Qué es una locución adverbial

Una locución adverbial es la combinación de dos o más palabras (generalmente, el

prototipo de locución adverbial siempre incluye una preposición y un sustantivo) que
desempeña una función adverbial dentro de la oración.

Una característica de las locuciones adverbiales es que no siempre la suma del significado de
cada uno de los elementos que la componen dan sentido a la locución completa como ocurre
con "desde luego", locución adverbial de afirmación que señala que la persona que la emplea
está de acuerdo con lo enunciado por otro hablante y no quiere decir "después de que pase
este momento", que sería el significado de la suma de las partes constituyentes de la locución.

Pese a estar compuestas por varios elementos oracionales, las locuciones adverbiales se
analizan como una única entidad y, debido al hecho de que funciona como un adverbio,
algunos gramáticos consideran que los tipos de locuciones adverbiales pueden clasificarse
dentro del grupo de los adverbios; esto es, locuciones de modo, de tiempo, de lugar, de
cantidad, de afirmación, de negación y, por último, de duda.

En este vídeo de un Profesor te descubriremos las diferencias entre una locución verbal y una
perífrasis verbal.

Locuciones adverbiales de tiempo

Algunas de las locuciones adverbiales de tiempo más frecuentes son las siguientes:

● A menudo - често
● A última hora - в последния момент
● Al amanecer - на зазоряване/ призори
● Al anochecer - на свечеряване
● Al instante - незабавно, ненадейно
● Al mediodía - пообед
● Al momento - на един път; веднага
● Con frecuencia - често
● De cuando en cuando - от време на време
● De pronto - изведнъж
● De repente - внезапно
● De tanto en tanto - от време на време
● De vez en cuando - понякога
● En un periquete - за нула време, ей сега
● En un santiamén - от раз, веднага
● Por la noche - вечер
● Por la mañana - сутрин
● Por la tarde - следобед

Locuciones adverbiales de lugar

Las locuciones adverbiales de lugar señalan el espacio o el sitio en el que tiene lugar la
acción descrita por el verbo principal de la oración. A continuación, tenemos varios ejemplos
de locuciones adverbiales de lugar:

● A la cabeza - отпред
● A la derecha - в дясно
● A la izquierda - в ляво
● A lo lejos - надалеч, в далечината
● Al final - накрая
● Al otro lado - отвъд, отсреща, оттатък
● De cerca - край, при, от близо
● De lejos - отдалеч
● De por medio - по средата, между
● En alto - нагоре
● Por detrás - отзад, изотзад
● Por delante - пред, отпред

Locuciones adverbiales de cantidad

Las locuciones adverbiales de cantidad son aquellas que cumplen la misma función que un
adverbio de cantidad. Aquí tenemos algunos ejemplos de estas locuciones adverbiales:

● Con todo - въпреки това, но

● Como máximo - максимално, най- много
● Como mínimo - поне, минимално, най- малко
● De menos - недостигащ
● En nada - в нищо, за нищо
● Ni más ni menos - едно към едно, точно толкова
● Más o menos - горе долу
● Por poco - за малко
● Todo lo más - всичко най

Locuciones adverbiales de afirmación y de negación

Seguramente conozcas muchas de las locuciones adverbiales de afirmación y de negación

pues son expresiones muy utilizadas en el lenguaje oral del día a día. Algunas de las
locuciones adverbiales de afirmación y negación más comunes son las siguientes:

1. Locuciones adverbiales de afirmación

● Desde luego - разбира се, абсолютно, определено

● En efecto - всъщност, наистина, несъмнено
● En realidad - всъщност, в действителност
● En verdad - несъмнено, безспорно
● Faltaría más - няма проблем, разбора се
● Por supuesto - разбира се, естествено
● Sin duda (alguna) / Sin ninguna duda - без съмнение, несъмнено, безспорно
2. Locuciones adverbiales de negación

● En mi vida -никога
● De ninguna manera - в никакъв случай
● Ni hablar - и дума да не става, няма начин
● Ni mucho menos - по никакъв начин, ни най-малко
● Ni por asomo - дори не, нищо подобно
● Ni por esas - в никакъв случай
● Nunca jamás - на кукуво лято, никога повече

Locuciones adverbiales de duda

Nos encontramos con las locuciones adverbiales de duda, que indican una posición indecisa
o insegura con respecto a lo expuesto por el verbo. A continuación te mostramos algunos
ejemplos de este tipo de locuciones:

● A lo mejor - навярно, може би

● A lo peor - в най-лошия случай (отново изразява съмнение)
● Lo mismo - същото, също така
● Si acaso - да не би, за всеки случай
● Tal vez - може би, навярно

Locuciones adverbiales de modo

Al igual que los adverbios de modo, las locuciones adverbiales de modo señalan, como su
nombre indica, el modo o la manera en que se lleva a cabo la acción descrita por el verbo.
Algunos ejemplos de locuciones adverbiales de modo son los siguientes:

● A bulto - наслуки, приблизително

● A chorros - като из ведро
● A ciegas - слепешком
● A diestro y siniestro - от немай-къде, волю-неволю
● A fuerza de - пряко, посредством, чрез
● A la buena de Dios - произволно
● A las buenas - по лесния начин
● A las malas - по трудния начин
● A sabiendas - нарочно, съзнателно, преднамерено
● A tontas y a locas - безразборно, на щуро на лудо
● A oscuras - в неведение
● De aquella manera -в това отношение
● De este modo - така, по този начин
● Por las buenas - просто така, безнаказано; по лесния начин
● Por las malas - по трудния начин
● Sin más ni más - безцеремонно, ненадейно, внезапно

Clase Adverbios Locuciones

 adverbiales

Lugar aquí, allí, ahí, allá, al final, a la cabeza, a la

derecha,a la izquierda, al otro
acá, arriba, abajo, lado…
cerca, lejos, delante,

detrás, encima,

debajo, enfrente,

atrás…

Tiempo antes, después, de repente, de pronto, a

pronto, tarde, menudo, al amanecer,

temprano, todavía, al anochecer, en un periquete,

aún, ya, ayer, hoy, con frecuencia, de tanto en

tanto, a última hora, de vez en
mañana, siempre, cuando,
nunca, jamás, por la noche, por la mañana,
próximamente, por la tarde…
prontamente,
anoche,

enseguida, ahora,

mientras…

Modo bien, mal, regular, a sabiendas, a tontas y a locas,

despacio, deprisa, a oscuras, sin más ni más, en

así, aprisa, como, resumen, a la buena de Dios, a

ciegas, a la chita callando, de
adrede, peor, mejor, este modo, a las buenas, a las
malas, por las
fielmente,
buenas, por las malas,a manos
estupendamente, llenas, de
fácilmente… alguna manera…
Cantidad poco, mucho, al menos, con todo,
bastante, más,
menos, algo, más o menos, todo lo más,
como máximo,
demasiado, casi,
sólo, como mínimo…

solamente, tan,
tanto,

todo, nada,

aproximadamente…

Afirmación sí, también, cierto, desde luego, en

ciertamente, verdad, en efecto, sin

efectivamente, duda, sin ninguna

claro,
duda, en realidad…
verdaderamente…

Negación no, jamás, nunca, de ninguna manera, ni por ésas,

ni mucho
tampoco…
menos, ni por asomo…

Duda quizá, quizás, acaso, tal vez, a lo mejor,

probablemente, puede que…

posiblemente,

seguramente…