Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDO
• Ventajas, Aplicaciones, 2
Usos Típicos
• Perfiles y Rejiplaca 19
Somos reconocidos por nuestra gran calidad en el servicio y
IRVING de PRFV
suministro de rejillas tanto de acero como de PRFV (plástico
reforzado con fibra de vidrio). • Sujetadores IRVING de PRFV 20
Los productos IRVING están respaldados por una histórica calidad • Escalones IRVING de PRFV 21
y son un ejemplo del compromiso por brindar mayor valor a nuestros
clientes. • Escaleras IRVING de PRFV 23
El objetivo de este catálogo es proporcionar a los usuarios y detallistas • Barandales IRVING de PRFV 24
la información necesaria que cubra todas las aplicaciones más comunes
de los productos de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio. IRVING® es propiedad de HARSCO CORP.
Los productos IRVING de
PRFV son la mejor opción
VENTAJAS
Resistentes a la corrosión
Aislantes eléctricos
Ligeras
2
Resistentes al fuego
Resistentes al impacto
Libres de mantenimiento
Fáciles de instalar
Fabricados a la medida
APLICACIONES
Industria química
Industria de papel y celulosa
Refinerías
Marina y costera
Minería
Bebidas y alimentos
Electrónica
Agua y su tratamiento
Fertilizantes
Tratamiento de metales
Acuarios
Zoológicos
USOS TÍPICOS
Pasillos
Pisos
Rampas
Pasos de gato
Cubiertas para trincheras
Escaleras
Drenes
Líneas de ensamble
Andadores
Plataformas
Características productos IRVING de PRFV Superficie Antiderrapante
Las rejillas IRVING PRFV pueden fabricarse
CARACTERÍSTICAS VALOR con una superficie de arena sílica en la parte
superior para aumentar el área antiderrapante
Resistencia extraordinaria Larga vida útil, mantenimiento nulo
y de esta forma incrementar la seguridad y
a la corrosión
proteger de posibles resbalones y caídas. Para
Resistencia al alto impacto Gran capacidad de absorción de peso
aplicaciones de alto desgaste, IRVING puede
Antiderrapante Reduce la posibilidad de resbalones y caídas
colocar óxido de aluminio como antiderrapante
No Conductivo Seguridad para el operario para aumentar su duración.
Peso ligero Facilidad de manejo, bajos costos de instalación
y reducción en el peso de estructuras
Protección UV
Elasticidad Inmejorable superficie de tránsito, comodidad Las rejillas IRVING PRFV, están fabricadas
para el trabajador con inhibidores de rayos ultravioleta (UV).
Color integrado Mejor apariencia y reducción en el costo de Esto permite una mayor permanencia del color
evitando el deterioro al exponerse a los rayos
mantenimiento
del sol.
3
Mantenimiento
La rejilla IRVING PRFV está generalmente,
excenta de mantenimiento. Se recomienda
una limpieza tan frecuente como sea necesario
y solamente con agua y detergente. Los
rociadores de alta presión pueden dañar el
antiderrapante.
Resistencia al Fuego
Son muchos los beneficios que las rejillas IRVING
PRFV ofrecen a la industria y un claro ejemplo
es su retardancia al fuego, ya que cumplen con
la norma ASTM E-84 nivel 1 de propagación de
la flama con un valor abajo de 25.
No conductivas
Gracias a que las rejillas IRVING de PRFV
están fabricadas con materiales aislantes
(dieléctricos), le dan una mayor protección al
personal operativo en áreas eléctricas.
Color
Para darle color a la rejilla se pigmenta
la resina, eliminando costos de pintura y
mantenimiento en las rejillas usadas al aire
libre. Hay colores estándares y se especifican
en cada una de las secciones por producto.
(Para colores especiales aplican restricciones
de cantidad y tiempo de entrega adicional).
4
SM MOLDEADA
Rejilla IRVING Moldeada Tipo SM
Resina Propagación
de la Flama Color Estandar
ASTM E-84
Serie FW60
Serie FW40
Peralte (pulg) 1” 1.25” 1.5”
Espacio Abierto (mm) 10 10 10
Tamaño del Tablero (mm)
Serie WT 35
Serie WT 18
Serie WT 00
MOLDEADA
SM 9
TIPO: SM C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 457 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981
REJILLA SEGÚN C Y U ( 18" ) ( 24" ) ( 30" ) ( 36" ) ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" )
1",11/2" ó 2"
U 244 (50) FU 0.25 0.51 1.02 1.78 2.79 4.57 6.86 10.16 14.22
U 489 (100) FU 0.51 1.02 1.78 3.30 5.59 9.14
U 976 (200) FU 0.76 1.78 3.81 6.86
Resist Ultm (2.5 FOS) 16991 10873 7548.2 5522 4208.7 3320.1 2651.2 2167.8 1796.7
1" FW 40
C 298 (200) FC 0.51 1.27 2.03 3.05 4.57 6.35 8.64 11.68 15.24
C 446 (300) FC 1.02 1.78 3.05 4.57 6.86 9.65
C 744 (500) FC 1.52 3.05 4.83 7.62
Resist Ultm (2.5 FOS) 5178.9 4143.1 3452.6 2945.1 2565.7 2275.5 2022.5 1817.1 1647.4
U 244 (50) FU 0.25 0.25 0.51 1.02 1.78 3.05 4.57 6.60 9.14
U 489 (100) FU 0.25 0.51 1.27 2.29 3.81 5.84 8.89 12.95
U 976 (200) FU 0.51 1.27 2.54 4.57 7.37
Resist Ultm (2.5 FOS) 21385 13559 9325.4 6747.5 5082.6 3935.2 3105.2 2504.7 2045.7
1 1/4" FW 40
C 298 (200) FC 0.25 0.76 1.02 1.78 2.54 3.56 4.83 6.60 8.38
C 446 (300) FC 0.51 1.02 1.78 2.54 3.81 5.33 7.37 9.91 12.70
C 744 (500) FC 1.02 2.03 3.30 5.08 7.37 10.41
Resist Ultm (2.5 FOS) 6518.3 5167 4265.2 3598.5 3098.4 2699.6 2369.2 2098.4 1870.7
U 244 (50) FU 0.25 0.25 0.25 0.51 1.02 1.78 2.54 3.81 5.33
FW
U 488 (100) FU 0.25 0.25 0.76 1.27 2.29 3.56 5.33 7.87 11.18
U 976 (200) FU 0.25 0.76 1.52 2.54 4.32 6.86 10.16
Resist Ultm (2.5 FOS) 25779 16249 11108 7968.1 5956.6 4550.4 3564.2 2841.6 2285
1 1/2" FW 40
C 298 (200) FC 0.25 0.51 0.76 1.27 1.78 2.54 3.30 4.32 5.59
10 C 446 (300) FC 0.25 0.76 1.02 1.78 2.54 3.56 4.83 6.60 8.38
C 744 (500) FC 0.51 1.02 1.78 2.79 4.32 6.10 8.13 10.92 13.97
Área abierta .60"
60% ó 40% TYP Resist Ultm (2.5 FOS) 7857.7 6190.9 5079.2 4251.8 3631.2 3122.2 2714.5 2381.1 2092.4
U Carga Uniforme Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FU Deflección en mm bajo U
1",11/4" ó 11/2"
1"ó 11/2" CC
TIPO: FW C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA SEGÚN C ó U ( 24" ) ( 30" ) ( 36" ) ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) ( 84" )
WT
U
Resist Ultm (2.5 FOS) 22903 14511 9930.9 7143 5360.9 4237.9 3432.3 2841.6 2382.6
1 1/2" WT00
C 298(200) FC 0.51 1.02 1.52 2.03 2.79 3.30 4.06 4.83 5.59
C 446(300) FC 0.76 1.27 2.03 3.05 4.06 5.08 6.35 7.37 8.64
C 744(500) FC 1.27 2.29 3.56 5.08 6.86 8.64 10.41 12.45 14.22 11
Resist Ultm (2.5 FOS) 6981.1 5531.6 4537.5 3812.8 3266.6 2907.9 2616.3 2378.1 2180.2
U Carga Uniforme Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FU Deflección en mm bajo U 15/8" Área abierta
C Carga Concentrada Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FC Deflección en mm bajo C TYP 35% ó 18%
1" ó 11/2"
2" ó 21/2" CC
TIPO: WT 18 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA EN Kg (Lb) (24") (30") (36") (42") (48") ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) (84")
U 244(50) FU 0.25 0.76 1.78 3.05 5.08
U 488 (100) FU 0.76 1.78 3.56 6.10
U 976 (200) FU 1.52 3.56 6.86
Resist Ultm (2.5 FOS) 10429 6610.8 4521.1 3251.7 2441.2
1"WT18
C 298 (200) FC 1.27 2.29 3.81 5.59 8.38 10.67
C 446 (300) FC 1.78 3.30 5.59 8.64
C 744 (500) FC 3.05 5.59 9.40
Resist Ultm (2.5 FOS) 3178.8 2519.5 2067.1 1735.2 1488.2
U 244(50) FU 0.25 0.51 0.76 1.27 2.03 3.05 4.06 5.33 6.60
U 488(100) FU 0.51 0.76 1.52 2.79 4.32 5.84 8.13 10.41 13.21
U 976(200) FU 0.76 1.78 3.30 5.59 8.38
Resist Ultm (2.5 FOS) 18607 11791 8070.7 5805.2 4360 3442.1 2787.9 2309.4 1933.4
1 1/2" WT18
C 298(200) FC 0.51 1.02 1.78 2.54 3.30 4.32 5.08 6.10 7.11
C 446(300) FC 1.02 1.78 2.54 3.81 5.08 6.35 7.62 9.14 10.41
C 744(500) FC 1.52 2.79 4.32 6.35 8.38 10.67
Resist Ultm (2.5 FOS) 5671.5 4494.4 3687.8 3096.9 2654.9 2363.3 2126.6 1933.2 1771
TIPO: WT 35 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
WT
REJILLA EN Kg (Lb) (24") (30") (36") (42") (48") ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) (84")
U 244(50) FU 0.51 1.02 2.29 3.81 6.60 9.40
U 488 (100) FU 1.02 2.03 4.32 7.62
12 U 976 (200) FU 1.78 4.32 8.64
Resist Ultm (2.5 FOS) 8344.1 5287.7 36179 2602.3 1953
1"WT35
15/8" Área abierta
TYP 35% ó 18% C 298 (200) FC 1.52 2.79 4.57 7.11 10.41 13.48
C 446 (300) FC 2.29 4.06 6.86 10.67
1" ó 11/2"
TIPO: WT 50 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA EN Kg (Lb) (24") (30") (36") (42") (48") ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) (84")
U 244(50) FU 0.25 0.76 1.02 1.78 2.54 3.56 5.08 7.11 9.40
U 488 (100) FU 0.76 1.27 2.03 3.30 5.08 7.37 10.41 13.97
U 976 (200) FU 1.52 2.54 4.32 6.86 10.16
Resist Ultm (2.5 FOS) 8744.4 6425.3 4916.6 3886.4 3149.2 2601.3 2182.4 1860.2 1606.3
2"WT 50
C 298 (200) FC 0.76 1.27 1.78 2.54 3.30 4.32 5.59 6.86 8.64
C 446 (300) FC 1.02 1.78 2.54 3.56 4.83 6.35 8.13 10.41 12.95
C 744 (500) FC 1.78 3.05 4.32 6.10 8.13 10.67 13.72
Resist Ultm (2.5 FOS) 3998.8 3427.3 2998.7 2665.4 2399 2180.2 1998.7 1845.4 1712.9
U Carga Uniforme Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FU Deflección en mm bajo U
C Carga Concentrada Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FC Deflección en mm bajo C
NOTAS:
1.- Utilizar los claros a la izquierda del area sombreada para carga humana, con cargas muy pesadas favor de consultarnos.
2.- Todas las cargas y deflexiones mostradas en la tabla, fuerón calculadas por nuestro departamento de Ingeniería, tomando como
base las especificaciones nominales de los materiales, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones
(tolerancias) permitidas de las propiedades fisicas de la fibra de vidrio.
TIPO: HI 47 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 305 457 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA EN Kg (Lb) (12") (18") (24") (30") (36") ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) (72") (78") (84")
U 488 (100) FU 1.27 2.03 3.30 5.33 8.13 12.19
U 976 (200) FU 2.54 4.32 6.86 10.67
U 1465 (300) FU 3.81 6.35 10.16
Resist Ultm (2.5 FOS) 15726 11552 8847 6986.8 5658.7 4677.4
1"HI 47
C 907 (2000) FC 1.02 2.54 5.08 8.38
C 2812 (6200) FC 3.30
C 3960 (8730) FC 4.83
C 9435 (20800) FC 3.05
U 488(100) FU 0.51 1.02 1.52 2.54 3.81 5.59 7.62 10.67 14.22
U 976(200) FU 1.27 2.03 3.30 5.08 7.37 10.92
U 1465(300) FU 1.78 3.05 4.83 7.37 11.18
Resist Ultm (2.5 FOS) 34519 25359 19417 15341 12426 10268 8627.3 732.9 6337.4
HI
1 1/2" HI 47
C 907(2000) FC 0.76 1.52 2.79 4.32 6.35 9.14
C 2812(6200) FC 2.54 4.83 8.38 13.46
C 3960(8730) FC 3.56 6.86
C 9435(20800) FC 2.29 5.33 13
U 488 (100) FU 0.25 0.51 0.76 1.27 1.52 2.29 3.05 4.32 5.59
U 976 (200) FU 0.76 1.02 1.52 2.29 3.30 4.57 6.35 8.38 11.18
U 1464(300) FU 1.02 1.52 2.29 3.56 4.83 6.60 9.40 12.70 17.02 Área abierta 5/8"
1",11/2" ó 21/2"
C 13960 (8730) FC 6.10 7.87 11.18 15.24 Barra de
C 4717 (10400) FC 6.60 9.14 carga inferior
solo en 21/2"
HI
U 1464(300) FU 0.76 1.27 2.03 2.79 4.32 6.35 8.89 12.19 16.51
Resist Ultm (2.5 FOS) 61125 52391 41311 32641 26440 21853 18362 15643 13492
2 1/2"
HI 58 C 9238 (6200) FC 1.52 3.05 5.08 7.62 11.18 15.49
C 13008 (8730) FC 2.29 4.32 7.11 10.67 15.75
14 C 15496 (10400) FC 2.54 4.83 8.38 12.45
C 30992 (20800) FC 1.78 4.57 8.64 13.46
Área abierta 5/8"
58% ó 47% TYP U Carga Uniforme Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FU Deflección en mm bajo U
C Carga Concentrada Permisible Kg/m2 (Lb/ft2) FC Deflección en mm bajo C
NOTAS:
1",11/2" ó 21/2"
1.- Utilizar los claros a la izquierda del area sombreada para carga humana, con cargas muy pesadas favor de consultarnos.
2.- Todas las cargas y deflexiones mostradas en la tabla, fuerón calculadas por nuestro departamento de Ingeniería, tomando como base las
Barra de
carga inferior especificaciones nominales de los materiales, por lo que la capacidad real puede cambiar de acuerdo a las variaciones (tolerancias) permitidas
solo en 21/2"
de las propiedades fisicas de la fibra de vidrio.
3.- A continuación se describen las cargas rodantes que se indican en esta tabla:
• 907 Kg (2000 lb), carga sobre una rueda con una huella de 178 x 254 mm (7"x10")
11/2" ó 13/16" CC • 2812 Kg (6200 lb), peso de montacargas de 907 kg (2000 lb) de capacidad
• 3960 Kg (8730 lb), peso de montacargas de 1361 kg (3000 lb) de capacidad
• 4717 Kg (10400 lb), carga sobre una rueda con una huella de 254 x 254 mm (10"x10")
• 9435 Kg (20800 lb), carga sobre una rueda con una huella de 508 x 508 mm (20"x20")
TIPO: SI 73 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA SEGÚN C Y U ( 24" ) ( 30" ) ( 36" ) ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) ( 84" )
SI
C 446 (300) FC 0.76 1.02 1.78 2.79 4.06 5.84 7.87 10.41 13.46
C 744 (500) FC 1.02 1.78 3.05 4.83 6.86 9.65 13.21
Resist Ultm (2.5 FOS) 10795.4 8636.02 7196.94 6168.59 5397.7 4797.96 4318.76 3925.87 3598.47
U Carga Uniforme Permisible Kg/m2(Lb/ft2) FU Deflección en mm bajo U
C Carga Uniforme Permisible Kg/m2(Lb/ft2) FC Deflección en mm bajo C
TIPO: SI 83 C L A R O S E N mm (Pulg's)
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA SEGÚN C Y U ( 24" ) ( 30" ) ( 36" ) ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) ( 84" )
SI
U 488 (100) FU 0.40 0.80 2.00 3.21 5.61 8.82 12.83 18.84
U 976 (200) FU 0.80 2.00 3.61 6.41 10.82 17.24
Resist Ultm (2.5 FOS) 22443 14365 9974 7329 5612 4430 3592 2967 1832
1 1/2"
SI 83 C 298 (200) FC 0.80 1.20 2.00 2.81 4.41 6.01 8.42 10.82 14.03
C 446 (300) FC 0.80 1.60 2.81 4.41 6.41 9.22 12.43 16.43 21.24 15
C 744 (500) FC 1.60 2.81 4.81 7.62 10.82 15.23 20.84
Resist Ultm (2.5 FOS) 6840.65 5472.33 4560.43 3908.81 3420.33 3040.29 2736.64 2487.68 2280.22
Área abierta 5/16"
1",11/4" ó 11/2"
TIPO: SI 84 C L A R O S E N mm (Pulg's) /
13 16" CC
TIPO DE CARGA 610 762 914 1067 1219 1372 1524 1676 1829 1981 2134
REJILLA SEGÚN C Y U ( 24" ) ( 30" ) ( 36" ) ( 42" ) ( 48" ) ( 54" ) ( 60" ) ( 66" ) ( 72" ) ( 78" ) ( 84" )
Serie HI47
Serie HI58
Peralte (pulg) 1” 1.5” 2” 2.5”
Espacio Abierto (mm) 22.2 22.2 22.2 22.2
Tamaño del Tablero (mm)
Serie IFV05
Propagación
Color de
Resina de la Flama Color
Antide-
ASTM E-84
rrapante
Poliéster Isoftálica (PF) 25 o Menos Amarillo Negro
Negro
Vinyl Ester (VF) 25 o Menos Amarillo
SUJETADOR
TIPO SILLA SFP SUJETADOR
PARA REJILLA TIPO SILLA SFM-1 Ó SFM-2
PULTRUIDA PARA REJILLA MOLDEADA
Fig.1
21
TIPO WHM
Tipos de rejilla FW60, HI58, SM2
Material T-316 s.s.
Formas de Sujeción
1. Barrenando la estructura para la colocación del tornillo (FIG.1) TIPO T5S
2. Soldar tornillo a la estructura (FIG.2) Material 316 S.S.
3. Sistema de fijación pólvora. Para mayor información solicitarla a HILTI. Tipos de rejilla 2” WT50
de Producto de Escalón 2”-0” 2”-6” 3”-0” 3”-6” 4”-0” resina, peralte, ancho y largo de los escalones.
SM 11/2” 11/2” SM Más de 12 .086 .151 .237 - - Consulte la tabla de deflexiones.
SM 2” 2” SM Más de 12 .048 .092 .158 .208 .306
* Superficie antiderrapante (opcional con costo adicional)
Largo de huella
Escalones Pultruidos FW de 1.5"
El cálculo de la deflexión para los escalones
Deflexión aprox. 300 lb. / Largo esta basado en más de 136 kg (300 libras)
Tipo Huella Designación Largo de escalón de carga concentrada en un espacio medio al
de Producto 2’-0” 2’-6” 3’-0” 3’-6” 4’-0” 4’-6”
frente del escalón de 0.127 m (5").
SI or FI 1” 1” SI73 or 1” FI70 .092 .170 .281 - - -
An
Cortread 11/2” 11/2” SI73 or 11/2” FI70 .033 .061 .101 .156 .227 .319
ch
ma o de FW 1” 1” FW60 .062 .114 .187 .284 - - Se sugieren 4 sujetadores de acero inoxidable
yo hu
r a el
12 la de hu
ella Cortread 11/2” 11/2” FW60 .036 .058 .112 .172 .249 .345 por escalón. El color estándar para las barras
" Largo 11/2” 11/2” FW40 .031 .057 .095 .145 .210 .291 del extremo es amarillo y con antiderrapante.
ESCALERAS
Escaleras y Guardas Marinas
IRVING de PRFV
Resistencia a la corrosión
Fabricadas con perfiles estructurales de fibra
de vidrio con resina poliéster (PF) o vinyl ester
(VF) en color amarillo. Este tipo de escaleras
tiene la capacidad de contrarrestar un gran
número de ambientes corrosivos.
No conductivos
No son transmisores de electricidad. Esto repre-
senta una ventaja frente a las escaleras metálicas.
Colores
Se le agrega color amarillo (color estándar)
durante su fabricación por lo que la pintura
ya no es requerida. Por tal motivo si sufren
raspones no afectan su acabado.
Prefabricación 23
Son fabricados en largos de hasta 20" y el
ensamble de la guarda a las escaleras es
opcional. Así, la fabricación en campo se
elimina y los costos de construcción se reducen
notablemente.
Resistencia
Las escaleras y las guardas cumplen con los
requerimientos internacionales de seguridad
con respecto a estructuras y dimensiones de
la OSHA PP-1910.27. Son diseñadas con un
factor de seguridad del 300%. No se protegen
bajo una capa de pintura.
Mantenimiento
No sufren deterioros por oxidación. No ocurre
lo mismo que con una escalera metálica que
con el tiempo y uso se empieza a agrietar
la capa de pintura. Los peldaños llevan una
capa de antiderrapante alrededor.
Instalación
Pueden ser atornilladas a cualquier estructura
donde se instalan escaleras metálicas. Todos
los tornillos son de acero inoxidable.
Tabla de estándares: Escalera Marina con Guarda
Resina Color Ancho
Poliéster
Amarillo 1'-6''
Vinyl Ester (457 mm)
ESPECIFICACIONES
1. Las escaleras y guardas deberán cumplir con el OSHA PP 1914027 al ser instalados
de acuerdo a los requerimientos del proveedor
2. Todos los elementos de las escaleras y guardas son de Fibra de Vidrio a excepción
de la tornillería que es de acero inoxidable
4. Las escaleras y guardas deberán de estar soportadas en intervalos de 4" (1219 mm)
con ángulos de montaje y soportes.
BARANDALES
PROPIEDADES MECÁNICAS