GUIA PARA LA ELABORACION DEL PLAN DE TRABAJO CON MATERIALES QUE CONTENGAN ASBESTO (MCA) El sient docunanto os una GUIA GENERAL par labora su LAN DE TRABAJO especicn, + Ud. doe elatrar Plan de Tatoo exalcando cada uno de es 1 pues inécados a cntruzcio y ene crenexabecdo ‘agin ola en pacar qu ul, desarl + Se rer que este pan de trabajo debe ser prsertao en le Seremi de Saud Junto oon el fomulrio de “Slictud de ‘Autorzai6n de Tratamiento yloDisposicion Final de Resduos Solos Industrials para Geneadores™. Pata rabajos con [MOA No rable debe presenta tantien frmulara de Notifeacién de nico de Trabaos ‘CONTENIDO PLAN DE TRABAJO PUNTO 1.- ANTEGEDENTES GENERALES DE LAS EMPRESAS: En est puto se debe indar tds as empress lo persons qe paar ene manjo debs NCA, considered come minima las sures: ‘LA. Idantifeacén del DUERO 0 PROPIETARIO de los materiales y equipos con asbesto (pueden ser: una persona natural 0 jurica; un Comité o Junta de vecinos; una empresa; un extabecimiento educaciona; un establecimiento de salud: una Instiuion pablcaoprivad;e propetario de una casa haan pacer et) Nombre completo o Razin socal Rut, dein, comin, rubro acid tllono y corso dectnizo Nombre complet y Rut del representa agl Nombre, Rut rofesin de ercagadoo responsable de os bol duanto su cui. Inca para qu empresa taba Nontre, Rut N” de Rego del Experi en Provencion do Rlesgos, so ui Inca ara qu empresa taba Copia de contrat mado erie empresa construc la EGISIPSATy Comité o Jura de Voeinos (ara abajo en Junta de ‘esos o Comes da vvendas) Copia de cateado de viganca de Junta de Verne (para ratoos en Junas de Veen o Com de viendo) Dect ycomuna done se ealzarn sabes 112. ldeniicaion do a EMPRESA EJECUTANTE del trabajo de demo, retro, eparaciénenceram yl desmantelacion de los materiales 0 eauipos con best: Razin socal, Ru, deci, comuna, ub, fon y creo elaténicn Copia do lant de pag de cotizacién al espectio Organs Adinstradr da Ley 15744 Nome dl epresriate eal y Rut del representa agal de empresa ejecta del abso Lista con nombre completo y Rut dels trabajadores que partcpaian en ls faenas, por empresa os absjdores ‘que realan estas labors Gn mates con asbeto deden cova oon canta de aaj gee Nombre, Rut protein del ercagadoo responsable des rabajos duane su eeeucin. dear para qué empresa aba, Nombe, Rut y Nd Resto dl Espero en Prevencin de Rlesgos, slo uve. Indica para qué empresa tabs 13, Mentcacin de empress qu ha subcorttdo le oculn dl tao con abet, cuando corespon ‘aahn soil, Ru, domo, cxmur, como tambien ronbre completo y RUt dl epesentat gal. lndleando so 44, Idontitcacion del autor de lan de Trablo,inicano su nombre, Ru, tfanay cone elect PUNTO 2. - OBJETIVO DEL PLAN neste punto se deten nda’ los objativs generale ys objetvos espeios, que se persiquen al realizar table con os NCA, Tani objeto general de plan comics cjetvs exponfoos de esl, deben apunar cota srepoe propos de os tatoos con asbst, ano para trabajar como para la comunidad an general de manera de prevent la expsisen a asbasoy tila el desaroo denueos casos do persona aleciadas poeta tra. Table deter conaidrare ts isos Qu resenten (los ate sogin sub caraleriseasexpeticas, ‘PUNTO 3. -DEFINGIONES O CONGEPTOS APLICABLES AL PLAN En ext punto se deten merconar ods ls dencones yo concapts neesaros pra comprener contenido del Plan de Trabajo que esatenca la empress ademas deincrls squentes ‘Asbesto Fable: mineral do asbesto quo se encuentra Ive, en mangas, paquets o como pre de un matron condones do ‘esmenuzae, ‘Asbosto no Friable: mineral de asbeso que se ercverta encepsuido con aljin maleral que no permta suesmenuzamiet, ‘emoler:comprede ls labores de desmanislaro deb parcial o completamente una oreo ecco Desmantolar:corespoce a as labors de desarmar para o completamente un ob, rave, eicac, maquina © equpo. Empresa Generadora opropetaria: person tial o uc aquonpertenece a Intl, acvited, equipo omaqunaria que cottonga mattas con abet. Empresa Gjecutane: Persona patra o uid esporsble de elzareparadores on materes que colagan aes, a que ater cna con Adan Santa S o: Enero: Sarre hamitca pemanene consid akededordeun isa o mari que contane atest pare contolar la teracn iefitvas de eta sustanda a are, at! ae Conte Aabesto UC: au ae corre bso Cao na Sqr nate rat ars dl fe ge ear abe proc debs caneriocmo Tuo, Ta, Panchen on Pants ee, Eta. Ge alnaceamiro de Agia, ares Mlrles de Aioion Teco yo Ecicn, males pare Cab a PEO COTO et viii, ere cos, Material que contene asbesto Fiabe (CAF) Matra que corteneasbesoy al eta seco, se puede desmenucer,puvericaro ‘educa polo con a pesién dea mana, Icy tambien el mater notable, que ugo de sr datado estan seo, se puede desmeniza, puvezaro reduc apo por lapel de la mato, Material que conteneasbesto No Fable (NCANF) aqulmatoral que cone asbesa, peo que cuando est secon se puede ‘desmenuzr, pulverzar oredr a pov con lapreson dele aro. ‘Materia conservado: quelque mantene su estuctua sn ata, PUNTO 4, -ASPECTOS ORGANZAGIONALES “44. Inder ls responsabiades yfunciones de ks tabsjadres en tos las nv jerreas (de el nivel supeor de eles Sipentsres, ec. asia ls tulartes decos dbo aaj) 42. Indcarhorars de abso dar, hora clan ais Gola semana en que se aber racin estmada paras taboos. 43. Adurtar ca Gant. PUNTO S.-W I 554. Dalalara forma en qu se present MCA, espctcando ss ala de larch, ios cls, tubo, alc mica, ee; sefalar ‘Uantigiedadaproxtata en as), dca s se encuentra expuesto a nemandne lates ys estado de conseracb (bl. ‘aia, ened goblet por contaa sects en buon eta de eneenecn), '52._Aduntar fotografi y lao (coq) oiicando ls gars donde se encunta el materal con asbesto, como techs, parades, bajo oa, generadr de vpor ef, indearlautcacn nade a descotaminacén, vas de celal y Zona de imacsnanenio ‘rast do resducs con asbesto 53, Inicerla superice en mabos cues, vlumen en mes cbs y peso en tneatas dl mateal on aebesto, 54. Espeicarel pode constucsin oasis alten setaando sicoresponde eco, covuniad, errs, ashen gan, excel, consutro cam, uot), 55. Espciicar al po de trabajo a resizar sefalando sl corespande a demain, rnaacin o desmanielacn de mateiles con asbesto. 56. Para rabajos en aura oon prolunsitaindcar a dsnvel respect al suelo al que se enuenta MCA (en mets) ‘57, Se dee espectcar cl sal uso actual dea constuctn, maquina o equpo con esbest a vent las meddes de seguridad {ues adopeen para evar exposiin deco rabadoes queso encunen ea age quo ofan part de exo adacs 58. ndat pe vecos coins a ha taj yen se casahabtocon, teas ale su, ot, yorst} PUNTO. es 64. Deal of procedminto de wabjo que se sour para lato de CA. 82. Expect ssa maine oferameras udlares qe peta mano dl atlas bac de frs polo a anbirie. 63, Poatraajsen atu en prtunddad ner como subrny bajar sabato yl desapclon de as supercede abso. 6.4. Para ats en ara on pts nar poeta seq pra br zr matt on ashes epeicndo se utlzaran andanios (us cractesicas),estobos, eras de vida. etal, escales, paler de cevantn de lea u ots 65. En caso de ter que carina o acuular NCA en estucuras que se ercueten ena, especie la fora en que se reazars ls espcticaconesdelas supers de rns en ata como lables, assess, ee, ue A. Encapsueol material on asbesto con produto que eve la brain de a eas do te (frp dscluin de lx inc al 20%) 112. Nose puede ulza solucién jabonosa ni agua sla 13. Para apical iquido encapauant No se puede ular dios. TA Se limi ia erucura donde se enconaba el materi con asst, Para esto dab inde la ullzacén de patos himedos y ‘aspredora de ala elena con ito HEPA (High Effclency Particulate Al, ce manera Ge quero qude fr de asbesloy Que esos resus Sein elmindos como resfucs en os contests, ebquetosy ser mangjadce de ual forma que reso de fos‘esiuos de materiales con asbeso, 5. EIMCA sea ena en paso de ao mens 8 micas de esposo, uot po de ent 0 encapsulgo, per de ual omer Calida, y etquetado. En od cas, as bolas vos sistas za deen ser sufienlements esas demanera depart ltranspoieydsposict nal de estos resducs seu rompimeio, 7.6 ndcar se opiarn medias afconlesy expats. a a ee Oe ag el rene eee ler eae Sareea hercnaasyemaae race mee saree ree Eapatos de segunda, a i oes eg Cin oo send + TOGDSIS BFP sepnts rears psn Espacipreocipacon are TRABAIOS EN ALTURA © BAO TERRA) PUNTO 8. -GARAGTERISTICAS DE LA ZONA DE DESGONTAMINACION DE LOS TRABAJADORES. ‘84, Debe implemeniar zona de descontainacién donde solamente ks trabajadoes que manipula l mete que conteneasbeso (UA) dscorainara, 92, Esia zona debe ubcars lo mis cra posible al rea d trabajo con MCA 93, Debe adn coq lan de a zona que implementa con as dimensiones de las tes zona que la confoman ato, anchoy Tago en meres). ‘94, Encasode qu esia zona se dbo bicaadstancia dela zone 6 rato, debe nda la forma cana: ese olga de rabaj hasta la zona de dascontaminacié, selon la dtc ene ambos Y (ues ilar paral rsd, raster ks tabjadores carecaristas dl etic ‘us carceriscas relamentaas son: '9.5. Debe estar formada por tres zonas: “Zona Sucia”, “Zona de Duchas" y “Zona Limpia’ 8 Lats rnc tec er mana ar Fg 87. is nasser ranean rele Se ater qn etc icine pr tate, 84, asin caeZna Stn uses Lg Stare nine i porta, ya spre lee ea SSS olarad te bss qe her oat srsooen, On YS 9, Lavra sie cos desea cob ets mpemenbiace eno ree pets psc 8, Eas os an Sul dew nape ce Zo inp 8, Enlazon ces nfo potting EF mama an ep pac ie oda a na Sse ans Ge ta cnc HEPA Wh EMceny Pursue Aro mone mentee ue 2 et Ivan ef dst ore Eh as oe rn cvs donde eeu ees Scie nas. x cote’ ba al opera, eo se 6 ar ‘Spo cm soln Abs {2 La Zona uch cad nla oa ui yao imp) ee concn tacit de guar, y Scand apes Saas {9. Zo Linton atrc 2eale pr ata, oo a a guns 8 np ly aa urs 2 guna son moby qn on Genie oe se gts 8:4, Eat la an uci te carr ann print de sou pu er ue ons @ mundo 8 a ‘hv rato oa oeepoga oases 845. Caron Pera Desontainacon Dod Zonas Suc de Duc, scons hat yo SSpreso on es HEPA Lec ponosn pois enna btn Sen coe oo ee Seton con cst nbs, en bles jel cor Soa GMa Een 9 aod ent Stow wien EPP conan s neon Figura N'1: Zona de descontaminacin para trabajos con Materials que Contienen Asbesto (MCA)PUNTO 10- PROCEDIMIENTOS PARA EVALUACION Y CONTROL DEL AMBIENTE DE TRABAJO. 104, Eisoctn dt rina pnepaer en aes con ASBESTO FRABLE dtu ep tabs con mi ego 10.2. Se deb especicar ol rama de muesteo del anton aoa que ealeaé respecte ogaremo srinistadr dea Ley ‘6744 SL ACHS, Ma de Segurdd dela CCHG, IST o algun da admiistaion deegae),y que debe nui pncpaments rmueseos de po personaly er fomadcs drat relzacn doe abs, yen algunos cates especies se dobers eaat ‘nuevo anbetl durant os abajosomedtament naizados. 103, Para detenarelnimero de muestas tras debe conser ipo de taba rekzar el nimeo de tabsjarres, de puestos de aaj dace de sts, rte a. ‘WA, Estas medonesdberan cub ao menos el 70% de joa daa deat. En caso ques resutadssuperen a nomatva vier plan debe conemplarmaddas que se adplaran pares cases. 15 Pa as auones avin do ahs ib coset Retcusores elects pr tod Sah Pa en PUNTO 11.1 ‘14. ndcar accion exacia donde se dmacorarin transtraanie los MCA, 1.2 Indira fora en que se alnacenarén ranstofamente los resiues de MCA; las caraceristcas de censbucin de la zona de ‘amacenariei; el pode corienador donde se deposi; espctcar ol pc de mail pt (a, asia grav, rade, ‘2), de paredesytcho El pso dab sr cubirto cn plsico cea lo manos 8 mia do espe, voto po deste, perc de ial omer caldad, 1.3. Indcarla oma como se rasadarin los MCA dese al punto do gonoracinhasa el bar de slnaconaonotanstara, sealed 'a tania ne ambos yl ulzaran aria holla ransplea, cao, vhicuo u oo medo de vansport, ‘1.4 En particu, para los resus plgrosos de asbestos debe cir una desriptndealada del mano de estos resus, aque «abe cumpircon lo esiablesdo por Deco Supromo 148/003 a inal PUNTO 12. vei vi ‘21. Todos os raboadores que paripen en vabjos con MCA debern ser 38 y entronados obi te ates Todos os atlas ak capactads y igatriame 122. La capstan y entenaminto debe ser elzada por persona compeene en las mates aaa, de mane de enogar canocminiostcries junto con mates rateadores para su apes, ransmiténls los benecios oconsecuacias {ue confevan parla sud y seguridad do os trabajos el cumplmero de as noma de sequas estatecése Poa est puede soca poyoalrespactvo Organism Adniistrador del Ley 16744 (ISL ACHS, Mutual de Seguridad dela COHC, [ST oalgune dea administacion delegeda). 123. Con espacio ala capacacn dees rabajadres ivolucades ens trabajos, debe acral sient infomacn: Conti, sgin Figura N*2 Numer de horas do areca + Elnombre completo Rut pofesion de persona que db oda a capaci y entenamiont Incr si Organism Adnnisvador doa Ley N° 16 744 errogar capaci y enronamiooy8uconteido + Respect de os rabojadores cepacia, se deberd acer ergo con ol nove at loge), Ruy fa modo als, Todos lo tabaadores que parcpen en vabaos con MCA deberéa ser eapaciados y entenados ‘oblgntoriamente antes dl nici de taba 2omenos on as sig.ortes mate. cares ante atS RS AEE pont ‘ Bisiarg else ena Beas are ee ett svn Raises uaa crer tain” : se cr ped een | Rey ea sr op hme ne ‘Hie deca Serta Figura W'2: Contenios mininos dea capactacion yetenaniento de Wabaadores con MCA PUNTO 13, - PROGRAMA DE VIGILANCIA MEDICA ALOS TRABAJADORES ‘Se debe arediar meant un oxtiicado o un coro elettnico endo por lOrganismo Adminsador da Ley 18.74 a cual e encunte aflada la epesa EJECUTANTE, qu fos is rabajdores est ya incorpradas (0 en proceso de ser Incorpraies) al respactva "Programa de Viglncia de Salud de los Trabajadores por Expoicin a Arbesto PUNTO 14 SISTEMAS DE REGISTRO. ‘W. Dabo etatlecar los espectios sistemas de repsvos que periianrealear el contcl de las actvitades y procetimietos ‘sible de manera de verica su cummin ‘42 Los regis inclvyendoo presena Pande Taba, date sr mantenidos en obra de maneatal que pun se consuadoe ‘clmente et caso de ser saad. ‘43. Ene los reists dete incr as sts de choquo para conto de actvdades dara, quecontemien las taeas a relat ‘antes del iio de os trbas, durant la jcuion de os mismos,y pas ls teas arealaa na vez nalzado el mane de MCA propiaments a reqisto sore a errega de capactaconesy etenarenosralzatos as Yabjare, cy Tomato ‘leberia incr el nombre dl lator de a capataco, su Rut y less corenides dell; dracon (enh): fecha de ervey, Respeco dens tabjadorescapactados, so deter regia lnonte eee), Riky ma deca Ura celos, ‘4.4. Dae mantener ena obra una copia actualizaday completa del PLAN DE TRABAJO presentado a eta autorded santa, PUNTO 15.- AFIGHES Y SERALIZACIONES 1:1. Debe utzarlos fomats de eiaizacones que se indian mds atl, cons que se demacarn as eas resting, zonas de rabao, fos sida do WCA y contnodors can ress, 152. Debe sefizarlas reas que presente restiodaneso activates poids (cone: roi fumary come en ones de trabeo) so de EPP requetios po ra, zona lia, zona suc duchas, ete ate. PELIGRO RESIDUOS CON ASBESTO EVITAR ROMPIMIENTO O DESPRENDIMIENTO DE POLVO. UA FIBRA DE ASBESTO PUEDE PRODUCIR CANCER Y OTRAS. rs ENFERNEDADES AL SER INHALADAS ee) (RAZON SOCIAL Y TELEFONO DEL GENERADOR) Tid rc Parte crt sti) ‘SOLO PERSONAL AUTORIZADO ZONA DE TRABAJOS CON MATERIALES QUE CONTIENEN ASBESTO PUNTO 16. ANEXOS Incorpraranfornaioncomplementaia quel empresa ext conerente [NORMATIVA APLICABLE: + DecrotoSugromoN* 688 do 2000, que Prohibe Uso del Asbesto en Produce del Meister de Sat ‘+ Decteo "17 de 2008 que mada ol DcttoSupremo N58 de 7000, ambos del Minster de Salus ‘+ Decreto Supreme N° 54199 dl Minserio de Salud, que apruha ol Reylamerio sobre Condcones Saniarasy Ambientales Bésicas ens Loar do Trabajo y us modescones ‘+ Resoliin SO81/1555 del Minstfo de Salud, que establece sistema de decaracon y sequimieto de devechos sdldos Inaustales DecrtoSupremo N? 148. 2003 de Nitro de Salud, Reglamento sania Sobre Mago de Residuos Plgrosos, Resolucin Exonta N° 18, de fecha O13, del nt de Sud Pbloa,puleada en el Diao Ocal con fecha 240/13 Resolictn Exena N28 defecha 1401/13, del nto d Saud bla, publeadas eel Dara Ofc con aca 20/13 Decrto Supreme N* 102012 del Mnistro de Sala, que apueb reqlamenio de caleras, autores y ups que uizan vapor de aqua, pubicado el 18/10/2013 ono Diario Ol Este decreed en gencl 10 oa despuse de su publeacion nel Daro Oa facta en a cul queda droga o deceo sugramo N° 48, de 1984, del Mristero de Sabu, et como cvalqir oe rome, rescue o diposcin que fur conta o incompatie con su texto)