TK 52 TK 51

110 MB 110 MB
Crudo Crudo

Tanques de Movimiento de Productos

Cubicación de Líneas de Productos Blancos
Bombas de Movimiento de Productos Cubicación de Líneas de Productos Negros
Producto
Diametro Longitud Vol Vol Vol Total Producto TK
Tipo de
Techo
Capacidad
Nominal
(MB)
Cap. Máx Cap. Mín
(MB) (MB)
TOTAL
(MB)
( pulg ) (m) ( m3 ) ( Bls ) ( Bls )
NUM. MARCA MEDIDAS AMPER TEMP. UBICACION FUNCION HP PSI TIPO GPM RPM Producto Diametro Longitud
( pulg. ) (m)
Vol
( m3 )
Vol
( Bls )
Vol Total
( Bls ) 4 204.4 1.7 10.4
51
52 Flotante
100.0
100.0
(*)
(*)
(*)
(*)
4 431.6 3.5 22.0 6 525.0 9.6 60.2 55 112.0 105.0 10.1
KEROSENE 10 549.0 27.8 175.0 7 30.0 28.1 2.9
6 6.2 0.1 0.7 351.7
P-1 Byron Jackson 2x3x11½ 166 100°F junto Casa Bombas Carga Crudo a Planta 150 365 Centrífuga Eléctrica 151 3550 8 84.9 2.8 17.3 14 111.0 11.0 69.3
CRUDO 8
21
Fijo 30.0
60.0
28.5
57.7
3.0
4.9
602.0

10 1,237.6 62.7 394.4 18 35.6 5.8 36.8 40 50.0 50.0 4.8

P-1B Byron Jackson 3x4x11½ 219 85°F junto Casa Bombas Carga Crudo a Planta 200 170 Centrífuga Eléctrica 262 3600 CRUDO
12 338.5 24.7 155.3 1,038.8 4 96.5 0.8 4.9 6 Sabana 60.0 58.0 5.0

TK 50 TK 34 P-2A Union Pump Co. 10x7x12 - 150°F junto Casa Bombas Transfer. Crudos entre TK's 80 Reciprocante Vapor 105 15 14 115.4 11.5 72.1 6 373.6 6.8 42.9
5 60.0 58.3 5.3

TK 57 16 2.0 0.3 1.6 8 76.9 2.5 15.7

PETROLEOS
1
14
30.0
10.0
28.6
9.5
2.9
1.0

P-3A Union Pump Co. 10x9x20 - 190°F Junto a P-103 Lavado de Lineas 90 Reciprocante Vapor 150 15.1 18 363.4 59.7 375.3 DIESEL
10 121.4 6.2 38.7 22
Fijo
20.0 19.4 1.7
106.0

90 MB 120 MB 3 556.1 2.5 16.0 12 527.0 38.5 241.9 1,533.2 INDUSTRIALES 49 30.0 28.0 2.8

90 MB P-12A Union Pump Co. 7½x5½x10 - 240°F TK-36 Especialidades - 110 Reciprocante Vapor 97 26.2 GOP
4
6
49.6
130.2
0.4
2.4
2.5
14.9 34.0
16
18
88.0
228.9
11.4
37.6
71.8
236.4
58
59
3A
3.0
13.0
11.3
2.7
12.9
10.7
0.4
1.4
0.3
12"
Diesel P-2C 240°F TK-36 Alterna a P-12A Rotativa Eléctrica 8 2.8 0.1 0.6 20 691.1 140.1 881.0 9 7.5 7.0 0.7

Diesel Diesel ASFALTO

3 7.8 0.0 0.2 10 707.4 35.8 225.5
ASFALTO 13
33
Fijo 10.0
5.0
9.6
4.8
1.0
0.4
41.3

12"
P-21 Blackmer 8F-N 50 125°F TK-6 Booster de bomba de carga 40 105 Rotativa Eléctrica 525 1765 120 / 150 4 140.3 1.1 7.2
25.9 TURBO
12 413.6 30.2 189.8 47 7.5 7.8 1.0
18" 12" 6 156.2 2.8 17.9 16 39.0 5.1 31.8 997.2 2 30.0 28.5 3.0
80.0
P-181
4"
P-22 Blackmer 8F-N 50 125°F TK-6 Alterna a P-21 40 105 Rotativa Eléctrica 525 1765 4 445.9 3.6 22.7 18 532.7 87.5 550.1
GOP
67
Fijo
50.0 (*) (*)
10" 4" 4" ASFALTO ESPECIALIDADES 36 1.0 1.0 0.3 1.0
6 187.2 3.4 21.5 3 135.7 0.6 3.9 Fijo

10"
10

12" 20" 4" 12" 20"

P-23 KSB 150-315 90 45°C Costado TK-5 Cabotaje de Petro. Industrial 74 49 Centrífuga Eléctrica 1760 1750 60 / 70
8 32.6 1.1 6.6
50.9 GASOLINA
4 296.9 2.4 15.1 COMB. INTERNO 39 Fijo 0.7 0.5 0.2 0.7
4" 12" 20" PRIMARIA 22.7
TK 56 12"
4" P-24 KSB 150-315 90 45°C Costado TK-5 Cabotaje de Petro. Industrial 74 49 Centrífuga Eléctrica 1760 1750 ASFALTO
85 / 100
4
6
26.9
187.1
0.2
3.4
1.4
21.5 22.8
6
4
32.4
237.2
0.6
1.9
3.7
12.1
IFO
SLOP
54
4
Fijo
Flotante
90.0
3.0
(*)
2.9
(*)
0.4
90.0
3.0
12"
P-25 Ingersoll Rand 8 AFV 90 Costado TK-5 Cabotaje de Petro. Industrial 75 40 Centrífuga Eléctrica 2100 1765 MC-30
4 192.7 1.6 9.8 GASOLINA 84 6 538.2 9.8 61.8 23
Flotante
45.0 45.8 4.1

20 MB Despacho de Diesel (12") Despacho de Diesel (12") Despacho de Diesel (12") 8 88.0 2.9 17.9 27.8 8 336.9 10.9 68.7
142.6 20
16
20.0
7.5
19.3
6.8
1.5
0.8
P-26 Ingersoll Rand 8 AFV 90 Costado TK-5 Cabotaje de Petro. Industrial 75 40 Centrífuga Eléctrica 2100 1765 RC-250
4 137.0 1.1 7.0 4 137.7 1.1 7.0
GASOLINA
17 7.5 7.1 0.8
140.0
8 92.0 3.0 18.8 25.8 6 292.3 5.3 33.5 18 Sábana 10.0 9.4 1.0

Turbo A-1 P-30 Hidrostal 65-200-9 59 Delante TK-15 Transfer. Kero y Diesel 48 200 Centrífuga Eléctrica 600 3540 4 75.8 0.6 3.9
GASOLINA 90
8 532.8 17.3 108.7 285.7 31 20.0 19.9 1.7
32 20.0 18.9 1.7
Descarga de Diesel (20") Descarga de Diesel (20") Descarga de Diesel (20") 6 269.0 4.9 30.9
P-32 Hidrostal 65-200-9 59 Delante TK-15 Transfer. Kero y Diesel 48 200 Centrífuga Eléctrica 600 3540 RESIDUAL
8 174.9 5.7 35.7
10 428.3 21.7 136.5 19 Fijo 10.0 9.6 1.0

Despacho de Diesel (12")

5 182.0 12 Cónico 5.0 4.8 0.5
TK 55

Descarga de Diesel (20")

GASOLINA 97 3 44.7 0.2 1.3 1.3 KEROSENE 25.0
P-33 Hidrostal 65-200-9 59 Delante TK-15 Transfer. Kero y Diesel 48 200 Centrífuga Eléctrica 600 3540 10
14
270.4
40.8
13.7
4.0
86.2
25.5 4 110.6 0.9 5.6
30
15
Fijo 20.0
7.5
19.4
7.1
1.7
0.7
GASOLINA 95 Fijo
49.6 34 120.0 114.7 9.9
18" P-39 10 Junto a Laguna Transf. de gasolina V 2A 3 Centrífuga Eléctrica 11 1750 RESIDUAL 6 324.6 5.9 37.2 6 383.4 7.0 44.0 DIESEL
50 99.0 88.8 7.9
325.5
10" 90 MB P-101 Byron Jackson 2½ 13 85°F Area de Casa MMT Transfer. de Gasolina 10 32 Centrífuga Eléctrica 330 3550
6 10
4
36.6
323.6
1.9
2.6
11.7
16.5
48.9
NFCC
6
8
147.5
126.0
2.7
4.1
16.9
25.7 42.6
57
11
Flotante
99.0
5.0
94.8
4.8
7.9
0.5
10" 35 Fijo 1.0 0.9 0.1
6 192.7 3.5 22.1 2 119.8 0.2 1.5
TK 60 Crudo P-102 Byron Jackson 2½ 13 85°F Area de Casa MMT Transfer. Kero y Diesel 3 32 Centrífuga Eléctrica 330 3550 RESIDUAL 8 32.9 1.1 6.7
SOLVENTE 1
4 412.3 3.3 21.0 22.6 SOLVENTE 46
42
5.0
0.5
4.7
0.3
0.5
0.1
12.0
Horizontal
500 10 262.7 13.3 83.7 203.6 2 115.2 0.2 1.5
P-103 Byron Jackson 2½ 13 125°F Area de Casa MMT Transfer. Residual C. I. 10 33 Centrífuga Eléctrica 330 3550 12 7.8 0.6 3.6 SOLVENTE 3 3 99.4 0.5 2.9
43 0.5 0.3 0.1
3.0
10 3,0 2.8 1.0
13 MB 14 140.0 13.9 87.5 4 458.6 3.7 23.4
27.7
AGUA 62 Fijo 1.0 0.8 0.1 1.0
1.0
12"
18" P-104 Byron Jackson 2½ 13 85°F Area de Casa MMT Transfer. de Gasolina 10 49 Centrífuga Eléctrica 330 3550 Volumen Total de Productos Negros ( Bls ) 1,611.9 Volumen Total de Productos Blancos (Bls) 3,191.2 63 1.0 0.8 0.1

Turbo A-1 Linea submarina de negros (18") P-105 B Ebara Pump 85°F Laguna Agua Contra Incendio Centrífuga Eléctrica
Capacidad Total de Refineria (MB)
(*) Capacidades sin determinar debido a que aun dichos tanques se encuentran en construccion
1431.5

P-105 C 150x150 85°F Laguna Agua Contra Incendio 95 120 Centrífuga Eléctrica 750 1750
18"
P-106 Worthington 6 122 461º FCostado a P-103 Transferencia gasolina 125 98 Centrífuga Eléctrica 1750
Linea submarina de blancos (10")
P-106A Worthington 6 124 Costado a P-103 Transferencia gasolina Centrífuga Eléctrica 1750
18" 10"
P-107 Goulds Pump Inc. Frente Tk 46 Transf. de Kero/Diesel 200 Centrífuga Eléctrica

Despacho de Diesel (12")

10" 10"
TK 31 TK 32
10" P-116 Union Pump Co. 6-1/8x4x8 - 100°F Separador Slop al TK-4 135 Reciprocante Vapor 12 15.2 8" 8"
TK 53 P-116A Goulds Pump Inc. 1x2-9 12.2 100°F Separador Slop al TK-4 10 77 Centrífuga Eléctrica 3600 20 MB 20 MB
Gasolina Gasolina
9 MB Descarga de Diesel (20") Descarga de Diesel (20") Descarga de Diesel (20")
6"
4" 6"
6"
4" 4" 4"
4"
Turbo A-1
Descarga de Diesel (20")

Despacho TK 31 (8")
Despacho TK 32 (8")

LOGISTICA
Despacho Tk 13

Transferencia TK 32 (6")

Producción TK 32 (4")
Despacho TK 31 (10")
Despacho TK 32 (10")

Despacho de Diesel (12")

TK 13 TK 14

Linea submarina de blancos (10")

TK 20 TK 12 4"
6" 8"
10 MB 10 MB

LSN (18")
8"
20 MB 5 MB 4" 8"
8"
Residual

Despacho TK 31 (10")
Despacho TK 32 (10")
Kerosene 4" Asfalto TK 30

Despacho kerosene (4")

6" Gasolina 4"
8" 4"
4" 4" 4" 4"
10"
20 MB
TK 2 4"
Despacho Solvente 3/MC (4")
Despacho Tk 14 Transferencia TK 31 (6")

TK 40 TK 21 TK 67 TK 35 2"
4" 4" 4"
2"
4"
4" 2"
Producción TK 31 (4") Kerosene

4" Linea submarina de negros (10")

10" 30 MB 1 MB TK 43 TK 42
TK 11
4" 3"
4"
10"
6"
4" 8"
Solvente 6" 4" 0.5 MB 4" 0.5 MB 5 MB 2"

50 MB 60 MB
Slop (4") 10"
50 MB GOP 10" 10"

ALMACEN # 1
4" Solvente 10"
10" 4"
Despacho Solvente 3/MC (4") 3" 3" 4"
4" Solvente 4" 10" Linea submarina de blancos (10") 4"
Linea submarina de negros (10") 8"
6"
10" 4" 10"
6"

Linea de P-106
Despacho Solvente 1 (4") 10"
Producción Solvente 1 (4") Producción Solvente 1 (4")
4" 4"
Despacho Solvente 1 (4")

Línea de 8"
Línea de 6"
Producción Solvente 1 (4")
Crudo Crudo 10" 10" 10"
GOP Suministro (10") TK 17 10" 10"

Despacho Solvente 1 (4")

Suministro (10") 10" TK 19

Producción Solvente 3/MC (4")

8" 4"
10" 4"
10"
7.5 MB 10 MB
4"

LSN (18")

Slop (4")
6"

Producción kerosene (4")

4" 8"
4" TK 23
Gasolina 4" Gasolina

Despacho kerosene (4")

Despacho TK 31 (10")
Despacho TK 32 (10")
4" 4"
4" 4"
Producción de GOP (6") 6"

Slop (4")
4"
6" 10" 10" 4" Slop (4") TK 10 6" 50 MB
4" 4"
4" 4" 6"
3" 4" 3 MB 6"
Gasolina
10"
Slop (4") Slop (4") Agua
Descarga de Diesel (20")

Producción Nafta (2")

10" Slop (4") 6"
Linea submarina de negros (10") 6" 8"
Linea submarina de negros (10")
6" 4"
Suministro (10") Suministro (10") TK 46 TK 15
10" 10"
10" TK 9 Detalle Válvula Vertical Producción de Gop (4")
3" 10" 4" TK 16 TK 18
8" 8"
6" 5 MB 10" 7.5 MB

ALMACEN # 2
10"
7.5 MB 7.5 MB

Producción de GOP (6")

Linea submarina de blancos (10")

6" 4" 6" 8" 10 MB

Despacho Solvente 3/MC (4")

Solvente

Linea de P-106
4"
4" 6" 4" 3" 4" Diesel 6"
2" 8"
Asfalto 4" 4" Gasolina 6" Gasolina

Transferencia TK 19 (6")
4" 6"
6"

Línea de Residuales (4")

2" 6" 6"
4" TK 36 4" 6"

Línea de Asfaltos (4")

4"

3"
6"

6"
Linea submarina de blancos (10") 4"
4" 6" 1.2 MB 4" 4" 4" 4" 4"

4"
4"

Línea de 6"
Línea de 8"
DE TK 16

Suministro (10")
Producción Solvente 3/MC (4") DE TK 17
6"

Slop (4")
4" DE TK 31
P-136 4"
6" 6" Productos DE TK 32

TK 7 4" 6"
6" 6"
4" Caudal: 430 BPH
Potencia: 60 HP Especiales 4" 4"
4"
4"
4" 4"
4"
DE TK 18

Bombas de Plantas de Ventas 10" 8" Corriente: 77 A

Despacho de Diesel (12")

4"
6"

NUM MARCA MEDIDAS AMPER TEMP. UBICACION FUNCION HP PSI TIPO GPM RPM TK 54 Linea submarina de negros (10")
30 MB
4" 4"
4" 4" 4" Lìnea de P-106

Linea de Boscan (6")

Linea de Boscan (6")
10" 4" 10" 4" 6" A MANIFOLD DETALLE DE MANIFOLD
P-118 3" P-137 Descarga P-106
8" 10" 6" 4" DE P-135
P-31 Hidrostal 65-200-9 59 80°F Planta Cerro Venta de Kero y Diesel 50 200 Centrífuga Eléctrica 600 3540 Caudal: 405 BPH Caudal: 430 BPH 4" Despacho TK 46 (4")

8"
Crudo

Línea de Residuales (4")

Slop (10") Potencia: 30 HP Potencia: 60 HP
P-108A Ingersoll Rand 7½ 9.5 80°F Casa de Bombas Venta de Diesel-2 7.5 Centrífuga eléctrica 300 3475 4"
90 MB

Línea de Asfaltos (4")

10" Corriente: 38 A Corriente: 77 A

Despacho TK 3A (6")
P-118 De Laval - IMO 6x4 37.7 320°F Izquierda TK-3A Venta de Asfaltos 30 60 Rotat. Tornillo Eléctrica 284 1770 6"

Despacho TK 9 (6")
4" P-12A
6" 3" Caudal: 136 BPH 10" 8" 8" Línea de 6"
P-132 Byron Jackson 3 19.4 80°F Delante TK-36 Venta de Solvente-3 15 35 Centrífuga Eléctrica 300 3475 10" 12" 12" Línea de 8"
10" 4" Potencia: 75 HP

Suministro (10")
20" 12"

Producción Solvente 1 (4")

12"
P-137 Ingersoll Rand GR x 4 x 4 76.5 Tks de asfalto Despacho de asfalto 60 200 Rotatoria Eléctrica 300 8" Descarga de Diesel (20")
IFO 4" 10" 4" 4"
4" 4"4" 4"
4"
4"
Corriente: 90 A
4"
8" 10" 10" 4"
4" 4" 4" 4" 4" 2" 4"4" 2"2" 4" 4"
4" 4"

10"

Línea de Residuales (4")

Despacho TK 31 (10")
Despacho TK 32 (10")
P-138 Blackmer 6 25 200°F Casa de Bombas Venta de Residual 20 77 Rotativa Eléctrica 400 1750 Descarga de Turbo A-1 (18") 4" 4" 4"
4" 6" 10" 6" 10" 10" 10" 10" 4" 4"
TK 3A

Línea de Asfaltos (4")

TK 44 TK 61

Producción de Gop (4")

18" 4" 4" 4" 2" 4" 4"4" 4"
P-139 De Laval - IMO 6x4 32 200°F Derecha TK-9 Venta de RC-250 25 60 Rotat.Tornillo Eléct. 280 3550 6" 6" TK 45A
Descarga de Diesel (20")

TK 33

10"

10"

10"
10" 10" 4"

LSB (10")
6"
4" P-108A P-108
P-141 Worthington 6x6 59.8 200°F Casa de Bombas Venta de Residual 50 77 Centrífuga eléctrica 280 1800 4" 11 MB 4" 4" 6" 10" 10" 4" 4" 4" 0,2 MB 0,2 MB
10"
P-150 Worthington 9.38 x 4 x 3 36.5 80°F Costado Casa Bombas Venta de Kerosene/Diesel-2 30 Centrífuga eléctrica 3520
4" 5 MB Caudal: 420 BPH Caudal: 420 BPH 8"
6" 4" 3" 3" 6" 4"
3" 3" 6" 4"3" 3" 3"
6" Asfalto Potencia: 75HP Potencia: 75 HP 4" Soda TK 45B 0,2 MBLS
Soda
CASA

Toma baja (6")

Asfalto 6" 3" 4" 4" 3" 4" 4"
P-151 Hidrostal 7.8 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 2.45 Centrífuga eléctrica 400 1745 Corriente: 90 A Corriente: 90 A 10" 6" 6" 8" 3" 4"

Toma alta (6")

Despacho de Turbo A-1 (10")

Despacho de Turbo A-1 (10")

6" 6" 4"

P-152 Hidrostal 4x3x5 7.8 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 2.45 Centrífuga eléctrica 400 1745
4" 3"
MMT

Suministro (10")
4" P-102 P-135 4" 4" 4" P-101
4" P-107 P-30 P-33 P-32
P-153 Hidrostal 4 x 3 x 4.875 9.5 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 7.5 Centrífuga eléctrica 300 3475 4" 4" Despacho Tk 36 Caudal: 2450 BPH Caudal: 1176 BPH Caudal: 756 BPH Caudal: 1176 BPH Caudal: 462 BPH Caudal: 700 BPH Caudal: 462 BPH
4" 6" Potencia: 200 HP Potencia: 50 HP Potencia: 48 HP Potencia: 50 HP Potencia: 10 HP Potencia: 40 HP Potencia: 10 HP
Línea de Residuales (4")
P-154 Hidrostal 3.8 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 2.4 Centrífuga eléctrica 1720 Corriente: 75 A Corriente: 90 A Corriente: 75 A

LSN (10")
Slop (10")

LSN (18")
Corriente: 240 A Corriente: 60 A Corriente: 60 A Corriente: 60 A P-106 P-106A P-103

Slop (4")
Línea de Asfaltos (4")
P-155 Hidrostal 7.8 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 2.4 Centrífuga eléctrica 1720

Línea de Residuales (4")

Caudal: 1470 BPH Caudal: 1470 BPH

Linea de Boscan (6")

Linea de Asfalto (4")
10" Potencia: 100 HP Potencia: 75 HP

Producción de GOP (6")

P-156 Hidrostal 7.8 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 2.4 Centrífuga eléctrica 1735 6" 4" 4" 6"
Descarga de Turbo A-1 (18")

Corriente: 124 A Corriente: 124 A

6"
P-157 Hidrostal 9.9 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos 3 Centrífuga eléctrica 1735
TK 6 P-21
Caudal: 750 BPH
P-22
Caudal: 750 BPH 6"
Despacho Tk 33

Despacho TK 3A (6")
P-158 Ingersoll Rand 4.9 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos Centrífuga eléctrica 1735 Potencia: 40 HP Potencia: 40 HP

Slop (4")
10" 10"

6"
Corriente: 100 A Corriente: 100 A 6" 4"
P-159 Worthintong 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos Centrífuga eléctrica 6"

Despacho TK 9 (6")
10"
P-160 Worthintong 80°F Pta. Playa. Venta de Pdtos.Químicos Centrífuga eléctrica 50 MB 4" 10"
Slop (4")
10"
10"
Linea submarina de blancos (10")

Despacho Tk 13
Despacho Tk 13
10" 10"
Despacho Tk 13 Linea submarina de blancos (10")
Linea submarina de blancos (10")

Despacho Tk 13
Linea submarina de blancos (10")
Despacho Tk 13
P-161 Ingersoll Rand 8 1/4 7.6 80°F Pta. Vtas. Transf. de Pdtos. Quím. 5 Centrífuga eléctrica 450 1170 10" 18" LSN (10") 6" 8" 6" 6" 8"
Crudo
Linea de Circuito 2 (4") Linea de Circuito 2 (4") Linea de Circuito 2 (4")
10" 10" 10" 6" TK 47
P-162 Ingersoll Rand 8 1/4 7.6 80°F Pta. Vtas. Transf. de Pdtos. Quím. 5 Centrífuga eléctrica 450 1170

LSN (10")
Linea deResidual (4") Linea deResidual (4") Linea deResidual (4")

Slop (4")
8"
P-21 4" 6" Linea deResidual (4")
8"
Suministro (10")
P-163 K.S.B. 4x2 23 80°F Pta. Vtas. Venta de Kero/Diesel-2 20 50 Centrífuga eléctrica 374 3500 TK 4 4" Gas-84 (6") Gas-84 (6") Gas-84 (6") 6" 6"

LSN (10")
6" Gas-84 (6")
8 MB 6" 6"

10"
Linea de 6"
10" Linea de 6" Linea de 6"

14"

18"
Gas-97 (6") 4" 4" 8" 8"
P-164 K.S.B. 4x2 23 80°F Pta. Vtas. Venta de Kero/Diesel-2 20 50 Centrífuga eléctrica 374 3500 8" 8" 8" Linea de Gop (3")
Linea de 8"
Linea de Gop (3") 6" 8" 8" 8" Linea de Gop (3")
Linea de 8"
10"
Asfalto Linea de 8"
P-165 80°F Delante TK-36 Venta de Solvente-1 Centrífuga eléctrica 3 MB 10" 10" 10" P-22 10" 4"
Linea de Residual (4")
Jump Power (4")
Despacho Tk 33
Jump Power (4")
Gas-97 (6")
Jump Power (4")
6"
Jump Power (4")
Gas-97 (6") 4"
3"

P-166 Pta. Playa. Venta de Solvente 25 150 Centrífuga eléctrica 3535 Slop (10")
10" 8" 6" Linea de Kerosene (6") Linea de Kerosene (6")
Linea de Kerosene (6")
6"
4" 10"

14"

10"
8"
8" 8" Gas-90 (6") Gas-90 (6") Gas-90 (6")
6"
6"
6" TK 41 Slop 10"
4" Linea de Asfalto (4")
Despacho Tk 14
Linea de Asfalto (4")
Linea de Asfalto (4") 4" Linea de Asfalto (4")
Despacho Tk 14
6" 2" 18" Gas-97 (6") Gas-97 (6") Slop (4") Despacho Tk 14
Slop (4")
Despacho Tk 14 4" Slop (4")
Despacho de Turbo A-1 (10") 10" 10" Slop (4")
3 MB 10" Linea submarina de blancos (10") Linea de Circuito 1 (4") Linea de Circuito 1 (4")
Linea de Solvente 1 (4")
Linea de Circuito 1 (4")

Tanques de Planta de Ventas 6"

4" 10"
Gas-84 (6")
Linea submarina de blancos (10")
Gas-84 (6")
Linea de Boscan (6") Despacho TK 3A Despacho Tk 36
Linea de Solvente 1 (4")
Linea de Boscan (6")
Linea de Solvente 1 (4")
Linea de Boscan (6")
Despacho de Turbo A-1 (10") Suministro TK 40 (10") 4" Gas-97 (6")
Gas-97 (6")
Gas-90 (6") Despacho TK 9 4"
Gasolina Linea de kerosene (6")

ALMACEN # 4
Capacidad 4" 6" 6" 4" Linea de Kerosene (6")
Tipo de Slop (4") Suministro TK 21 (10") Linea de 8" Linea de 8"

Gas-90 (6")
Nominal Cap. Máx Cap. Mín TOTAL 10"
Gas-97 (6")

DESPACHO DE DESPACHO DE
Producto TK
Techo (MB) (MB) (MB)
6" 4" 4" 4"
4"
LSN (10")
Slop (4")
12"
Linea de 6"
Linea de Circuito 2 (4")
Línea de residuales (4")
Linea de 6"
ASFALTOS # 13 ASFALTOS # 14
(MB) 4" Gas-97 (6")
Linea de 8" Linea de 8"
Linea de 8"
Gas-97 (6")
Linea de Circuito 1 (4") TK 62 TK 63
6" 6" Linea de kerosene (6") Gas-84 (6")
Linea de kerosene (6") Linea de Boscan (6")
Linea de kerosene (6") Linea de Boscan (6")
24 5.0 4.7 0.1 6" Gas-84 (6") Gas-84 (6") Linea de 6"
1 MB 1 MB

Linea de Boscan (6")

Linea de 6" Diesel (6")
Linea de 6"
Slop (4")
25 5.0 4.7 0.1 Diesel (6") Diesel (6")
Despacho Tk 13 Agua condensada
Agua

E-314/315
Slop de P-2A (4")
GASOLINA Fijo 18.0 Slop de P-2A (4")
BOMBAS DE
26 5.0 4.7 0.1 Slop (4")
DESALADORA Despacho Tk 14

E-36
Slop (8") Slop (4") 10" BOMBAS DE
TK 28 TK 27 DESPACHO DE
41 3.0 2.7 0.1 TK 29 CARGA A UDP
Despacho de Turbo A-1 (10")
Despacho de Turbo A-1 (10")

RESIDUALES
Jump Power (4")
5 MB
KEROSENE 29 Fijo 5.0 4.7 0.1 5.0 5 MBLS 5 MB

Jump Power (4")

27 5.0 4.7 0.1 Kerosene Diesel DESPACHO DE
DIESEL Fijo 10.0 Diesel Linea de Boscan (6") SOLVENTES # 11
28 5.0 4.7 0.1
Pega a bombas

JARDIN
53 9.0 9.6 - y a despacho 6" 6" 6" 4" 6" 6" 6"
o0

TURBO A-1 56 Fijo 20.0 19.4 1.8 42.0 4"

4" 6" 6" 6"
6"
4"
6" 6"
INSPECCIÓN

VEREDA
60 13.0 12.3 1.8 6" 6"
4"
8" VEREDA MOVIMIENTO DE
75.0

Linea submarina de blancos (10")

6"
Capacidad Total de Planta de Ventas (MB) Diesel (8") 8"
6"
PRODUCTOS
ENFERMERIA JARDIN

Línea de residuales (4")

Gas-90 (6") Gas-90 (6")

Producción de GOP (3")

6" 6"

Linea de Boscan (6")

Jump Power (4")

Despacho TK 1 (10")
Gas-95 (6")
Suministro (10")

6"
LSN (10")

Gas-97 (6") Gas-84 (6")

Slop 4"
Slop (8")
Slop (4")
Slop (4")

Gas-84 (6")

Succión de P- 2A
6" 6"

Gop (3")
10"
4" 6" 6"
TALLER DE

PUENTE DE DESPACHO
6" 6" 6" 4" 4" 6" 6" 6" 6"
4" 6" 4"
Gas-95 (6")

Linea de 8"
Linea de kerosene (6")

PUENTE DE DESPACHO
10"

10"
Despacho TK 58 (10") MANTENIMIENTO TALLER DE
Gas-90 (6")

4"
Diesel (6")

Suministro (10")

DE ASFALTOS # 15
DE RESIDUALES # 12
JARDIN
Jump Power (4") E-25
10"
TK 26 TK 25 TK 24 Slop (4") Slop (4")
6" 4"
Despacho Tk 59 (10") Despacho TK 22 (6")
MANTENIMIENTO
4"
ADITIVACIÓN 10" 10"

CAMPO DE FUTBOL
5 MB 5 MB 5 MB 3"
Gas-97 (6")

Slop (4")
Gas-84 (6")

6"
Gas-97 (6")

Linea de Boscan (6")

3"

3"
Gasolina Gasolina Gasolina 6"

VEREDA
6"

JARDIN

VEREDA
6" 10" 10"

JARDIN
JARDIN
2"
Linea de kerosene (6")

D-107
6"

INDUSTRIALES
Linea de Recirculación (8")
Gas-84 (6")
Diesel (6")
Gas-90 (6")

6" 10"
8" Línea de residuales (4")
TK 49 4"

SUB ESTACIÓN ELÉCTRICA

10"

SERVICIOS
Linea de Boscan (6")
Slop (4")
3" 10" TK 59

10"
10" 10" 10" 10"
6"
30 MB 3"
10" P-24 P-23
13 MB
10" 3" 6"
Gas-97 (6")

Pega a bombas y a despacho

6" 12" Caudal: 2955 BPH Caudal: 2955 BPH 2"
BOMBAS DE DESPACHO Potencia: 75 HP Potencia: 75 HP 10"
TK 39
10"

10"

10" 3" 6" TK 5 10" Corriente: 90 A Corriente: 90 A 10"

3"
Residual
4" 4"
14"

6"
Residual BUNKER DE
4"

0,7 MB
Linea de kerosene (6")
6" 6" 4" 10"
8"
10"
10"
TK 1
UNIDADES DE
6" 8" Combustible
4"
8" 4" OPERACIONES
6"
60 MB
10" 10" 30 MB 4"
2" 10"
Transferencia (14")
Residual
PROCESO
6"

VEREDA
Linea de Boscan (10")

VEREDA
JARDIN
Linea de Cabotaje (14")
8"

JARDIN
Producción de GOP (3")

JARDIN
3" Linea de Boscan (6") 8"
Crudo
6"

PUENTE DE PUENTE DE Descarga de Diesel (20") 4"

14"

PUENTE DE 4" 3"

10" JARDIN
DESPACHO # 2
14"

Linea de Recirculación (8")

DESPACHO # 4 DESPACHO # 7 3"

6"
6"
10"
8"

3"

JARDIN
10" 14" 14"
6"12"
JARDIN JARDIN
10"
10"
10"
Descarga de Turbo A-1 (18")

10" 10" 12" 10" 10"

10" 6"
10" 10"
8"
10" P-26
14"
TK 22 4"
20"

P-25 Jump Power (4")

TK 8 Producción de GOP (3")
Caudal: 2940 BPH
Potencia: 75 HP
Caudal: 2940 BPH
Potencia: 75 HP Línea de residuales (4")
PUENTE DE 20 MB
Succión de P- 2A

PUENTE DE 18" 10" 4" 6" Linea de Boscan (6") Corriente: 90 A Corriente: 90 A Despacho TK 58 (10")

(UDP / UDV)
4"

DESPACHO # 3
DESPACHO # 1 30 MB 4" 10"
10"
Línea de succión (14")
2"
4"
Residual
4"
4" 4" Línea de descarga 14" 6"
Linea submarina de blancos 14"

6" 14" 8" 10"

Crudo 3"
6"
10"
4" 2"

6"
TK 58 8"
10" 14"
10" 3 MB
6" 8"
4"
6"
Residual
PUENTE DE PUENTE DE 10"
DESPACHO # 6 DESPACHO # 5
Linea submarina de negros (14")

JARDIN
KO-DRUM
Descarga de Diesel (18")

Separador Simbologia
Descarga de Turbo A-1 (18")
API Bomba Filtro

VEREDA
Reducción / Ampliación Drenaje
concéntrica

BALANZA
18" Válvula de compuerta Válvula Check
JARDIN
JARDIN 18"

OFICINAS
JARDIN JARDIN

OFICINAS Linea submarina de blancos 18 " 18" 18"

VEREDA VEREDA VEREDA

VEREDA
UNIDAD OPERACIONES TANQUES Y LINEAS DE REFINERIA

VEREDA
VEREDA

CONCHÁN
14" 14"
VEREDA

PUESTO DE Linea submarina de negros 14" Linea submarina de blancos 14"

ALMACEN PUESTO DE PREPARADO POR:
VIGILANCIA 14" JARDIN JARDIN JARDIN VIGILANCIA Llanos, Nicolas FECHA:
JARDIN REVISADO POR:
JARDIN JARDIN JARDIN JARDIN Periche, Jaime Mayo 2007
VEREDA Henry Ojeda
VEREDA VEREDA VEREDA VEREDA Sedano, Sergio VEREDA
ENTRADA ENTRADA