"UBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.° 2016.439.190 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR ; CONSEJO UNIVERSITARIO EI Consejo Universitario de la Universidad Pedagégica Experimental Libertador, en uso de las atribuciones que le confiere el numeral 3 del articulo 20 del Reglamento General de la Universidad. CONSIDERANDO. Que se corresponde con la misién de esta Casa de Estudios, crear instrumentos normativos que permitan a los estudiantes integrar los logros obtenidos en los estudios universitarios para conformar con ellos un mecanismo de avance en su formacién académica, CONSIDERANDO Que es un deber de esta corporacién dotar a la Universidad de mecanismos que permitan la cooperacién con otras Universidades 0 Institutos de alta calidad académica y/o cientifica, nacionales 0 extranjeros. . CONSIDERANDO Que es necesario fortalecer las funciones primordiales de la Universidad, como la docencia, la investigacién y la extensién: RESUELVE Dictar la siguiente: NORMATIVA PARA EL RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS Y ACREDITACION POR COMPETENCIAS EN POSTGRADO Fundamentacién La Universidad Pedagégica Experimental Libertador (UPEL) es un drgano de orientacién y consulta del Estado venezolano en materia educativa y abierta al pensamiento cientifico universai, acorde con los avances pedagégicos, la facilitacién del conocimiento y la reafirmacién de la integracién de esta casa de estudios, dada la globalizacién de los saberes. La Universidad presentard a los usuarios una via expedita para el reconacimiento de las estudios universitarios, nacionales o extranjeros que permitan integrarlos al curriculo de los cursos universitarios que en materia de postgrado se dicten en esta casa de estudios. En tal sentido, podrén solicitar el reconocimiento de las actividades académico-investigativas y la acreditacién por competencias. Las actividades Investigativas 0 Unidades Curriculares deben estar acordes con las Iineas de investigacién que apoyan el programa, asi como con otras actividades relacionadas con el intercambio y gestién del conocimiento de la sociedad y que se desarrollen en universidades nacionales debidamente autorizadas por el Consejo Nacional de Universidades y en las extranjeras, cuyas credenciales estén legalizadas conforme a los convenios intemacionales de intercambio y reciprocidad. oo ‘UPEL RIF: G-20008202-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PIRQUE DEL OESTE APARTADO 2930, CARACAS 1010, VENEZUELA. TELEFONO. (0212) 806.00.00UBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.° 2016.439.190 ARTICULO 1. La presente Normativa determina el régimen legel para el reconocimiento de las competencias, en los estudios de postgrado: especializacién, maestria y doctorado, otorgados or esta Universidad u otras universidades, nacionales y/o extranjeras, alcanzados en actividades y programas de capacitacién, actualizaci6n, profundizacién, ampliacién y perfeccionamiento formales y no formales. La certificacién sera el resultado de aplicar a las solicitudes que presenten los interesados, los procesos de reconocimiento y acreditacién, que determinen la Ley, los Reglamentos y esta Normativa, Sera otorgada, con las formalidades establecidas en el Reglamento para el Otorgamiento de Titulos, Diplomas y Certificados de la Universidad. PARAGRAFO UNICO.- Las competencias se evaluarin ajustadas al diseno curricular de los programas de postgrado aprobados por el Consejo Nacional de Universidades (CNU), para otorgar al solicitante las Unidades Crédito (U.C.), que conforme a los resultados de su evaluacién, Ie permitan avanzar en la prosecucion del programa de postgrado respectivo. ARTICULO 2.- El reconocimiento de las actividades académico investigativas y la acreditacién de saberes en Estudios de Postgrado y experiencia serén realizados sobre la base de la correspondencia de objetivos/competencias y/o contenidos programaticas de los cursos que pretende acreditar el solicitante en correspondencia con las unidades curriculares del plan de estudios en los distintos niveles de Postgrado de la Universidad (especializacién, maestria y doctorado). ARTICULO 3.- E] Consejo Universitario designara el Comité para el Recono nto de Estudios y Acreditacién por competencias en Postgrado, que estaré conformado por dos representantes de Secretaria (Area Admisi6n y Area Control de Estudios), un representante especialista de curriculo, un representante del Vicerrectorado de Extensién y dos representantes del Vicerrectorado de Investigacién y Postgrado (Area de Investigacion y Area de Postgrado). PARAGRAFO UNICO. La Secretaria seré la dependencia responsable de la ejecucién del procedimiento, con fundamento en el informe presentado por el Comité para el Reconocimiento de Estudios y Acreditacién por competencias en Postgrado. ARTICULO 4. Son atribuciones del Comité para el Reconocimiento de Estudios y Acreditacién por competencias en Postgrado: a Conformar el expediente del solicitante. b.- Verificar la documentacién presentada por el aspirante. c= Elaborar el informe contentivo del resultado de la evaluacién de la solicitud, el cual se remitiré a la mayor brevedad a la Secretaria de la Universidad. PARAGRAFO UNICO. En caso de ser procedente lo solicitado, previas las formalidades reglamemtarias, se emitiré la certificacién de lo que corresponda. En caso contrario, se devolverdn al solicitante los recaudos que acompaiié a la solicitud. ARTICULO 5.- Recibidas por la Secretaria de la Universidad, las solicitudes con sus recaudos, las numerard y abrira un registro especial ad hoc, dejando en Secretaria, una copia de la Solicitud y de la identificacién del peticionario. Todo lo demés, se remitiré inmediatamente al Comité para el Reconocimiento de Estudios y Acreditacién por competencias en Postgrado para que éste con la solicitud més los recaudos, conforme el expediente del solicitante. ARTICULO 6.- El Comité para el Reconocimiento de Estudios y Acreditacién por competencias en Postgrado, haré un andlisis preliminar de las solicitudes y convocaré o remitiré los expedientes al o a los especialistas en la materia, para formular las recomendaciones del caso, (UPEEL - RIF; G-20008202-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PIRQUE DEL OBSTE APARTADO 2939, CARACAS 1010. VENEZUELA. TELEFONO: (0212) 806.00.00AUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGIC4 EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.” 2016.439.190 otorgandole un plazo de treinta (30) dias habiles contados conforme al calendario oficial de la Universidad, para el estudio y comprobacién, veracidad y recomendacién de los resultados de la evaluaci6n; las cuales serdn remitidas a la Secretaria, para su certificaci6n, si fuere el caso. ARTICULO 7.- Las solicitudes para el reconocimiento de actividades académico- investigativas y/o acreditacién, en los estudios de postgrado se presentaran en los formatos que a tal efecto elabore la Universidad y se acompaftarén con lo siguiente: 1. Solicitud escrita del tramite, dirigida al(a la) Rector(a) 2. Copia dela cédula de identidad. 3. Copia en fondo negro de la credencial a validar; de haber sido expedida por institucién extranjera ésta debe estar apostillada. 4. Copia de los Planes o Pensa y Programas de Estudios cursados, correspondientes con la ccredencial a validar. En los mismos se debe especificar los cursos aprobados por el(la) peticionario(a) sellados y firmados por la Secretaria de la Universidad o Instituto Universitario otorgante. 5. Copia de la Certificacién de Calificaciones en correspondencia con la credencial presentada, donde se especifique la escala correspondiente; certificada y avalada por las autoridades de la Universidad o Instituto Universitario que las emita. 6. Original y copia del comprobante de cancelacién de aranceles (depésito bancario 0 transferencia). 7. Fotografia tipo carnet. PARAGRAFO 1- Los solicitantes de nacionalidad extranjera acreditarin st identificacién personal con la presentacién del pasaporte, las credenciales_y documentos emanados de universidades o institutos no nacionales, los cuales deberan contener la nota de apostillamiento; de estar redactados en idioma distinto al castellano, se acompafarin con la traduccién de los mismos, certificada por un traductor piiblico. PARAGRAFO 2.- Las solicitudes se presentarén con todos los recaudos y documentos exigidos y no se recibiré si falta alguno de ellos. La Universidad se reserva el derecho de comprobar por cualquier medio 1a veracidad y autenticidad de los documentos presentados; a tal fin las copias deberdn ser presentadas con vista al original. ARTICULO 8.- Recibida la solicitud y sus recaudos, la Secretaria de la Universidad emitira y entregard en el mismo acto al solicitante, la constancia de lo recibido, conforme a esta normativa, reservandose el plazo de treinta (30) dias habiles contados conforme al calendatio oficial de la Universidad para el estudio y evaluacién de la solicitud. ARTICULO 9. Las Actividades académico-investigativas, los estudios, saberes y experiencias desarrolladas por los estudiantes de postgrado tanto de la Universidad Pedagogica Experimental Libertador, como de otras Universidades, que demuestren el dominio o la practica para comprender la actividad investigativa como espacio para la promocién y la practica de la investigacién deben estar relacionadas con las reas tematicas de las Lineas de Investigacién adscritas al Programa donde esté inscrito el participante. A los efectos de valorar y cuantificar objetivamente los logros alcanzados por los solicitantes en materias académico-investigativas a ser reconocidos y_acreditados, la Universidad lo hara sobre la base del siguiente baremo: UUPEL- RIF 20008202-1, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OESTE APARTADO 2959, CARACAS 1010, VENEZUELA. TELEFONO: (0212) 80600.00ZUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.° 2016.439.190 ACTIVIDADES Sida ceo Publicacién de articulos: en revistas arbitadas, indexadas, asocladas a 1 | Limeas de Investigacién de adscripcién previo al ingreso del postgrado. 2/4 Soporte: Copia del articulo o ejemplar de la revista donde se encuentra el articulo. Publicacién de libros arbitrados: Se entiende como el escrito acreditado 2. | que se presenta y que fue editado en formato impreso o electronico durante] 3 | 3 el desarrollo del programa de postgrado que correspond Soporte: Ejemplar del libro arbitrado. Publicacién de capitulos en libros arbitrados 0 de resenias de libro: Entendida como escrito acreditado, que forma parte y se edita en un formato impreso 0 electrénico, en el caso del libro, se edita durante el desarrollo del Programa de Postgrado respectivo. Cuando se tate de una resefla, se consideraré la vigencia y actualidad del afio del libro seleccionado y la vinculacién con la tematica del proyecto. Cuando el capitulo del libro o la reseiia se encuentren en proceso de publicacién, es importante presentar el |! 2 producto realizado. Soporte: Un ejemplar del libro arbitrado o la revista con la resefia publicada. Cuando se encuentren en proceso de publicacién, se exigira la Carta de Aceptacién del capitulo o la resefia, asi como el producto respectivo 0 en su defecto la Carta de Aprobacién emitida por la instancia de la publicacién correspondiente. | Publicacién de ponencias en extenso en memorias de eventos en formato impreso 0 electrénico: Se asume como la publicacién de las 4. | ponencias en la memoria de los eventos, la misma se aceptard en la pagina} 1 3 web institucional o en formato impreso. Soporte: Constancia de la aceptacidn de la Ponencia emitida por el ente responsable del evento y copia de la misma. ‘Trabajo tutorial a nivel de Especializacion Soporte: Resolucién de designacién como tutor y acta de aprobacién del| | 1 trabajo. ‘Trabajo tutorial a nivel de Maestria Soporte: Resolucién de designacién como tutor y acta de aprobacién del| 1 1 trabajo. ‘Trabajo tutorial a nivel de Doctorado Soporte: Resolucién de designacién como tutor y acta de aprobacién del| 1 2 trabajo. Desarrollo de un proyecto de investigacién adscrito a una Linea de Investigacién, con presentacién de un informe: Se refiere a la presentacién de una Propuesta de trabajo indagativa de construccién de conocimientos, que se elabora con algiin fin cognoscitive, ya sea & | estructural, funcional, procedimental, material, constructivo, resolutivo o| 3 a solucionador, asi como con sentido técnico, gerencial, instruccional, educativo, econémico-productivo, social. Soportes: Constancia avalada por la instancia de investigacién | correspondiente segiin la estructura de la institucién que la emita. UUPEL.- RIF: G-20008202-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OESTE APARTADO 2939, CARACAS 1010. VENEZUELA. TELEFONO: (0212) 89600°00LZUBLICA BOLIVARLANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL Li Resolucién n.° 2016.439.190 ACTIVIDADES Unidades crédito Docencia a nivel de Pregrado y Postgrado en cursos cuyos contenidos Pprogramaticos estén relacionados con el ambito en el que se inserta la 9 | investigacién: Administracién del Curso 0 Unidad Curricular administrado | 3 durante el desarrollo de los estudios de pregrado o postgrado. Soporte: Constancia de la administracién del curso emitida por la autoridad dependencia competente. Organizacion de eventos (congresos, conferencias, seminarios, encuentros, foros, simposios, entre otros) en el area de investigacién: Es la participacién acreditada como organizador(a) de alguna de las actividades de investigacién mencionadas, la cual se ubica en el lapso de los | 1 1 estudios de pregrado o postgrado del estudiante. Soporte: Certificado otorgado como miembro del Comité Organizador del evento de investigacién. Presentacién de conferencias o ponencias arbitradas en eventos profesionales 0 cientificos propios del area de investigacién: Es la Participacién acreditada como ponente de un avance de su investigacién en forma oral 0 mediante cartel, durante el desarrollo del programa de} 1 9 pregrado o postgrado que corresponda, Soporte: Certificado debidamente firmado y sellado en calidad de Ponente del evento. Participacién en foros, simposios, mesas redondas y similares en eventos propios del campo de investigacién: Se asume como aquella actividad formativa de competencias de investigacién que por su naturaleza, se realizan en el desarrollo del programa de pregrado o postgrado que| 3 corresponda, Soporte: Certificado debidamente firmado y sellado en calidad de participante en el evento, Participacién como asistente activo de un investigador profesional en el desarrollo de un proyecto de investigacion institucional: definida como la cooperacién sistematica que realiza con un investigador en el desarrollo 13. | de un proyecto de investigacién inscrito en una Unidad de Investigacién. 1 3 Soporte: Constancia emitida por la autoridad competente que leva el registro del proyecto inscrito, en el cual se especifican las funciones | cumplidas como asistente de investigacién e Informe avalado por el investigador. Participacién en Actividades Socioculturales planificadas y avaladas 14 | por el area de Extensién Universitaria: vinculadas con las Lineas de) 3 Investigacién del Programa de Postgrado correspondiente. Soporte: Constancia emitida por el drea de Extensién Universitaria. Participacién en Actividades Deportivas y/o Recreativas planificadas y 15 | avaladas por el area de Extensién Universitaria: vinculadas con las| 1 3 Lineas de Investigacién del Programa de Postgrado correspondiente. Soporte: Constancia emitida por el area de Extensién Universitaria, 10 u 2 LUPEL - RIF: G-20008207-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OBSTE APARTADO 2939, CARACAS 1010, VENEZUELA. TELEFONO. (0212) 806 00.00AUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR ACTIVIDADES Unidades reaio Disefio de software, prototipo tecnolégico o material instruccional comprende la génesis, estructuracién y puesta en prictica de una propuesta de trabajo investigativo, técnico, didactico, recreativo o artistico, que genera 16 | un aporte al Programa de Postgrado que corresponda. 1 3 | Soporte: Informe técnico con anexo del software, 0 el prototipo o el ‘material instruccional, a fin de ser validado por la Unidad de Tecnologia Educativa, Informatica o la que corresponda (PROTIC). Greaciones Artisticas, literarias e histéricas: aporte al acervo o capital cultural, patrimonial nacional o internacional. Esculturas, pintura, poesia, producciones cinematograficas, televisivas, musicales, teatrales. Premios, 17 | Teconocimientos y menciones en el arte y la cultura de rango regional, nacional e internacional; vinculadas con las Lineas de Investigacion del Programa de Postgrado correspondiente. Soporte: Trabajo de investigacién 0 ejecucién realizado acompaiiado de informe técnico ‘Trabajos cientificos y creacion de material para el desarrollo y consolidacién de habilidades, destrezas y dominio técnico en las rentes disciplinas deportivas, recreativas y actividad fisica en general: Reconocimientos, premios, distinciones y menciones en 18 | competencias de alto rendimiento de carécter nacional o internacional;| 1 | 3 vinculadas con. las Lineas de Investigacién del Programa de Postgrado correspondiente. Soporte: Trabajo de investigacién 0 ejecucién realizado acompaiiado de informe técnico. Reconocimientos, premios, distinciones y menciones en competencias de 19 | alto rendimiento de cardcter nacional o internacional. Soporte: Presentacién certificada de los premios, distinciones reconocimientos. Diplomados que respondan al disefio curricular relacionado 0 vinculado con el Programa de Postgrado que aspira cursar (con 20 | vigencia de hasta 5 aitos): se podran acreditar, previo estudio, y se tomar en consideracién el perfil del grupo de participantes considerados como | Min. | Max profesionales (con titulo de pregrado). Soporte: Credencial del_Diplomado_y certificacién de calificaciones. Programa de Profundizacién y Ampliacion (PPA) 21 | Soporte: Certificado otorgado por aprobacién de Curso de Postgrado] 3 | 9 preparatorio dirigido hacia la investigacién y accién prictica en el medio laboral. Programa de Formacion de Investigadores (PROFIT): 29 | Soporte: Certificado otorgado por aprobacién de Programas de Formacién| 4 | 3 de Investigadores en areas vinculadas con Lineas y Unidades de Investigacién. Acreditacién en el PEII (vigente para el momento de la so ‘Soporte: Certificado otorgado por el ente promocionador.. 23 | Tnvestigador Nivel A1 1 i 24 | Investigador Nivel A2 25 | Investigador Nivel B 3 [3 ‘UPEL - RIF: G-20008207-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OESTE APARTADO 2939, CARACAS 1010, VENEZUELA. TELEFONO: (0212) 806.00.00-UBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOG! | EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.° 2016.439.190 ‘ACTIVIDADES Unidades ered 26 [ Investigador Nivel 4 [4 27_[Innovador Nivel A 2 [2 28_| Innovador Nivel B 313 Dominio instrumental de un idioma distinto al castellano. Regina 29 | Soporte: Certificado de aprobacin del Curso avalado por las autoridades | thereso de la institucidn otorgante. Dominio del manejo de las Tecnologias de la Informacion y la 30 | Comunicacién (TIC). Requisito de Soporte: Certificado de aprobacién del Curso avalado por las autoridades Ingreso de la institucidn otorgante. PARAGRAFO 1.- La Coordinacién de Postgrado conjuntamente con el apoyo y la participacién de la Unidad de Curriculo determinaré para cada nivel de postgrado (especializacién, maestrfa y doctorado), la prioridad que tendran algunas actividades académico investigativas. PARAGRAFO 2. En el caso de los Diplomados, éstos podran tener mayor reconocimiento en unidades crédito, siempre y cuando se complementen con las actividades 1, 8, y 13 descritas en el baremo del presente articulo. El solicitante que cumpla con esta condicién se podra incorporar como estudiante regular de postgrado para cursar seminario I, seminario II y presentar el informe de investigaci6n segiin el programa (Trabajo especial de Grado, Trabajo de Grado 0 Tesis Doctoral). PARAGRAFO 3.- Para todos los casos de acreditacién por competencia, el participante que no ha culminado el plan de estudio correspondiente al programa que pretende acreditar, debe cursar Seminario 1, Seminario II y presentar el producto final del programa. PARAGRAFO 4.- Para el caso de estudiantes que hayan culminado el plan de studios correspondiente al programa para el cual solicitan la acreditacién, pasaran a la fase de desarrollo del trabajo especial de grado o tesis doctoral. PARAGRAFO 5.- Para el caso de reconocimiento de estudios de postgrado, el solicitante presentaré un informe técnico de investigacién y cursaré una Unidad Curricular de libre eleccién vinculada a la Linea de Investigacién del programa que solicita ARTICULO 10.- La aprobacién del tramite formulado dara derecho al otorgamiento de tuna disposicién por parte del Consejo Universitario y en ningtin caso ésta representa la duplicidad del documento procesado. ARTICULO 11- La Coordinacién de Extensién Académica de la Universidad sera la dependencia responsable de certificar por reconocimiento o acreditacién el manejo instrumental de un idioma distinto a la'lengua matemna, por cuanto es la dependencia que administra este curso a los estudiantes de postgrado. ARTICULO 12.- La Coordinacién de Extensién Académica de la Universidad, seré la dependencia responsable de certificar por reconocimiento o acreditacién el manejo de las {UPEL.- RIF: 0-20008202-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OESTE APARTADO 2039, CARACAS 1010, VENEZUELA. TELEFONO: (0212) 806 00:00_PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR Resolucién n.” 2016.439.190 Tecnologias de la Informacién y Comunicacién (TIC), por cuanto es la dependencia que administra este curso a los estudiantes de postgrado. ARTICULO 13.- El proceso de acreditacién y/o reconocimiento de estudios de postgrado solo se podra realizar por tinica vez para una(s) misma(s) credencial(es). En ningtin caso éstas Podran ser empleadas para solicitar la aplicaci6n de la presente normativa en procesos similares, ARTICULO 14~- Lo no previsto en esta Normativa seré resuelto por el Consejo Universitario. ARTICULO 15.- Se deroga la Normativa para la Validacin y Acreditacién por Competencias en los Estudios de Postgrado de la Universidad Pedagégica Experimental Libertador aprobada en Resolucién n.° 2015.424.1038 de fecha 8/7/2015, Dado, firmado y sellado en el salén de sesiones del Consejo Universitario de la Universidad Pedagégica Experimental Libertador, en Caracas a los nueve dias del mes de marzo de dos mil dieciséis. / To A Vie A | \ {fo} DD ao ca “aon *20008202-0, AVENIDA SUCRE, CATIA, PARQUE DEL OBSTE APARTADO 2939, CARACAS 1010. VENEZUELA. TELEFONO. (0212) 806.0000,