Dialogo inglés: Las redes sociales

Giorgette: Chicos. ¿Saben que es la comunicación 2.0?

Guys. Do you know what communication 2.0 is?

Isaac: Ni idea.

No idea.

Sergio: ¿a qué te refieres?

what do you mean?

Giorgette: La comunicación ha evolucionado debido la existencia y el aumento de

popularidad de las redes sociales, conociéndose hoy en día como la comunicación 2.0.

Communication has evolved due to the existence and the increase in

popularity of social networks, known today as communication 2.0.

Isaac: Ya veo. Últimamente las personas usan más las redes sociales para cualquier
cosa.

I see. Lately people use social networks more for anything.

Sergio: El 70% de las personas alrededor del mundo están conectadas ahora mismo a
internet.

70% of people around the world are connected to the internet right
now.

Giorgette: Sin embargo, esta tecnología ha sido víctima de usuarios malintencionados

que buscan obtener algún beneficio personal de dichos servicios.

However, this technology has fallen victim to malicious users seeking

to gain some personal benefit from such services.

Sergio: Por ejemplo… El robo de identidad, spam.

For example… Identity theft, spam.

Isaac: acoso, difamación y virus maliciosos.

Harassment, defamation and malicious viruses.

Giorgette: Las redes sociales han revolucionado el mundo de la tecno-comunicación.

Social networks have revolutionized the world of techno-

communication.

Sergio: Pero también se ha convertido en una red de telarañas.

But it has also become a network of cobwebs.

Isaac: Y nosotros somos el insecto atrapado en ella.

And we are the insect trapped in it.