Hojas de datos

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo: 100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 1 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión

Datos de trabajo
Caudal bombeado requerido 220,00 m³/h Eficiencia 72,2 %
Altura de bombeo requerida 160,00 m Absorción de potencia 132,23 kW
Medio bombeado agua Velocidad de rotación de la 2986 rpm
Agua limpia bomba
No contiene sustancias NPSH requerido 5,26 m
químicas o mecánicas que Pres. prensaestopa 3,11 bar
afecten a los materiales Presión permitida de trabajo 40,00 bar.r
Temperatura ambiente 20,0 °C Pres. descarga 15,66 bar.r
Temperatura del medio a 20,0 °C Presión diferencial 15,66 bar
bombear
Densidad del fluido 998 kg/m³

Viscosidad del medio a 1,00 mm²/s Presión en el punto de caudal 18,29 bar.r
bombear cero
Máx presión de aspiración 0,00 bar.r Mín.caudal permitido para 73,61 m³/h
Temperatura de diseño 20,0 °C funcionamiento estable
Maximum allowable working 40,00 bar.r continuo
pressure (MAWP) at design Índice de mínimo flujo térmico 24,54 m³/h
temperature Altura de bombeo en el punto 186,86 m
Presión del vapor 0,02 bar.a de caudal cero
Relación Q / Qopt 89,7 % Tubería de derivación o 0,00 m³/h
Potencia máxima de curva 156,39 kW Bypass
Nivel de presión sonora LpA 80 dBa
para bomba con motor
Marcha de prueba hidráulica Sí
Nº de posición del cliente:
Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo: 100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 2 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión

Ejecución
Bomba estándar API 610 12.ª edición (+ API Protección contra contactos con
682 4.ª edición) involuntarios
Drenaje de la carcasa Cerrado con brida ciega Diámetro del rodete 355,0 mm
sobre el cuerpo. Diámetro mínimo del impulsor 295,0 mm
Soporte carcasa : Eje Diámetro completo del rodete 355,0 mm
Tipo de carcasa : Doble espiral Dirección de rotación del Sentido agujas del reloj
Carcasa : Autoventeo. arrastre
Diseño Para montaje sobre la placa Construcción de la estándar (normal)
de base abrazadera de sujeción
Orientación Horizontal Tamaño del soporte del B05S
Brida de succión conforme a EN1092-1 / 21/B1 / DN 150 / cojinete
(DN1) PN 40 Junta de cojinete Anillo laberíntico KSB
Brida de descarga conforme EN1092-1 / 21/B1 / DN 100 / Tipo de cojinete Rodamiento
a (DN2) PN 40 Tipo de lubricación Aceite
Aberturas con bridas se facilitan con cierres met álicos de al Vigilancia de lubricación Engrasador nivel constante +
menos 5 mm de espesor, con juntas de elast ómero y al menos nivel de aceite visible
4 tornillos de diámetro total. Fabricante de engrasador de Norma KSB
Cierre del eje Empaquetadura prensa estopa nivel constante
Fabricante KSB Enfriamiento por ventilador Sin
Type Sonda térmica PT100 lado de Sin
Código de material la bomba
Código Sensor de temperatura Sin
Plan de estanqueidad Interno PT100 lado atmósfera.
Roscado medición de Sin
vibración
. 2 sensores de vibración Sin
Vibrotec
Conexión de accesorio de ninguno
Cámara de montaje de la Cámara estándar de juntas supervisión
junta Cojinete de empuje 7315BMUA
Material de la tubería auxiliar Acero inoxidable duplex Cojinete radial NU316 E
12E/A 1.4462 Cantidad de cojinetes en 2
Material de vaciado Duplex stainless steel montaje de cojinetes fijado.
Hojas de datos

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo: 100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 3 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión

Accionamiento, accesorios
Fabricante Gummi Clase de rendimiento Clase de rendimiento IE3
Tipo de acoplamiento según IEC60034-30-1
Tamaño nominal A80 Velocidad del motor 2986 rpm
Longitud espaciador 1 sin Frecuencia 50 Hz
Voltaje de régimen 500 V
Tipo de protección de Resistente a las pisadas
Potencia dimensionada P2 150,00 kW
acoplamiento (ZN3230)
Tamaño de la protección de A2 Reserva disponible 21,00 %
acoplamiento Corriente de régimen 203,0 A
Material de la protección de Acero ST Relación de la corriente de 7,8
acoplamiento arranque
Clase de aislamiento F según IEC 34-1
Tipo de placa de base Construcción de acero Clase de protección del motor IP 55
soldada según API 610, 12.ª Coseno phi a plena carga 0,92
edición (4/4)
Tamaño de la placa base K8.5 Rendimiento del motor a 95,6 %
Drenaje de la placa de base Goterón en pendiente plena carga (4/4)
Tornillos de alineamiento del con Órgano sensorio de 3 termistores
motor temperatura
Conexión de puesta a tierra con Calefacción de parada Sin
Posición de la caja de bornes 0° (arriba)
This coupling and coupling guard fulfills the ATEX
visto desde el accionamiento
requirements
Bobinado del motor 500 V
Earthing connection with 31M: 2 x Ø 11.5mm
Nº de polos 2
Tipo de accionamiento Motor eléctrico
Accionamiento mecán. IEC Clase de conexión triángulo
estándar Método de refrigeración del Enfriamiento de la superficie
Modelo (marca) WEG motor
Accionamiento suministrado Motor estándar suministrado Material del motor Fundición gris GG/CAST
por por KSB - montado por KSB IRON
Formato altura de trabajo del 4000msnm Nivel de presión acústica del 77 dBa
motor motor
Tamaño del motor 315L Para cumplir con la API 610, debe considerarse el uso de
tornillos de desmontaje verticales adicionales para pesos del
motor superiores a 225 kg.

Materiales D1
Caja espiral (102) A995 Gr 1B Anillo partido (502.1) Acero inoxidable duplex
Tapa del cárter (161) A995 Gr 1B 1.4462
Eje (210) Acero inoxidable duplex Anillo partido (502.2) Acero inoxidable duplex
1.4462 1.4462
Rodete (230) Acero dúplex 1.4593 Anillo del rodete (503.1) Acero inoxidable duplex
Soporte de cojinete (330) Acero al carbono A216 WCB 1.4462
Retén (411.10) 1.4462 - Grafito Anillo del rodete (503.2) Acero inoxidable duplex
1.4462
Codo de regulación (542.2) Acero inoxidable duplex
1.4462
Tornillo prisionero (902.1) A193/193M Gr.B7

Embalaje
Embalaje para transporte Camión IPPC estándar ISPM 15 Sí
Embalaje para interior Categoría de embalaje A10 Caja de madera
almacenamiento contrachapa
Hojas de datos

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo: 100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 4 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión

Certificados
Duración del ensayo 30,0 min
Prueba del rendimiento hidráulico Certificado Certificado de ensayo 3.1
Estándar de aceptación API 610/12.ª edición según EN 10204
Cantidad de puntos de 8 Participación en el ensayo sin cliente
medición Q-H
Certificado Certificado de ensayo 3.1 Certificados de material: Caja espiral (102)
según EN 10204 Certificado Certificado de fábrica 2.2
Participación en el ensayo sin cliente según EN 10204
Piezas comprobadas sin el 1
cliente Certificados de material: Tapa del cárter (161)
Piezas comprobadas con el 0 Certificado Certificado de fábrica 2.2
cliente según EN 10204
Ensayo de vibraciones Sín
Prueba de temperatura del Sín Certificados de material: Rodete (230)
cojinete Certificado Certificado de fábrica 2.2
según EN 10204
Ensayo hidrostático con agua (fría)
Extensión Bomba completa sin junta del Certificados de material: Eje (210)
eje Certificado Certificado de fábrica 2.2
Presión de prueba 60,00 bar.r según EN 10204

Revestimiento
KSB Código N1 según KSB AN 1865-1 Pintura de acabado Poliuretano (PUR) de 2
Preparación de superficie Granallado, grado de componentes
limpieza normalizado SA 2 Color Azul ultramarino (RAL 5002)
1/2 Azul KSB
Imprimación Hydro cebador, basado en Espesor total de capa aprox. 115 µm
agua
Hoja de curvas

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 5 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión

200
Qmin

[m]
Altura de bombeo

150

Qmin ø355.0/A01

100
ø295.0/A01

0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300

10
NPSH requerido

[m]

0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300

50
Eficiencia

[%]

0
0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300
Consumo de potencia

150

[kW]

100

0 50 [m³/h] 100 150 200 250 300

Caudal
Datos de curvas
Velocidad de giro 2986 rpm Absorción de potencia 132,23 kW
Densidad del fluido 998 kg/m³ NPSH requerido 5,26 m
Viscosidad 1,00 mm²/s Número de curva K1316.452/375
Corriente volumétrica 219,98 m³/h Diámetro efectivo del 355,0 mm
Caudal bombeado 220,00 m³/h rodete
requerido Estándar de aceptación API 610/12.ª edición
Altura de bombeo 159,97 m Mín.caudal permitido para 73,61 m³/h
Altura de bombeo 160,00 m funcionamiento estable
requerida continuo
Eficiencia 72,2 % Índice de mínimo flujo 24,54 m³/h
térmico
Plano de instalación

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 6 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión
Enviar información en Español

200 880 180 1217 225

DN2

ø 60 ø65 355
DN1

255
500

705

8B
75 205 8B

480 210
105 85 15
160

672,5 672,5
75 725 725 725 725
1345
120 3050 120
1445
3290
1685

El plano no es para medir Dimensiones en mm

Motor Conexiones
Fabricante del motor WEG Tipo de superficie Cara con realce (B / RF)
Tamaño del motor 315L Brida de succión conforme a EN1092-1 / 21/B1 / DN 150
Potencia del motor 150,00 kW (DN1) / PN 40
Nº de polos 2 Brida de descarga conforme EN1092-1 / 21/B1 / DN 100
Velocidad de giro 2986 rpm a (DN2) / PN 40
Posición de la caja de 0° (arriba) Aberturas con bridas se facilitan con cierres met álicos de al
bornes menos 5 mm de espesor, con juntas de elast ómero y al
visto desde el menos 4 tornillos de diámetro total.
accionamiento

Placa de base
Ejecución Construcción de acero Acoplamiento
soldada según API 610, Fabricante de acoplamiento Gummi
12.ª edición Tipo de acoplamiento
Tamaño K8.5 Tamaño de acoplamiento A80
Material Acero ST Pieza de separación sin
Placa base drenaje fugas NPT 2 , Goterón en
(8B) pendiente Peso neto
Pernos de anclaje M20x250 (No en ámbito Bomba 540 kg
de suministro) Placa de base 1360 kg
Acoplamiento 20 kg
Proteccion del acoplamiento 4 kg
Motor 980 kg
Total 2904 kg
Conectar tuberías sin tensión o resistencia Ver plano extra para las conexiones
auxiliares
Plano de instalación

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 7 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión
Enviar información en Español

85

10 x M20x250
Esquema de conexiones

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 8 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión
Enviar información en Español
Esquema de conexiones

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 9 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión
Enviar información en Español

Conexiones
12E/12A Circulación NPS 1/2 / CL 600 Tubería de circulación montada por KSB
activada / desactivada
7E/7A Líquido de No ejecutado
refrigeración activado /
desactivado
7B Tapa del cárter drenaje 1/2 NPT No ejecutado
líquido de refrigeración
6B Vaciado de líquido NPS 1/2 / CL 300 Cerrado con brida ciega sobre el cuerpo.
bombeado
24E Líquido Quench 3/8 NPT Taladrado y cerrado
activado
24B Drenaje para líquido de 3/8 NPT Taladrado y cerrado
enfriamiento
1M Conexión de aparato 1/2 NPT No ejecutado
medidor de la presión
3M Toma de manómetro. 1/2 NPT No ejecutado
13B Purgado del aceite 1/2 NPT Taladrado y cerrado
Salida neblina de aceite 13A 1/2 NPT No ejecutado
Entrada neblina de aceite 1/4 NPT No ejecutado
13E1/E2
13D Llenar / purgar 1/2 NPT Cerrado con tapón de purgado
642 Mirilla de nivel de aceite G 3/4 Visor de nivel de aceite
638 Engrasador de nivel 1/4 NPT se adjunta suelto con los suministros, montaje por
constante el cliente según instrucciones de empleo
4M Conexión medición G 1/2 No ejecutado
temperatura
Conexión medición de Ø30 M8 No ejecutado
impulsos de choque 26M
Esquema de conexiones

Nº de posición del cliente:

Pedido fechado: Número: ES 6119781
Doc. no.: Quick quote Nº de artículo:100
Cantidad: 1 Desede: 24/07/2018
Página: 10 / 10

RPH D1 100-360 Versión nº.: 1

Bomba centrífuga de servicio pesado conforme a API 610, 12.ª versión
Enviar información en Español

Plano API 11 Circulación desde el cuerpo de la bomba a través del orificio hasta el cierre