CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certification Modality
Marca de Conformidad No. 05459
Esquema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
CABLES DE COBRE FLEXIBLE
CALIBRES
CENTELFLEX, AISLADOS EN PVC Y
CONDUCTORES ELÉCTRICOS DESDE 16 AWG
XLPE, CUBIERTA EN PVC Y APTOS
HASTA 1200 kcmil
PARA USO EN CT (CABLE TRAY)
CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.32, 27.90 CÓDIGO ICS: 29.060.20
Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,
que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Comercializado por
Commercialized by:
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S Y NEXANS COLOMBIA S.A.
Calle 10 No. 38 - 43, Urbanización Industrial Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia y
Parque industrial de Bucaramanga Manzana B Km 3 Via Café Madrid Bucaramanga, Girón, Santander
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
IEC 60502-1/2004 Rev. 2009 y RTE INEN 021 (3R)/2016 Rev. 2017
Fecha de Certificación: 2014/07/10
Fecha de Actualización: 2022/07/29
Fecha de Vencimiento: 2023/07/12
Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de renovación: 2023/07/12

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados​ webpage.
FR-CP-26 V02 This certificate only can be reproduced in its entirety.
2022-03-04
Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 05459
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2014/07/10
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2022/07/29
FECHA DE VENCIMIENTO: 2023/07/12

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Cables de cobre flexible CENTELFLEX, aislados en PVC y

Tipo
XLPE, cubierta en PVC y aptos para uso en CT (Cable Tray)
Referencia Calibres desde 16 AWG hasta 1200 kcmil

Marcas CENTELSA, CENTELSA BY NEXANS o NEXANS COLOMBIA

Material Conductor Cobre

Aislamientos PVC (70°C) y XLPE (90°C)

Tensión nominal 0,6 / 1 kV

Chaqueta PVC

Aplicación Instalaciones industriales, sistemas de distribución e iluminación

Referencial IEC 60502-1/2004 Rev. 2009 y RTE INEN 021 (3R)/2016 Rev. 2017

Fábrica Planta
CABLES DE ENERGÍA Y DE TELECOMUNICACIONES S.A.S Yumbo, Colombia
NEXANS COLOMBIA S.A. Girón, Santander

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados​ webpage.
FR-CP-26 V02 This certificate only can be reproduced in its entirety.
2022-03-04
Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2
 POT.2012.01
1
1 1

DATOS TÉCNICOS CENTELFLEX Cu90°C 4AWG 0.6/1kV XLPE/PVC

CORTE TRANSVERSAL Y DIAGRAMA (3D) a escala Detalle de conductor de Fase

CONDUCTOR / NORMA CuSUAVE ASTM B174

CALIBRE 4 AWG
ÁREA 21.15 mm2
CLASE DE CABLEADO J
FORMACIÓN 266 Alambres

RESISTENCIA D.C. a 20°C (Nom) 0.8478 ohm/km

CARGA DE ROTURA (Inf) 470 kg

AISLAMIENTO / NORMA XLPE IEC 60502-1

ESPESOR (Mín.Prom) 0.90 mm
DIÁMETRO 7.90 mm
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO a 15.6°C (Min) 364.000 Mohm-km
Temperatura (°C) / Tensión de Operación (V) 90 600/1000 V
TENSIÓN DE PRUEBA 3.5 kV AC 9 kV DC

REUNIÓN DE CONDUCTORES Fases IDENTIFICACIÓN

CONDUCTORES DE FASE / 1 Fase Color Base Color Trazo Impresión Tinta Ribetes
1 Negro No No
Diámetro sobre fases 7.90 mm

DATOS GENERALES
DIÁMETRO (Nom) 10.82 mm
PESO TOTAL APROXIMADO 279.24 kg/km
AMPACIDAD (Según NEC) 95 A* 140 A**
Tcond:90°C, Tamb:30°C. *Hasta 3 cond. transportando corriente.**Un sólo conductor al aire.
TENSIÓN HALADO (Max. tracción sobre conductores de fase) 148 kg
CHAQUETA / NORMA PVC IEC 60502-1 RADIO DE CURVATURA (Min) 43.28 mm

ESPESOR (Mín.Prom) 1.40 mm MARCACIÓN Impresión en Tinta

CENTELSA CENTELFLEX Cu 90°C 4 AWG (21 mm2) 0.6/1kV XLPE/PVC SR EXTRADESLIZABLE CIDET 05459 -
NORMAS / PRUEBAS COLOMBIA -" Secuencial de Longitud metro a metro"

NORMAS ASTM B174, IEC 60502-1, Notas Leyenda a intervalos máximos de 1 metro.
PRUEBAS DE Dimensiones: Diámetros, espesores, Resistencia DC
RUTINA Resistencia de Aislamiento, Tensión Aplicada EMPAQUE EN CARRETE Diámetro (mm) 800
PRUEBAS TIPO Mecánicas y Térmicas al aislamiento y la chaqueta Carrete N° B3008 P.Bruto (kg) Ancho (mm) 532
PR. ESPECIALES Se realizarán pruebas especiales bajo acuerdo mutuo Longitud (m) 1000 316 Diám. Int. (mm) 350

Observaciones y/o Desviaciones:

Los valores aquí indicados están sujetos a las tolerancias normales de manufactura y/o de normas.
Los Medidores de longitud de CENTELSA, son de Precisión Clase I, cuyo error máximo permitido de la longitud medida es del 0.25% (Nota: clase II=±0.5%; clase III=±1.0%)

14/12/2017