Diferencias entre el TOEFL iBT y el ITP

No es un secreto que el TOEFL es uno de los exámenes más reconocidos en el mundo

para medir el nivel de conocimiento de  inglés; ¿pero sabías que existen dos tipos de
exámenes TOEFL - iBT e ITP?

TOEFL iBT

Seguramente has escuchado sobre el TOEFL iBT y el TOEFL PBT.

Olvida el TOEFL PBT: este examen en formato impreso ya no está disponible en la mayoría
de países latinoamericanos. En el 2012, fue reemplazado por el TOEFL iBT conocido como
“Internet Based Test”, o examen administrado vía Internet.

Este cambio no afecta de manera alguna tu aplicación a un programa en el exterior, ya que

actualmente el examen iBT es el más solicitado por las instituciones educativas a nivel
internacional y actualmente es la versión que presentan el 96% de todas las personas que
toman el TOEFL.

El formato del TOEFL iBT está dividido en cuatro sesiones: comprensión de lectura,
comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita. Cada una de estas sesiones tiene
un puntaje entre 0-30, que sumadas, dan una calificación máxima de 120 puntos.

ETS es la organización internacional que representa el TOEFL, y se beneficia de acuerdos con

centros de aplicación alrededor del mundo. Esto significa que, aunque vivas en una ciudad
alejada de la capital de tu país, no tendrás que viajar largas distancias para tomar el examen.
Entrando a la página oficial de ETS puedes revisar las fechas y ciudades donde es posible
presentar el examen, así como los costos del mismo.

Puede que en el pasado el examen estuviese diseñado principalmente para quienes querían
estudiar en Estados Unidos y Australia, pero hoy la realidad es otra: el TOEFL iBT es
aceptado en más de 30 países del mundo, incluyendo el Reino Unido. Por ello, es sólo
cuestión de revisar los requisitos académicos que te piden para aplicar al programa de tu
interés, para confirmar su utilidad.

Si estas aplicando a una visa de estudios, el TOEFl iBT también puede hacer tu proceso más
sencillo. Generalmente, demostrar un nivel suficiente de inglés es uno de los requisitos
fundamentales para obtener este tipo de visado.

ASEGURATE TAMBIEN DE LEER: 10 cosas que debes saber sobre el TOEFL

TOEFL ITP

EL TOEFL ITP,  o TOEFL Institucional, es un examen que no debes considerar si tu objetivo

es hacer un estudio en el exterior.

Este examen está diseñado para aquellos que quieren medir su nivel de inglés ya sea por
razones personales o para utilizarlo en un contexto académico o laboral, como una entrevista
de trabajo o para encontrar el curso de inglés que se ajuste  a sus necesidades.

Claro está que hay excepciones: algunos programas nacionales de intercambio pueden
aceptar tanto el TOEFL iBT como el ITP en ciertos casos. Igualmente, algunas instituciones
que se encuentran en países donde el inglés no es el idioma oficial aceptan cualquier tipo de
TOEFL como evidencia del conocimiento de inglés. Sin embargo, es importante que tengas
en cuenta que en las instituciones educativas anglófonas, no es común aceptar el TOEFL ITP
durante sus procesos de admisión.

Las preguntas y el contenido del TOEFL ITP son muy similares a las de un examen
universitario. Este evalúa la compresión oral y de lectura, así como la estructura y expresión
escrita.  Por ello, este examen es una buena opción para aquellas personas que tienen
dificultades para comunicarse en inglés, ya que esta habilidad no es analizada. Dependiendo
del nivel del examen que tomes, los puntajes pueden variar: 200-250 es un nivel
básico/intermedio y 310-677 intermedio/avanzado.

ETS también es la organización que administra el examen, pero así como sucede con el
TOEFL iBT, muchas instituciones alrededor del mundo ofrecen el TOEFL ITP y solo necesitas
conocer si tu ciudad se encuentra en el listado donde se ofrece el examen. 
 TOEFL ITP
TOEFL ITP Es un examen institucional que tiene el propósito de evaluar las competencias del
idioma inglés para quienes su lengua nativa es diferente al inglés. Sus preguntas son de
opción múltiple y se compone de tres secciones, a continuación se muestra la estructura del
examen, sus tiempos y escalas de evaluación:
El TOEFL ITP es una herramienta de evaluación utilizada para medir el dominio del idioma
inglés a nivel básico, intermedio y avanzado.
El TOEFL ITP es un examen oficial administrado por ETS (English Testing Service) con
validez nacional. Se diferencía del TOEFL iBT (Internet Based Testing) básicamente en sus
contenidos, escala de calificación, tiempo de administración y periodicidad de fechas de
aplicación y entrega de resultados.
El examen está constituido por exámenes TOEFL impresos previamente administrados. Se
divide en tres áreas: Comprensión auditiva, lectura de comprensión y estructura gramatical en
niveles intermedio y avanzado.
Llegar mínimo 15 minutos antes al salón portando los requisitos obligatorios:
o Comprobante de inscripción al examen
o Identificación oficial vigente: IFE
o pasaporte (no se acepta ninguna otra identificación)
o Lápiz no. 2 con borrador
Quien no cumpla con todos los requisitos, se le negará el acceso al examen, una vez
ingresado al salón deberá apagar celulares, radios y cualquier otro aparato electrónico, en la
aplicación no hay recesos ni derechos a salidas para ninguna necesidad, en todo caso el
alumno deberá entregar el examen sin derecho a regresar y terminar su aplicación, perdiendo
así el costo realizado para el examen. Durante el examen sólo podrá trabajarse (leer y/o
contestar) en la sección a la que corresponda su tiempo, por lo que no podrá regresarse a la
anterior y/o adelantarse ya que esto genera para el alumno la cancelación inmediata de su
examen. No podrá hacer marcas o anotaciones en el examen ni en la hoja de respuesta.
Para las secciones 2° y 3° se le proyectará un cronómetro al grupo para que pueda apoyarse
para la administración del tiempo.
 
Para inscripciones descargar la solicitud de inscripciones del lado izquierdo de la
página principal de certificaciones o de la certificación de su interés, llenarla con sus
datos y presentarla con los documentos requeridos a la dirección de Educación
Continua, ubicada en CEVIDE 1er. Piso, Ciudad del Conocimiento.
 Referencia para- las Lenguas.

TABLA 8. REFERENCIA MARCO COMÚN EUEROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS, GARZA
INTERNACIONAL

Garza Internacional

Nombre Edades Nivel Horas Horas TOEFL Trinity Cambridg CENNI

e
Totales

English A1. A1. 1 84 84 TOEFL-IBT GESE-1

1
(8-23)

English A1. A1. 2 84 168 TOEFL-ITP GESE-2 Movers Inicial

2 (310-367)

English A2. A2. 1 84 252 TOEFL-IBT GESE-3 ISE-0

1 (24-56)

English A2. A2. 2 84 336 TOEFL-ITP GESE-4 KET Elemental

2 (370-483)

English B1. B1. 1 84 420 TOEFL-IBT GESE-5

1 (57-86) ISE-I
SEW-I
English B1. 16+ B1. 2 84 504 TOEFL-ITP GESE-6 PET Intermedi
2 (487- 567) ISE-I o
SEW-I
English B1. B1. 3 84 588 GESE-6
3

English B2. B2. 1 84 672 TOEFL-IBT GESE-7

1 (87-109) ISE-II
SEW-II
English B2. B2. 2 84 756 TOEFL-ITP GESE-8 FCE Intermedi
2 (567-633) ISE-II o Superior
SEW-II
English B2. B2. 3 84 840 GESE-9
3 ISE-II
SEW-II
English C1. Serie C1. 1 84 924 TOEFL-IBT GESE-10
1 (110-120) ISE-III
SEW-III
English C1. Especial C1. 2 84 1008 TOEFL-ITP GESE-11 CAE Avanzado
2 (637-677) ISE-III
SEW-III
English C1. C1. 3 84 1092 GESE-11
3 ISE-III
SEW-III