LAPRIMERAREVSTAESPAROLADEMAIES J revistaviajar.es
BERLIN
Primavera
en la capital
EXCURSIONES OVC VU saer)
10 planes de naturaleza ferent Rema ea
Pence ey Nee ee oe een cy Gree ak acy) unitary Mediterraneo
iCIANA iyi)
Quien le ha visisle lo sabe Marzo2023
CONTENIDOS
GRANDES DESTINOS
40
MALAGA
Una ruta para los cinco sentidos
por la cludad que conquisté a
artistas, misicosycineastas.
52
EXCURSIONES PRIMAVERALES
to propuestas para hacer con toda
la familia por los senderos mas
espectaculares.
68
TALLN
has ox Sa
essa 45
‘VIAJAR’
conguistar por la capital estonia, MARRUECOS
Viaje 6pico entre fortalezas
bereberes yacantilados de
mis de 300 metros.
82
BERLIN
Elrevolucionaro Bertin espera at
visjeroen est recorido por una
de as metropolis mas sostenibles.
102
LANDAS
Vecinos dela region francesa nos
desvelan las bondades de sus
bosques, dunasy playss
(tres
Espidofreie _SergiodelMoline _PatriciaAlmarcegui Javier Moro
Escritora Escrtory periodista Escritorayviajera_—_Eseritoryviajer
Enveanoderstpise Lequerosgustrach Keaidderanciel ean calc
eporprimeravezen elfondoesvajarcama tuemadelCarbe _captalde hazajtin, a
‘lpenéndeGibraar, LerdByren, Goethe ylaespotaciondel—eninvernoescome Como sacare todo eur
clomiscercaposble. Agatha Cste ‘ales. ‘ericarentarte aunavisita de res dias a
PAG.I7 PAG.39 PAG.95 PAG. la bella ciudad polaca No522
Marz02023
08.
REPORTAJE FOTOGRAFICO
Lasimigenes mis
increiblesde Patagonia,
18
PROPUESTAS.
Hoteles, aniversariosy
Jomadas iajerasteesperan,
30
“VIAJAR® EN EL TIEMPO
Celebramostos 45 aos
devida de nuestra revista,
82
PASAPORTE
Los viajes de Pedro Toros
ylacocinera Mariato.
38
DESDE MI VENTANA
Loscerezosenflorde Japon
desde un glomping de uj.
84
CCIFRAS V LETRAS
Todos os secretes del
imponente Taj Mahal.
85
SINFILTRO
Losfotografosde VIAIAR
celgen sufoto favorita,
36
SILLON DE OREJAS.
Magialiterariay audiovisual
centers galegas.
[NUESTROS COLABORADORES
‘Tin Soriano
Fotografo
lmultloremiade fotigraf capture
on sexperts miradalages,
Bacares,combvesy woeanesde
TaPatagoniachienay argentina
nla lima txpedidn VAR
62
‘GASTRO
|lbacetey su provincia
conquistanestimagos.
96
ALOJAMIENTO
‘teyluzmeditertnea
cenlaProvenza,
no
ON THE ROAD
Rosa matiaCalafnos
leva arecorrermundo.
128
EN EL MAPA
Estossonloslaciares
‘mas amenazados.
130
AGENDA
Lascitas culturales
‘queteesperanen abril
AB
Josep PouRbwoesa
Drnonereandasoerpeetacs
echt hs
mecrbangeretvaics
Socmnarestovsirae
ror
smorinaaredstvjres
vst joan ce
Ten st63630 ec s86340
Decor Generates
xcrvaae
Carersgado
reco de Opercoes eo Sue
Stories Aeon aecor
SordHemindeeemandexeote.s
Sallrstessonroe sats,
Inopinwsaronrpanaee
‘ATALUABLeanes
‘erie boas onchpriponties
(ops nssptee orp aetna)
Natalia seo repoisgpines
ara Gare ie masonite
csrminuron
Boyes retract
(bos Hespaete ibegt (acon)
‘Seven parrcaboados
Sioteeumoseiie ET
itor rsieasogres
Bite seures Fo VUELOS DIRECTOS
iRESERVA YA!
SDSL Lo EDITORIAL}
La cdpsula del tiempo
Hay objetos que son eapsulas del tiempo, excu-
‘sas que podemos coger con las manos para pro.
yectar recuerdos en ellas. Es lo quelle pasa a un
pedazo de hormigén que tengo sobre mi escrito-
rio, un easeote de aspecto poco atractivo, como
dematerial dedesecho, que bien podria er el so-
brantedelas obras dereformadel afio.Pero ahi
‘est, encima dela mesa ycon todos los honores,
porque ese cachodecementoarmadotambiénes
tun breve apunte de historia: corria el mes de no-
viembrede 1989 cuandoempezaronalllegar des-
pachos de agencia ala redaccisn dela radioenla
que trabajaba, cada vez més abundantes y entu-
siastas,confirmando quealgoestaba pasando en
Rerlin. Conel tiempo, aquella redaceién erect
yseharia menos gil de gestionar, pero poraquel
tentonces, el hecho de que el mas inexpertolevan-
taralamanoyestuvieralisto paratomarunavién
‘obrd elmilagro. De prontomeviretransmitiendo
cendirectolacaida del muro.
Pocascosasabrazanconmisfuerzaelalmade
unperiodistaqueladedarsecuentadeque,enun
momento dado yasipor azar, seencuentraenel
epicentro de un acontecimiento extraordinario.
‘Aquella fue una noche en la que hubo muchas Is-
_grimasdeemocién, muchos abrazosencontrados
después de haberse perdidotrasunaalambrada,
muchos instantes de euforia colectiva...Eradifi-
cilnodejarse llevar porelambiente general,yatin
mas resistirsealatentaciéndemeterenelbolsillo
un fragmento de aquella pared que derribamos,
literalmente, entre todos. Ese trocito de pasado
me miraconironia mientras tecleoestas notas,a
sabiendas de queeste niimero de VIAJAR dedi-
casuportada.a Berlin, ciudad que mas que rein
ventarse, viveen una constante mutacién desde
quenacié. Por esohay que regresaraelladevezen
cuando. Aquila (re)descubrimos comoel polode
uunarevolucién verde, dondela hierbacrece cada
vez.misalta, cubriendo las cicatrices que dejé el
‘muro hasta el puntode hacerlo olvidar,
Elpapel resiste mal el paso de los aiios, pero
apesar de su ragilidad, también sirve comocip-
suladel tiempo. finde cuentas, muchos han pu-
blicado sus memorias volcdndolas en ese sopor-
te. Yen unaépoca ena que toda duraun suspiro
deTikTok, sin desdenar modas ni pecarenexce-
sodenostilgicos, todavia se nos antoja mis per-
-manente loqueimprimimos negro sobre blanco.
La prueba la tiene el lector en sus manos, ya que
este marzo llegamos nada menos que al niimero
522de VIAJAR, Unnimero que coincidecon el 45,
aniversariodelafundacidndeestacabeceray que
abrelapuertaaunaseriedecelebracionesqueva-
mos air detallando durante ls préximos meses.
Como aquel chaval inexperto que se Fue a Berlin,
VIAJAR haido tropezando en suandadura con
‘muchos acontecimientashistéricos, transitando
por ellos sin dejar de buscar la manera de contar
elmundoen positive, apelandoal placer yalane:
cesidad de conocer otros lugares, otrasculturas.
Apelando ala conversacién y al entendimiento.
Podemos ver algunos ejemplos en la seccidn que
sellama,cémono,“VIAJAR enel tiempo”. Oen las
paginas que dedicamos a Tallin, las Landas, Ma-
ruecos y tantos otros lugares. Porque nos gusta
VIAJAR, ayer, hoy, mafiana. Siempre.
Josep M. Palau Riberaygua, Director de VIAJAR
ENPORTADA
Vata delacatedalde tin
También podría gustarte
- 1a Ingles I Virtual OkDocumento8 páginas1a Ingles I Virtual OkArmando HumaredaAún no hay calificaciones
- 1a Historia Comparada Virtual 2Documento10 páginas1a Historia Comparada Virtual 2Armando HumaredaAún no hay calificaciones
- 1a Lenguaje I Virtual 2Documento10 páginas1a Lenguaje I Virtual 2Armando HumaredaAún no hay calificaciones
- 1a - Oratoria - I - 2 - VirtualDocumento8 páginas1a - Oratoria - I - 2 - VirtualArmando HumaredaAún no hay calificaciones
- 1 Informatica 1Documento10 páginas1 Informatica 1Armando HumaredaAún no hay calificaciones
- Mentir Ventajas y DesventajasDocumento239 páginasMentir Ventajas y DesventajasArmando HumaredaAún no hay calificaciones
