< CONDICION DE PAGO DRIGINAL No.: 2351314 Nombre: PROTEC Fecha de Emin: 28002021 Codigo Cente: 116046 Droccén: CALLE BOUVAR ESQUINAPERALTASORUCO -—=«WoPllza)—RCI-OROAOLSHOD Monede: Us eco Ramo POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD Wires easoasor7 emt Totoro: s270079 lleestro:OFICINA-ORURO. catiar Suma Asegurade: 10.00.00 Decercsn 0 Cone: Ofna: Sucursl OrureRCI-ORO401-3640-0 CONDIGION ESPECIAL CODIGO DE REGISTRO: 113-910800-1999 11 006-2245 Conste por el presente anexo, sin peruicio de lo convenido en las Condiciones Particulares que se deja laramente establecido que: Todo Anexo, Certficado, Aplicacién © cualquier otro documento de simiares caracteristicas 0 enominacién, para que formen parte de la presente Péliza y tengan el valor logal correspondiente, ‘necesariamente deben estar emitidos en los formularios y/o formatos predeterminados y contener la firma ¥ Sello de los funcionarios autorizado por la Compafia para la suscripcién de los mismos, ROM.25 NTI L CODIGO DE REGISTRO 113-910800-1999 11 008 - 2001 ‘ANEXA: A LA POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL ‘Se acuerda y conviene, mediante la presente clausula que, la Compafia cubre la Responsabiidad Civil legar Pr dafios comporales a terceres o daos ala propiedad ajena asumica bajo un contato. ‘Sin embargo, a los efectos de ésta cldusula, todo contrato o convenio que suscriba el Asegurado en los cuales ‘se ablgue a responder por datos 0 perjuicos frente a terueros deberd ser comunicada a la Compania por escrito, dentro de os "sesenta dias” de su firma para que el presente anexo tenga efecto, EXCLUSIONES ‘No quedan comprendidos bajo la presente Cisusula las obligaciones o responsabiidades contractuales emergentes de contratos de trabajo y oblgaciones sociales otributarias, RCH2-01 a INTRA TF CODIGO DE REGISTRO 113-910800-1999 11 006 - 2002 ANEXA: A LA POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. (Queda convenido, mediante la presente cldusula y con syjecion a los terminos, condiciones y exclusiones de la Poliza que, la cobertura del seguro se exiende a cubrir la Responsablidad Civil Legal del Asegurado que ‘brovenga de Contratistas y sub-contatistas, mientras los mismas se encuentren realizando trabajos por cuenta y encargo del Asegurado. En cualquier caso la Compania se subrogars a las acciones y derechos para repetr contra los causantes de os dafios indemnizados, Re12-02 SLAUSULA DE "GASTOS EXTRAORDINARIOS" CODIGO DE REGISTRO 113-910800-1999 11 006 2005 En caso de siniesto, la Compania pagaré los gastos extraordinarios en que tenga que incurirel asegurado, en ‘adicion os dafios materiales directos sufides por los bienes asegurados, descrtos en la Pola’ de ‘Responsabilidad Civil de la cual forma parte integrante este anexo, ‘extension del sinesto hasta un maximo de ‘Sobrepasan de los en cada caso, tok el asegurado, E1 monto total de la cobertura por gastos extraordinaros, no podra ser superior en cada caso, ala proporcién ‘que guarden lo gastos extraorcinarios con el monto indemnizable en cada reciamo. C1208ERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL CRUZADA CODIGO DE REISTRO 113-910800-1999 11 006 - 2007 Queda entencido y convenide que con sujecién a los demas términos, exclusiones, clusulas y condiciones Conteridas en la Péiza 0 a ella endosads y a condicién de que el Asegurado haya pagado la pina adicorat correspondiente, la cobertura para Responsabildad Civi dela Poiza se apicara a cada une de las pares "mencionadas como asegurado en las especiicaciones, en la misma forma que sia cada una de ella se hublens entendido una Pela por separado, Sin embargo la Compania no indemnizaré al Asegurado bajo este endcns con respecto a ~ Prada 0 dao cublerto o amparabl bajo el seguro de bienes de la Poliza, aunque de cualquier modo no fuera indemnizable por resultar menor que el deducble o por cualquier oos limites, + _ Pérdida det o dato al equipo yo maquinaria de montae. ~ _Responsabilitad por lesiones coporaes, fatales ono, por enfermedades contreidas por cualquier persona (cupada en el sito de ia construccin, que estéo hubiera padido estar asegurada bajo un seguro sect ae ‘cuerdo con la legislacin propia del pals y/o un seguro de Responsablidad patronal, Provenientes de un sélo y misma evento, de limite de indemnizacion estipulado en las especifcaciones de la Poza, Rel2-10 5 ci NE! NICO DE FE: (CODIGO DE REGISTRO 113-810800-1989 11 006 - 2008 {a presente Péliza no cubre ninguna perdida, dafo, costo, reclamo o gasto, ya sea preventivo, corrective ‘de cualquier otro tino, que sur directa o indirectamente 0 que este relacionado con, 2) El caloulo, comparacién, dferenciacién, secuenciamiento o procesamiento de datos que involucren ¢] cambio de fecha al afto 2000 0 cualquier otro cambio de fecha, incluyendo cdloulos de ates Disiestos, por parte de cualquier sistema de computadoras, hardware, programa o sofware ylo ualquier chip, circuto integrado 0 componente similar de un equipo de computacion de equipas que no sean de computacién, ya sean ono de propiedad del asegurado, o ) Cuslquier cambio, ateracién o modificacién que involucre el cambio de fecha al afo 2000, 0 ‘ualquier otro cambio de fecha incluyendo calculos de atios bisiestos, hecho en cualquier de software y/o cualquier chip, crcuito Inlegrado © componente similar de un equipo de computacién o de equipas que no sean de ‘omputacién, ya Sean o no de propiedad del Asegurado, Por esta Cléusula se establece también que la presente Polza excluye ademés de toda cobertura: la parca, dafc costo, reclame o gasto por el cambio de fecha al fio 2000 u otro cambio de fecha incluyence élculos de acs bisiestos, cuyo origen o contrbucién directa 0 indirecta sea de cualquier otra cause o evento no enunciados en les incisos a) y b) aun sin control del Asegurado, RCI243 DE A CODIGO DE RESGISTRO: 113-910800-1999 11 006-2233, Se die esablcio po a presente Cidusula que on caso de snesto(s) cays) inerizatnes) ‘exceda(n) el monto de la Prima Total Anual, esta Serd considerada ‘como gi o ada por la Compara, Conseuentemente (a Pliza 2 la que se anexa la presente Cidusula, no admitré devolucién de Prima, Gigiguers sea el motivo de la anulacién, cuando se de la situacién citada en el primer parato ce coe Las Condiciones estipuladas en la presente cldusula, son apicabes también a las Poza a corto plazo Todos los demas términos y condiciones Generales y Particulares de la Pol ROL2-416 se mantienen sin variacion, CODIGO DE REGISTRO: 113-910800-1998 11 006 - 2049 Queda acordado y convenido mediante Ia presente Clausula que, sta se extiende a cubrir todos los ‘montos que el Asegurado tuviera que pagar legalmente por RESPONSABILIDAD OPERACIONAL, por dans corporales ocasionados a terceras personas o a la propiedad de terceros, como consesuencia aecualquier acontecimiento fortuito, que derive de las operaciones labores o trabajo normal que desarrolle el Asegurado, dentro del giro de su fabrica o negocio. \La extension de esta cobertura se concede hasta el limite maximo de la suma asegurada estipulada para esta cobertura en las Condiciones Particulares de la Poliza Principal, CONDICIONES ESPECIALES 4, DEDUGIBLE 8) En todos y cada uno de los siniestros reciamados por el asegurado, se aplcara el DEDUCIBLE ‘estipulado en las Condiciones Particulares de la Péliza Principal 2, ESTIPULACIONES GENERALES +b) Queda entendido ylo convenido que, con excepcisn de las condiciones modificadas por la presente Cidusula, todas las demas condiciones impresas en le Poliza, aplicables a pérdidas © dafos ‘cubiertos bajo esta ciausula, ‘Todos los demas términos y condiciones € indivisibles, se mantienen sin alteracién, RCI-2-20 la Poliza de la cval la presente Ciéusuia forma parte integrante SLAUSULA DE GASTOS DE ACELERACION DE SINIESTROS CODIGO DE REGISTRO: 113-910800-1999 11 006.2255 a presente clausula esta referida a ios gastos suplementarios para trabajos efectuados fuera del horario ‘normal o por transporte a gran velocidad ( excepto fete aéreo), 4 COBERTURA- La compatiiaindemnizara al asegurado los gastos suplementarios a causa de trabajos efectuados fuera del horario normal o por transporte a gran velocidad siempre que: ‘Tales gastos sean consecuencia de un dafio indemnizable bajo la poliza, Las demas condiciones, estipulaciones de la pdliza siguen en vigor en cuanto no sean modificadas por esta ‘clausula, 2 EXCLUSION ESPECIAL. Los gastos para flee aéreo se excluyen siempre que no se convengan por anexo o clausula especial, 3 DURACION DEL SEGURO. La duracion del seguro es idéntica al periodo indicado en las condiciones particulars, ‘4: SUMA ASEGURADA, PRIMA ADICIONAL.- La suma asegurada bajo esta cobertura adicional es e limite de indemnizacién por siniestro en cuanto a ‘gastos de aceleracién. El limite se indica en las condiciones partculares o en anexo especial. Puede ‘también indicarse como un porcentaje de los gastos de reparacién La prima adicional se calcula sobre el valor estimado de la obra y se incluye en la prima total indicada en las condiciones particulares. ‘CODIGO DE REGISTRO: 113-910800-1999 11 006-2321 ‘Mediante el presente Anexo queda acordado y convenide que, se ampara autométicamente nuevas. Instalaciones y/o predios y/o bienes del asegurado, debiendo comunicar a la compatila las ubicaciones y ‘actividad en un maximo de 90 dias. Las inclusiones no deberdn significar cambios en el giro del negocio, o que signifiquen una agravacién 0 iento del riesgo originalmente contratado, CONDICIONES ESPECIALES Queda entendido yo convenido que, con excepcién de las Condiciones modificadas por la presente Clausula, todas las demés condiciones impresas en la Péliza, serdn iqualmente aplicables a esta Ciéusul ‘Todos los demas términos y/o condiciones, a excepcién de o expresamente variado por el presente anexo, Que forma parte integrante e indivisible de ia Péliza orginal, quedan en todo su Vigor. Rev2-84 ASEGURADOR‘SLAUSULA DE REMOCION DE ESCOMBROS Y GASTOS DE LIMPIEZA CODIGO DE REGISTRO: 113-010800-1989 11 06-2468, Ant. ‘Queda entendido y convenido que, no obstante lo establecido en las Condiciones Generales y Paticuares de {a Poliza Principal y previo el pago de la prima acicional correspondiente, ésta se extiende a cubri, hasta él limite asegurado establecido en las Condiciones Pariculares los costos y gastos en que incumiera el ‘Asegurado con el fin de remover los escombros y os gastos de limpieza de las propiedades aseguradas que hayan sido afectadas, datiadas o destrudas por cualquiera de los riesgos cubiertos por la Poliza Principal y sus Clausules. Art. \Laresponsabilidad maxima que asume la Compania mediante esta Cidusuia, sed hasta el limite establecido Para esta cobertura en las Condiciones Partculares dela Péliza Principal Ant 3, {Las estioulaciones de la presente Cigusuia se aplicardn unicamente a los bienes cubiertos por la Poliza Principal, Todos les demas términos y condiciones de a Péliza, de la cual la presente Cidusula forma parte integrante e indivisible, se mantienen sin ateracin. RCIS-84 ARBITRAJE ‘CODIGO DE REGISTRO: 113 - 910800-1999 11 006 2496 Las partes intervinientes acuerdan que toda controversa, discrepancia, cuestion o reclamacién resultante de la ejecucin 0 interpretacién del presente contrato 0 relacionado con é, directa 0 indirectamente o de sus documentos complementarios © modificatorios, seréresuelto defintivamente conforme la Ley 708 de 25. junio de 2015 de Conciacian y Aritrae, siendo la Concliacién una via alternative sujeta ala voluntad de as partes, a cual en caso de ser considera por las partes, se sustanciara ante el Centro de Conciiacion y Arbitraje de la Camara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo en la cludad donde fue emitca la Poliza @ la cual se sujetard la controversia. ‘Asimismo, jas partes de plena y esponténea voluntad acuerdan que, de no llegar a una conciiacién que de fin ala controversia 0 no haber considerado la via concliatoria para la soluciGn de los confictos de partes, ylo desestimado la via conciiatoria, podrén acuair en forma directa al proceso de Arbitraje, el Guzl se ‘sustanciaré como Arbitraje en Derecho al amparo del Art. 40 paragrafo | de la Ley 708 de Goneiliacién y Acbitraje Para el caso de Arbitraje, se conviene expresamente que el Tribunal estaré formado por tres arbitros, cada parte nombrara a uno y el tercero deberd ser asignado por ellos mismos de rmutuo acuerdo, en caso de \esacuerdo para el nombramiento del tercerarbitro, este serd designado por la Autorided Nominadora en sujecién al Art, 62, Il de la Ley 708, las partes acuerdan que la sede de la concilaién y abitrae serd del Centro de Concliacin y Arbitrale de 1a Camara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo en la cludad donde fue emitida la pOiza ale coal ‘se sujetaré la controversi, Todos os demds eminos y condiciones dea pia dela cul a presente cusua forma integrante e indivisible, se mantienen sin alteracién. eo RCI 4.22