ou, dg | wmcrnonoce an OF Tea, LIMA snes: Deusen ‘CONVENIO DE COOPERACION MARCO ENTRE LA MUNICIPALIDAD -METROPOLITANA DE LIMA Y LIMA INSTITUTE OF TECHNICAL STUDIES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, CConste por et presente documento el Convenio de Cooperacién Marco que celebran lt MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA, con RUC N® 20131380951, con domiiio legal en J. Dela Unign N° 300, dso de Lima, provacay depatamento de ims, dbidamente representado por su Ala, el St JORGE VICENTE MARTIN MUSOZ WELLS, identifica con DNI N° 07773463, debidamenteresonocido com tal para el periodo de gobiemo municipal 2019-2022, segincredencilotorgaa el 12 de noviembre de 2018 por el ura Electoral Especial fe Lima Centro, a quien en adelante se le denominari “LA MML"; y de lc ota pate LIMA INSTITUTE OF TECHNICAL STUDIES SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, con RUC N” 1020603210426, con domicilioen Av. Santa Cruz 272 dso de San Isr, provineia y departamento de Lima, debidamente representa poe su podeado, Se. ALDO RENE LAZO DEL. CARPIO, identicado con DNI N* A8251522, faculisdo segin poder iserito la Parida N° 14102016 del Registro de Persona urideas de Lim, promotor de sito de Bdveacin Super Privado “LIMA INSTITUTE OF TECHNICAL STUDIES - LITS, de acuerdo Jo exablecide on Ia Resolucin ‘Ministerial N° 671-2018. MINEDU, quien en adelante ele denominari “LA CONTRAPARTE”, ‘ens términos y condiciones siguientes: ‘Toda referencia conjmia ene LA MML y LA CONTRAPARTE, se entnderd como LAS PARTES, (CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES 1. LA MME, es un éegano de Gobiemo lea, que goza de stonomis police, econémica y dminstatva es los asuatos des compton, conforme lo previsto cn Ia Consign Politica el Peri, ln Ley N° 27867 y la Ley N® 27972 Ley Orginica de Municpaigdes, 2. LA CONTRAPARTE, es un socidad andnima ceradaviidamenteconstuida yexiteate de scuerdo Is eyes de ln Replica del Prd, que tene por objeto dedi als prescin de servicios eduatvos, (CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONVENIO El presente Convenio tiene por objeto ancular esfueros y exableser rsacones de spayo y cooperacin ene LA ML LA CONTRAPARTE, gules permitanrelizaaccionesconjunts par Is generaeién de programas y proyectos educativos que convibayan al foraleciminto de la ‘inculacién con la colectivida,enfocada al desarollocconémco y social dela eomunidad, CLAUSULA TERCERA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES © Lia ina & Tima iom sasrnure CIMA fee — DELAS PARTES ‘Organiza programas donde se otorgun beneticios para a formaciéneduatva,deportva cultura al pbc objetivo dl presente convenio que residan en Lima Metopaiana Difundir el presente Convesio Parciar en actividades conjuntas fin de cumplircon el presente Conan. Promover los benefcios educativos otogadosy ls programas formative. Organizar conferencias, seminaros y otros eventos confines formaivos y de iereambio de experiencias. Realzar actividades educativas,deprtvasy culturles através de I Gerencin de Educacién y Depores de LA MML- 7. Brinda informacion y asistencia fica que rquican LAS PARTES, pra el cumplimiento de objeto del presente conveio DELAMML 1 Canalizar los benefcios edocativos gue Ia Isitucién liad brnda a avis de bs onvocatoriaspblicas oganizadas por nuestros proyectes. Hacer acompafamient yseguimento de fos bensiirios. 3. Mantencr una comunicacion permanente con la Insttcin aliada a fade gunatizar la coordnacién, jeeuin, supervisin,seguimientoyevalucin del presente conven, DPLACONTRAPARTE 1 Ofer etre confection tlre cas en progam eats eign y rola certifi de snr oly tables ear son equrnictn ras, 2. tntcambiarinfomasén dives deena investiga, matnles adios y publi 2. Srna bona para prs neo Lins Manolo tei de 1s Gee de Eason y Dat de LA MMI 4, Dea deat rol de ender, veld por fs binetcos cua oe oun scaiics par posta un porn. 5. Prove or opnes nui pr ain del bei oe pono benef 6 Santer un comuniain pemanente con LA. MM y fos ipnables deo es comptes pr incon gece y rein del pee cave - 7. Asumi la responsabilidad, costs y gastos respecto a los beneficos educativos brindados a gig © ii 7 informacin as los benefcarios er (CLAUSULA CUARTA: DE LOS GASTOS V/O FINANCIAMIENTO, bi EI presente Convenio de Coopercién no ierogaré gastos adicionales a ls icuridos por LAS PARTES para cl cumplimicato de su objeto y compromisos asumidos. Asimisme, quedaon Baa | smear sme LIMA fw yee cxpresimenteextablecio que el presente Cnvenio no supone ni implica tesfrencia de recursos ‘econémicos ni pago de contraprestacién alguna de LAS PARTES. CLAUSULA QUINTA: DESIGNACION DE COORDINADORES. ara el log dl ober y compromisospactads en el retente Convenio, a como, as oordinacones ‘que foeran necesaras para el seguimiento, LAS PARTES acuerdan desigar a los siguientes oondnadore POR PARTE DELA ML. [La Coordinain estar cargo de Subgerenca de Edueacién POR PARTE DE LA CONTRAPARTE [a coordinacién estar cargo del Dizecein Académic de a cara de Tradoeisn| Asimismo, LAS PARTES scveran que cular cambio en designacindeloscoordnadores 56 ‘eberi poner de conocimiento por cualguie medio verifiable de fecha cir (exmunicacin escrit, fisica © virus), indicando el nombre y eargo del nuevo eoordnador, a fin de que sura ss efectos legals. ‘CLAUSULA SENT: VIGENCIA DEL CONVENIO El perio de vigensia del preseate Convenio de Cooperacién esd wes (03 aos par dea fecha e suscrpcién,pudiendo ser renovade previo acuerdo de las pares. En el caso que, cualquiera de LAS PARTES no desce continuar con ef Conveno,deber curser comusicacon escria,a la ot parte en un plaza 20 menor de weinta (30) dss ealendaros sin peruiio de las sctvdades en jecuein de los alunos beneiiros CLAUSULA SE:PTIMA: DE LAS MODIFICACIONES AL CONVENIOL CCunlguier modifeacién al Convenio se efecwurd mediante ADENDA, la msma que seguiti el procedimiento de aprobacén del presente conveno, CLAUSULA OCTAVA: RESOLUCION DEL CONVENIO El presente Convenio pode ser result en a sguente manera: 4 Por decisin de una dels pares, mediante comunicacin escrta a la ou, la cual debe ser cusada con una anticipciéa no menor de wenta (30) das hbies. LIMA @ LiaPry sig smcrnonooe ser OF Tec, LIMA TUES yereenae 1. Pormutuo cuerdo, ©. Por icumplinieno de as obligacones conradas. Para ial efecto, la pane afetas con el incumplimientadeber eomunicar se dessin de resolver mediante comurcaci ee, con «quince (15) dis hibiles de antipacén. Deno media respuesta oportina a subsaacin de las omisionesineurrida dentro del pazootorgado, se entender result auomticamente «4 Encaso foruito ode fueza mayor que hagan imposible su cumplimiento. Ex este cso, la parte «que ineumple quar exenta de cualquier responsabilidad. La resolucin suri efectos a partir el momento en que cuslquicra de LAS PARTES lo comunique por escrito la ot LAS PARTES deberin adopter las medidas ectsriss para evtar o minimizarpejuiciog, tanto a elias como a terest, con ocasin de la resolves del presente Conveno, de incur en cule delay causals antes sends, las partes quedanobligads a conch In jee de Ins actives {que entuvieran en cursos en virtd del Convenio, CLAUSULA NOVENA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS LAS PARTES seialan que toda controvesa,disrepaniaorelamacién que pier drvarse de ‘ste Conveaio, o que guatde relacibn cone misma, inlidas as de caducidad, lida o invalid, geese "APODERADO Lima inatit of Techical Staion ‘Sociedad Anonima Ceada o iM oe a ed