KENWOOD
KMM-BT35
KMM-303BT
RECEPTEUR MULTIMEDIA NUMERIQUE
MODE D’EMPLOI!
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWUZING
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
ISTRUZIONI PER L’USO
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR MEDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUGOES
JVCKENWOOD Corporation
[Eivoa (iphone | Bluetooth C@
1© 2014 JVC KENWOOD Corporation
£85A.0167-01 (EN) CONTENIDO
‘ANTES DEL USO 2
PUNTOS BASICOS 3
PROCEDIMIENTOS INICIALES 3
RADIO 5
USB /iPod / ANDROID
BLUETOOTH 8
AUX 3
AJUSTES DE AUDIO. 4
|AJUSTES DE VISUALIZACION 15
MAS INFORMACION 6
LOCALIZACION Y SOLUCION
DE PROBLEMAS 16
ESPECIFICACIONES 18
INSTALACION / CONEXION 20
‘Cémo leer este manual
+ Lasoperaiones se expan usizando
pricipalmenteos botones dela placa
Frontal
+ Enestemanul seutlizan
viualzaconer en ng para le
expcaciones.
+ indicates elementos seleconados
+ 6°20 signa que hay nfermacén
sponte ena pagina ndicads.
ANTES DEL USO
AAdvertencia
Noutile nigunafuncién que pueda desvar su atenldn mientras eth conduclend el vebicula,
‘A Precaucion
‘Aste del volumen:
+ Alusteelvolumen aun vel quel permitaorlosuids del exterior para imped accidents.
+ tes eepedcunes aes jel lumen a estar gurl repetn suet delnvel desakase losa
General
+ Bute uso ce deposits extemos cuando puedan afeca la seguridad de conduc.
+ Asegrese de tener una copia de espaldodetdes ls datos importants. No aceptams responsabilidad alguna por la pécida
Gelos datos yabados
+ Paar octets inca coca cts mets prepa. monts chemi mets en de
+ Lacasficacon USB se encuentra ena uniad rrp Para ver, desprend a placa fontal 3),
‘Mantenimiento
LUmplera da undad: Linpilasucedad de plc frontal con un pana suave 0
pao de siicona seco, Gi
Lmpiera del conector Oesmantel placa frontal impel conector con un plilo
dealgodén, teriendo cuidadode no cata
Cancels dea
plata PUNTOS BASICOS PROCEDIMIENTOS INICIALES
Placa frontal 7 .
Venton de viulizaén
Fj -
near Ld OOS A
tc Oe eS
@ seteccione oiioma de visualizacién ycancele
Indemostracion
Cand cen andl put dee) pate
Ian SANG Pcs YOUN OR
1 ier de volume pra neon] gto
(ib Gayot pea
secon nbn ic
‘caucuses: ANCL DEO’
‘rea vole or
Pain arueda devalue
|e teeter niguncn ni
3. ultedenvolatadade omen
fone DOF
URRETERERISRE
= Al
a: ee
Encendelaunided Puls SRC. 4. Grelaruede de volume pra realzarlos juste,
Aeterd vehemen Girela tueda de volumen, 5. Gire la rueda de volumes para celecrinnar (CLOCK FORMAT y_
Espanol (3) PROCEDIMIENTOS INICIALES
6 Gire la rueda de volumen para selec
.
Porc esate pie 29
woe Ne
Predeterminado-Ik
‘AUDIO CONTROL
‘REAR/SUB-WoREAR/ SUBWOOFER Seecinacans ia toes
trae sdetails esa den eae
pose fern apt eteno).
(FE) S/4/6 x 96/0 Seca een modelos
(Spies punta, 6 pugs Gplgs oats praun
rename sta
Diseuav
EASYMENU (Para COTES
‘ON fsa elspa estes ania cle tn cand toe
IFUNCTION OFF dea pny els onespemeen ee
‘le (COLOR SELECT, 15)
TUNER SETTING
PRESETTYPE NORMAL: Menta nis atatn pin esl)
"ADVFN MK or ens a andes
gered baie eco,
‘SYSTEM
REYBEEP ON Atal undp OFF Seda
‘source seuect
[BUILTNAUK — ON Hits AXerascin del ate OFF Se cea 13)
POFFWAIT Seasons deat elnete derstat
Aju tenes rascal ands adenine ana enotn ee) a
dure ee dear
200K 20m: 40M 2 ints: 60M: 5 is;
AWAITTIME =~ ~/0FF ~~~ Secs
[Fw uPaTE
(UPDATE SYSTEM/UPOATET
[FAV UPaxax _YESSeenpina acura. NO Seal ataidno aca
Practise made, ote weet ona!
tid
[CLOCKDISPLAY ON uted sempre vo mapa uns buns gua
OEE Secret
ENGUSH ‘gorse sta em on devin FUNCTION]
‘foci dee re el csi i re,
PYCCKA sone dlrs ronda scale Biisqueda de una emisora
1 Pulse © SRC repetidas veces para seleccionar
TUNER.
2 Pulse repetidas veces BAND para seleccionar
FM/ FM2/ FM3/ MW/ LW.
3 Pulse -tel/ pi para buscar una emisora.
+ ara cambiar el método de busqueda con -t/>
Pilse W SEEK repetamente
‘AUTO! = Realzaautomstcamentlabisqueda de una
‘Autor = usa una emo presitonizads,
[MANUAL + Buscar manvalmente ura eriso,
+ ara programar una emizor: Puley manteng pulsado uno
delos botonesauméicos (126)
+ Para seleccionar una emisore programads: Pulse uno delos
Dotones umarcos (136).
Otros ajustes
11 Pulse la rueda de volumen para ingresar en
(Function.
2. Girela rueda de volumen para selecionar(consulte
Ta siguiente tabla) y luego pusela.
3 Repita el paso 2 hasta que se selecclone o active el
clemento deseado.
4. Para salir pulse y mantenga pulsado Q/,
Paravoher al elemento de juste anterie pulse 7.
Predeterminado- 0
"TUWERSETTING
LOCAL SEEK ON: ban ensue esl; OF: See,
* Usa apn asses second neque fee
ea ea aoe.
‘nro YES enn ato de ein tl rca ND Se cole
IWEMORY "Soles cn pent NORMAL PRESET TYPE 4
[MONOSET ——ONkslomeyn eM spe ests OF Seana
NEWSSET ON: pte ua mpl len OFFS
REGIONAL ON nts stemieneran erecta eine HOF Sees
INSET Oia ntact dec center enim enin pops
‘retary co tn OF Swe
1 ON ee qd cn epee saat ee iT ene
Orr sans
SEARCH Paslode nero oad cin Get en pd
‘soa ENGLSH PRENGH GERAD pl
| ‘atciuatpee papa pie seeped) cntatie eet mpc
aoc a
[TIMESHW: ON shomenate aod pe OFFS,
+ LOCAL StEK/|MONO SET (NEWS SET) (REGIONAL) [AF SET) Ty (PT SEARCH] slo se puede seleccionar
‘cuando l banda es FMI FMZ/ FMB
+ Tipo de pograma disponible:
SPEECH REWS, AFFAIRS, INFO (oforacisn, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SIENCE, VARIED,
‘WEATHER, RNANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
MUSIC: FOP sic}, ROCK (sic) EASY M (sia) LIGHT sical, CLASICS, THERM
{sia JAZ, COUNTRY, NATION M (sic, OLDIES FOLK M (sia)
Landa ear ia bisqueda depo de rogara catego en SPEECH o(MUSKC set
+ Sjelolunen se ajsta durant a recpcin dea informacion sobre trio alarma boletin de noticias,
cl volume austedo queda automsticamete progremado.Seaplcaré ls préxima vz que Se ate ls
Informacn sobre el taco, lama oboetn derail
espanoL (5) USB / iPod / ANDROID
Inicie la reproducci6n
Lafuente cambia sutomiicamentey sini
reproduccon
Tein ent
uss
e 2
a ip——L=)
: carer stoma
ore |
iPodPhone
ravine
(acer
oamorectedftiion®? 4
i
es
‘ANDROID
(alo s82072
isimeneneas) = OF
1 wo Tp dope HPS:
2 Nadel ate crn el vid cndeoloe nde
Para
Reproduccén pasa
Retroceder/ avanzae
rdpidamerte™
Selecona-un archivo
Selecona-una arpeta"s
Aepetiepoduccion*®
Reproducién ales”
Selecionar modo 4 control
Seleconar Muse deve
(7, usicoave)
Enla placa frontal
Pulze 6
Pulse y mantenga pulsado lt / >>
Pulse red />
Pulse AY.
Pulse 43 repetidament
FILEREPEAT/ FOLDER REPEAT/ REPEAT OFF = Achvo MP3/WMAJAAC/ WAW/FLAC,
‘Pogo ANDROID
FILE REPEAT REPEAT OFF ‘rcve KE Light KC?
Pulse 3:< repetidamente
FOLDER RANDOM RANDOM OFF: Archivo MP3/ WHRAAAC/ WAV FLAC,
archivo KME ight KN Pod o ANDROID
Pulse y mantenga pulsado 37< para selecionar ALLRANDOM.
Pulse 5 Pod repetidamente mientras esté en una fuente Pod.
[MODEON : Control desde Poa"®
[MODEOFF: Cont de a nidad
-Miontrat ests en una fuente ANDROID, (7, (ANDROID SETUP,
Pulse 5 iPodrepetidamente.
Sein Is ropradvecin de canciones guardaas en
+ Mero‘ interna oextera selecionada de un smartphone Case de
amacenamiento mas)
+ Unidad seeccionada de un cspostve de ltiplsunidades, USB / iPod / ANDROID
"Cnt cone digs dd eats VE st KEMOOD MUSK AYP Sp as ——— a <0
ingncispeastletaiacn hss cen arbinpiclesbrwesismbsoenecekipinsn _Escuchar Tuneln Radio/ Tuneln Radio Pro/ Aups
o> WSC aes dst 16) Mientras excuchsTueln Rac Tuneln Rach Pro oAupeo, conect el od
‘Pua NAN unde sec [BROWSE MODE; ANDROID SETUP) IPhone alteminal de entrada S8 de a unidad
"5 SGopaaadvos 3 MMLTUCMN TAC ofp Pe! ORDO. + La nided generaréel sonido a wavs de estas apeacones.
Pale INDO pee cand ssc (MODE OFF [BROWSE MOD!
EU: KBNOOO Mca gO KWOND Ms Con 15)
"5 hapobd coin cote agin ate dewdegnenceipteontntesdinsteeiod, | ONOS ajustes!
Pulse la rueda de volumen para ingresr en [FUNCTION
Gire la rueda de volumen para seleccionar (consult la
siguiente tabla) y luego pulse,
Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento
Seseado.
Para sali pulsey mantenga pulsado Q/2>.
Paravolweral elemento de jute anteriox pulse Q/.
Predeterminado:
Seleccionar un archivo de una carpetaflista
1 Pulse Q/5.,
2. Girelarueda de volumen para selecionar una carpeta/lstay luego pls!
3 Girela rueda de volumen para seleccionar un archivo y luegs pulse.
Biisqueda répi
‘Shexten numerosos archivos, puede realizar una bésqueda répde.
Para USB (par archivos MME Light KMC):
Pils te / para realizar unabusqueds aun indice de bisqueds por sao
redeterminado. 6 SKIP SEARCH)
Pusey manta psa tet mm para ela la isqueda a us indice de 1086
+ No apliable sachvos MPS) WHATAAC/ WAV) FLAC
Para Pd:
Puede realizar la bisqueda de un archivo por pee cadcter.
[1 ire rpidamene luda de volumen para accede ala busqueda de caaceres,
(2) Gielarueda de volumen para slecanar el carder
Para reszarla busqueda de un earcter dno de AaZ 029, introduce solamente
ea
[5] Puse eat mm para moverlaposicén de ingress.
+ Podidinvoduc hastatrescaracers.
[2] Publ reds de volumen paaincarlabisqueds
+ Para velvera la carpeta rapier achivo/ meni superior, pulse IPod
+ Puavelveral elemento de jst anterior, puse Q/D.
+ Pua cancel pulsey mantengapusado 4/7.
+ ParalPod apcable sole cuandose seleciona [MODE OFF 6)
+ Poa ANDROID, plicable so cuando sesleciona [BROWSE MODE] [ANDROID SETUP)
‘AnoROW SETUP.
[BROWSE MODE Gol ede itt sneha AWOEOMUSC PLA,
MAND MODE Coxe obscene denuded sels
[nen laa pain EMD MUSK AUN) ine np ee
etn urepecnps eo easel nds
Use
[MUSICDRIVE DRIVE CHANGE see (DRIVE 1a DRIVES)
acon aan pe.
fegalspuss 1 23 pseetonrsSqueesunades
SKIP SEARCH 0535/16/53) 1056 inasexo i ANDO a0
ip WH eleonelince ets p a she a
teas
ESPAROL BLUETOOTH®
BLUETOOTH — Conexion
Perfles Bluetooth compatibles
~ Perf manosiores (FP)
~ eri de puerto en sre SPP)
~ Perl de acceso la guia teenie (BAP)
~ Perf vanzado de Dstrbucion de Audi (AZDP)
Perl de Control Remota de AudioVideo (AVRCP)
dec Bluetoath compatibles
~ Codec de subbands S60)
~ Coficadoravanzado de audio (AAC)
Conecte el micréfono
resin
tos
(amas)
—
lakdeenatde
ain
(&
sel igé
line
ei medae bases
pane po seats sea
Empareje el dispositive Bluetooth
Cuando conece un dspostvo Bluetoth ala undad por primera ve, debe emparearlaundadcon el dspesitv,
1 Pulse SRC para encender la unidad.
2 Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (KMM-BT34/ KMN:34#8T) en el
dispositive Bluetooth.
Los mensaos"PAIRING "PASS 200" Nombre del dspostvo we PRESS" "VOLUME KNOB" sedespazan
cenapantal,
+ Enel caso de algunos cspostvos Bluetooth, puede sernecesaroingresa el nero fe dentiicacon
pevonal feigg PIN) inmedintamente despues des bisque
«Mase también el manual suminisrao con su dispostvo Bluetooth,
3 Pulsela rueda de volumen para iniciar el emparejamiento,
lmessoje"PAIUNG OX parece cuando ha fnalzadoslemparejoniento,"T"o°@sellumnarscunndo se
‘staiees la conenionBuetoth.
+ Puedenregitrarseemparearse) hasta cinco dspostos en tot
+ Sole expostle conectar aun solo depostvo Buetooth alavez
+ Ests undd e compatibeconErparejamiento Simply Segure (SSP)
+ Alguns sposves Bluetooth pueden no conecareautomstcament la unidad después del empasjamiento,
Cnet el ispostvo aa uridad manualment, Si desea mas informacion, consult el mamualdeinsruccones
Selaspostve auetoor
+ Unavezfnaado el preceimient, el dspostvo Bluetooth queda regitrado ena uricad aunque la
‘einiice araborar el postive emparejado, 12 [DEVICE DELETE)
+ Lasolctud de emparejamiento (através de lutooth) se activaautomaticament shay un Phone Pod tou’
< repetidamente.
FOLDER RANDOM, RANDOM OFF
Pulse y mantenge pulsado 3° para seleccionor
‘ALL RANDOM.
Las operaciones yas indccions en pantla dfeensegin su disponibile ene dspositvo
conecad.
AUX
Prepaatvos:
Selecclone (ON) para [BUILEIN AUX. G24)
Comience a escuchar
1° Conecte un reproductor de audio portal (élsponible en
el mercado).
Tama er
2 neesetento
e a pana
2 Ee
man
Meiajpesieo e3 San cn cet
er spnleeeimeat
2. Pulse © SRC repetidas veces para :elecionar AUK.
3 Encienda el reproductor de audio portal einiciela
reproduccién.|
Defina el nombre de una entrada auxiliar (AUX)
Mientras ecucha un repoductor de audi prt conectado ala
‘undo
1 Pulse la rueda de volumen paraingesaren FUNCTION}.
2 Girelarueda de volumen para selecionar [SYSTEM] y
Wego pase
3. Grrelarueda de volumen para selecionar
IRUKNAME SE] y luego plsela.
4 Gire a rueda de volumen para selecionaryluego
pase.
[AUX preeterminado)DVD/ PORTABLE/GAME, VIDEO/ TV
Para salir pulse y mantenga pulsado
voveral elemento de jst anterior puse Q/2,
5
espanol (13) AJUSTES DE AUDIO
Manas eexcucha desde culgue fete
Pulse la rueda de volumen para ngresaren FUNCTION}.
‘Grela rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL] y luego
palsela
‘Girela rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y
ego plsela.
Repitael paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado.
Para sai, pulse ymantenga pulsado &\/=>.
we uw we
Para var al elemento de juste anterior, pulse C/5,
Predetermined: XX
SUB-WLEVEL —153+15(0) _uadlildenitd atone
BASSLEVEL 8348146)
tas) Nisadlmenpeganasepzcas hte tesa
MIDLEVEL __—83-+8(45) nausea ged ast).
TRELEVEL 824810
apRo
BASS ABIUET 0/90/300/200 «cov oohs YORE 2004
BASSCTRERQ Siena ce
BASSLEVEL —~B.+8(26}Ahteie
BASSQFACTOR —1,00/1.25/1.50/2.0: duel deci
BASSEXTEND ON: konlaanplaindegons; OF Sear
MDADUST pcrraa — 9SK,.O41SK2 Kost onKL tH
MIDLEVEL —_~82+8(+5)Aisaetiv
MIDQFACTOR —_0.75/.00/1.25-4usael icra
‘TRE ADWUST 10.0) 12.58/15.04/17.5ko10.0KH7/ 12.50
TRECTRERG —15.0RHZ 17.SKHZ Sd eon ct,
TRELEVEL ——_~82-+8(0: spud
@
Reser 9
BASS Boost
LOUDNESS
‘SUBWOOFER SET
LPF SUBWOOFER
‘SUB-W PHASE
FADER
BALANCE
VOLUME OFFSET
‘SOUND RECNSTR
(ecescin dl
sea)
DRIVE £9) TOP40/ POWERFUL ROCK/POPS/EASY/JAZZ NATURAL;
USER Scien atop gem msl
(ce USER] pees pecans)
TDRIVEEO} cet peaetas quer sete dae
helene
Lua oLEVEL/ LIVEL2 LEVEL: Scone end
srs OF Seach
L/L? LEVEL LEVEL sein ene pk deem pr
feces aus bsp pr seer glade abps ede
tone OFF Seca,
ON Ata debt; OFF Sean,
‘THROUGH ts ns ev oul; BSHZ/20HZ/TOOHZLa
sees on eer a5 TX ena
soe
REVERS (0) NORMAL (7 eos said soe
seca calidad alegre esp in
Pesca ser nated de THROUGH]
[teesuswooren))
R152 F15(O; Ausland i delat,
LASaRTS(O} useage atest dona
Poo kK ~82-+8(0);Ponefures—€0: nel Ge sue
simp ct ten dese eds
ain
i cease anpessa cape da fen
saber impel elma dean ee pees npn
sds dea OF Seco
+ [SUB-W LEVEL) (SUBWOOFER SET [LPF SUBWOOFER) (SUB-W PHASE slo pueden
Seleclonatses SWITCH PREOUT] es justo en [SUB W]o SUBWOOFER) t= 4)
+ (SUB.WLEVEL) LPF SUBWOOFER) (SUB-W "Ast soto pueden seecoonarsest
[SUBWOOFER SET ess austadoen ON AJUSTES DE VISUALIZACION
MAS INFORMACION
1. Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION
2 Gire a rueda de volumen para seleclonar [DSPLAY] luego pilsela
3 Gire a rueda de volumen para selecionar(consultela siguiente tabla) y
ego pulse.
4 Repita el paso 3 hasta que.se seleccione o active el elemento que desee
5
a
osigalas nstrucciones indicadas en el elemento seleccionado.
Para sali pulte y mantenga puleado Q/25.
ravolveral elemento de juste ante pulse C/5,
Predetermined
«o1on VARIABLE SCAN CUSTOM f/6/B clos rast"? Seconzlar ela
SELECT! miaconde sts dela sn spec.
ose x spp ker amd ese |CUSTOM B/G/B] clos
presale coos pt ur (CUSTOM RUB,
‘TPs y me pds rate un anne se dealt de
ake
2 Piette ipa sche oe RIG! Bo da as
3 Gelade lena (O— 9p
vex UN 2nunmam cen pain yaceesboe eo URES
BRIGHTNESS 0—31Sdecnass eet peep liz ala lade
stot.
TEXTSCROLL —AUTOVONCE Seca ed esa ation
ptalooundepazamen ue; OFF See
* pe OE,
“2 Gleeson REDI/RED2/ RED3/PURPLET/ PURPLE PURPLES PURPLES)
'BLUEN”BLUE2' BLUES SKYBLUE SKYBLUE2/LIGHTBLUE! AQUAY/ AQUA, GREEN1/
‘GREEN2/GREEN3/YELLOWREEN1/YELLOWGREEN2, YELLOW ORANGE1/ORANGE2/
CORANGERED
General
{stems delay ntsc dels os dead queso pote ene nanan
Teetene see st web. wend anteadte
Archivos reproducibles
+ rds agp poise MP) Awa AK NA AC)
* Siem deis dl ipsto US epee A FANG 2
ung atosdend arose meets kept ape
tigecdnte elspa codons me odspost.
Acerca delosdispositives USB
+ stud pura HP MMIC WAC gun ps de se
Aine ma
+ Notspstlanecan pte Barns een acd
+ one nna dens demas ude cao ena pbcom
asian ude coer ngs cgoigmen og SV qed
‘Acerca de KENWOOD Music Editor Light y KENWOOD Music Control
+ Sas sceptical pin ra PAVED crys p bi
‘E00 Meo
(ates nn de nde mht OMS gh oRAYOND
Msi pede bc aces de purge ais, su ape cn
+ NOOO eesti ENNOOD eC goblet pete Soh
‘rotenone
‘Acerca del PodfPhone
Mast
"Poo 2 el hy Shenton
= Redes
Pada hh hy Mgnt)
+ Pho 35, 445555
+ Prater eran tela dana empties meses desta
‘onal rence
+ Benassi sea ANON "vena
ESPANOL MAS INFORMACION
‘Acerca del dispositive Android
+ tani come e541 yap.
* Agosto 541 pe ade oe
ales cpt cx And Open sry HO) 22
+ Silas fiesompalecdigestosdedae
edness ai yon O24 etude enpe
"epee OK
+ rahe nisfommoiy hs dct ns
eee ite rnlenootanice
‘arcade Bluetooth
+ Diino deen st dl gst aus
tqutespeenncnetne esa tl
+ Snipa none urs goto
* Lends deb ei depended el ete
* Slee misensin ora ers ate esque
Stowe wnat emi
LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Sintoma
tate
aie
‘desea,
yc SNE CEEEWHING HEP
Ase OTINGSEO SRN
+ dandonseecs,
Lainie
* Laat tana oes
repre indina eat,
+ ean ea ete
+ deena ead
ie HOI ie eet,
‘tengo denpetuie toad eect
Nose vse saactesarebae:
ab
rte
“a0 m0
one
“onmnr
“oon
ows
“rs
Aja ena in.
+ legen syscnetnes,
‘pct dup conpue ques aes lesa eter tn ceca
2B: Actin wea ae it
Ulnar deseo,
Lnplsceces 2)
Pence nit 3)
out ee a ae,
+ bag ome te,
out crated capes.
{so epmiede ino nests
‘tata isa leroy ies yn nme nade sind 5
‘seine PYCCRUR soc rcs en eas,
oa
Ais de ques dean coeds medesen mp 15)
Verh coparlsacinsy copter el dpe am so rsewsthe dpe,
rice aso Boutlceos digest US
Cancun pst amb den alse.
Seren aio open ta pis
once un spt Bont ea sarees
Cancun dpe quo rts dea pees,
+ Vata aonearel
+ led fe LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
vor
+ Bsnonse cada
arate
+ Sano sgeesdopr
gt nd
Nose paderendtrn
BROWSE MODE,
mci one
"WONG ge ete,
Fetucin ieee oc
‘ado
“orn OR Mn
+ Vata cratr dist aot
+ Slt eHAND MODE] orange apn cae
‘pdt dene en.dpnte eels
tdi
+ Sete HAND MODE] wena 2ranarapasin dl
‘rd dene atu ie ai.
+ Vestn aos
+ Seoesnroseaige she dpble elsstn
‘nl oneal masala
(16)
Ags dae DHUENO MICA Pests end
‘ps nl (7)
+ tia cxeard st aye te pis
‘ANDROID SETUP] 7
+ Scoesntoseanige ester dpb esta
‘nl teal ceptiec(BROWSE MODE
(16)
1 Visas crear dass oot
+ Semesters d pein
‘ndidcneafor esc anBROWSE MODE)
(16)
Descends dee edge Rd
Ae |
+ aaa crear dasa aot
+ Vaaaaincad ast,
tat?
Nosed iin
passe,
Noes
yaranieriade
suet,
Sees iooen
‘ream ome
ic
Lua nde
desta
{ik ama
arn
Snape
wont dint
epnancdean
pnaitrdeado
Beet,
Nosed
leper dead
Buteohanecide
ever
+ Vida bur pst Suet,
+ Rela 3)
+ gis habe ines eno ga Mel nity en
‘peste Bue,
+ inn afro empri de iy el gto
Bett acini ears 8)
Aten de iden 8)
Veet ECHO CANCEL} 9)
+ a diana nti Bh
+ Neat aun ia ness ep eon de
+ ‘etree lama een anton esl
ada liter cade orn ene.
+ sg dees amens zg equa de ca
+ asa dit ee nyc aa Bue,
+ nl iia na ee ane ere
+ Onassis Baca una endo cecal
wk
+ Velie rade auto ect sompbican
‘aes eae ts et, oe a are el
rir)
+ ese estar dept Beth
Seatac inte deste iets
ese gstn mera 12, DEVICE
DELETE:
EsPANOL (17) LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES
Sintoma Soludén [I omceteaeis {75 — 100 fess
“NaC agi dei mans x qaaetqet ergs Ses ts onwnst
eric {lien ona scm onlin rans =
seve Ses seamen 2awns0
-oonmr Noh nai dvs cneoftoteatotnce ae
_ mar er gsm te
4 oor See ent ae
= Senter intgtetramedae f_smaerenis a
ee 1 amd feces sxe — re
“esau etic hye sea eat Sense
“are Casper genet ct seit maw
w ie — eae
Ses it ay
Cit:
iid oe)
Sten fanaa
Create nin een
Peoguctadeteed st)
eacinslarto Me)
amd
Sessa deca
wesc Compal n MP2 ae}
Wide Compt cn Ws Meta ado
Dean bins CAC
Westie Femadedefomas eon FF
Pot ner
Orca rds ESPECIFICACIONES
= Te maa r=
costa vasa tcnrtrensina WA
sca er
i ane mn ecm Ener pentane 10m 9284) Teaode tala a xT) Wem xSmmx tom
io ‘tet cS ts
Been 5
‘eae a Sfeaacntininpeio nin
once ey
a sonoma
7 Preece dead iina SOW
feeding
ie aaa
By cen im ate
3 Teneo 25st
ioe
Niles depeapladnane ——25A0nN1010
oa
Ingenio desl depeanliiade <0
Jp Pesta eee 8) he — 20
$B eters 1
Inge dents io
ESPANOL INSTALACION / CONEXION
AAdvertencia
* Laud pei mete cafe de tmeain de TV Canngstas
+ Daron ce ets era ata
+ Praevar ios ene abe ae all el abled cee
(ace loader sar)
+ Pawel ade a pa a es conecaes,
* Aegis cancaramsa sa dtaluss eaves ek
‘A Precaucién
Pais est eve ein ale dae nore Gest ca
‘ire ea ra ates
+ Ileana els ona esis Netoebspresmeas del nia ee
unps epuseduael n spres meg scm dspaterdeo
‘ac penetra
+ Ncomcesles © dels while aed conan
(gs oe pula
+ Mtl ngl dees.
+ Sema de aaucns deseo ped em demands, ence oe
evans op Atm de dees esa dal mn
Sime 2C yp cca descetae medarllie dee
+ Mata ses cesses aes ets dose
+ baputste rst nan ogreegeapeaseen ssetee
limps corn stsaceraene
+ Satine alse pine egised lsat resent css
‘einen engl dab ato pron da mse gre
Procedimiento basico
‘Quite fa lave del interruptor de encendlide; despucs,
desconecte el terminal © de a bateria del automévil,
‘Conecte los cables corectamente
‘Consults Conexion del cableado. 21)
Instale a unidad en su automévi.
‘Consults ntlacisn dla nia (monte en lables).
‘Conecte el terminal © dela bateria del automévi.
Reincialice la unidad. 3)
wee No
Instalacién de la unidad (montaje en el tablero)
Antdreagtes2>,
‘aeteton (SR
Smcmeatone
‘Cémo desmontar la unidad
1 Desmonte a placa frontal.
2 guetta degre ®
Gupuesasenashewamientasée — (O | gi
Siitintnenciianetane | Ty [OID
ceeteegeeess (eK eyo
re
También podría gustarte
- Curso Atv: Curso de Asistente VeterinarioDocumento14 páginasCurso Atv: Curso de Asistente VeterinarionagaAún no hay calificaciones
- Curso Cartoony Snappy Animation AnimaDocumento6 páginasCurso Cartoony Snappy Animation AnimanagaAún no hay calificaciones
- Temario Curso Adobe IllustratorDocumento3 páginasTemario Curso Adobe IllustratornagaAún no hay calificaciones
- Instituto EuropeoDocumento18 páginasInstituto EuropeonagaAún no hay calificaciones
- AnuncioDocumento9 páginasAnuncionagaAún no hay calificaciones
- 2021 Instrucciones Ordenaciones AnterioresDocumento10 páginas2021 Instrucciones Ordenaciones AnterioresnagaAún no hay calificaciones
- CONSULTA2023:10 MarzDocumento1 páginaCONSULTA2023:10 MarznagaAún no hay calificaciones
