Cédigo: F-8-01-019 Si, = Mr é CONTROL DOCUMENTAL DE LOS CONTRATOS « DEPENDENCIA SOLICITANTE —: DILOA CONTRATISTA, RIO SUR AVIATION SERVICE SAS WO/PO No. 4500010810 No CONTRATO CLIENTE ‘ONDO 2049 DESCRIPCION DEL CONTRATO —: ADQUISICION DE AERONAVE LEGACY 600 conar senuen aaa te 1 | reavennmenro oe cure onecesoao oe Seance. | Geen onraca! 4 i 7 3 2 ‘SOLICITUD DE COTIZACION PAGINA WEB (Si aptica) estén Contractual Fe i a 8 solicitud g 3 CCOTIZACION POR CORREO ELECTRONICO (Si Aplca) estén Contractual JA z a (CUADRO COMPARATIO ‘Gestén Contractual 72 5 CoP Financiera 1 6 CONTRATO U ORDEN FIRMADO- Gestién Contractual IEA i 7 REGISTRO PRESUPUESTAL ‘Financiera IP z 8 PUBLICATION SECOP Inicial Gestién Contractual 39 § [- PLD Gann cst conve v/ a FACTURA DE PROVEEDOR Gestion Controctuoh cy i 2 VALE DE ENTRADA DE BIEN O SERVICO Gestién Contractual & “4 ACTA RECIBIDO A SATISFACCION (Si Aplico) Gestién Contractual & 15 "MEMORANDO DE PAGO Gestion Contractual t § 8 PUBLICACION SECOP Cierre Gestién Controctueh rhaororor TT RTT as rs epic eS BO ne Sd me oT rata tre in errant lah ee rename are arene pce saan rere ne ‘OBSERVACIONES DEL EXPEDIENTE:Sandra Constanza Alvarez Bautista De: Jaime Ernesto Diaz Gomez Enviado el: lunes, 25 de abril de 2022 2:36 p.m. Para: Sandra Constanza Alvarez Bautista Asunto: studios de mercado aeronaves ponal LEGACY 600 Y ATR42 500 Datos adjuntos: 2da Solicitud Oferta Legacy 600.pdf; 2a solicitud de oferta ATR 42-500.pdf Enviado desde Correo para Windows "La informacién aqui contenida es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Esta estrictamente prohibida su utilizacién, copia, descarga, distribucién, modificacién y/o reproduccién total o parcial, sin el permiso expreso de la Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana, pues su contenido puede ser de cardcter confidencial y/o contener material privilegiado. Si usted recibié esta informacién por error, por favor contacte en forma inmediata a quien la envié y borre este material de su computador. La Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana no es responsable por la informacién contenida en esta comunicacién, el directo responsable es quien la firma o el autor de la misma." a a eo>> »® CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. (INVITACION A OFERTAR) SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA ESTUDIO DE MERCADO SIN COMPROMISO DE CONTRATACION CONTRATACION SIMPLIFICADA GUIA DE CONDICIONES OBJETO DEL PROCESO: Contratar la compra de una aeronave LEGACY 600 ~ Fabricante EM- BRAER con destino a la Policia Nacional, conforme con las especificaciones técnicas minimas sefia- ladas en el ANEXO 1 - ESPECIFICACIONES TECNICAS, previa verificacién de los requisitos juridi- cos y financieros sefialados en la presente guia Bogoté, D. C., abril de 2022RECOMENDACIONES PREVIAS EI contenido del presente documento esta dirigido a desarrollar uno de los procesos de seleccién consagrados en el Manual de Contratacién de la entidad, tipificado en la modalidad de Contratacién ‘Simplificada con Estudio de Mercado sin compromiso de contratacién. Con esta guia de condiciones se determina un marco para la elaboracién y presentacién de las ofertas por parte de los posibles proponentes - vendedores. El presente proceso tiene por objeto verificar las condiciones del mercado que permitan a la CIAC S.A. sentarse a negociar con los proponentes que cumplan con los requisitos juridicos y financieros y que su oferta se ajuste a las condiciones econémicas, técnicas y de oportunidad relacionadas en el presente documento, con el fin de llegar a la celebracién de un contrato para el cumplimiento del objeto sefialado; por lo tanto, se recomienda a los oferentes antes de elaborar y presentar sus propuestas, atender lo siguiente: * Tener en cuenta que cualquier documento, diligenciamiento de estos o informacién requerida coli gada a la presente invitacion y que leven el término “debera” o similar, habra de entenderse como de obligatorio cumplimiento. + Verificar con la probidad y diligencia debida, que no se haya incurrido en alguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad y/o prohibiciones constitucionales y legales establecidas para contra- tar. + Examinar rigurosamente el contenido de la Guia de condiciones y anexos, los documentos que hacen parte de este, el Manual de Contratacién que se encuentra en la pagina web de la entidad, las normas reglamentarias y complementarias vigentes, las cuales hardin parte integral de la pre- sente invitacién a ofertar. * Examinar que las fechas de expedicién de los documentos, se encuentran dentro de los plazos fijados en la Guia de condiciones y anexos. + Suministrar toda la informacién y documentacién requerida a través de este documento; cuyo recibo nos faculta para verificar su veracidad. Una vez presentada la propuesta, no podra ser completada, adicionada, modificada o mejorada; sin embargo, la entidad se reserva la facultada de solicitar las aclaraciones que considere necesarias para efectuar la evaluacién. * Verificar la totalidad de los Anexos contenidos en este documento en los cuales se encuentran las especificaciones técnicas minimas del bien a contratar. * Presentar sus ofertas a través del link allegado a su correo electrénico o el médulo de la pagina web de la CIAC S.A. dispuesto para realizar el estudio de mercado * Solo seran consideradas las ofertas que se alleguen dentro del término de presentacién que cum- plan con la totalidad de las estipulaciones contenidas en la presente guia de condiciones, y anexos que forman parte integral de la oferta. * El valor total de la propuesta debe ser diligenciado en el modulo de la pagina web de la CIAC S.A, en todo caso se deberan adjuntar el anexo técnico diligenciado, asi como los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos juridicos y financieros. + La propuesta debera ser presentada en documento adjunto, y debe contener indice en el que mi- imo se sefiale la pagina de la propuesta en la que se verifica la informacion solicitada. * La presente gula sefiala los requisitos econémicos y financieros que deben acreditar los oferentes, ‘cuando por circunstancias especiales del mercado no se acredite el cumplimiento total de estos, el oferente debera justificar el no cumplimiento, la CIAC S.A. podrd llamar a negociar a empresas que No cumplan estos requisitos, caso en el cual se propondra al oferente mecanismos para la gestion de los riesgos econémices y financieros por el no cumplimiento de los requisitos sefialados en la presente guia,>> D® = Los invitados a cotizar podrén presentar observaciones dentro de los plazos previstos en el crono- grama. = Podran ofertar todas las personas naturales o juridicas, de naturaleza publica o privada, de origen nacional 0 extranjero, individual o conjuntamente bajo las formas de asociacién previstas en el ordenamiento juridico colombiano o en el pais de origen, la oferta debe ser enviada por la persona ylo empresa receptora de la presente invitacién en las condiciones sefialadas en esta guia + Para celebrar el eventual contrato se requiere la inscripcién como proveedor de la CIAC, para lo cual es necesario que verifique si sus documentos se encuentran actualizados en caso de que se encuentre inscrito; de lo contrario, debera enviar un correo para realizar el proceso de inscripcién como proveedor a contractual. gestor30@ciac. gov.co + Sila oferta es presentada en asociacién, las empresas asociadas deberan individualmente realizar la inscripcién en el registro de proveedores de la CIAC S.A. En caso de alguna inquietud en relacién con los documentos asociados al presente proceso contrac- tual, por favor comunicarla al correo electronico director. contractual@ciac.gov.coASPECTOS Y CONSIDERACIONES GENERALES DE LA CIAC S.A. Régimen Legal y Contractual La CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. (CIAC S.A.) es una Sociedad de Economia Mixta que opera bajo el régimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado, vinculada al Ministerio de Defensa Nacional, y que realiza su gestion econdmica conforme a las reglas del derecho privado. Sus labores, como empresa lider en la industria aeroespacial nacional con base en su condicién de fabricante de productos aeronauticos y de estacién reparadora certificada para la prestacién de servicios MRO de aviacién, son desarrolladas en una extensién de la zona franca de Bogota, junto al Aeropuerto El Dorado. La CIAC S.A. tiene por objeto social principal organizar, construir y explotar centros de reparacién, entrenamiento aerondutico, mantenimiento y ensamblaje de aeronaves y sus componentes y la importacién, comercializacién y distribucion de repuestos, piezas, equips y demas elementos necesarios para la prestacién de servicios aeronduticos. El atticulo 16 de la Ley 1150 de 2007, establece que los contratos que celebre la Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana S.A., CIAC S.A., no estaran sujetos a las disposiciones del Estatuto General de Contratacién de la Administracion Publica y se regiran por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a la actividad, con observancia de los principios de la funcién administrative y la gestién fiscal. El articulo 13 de la Ley 1150 de 2007 dispone que las Entidades Estatales que por disposicién legal cuenten con un régimen contractual excepcional al del Estatuto General de Contratacién de la Administracién Publica aplicaran en desarrollo de su actividad contractual, acorde con el régimen legal especial, los principios de la funcién administrativa y de la gestién fiscal de que tratan los articulos 209 y 267 de la Constitucién politica. La CIAC S.A. Mediante Resolucién No.135 de fecha 01 de diciembre de 2021 expidié el Manual de Contratacién por el cual se rigen todas las acciones que se desarrollen en materia contractual en la Corporacién. El articulo 12 del Manual de Contratacién de la CIAC S.A. establece como mecanismo primario de seleccién de contratistas la CONTRATACION SIMPLIFICADA, teniendo en cuenta que es la modalidad de contratacién aplicable al sector en el que se desenvuelve y permite el cumplimiento de los principios de la funcién administrativa, Para adelantar procesos de contratacién se debe adelantar estudios de mercado en los términos del articulo 8 del Manual de Contratacién, con el fin de verificar las condiciones del mercado en lo relativo a precios y proveedores,> >> REQUISITOS FINANCIEROS. La CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A CIAC, verificara y validaré los documentos de tipo financiero relacionados a continuacién 1- CERTIFICACION BANCARIA: El proponente del presente proceso deberd informar y allegar una certificacion bancaria con fecha de expedicion no mayor a treinta (30) dias calendario de la fecha del cierre del presente proceso. En el evento en que el proponente sea un consorcio o unién temporal, debera aportar la certifi ‘cacién expedida por la respectiva entidad bancaria a la CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A CIAC el ntimero de cuenta bancaria en donde se efectua- ran los pagos a nombre de la empresa que designen o en una cuenta colectiva donde los titu- lares sean todos los integrantes de la unién temporal 2. INFORMACION FINANCIERA PROPONENTES NACIONALES: Para el caso de oferentes nacionales o extranjeros con sucursal en Colombia, debera acreditar su capacidad financiera mediante la presentacién del original del Registro Unico de Proponentes expedido por la Camara de su domicilio social, con fecha de expedicién igual o inferior a treinta (30) dias calendario anteriores a la fecha de presentacién de la propuesta, del que se verificaran los Estados Financieros. Cuando en el desarrollo de la verificacién financiera requiera documentos adicionales del proponente, podré solicitar los que considere necesarios para el esclarecimiento de la informacién, tales como estados financieros de afios anteriores, anexos especificos o cualquier otro soporte, con esta informacién se realizard la verificacién del cumplimiento de los indicadores financieros solicitados. PROPONENTES EXTRANJEROS: Se efectuard el andlisis a los estados financieros del ultimo afio 0 periodo solicitado, teniendo en cuenta el siguiente indicador financiero Las empresas con domicilio en los EEUU deberan presentar los estados financieros anuales firmados y compilados por el contador de la empresa o quien hace sus veces, quien debera ser un Contador Publico Certificado (CPA). Para las empresas con domicilio fuera del territorio de los EEUU, los estados financieros deberan ser avalados por el contador de la empresa. Si el interesado no tiene antiguedad suficiente para tener estados financieros a 31 de diciembre, debe inscribirse con estados financieros de corte Trimestral, suscritos por el Representante Legal o Contador, o estados financieros de apertura. Asimismo, se debera adjuntar por parte del oferente el certificado o licencia de contador piiblico certificado (CPA -Tarjeta profesional o su equivalente del pais), expedida por el organismo competente del respectivo pais, que lo acredita para poder ejercer las funciones de contador publico certificado, la cual debera estar vigente. En EEUU se entiende por empresa publica a toda empresa que cotiza sus acciones en la bolsa de valores y que el piiblico tiene la oportunidad de comprar sus acciones, en este caso para la verificacién de los Estados Financieros deberan proveer la direccién web donde pueden consultarse. En relacién con los estados financieros, en EEUU el afio fiscal puede empezar en cualquier mes. En caso de no coincidir el afio fiscal con el de Colombia, la CIAC podra regirse por los estados financieros del ultimo ato, En caso de que el oferente corresponda a una empresa subsidiaria podra presentar estados financieros de la empresa o entidad consolidadora para los fines de acreditar su capacidad patrimonial, objeto de verificacion econémica, segiin el numeral 2 de la presente oferta3. INDICADORES DE CAPACIDAD FINANCIERA: Buscan establecer unas condiciones minimas que reflejan la salud financiera de los proponentes a través de su liquidez y endeudamiento, asi como la capacidad patrimonial. Estas condiciones muestran la aptitud del proponente para cumplir oportuna y cabalmente el objeto del contrato La capacidad finan- Ciera requerida en un Proceso de Contratacion debe ser adecuada y proporcional a la naturaleza y al valor del contrato, A) INDICE DE LIQUIDEZ El indice de liquidez determina la capacidad que tiene un proponente para cumplir con sus obligaciones de corto plazo. A mayor indice de liquidez, menor es la probabilidad de que el proponente incumpla sus obligaciones de corto plazo. El indicador de liquidez requerido para la oferta se calculard teniendo en cuenta la siguiente formula: | ACTIVOCORRIENTE LiquIDEZ PASIVOCORRIENTE PERSONAS NATURALES Y JURIDICAS El indice de Liquidez del proponente debera ser mayor o igual (2) a 1,0 NOTA 1: Para el célculo de este indicador, en caso de que el pasivo corriente del proponente sea cero Oo (0), el proponente sera habilitado, toda vez que la empresa no presentaria compromisos a corto plazo. B) INDICE DE ENDEUDAMIENTO El Indice de Endeudamiento determina el grado de endeudamiento en la estructura de financiacién del proponente. A mayor indice de endeudamiento, mayor es la probabilidad del proponente de no poder cumplir con sus pasivos. Elnivel de endeudamiento requerido para la oferta se calculard teniendo en cuenta la siguiente formula: _ |PASIVOTOTAL ENDEUDAMIENTO TOTAL = so ororal x100 PERSONAS NATURALES Y JURIDICAS El indice de Endeudamiento del proponente deberé ser menor o igual (s) al 50% C) CAPACIDAD PATRIMONIAL Para los efectos aqui previstos se entiende por patrimonio neto la diferencia entre activos y pasivos, entendiendo los primeros, como bienes y derechos ciertos en capacidad de generar beneficios econo: = |) micos futuros, y los segundos, como las obligaciones reales frente a terceros de conformidad con las normas de contabilidad generalmente aceptadas. La capacidad patrimonial requerida para la oferta se calcularé teniendo en cuenta la siguiente formula: 7 CAPACIDAD PATRIMONIAL REQUERIDA, (CPR = | [VIP x N%]9 >> Donde: CPR — = Capacidad patrimonial requerida que debe ser acreditada en cada caso. vip = _ Valor total propuesta Nm La capacidad patrimonial debe ser mayor o igual al 50% del presupuesto oficial del proceso. * Cuando el proponente sea plural, la capacidad patrimonial sera igual a la sumatoria de los patrimonios individuales, de acuerdo con su participacién en la asociacién. GARANTIAS QUE SERAN REQUERIDAS PARA EL CONTRATO. El oferente que resulte seleccionado debera constituir un Péliza y/o garantia, que ampare: a) El cumplimiento general del contrato por el 30% del valor de este, con una vigencia igual al plazo y cuatro (4) meses mas; b) La calidad y correcto funcionamiento de los bienes por el 30% del valor del contrato, con una Vigencia igual al plazo y doce (12) meses més. ©) Devolucién del Pago anticipado en caso de que la oferta lo contemple.., por el 100% del pago anticipado y con una vigencia igual al plazo de ejecucién del contrato y cuatro (4) meses més. 4) La responsabilidad civil extracontractual por 200 SMMLY, con una vigencia igual al plazo y seis (6) meses més. REQUISITOS JURIDICOS: Los oferentes deberan tener en cuenta los siguientes requisitos juridicos y aportar los documentos necesarios para su acreditacién, la CIAC S.A. previa a la celebracién del eventual contrato podré solicitar informacién adicional. Presentacién De La Oferta. Se entenderé que hay oferta cuando se diligencie la informacién en el médulo de la pagina web de la CIAC S.A. y se anexen los documentos debidamente adicionalmente se requiere que los oferentes presenten oferta comercial en documento independiente suscrito por el Representante legal debidamente facultado. Si el representante legal del oferente o de algunos de los integrantes de la forma de asociacién (unién temporal, consorcio entre otras) requiere autorizacién de sus organos de direcci6n para presentar oferta y para suscribir el contrato, anexaran con la oferta los documentos que acrediten dicha autorizacién, Certificado De Existencia Y Representaci6n Legal las empresas nacionales deberan adjuntar con la oferta el certificado de existencia y representacién legal expedido por la Camara de Comercio de su domicilio social con una fecha de expedicién no superior a 30 dias, para la suscripcién del eventual contrato se debe acreditar la renovacién del registro mercantil Las empresas extranjeras deberan acreditar la existencia y representacién legal en el o los documentos idéneos expedidos por la autoridad competente en el pais de su domicilio, con fecha de expedicion igual o inferior a treinta (30) dias calendario a la presentacién de la oferta en el que conste su existencia, objeto y vigencia, y el nombre del representante legal de la sociedad o de la persona o personas que tengan la capacidad para comprometeria juridicamente y sus facultades. En todos los casos, los docu- mentos expedidos en el exterior que acrediten las condiciones anteriores cumpliran todos y cada uno de los requisitos legales exigidos para la validez y oponibilidad en Colombia, Documentos En Idioma Extranjero En todo caso los documentos juridicos, técnicos y financieros, que se aporten con la oferta, en un idioma distinto al castellano, deben ser presentados en su lenguaoriginal junto con la traduccién simple al castellano. Si el oferente resulta adjudicatario, debe presentar la traduccién oficial al castellano de los documentos presentados en idioma extranjero. Asi mismo, para el adjudicatario estos documentos deben cumplir con el requisito de legalizacién y apostille previstos en el articulo 251 del Cédigo General del Proceso Constancia De Cumplimiento De Aportes Parafiscales Para Oferentes Nacionales Para la suscrip- cién del eventual contrato, el oferente debera acreditar el cumplimiento de sus obligaciones frente al ‘Sistema de Seguridad Social Integral (Salud, Pensién y Riesgos Laborales) y las de caracter parafiscal (Cajas de Compensacién Familiar, Sena e ICBF), de conformidad con la normatividad vigente. \Verificaci6n De Antecedentes Disciplinarios, Fiscales Y JUDICIALES La CIAC S.A. realizara verificacién de antecedentes disciplinarios, fiscales y judiciales del o los oferentes y de su representante legal, por lo que con la presentacion de la oferta se autoriza la consulta en las diferentes bases de datos que oficiales y privadas. Certificado De Inscripcién Y Clasificacién En El Registro Unico De Proponentes. Preferiblemente se recomienda que las personas invitadas a cotizar se encuentren registradas en el Registro Unico de Proponentes de la Camara de Comercio, este no sera un requisito excluyente por lo que podran parti- cipar quienes no acrediten este requisito. Registro Unico Tributario RUT El oferente indicaré su identificacién tributaria e informacién sobre el régimen de impuestos al que pertenece, para lo cual aportard con la oferta copia del Registro Unico Tributario RUT actualizado en su actividad mercantil Ausencia de Inhabilidades e Incompatibilidades El oferente deberd certificar que dentro de los cinco (05) dias anteriores a la fecha de entrega de la documentacién, suscrito por representante legal bajo la gravedad de juramento, que ni él, ni la persona juridica que representa (en caso de ser de esta naturaleza del proponente), ni los integrante del consorcio 0 unién temporal, han sido sancionados con caducidad, o se les ha impuesto multas reiteradas en la misma por cualesquier entidad publica y con ocasién a cualquier otra modalidad de contratacién durante los tiltimos 6 afios. No podrén participar en el presente proceso, ni suscribir el respectivo contrato las personas que se encuentren incursas en cualquiera de las causales de inhabilidad 0 incompatibilidad sefialadas en el articulo 127 de la Constitucién Politica de Colombia, en los articulos 8° y 9° de la Ley 80 de 1993, articulo 18 de la Ley 1150 de 2007, y articulo 2.2.1.1.2.2.5 del decreto 1082 del 2015 en las demas normas que las aclaren, modifiquen 0 deroguen, asi como las demas normas concor- dantes y vigentes sobre la materia, como lo es el articulo 90 de la Ley 1474 de 2011. Con la presen- tacién de la propuesta, el proponente manifesta, toméindolo como prestado bajo la gravedad de jura- mento, esta circunstancia, ‘Tampoco podran participar en la presente invitacién ni suscribir el respectivo contrato, los oferentes que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: Cesacién de pagos, concursos de acreedores, liquidacién y cualquier otra circunstancia que juridicamente permitan presumir incapacidad © imposibilidad juridica, econémica o técnica del oferente para cumplir con el objeto del contrat, ‘Compromiso Anticorrupcién Ningiin representante, empleado, contratista o agente de la CIAC S.A. © del OFERENTE, daré o recibira comisién, honorario, descuento, regalo, bonificacién, dadiva o pre- benda alguna a algiin empleado o representante del otro o del beneficiario del bien, como consecuencia de la suscripcién y ejecucién del eventual contrato. Este compromiso se entender presentado bajo la gravedad de juramento con la presentacién de la propuesta Fotocopia De La Cedula De Ciudadania Del Representante Legal El proponente deberé allegar junto con su oferta copia de la cédula de ciudadania del Representante Legal del oferente o del Represen- tante Legal de la sociedad o forma de asociacién. Verificacién del Registro Unico Social y Empresarial (RUES) Para las personas nacionales que participen en la presente invitacion a ofertar, la CIAC S.A. verificara en el Registro Unico Social y Empresarial (RUES) de la Camara de Comercio lo conceniente al registro mercantil, Registro oC2. »® Unico de Proponentes (RUP) el estado actual del registro mercantil teniendo en cuenta que este es una fuente para la consultas de multas y sanciones de proponentes e inhabilidades, impedi- mentos y prohibiciones del registro mercantil Para las empresas de origen extranjero la CIAC S.A. se reserva el derecho de consultar en el pais de origen la informacion que considere necesaria, por lo que quien presente oferta dentro de la presente invitacién se compromete a entregar y facilitar el acceso a la informacién solicitada por la CIAC S.A. salvo que medie reserva legal para ser revelada, Se consideraran habilitadas las ofertas que, conforme a la documentacién aportada, acrediten lo siguiente: a) Cumplan con los requisites financieros. b) Cumplan con los requisitos juridicos. ©) _Diligencien la informacién contenida en el anexo técnico. 4) Los documentos vengan suscritos por el representante legal y que este acredite la capacidad legal para obligar a la sociedad o asociacién de empresas. ) Que la sociedad o asociacién de empresa acrediten la capacidad técnica para cumplir el objeto del eventual contrato. NEGOCIACION La CIAC S.A. previo andlisis econémico y técnico de las propuestas y de conformidad con el literal a) del articulo 13 del Manual de Contratacién, podra entablar negociaciones con la(s) personas que pre- senten propuesta u oferta mercantil que se ajuste a las condiciones técnicas y de oportunidad requeri- das por la CIAC S.A., privilegiando la confiabilidad y experiencia técnica, CONTRATACION Una vez surtida la fase de negociacién la CIAC S.A. informara a la empresa que presente la oferta que mejor se acomode a las necesidades, ponderando el precio y las condiciones técnicas, con la cual se celebrara el contrato de compraventa de la aeronave objeto del presente estudio de mercado. NOTA 1 Si las condiciones del mercado no permiten la cotizacién de las aeronaves de acuerdo con las condi- clones técnicas que se estan solicitando, el oferente podré ofrecer otro tipo de condiciones siempre y cuando sean superiores a las minimas solicitadas. CRONOGRAMA DEL PROCESO El presente estudio de mercado tendré el siguiente cronograma: a ] ACTIVIDAD FECHA Y HORA | LUGAR | 28 abril de 2022 Envio de Invitacién | Pagina web Presentacion de Observaciones 27 abril de 2022 Correo electrénicoRespuesta Observaciones | 28 de abril de 2022 Correo electrénico Entrega de ofertas. 20 abril de 2022 Pagina Web CIAC S.A. 16 mayo de 2022 Citacién a Nego Correo electronica | ‘31 mayo de 2022 | Celebracién Contrato El horario de atencién al puiblico en las oficinas de la CIAC S.A., es de lunes a viernes en jornada continua de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. (sin incluir dias feriados) @e ce¢oe >3 ANEXO 1 - ESPECIFICACIONES TECNICAS - LEGACY 600 Para diligenciar el presente anexo los oferentes deben diligencia SI o NO para indicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y en el caso de presentar requerimiento de horas 0 ciclos escribir lo que tiene la aeronave, asi mismo junto a la propuesta deberan anexar el documento en el que se evidence el cumplimiento, diligenciando en el presente formato la pagina en la cual se verifica. LEGACY 600 FABRICANTE. MODELO ‘MOTORES. ROLL ROYCE AESOOTATE. ‘MTOw 48480 LBS 57010 LBS TTECHO DE OPERACION 43,000 FT ‘CONFIGURACION 13 PASAJEROS, AVIONICA HONEYWELL PRIMUS 1000 APU, T.62T-40c14 (CANTIDAD, Tovea. ‘ESPECIFICAGIONES TECNICAS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO MODELO TIPO ‘Aeronave Tipo turbo fan para transporte especial de pasajeros_ con ceriicado tipo FAA (TC) “TOOOTTAT,y que cumpla con los estandares de operacén dela FAA, CONFIGURACION ‘2. Capacidad minima 13 sias para pasaerosy un (01) jumpseat (con sistema de ntercomunicacion integrado) segun certficado tipo para su eperacien. Ena cabina de mando tend capacidad para ves (3) las (plot, coptotoy observa) ‘Bodega de carga seccion tasera Galery delantero Guardarropa delat £01 Bafo, seccin trasera de ia geronave CAPACIDAD DE OPERA- ‘c1ON a aeronavetendra peso maximo de despegue 49.604 LES. Capachiad maxima de carga en Bo degas £94 LBS y 240 pies cubcos, de acuerdo con su cerficado po de operacion. Rango de ‘operacion maximo de 3200 NM con cust (4)PAX FECHA DE FABRICACION ‘Rho 2005 6 superar CONDICION DE USO ‘Aeronave nueva o sada la cual deberd tener un maximo de operacion estructura y sus compo- entes de 16.000 horas para componentes contoladas pr horas y 8000 cos para components contolados por ccos. Ad's, B'S y SIL E_ oferente debera eiregar cuadro de contol curiplimienia de boleines Ge servic mandatarios Y directvas de aeronavegabidad,as| mismo las carts de informacion de servo emtdas por las auordedes eeronautcas FAA, EASA y ANAC, Sogin apiquen al momento de recibir salls- ‘accion e bienTa seronave no debera presentar alocos Ge aczdnies Gue comprometan a earucura, motores ¥ accidentes 0 inciderfes con pércidas humanas que sea objeto de reclamacién a los seguro, lzasoterceros. En el evento que la aeronave hubleseteido reports referees ainspecsones fespecale 0 reportes de corrosion de cualquer Lpo de estos deven haber sido covregides de ‘acuerdo con as publicaciones técricas aplcabies. Adicionalmente el oferente debera soportar ‘ue la aeronave ha so operada por plots cetfcados idneos para esta aeronave. ANTECEDENTES HisTORICOS. ‘Todas as inspecciones que se encuertren cumplidas 0 autorizadas segin el programa de mante- rimiente descrto en el SMRO (Schedule Maintenance Requirements Document) Vigene aia fecha INSPECCIONES e entraga de la aeronave, eeonnnuaoe Eloferente dara'a conocer el programa de mantenmient efectuado ala aeonave desde us inicios MANTENIMIENTO e operacion 2a fecha SISTEMAS DE LA AERONAVE ‘Todos los sistemas dela seronave y sus comporenies Geben eslar en Condon aeronavegabiey lista para su operacon sin llericos de mantersmiento,inspecciones programadas yo repetivas ‘limtaciones eperacionals ala fecha de a etrega dela seronave, ESTRUCTURA Lis aeronave no debe registrar accidents 0 incidentes que causen dato estructural o de sus com- pnenies mayores y que no hayan sid reparadas de acuerdo con las publcacionestécnicas apl- tables. El olerente debe entregare! MAPPING ESTRUCTURAL donde ee report la totalded de repara- Clones efectuacas fl aeronave diferentes a accidents 0 mcidentes aerece, asi como sus ubiea- Clones graicas donde ademés se relacione el programa de mantenimento de las cadas repara- ones, Eloferente deberaentregar copia de registro de sequimiento al programa de integridad estructural cual debe contener como minimo contol CPOP y SSID (Corrosion Prevention and Conia Pro- ‘gram Supplemental Structural Inspection Documents) Si APLICA, La aeronave tend la capacidad de almacenaje de combustible de 18.328 LBS, con sus respect ‘vos sistemas de aprovsionsmiento y desabastecmiento, Indcacion, almentacin hacia ls moto ‘ey drenade debdamente cartficados de aeverdo con su carticado ipo de operacién, consi femas de abastecimiento principal por presicn y por gravedad como metodo altero de tanqueo. aeronave debera poseet|a capacidad para presutizar su cabin ybindarconfort alos pasajeros basta un techo de servis de 41.000 f, 881 como su sistema de aleta y emergencia en caso de ‘eraida de presion de cabins todo esto ceriiado de aouerso con el cerificado tipo para su ope: ‘acon, La aeronavetendré un sistema de estructura fuselae, alas, naceas, pylons, puerta, ventanas, ‘stabilzadores,cepaces ce dar alojamiento ala tipulacion, pasajerosy sistemas dol avn. Esta ‘estructura sera aprobada para operaciones en alt (41000R) la cual no debe haber sido modi Cada sin la respeciva autorizacion y debidamente ceticada a través de un STC de acuerdo con ‘el certcado po para su operacion Le aeronave tendra un mobilario necesaro para dar confor a a tpulacién y pasajoros que sea de fat ubieacion tanto en zona de pasalers, asl como en cabina de plotos, en estas dos zones todo este mobiiao deberd ser debidamente ceicado, deberé cumplr con las especifcaciones \enicas de materiales de fabricaién, adcionalmente no debe haber sido modiicados tanto en forma como en materiales de acuerdo con el certficado tipo para su operacion, Eloferente debert indcar el nimero de serie de fabricacién de la Aeronave MSN (MANUFACTU- RER SERIAL NUMBER) con sus respectvas horas y cicos de operacion desde nueva TSN - CSN. (TIME SINCE NEW & CICLE SINCE NEW), La aeronave debers contar con puerta principal con escalera que permita el abordae y sala de asaleros de manera auténcma, @¢ @¢23 99 PLANTA MOTRIZ (MOTORES) La aeronave tendra un sistema motor-propulsor de dos (02) motores tipo Turbo Fan de referencia (AESO07ATE) CON G2 FULL AUTHORITY DIGITAL ENGINE CONTROL (FADEG), por moter, que Bropoccione un empuje en condiciones estandar hasta 8810 LAS de empuje a ISA ¥9, de acuerdo {on el ceticado tbo para su operacin y con los siguientes riodos de despegue ALT/TO. TO Y ETO, agemas de los modos contolados para el sisiema ATTCS y en modo de wuelo TO. CON CCLB, CRZ. De igual manera los motores deben de cortar con reveribie. Con un minima de ope: raciGn de us components de minimo § aos, ceticaco en los documentos. La acronave tended instalado un sistema de potencia aplcable a este tipo de aeronave (APU T2TAOC14) con su respecvo FULL AUTHORITY DIGITAL ENGINE CONTROL (FADEC) con la capacidad de supli potenciaelécticay neumdtca para os sistemas de la aeronave PLANTA MOTRIZ (APU) La aeronave deberd contar con tenes de aterzaje principales izquiordo y derecho (IMLHIMLGRH) y de nariz(NLG), con maximo 16,000 horas de operacin 0 $000 cicls. Garan- tizando una dspontbidad de minimo 7 fos de operacion para su proxima inspeccion en docu- TRENES DEATERRI- | Mentos certfiados, ZAJE SISTEMA ELECTRICO Li aeronave tend la capacidad de proveer a potenciaeléctica sufiiente para operar todos los sistemas necesarios en condiciones normales yposeer sistema backup o standby para ls sste= ‘mas de emergencia debidamente ceriicados de acuerdo con su certifcado tipo (TC). ‘SISTEMA DE AVIONICA La aeronave deberé contar como ‘minimo equpos de avidnica, PRIMUS 1000 ELITE integrated avionics system, all glass cockpit wire &°X7" displays driven by two ilegrated computers. Todos los sistemas de navegacion y comunicacion necesarios debidamente certica 60s para su operacion. Con integracién ADS.8 SOFTWARE actualzado, incorporado integredo cone! silema Primus 1000 Ei, El ofererte se compromete a suminstrar la siguiente documentacén en el momento ela ins Bercion pe-comprayposlarmente cons entepa de seronave cebdomerteacuarada 4: Officials Documents, Export Cerificate - Airworthiness Cereals, ‘Ararat Logbook & Engine Logbook © Landing Gears Histo, T Moaeatons & Serves Buletns Stale, @ Aworhiness Drecives Compliance Ust TF Operators Modifications = STC - Engnesiing orders © Srutural Repairs Satis TF Seriaized Components Instaled on Arca Maintenance Wstaicl rer Weigh and Balance Report Te Standby Compass Swing Repow 7 Loose Equpement Ust/ cabin Layent ‘© Cockpit manuals & Check UstacuatzadasAPU Logbook Eoferente deberd suministrar el registro de control de todos los componentes de TBO y HARD TIME los cuales debersn contar con un tiempo remanente det.000 (mi) horas 01 (un) ao 6 4.000 (mi cies -o que ocura primero ‘Al momento dea enega dela aeronave, deberécontar con un tempo remanente minima de 18 ‘meses 0 1000 hovas de vuelo para el cumplimienta del prexime mantenimiento mayor. To Ue ‘cura primer. PLACAS Y MARCAS Ta aeronave Geberd Tener ilaladas y en buenas condiciones todas las paca y marcas an el Idioma inglés debidamente certifadas de acuerdo con e erica tipo (TC) para su cperacion, SISTEMA DE OXIGENO. La aeronave tendré un sistema de oxigeno suplementaro de ata_presion enite 1.800 y 2.000, PSI, debidamentecertifcados de acuerdo con a ceriieago tipo (TC) para eu aperacin Ge gual manera deberd tener sistemas generadores de oxigeno PBE. EQUIPO PERNOCTA La seronave tend todo su equipo de pemocta complet yen excelentes condiciones tales como? Fundas tubos Pitot, cobertores de motor, cobetres inemes windshield, wheel Chocks tall- ‘dou, carp puerta piincpaly demas aprobados por la casa fabrcanteescalera para servicio de mantenimiento pre vuelo de acuerdo al manual de martenimiento (AMM), cobertares e138 Silas de plots y pasaleros, edconal a protector del apeteen toda su extension, SISTEMA DE SEGURIDAD TRIPULACION ¥ PASA- ‘JEROS La aeronave tend todos ls sistemas de cnturones de seguridad paral ripuacion y pasajeros fen excelenes condiciones, asi mismo con las Indeaciones de avisos de hes de cinturtn de Seguride, luces de pronbido fume. luces de servicio y cartas de datos de seguridad y servicio ara los pasajeros debidamerie ceificados de acuerdo con e certiicad tipe (TC) para su ope- Facién. La aeronave de contar con dos (2) botes salvavdas para su operacin sobre el ooeano Con capacidad de 6 a 12 personas respeciivamente, de acuerdo con el dlseno de la seronave y ‘que pueden ser almacenados en el compartimiento orginal dela misma, MISCELANEOS La aoronave tnd equipos de_botiqunes aprobado FAA. (01) un equlpo de Survival kit standard level 20 aprobado FAA, (02) EXTINTORES DE INCENDIO, equipo de sahamento como inter- nas, hachas, balsa saivavidas en excelente estado de condisgn,chaleensealvavides odo de foverd con el ertiieado po de operacion El cferenia se comprare a eriregar Ta documentacdn tecnica, regatros hsiaiooe (L0G: BOOK), actualzados ale fecha de entrega ce a aeronave, del motor. ren de alerzaje y demas Componentes. segin apique o dems certicados de conformidad con fas normas aerondutcas, Conia respecva ceniicacion de la estacion reparadora que cle su trazabildady lire de acc denies al momento de recbt a satsfaccion el ben REVISION Y VERIFICACION POR PARTE DEL PERSONAL IDONEO VISITA TECNICA 0 INSPECCION INICIAL Para cada una de as aevonaves selecclonadas al oforente se compromiel a sufagar oe WBticos y seguros médicos (de aoverdo al estableido por la Ley ya Policia Nacional) y gastos detvanspore (aéreo yterresire),aimentacény alojamiento para un minimo de cuatro (04) uncionaros del comité tones 0 personal designado pore! Area de Aviacion para que ‘eaicen Una vata de inspection inci sca ala aeronave en e sito donde se encuenitey sus registos cries (minimo cca (08) 4a habiles los cuales no incuyen ls dias de despiazamientoy dis festives), con el nde verificar {ue ia aeronave cumpla con 08 erterios generale especifcados ena oferta y los lerertes regie- tres de mantenimieno y de la aeronave presentados segin aplque. Asimismo, si es necesario a iy & er ee (eon) et a P| SERUFELTOR | ARO TRB P| OY BPRPLESTE CLONE P| ASEFRS PRPELERA (his hes, mind eT 0 OSTRBICONES ONS P| GAN PAFEL ERA BCLS Mb APLERALAGHEN DOE 7 sup rec smnsnsy emwnns as Sst aT 19 SRV TOA Cine 2438 S| PEL LTA FINALIZADO 9 | 180 OSTRBUCONES (8 635,00, 00a tor pAPELESOE COLOMBA * 99 |ASOnMAS APLAR 90 RPELERALAGRAK COLCHBA AP meORPAE IS | EGON ARLE SUPRCRT GROUP SAP SAYS TECHS AWERCAS LC —_ FINALIZADO Sereckmeunsersasy eth. ot soi R95 1514 cone HEE AS ei, Oh, C0 min ct JL ORDA AERONRUT 8 Jb CENTRAL AEROSPNCESAS 490 OR ANMTON SERS 98|50 TONS LLC PRALZADO soe 20121 Se |FELDSTECEMGOGYNNATOR Gane 0051218008 Soimconeseaouncs Meth ea uzWINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA 7 ‘COLOMBIANA “CIAC S. A.” Codigo: F-1-03-021 NIT 899.999.278. ACTA No. 2022100002878 Version: 3 *20221000002878* ACTA DE REUNION LIL = Fecha de edicion: 09 de abril del 2021 Lugar y Fecha: [Gerencia CIAC. Bogoié 4 de Mayo del 2022 Hora Inicio: 70:20am | Hora Finalizacion: 11:00am Participantes: [Anexo, [Agenda: Negociacién Legacy 600/ Segundo Estudio de mercado. Desarrollo: Se da inicio a la reunion precedida por el serior MG ivan Delascar Hidalgo Giraido Gerente General CIAC S.A, Se inicia la segunda negociacién de la aeronave LEGACY con el representante de la empresa RIO SUR el sefior Stein Ignacio. Luiz. El sefior Stein Ignacio.Luiz da la empresa RIOS SUR Informa que la disponibiidad del CARAVAN, el cual esta ubbicado en Hawai, estara disponible a partir del 10 junio del 2022 , 0 se dar un caravan nuevo, | La Doctora Luisa Carolina Sabas Echavarria / Coordinadora Grupo Juridica CIAC, informa que si no esta | disponible, se debe comunicar que NO SE puede cumplir con los términos de la oferta, EI MG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, solicita comunicado al seftor sefior Stein Ignacio Luiz da la empresa RIOS SUR, donde especifique que la aeronave no va estar disponible y donde se manifieste que NO cumple con los términos de la oferra. El sefior Stein Ignacio.Luiz da la empresa RIOS SUR El, informa que enviara un comunicado con la fecha para el 10 de junio del 2022, en la cual se da la opcién del segundo caravan, La Doctora Luisa Carolina Sabas Echavarria / Coordinadora Grupo Juridica CIAC afirma que abra un inconveniente ya que cuando se salié a oferta y se cuadraron las visitas, estas estaban para una fecha; fecha en la que esta diciendo estara disponible la segunda aeronave, lo que significa tal vez no podamos estar de acuerdo con usted dentro de! proceso; para que lo tengan en cuenta; de todas maneras, es importante que envien un documento donde usted informe que no podra cumpli. EIMG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, Pregunta cémo esta lo del ATR42 500. El sefior Stein Ignacio Luiz da la empresa RIOS SUR, informa que el dia de ayer le lego el contrato, el cual estén revisando, en el trascurso del dia tendran una definitiva, al mismo tiempo manifiesta y hace una propuesta sobre el porcentaje de polizas, quiere saber si se pueden disminuir un poco mas. Ya que le preocupa y lo quiere reevaluar, ya que en el contrato dice que si en 5 dias no logra emitir pélizas estaria en incumplimiento del contrato y el inconveniente para ellos es mAs por el tema de cupo, por ello lo pone sobre la mesa, La Doctora Luisa Carolina Sabas Echavarria / Coordinadora Grupo Juridica CIAC manifesta el manejo del tema de pélizas con una de las cldusulas que hay en el contrato, EI MG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A manifesta que hay que dejar las pdlizas como se negociaron; ya que se debe avanzar con la negociacién hecha desde el principio. Pregunta: Para cuando se tendr el contrato?, Elcontrato estaré hoy mismo 04 de Mayo del 2022. ‘Av Calle 26 No.103 08 ~ Eirada No.1 Interor2 Linea de atencién +57 315 9187386 etre ypc ‘uu.cae 29 -E-malt atenclon@eiee. gov co Cres Bogota D.C, ColombiaT MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA, ‘COLOMBIANA “CIAC S. A.” Cédigo: F-1-03-021 INIT 699.999-278 ‘ACTA No. 2022100002878 Version: 3 *20221000002878* ACTA DE REUNION Fecha de edicién: 09 de abril del 2021 [EIMG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, continua, Respecto al Legacy 600, manifiesta su | preecupacin Por el precio del avién teniendo en cuenta las condiciones del mismo, El sefior Stein Ignacio.Luiz da la empresa RIOS SUR, habla respecto a las condiciones actuales de la aeronave, y enfatiza que esta aeronave cuenta con un equipo de navegacién actualizado, e informa que por esto y varias condiciones de mercado, los precios han subido, igualmente que esta aeronave tiene garantia a todo costo, y se equiere montar la capacidad, es decir formacién de técnicos, pilotos, herramientas, manuales etc. El precio, al ‘mismo tiempo manifesta que si se va hablar de descuento no tiene previsto ningun, abra que ver las condiciones nuevas de la aeronave que son muy favorables. EI MG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, manifiesta que es considerable solicitar un descuento ya que la fuerza aérea el afio pasado compro un avién mas econémico. El sefior Stein Ignacio.Luiz da la empresa RIOS SUR, afirma que efectivamente el afio pasado al principio de afio las aeronaves estaban mucho més econémicas. Sin embargo fueron aeronaves que se demoraron mucho para entrega, EI MG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, manifesta su preocupacidn por el precio; El sefior Stein Ignacio Luiz da la empresa RIOS SUR, propone hacer el mismo que el ATR 43 500. EIMG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, dice que la idea es que este pago no impacta a la Policia Nacional, El sefior Stein Ignacio.Luiz da la empresa RIOS SUR, oferta el 5 % de descuento y el 50 % de anticipo, La CIAC se compromete al contrato el dia 6 de mayo del 2022 antes del mediodia. EI MG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A, solicita estar pendiente para reviser las evaluaciones de los comités del atr 42 500 esperamos la comunicacién para defini lo del contrato, definir de una ‘vez Io del legacy 600 asi mismo veriicar que queda pendiente de las aeronaves, en cuanto a los aspectos técnicos para finiquitar detalles; solicita agilizar los trabajos lo tiempos. EIMG Ivan Delascar Hidalgo Giraldo Gerente General CIAC S.A Da las gracias y da por terminada la Reunié jes a Realizar Aetividad esponsabiy Fecha Entrega ARV “> Coronel ) Jaime Ernesto Diaz Gomez Director Logistica Aeronautica Elaboré: Marisol Jaimes Vergara / Asistente Administrativa Contractual nu dacgovea Eat alendon@cae gov 20 Peers + meeeiT] LIia_™ CONTROL DE ASISTENCIA [Céaigo: F-1-03-002 Versi 8 [Fecha de edicion: 04 de marzo Jde 2018 more quien praae KA H)DALED rq bajo 200d wer GEREACA Torso \or 20 era Fnataacion: fiom Jreuas tearapos: Neppociatior LECACY 600 [ Seno estudia reocatle TSTENTES onto cute DepncenceEnpse Tolono toa! Ub tw 0. Airdate Te(a7|_ Goon _ ay reeBaG Boon Dio (biz wolli2b32 | Svbpernein —— eu) Jae Dier 74615379 | GA CAC | 4 (0bilbEe [(M Arie Oforia Soran xocas ara | Orajul cac__|3/) 776d0 Fig Lenn Ny bis $915 | pAFIN| CAC Ny 92 25-4 4 T — Lute “Sen GFA Bio lsge [6263550] | Seaacks 4 Sti 1010387348 | Rio Sar Fi2 HOC4704-(GPP dn °PFPOFICIONDELAINDUSTRIAAERONAUTICACOLOMBANAS A i lac S.A. INIT: a999992781 CERTIFICADO DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL. No. 2022400805) Clase de Documento:_P5 COMPRAS AERONAUTICAS, Fecha de Impresién: 10.05.2022/1 1:04:18 Moneda T/C: USD 4.150,00000 Fecha de Creacién: 10.05.2022 Fecha de Vencimiento: Pagina 1 de 1 Se certifica que, en el presupuesto de gastos de la Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana S.A. de la lactual vigencia fiscal, existe apropiacién con saldo disponible para asumir compromisos con cargo al presupuesto en €l (los) concepto(s) de gasto relacionado(s) a continuacién: ICONCEPTO: SALVAREZ ADQUISICION AERONAVE LEGACY 600 IMPORTE TOTAL: ‘COP 53.120.000,000,00 USD 12.800.000,00 SON: CINCUENTA Y TRES MILES DE MILLONES CIENTO VEINTE MILLONES PESOS. POSICION | IMPORTE TOTAL |IMPORTE ORIGEN| POS. PRE. | CE-GE FONDO | PROYECTO | RESERVA 01 42,800,000,00. 12.800.000,00, 7401132200 | 200200 [ 2049 | Groeaese99 | 2022300862 (ieee posicion: SALVAREZ ADQUISICION AERONAVE LEGACY 600 BJETO UBRO: GASTOS DE OPERACION COMERCIAL - 7401132200 REPARACION , CALIBRACION, MANTENIMIENTO. SEGUN SOLICITUD DE SANDRA ALVAREZ, ADQUISICION AERONAVE LEGACY 609, FONDO 2049 POLICIA NACIONAL-CIRECCION OF ANTINARCOTICOS, T rend neo? CLS Elaboré: AVANEGAS Revisé y Aprobé: MFUERTO1 Nombre: ANGIE DANIELA VANEGAS VARGAS, Nombre: CLAUDIA MARCELA PUERTO P Pr [AV CALLE 26 103 08 Ent 1 Int 2 Conmutador (57-1)4826100 Linea Gratuta de Atencion al Cliente: 018000122422 wuu.cle.gov.co -E-malatencion@eiac.gov.co Bogota D.C. Colombia<_77E_~contRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. ~ CIAC S.A. Y EL CONSORCIO AERONAVES PNC Entre los suscritos a saber, De una parte, la CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. — CIAC S.A. - Sociedad de Economia Mixta, identificada con NIT No. 899 999 278-1, vinculada al Ministerio de Defensa Nacional, constituida de conformidad con las leyes de la Republica de Colombia, creada mediante Decreto Legislative 1064 de 1956 y reorganizada por Decreto 2352 de 1971, con domiciio principal en Bogotd D.C., representada legalmente por el sefior MAYOR GENERAL IVAN DELASCAR HIDALGO GIRALDO, mayor de edad, con domicilio en Bogoté D.C.., identificado con la cédula de ciudadania numero No.16.776.192, obrando en calidad de Gerente y Representante Legal segun Decreto No. 1210 de 2019 del MDN y posesionado mediante acta No.0061-19 del 15 de julio de 2019, tal como consta en el certiicado de ‘existencia y representacion legal expedido por la Camara de Comercio de Bogotd, en adelante CIAC S.A. ylo COMPRADOR Por la otra parte el sefior LUIZ IGNACIO STEIN, mayor de edad, identificado con cédula de extranjeria No. 191.727, en su calidad de representante legal del Consorcio denominado CONSORCIO AERONAVES PNC. conformado por las empresas RIO SUR SAS identificada con NIT 800.149.580-3, Construccién Empresa y Proyecciones para el Desarrollo SAS identificada con NIT 834.000.892-9 e INGEAMBICOL SAS identificada con NIT 800.063.939-2, empresas legalmente constituidas sequin consta en el registro mercantil, quienes ha decidido unirse en consorcio mediante documento privado de fecha 14 de marzo de 2022 con el objeto de presentar oferta y suscribir contrato derivado del proceso de contratacién para la compra de una aeronave LEGACY 600, quien en adelante se denominaré EL VENDEDOR. (> _ hemos convenido celebrar el presente contrato de compraventa previas las siguientes: CONSIDERACIONES La Corporacién de la Industria Aeronautica Colombiana S.A. CIAC S.A. es una Sociedad de Economia Mixta, vinculada al Ministerio de Defensa Nacional, reorganizada mediante Decreto No. 2352 de 1971, cuyo objeto social es organizar, construir y explotar centros de reparacion, entrenamiento aerondutico, mantenimiento y ‘ensamblaje de aeronaves y sus components y la importacién, comercializacion y distribucién de repuestos, piezas, equipos y demas elementos necesarios para la prestacién de servicios aeronduticos. El articulo 16 de la Ley 1150 de 2007, establece que no estarén sujetos a las disposiciones del Estatuto General de Contratacién de la Administracién Publica las entidades exceptuadas en el sector Defensa, como lo es la Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana S.A. - CIAC S.A. y por lo tanto se regird por las disposiciones legales, reglamentarias y normas aplicables. El articulo 13 de la Ley 1150 de 2007 dispone que las Entidades Estatales que por disposicién legal cuenten con un régimen contractual excepcional al del Estatuto General de Contratacién de la Administracién Publica aplicaran en desarrollo de su actividad contractual, acorde con el régimen legal especial, los principios de la funcién administrativa y de la gestién fiscal de que tratan los articulos 209 y 267 de la Constitucién politica. Entre la Policia Nacional y la CIAC S.A. se celebré el CONVENIO MARCO INTERADMINISTRATIVO DE COLABORACION el 13 de enero de 2022 con el objeto de “Aunar esfuerzos entre Policia Nacional — Direccién de Antinarcéticos y la Corporacién de la Industria Aerondutica Colombiana S.A. - CIAC S.A. que permitan fijar términos y condiciones generales para fortalecer las capacidades de la Policia Nacional, ‘mediante la provision o adquisicién de bienes y servicios de orden técnico que demande el drea de aviacién policial de la Institucion’ cuya duracién es hasta el 31 de diciembre de 2022 En cumplimiento de los compromisos derivados del Convenio Marco previamente citado, entre la CIAC S.A. y la DIRECCION DE ANTINARCOTICOS DE LA POLICIA NACIONAL se suscribié Convenio Derivado al Convenio Marco Interadministrativo de Colaboracién, por las razones y justificaciones sefialadas en dicho documento con el objeto de aunar esfuerzos entre Policia Nacional — Direccién de Antinarcéticos y la Corporacién de la Industria Aeronautica Colombiana S.A. - CIAC S.A. para la adquisicién y entrega de diferentes aeronaves dentro de las cuales se encuentra una aeronave LEGACY 6004<7 ~conTRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. ~ CIAC S.A. Y EL CONSORCIO AERONAVES PNC Entre la CIAC S.A. y la Direccién De Antinarcéticos De La Policia Nacional se suscribié modificatorio No.1 al Convenio Derivado al Convenio Marco Interadministrativo de Colaboracién, por las razones sefialadas en dicho documento, definiendo el alcance de las especificaciones técnicas de las aeronaves. Entre la CIAC S.A. y la Direccién de Antinarcéticos de la Policia Nacional se suscribié modificatorio No.2 al Convenio Derivado al Convenio Marco Interadministrativo de Colaboracién por las razones sefialadas en dicho documento, en el que principalmente se modificaron las especificaciones técnicas para la aeronave LEGACY 600. La CIAC S.A. de conformidad con su régimen legal, rige su actividad contractual por la Resolucién No.135 del 2021 por medio de la cual se expide el Manual de Contratacién de la corporacion, sefialando en el articulo 12 el mecanismo de seleccién denominado CONTRATACION SIMPLIFICADA, para los procesos contractuales relacionados con el sector en el cual la CIAC S.A. se desenvuelve y que permite el Cumplimiento de los principios de ta funcién administrativa, En cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales y en las condiciones sefialadas en el articulo 8 del manual de contratacion, la CIAC S.A. adelanté estudio de mercado bajo invitacion a ofertar sin ‘compromiso de contratacién mediante solicitud No.220576 en el que se inclula un anexo técnico cuyo objeto era “OBJETO DEL PROCESO: Contratar la compra de una (1) aeronave LEGACY 600 con destino a la Policia Nacional, conforme con las especificaciones técnicas minimas sefialadas en el ANEXO 1 ~ ESPECIFICACIONES TECNICAS, previa verificacién de los requisites juridioos y financieros sefialados en la presente guia” La CIAC S.A. envié solicitud de oferta a las empresas FLORIDA AERONAUTIC SOLUTIONS LLC, CENTRAL AEROSPACE SAS, RIO SUR AVIATION SERVICES SAS, SOUTHERN CROSS AIRCRAFT LLC, todas ellas empresas frente a las cuales se tenia conocimiento de su experiencia en la venta de aeronaves usadas, RIO SUR AVIATION SERVICES SAS fue el Unico que presento oferta asociado en el consorcio denominado CONSORCIO AERONAVES PNC La oferta presentada por el CONSORCIO AERONAVES PNC fue evaluada evidenciando el cumplimiento de los requisitos técnicos, financieros y juridicos segun consta en los informes que reposan en el expediente contractual, El informe técnico presentado por el comité integrado por personal de la Policia Nacional como destinatario final de la aeronave y de la CIAC S.A., determiné que esta cumple con las condiciones técnicas minimas sefialadas dentro del estudio de mercado, sin embargo y siendo esto normal en la adquisicién de aeronaves usadas, se evidenciaron dos reportes diferidos de mantenimiento los cuales deben ser corregidos antes de la entrega de la aeronave Entre la CIAC S.A. y EL VENDEDOR se adelanté reunion de negociacién el 04 de mayo de 2022 en la que el Representante Legal del consorcio informé las condiciones de oferta de las aeronaves con destino a la Policia Nacional en todo caso la Gerencia de la CIAC S.A. solicit6 se ofreciera un descuento al valor ofertado dentro del estudio de mercado, en consecuencia, EL VENDEDOR presenté oferta definitiva en la misma reunién en la que ofreciendo un descuento equivalente al 5% del valor inicialmente ofertado. En ta negociacién antes mencionada, LAS PARTES acordaron una forma de pago en tres (3) instalamentos, de forma tal que el primero de ellos era un 50% como pago anticipado y luego dos desembolsos mas del 30 y 20% contra niveles de avance y recibo a satisfaccién respectivamenie. No obstante lo anterior, la CIAC S.A. a la fecha, enfrenta una imposibilidad para ejecutar los pagos de acuerdo a lo pactado inicialmente, debido a una limitacién en el sistema ERP-SAP, de la cual no hubo una conciencia previa. En consecuencia, las partes acuerdan modificar inicialmente la forma de pago en un 50% como pago anticipado y un 50% contra entrega a satisfaccion entre tanto EL COMPRADOR se compromete realizar sus mejores esfuerzos ante el proveedor de soporte tecnoldgico para adelantar los ajustes necesarios que permitan retomar las condiciones inicialmente acordadas, razén por la cual, una vez dicho ajuste se logre, las partes acuerdan celebrar un modificatorio al contrato enmendando la forma de pagoo><7 ~conTRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA (CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL CONSORCIO AERONAVES PNC A solicitud de EL VENDEDOR, el pago del presente contrato se realizaré a través del Agente Fiduciario y/o Escrow denominado AERONAUTICAL TITLE AND ESCROW, LLC, registrada bajo las leyes de Oklahoma City identificada con Taxpayer No.454697052 representada legalmente por JACINDA JANKO en su calidad de Presidente, los costos y gastos de esta operacién serén de responsabilidad exclusiva de EL VENDEDOR Para cumplir con las obligaciones derivadas del presente contrato, la CIAC S.A. cuenta con el certificado de disponibilidad presupuestal No. 2022400805 de fecha 10 de mayo de 2022. Que quienes suscriben el presente contrato declaran que cuentan con las facultades suficientes y necesarias para obligar a sus representadas, las que se encuentran en plena vigencia, asimismo, dectaran que los datos de sus respectivas empresas desoritos en el presente contrato son correctos. DECLARACIONES A su vez EL VENDEDOR declara que: Es un consorcio compuesto por personas juridicas que cuentan con los conocimientos, el personal técnico, los recursos y la infraestructura necesarios para la ejecucién del presente contrato. No tiene ninguna limitacién legal o estatutaria que le impida celebrar y ejecutar el presente contrato. Tiene pleno conocimiento y acepta las condiciones administrativas y especificaciones técnicas y financieras definidas en el presente para el suministro de los equipos, los sistemas y los servicios requeridos bajo el presente contrato. Cuenta con los derechos de venta, y disposicién sobre la aeronave ofertada y cuya informacién se encuentra contenida en la Clausula Primera del presente contrato. Declara que la aeronave no se encuentra con ningtin tipo de gravamen, limitacién y/o condicién que impida su libre disposicion y/o venta, y en caso de que esta existiera, se obliga a conseguir su liberacién en un término no mayor a 30 dias, y en caso de que esto no sea posible, se daré la terminacién del contrato de acuerdo con lo previsto en el presente documento. Declara que cuenta con toda la informacién técnica de la aeronave, necesaria para garantizar su operacién y funcionamiento y que asi mismo le seré transferida al comprador. La aeronave cumple con las condiciones técnicas minimas exigidas por el COMPRADOR tal como este mismo verificé en visita técnica, se entregaré equipada de acuerdo con las especificaciones particulares de la aeronave, en condiciones aeronavegables, con los motores y otros sistemas instalados, en normal ‘operacién y funcionalidad de acuerdo con las especificaciones del fabricante y con cada motor capaz de generar el poder de despegue y operacién necesarios para su funcionamiento éptimo. Declara y acepta que en adelante se entender por AERONAVE el fuselaje, motores, componentes mayores, sistemas, y documentacién técnica necesaria para la operacién y mantenimiento de la aeronave. En mérito de lo expuesto, las partes han acordado celebrar el presente contrato, el cual se regiré por las siguientes disposiciones y en lo no previsto en él, se regira por las leyes civiles y comerciales aplicables a la materia: CLAUSULAS PRIMERA. - OBJETO: EL VENDEDOR se obliga a vender y entregar a entera satisfaccién, a la CIAC S.A. con destino a la Policia Nacional como propietario final, una aeronave LEGACY 600 aeronavegable seguin se describe a continuacién, en cumplimiento las especificaciones técnicas minimas sefialadas en el ANEXO 1 — ESPECIFICACIONES TECNICAS. FABRICANTE EMBRAER. |ODELO_ EGACY 600 ls |OTORES ROLL ROYCE AESOO7ATE TOW 48480 LBS -52910 LBS 4 1<— 77-7 ~contRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL ‘CONSORCIO AERONAVES PNC [TECHO DE OPERACION i000 FT |CONFIGURACION. [13 PASAJEROS [AVIONICA. jONEYWELL PRIMUS 1000 u [T-62T-40014 NTIDAD EA SEGUNDA. - ALCANCE: EL VENDEDOR se obliga para con EL COMPRADOR a dar cumplimiento a las ‘especificaciones ylo requerimientos técnicos y actividades contenidas en elinforme presentado por el comité técnico, documento que forma parte integral del presente contrato y que contiene las observaciones y/o novedades que deben ser corregidas por el vendedor previo despacho de la aeronave hacia Colombia, CANO DEFABRICACION____[_—2006 SERIE NUMERO DE AERONAVE 74500042 FABRICANTE 7 EMBRAER COLOR: | De acuerdo a informacion - suministrada por la Policia Nacional _| MATRICULA oH-AIQ TIEMPO TOTAL DE AERONAVE 15.445 FH [CICLOS DE ATERRIZAJE 440 CY PARAGRAFO PRIMERO. Correccién de novedades. Teniendo en cuenta las observaciones y/o novedades presentadas por el comité técnico en la visita a la aeronave, EL VENDEDOR se obliga a realizar, ‘como minimo las siguientes correcciones en un taller autorizado por la casa fabricante de la aeronave o por autoridad aeronautica competente: La aeronave presenta dos reportes diferidos de mantenimiento item 9 y 10 RUDDER RNDT INOP CONTROL y COLUMN LOAD CELL respectivamente, las cuales se deben corregir antes de la entrega_de la aeronave, adicionalmente se deben cumplir las inspecciones correspondientes a 96 MOS de acuerdo al programa’ de mantenimiento, por lo cual el oferente mediante carta se compromete a realizarios mantenimientos correspondientes para la entrega de la aeronave. Los trabajos de pintura se realizarén en un taller autorizado por la casa fabricante o autoridad aerondutica ‘competente previo a la inspeccién de pre-recibo en las condiciones sefialadas en el anexo técnico y previa coordinacién del disefio de pintura con la Policia Nacional. PARAGRAFO SEGUNDO. Derecho Exclusive de Compra. una vez se haya suscrito este contrato por cada una de las partes, la Aeronave estara sujeta al derecho exclusivo de compra por parte de la CIAC S.A., el Vendedor no ofrecer o iniciara negociaciones para la venta de la Aeronave a ninguna persona distinta del Comprader; cancelaré cualquier otra oferta apoyada relacionada con la compra o venta de la Aeronave; y rechazara cualquier oferta de compra de la Aeronave que el Vendedor pueda subsecuentemente recibir or parte de un tercero. PARAGRAFO TERCERO. Inspeccién Pre-recibo. La inspeccién sera realizada por un comité técnico integrado por personal de la Policia Nacional y la CIAC S.A. en las condiciones sefialadas en el anexo técnico del presente contrato, el objeto de la visita seré verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas de la aeronave y la correccién de las observaciones presentadas en la visita técnica. TERCERA. - VALOR DEL CONTRATO: Para todos los efectos legales, fiscales y presupuestales el valor del presente contrato es por la suma de doce millones ciento sesenta mil délares americanos (USD $12,160,000) PARAGRAFO PRIMERO. - Apropiacién presupuestal: Para atender el valor de este contrato la CIAC S.A. ‘cuenta con Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 2022400805 del 10 de mayo de 2022. PARAGRAFO SEGUNDO. - Impuestos: el valor de venta incluye todos los impuestos, derechos, tasas y ‘cargos relacionados con la venta de la aeronave objeto del presente contrato, CUARTA. - DEPOSITO Y FORMA DE PAGO: La CIAC S.A. pagard a EL VENDEDOR de la siguiente manera:n, 19<_77-FE_~contRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. ~ CIAC S.A. Y EL. CONSORCIO AERONAVES PNC Depésito al Agente Fiduciario: Una vez suscrito el presente contrato y previo cumplimiento de los requisitos de ejecucién, la CIAC S.A. transferiré el valor del presente contrato al agente fiduciario que para ‘el presente contrato sera la empresa AERONAUTICAL TITLE AND ESCROW, LLC, registrada bajo las leyes ‘de Okiahoma City identificada con Taxpayer No.454697052 representada legalmente por JACINDA JANKO en su calidad de Presidente, en las mismas condiciones sefialadas como forma de pago. Los costos y riesgos derivados de la transaccién a través del agente fiduciario serén asumidos en su totalidad por el vendedor. Pago al Vendedor: El precio depositado por CIAC S.A. al Agente Fiduciario, se desembolsard al \VENDEDOR por parte del ESCROW mediante cartas de instrucciones confirmatorias de los siguientes hitos y porcentajes, que Unicamente pueden provenir del Gerente General de CIAC S.A. como ordenador de! gasto, de la siguiente manera: Pago Anticipado: equivalente al 50% del valor del contrato, por la suma de seis millones ochenta mil délares americanos ($ USD 6.080.000) cuyo desembolso sera autorizado por la CIAC S.A. al Agente Fiduciario, previa suscripcion entre las partes y el Agente Fiduciario del documento denominado “Acknowledge and Contract Acceptance Agreement’, la aprobacién de las garantias y la presentacion de la factura comercial a nombre de la CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. =CIAC S.A Pago Final contra entrega: equivalente al 50% del valor del contrato, por la suma de seis millones ochenta mil délares americanos ($ USD 6.080.000) el cual sera autorizado por la CIAC S.A. al Agente Fiduciario, previa acreditacion de la cancelacién de la matricula de origen, entrega de la garantla técnica, informe de revisién pre-inspeccion y una vez suscrita el acta de recibo final a salisfaccion de la aeronave la ‘cual deberd tener visto bueno del supervisor del contrato de la CIAC S.A. y del Jefe del Area de Aviacion Policial en calidad de supervisor del Convenio Derivado No.1 al Convenio Marco Interadministrativo de Colaboracién suscrito entre la CIAC S.A. y la Direcoién de Antinarcéticos de la Policia Nacional, junto con la factura comercial a nombre de la CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A.-CIACS.A. Numero de cuenta de Depo: La CIAC S.A. realizaré el deposito al Agente Fiduciario a la cuenta que a continuacion se relaciona: JP Morgan Chase 6303 N. Portland, Oklahoma City, OK 73112 ABA/Routing: 021 000 021 ‘Swift Code: CHASUS33 Account Name: AEROtitle 1200 Metropolitan Ave. Oklahoma City, OK 73108 ‘Cuenta No.: 465 638 018 Referencia: SH-AIQ (matricula) y 14500942 (nimero de serie) QUINTA. - PLAZO DE ENTREGA: EI plazo de entrega de la aeronave cumpliendo las especificaciones técnicas sefialadas en los ANEXO 1 serd dentro de los 45 dias calendario siguientes al desembolso del ago anticipado. PARAGRAFO. - DOCUMENTOS Y DATOS TECNICOS: En el momento de la entrega de la aeronave, EL VENDEDOR le entregara ala CIAC S.A. () Una copia de la Factura de Compra debidamente ejecutada en un formato aprobado por la autoridad aerondutica competente incluyendo cualquier otro documento de titulo y conduccién que el Comprador razonablemente pueda soiicitar, (ji) todos los documentos y records pertinentes de los bienes objeto del presente contrato, incluyendo y sin limitacién, todas las bitdcoras, libros de mantenimiento, (original y consecutivolcompletos desde la fecha de fabricacién hasta la fecha de entrega), todos los manuales, records 20<7 ~conTRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL CONSORCIO AERONAVES PNC de mantenimiento y overhaul que se acostumbran; todos los récords de peso y balance, programas ‘computarizados de mantenimiento y contratos de garantias; todos los diagramas de cableado, dibujos y datos; todos los formatos 337 provenientes de la autoridad aerondutica correspondiente (si los hay); y ‘cualquier otro récord o récords relacionados con la aeronave y sus componentes bajo posesién o control por parte de EL VENDEDOR,, entre otro documentos que se deriven del cumplimiento del ANEXO 1 del presente contrato. SEXTA. - LUGAR DE ENTREGA: EL VENDEDOR se obliga a realizar la entrega de la aeronave objeto de! presente contrato asi La aeronave debe arribar a las instalaciones de la CIAC S.A. en el Aeropuerto Internacional El Dorado ~ DAP — incoterms 2010 vuelo ferry para efectos de realizar los tramites aduaneros de nacionalizacién, cuyos trdmites y costos, serdn asumidos por EL COMPRADOR y/o el Destinatario Final de la Aeronave, asi como también la cancelacién de matricula de origen y/o registros internacionales pertinentes y gestiones para el cambio a matricula de la Policia Nacional, este ultimo competera a la Policia Nacional, sin perjuicio de los tramites y/o documentos que para el efecto pudiere aportar el Vendedor. Posteriormente e! Vendedor trasladard la aeronave a las instalaciones del Area de Aviacién Policial en ta tampa del Aeropuerto Internacional El Dorado, a efectos de coordinar y llevar a cabo el vuelo de aceptacion de la Policia Nacional y entrega final de la aeronave a su destinatario Policia Nacional. SEPTIMA, - DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES: OBLIGACIONES DEL VENDEDOR: se obliga a: 1. Entregar la aeronave con el cumplimiento de las especificaciones técnicas relacionadas en los documentos que hacen parte del presente contrato, asi como la correccién de las observaciones sefialadas en el pardgrafo primero cléusula segunda. 2. Presentar la facturacion en los términos sefialados en la clausula CUARTA del contrato. 3. Entregar la documentacién requerida en los términos sefialados en el presente contrato. 5. Registrar la factura de venta ante la autoridad aerondutica competente. 6. Registrar ante la casa fabricante a la Policia Nacional de Colombia como titular de los bienes objeto del presente contrato. 7. Gestionar y obtener la cancelacién de la matricula en el pais de origen ylo registro de la aeronave, y los registros correspondientes ante la autoridad aeronautica competente, asi como la cancelacién de cualquier otro registro internacional segun aplique y que limite o afecte la futura titularidad y disposicién de la aeronave para la Policia Nacional, condicién que se verificara para su recibo final a satisfaccién en Colombia. 8. Se obliga a efectuar todos los tramites de permisos ylo gestiones necesarias en el pais de origen, sobrevuelos 0 transito y destino, para efectuar el(los) vuelo(s) de trastado para la entrega, asi como asumir el pago de tasas, impuestos y/o retenciones generados por este concepto, e inclusive el pago de los gastos de gasolina, ademas de los costos de pilotos, su transporte, alojamiento y vidticos. OBLIGACIONES DE LA CIAC S.A.: La CIAC S.A. se obliga para con EL VENDEDOR a: 1. Recibir la aeronave en el lugar acordado de conformidad con la clausula SEXTA del presente contrato. 2. Susoribir el acta de recibo final a satisfaccién previa verificacién del cumplimiento de las especificaciones técnicas relacionadas en los anexos del contrato. 3. Realizar el pago en los términos acordados en la clausula CUARTA. OCTAVA. - GARANTIA TECNICA. EL VENDEDOR otorga a EL COMPRADOR una garantia técnica de calidad de trecientas (300) horas de vuelo o seis (6) seis meses de operacién lo que ocurra primero, a partir del recibido a satisfaccién de la aeronave, plazo en el cual deberd corregir los reportes técnicos de mantenimiento que se genere por la normal operacién y adecuado procedimiento de los componentes electronicos, eléctricos hidraulicos de las aeronaves que requieran reparacién o remplazo, integrados y clasificados de acuerdo al sistema internacional ATA spec 100 del 21 al 83. Los trabajos de mantenimiento derivados de la garantia técnica deberan realizarse en un taller autorizado por la autoridad aerondutica competente. EI Vendedor pacta y garantiza que el titulo de la aeronave se encuentra libre de cualquier embargo, cargo de reclamacién o gravamen. if La garantia técnica debera ser otorgada mediante documento suscrito por el representante legal de El,~<< 77-FE_~conTRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL. CONSORCIO AERONAVES PNC VENDEDOR con el alcance seftalado en la presente cléusula, y entregada al recibo de la aeronave. PARAGRAFO UNICO. RESPONSABILIDAD POR DANOS OCULTOS. EL VENDEDOR se obliga para con EL COMPRADOR a salir al saneamiento de todo dafio oculto, o vicios redhibitorios de La Aeronave objeto del presente contrato. NOVENA.- GARANTIAS: EL VENDEDOR se obliga a constituir y presentar a la CIAC S.A. dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes a la firma del contrato y a favor de la CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. CIAC S.A., NIT 899.999.278-1, preferentemente una Pt DE IMPLI NTIDADES ON REC /ADO_DE_CON’ ION, ‘otorgada a través de una compafiia de seguros o entidad bancaria cuya pdliza matriz esté aprobada por la ‘Superintendencia Financiera, en caso que por condiciones del mercado no sea posible la constitucion de poliza de seguros, podra garantizar las obligaciones del presente contrato mediante cualquiera de las ‘garantias relacionadas en el articulo 26 del manual de contratacion, que ampare los siguientes riesgos: A) PAGO ANTICIPADO. por un monto equivalente al 100% del pago anticipado, cuya vigencia sera por el plazo de duracién del contrato y cuatro (4) meses mas o hasta tanto este se legalice, lo que ocurra primero. 8) CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES por un monto equivalente al quince por ciento (15%) del valor del contrato, cuya vigencia serd por el plazo de ejecucién del contrato y 4 meses mas. C) CALIDAD DEL BIEN Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS por una cuantia ‘equivalente al quince por ciento (15%) del valor total del contrato, con una vigencia del contrato y seis (06) meses contados a partir de la entrega de la aeronave. PARAGRAFO PRIMERO. - ALCANCE DE LOS AMPAROS: En la pOliza debera constar expresamente que ‘se ampara el cumplimiento del contrato, el pago de las multas y de la cléusula penal pecuniaria convenidas. En todo caso deberd reponer la garantia cuando el valor de la misma se vea afectada por razén de siniestros, dentro de los cinco (05) dias calendario siguiente a la ejecutoria del acto o sentencia que asi lo declare. Tratandose de pdlizas no expirara por falta de pago de la prima o revocatoria unilateral. PARAGRAFO SEGUNDO. - SANCION POR FALTA DE GARANTIA: Si EL VENDEDOR se negare a constituir las pdlizas en los términos, cuantia y duracién establecidos en esta clausula, la CIAC S.A. podra aplicar las sanciones contractuales @ que haya lugar. PARAGRAFO TERCERO: Si |a aseguradora establece en las pdlizas algtn porcentaje deducible y lo hace efectivo en caso de siniestro, el mismo sera asumido por EL VENDEDOR. DECIMA. -SUPERVISION: La CIAC S.A. ejercerd la supervision para el presente contrato a través del sefior Mayor Cesar Augusto Lépez Valderrama quien deberd encargarse de la elaboracién la firma de las actas de recibo a satistaccion, ademas deberd ejercer las funciones que para el efecto se seftalan en el Manual de Contratacién vigente de la CIAC S.A. DECIMA PRIMERA. - LEY APLICABLE Y SOLUCION DIRECTA DE CONFLICTOS: La celebracién, interpretacién, cumplimiento y solucién de conflictos, rectamaciones y controversias que surjan del presente contrato, estardn sujetas a las leyes de la Republica de Colombia, Todas las disputas que surjan entre las Partes en relacién con el Contrato serén resueltas en primera instancia por los Representantes de las Partes. Para tales efectos, se entendera que existe una Disputa ‘cuando cualquiera de los Representantes de las Partes informe al otro por escrito de la respectiva Disputa siempre y cuando la misma no haya podido ser solucionada anteriormente. Tales Representantes de las Partes tendrdn un término de 5 Dias Habiles contados a partir del Dia de la notificacion de la Disputa por escrito para tratar de resolver el asunto de manera directa. En caso de que, al ‘cabo de dicho término, los Representantes de las Partes no hubieran podido resolver la Disputa, el asunto sera sometido a la consideracién de los representantes legales de las Partes, quienes tendran un término de 15 Dias Habiles contados a partir del vencimiento del término anterior para tratar de resolverla, Si al cabo de dicho término la Disputa atin no es resuella, las partes podran acudir a fa jurisdiccién competente para, fesse el conflicto@ e <7 ~contRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL. CONSORCIO AERONAVES PNC PARAGRAFO UNICO: En el caso de que algin término o condicién de este Contrato sea declarado nulo o ilegal por cualquier causa, este Contrato permanecerd en plena vigencia en los demas términos 0 ‘condiciones y sera interpretado como si tal término 0 condicién nula o ilegal no fuese parte del mismo. DECIMA SEGUNDA.- TERMINACION: El Contrato se dard por terminado cuando se presente una de las siguientes causales: a) Vencimiento del plazo de ejecucién, salvo que ocurran eventos de fuerza mayor 0 caso fortuito que justifiquen prérroga del mismo b) Mutuo acuerdo de las partes: Esta forma de terminacion no dard lugar a pago de indemnizacién alguna a favor de las Partes, razén por la cual, renuncian de manera incondicional e irrevocable a cualquier reclamacién por este concepto, sin perjuicio de los derechos y prestaciones econémicas insolutas derivadas de la ejecucién del contrato, En el evento en que exisian derechos, prestaciones o sumas de dinero derivadas del Contrato en que las partes sean deudoras y acreedoras reciprocas se procederd de consuno y de manera expresa y escrita a extinguirlas mediante la ‘compensacién de las mismas. c) Terminacién automatica: Son causales de terminacién automdtica: i) Por disoluci6n voluntaria o forzosa 0 liquidacién de EL VENDEDOR 0 sus integrantes. ii) Cuando agotado el arregio directo 0 los mecanismos alternativos de solucién de controversias, la parte incumplida persista irrazonablemente en la desatencién de sus obligaciones contractuales. d) En caso de no lograr la liberacion de los gravamenes ylo limitaci6n a la libre disposicién de la aeronave para la venta en un tiempo no superior 30 dias, en cuyo caso se considerara un incumplimiento a lo previsto en el presente contrato y dard lugar a los perjuicios que correspondan. e) En caso de hallar falta de veracidad en lo manifestado en el acépite de declaraciones del presente contrato. DECIMA TERCERA. - INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: Con la firma del presente contrato EL VENDEDOR deciara bajo la gravedad del juramento que no se encuentra incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad para contratar con entidades estatales previstas en las Leyes 80 de 1993, 1150 de 2007, 1474 de 2011 y demas normas concordantes y que si llegare a sobrevenir alguna actuara conforme a lo dispuesto en las normas legales. PARAGRAFO UNICO: El VENDEDOR, respondera por haber ocultado inhabilidades, incompatibilidades 0 prohibiciones o por haber suministrado informacion falsa. DECIMA CUARTA: CLAUSULA PENAL PECUNIARIA: Si llegara a suceder el evento de incumplimiento definitive de las obligaciones a cargo del VENDEDOR, este debera pagar a titulo de cldusula penal pecuniaria, el valor correspondiente al quince por ciento (15%) del valor total de! contrato, los que podré cobrar, previo requerimiento con base en el presente documento, el cual prestard mérito ejecutivo, o se podra hacer efectivo por parte de la CIAC S.A. el amparo de cumplimiento, constituido a través de la garantia Unica. Cuando se considere que hay un evento de incumplimiento definitive de una obligacién por parte del vendedor, CIAC S.A. le enviar una comunicacién al VENDEDOR para que en un término no mayor a diez (10) dias habiles siguientes proceda a dar cumplimiento de sus obligaciones o justfique el incumplimiento en los términos sefialados en la cldusula decima quinta, Una vez surtido este procedimiento si el VENDEDOR no cumple sus obligaciones 0 no justifica el incumplimiento se hard efectiva la cléusula penal. PARAGRAFO UNICO. - NATURALEZA DE LA PENA: La suma anterior se pacta a titulo de pena, no de indemnizacién, raz6n por la cual, la CIAC S.A. se reserva el derecho de reclamar a EL VENDEDOR el pago de los perjuicios que su incumplimiento le hubiese ocasionado. El pago de la pena pecuniaria a que se refiere esta clausula podra exigirse por la via ejecutiva. DECIMA QUINTA. - FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO: Las partes no serén responsables ni se considera que han incurrido en incumplimiento de sus obligaciones reoiprocamente adquiridas, si se presentaren durante su ejecucién circunstancias de fuerza mayor 0 caso fortuito. EL VENDEDOR se obliga @ notificar por escrito a la CIAC S.A. las circunstancias de fuerza mayor 0 caso fortuito acompafiando la exposicién de los motivos correspondientes la cual se presentard dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes a la ocurrencia de las posibles causas de la demora cuando esto sea posible. Asi mismo, EL VENDEDOR acompafiara a la mencionada notificacién todos los documentos soporte, debidamente Jaceptado por los supervisores que acrediten o justifiquen la demora ocasionada por la fuerza mayor 0 ely~ .<—77-7€_~contRATO DE COMPRAVENTA No. GRAJU-0092022 SUSCRITO ENTRE LA CORPORACION DE LA INDUSTRIA AERONAUTICA COLOMBIANA S.A. - CIAC S.A. Y EL CONSORCIO AERONAVES PNC caso fortuito, manifestando el tiempo dentro del cual cumpliré su obligacién. En caso de persistencia de la causal 0 causales de fuerza mayor o caso fortuito, EL VENDEDOR informara por escrito a la CIAC S.A. dicha circunstancia o circunstancias cada quince (15) dias habiles hasta por un término maximo de sesenta (60) dias habiles; vencidos los cuales la CIAC S.A. podré dar por terminado el presente contrato de forma Unilateral sin que haya lugar a sancién alguna para las partes. DEGIMA SEXTA. - CESION: EL VENDEDOR no podra ceder el presente contrato en todo, ni en parte a persona alguna, natural o juridica, nacional o extranjera sin el consentimiento previo, expreso y escrito de la CIAC S.A., no quedando éste obligada a dar las razones que le asisten para negatio. DECIMA SEPTIMA- RESERVA DE LA INFORMACION QUE SE OBTENGA POR MEDIO DEL PRESENTE CONTRATO: EL VENDEDOR se obliga para con la CIAC S.A. a no suministrar ninguna clase de informacién o detalle que obtenga como consecuencia de la ejecucién del presente contrato a terceros, ya mantener como documentacién clasificada todos los aspectos relacionados con el presente contrato, asi como de los servicios objeto del mismo, asi mismo se obliga a usar dicha informacion exclusivamente en beneficio del desarrollo del objeto contractual, por lo que queda expresamente prohibido obtener algun tipo de beneficio para sI o para un tercero con la informacién relacionada con el presente contrato. DECIMA OCTAVA. - INDEMNIDAD: EL VENDEDOR, se compromete y acuerda en forma irrevocable mantener libre a la CIAC S.A., y a la Policia Nacional de cualquier dafio o perjuicio originado en reclamaciones de terceros y que se deriven de sus actuaciones o de las de sus dependencias realizadas durante la ejecucién del presente contrato. DECIMA NOVENA. - INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL: La celebracién de éste contrato no ‘genera, ni supone a existencia de relacién de subordinacién y en especial de cardcter laboral entre CLAC S.A. y los subordinados, dependientes, asesores o empleado alguno de EL VENDEDOR, Las partes mantendran su autonomia juridica, administrativa, financiera y contable, y responderan por el personal a su cargo para la ejecucién de las obligaciones derivadas de este Contrato. Por lo tanto, entre ellas, ni entre estas y su personal existe relacién laboral, ni vinculo de subordinacién de ninguna naturaleza. PARAGRAFO UNICO. El VENDEDOR declara y manifiesta que es el Unico responsable por la integridad fisica del personal a su cargo, incluyendo el personal subcontratista y los pilotos y/o copilotos contratados para efectos de llevar a cabo el vuelo yio vuelos necesarios para la entrega de la aeronave, por ende, exime a CIAC ya PONAL de cualquier responsabilidad a este respecto. VIGESIMA. - DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Integran y precisan las condiciones y alcances del presente contrato los siguientes documentos: a) El estudio de mercado realizado por la CIAC S.A. b) Oferta presentada por el VENDEDOR c) ANEXO 1 - ESPECIFICACIONES TECNICAS d) Informes de evaluacion presentados por el comité técnico e) actas de negociacién y oferta defintiva presentada por EL VENDEDOR 4) certificado de disponibilidad presupuestal No. 2022400805 del 10 de mayo de 2022 g) Acknowledge and Contract Acceptance Agreement h) demas documentos que se deriven de la ejecucién del presente contrato. VIGESIMA PRIMERA. - COMUNICACIONES Y AVISOS: Las comunicaciones entre las partes en relacién ccon la ejecucién del presente contrato serdn por escrito. Este Contrato no podra ser enmendado, terminado o sustituido, excepto por un documento escrito otorgado por ambas partes. Todas las comunicaciones 0 avisos que se den en relacién a los efectos legales y contractuales se estimaran que han sido por una parte cuando sean enviados a la otra parte por correo 0 facsimile a las siguientes direcciones: Para CIAC S.A: Coronel (R) Jaime Emesto Diaz Gémez Direccién: Av. Calle 26 N° 103-08 entrada 1, interior 2. Email: director. contractual@ciac.qov.co Bogota D.C., Colombia Para EL VENDEDOR),

También podría gustarte

• Contrato de Suministro No. 032-2023

  

  Documento13 páginas

  Contrato de Suministro No. 032-2023

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Contrato de Obra Civil No. 01-2022

  

  Documento14 páginas

  Contrato de Obra Civil No. 01-2022

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Acta Junta Directiva Gran Colombia Gold Mayo 2018

  

  Documento7 páginas

  Acta Junta Directiva Gran Colombia Gold Mayo 2018

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Respuesta Derecho de Peticion - David Leonardor Riaño v.

  

  Documento3 páginas

  Respuesta Derecho de Peticion - David Leonardor Riaño v.

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• David Leonardo Riaño Valencia El Espectador: Al Contestar Cite Este Número 20233020496491

  

  Documento5 páginas

  David Leonardo Riaño Valencia El Espectador: Al Contestar Cite Este Número 20233020496491

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• C Proceso 16-12-5313634 208001001 20367685

  

  Documento11 páginas

  C Proceso 16-12-5313634 208001001 20367685

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Acta Junta Directiva Gran Colombia Gold Octubre 2018

  

  Documento7 páginas

  Acta Junta Directiva Gran Colombia Gold Octubre 2018

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Soporte de Pago 011249-2022 #Graju-0092022

  

  Documento3 páginas

  Soporte de Pago 011249-2022 #Graju-0092022

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Información Del Registro: (Revisar Las Instrucciones Del Formulario RUES)

  

  Documento2 páginas

  Información Del Registro: (Revisar Las Instrucciones Del Formulario RUES)

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Da Proceso 17-1-176079 215000001 59586638

  

  Documento13 páginas

  Da Proceso 17-1-176079 215000001 59586638

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• RUES Rio Sur

  

  Documento18 páginas

  RUES Rio Sur

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Schuster, Sven - Colombia País Sin Memoria

  

  Documento9 páginas

  Schuster, Sven - Colombia País Sin Memoria

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones
• Licencias Ambientales Otorgadas ANLA 2014

  

  Documento78 páginas

  Licencias Ambientales Otorgadas ANLA 2014

  David Riaño

  Aún no hay calificaciones