" —— ee Repertorio Himericano — Tomo XIX Spesives a sali, entre. espanots, eas Bs testce por a vcore Bee tiocioecs ce Lae Vi Berens con vase rey See ae circ drocee. "Se he Bee ngsen evento ace y Ree aang renee fm Un Woe FFE Ee Vives, que ler® stenipos leks naiviaatisan _pobrera Toe Gs pcb de te gue so tteera Firion’ i eiginss Se coleabe ee Giaaio zon ciencio. de Mee, Cannas ro quis ponerse ecco. de uy arm Fue. meno BGR we cesnso, gran schor de ie Seren wo cuonuo crm preciso soba Frome cnt et paler 9 aun ae 8 Pee toads: sor, vicina wo 1 Titer como del pilose 8°82 seg TL Piowto, concepto paro_en_abstracce Deter ac uire hombres y etd isto “a éebifidades de hombre. Se te prende, canny Fee en oo ie conten, 93 0: Been ts vo cnign 0 oe 12 oT See ig gems More 00 lead 8 oe vnets pero, tb! LL via aro aus oe Fa ciency a nae yarns tere ta tat Vania, i nble U2 a ca da ation ae, A aa mae, lanes ta Test op vies ae Oe 1 eomuite—ee “Este documento es to de su ‘auc se eee Afo XI. No. 468 SUMARIO ‘et velenciano Goret—y se radiearon en Valen fia, en que vlan en clase de Generoxos, Es: fadif en su Patra, despues de 1a E sco. de mal lati, siendo sus maesteos Ds BSF y Jersnlmo “Amiguet..» Los. Sofstas. no Luis Bello (ha befor, moarens —_—_—_—————_ Joven estudioso, hégase de estas obras de fucatro Lute Vives y meditelas: i tscroms sabi rreaae e o Sette emai eo “Pepreswltoral Puownano, Valin Sabado 12 de Octubre SEMANA RIO DE CULTURA HISPANICA Sem Jove, Costa mea 4QDO Num. 14 pee eens Bao Los onanors ¥ Los sarios pernlleren aus Vives amas Ve Bice cic'serce L@ pobreza de Luls Vives wats aiaboe BSG es pore tow abies yrpata ae ete rate epee ee Bist mac ean aaa aes oa Corl eth Beetrcmirel iO 2c ceuerder Sia pation (ace eaeleeae gen te Ia infusion. = Viable 6 trite yo st obra Sobre fa concordia 1 ilscuria det remero, humane, dite tla al Einperador Carlos V Pero Fhesté que como espanol se sclinara ata defensa de ta renia Dona Cara Tina de Ariyin para que sufrera tigo del amo. Vives. teducido ala bysr estrechen, Wve que refugiarse fr un camraychin del palacto. de > Bhique Vill donde oi noble trente tocaba en el techo y carecia hasta de mesa donde escribir scribia a Miranda un carta to rina eWéome, sobre todo, ei lt pee isl de micar por as sud, y mas fiqu donde, 1 Wego. enfermar, me chard en as risiadae, yuo tere Naan qulew metre, come st Mera tn perro enferio..» Lacy, ante una respuesta nny digea dirigida 195 Dirburas.pretensiones del rey. que f toda costa querta la aprobacion de fos hombres de enéto, fue encerrao Vives en. mn etlabozs. blo. slid para volverse al Contiacnte, « Brus yy ali, obandonada también por Ia reing et Protectora, escribe: «No sé imo he potito Mantonerae estos tres aos, aunque eutendo fue vale mas To que de Dios, lisensiblemente, fue lo que se saca de lus Hombres en tanta Dulles Pobee, enfermo, atacado de gots, Lis Vives no lego a fos cineuenta anos, Tua Filosofla estaba waida atin, como una perta mis de le corona regia, al fassto, mejor Utcho, at servicio potato. En la relacion det Pensamiento y del Poder, quo a. costa de irandos Wabojos tu variando, modiicandose Fasia perder Tas atadras, gqué rest le ta Tighe sumisidn? Entee la vida de Erasmo, 0 de Tale Vives, y Ia de Bergson, por cemplo, aque semejanen hay? Si el Estalo substitaye {hla Realeza, eno queda un margen sistas tio para que no Negue nuyea a tn tragedia pobreda del Fildsofo?210 Llega a ser fo extranjeros, quiero docie los a0 hispano: Sete raeaiane Veen la Exposition le Se Bale llevarida! corslac, v0) 3610 los ojos, sivo Toda ta eabera, habrin detenido o detendrén st meditacign sobre wn producto para el cual tno ha hablo necesidad de Tevantor ningin pabe- ign mi quiosco, Esté en cada wo y fuera de todos y es, ademés, el tnieo con el que todo Visitnate se ve forzado a tntentar el trate In lengua espaots Expatoln? Asi ts Nasininos y te quisiéramos ir Iivaadey rere por wotlves”opuestos @ ts frizados por los recelos peninalaces y extra Deninastorex No por excasiiame, sno por Ie Brarla del falso exchivsmo provincano ave ta denominacion de ccastllana le da, Verdad {oe al formacse siesta lengua teria, sobre {ue el castellano ta materia ima, em lo fue fl foscano en Hatin y cf dialecto de ta fla de idencia Menendez Pil di eu nombres toda Ja acloa, y frances. lemamos por eso @ 3 ‘oma comin; Toscana #0 dibs nombre sla Peninsala medilerrives, y et ioma Ierario y feveral de lala no se Tema toscano, sol Tiana. Castilla c= como Toscana, no como Fran Ga, Pero cx gue, ademés, nuctira forma mia alia de lenggea arranes, certo, de ta modalic Gad idlomatien de tax gertex casteliasas, pero 10 ne indented con ella. Desde ese moreno Castilla como fuera de Casi, ba habido Personas habitaadss al hablar” ello y general {fod la nactn, y personas. sin és ormas teiomaticas sue las cenidas framctire su sida" La ten feral yacla a otra altera, Yel abla de low faltos de todo” Expae el bla” de- fom lo bricgos castellanos sgeleron ‘en diveceiones Aistintas desorrollando eu respective evolucon Si fucra verdad, como guntaba de inaginar te Tinguistlea det sign xx gues Tengtan. som eres villes que” ardan cx sf snus Tos ermencs de sus inevitobles desarrallon hoy Endramss ‘entre sl castellano y el espanol tina superposien omilsteral” Pero tas, lew {Zane ao viven por sy sino que soa merospro- fictow del expt de lon partates, Y tos Castellanos gue quediron de eneracién en igeneracida Bregando con ss glebas y dirt ‘Sendo miradas.alteraas.a sus terroncs rese Gory a su cielo implucablemente erat, cons {iui wo tipo de human idad bastante distnelato fet que, enire.ocupactonesHibrescas y en la Convereacion de tow cladades de toda E=pata, {we forlandove su veri adccundo instru. mento Ue expresion y partsipecion, Hoy el occand y el castellano Sonya distinios de Tattano § det espana Noestrn tenga tern ay weneral parti deta modalda caster Tana, salva algun dlserepanias ahora iar “prteutes, pero mo Se_ha_hlo formando por 5 ‘por los porta i REVERE TONY AMERICANO, el que eres Pues bien. Esto, esto de que © tuna lengua de civiizacion potenciada p hnciones es fo que va a detener Ia » fel visitonte extranjero de. 18» Exposicion His prano-Amerieana. Y to que Jo va a hacer pemsar prequenio. los. Mapaiio Prilantes ocupian si area demasiado extense Awe ew este mul ta Pero des posible un peusar yun. sentir de cto hispane-amcriennd, cuando apenas halla ‘mas dos bonfires de sentir y pensar homioxe feos? Nuestro exiranjeto asl love. Calla fnncion hispanica y cada tudividuo, dentso de Si meciin, se complace en hacer valer sus di ferencings pero a la distancia de un (dioma debemos ofrecer fisovomias bastante emparen- tadas. No ea muda fell exwgerar ta eficiencin de tas fenguas en el moldeaniento mental de sus Parlantes. A primer wisla parcee que rwestro Pensamiento precede a la polabra eon vida I fependiente, ¥ que Ia palabra es por fo tanto, solamente un sigio convenctonal de referencia Papel moneda, St que Mo es, pero no esolae Iente>, Claro que, et elerto motto, tudo pest ¥ raciocinios y hasta Ia covciencia plena y Fesponsabilizada de sestras vollclones, por Prodhcirse como consecuencla. de estto rs Tacionar, na son posibles hits haber disgregado fsa sintesis en individuatidades que. pueden entrar en relaciin, Pues bir el intento de atresia em ite fgue en los easos de gentulldad euasidivina TFiene que venie Ia feng, acwmlacion rail aria de diniaulos, pero. riuifantes, intentox inividuales, a regalar 4 nino, balbuciemto et ‘arden, In deren fos conceptos y entre lus eosin. La lew fee ensenando 4 ver el mundo, a compe derlo ya sentirlo de ti Densamiento, sin Jos apoyos vorbales, Swi fe bstanela Ingravida, decom {ornos Impeecisabies de volumen inguieto. festa mast movediza, cininlo er encerrada. ct las enjas expectontes que son lus palabras, vba obligatoriamente perfiles mas determi fados y como uit consistency ostatiomo sifieientes para ta Interconunicacién, (ira vez ex cierto que testo Galen modo de poseer es linitarnos, Pero cada lengua féumple a su odo. estas linitaciones. El cone fenido espiritual de una patabea en ua Klloma solo recubre parclalmente. ol de su correspon lente traduccion a otra Lenya, y dos. giros intertraducibles de sendos Miomas sou dos vie Agente se necesita ecesitamos una parsons para ropes saentar y disteitiaie st eludad ype falrededor ‘nuostvas empliaciones has a a Se, Nut siones diferentes de wi mismo palso}e, Por flviendo a estro. sii eddy Je dejar fuera algo de percibide nese personal pop a hn ereade ey ‘or ofr, ea perfume lise Tudo, diremos, caja xe ve 0 el | ado, 0 uid) para. ser To pes turd ser meditado con enfverz fue et habito de dejacio. fue Ths mentes ¢1 de operar siv caja guard eu su claustso cae ete at instantéuent reacciones cod see “que. fa apariciiu de esa palabra en i Make ta despettade cn tos. coparlantes ‘Un hispawo-equién 110 ha sido. alguna wee ese de esta, expetlencin?—convive ocas timente con wentes ule otra tegua, Ft toy Juevitubles roziatientos de bu convinencis, si tea menudo qye si signerede. reaccom Site toe Rechos Hena de asombro a ets tan. Euorigg campaneros de vide. Y trax ta parad, Seon det estupor, a mente de tos sity C can uno clave explientiva det ie SSpanisont Nuestia hetoe se caceian os dewmasiade thts, fiom nuestros ants, dia Ortexa 9 Gis Tus aso de trun, ta eetlenten care ‘nn La Iengun, y no Ta experiencia, 2, ast > capital nsrumeno de covocer. La expereuis rattles y‘comprscber pero exw ae ae 1 eonocnieta del ino. vain elas par ba man cose gue al reves, Basta ext co sleracion para. comprender que. con et le teltnschow rida. Gesie aor egal. Ua Tengu ‘comin es lo que deernina Hispana teu uno cone «1 mundo, sn mode de ser comin, nt ya ti verso le ofrecen sus perfumes, ft caudal negro pio ser, Son mi propia vida, ¥ action en ms ‘de sus formas fe us tritezas ae catineamente, plenainedte, sin que nad €m Fernando Centeno Guell cele te lt ue nlm ooalltene ‘San Jost, Contn Ren, reapiractOn de mi cucrpo. Ash yO posee. cor 2 oie as me scala Verdad.y st conacimiento me hace Hr: 2 ‘En a yismo sentido. ha dicho. Krishnamurti La Verdad de Krishnamurti sus fetes de In Orden de to Estrellas 0 es fois preparaos para comprendee tn Verdady Iho Ie conoctia, 00 la sivik ¥ por es 6s Ink Mirvuesica Orden, y por eno, desde ested neato. ya no. hablar para Yosotro8 a0lo8, © a loaghaje que presume serch de un dow, se fu matiz y lo eu Hie aqui pes, ue 0} doe abiica'vustie: rte comp un acoso el cea det Be Seen ee ease ca trams,¥_rmea 7 dela Fey ¥ por a Vic caeciel de Dele earl sn oe demu tus ce ware Tein Um OUTER. Ny gue Fee eres wus, con ta tarda clones de todo genero,y tes Ifunde el atts y no que hablaré senilia yfmitdemente con fas jinmenso de los que no poscen ta verdad pero 1a capacidad de realicar esa verdad. pate ae = eee oe vale e vs os, ‘suspiran por alcanzarla. Sata te, tisoraeente: one arco ta) Lay OREN AU roa siente hermano ee er cactn por Inmet auton, Nn Ae"toos tos amb orto ent Hl ot tscig_ Mar or sere frog ou eI pena eer ma enna. Biles oat Molson rte Mowat orgun Use oteci Di ef cm msi tea nh mamwrti a ia categoria mas real, més bumana, oid pars eee mn aaa ee SES es a ae Vita Nee inca) co Sy ete, cio rian comets At 9 ay Nib aca Se Lee agatme Gand aceso Tene: ¥ Glee ee eee ls expe ie li aac mnt peat aie oe ee i te Ge pier, a nie ae aims Se gl a eee Ete | os horizontes: de ta vida y ensanch ‘de Asis, 1a conocieron, la vivieron, Tal vez oe a do en Ai Masvercer | cextanie se hones 3 me ra ho sido dee, Mt nico (i Sa savas) doen 0 mano an ue sun pubes fe¥sarah ec aro aoe mrs ae Sete pontan l vino Tosra. Tal vox It yo era S04 Eat tng yeoman sun corones, in sna Jo soy: ave le Dr. HERDOCIA ue immo ningun fevetara ta marasilin de sas ‘cada uno en su propia sims ¥ me existencias que era todo como uaa cancién sin we wt propia vidi. Sf aala Enfermedades de los ojos, palabras, como ta cael de las meee dig; Im verdad no puede venic de art modath Jarganta | vestres en tos riscosinnccesibies, teade dow tome una Orden, or arate gi 2 oidosrinanle Ye ereee Ee iceman sek Tecate; exe e3 tabalo i ero Te ver, fueron Ui Secreta de wobre com DI Horas de offeina: ser Hibyes. fueron felices, Pues Ia elie ompuiicaria ta z a Nor que emerge. do con 10 a 12 de la mafiana Mrats ie cine encom y de 2a5 de la tarde — cleans aSe. bu fe Gina 8s Gcemcntce de de ubiicar lan me ‘al atarinn Lomiorn donsaring, rains Prweba de eta eutent lo ie Nas orrmevine ¥ Seguitie ‘iciimente poulein_prescinsie, Las Quan yore ton tn rovcla de deadora Duncan. comniituyen mow de Kom mis eapecitices y Krandiocon Met decedeatismn. Clasicos y fa ss adimiraciowes, una acti destifca: su romanticismo, El Byron so podia repeliree exec: iii Me t ' REPERTORIO AMERICANO Dos libros, dos mujeres Las Memorias de Isadora Duncan la de la generaildad de sus ‘Los que velan Eailentisme 0 clasiciamo eal Hided y ibidine “en Iomuer, se eqalvor Ihadora Duncan oo desmenti su formacion norte americanas. Era de ta estrpe: te Walt Withmar el espirite puritan irre trandesa, fas itanuras ssbre un carromato de campesinos, abriendose camino a traves de los bosgues wire ‘kenes, por las Montatas Rocosas y cies quemadas por el sol, hotles de indios o luchando ‘con ellen, 9 por Ia sangre escocesa de mi padre por cual: ‘quier otra cosa. La tierra de America me habia Confeceionado como ella confecciona @ la ma. ‘yorla de sus hijos: habia hecho de mi ana pe ‘itana, wna mistica, un ser que tucha por ta ‘expresidn heroiea ¥ a0 por la expresiés seaswal, La mayoria de los artistas americanos som. fal Jaleo, deta misma vena. Walt Withmnan, cays fiteratura hu safrido profibiciones y ealificacio~ meats 1a nme, ‘nicuna (aaa rupees cre posal payee: a de tea cod oi om bara ae "nibs 2 contra el pete sayon e8 mua: rere saa hay nage I del gtosgion on invariablemente fig Tiya Bhcenbucg ca ay. dione Sewadora yd a.extrema y fendi Paris mejor dicho legs ¥, > ind. Poe en © porawe ef waivers ari yd ao lnadora que et regionalemo 0 ¢t raclomo. de Inglaterra, sempre algo Insular y de Alemania, slempre wigo abstrusn. En term de estas cons, las obsecvaclonen de. Isadora Duncan woe ge: seralmente exectex. Por eyemph de sentidin. Por el contrario, el anglesaiia en (general y el americamo en particeler, por st sangre celia, €¢ ¢0 loa momentos critcos tls frdientes que el iteliens. man sensual gece! francés, mis capar de excesos deacaperadon 1¢ GL Fuso; pero la custumbre que ha creado ‘sm educacii ha encerrado @ sa temperamests fem wn muro de acero, trio por fwera, y cam isis no se producen sino cuando uw incidents extracrdinario rompe la manctonia de wu vide» ‘0 espuitu y su fuerza, La pobreza ue sult ‘en Ia infancia, por et divorcio de sus podies desperts.y educo sis cwalidades de uchadera. EY Dienestar y ef confurt habriaw sido contra:ate ya vida habian 9 ta contra eg perio srxuena.Y tas limihaciones i bet Bellon & Ia protestn Hombres y Maquinas, por Larisa Reissner ‘Alvarez del Vaye habla nos do sa tiroe + lan doce aos y La Senda Roja Se a catrnordinria fara de mer yee xo bro editedo en espate por la ESteral Coy fon cevia integra impresiouantemeste Lara Reseiove. Las agencing Wlegrafica in to Prema, no han sehalodo acaws mance exe soar fee ol pubiico iternacional aries Retass oy fin cuibargo. ta Beare bistnce, wan de tats graccis ¥ sdmirabies mejores de mucsra fpoca. Muctta ey W025 n Glens resin’ orona creacin. na bu dcjets soe Gen lovee Gt que acaba te publicar' ta Edioral Comm Homires y Moquinas y oto. de lgresione fexcenas de in gncera cielo Tush [7 Pre ero, heroin de la Tevslaion soi yuna ttn eran excrtoa, Lavina Remuner ner sitaba eri sige estas paginas vicientes dom fis, logrodan, de Hombres y Moguinos pare que Su mwnaayeHirgane 9 toca fo tiara El prologo que Gari Redes ha rmcrto pars eo frilin e Earupa occidwtn nati sv Huai de nictecton! Deane por lt shar fivcepciones del iotclechah marta En Ale Jamia distri de tato de houbres come Be- fay Liconechs, mutes im pequeoa Lara se Terilurtaoa en In cach con exon non sre | ona Ton queahon mis trde dein foenctar = tan orton ei Aeurcsion comuciia “fin t cated Ge erecho de a Univer ) AMERICANO fracia cotdn Pero Lacisg, anions de Dal tos er de Resa, amenard = bs = Juana de Ai teen manos de fom enemigos de sa te. El Frente cha En 100, Larisa Reissner accapan Cabst indepradencia macona! del paebio afgam. Re so podia tabla a cate seatimento ef lenguaie ‘e ln amistad. Tends la primera parte de Pm ‘res y-Magwinas es una sere de apuntes. del vesé Carlos Mariétegui INDICE Legenda aut adguirenda ‘ Bana, ctor exons Algsoietia que conccts Lari en on San mae {ian libertad Orodestat por oa edecacton ¥ aca, Lavias fessor dence si max ay qe ln de tn mguda ionicin mer J de ar thee, la somrian y oh ritmo de Ortente A ties de WA en fom dint digidon de te clewsivg prsietarin ac naga 4 ta eeapacin detftabe la boncarrote Jet marco, Laing eter targn, Eanes eran et trente mbs wast y active de ta veeeiucin En Kowa, baja ot comune Lenin. el peoletariado comegraba exert falas jorendas sin romanticinme ¥ sa abagr ‘be ta Neg Lavina ama ab desde be 8 Zerlendort La segusda parte de sa fibro ex jada por su eactiton de ests ctapn de ash rdora sen el pois de Hinemnrg Pafan ta paginas de su foleto Homborgo on bas bare Codes gue lajesticia semana conden a frm No ch in battle prtetoria lo que sr describe fen coun cron de’ an vale por be repabiicn Slemaca. Lari Se propane, mas Die, offer fos wan version def par de Hiedembeng Lae Dcioas que dedica a ia casa Uist fiom cies de Ul fein Bevin Margenpost, La Berlnesa Prt, BZ am Mthage Mlnarirte Zoitang. Sport Larisa analiea segazmente low guston del gran fico 7 ta tecnica del periods “que Yo be forma y 1 orn. Liege, sus cabales Dacetos, Juabers y Krag 4 Essen, tox conta 90 wd tmirable y certoro pater de representachin de Aleman de Hirdemburg, mitad moudrguien, ‘mila cepublicana, No bay en exon escrito tn Sole crapacion de yufletaria La bald irda de Larian tumina todo fos anion inex Set como Junkers y det case Kiupp Vex br Tas dow rapids biografiag deta Abemmubt thestrat y malta 0 los pateicos retraton de tipos vielos cen fos compose ta pobreears EL rama de Te Uesorupaciin, de la miseria_ sub ‘Semone por el Estado cos) a vba que sles poco para vivir, e# deoustado parw to ‘pobreea slojada eh tos eefow eum ca andar bio de Berlin, est enterf La estacion, aifojndo an poco gatone Sabre Ta po Tr detest de ace mya cand sue tO embrendo « china de in excorcho de Meat foun Ta och, comicuaan Hos drbotes de ality goipriadin Ocho, meses bn dura para ellos et vapuico de an vento ci Uno de os primeros 4rboles que echian a antenita Meena ex Mn be morera, tio do talta media 1a que Te canst aceiida y la grosurn do Tos aoe Entonces las muferes peovenzaes co ‘wlonzan ta erin dl ara la In ener Yon daria goal, Son ta tes del teabajs culo, ws deck, del ge ho tes estrone enderds ol exile Twabajo sitizun, tcomodedo wa com La ia del. gusano pide una prinaria Instatackin jndustiona? en el cabertiee Ae ta granja, @ veces; en unm gran plo- ay si se ued, s¢ coloce anon flee 0 Weinte tablones horizontals, Lecho ris Aico pora ta acostadura de Tos huevos tino @ dos ventanatessirven In Wa de ttle expuclo, ero en le primers semana I eriadora esa de cerraries las jut fas igurosamente; la primavera. agul es Aornadiza, pove entre dos Alas de ealor turin uno de grasizos locom avaraa y retro: ‘ed; Joe huesow del guano soo mas sexe bles fle aindafera que In. Mireya al Vicente ro ‘venzal¥ an golpe de frie puede malogearies 1a crminacion, Cuando Ya la estacién se afi an'y se pode confiar ella la mata del he Fecho ex fa ventana, por elemplo, los vent fen se been y ol rownello caliente del campo fentea a aynder Ia desperezadera de la larva [Los hactos son vin derromaniento bastante asad de anises en color gris, was. como la -rimitas de plomo que me recnerdan cirtn fens mera mascoda Grecimieato del gusnno puede mediese por ta raclon de mocern que va covtendo Ta frindora cada manave. Cuando. él ha alean ado la mitad det tomano, ya pucden echars {e las hojas entra, Ev las ultima, sem i voracidad ee wuelve an modo de la rabl tinder hicado ea suabdomencit; st se vl {cose i tablon de gusauos sobre a morera més ‘Come que Conios fo detnadaria endow hora es aa Ia clara gia con ss teresiana co que aaea In abra dem exer fo, le-ahado yo, como qie no va tence me Interles gue inn, para Dabo pro figs Ua verda ep que egunao de et dee ‘or mis palpblemeste que coigler ota de Penietial Gece terested ee er ecclesia ter provera st sie fecenr sn doe ede clin do stom i Hana 3¢ Tex vol Sin planbre sca hate eh Metterrénc, San Francie raf de soni flniea siclendo quel vapiteado tiene flo mia esincin valida y urn sola especie de {ol a ado oborear gust dala Gera, Son atten cinta mirica que mide to vivo verte yf svo que esta tedido,ts da Ato center. No son tan reas como Feplsvo sano del pag eieno ona tan mezquina que se tes confunda con ta ho- its accra de clo. elracton ‘conchae de nel jo de seda he Me é jenalan 2 SH: litos de ado- omg ye ent Jor eb cult. Zee saa aaa dirdn ellos a Cueontrdrseles € al heey Gel ce egnere china ws dente ae Fe et tnda poor ol ence rece desde a sean eue lor evra Taina ojos seca’ tila sed Bord Ci ole, deade Que ls ex sesta no dicta or smbolo mx Li moderia nod soc Glue no se ha encalentorade. Su ex Mises un plnucha de madera be reco ang, hoja se morera qe sc le anretay angel. wns mano que hace {foe weston por da encima de ella y la dejo en paz Ea Tos elimas templodos a Sliorn fene como cx of Asia la mara Sill de in amosfera elrcundante, con su Tridanga de viento ¥ de mubes, sino este flemn de claridad regateada ‘Me gusta escuchar el ramor de ta mascadira en ios das del frenético apex {or uo raido de Tlgsinapresurada: ao ego de clen ninor con cabecitas de alfleres Mipre. un eristal-espaciose; o una ivacabable aida de cuentecius en una copa. Yo. dorm fla con gusto en medio de este espacio asl purzao, y me adorsieceria con clerta datzurs Como el obrero de relojes silzos en su taller Engricaan... eigruesan. Son en este mo- mento unos dedos fives grasos que se mueven Solos y que parecen cortados en ia matanza de Tas Tnocentes; como que llevan enguilidas una frana tas moreras de Ia granka. Yo. pasco s0- tre esta especie de requesin viviente un mono ln asc y ellos me corresponden In pelpocion subiendoseme a In palma, que les results. gre ta, y que tal vez sie foman por te piel de la sestacin, lo que me adula un poco. (Siempre ime gusta que la bestieita se acomode ea mi, tenga contento conmigo) Los gusanos de color adatilado, bastante ve sible en el conjunto lechosa, no lewarin 2 la psa; son ls tisieos, el goldado Yencido er la Maraton de la especie, La criadora los coge on aiguso desu Color de psy oe tra por ‘Yo dejo unos das a fos voraces en compe tencia de engrasamitento y me voy a ver ottos Irubajos de ta estacion facia el lado de Car Deniras Vuelvo cuando me dicen que comienza ta consis, sopladira el teido eos El capullo. Han comenzado su segundo ‘cuerpo de sed y de resina fa bujela de gua trae y de morie, en Ia enal fos. vemos set Fre cuando Yox nombramos, como st él fers 8 euerpo veridico, ¥ no hay tas treinta y res las ha sido gusano de fe y venir, siete dias setepe t pap afore o> i tivo, duels ae bre ae abso pene era ae hombre de pie, a mano sera y que slalaya @ fo te jos no. sabemor qué. Ea la Inmensidad. sobce cl piciago” sin Meiten tas elas blancas, henchidas de tecfos viewton Lo Beeguer eu el horia te Y angustia en cl Soi imo de los mariceron La figera de la mano cm la frente, respira nbelaute y calla com silew: io dramatico. Luz, vien fax verde; fa ter de Ja esperanza. Bosgues tuples. alld. deatre: cerca, woa doreda plays: despues de haber te- fd tanto los ples sentados en las tables me vibles, se sicnte viva satisfacciéa el poserios fen esta suave rena. Semblontes de sisria En la cabeza de un hombre de far cobra unas coloreodas gue ce mucten Digedamenee 05 ‘abe ol Que exisc: coniears * mace e seine = Pasa cl ticmgos tranccertea los eso el PoC blecto se ba afirmode: es moa vealed tangh Be: existe oe el area Ge Espana. Unos bom bres cabloe y evticalono, fos Satoridores s© fl ligero céfir. Estriores de aves exiranas ¥ ellidos de fieras. La groe bola del mento va endo wueltax por primera ver en ls Historia da vocltas y ex redonds. Como da recltas fora vez el papel szal acrbay el pepe! sxal fShejo: a un lado la ritida cuartiia becba pe- acitos, Esplendor de gloria ea fa lomensa bin veda del firmemente: resplandor gor no has _—_REPENTOWO AMERICANO Palos de la Frontera tiene dex vectanes Poon tieee tema peas La costa mo se am Ee coc cola! eificks ela wo ene mas Gor ay if A te samara, pequedite claws de cuerpo en Gtsio gee oc dobla 9 astra, acaba con la semen So Seca Tene atere sn pocke adeno de ‘ia eam wocheciia de palgeda,antclo sure, 5 (co la gee va a Soemir ein race de bojs de Sliven tacto de vat y sin wi ojo de clawo (de broece enim "EL becve tiene cl tamato de su cbesidad, Sie ie Bo como la echaren ace St ‘oepito, jato 5 seguro. Nowstros, craturas Stee Gxtretera, en cl pecha. no podremes Cetender eesce ta complaceocia con qe ct feme o= dormicd adentro de su recaelo de Tian copecie de -arictcrata a quien parecialero sus Kilowetros de ret, ei os ys de he rue exon a uno y media Cra deb Hk ie (a ndrvea de un ils de Wo, om {wblence Gu san de gro m mato, ocupados Sido Soules ennvos ya Paton, parece five sostienen una festa Japouesa de frolios IninGscklos que cchar oa te pera, Un Bo Pregwntaria lo que sign eat dal e pa Jaro xtsordinaio que no, dexoyn et tee Las Amcrica expanola le eontempla cou emo- peers nara oe cee. oye tan nena ees pee oe oie Sete Pet or ec eee ose fee ee erase jo, hesta une «locura del sul Te eras lo. mexican a sune’ia Intuicioa det Iitido nacional, yy en qedio’ du la expectacion dielante ‘de in Aitéreu, clits a José’ Vas ffincelos para ccupar el rollo de Benito. Jud fez Fait tin case crmo ot de Madero, eon la Aolorosa, sino el trinto eaplendorose. Bl apos fe extiginte rredioivotes. C4 apoato) Vearcn Gelos ala su frente serena conten wn slater fe violeneiss £1 pucblo.deeidid, cliglendo al ffeJor, con ese lhstinto certero que tenten 1o8 pucblos en fox momentos de crisis, y que no. otra cosa que ef misui0 lnsllnto de conser acide, ana forme del eterno triunfo de la Vida José Vasconcelos. hombre descancertante fen el pensamicnto yen ty accion Fecundos, Iwaniena shnplickded, de hombre grande. Si, 90 Fay dacday este wribre’ ain (detonierdii si srtrdpito, que desconoce Ia pose de low sim Indores ¥ habla el idlloma de. tados tos home Bree ex el Mbestro\de Americn, de nuestra America, que anheln defini su idea! y trazne su camino. Su senorio personal esté ahi on Ques simple y seacill, con stnplfedady nen filler autonticas.« Estas palabras escritas hace cosa de seis anos por Besininia Carrion, una de los mejores, quizd el mejor exégeta de ta Personalidad ¥ i la obra vasconcellanas, ex ivas yen pie. EI aire enrarecido. de To. mas alto de fa eumbre no ba marchiado en el hom. bre extraordivario las flores de 18 imodestia Ingénita. «Le invifo a que venga a ver To que se ha hiechos, nos escribis. Lo que se ha be cho, asi. es impersonal. Ayer wos deck: «Estoy eseaindo. dejar eslo para tanarme a viajar Por los runbos bellos del planeta y. despues, fentorme n esceibie nn Metofiaica» “Eston en Ta Presidencla de tn Repibica, que 0 e8 1 hha sida wumen un Lecho de rosin, iCeenciones innumerables laa de este cuando ste pe ta pattiarent cdo tno de eostambr tos triatedorea ‘acaba de destunda 0 turiferar desea seidose nade menos qUe €or un POCmD pig Bamejneo cwitos. en Toor del ap6stol mexlenag Cade, La Epopes de (0 Cultura. Tee Hennes ha. sonreido. Se ha acordady da crijenlo de antano titulade- Poets y Bid Wha tirado los versos al ceslo de tam eortenta aqueling cosns helaclas e idiotas que frinus, con Tos infos, con fas mujeres: dl pac Asta in par as Leyes mextestos he repreaoa eee es ~ Despacha en el Palacio Nacional; y al tér mito desu sbrumadore rrada_ya I reesepaloma de Dios», como él misma dine hombre esta al ras de los. a een de su genio, yea 1 Presidente esti deseando marcharse, par =e arrose ol océono, ejercitandy cel dere "ho a ajar» que el quiere que conste en todas Nos Gonsttuciones, Devorador de. panoramas “hebedor de horizontes, terminado su arduo andato, legara « Europa en cualquier burco fomo vn sisjero ciaigilers, alegre como un “tite: Satara en Lisbou, Pasard.n Col “bras con ta egocion denn alumna. I 0 Mogi eon el Greco, en Toledo, y_ con Volts Se en Modrig. Lego int vitro m0 Giigon ton remiblcanos de toda TExpota, fon Bee ce hen onganizado y cayo triunfo es be inte, despues de la calda de. fe ominona yeradeca. Posara a Frowcioy y 18, milenaria settouve fe werd errando por so srqueo: Cuntuiee, dia faa comer ch Viejo Puerto. te. Saree ‘ie Entrard en lilia, El Ponte Vecchia to fuitiga le aontendra_wna tarde, cabe cl busto Genin wlendo pasar el Arno acodado a 10 atastendn sn acd det Penlroo, Lom weet iperiaies serdn si) domo de ie cepiscee ne lente sobre we plc conante de sigios de fa Via Appia. Un dia reretica el Propleosacro y Wegard al Ae: ais tm oracién de bellezs. Por el Cuerpo rac en bareamusitindo ona, ce atmcarse frente contra 19s IOsts ho Jerusalén, Después ‘Gnlente, Bi autor de Estudos SO Oe Se eT yo REMERTORID AMELICI Auster, Vasconce eto o Maestro y amigo, le Fanon ai disad Ue eselores, wo 6610. ot pasado uot presente, ino tambien of poreent, ebemos. dominar. Fy que estou ta real nade Oaxuea y con mesiras eo Dersiciomes, he pergnaila exis crontea fturista elkecnerdta enando Te deeio: Oso, Pepe, enue Ihara usted cuando. sea Presidente Consttucto nal de muesro. Mésico?> Us Bibliografia Ia editorial La Paoresna, do Boone i prosigue Te edicion de loz Obras Comp Balsnin, Ros ha timitilo el yolimen ¥. Bo Extatisma y Anarquia Mraduecién da. A, Chaylro Do. do Sansillana. Prélogo de Max Netttaus a Baeuela activa, Su buplantorion en ateri- 0, 05 01 titulo de un follneo que nos envi fn qatar el Prot. Fan 8. Salazar Don Diego Povedano acaba do publicar: Arausic novela histirion referonte « 10s dios glo tates do Conta Riva y a lox mayas tel Yueatdt, México, Imp. Enohaderaacion GUTEMIERG San Jon Costa: Rios > ‘A ents Wha volvorenior ob may om Tinable Del Drs Diego Carbonstl (Caracas) En turno a ta Ciencia. Caracas. plicrates Quod aeripsi, teri 1939, Do ta Lagucidn de Mésieo on. Co Anemos rmtido un sjemplny Gl name ‘lp esta obsw interemuttscan: La Iglesias Cation ante Te evitica en et pendamionte ye eb arte, MéxiC0. MEMSXIX- Por Guillecmo Delihora, Profacio det Dr AU Hustracionts doplonas, texto rivera, Que Hogue 4 rachis mines. 1s fos autor: Carlos Marine Dine, Prot on la Biel “xavional de Moston México, Dy Princigios do tion. Sociedutl itor Anexan Mexico, "prologo da Antonio Caso “A. Fubila: Lon brazos en ene, Balto Jul Cuiatvna. México, DF. 1020, TX. paineipio se Tee: Tato. hombre aye does te verde debe aprender aie ton it on aie to, pena si 9 neces conta Rollant pt too fen usted misnio, me dceia estoy cae How. ‘iia cuando bajo et delicado eielo de Prim enea pwiserbancs frente al mar Latino. fas tordes estates. O, nando en fas malraeadans pie, como tos poregrtuos, el curso dt Kran (Rodano ibanvos siqnento, Mi memoria ha peraiio east todos 108 tex ros'tel mes ali desma que finn de lbs Ge sted: nl grosa ex paca. para refer 10 que reenetda, mi imaginacion, pobre, para Sint To. oeidada. No. tnpporta. EL wif «3 sigaro. usted, con sus obras, hard palfdecer os suenos mis esplenforoaoe. is Cha Por mi raza hablara el Espiritu ular Martin Addn (Coranin de Jess, G4, Lina. Posi Tha cava de eavten, Lima weuxxvatt Fala novela Ta dasice of autor al gran posta periiane Just Maria Fguren Le fratogn, Lis, Alberto Sanches ye tin colalin de Josb Caslon Afariit san Carlos Abell (Calle Matin. Narvaia 200, Montevideo, Uenismay Andén, Boestus. Monteviden. 12. Ne Barenla 461, Men Ricarlo Tudela dona. Kop. Argentina: “EL inguitino de ta soledad M. Gleizen, for, Buenos Aires. 1999, A. de Carlo (Calle Nicasio Orono, 155 Tuenos Aires; Rep, Argentins) Reflevionen de un obrero. Editorial ‘Pox. Buenos Aires ‘i Gustavo Alviat (Casilla 640. Antifogesta ‘oul Olatai y su petientaw. V tingo do la Roa. Cui Librevia © Tmprenta Pxncrs.0s. fags. Emilio B. Coutaret: Loti Matetnas vestuee ‘dos. Novela. Bs. Aives. 172 dey Sane ta ale Laide, ‘Anto- Alberto Romero (Santo Domains 107. San ago do Chile La tragedia de Miguel Orozco. Muse traciones de Emilio Alvarez, Sociedad Ghilena de Kelicioues. Santiago de Chile. Maria Wiese (Miralores, Tomas Peril Rosario, Historia do una nina, Lima, 1928, : + Antonio Hereoro (Le Plata: ep: Argentina): “EL pnatero argentine, Bxbqesis de doe oraotos efgiens del. Diputado nacional Tin, Rai) F. Oyhanans, Prologo por sl De Adolfo Kom Villafane. Tia Plats, 1928, “Manuel Pedro Gonziter: Lat vida tte: ravin en Cuba, Cartos Loreiva y Apuntes:sa Se eT Migpaivicos Nueva York) vespactivaimen to BL St Gonsdten ex Prot. en la Uni eva alfornin, on Los Angeles, Guillermo Jiméner (aféxico, 1.) aoe ree mite on ejemplne de Ia obra insnyo. do Psicologia do Ia adoles- eoncia Bor el Ds. Ezequiel A. Ch Publicaciehvos de la Secretaria de acid Pitbliea, México, Obre silida, nvtsidn, qua hone a la Stone Blackwell es sma delionda poe lisa de los BE, U.Ur de Ns A, Loe y tradvce on primor « unoreros portas, Acabe do sien Some Spanish Amevican Poets, Trans lated by Alice Stone Blackwoll. Appleton and Co. New York wouxxrx Con una introtuccidn de fr Gordhers, ia esta antologia bin fe, Costa Rie ‘sth rapresentada por David Hine » Ro ‘orto Trenes: Mess KEPERTORIO AMERICANO Hi eximio posta mexicano Carlos Palliser, oie Canine, frella, Parts. iciones do esta obr9, ‘acaremos unak poosins do\esta obra, De don Rafael Lareo Herren (Pvuiilo Peri Veintisielenfios de labor en Chielin. ima, 125, {Reminiscencia y apuntes).— Cell zuciones de lac costa. perma. Cuzco. Pe rh 1926, ‘También dobemos a 14 generosidad y bene volunuin dal St Tarvo eatin obra. moviisine Blona Tague: El arte peruano en leer euela. Cuadernos I. y Th TA, quid nos Aiara_ poner cundernos dovetiog en tonnon de nvestros ion Dol autor Julio Linares: Poems covfos. Managua. Tablero 1929 — Una errata. La hebo on Ia pig. 207 del rimiero anterion, column primera, rongtén 32 Blane Mitandg dijo la errazin’ yo ol ondén. Vulvase a leer si noble mensaje. Una actitud ejemplar eee tin do 1, 5: Garoia Monge, Eatimado seer: Por el Heperlorio Americano, se ba enter 0 In Dirwtiva de gate periddico de In noble ‘ato. plassible labor gu se han impuesto Jos amigos del ilastre Omer Dengo, a fin do raaoger low fonlos para complatar’ el valor dle in onsa que'se I regalado su vida os "hamirdoras del extinto costarvicense que dig Instre ® su patria, 0. podomos delar de fiportar nuestra eoutribaeiéa a Iq obra mn lorie de sstedes, por ello hemos renuelto Snvlarle giro adiunte por valor de cixco, ava (1. 00), cholo eon que Alas xe ane fh los amigoy de Omar Dengo, para testimo- thar «sum deseendiontes el afecto que gust ‘Uap. por si memoria, Sal muy atenta 9 segues servidor Por In Directiva: aa (ie Moats San José. Omitimos decir, on Ja recena do tox lex nos del Rep. dm, que tanbion Carlos Tals Shona hablé unas cuastas palabras cordial pata reconiarlos m los snaprtros do las sone Tas los heneticios espisitualos quo del Rep, Than derivado, y negnirin denivan, como Sr frano do incitacion havin ioales prbctions Indice de Libros ro de In rovista bi Iiggriica dnitice de Libror asl yuo. nos fomplaceacusar reello,hay referencia de 10 obras pablientas en espaol recientemente. y seapalne ant por matetias: Obras genera Tos, i, Pifsotin, 18; Religidm, 19; Sociolosin, 110; Filol gin, Ciencias, 8 Wellas Aries, 33; Lite atu, 265; Hintoria, 65 Coinny alumi do dar enenta de los libros ‘ayes ensogita de aparecer, publiow wn, ex Tracto breve y claro de elton con el Indion Te vista, stu sale de cna pele cowocerse Ip prodesi6n editaria! eapanaln “Lt uhuinintracion de Pndiae de Libros (Pra to, Hi Malva) envi gratis un ojemplar hnueatra gion Wosee conozer asta til pur bineida, All quorid> Dot Voujuine Cuknio wssto, nm thier dado eootarmne & In moes con toon shia sonigon = ealebrer of ‘ico eumplanon do one Kavists. ana havo Hronoe at pas Ia cu so personal gra ‘eed “Deni ta van arcuate se sac) ml on tetas 7 iy mutchow iia tdeminos toxoos ¥ SOmMPROS, én le rope a somal Yo contra y epitome del Univeraa: Gita ite Ramon Pérez de Ayla Jose Maria Chacén y Calvo estuvo entre nosotros none, Afctio on Ta iViotoca Naz i eee de don Lis Gonzilea. bre com Mogomnavnce, ex Tolucy om Pad fem Archivo General de Ia Nacién, 86 ind or ei dose clown ycomplacilomente op aarti jnton quo sexurament® higo de de dee antes sobre Hevea. Gordo, dileg te ile aimpatiqufsiao, comimos Jonton na Seige lie tiempo pare versio 200 3 Bala uclto «Cuba, le donde inf we te es Made, nsw investigaetones cle pects de estudios. No. Sulotogian ameriennns en unin, 8a Fe ceeenoles Si interés por In literature viea se Simowadox, si tenemos on cents que Tos Ghaditos como €l suclen dosentenderse del pre Ginte. Anorn nos envie do in Habmue £¢ Do- Gumenio ta Reconstrucetén Historica, public Sate por 7629 — nm revinea do. tantas vias Como non. Ba préximo mdmero hemos de oex- Pecos en este, bro de Chaedn, con eahaa. Tacluye, en él dos conferencins, Indias» Simancas, pronuneiadas en 18 Insticucion Bispano-Cubana de Culeara, 1 10 de febrero J ef 19:le mayo, reepestivanente Jo este a0 Etimologia Nihiliemo nos sues 6 mejor nos sabe a rowo, aunque in rine dia qie el ouyo fio Tadencetmmuo nhilixina be Te Maan al uso. Pero Teint en palabra ating, BL nisesteosel ost Gstirinmeloe Mamarlo. xadiamo, de Abismitico yorablor nada, Nada, quo signife 10 cose nda o Haclila, algo, esto ajo que. dri ‘elit fr cosa—y como pevsone—la no foun, In noua, Te naa. De la plonitud del Ser se ha pando a AH Yaciamionto—Cita de M. de Unamune, Mater admirabilis Dp BL Pigott Si 18 hipocresia, Hombres, mis hermanos, ‘nope insinvira tan sutilizente en nueatvo pacho Ihubiéranos cantedo monos a la Afadte, 5 he Uigramos roto de voras las eadonas dle mestras maitves. No habriaanos presto en alteres ine Sarousmot=a la virgonaiadre,a le madre fuera ido ta naturateds, contra Ia nataralexa: sino Iunbriamos reconeside su dignidad a In alee ‘on su foncidn tnsigne de porpotuadors y sono Vavlora de nuestra espeoie, Declarariannosy por fy Senne stint sca or talon ‘ot ielintiamton ante cotas perenne, vilak fisend os “leis tome evan ea imo y a ee airas lage chal Ca eae ee lat e