¿Qué te pasa?

Unidad 3
ficha proyectable 1

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 2
¡Ay! Abuelito, no quiero ir al cole hoy.
¿Qué te pasa, Lola?
No sé… No estoy bien. Me duele aquí.
A ver… ¿Qué te duele?
Me duele la barriga y estoy un poco mareada.
¡Madre mía! Estás enferma. ¿Qué comiste ayer por la noche?
Pues… comí una chocolatina.
Sí, sí... ¿Una o una caja?
¡Es que estaban tan ricas!
Lola, ya sabes que no puedes comer tanto chocolate.
Y tú, hija. ¿Quieres un jarabe o una pastilla para la tos?
¡Ay! Sí. Una pastilla, porfa.
¡Toma! Y mira a ver si tienes fiebre.
A ver… Sí, tengo un poco de fiebre y me duele la cabeza.
Mamá, ¿estás bien?
Estoy bien. ¡No te preocupes! Solo estoy un poco resfriada.
¡Salud!
Hija, tómate esta infusión. ¡Te sentará bien!
Huum... qué calentito. ¡Gracias! ¡Eres el mejor médico del mundo!
¡De nada!
¿Y yo, abuelo?
Voy, voy. ¡Ay, Dios mío! ¡Esta casa es un hospital!

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 3

Le duele la cabeza. Está resfriada.

Le duele la barriga. Está mareada.

Tiene fiebre. Tiene tos.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 3

R Le duele la cabeza. R Está resfriada.

L Le duele la barriga. L Está mareada.

R Tiene fiebre. R Tiene tos.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 4

1 Le duele la cabeza.

2 Le duele la barriga.

3 Tiene fiebre.

4 Está resfriado.

5 Está mareado.

6 Tiene tos.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 4

1 Le duele la cabeza.

2 Le duele la barriga. 2 1

3 Tiene fiebre.

4 Está resfriado.
3 5
5 Está mareado.

6 Tiene tos.

4 6

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 5

¿Te ______
la barriga? Sí, mucho.

Mamá,
Me _______ me _____
la rodilla. la cabeza.

¿Tienes No sé. Me
fiebre? _________
los oídos.

¿Qué
le pasa?
la garganta me duele
te
le duelen
Le _________ los oídos
la garganta. Me duele la cabeza.
Me duelen los oídos.
las rodillas

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 5

duele
¿Te ______
la barriga? Sí, mucho.

Mamá,
duele
Me _______ duele
me _____
la rodilla. la cabeza.

¿Tienes No sé. Me
fiebre? duelen
_________
los oídos.

¿Qué
le pasa?
la garganta me duele
te
le duelen
duele
Le _________ los oídos
la garganta. Me duele la cabeza.
Me duelen los oídos.
las rodillas

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 6

Curro, ¿puedes ayudar a Pablo?

¡Claro, abuelo! Pero… ¿qué tengo que hacer?
Primero tienes que limpiar la herida con una gasa y agua oxigenada.
No, no, no. ¡Mamá!
¡Eso no duele, Pablo! Es sólo un raspón. ¡Venga!
¡Uy, uy, uy!
¡Ya está! ¿Y ahora, abuelo?
Tienes que secar la herida y poner la tirita.
¡Yo la pongo!
¡Vale! ¿Te ayudo?
¡No! Mira, sé hacerlo solo.
¿Ves? El sábado ya puedes patinar otra vez.
¡Qué bien!
Pero tienes que llevar las rodilleras.
¡Sí, ya lo sé! Y también el casco y las coderas.
¡Gracias, Curro! Ahora, cuídate para que no te pongas enfermo también.
Pues… ya me duele la garganta, abuelo.
¡No puede ser! ¿En serio?
¡¡No!!

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 7

Abuelo A Curro C Pablo P

1. ¿Puedes ayudar a Pablo?

2. ¡Claro, abuelo! Pero… ¿Qué tengo que hacer?
3. Tienes que limpiar la herida con una gasa y agua oxigenada.
4. Eso no duele, ¡es solo un raspón!
5. ¿Te ayudo?
6. ¡No! Mira, sé hacerlo solo.
7. Ya me duele la garganta, abuelo…

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 7

Abuelo A Curro C Pablo P

1. ¿Puedes ayudar a Pablo? A

2. ¡Claro, abuelo! Pero… ¿Qué tengo que hacer? C
3. Tienes que limpiar la herida con una gasa y agua oxigenada. A
4. Eso no duele, ¡es solo un raspón! C
5. ¿Te ayudo? C
6. ¡No! Mira, sé hacerlo solo. P
7. Ya me duele la garganta, abuelo… C

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 8

agua oxigenada pastillas una infusión

jarabe gasas tiritas

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 8

agua oxigenada pastillas una infusión

jarabe gasas tiritas

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 9

Lunes Martes MiErcoles Jueves Viernes SAbado Domingo

Lola Abuelo: Curro: Lola:

y Curro: llevar a patinar cumpleaños
ordenar la Piñata al con Pablo de Min
habitación veterinario
Pablo: Curro:
estudiar hacer los
para el deberes de
examen de Inglés
Mates

Lola y
Rosa: Pablo: TENER
médico partido de tengo
fútbol
Lola: Rosa: tienes
llamar a comprar gasas, tiene
Leo tiritas y agua tenemos
oxigenada
tenéis
tienen

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 10

1
• ¿Te ayudo con los libros?
º ¡Ay, sí, por favor! ¡Me duelen los brazos!

2
• Hijo, no encuentro las llaves.
¿Me ayudas?

3
• ¿Me ayudas a hacer los deberes?
º Claro, a ver… ¿Qué tienes que hacer?

4
• ¡Ay, espera! ¿Me ayudas con la bici?
º ¡Sí, claro!

5
• ¿Te ayudo a abrir la puerta?
º ¡No, gracias! Puedo solo.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 10

1
• ¿Te ayudo con los libros?
º ¡Ay, sí, por favor! ¡Me duelen los brazos!

2
• Hijo, no encuentro las llaves.
¿Me ayudas?
5 1

3
• ¿Me ayudas a hacer los deberes?
º Claro, a ver… ¿Qué tienes que hacer?

4
• ¡Ay, espera! ¿Me ayudas con la bici?
º ¡Sí, claro! 3
2
5
• ¿Te ayudo a abrir la puerta?
º ¡No, gracias! Puedo solo.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 11

Las partes del cuerpo

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 11

Los síntomas y las enfermedades

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 11

El botiquín y los remedios

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 12

Hola, amiga, ¿qué te pasa? Me duele aquí, aquí, Me duelen las rodillas
Veo que tienes mala cara. aquí… y las manos también.
Me duele la barriga, ¡No estoy muy bien! Tengo dos heridas.
estoy mareada. ¡Y ahora ya estoy bien!
Me duele la cabeza,
Hola, amiga, ¿qué te pasa? se me tapa la nariz. Me duele aquí, aquí,
Veo que tienes mala cara. Estoy resfriada. aquí…
Me duele la barriga, ¡Achís, achís, achís, ¡No estoy muy bien!
ayer comí mucha mermelada. achís!

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 13

1. Mi mamá tiene gripe. Tiene que tomar _____________________.

2. Tengo una herida en el brazo. Voy a limpiarla con _____________________
y _____________________.
3. El abuelo tiene mucha tos. Tiene que tomar _____________________.
4. • ¿
 Qué te ha pasado?
º Nada, es un raspón. No me duele, pero llevo una _____________________.
5. Cuando estás resfriado, tienes que tomar muchos líquidos. Voy a prepararte una
_____________________.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 13

1. Mi mamá tiene gripe. Tiene que tomar _____________________.

pastillas
2. Tengo una herida en el brazo. Voy a limpiarla con _____________________
gasas
y _____________________.
agua oxigenada
3. El abuelo tiene mucha tos. Tiene que tomar _____________________.
jarabe
4. • ¿
 Qué te ha pasado?
º Nada, es un raspón. No me duele, pero llevo una _____________________.
tirita
5. Cuando estás resfriado, tienes que tomar muchos líquidos. Voy a prepararte una
_____________________.
infusión

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 14

duele la rodilla
(A mí) me el brazo
(A ti) te
(A él, ella) le
las rodillas
duelen los brazos

gustar encantar

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 14

A Carlos _____ A mí_________ ¿A ti ________

le duelen
_____________ _____________ _____________
los pies
____________ . ___________ . ___________ ?

A José _______ A Jimena ____

_____________ _____________
____________. ____________.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 14

A Carlos _____ A mí me duele ¿A ti te duele

le duelen
_____________ la barriga. la cabeza?
los pies
____________ .

A José le duele A Jimena me

el codo. duele la garganta.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 15

estoy
estás enfermo/a, mareado/a, resfriado/a
está

tengo
tienes fiebre, gripe, tos, una herida
tiene

me
te duele/n la cabeza, la barriga, el oído, las rodillas, los pies
le

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 15

De: lolamartin@lyl.com
Para: leosandoval@lyl.com
Asunto: Estamos todos enfermos
Hola, Leo:
¿Qué tal? ¡En casa estamos todos enfermos!
Yo _________________________________________
___________________________________________
Mi madre ____________________________________
___________________________________________
Y Pablo ____________________________________
__________________________________________

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 15

De: lolamartin@lyl.com
Para: leosandoval@lyl.com
Asunto: Estamos todos enfermos

Hola, Leo:
¿Qué tal? ¡En casa estamos todos enfermos!
Yo estoy enferma. Me duele la barriga porque ayer
comí mucho chocolate.
Mi madre está resfriada y tiene mucha tos.
Y Pablo tiene una herida y le duelen las rodillas.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 16

TENER

yo tengo ir
tú tienes hacer
él, ella tiene ayudar
+ que +
nosotros/as tenemos dormir
vosotros/as tenéis estudiar

ellos, ellas tienen ordenar

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 16

Esta es la habitación Martina y Fabián tienen Es tarde y Lucas tiene clase

de Pedro. un examen mañana. a las ocho de la mañana.

___________________ ___________________ ___________________

__________________. __________________. __________________.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 16

Esta es la habitación Martina y Fabián tienen Es tarde y Lucas tiene clase

de Pedro. un examen mañana. a las ocho de la mañana.

Pedro tiene que ordenar Martina y Fabián Lucas tiene que dormir.
su habitación. tienen que estudiar.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 17

Contestar
Ofrecer •¿
 Te ayudo a…?
ayuda •¿
 Te ayudo con…?
ºS
 í, ¡por favor! ºN
 o, ¡gracias!

Contestar
Pedir •¿
 Me ayudas a…?
ayuda •¿
 Me ayudas con…?
ºS  í, ¡claro! º ¡ Lo siento!
º ¡ Claro! ºN  o puedo.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 18

CON LAS PALABRAS Y CON LAS MANOS

El botiquín de los remedios caseros

¿QUÉ TENGO QUE HACER?

1. Elegir a tres personas de tu familia para hacer
entrevistas sobre remedios caseros en tu lengua. También puedes
2. Grabar las entrevistas con un móvil. consultar remedios
caseros en internet.
3. Escribir las respuestas en español.
4. Recortar y montar el botiquín de los remedios caseros.
5. Rellenar las fichas con los tres remedios y presentarlos
en clase.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 18

CON LAS PALABRAS Y CON LAS MANOS

El botiquín de los remedios caseros

¿QUÉ puedo preguntar

en la entrevista?
1. ¿Qué puedo hacer si tengo: gripe,
fiebre, tos, un raspón, una herida,
dolor de barriga…?
2. ¿Tienes algún remedio casero?
¿Cuál?
3. ¿Cómo se prepara?
4. ¿Quién te lo enseñó?
5. …

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 18

CON LAS PALABRAS Y CON LAS MANOS

El botiquín de los remedios caseros

¿QUÉ puedo preguntar

en la entrevista?
1. ¿Qué puedo hacer si tengo: gripe,
fiebre, tos, un raspón, una herida,
dolor de barriga…?
2. ¿Tienes algún remedio casero?
¿Cuál? Nombre del entrevistado: José.
¿Quién es? Mi abuelo.
3. ¿Cómo se prepara?
Remedio para: el resfriado.
4. ¿Quién te lo enseñó?
¿Qué es? Poner una cebolla cortada
5. … en la habitación.
¿Cómo se prepara? Cortar la cebolla
por la mitad y ponerla en un plato en la
mesilla de noche.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 18

CON LAS PALABRAS Y CON LAS MANOS

El botiquín de los remedios caseros
¿CÓMO LO HAGO?

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 ¿Qué te pasa?
Unidad 3
ficha proyectable 18

CON LAS PALABRAS Y CON LAS MANOS

El botiquín de los remedios caseros

¿CÓMO LO PRESENTO?

Yo he entrevistado a mi
abuelo José en su casa.
¡Me ha encantado! Me ha
Intercambia dado un remedio para el
remedios con tus resfriado…
compañeros.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 DESCUBRIR EL MUNDO ficha proyectable 19
Deportes olímpicos

Cada cuatro años se celebran en un lugar

del mundo los Juegos Olímpicos, la reunión
deportiva internacional más importante
en la que participan más de doscientos países.

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 DESCUBRIR EL MUNDO ficha proyectable 19
Deportes olímpicos

NUEVOS Estos cinco deportes se pueden

DEPORTES EN ver también en las Olimpiadas
LAS OLIMPIADAS desde 2020 (Tokio).

1. Skateboarding 2. Béisbol 3. Surf 4. Kárate 5. Escalada deportiva

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 DESCUBRIR EL MUNDO ficha proyectable 19
Deportes olímpicos

NUEVOS Estos cinco deportes se pueden

DEPORTES EN ver también en las Olimpiadas
LAS OLIMPIADAS desde 2020 (Tokio).

1. Skateboarding 2. Béisbol 3. Surf 4. Kárate 5. Escalada deportiva

5 3 2 1 4

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 DESCUBRIR EL MUNDO ficha proyectable 19
Deportes olímpicos

País: _____________ País: _____________

Ciudad: _____________ Ciudad: _____________
Año: _____________ Año: _____________

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)

 DESCUBRIR EL MUNDO ficha proyectable 19
Deportes olímpicos

País: México País: España

Ciudad: Ciudad de Ciudad: Barcelona
México Año: 1992
Año: 1968

LOLA y LEO 3 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2018)