Está en la página 1de 18
to, dels que son portadors de un modo absolutamentefu- ‘de su responsabilidad, Por todo lo dicho, el «Teatofaiosos de Niea se ns pa rece como wna de ls méximas creationes de nbesto Geno cena literatura del mundo ocsdental Teevled de Hom LA CARROZA DE PLOMO CANDENTE Ceremonia negra en un acto ‘ends ene Tene Fig, de Mai 2 eat e916 PERSONALES ism, heedero del trono ‘rasouo,barbero sinverg -ELPADRE CANALEON, frie inqusidor LAGARRAFONA, nodiza de Las I seroRNo cHCD, treo rondetio ‘uLtaN, cabe infernal LA VENUS CaLinots, dvinidad fesca y pagana ows, mio despraciado Truenos,relampagos, vel asutadizas, gots muerias ye e- ‘rato parlane del rey Ferrando VI Comienza. Un treno en pla oscurdad. Contrariando ala medica rasa, se produce el elarmpage poco desputs. Sob wns ‘ama amplsima de ale dose vemas, hecho un oil, al que ‘ono serd uit, rey mia fbuloso y mad madden Es bobo, gracioso y aseruado. Pudiera ser repretentad por una ‘muchacha regordea. Las cotinas del lech flamean com velo terror, Enel debe cr nafagnds ads vee tas de la ciudad, Se abre usa puerta chirrantey aparece Pas. ‘aur con un eandelabrotembloroso en ta mano, Es un pea roeapén, nalgudo abotiedo uasoUo.—{Majestad!;Majesta No se encuentra peor hora en todos los telojs, Tends miedo, Majestad? luss.—jBres i, Prasguito? Crei que no venias.jAy, ssto me has dado! ;¥ 2 qué viene eso de lamarme Mass tad? No bromees bajo los tevenos, que dicen gue con e056 en ls estas aasourro.—Ea toda concenca lo repito, Majsta. Voss ‘wo padre terminati por morrse esta noche, yaes cosa sgh, ‘us —Dios tenga piedad de su alma, la pobreila.Perona sme lo creo, No me ere nada de lo que me cuents, Le he visto cenar muy bien, eructar tres veesy hasta reise mucho por haberse pillado con la puerta lena del cams. jAy,Se- Bor, qué noche! ,Qvé esta suceiendo en Maid? ‘rasourro.—Una Babilonia de nubes que se hunde. Ela ‘manaque lo anunciaba y no se ha equivocado: la noche del ‘de mayo un rey muy famoso entregardsu alma a Dios, mien- tras l fantasia de Babiloniareventaré en los ccs. Morini muchos gatos y se hundicinclentos de chimenes. ans. —;Guasén! {Quinte ha visto entrar? ‘rasourro —Nadie, Estas lamas dels vas venan tan en: cogida, qu ex como si ubietevenido a osuras. El emp ‘amento de ls sires las tenia achantadar ysl han cobrato algo de valor al entrar en el aposento. Una vla tambign se anusta en noctes como sta. Mirado sino. (Pone el cande- Taro sobre una meso hace un espaviento delat de d.) Ul Malta! (El candelabro cas se apaga y la ecena se oscurece.) Call Pes vera Qu impresonables on Ure Las tre yn t: Mec fy eager pon Des ae. unio debe kero. Fasouto—Sino ha suceido ya, Majesta, La muerte ha lego cn todos ss lor inetnos en leaje ye ha le tos yes padre, Sls. Si as I por a ran y nen detalle de De, que tien eas stnsoaes lars-—Vete al euerno, Frasquito; los clendaros también se eqtivocan, essa Los sales sempre hema ela ena larios. No hay que ctee en los peridicos. Los clenda- fos no marran una. Cuando menos, dicen el Santo, obm0 va ‘de mordia a Lana, un buen consjoy, a veces, taen cop. 0s digo que wuesiro padre ha mucrio en la oscuridad dela noche sin que nadie le eche una mano. Os deja muy hua. ‘no, Majstad, en los brazos de una madrastra de nacin que (0s va.a pedir cuentas de tod, Pobres de nosotros! Se acabo lla aetaron srs on Wis ¥ 2 jh {08 mecénicos, el jugar a as pred, el borda lores del pa- ‘aio y el salar ala comba ene amigos de cnfianza. Os va « preguntar por qué no os sale can de bigote ni habs pre- fio ya ala hija del rey de Europa. (Un tueno remend, ls ues ape) uC, qué sto! rq! Frasqit! Leva ase, Exo anune una catsote” reasourro.—jSi cuando yoo digo! Y adem nos hemos _quedado 8 oscars tuss.—Ay, Frasqit, y ahora, qué hacemos? reasgurro.—Esperar que estas desgraciadasbujiasvuelan en's. No os preocupés, que ol fuego lo levan por den. Lo vis? Ya empiezan a despuntar, tu. —(Sontgudndne roid.) Eso qu seed 05 ‘normal. Lleva razon el calendario. “ reasqurto.~ZY ebmo, sino? Lo escribi un fara renco- so para divetrse a costa de Espafa. Desde laépoca de los faraones nos tienen ila a nosotros porque s es secaba c Nilo antes que el Maazaaates. El malditofaradn a Te a hecho hinca el pico a vueseo pad y le etn crecendo las was com el fiddle Tamer. {rabadis fas ene en el embozo. YO Tiomblo de miedo, ;Seria mucho pedir que Su Majestad me mites entre ss sbanas? Asi podramos meditae mejor en las medidas que se han de tomar de agua mafana, uns —Bres muy fresco, barbero, pero anda, quate los 2 patos y ven ami ldo, Dame un poco de calor, que estoy ate Mido, (Frasguio se desprende de os zapatos } entra en lo ama.) Que tal te encuentra? easquo.—(Bxraiado,);Caramb; {QUE hay aqui den. us Mi gata Dominga ys tes cis, No puedo dont sin ellos y ellos sia mi. pe rasoutTo—jLa Monarquia ideal! Reinar sobre custo ga- ws ss ura a! Peo la Domings etude como ella sola, ‘rasourro,—Es verdad. ;Oue fécilmente se prefa una pal ‘Cuintos michos leva ya tepartidos por el munde? uns.—Losexpulsa oon fa fuerza y a cantdad del ganz, ‘Se le forman enel vente verdaderas tempestades de gates, ‘rasourro—uen ejemplo para todos! Pues éndese Su ‘Majestad con tento, que de agua poco le van a tomar lita sd cuantos esfuerzas haga por ensmillar alana del rey de Europa. Ya esd ese funosoy en antecedentes de Ia fla de habia ara el ajuste que se demuestra en esta ala del ps lacio, ;Vaya un suegro que tenis! (Feroche! 2 eee eenereee eaten Be gees feet ae preety eee sera aaah acres Saoceeaeeranes Serer reo EER arcade betas Seen aye amen Semele ime cen ‘rasgutTo.—Es que tt, Majestad uss.—jMajstad!jMajestad! No sé muy bien a qué mes 1a esa palabra. Nome parece de buen suguri, Frasquto, jaro de mal huevo, si matiana soy ry, tengo el preseaimien- to de que tw compaia me a a ser muy tsada. Hasta la DO- ‘mina va a sufi de estas novedades, Si todos se empeian en imeterme ala europea en la cama, estoy fresco, (Pon ato ‘dn. {No oyes unos pasos? ia vienentodost ¥ aho- lays.—Acurrdcate amis pies y no te muevas. Y no me o- xs as piernas, que me enta isa nervosa, FsoUT.—ZY no puede arojare ala Domings? Me dan miedo sus araos. Esa gata me iene oeriza, luns.—Y¥a no hay tiempo. (Nuevo estampido y fgonazo.) Prono! ;Qve viena! (Esto exe apocalpeit (Par puerta enteabiera psa medio cuerpo ef Pade Camaleon con una velaen fa mano y el eapuchon sobre la cabeza.) Santo Dios, perdona mis pecados, dsimula tus acsaciones, no me antes ‘en tu pzara, que ya tengo bastante con lo que demi sees ‘tbe en las esgunas ayatz0n.—No se asuste Su Majestad, que soy yo, el pa de Camales, Lys —Todo el palaco est revuelto. A. qu viene esta vi sita? ZY por qué me lamas Majestad? ‘a¥aceon —Porgue lo sos us 70 también? cAauatzon—Yo también, au? Sefor, esto pate ha inert spend l buen ceplo de staat Ya poss ens tres coms a Hin, yc ey eto Execampo de gules. tus —(Riendo may nerviowo) iy, efoto seta jAy qu doco tan grande! ats — (Deland la en undo I cop, rhe TEs para oneal Ety gue i de i, {Dine ns yea! 1s (Frio) Bandito De qué tees? casson—(Con gran rapier de rel en su aribiomo covtsano.) De mis malas ineciones, er, Me fo de quen sera y pena, qe pr to a tng, me poe fron con tran mm, eto dxernme por desinaoe hio ‘ita, oslo aeguro. Pero ay que reomendarme porno ser imal persona y por respeto al cerguil. Hagamosme voher ‘en praca de Su Majesta, us —No digas ms desatios.jAy, qué pena (ucive a rer) ‘ssson (Rend) Sis sano, sor. Hern de veo ene. S019! Lo que nos vamos 3 diver ene cate ts —(De nuevo fro) Note ert aa po metre enon dest si onters. Habre vst! (300 $Sber qe el ey ba moe? ‘aunt s0.—Bso est claro. El caendario, angel ‘ars.—0a vex el calendario! ZY por qué no he tenido yo ‘eonocimienta de ests aupuros? ‘aunt 0x—Porgue ls calendaros slo wuelven sho del ia que anunian la mala neva, s.—2Y qué se enters? ‘asttz6—Qvienes olen. Pero 250 es ahora lo de me nos. Majestad, kay que tomar disposiiones antes de que lo sepa todo el mundo. ‘uns. —,0ue disposcones? ‘astatz08.—Disposciones de mano fuerte, El pueblo ests escontento, deseaperado, Quite ver por encima dl her ont, Madiid ya no pucde mis, reviena por todas parts, hhunde o se levanta en promoatorossospechosos. Ayer s+ to ha abiero una brecha voleica en pleno bato de La ‘aps En parte, creo que la fla de bros de Su Majesty ‘nocente ico de sara combs nor peden haces tae fa, Secs tenemos y guetras eatstas en perspectva, ue guerras son ss... anatzb.—La que os puede hacer yuestro primo don An- fonio, el que tiene hijs a distro y sniestro, Un verdadero arn, us. —(Re) Sern entonces guerras antninas, oT wi ‘caMALEON.—No, no, calistas, Todo Carlos batiado vax la guerra sn remedio'Chico que nace en ls proving des ‘confenasleechan el nombre de Cals y lo detaran blige ‘ante. Es un to, 1s —Bso noes sero, Los Carlos no abuandan tanto. Se les pudiera mandar una partda de Pepes. ‘AMALEON.—Todos los espaioles son Carlos por dento, fot. Unos buenos desalados, Lins-—(Riendo};Pues estamos perdi! ‘aunt t0%.—(Riendo} Se armaré proto agora y ns da- sn paral pel! (Seri. Ber hay eto rc ge mo allacon- tea esas maguinasiones de diablo. us —{Qu truco es és? ttt Di sempre Dis Su Moje oii lang» pane de pate de Dion Dio se pond Je parte de Su Majesta. No tay mejor ane, Disc po {e's pde de trons y tet, Bum! (En respuesta se escucha ‘otro estampido y lial se apa Ta cara co las mana.) Lurs.—¢Cémo podemos hace...? Me siento muy apocado, ‘AMALEON—jED! (Qu sucede a les pes de esta cama? Pa rece que n0 ests so, |uns.—Son mi gata Dominga con sus tres ras ye barbero Frasqito, que hs vendo a traerles una taza de Teche. cauatsin—;De modo que shee 400? Mel db sospesta: lars vend eguramente «hablar ellen fol came sl ira Me ha tomado la delaners See Char mauldesybftos) jb, que vergoaosa ina ‘oper psa! ey ery despa se ‘seucha el chad lament dt ico ten de oo) Fara tna cama decete, eto es macho spe. (Se oyen gles ener) sk iene aor lo of do ashe Ya! Estamos pdr sn hay tempo de deters Jencia agen dee ser conocs r uis.—|A, todos sois mi eastigo! (Alio,) ;Quién Hama? (Pequena passa} Nadie contest, ‘asea0,—Serd una sombra mareaday sada de quitio, En noche como estas no hay leyes isa, (Wuelven a lamar.) ‘cannarona—(Dento,) Soy yo, Cachuchin, Note asuses Déjame entrar, ‘uns Es Garrafona, mi nodtiza. {Qué hacemos? cauatson—Esacomade ene a lengua my a lida en dos. Me oi, Pregune Su Majestad qué que. sas no son horas..1'Y, adem, tengo ‘cannaross.—Es asunto muy urgente, Pisin, y debo 2 tear antes que nade lo sepa, No seas pudoroso, que bastante te he sobado el trasero cuando ers chico, (Se escucha un trueno mucho ms ijt.) tus Entra la cama, padre Camale, y alates ahi dentro hasta ver qué le trae a eee e Cousin, eon ese pelabarbss! (Lo dude.) sts bien. Le iro gue merece pot entomesia.(Lvanando ls sian y «pny deenrar) yA, qu ido revatio! (Era) lars —Pasa, Garafona,y sé reve, sno quieres que me en- churrete. Estoy pasando uta noche ato, ‘caxnarows.—(Entalevando a una cabra con ojos de fue {50 yubresnegrasacompanadas. La acompana el trero Savo- ro, bandido caricero leno de suios madrofos y com une {oque herrumbroso en la mano.) ;Prtextos! Bie te pucdes contenery poner ai tural sello,Tenemos mucho que hab. sarumno —A la par de Dios, Majeutad urs —Ests tenemos? No me habia dicho que venisea = he dicho que viniera sola. Aguf ‘ergo con Saturn, treo pretend de Tu Maestad, 08 puede ser de provecho, uns —ZY esa cabra? ‘ei atrarona —Es Liliana. ;No la econaces? Pues bien que has jugado con ela alos ples del tono, Tambien éta nos seri muy itil. (Observando los movibles relieves del lcho.) {A quign tenes metio ahi, Cachucho? Conspiradoes, sin tha. Bes un calzonazos y estos tiene que teminar.;Vaya tun Jaleo! (Se pelea? Se esuckan gatos bufand. luss.—No te importe, Garafona, Son amigos. Nunea me habeis dejado tener sectetos yun principe debe teneros, La patria es un entometday i también lo eres, ‘cannarons —Menudos azotes mereces! Eres un inocente 4 se te cuelan ls ambicisos hasta en el vano de as ua. {Pues esto se acabé! Aqui entra la Garrafona, dispuesta aha: ‘ela Limpeza, Saturna, estoquea ese bulto malo y no dejes ni uno, Para eso y pra otras muchas cosa de provecho te he ‘ride. saTuRNO.—A mandar,comadre gorda (Se dione o maar.) uns —;No, no, Saturno, no seas but saTunvo —Las ddenes de a sefora Garrafona son en bien del pas y de Su Majestad. Aqut estoy para batirme y esto- ‘quar a quien se me ponga por delane,;Camusas! Socuela ‘annarons.—No pied empo en maliiones. Enfame 4 cc rama de bandos y pon a pincho al sevco det. ‘Yo area scons on clncasa grande deen eartos Sn Iavabo, GA gee eras? urs —Saurpo, bestia, note cua, que me vas api charen un ms! ‘cTuR¥0.—QU6 val A mi no me fala ningén mara. A sts se es bl carbon (Hin eoguehat an 0) Marmol! Sin putt uns (Rend) Ay, que me has hecho cogil, sein! “cantarona.—Se terminaron las cbalas, Agul voy yo a po- rer orden en un dos por tes, Descube ls caaeres, Satu ‘no, hijo de Ronda, a ver como te han quedado. uns —jGilo samo! Ha debi hacer una earncerta rs. —Saliendoindgnado de entre a bana.) jn bil Te has cargado ala Dominga y asus tes eas. A ver site cees que a mime flan los milgzos como at ls tos. ‘easavt0—(fpualmente.) Este silo es un matagaos y la ‘comade Garrafoa se merece ira galers, {Quien fe mele a redentora de monergus,ballenana? xmurona— aya eae copa ye rasa mui Aart {Congestion bea aera! gut b en tna, Cahcn” {U8 Me ess oven taumbs ents. Estoys0- ‘fiando? Esto es el fin del mundo, ey uasouo.—A esata pellejale voy aarrancar el mofo aho- ‘sruis0 Haya par, scores. Un pinchazo pose ir mal, 0 a cata descubete Yo promel, amigos mos, que cach Sic en edn 7” Mamet ales mis, ‘us—,Detent, Saturo! Te lo ordenot eatuarona 4 Satur.) Lavi de estos eseverz0 no vale un volaié, Otros cre que era. Son inofensivosy esa en muestas manos. Uiliza soo el pincho para no dejales es ceapar ‘ass0.—Eres una asesna, Garrafona, y tenemos que ajustarenentas ty yo. ja hoguera con Is nodes! 1us—Se va 2 dsperrtdoe mind y me van a sar extombts tan i a pes Gatuafona.—Cachchin, no puedes conmigo. Sabes que todo ogo port en, Ets sons pucn ance. ‘qu alg scrvtan. No te arin us pests fy me. Vesta de hacer canto se debe, pg memento my crn, Nadie nada, por mucho gus ite, He hero ‘er sobre alco unt me deseo porary os hee jd toos sudo en ef Limbo ast qu a me na, ‘uns —jHasta que a ite dé a game? (Eres bruja, Garralo- ae eranibaaRuaea OREN HE erate fm fin, a La in Ito oprcr arn ds der ne arg x fas y mews) aren is i ny me aan techcera, asc tn del propo ene oat Ge, Ire soe enn voy re otf Ti dst npc fit cet Pus a be Lee de bar sma tmnisy 1 tain cals enbaado hsa a mel de x Fecsoe Lan ean ou anes as rl que opr te eaiear {puna eel ire com ude indie, hac un ibid gue seen umes mista el ere ans empha pasbol td ocrara ly sect 9 0 tacknden ot oa con parade ier. ado, me so Sano, queda sobs) aan inden! Tupi ese tuto: Nats pees con conju. Ag me ees 3 ance. Echime ods ls cree ue queasy pine de ‘eta meta cont em de romped, qe aa cons ‘amaivon.—Te rebelas, Lucifer? Pues te lo dité en Ia tin: Desaparece, hija de put! ‘caunarona—Para que veas. Se ta olvidado hasta ll tia, tus—(Casi Horando, amedrenado,);Ay de mit (Emr jdo! Asi me siento yo del reves en cualquier cosa que hago. ‘Yodo ello por no cuidar de Ia leche que entra en palacin rrasourTo —jBah! No hay por qué tomarlo tan a pecho, Majestad. Yo no tengo inconvenient en ser bru. Los bar- bers sempre To hemos sda un poco. ;Y no digamos es pe agers Cano mas teste haa ua persona ne eo tas embrujada queda, Oigamos ala Garrafona, padre Cams Ten, Quien sabe Jos beneficos que e50 nos taiga. (Ode: ‘ando agachado Liana) ;De modo que esta despitorrada también es bruja? smo le acen ls ojos! ‘aaRRaronA—Es bruja y brjo, La Liliana es cra y ca brn, todo en uno, Son misterios del misterio y no hay que regintar mis. Ahora lo principal es ponerse de acuerdo ‘amatzcn.—Yo no quiero acuerdo contigo, maetos GaRRaroNA.—Pues apaiado estis. Como no te reconiles eon nosotos te quedaras inl inguin general, qu elo ‘que ta vas buscando. Silo sabeé ol ;Pero consti ex an heladoascenso te fo promete la Garrafon! ums.—Basta de dscusones, pesadllas. A cuanto veo t0- ‘dos habs vendo con a misma itencn.c¥ edly sis pc ‘desaber? ‘caRaAFONA—Asi me gusta, Haze caso ala Garrafon. rey no; ella sabe Toque se tte entre manos, ‘AMALZON—Es una Toca nodsiza, con la eta envenenda, ‘us —Basta yal Que hable uno sto ‘cautaieOn—No escuchés a esta bruja captulai,sfor. CcansaronA—Saturo, scale una tajada de las sais a cg, ere cl de una vez. Me ara hie chard, Por su bien y por el nuestro traigodispesto un cee ‘nial negro que nos va a sacar de spurs, juno cm el po. ‘venir del rina. ¥ ese rico porveni etd en la descendencia de la rama legtima. Te has entero, Cachuchin, de 100 1 lo de Carlos esaadidos en las montaas? Son més na rerosos que eonejosy no hay modo deeazarlos con ramp, tro, ni hurén. Es la gueta el Y eso porque ami ni s10 le da por cantar canciones asturianas a sa princi euooea Pero nada la puede dejar prefiada sino es algo de pcteo, on lo que a mi rey no sels dspabila nia tres trons. AGn note has sentado en el trono, Cachuchin y puede qe nunca {esientes. Note quieren como rey; portant, salar ala. com- ‘bay hacer les de papel. Esta misma noche tenes que ama sar un priacipe sacarlo matana al baleén como una ta bien eth, ‘uses, que pss! sta mujer me vas ‘cannarona—Tiene que sir peinadoy con una buena ta: ta para que lo vean Tos eros, que son ta bsjos. xs qué puedo hicer yo, si las mjees me dan bas cai Me clon a cana yap moja, Liege ponen gue Sten y ora pechgind, pen de To een ay ‘maid! lapse sii eama vento coe son ‘cAMALEON—En 630 tiene razin la bruja, Hay que hacer algo porque fe hier a carne a Su Majestad. Un angelote se ‘uece en menos de media hora raasoun— Prose 0 posible! Por mucho que ave én firme Su Majed, de anole aa manana no fe aaa annarona.—Deja so de mi mano, qu es polica de feria Pero tambien Cachan dee poner ago desu pate Be Suen gu on rs gan ro Par un curso de foo mee tid ess dos compat 10, (Seilando Sao y Lina) No 0 fara es tos para gue too ee auch 2 convira en dlc. fe Peceme! Esa torment te va, No fay sino haceta vole. (Alocday uate) Stenen cnet apeent os vein ins contradcoros, aren de pact bs gos, tad os nottos, mands lo; qu eu a cre dseosa 4 pesado. (Lor sree salon en diferentes pars dl echo bj rope, maar con wn arabo miserable) tana! {Ove © me vn a linge! {Que me - sme mis alos - (Queda np corel reaplo de cana.) ‘canRaronA.—Acostimibrate a esos juegos, Cachuchin, 0 tengas sangre de mio, No seas tan apcado, El sobratite ‘de entrepienas hay que jugiselo al peligro, como hacen to- ‘os los Hombres, Ahora verse ejemplo, jQue empieza ce- remonia! Sintate en esas almohadas y haz ts trono de la ‘cama, qu se te va a conver en una crroza de plomo ea dente, La carne no te dearé vivir hasta que engendres una «spuerta de primogénites. Tira por el crecimiento de tu de Seo, la earroa ita buscar a esa europea despechada y se no va desperaren pen ctor del pat, Meni snp ‘xasgurro.—Pues nos vamos advert. Ps barbero? ‘xRsarona—De partero, imbécl. (Riendo de wna forma ‘spaniosa.) {Que los patos sertines nos levanten esas iba as y haganondear con ella as Banderas dela ljura! 6 sive wn (Entre maulides horizon, las sdbanas se levantan y se erento ali, Todas bs presets in ater os. La Garrafona manda en los prodigios como un pitdn tareado.) Lus—jAy, que susto! ;Con estas cosas que haces, Gara fona, me'dejs mucho mds bio! ‘cannarona—Espera un poco, Cachucho, Pronto te divt- wis, ‘ChstaLeow.—Estoy helado, Vamos a ver qué espectictlo nos prepara esta Satanasa, ‘SATURNO.—La Garrafona lo puede todo. Y por lo que ani ‘me toca, bien sabe ella que mola voy 2 dejar en mal lugar lus—Declara ya tw intencdn y nome hagas temble. Para qué tras a Saturo y a esta maldita cabal? ‘caMALzOn—Eso es. Despachs pronto, Estamos todos 2n vil ‘assatons.— Ques sero? Pus bien Vel a eta loca de Liliana? En la se este misteto Spr dela at turaleza, Esta es la esposa mds sci que podemor encom Y tambien la mds vin, verdad, Liana? Por oa par, este poe de Saturna, ques an best, sabe de animals des como nadie. Es, tambien, casi dvino or ser un anal beto sin mana de hipocresti. ES como uh auno des 8. tan tempos gastos yha eid devanens cor os as as dele ganadeva Pr eso mata con tan buen to. it 8 5 propos js eon esa vr de cencerc y ee enegan an Sumi como si fuse el pare Abraham. Parana de es rinciiosy vere mara. Pace Camaleon, esis puesto a casa a Solurn con a Lina? Nia bie qu te ipa vs slr pediendo macho ms, Coveatzon—jESt0 e§ una abomingclon! itn escandlo inauito! Pero, jqué se le va.a hace, ses por azn dees do! Aaa ne, Gara, te vpn Bh cio, Si tants prodigios prometes, yo quero qu, por lo prea {o, me asegures una pensin de chocolatey almendras para cl resto de mis dias, ¥ esto slo es empezat a pedir. ‘GaRRAFONA—Trato hecho, La ebmoda de euarerones de tw aposento teva a salir gurapfada, No termine deco caaoes oe mowacaoesre wo és nana, El reverendo Demos to promet porn termetio mio.:Adlate! Fret ser mada de {ste aumento. Componts uns mail onl que enc: trex Anda, hijo, que sibrts unt te pst yas det men Cara wis.—(Palmoteando.) Ay, qué chusa eres, Garafona. Ya sme esis qutando el miedo ‘oxnnarona—(Como maestro de ceremonias,) {Corel (El barbero ha tomado un mantello yuna laa y els ha puesto item hel ad cea Me (Cr su lras us en sucesion, como si formas una faa, sopla en ella y produce dos arpeios.)sAcompatadme, fuelles del air! La solemnidad,comienza_;Vivan los ovis! (La flag suena como la antigua de Pony de los flado- tes depubl. Enaramado en su abnohadas, steele) Fide, re, abe Come pr part may serio para camps conc Dee coro tna vaca Garafona va dln, Heando al cabra te Iuerda El barber rrega el roa Satur ys aba. rica con la andj, contonedndse. Usa mses sole compat ls epein de anor. Las figeres quan ‘eco por lees en el epaio con tou drat rede. cor detec on el Pare Caen) ‘anata —jAdclante, hijo mos! (Bisisealeyendo on un breviri.) ‘Ls —Ext es un casi en toda el La arogante que va cl novoy qt sels anova! Puede serque eos asi tos leva pata alan, can misesmuantes. Eh, Frangtoltco may qa, FsasgurTo.—A mi todas las fiestas me hacen mucho esta soy me pongo dessa, (Ahora Liliana y Sano se empargjan ane el fail.) ‘cxsaLson—Saturno, torero rondefn, ;prometes ser fil esposo de Liliana, la cabra? Di squires © 0, saTurao — SI quiero, pubeta! ASALEON.—Lilana, la cara, jotngas tu pata a este tore- ro eachonda? Gatearoxa —Estainsensata lo promete todo y dice quest ‘caMaLeon.—No a dicho nada ‘oannarons,—iCalla sa lengua fregona! Lo dive para sis vattasy no Gene mis qe aan. 2 coston.—(Los bende) ;Pues ya est! Témala de ta ‘uerda, Saturna, que ya es tya de por vids, (Alzado los ot al ciel.) Sefor, ten piedad de mi, perdona mi desbarajust rasgurro.— Alegria! ,Abora hay fstjo? Har lover an poco de naranjada, Garafons cansarona.—Unos cuantos sopapes si no te calls. Ahora viene lo mejor. (Est preparado, Satutno? sTutno.—jAleoren! jQue silo estoy..1 Luns.—jLo bien que escancia este hombre las palabras mal- sonantes! Le slen como amapols ‘cannarona.—jA vers cuidas esa lenguaza delante del rey! snasquiro—jPorgue nunca fu ala escuela! El primer «que yo dije Logo me pegaron en los nul. cannarons.—(Condacend a car un extemo dele cena pontnola de pldas)Ouedate aul qt, Ulan {espera suis como una bucta mujer. Seno! Mirada {eetpsan las sombre el dori en ono J laespona Gia (Em eect, comienza «haere ef ocao aunqu Liana parece dominada) Y se leva an ar de mui dese te debe de rear (Poe poco aba sev evan Como pada en un peel de eur ala. Ri ls Gara. ‘con mata daca) Yo te onda a lan, Sate fT esa el pa cere pao pore el ach. traneado una velaencendda dl canelaro ys lt ha enr. tudo al oreo. Leva conduciend. Ene elo mail fo ge {Srsrfner on somber del en} Venconmgy, C- mina despa, event os pasos no pres hasta el fonden clique vasa dent sarunso.—y, cbmo me enciendo, Cafate! Gusrromia! Coeat Careatraca! ‘AstaizOx.—Oh, qué escindal!iDesgraciado! Estos un mar de blasfemias. Seo, perdénale, que no sabe Io que dice! Frasqurro.—(Abanicindose deprsa.) Estos momentos su pensivos sempre excitan a la madrina, tus —Con poco motivo, a mi parecer, Dime, Saturn ‘au pasa por tu cuerpo al dar exe paseo? rasgorro.—Poes se seniré Mahoma,sediento de paasos negros como el carbn. (Abanindose) Tene micha gos na todo lo perjudicia. ‘ansarona—{Ove ha lego con Sarno a vera de Li- ana) {Que progatas! Todo ces sgarotado, Mir, mir, Majestad, qt ofes poe an daos. Sooners mia ex esis miso primes. (Avid y foro, Saturo bvexign on vel eleuodrl del eabra. Con un eto regan hake Pender fs enormesubres ys oen unas cnctras) = fuchas? Alora est haciendo soa ls campanss dl ie neo. Adelante, vate Tomala por epose despues de eas tozamients. ‘ws.—Estoy deseando ver en qué para todo est, (Saturn hincando sus oas, ha ido acercando cada vez mds la llama al ano dela cobra, por la que ahora ees- ‘pan as chspas de una bengal. Al inal etal una ta ‘a, se produce una espesehumareda yl cara desmpar- ee lgarremr Vr Calis Sama sre a boca embobade. Todos menos Garrfona extn 407 prendides.) cours — Salve! coldest abiinoael saat os as cnEspann, 1s—Nosé por qu, pro me parece una moines. Servno.—Reduedi, qué pila de jada! csnizon — Ovi rest, mora esa? caumicin.—Soy Venus Caipiga, fralz, la de Is males e raso fino. Paeces poco efuito en divnidads antiguas Cato! Qué ms se puede esperar de un frie del Tomellos, sarunwo—Estoy que bramo, Apartrse todo el mundo, ‘Dejadme solo con elat Ganraroxa—Contén esos arrebatos, gaan, jNo Ie t0- ts! (Al rey.) ;Lo esis viendo, Cachuchin? Mira esta lor le capricho, sida toda entera de fa inmundicia. Agut i la Icio Satumo para que ti la huelas de os pis la cabeza, saTunvo.—Traicidn! La inmundicaes mia, Esto n0 10200 sienten ms afones. Ni el mismo rey me deen, {Ciempo- zclos!Horajo! jMaranchon! caunc.—;0h, contenedle! (Me da miedo ese hombre ne- ro! (AY, qué vrucla tan venenosa iene repartida pore cannarona— (Furia a Satuno:) Maldive ysueta. tndos los tacos qu te vengan al gafoe, pero, por lo pronto, no te sues ala Calipigia. ;Suetade,papanatas, que sen al (Ca ‘malen y Prasguito le agarran a das peas.) Sos uns br os, que no sabes wma se fe eca lea fuego de la lui bara que guardas us eadenas,ingusidor?(Camalednse des ie unas cadenas que levabaenrolladas al hai haciendo las veces de inuré.) hale hier a est cello rasoumo.—Que nos muerde! caum.—jAmarradle bien! Se me vende encima y me sasgard toda en canal, Cannaten st aco de amor. Nol soli! (Ahora {ray el barber te enn bien amaradoy 8 se date que ‘indo elena tla Calpiia cas ahoradoy con a keg fuera Satrn,comecalo, zopenco, mia ahora canto qi Tas ain verds mds, El desco te ene que eecer coma ela ted Slate Buldng (A Ta Calpiga). ta, pstona, 0 tas yay ythete de splat Comiena la unin pars jue te coma, (Al re.) no pera ii, Cau {Calpe ele 9 se repo para levers ates tel mismo modo que aparece on su antigua esta. La Gara. ona vane hacia el publica y hace un gests ampulos, camo Into ner misces inves) beara! (Comin: a oberura del «Rapo en el sera, de Mo- art La, como ocurié con Lillan, se conc 0- tree doo de Calpgalcua in el levantanient eaitiaea) saruno.— Mazar ld Maia seat Czar (Beja {Cop lu —Le herve la sangre ese animal, Garrafona, yo vu oa tener miedo. Por dinde inteta desootase alors sa mujer? ‘Gannarova.—Por donde todas la flores se marchitan aton- tado. (Comienza a perderse la musica) Atenion, seaore, ue se ala a tines. saTUR0—(A punto de ahorarse de una ve.) Bet. (Lenamene,Calipiia ha ido alzando la tnicey ahora ‘muestra las ranqulsnalgas sonrosadas. La lus con ‘enna ain més | ‘oannarona—No derrches 0 te van a hacer provecho fs aredros, lechuao, que f0.—jQué buena piel! Lo fina que son algunas por ‘oxnsaronA—No dices mada, Cachuchia? {No te enran ganas de cobar algo en este escaparate? ‘uns —No tengo apetito ‘oansarowa—Tarugoiasensible! El apett se levantaco- rmiendo. ¢No te den nada ets chichoae? saruevo.— Brrr. arrarnn.— Pus ft ein eno unos colilos «que sel lavanenel mismo paladar, (En fect, Saturn ep ‘econ ef abo levantado por un par de colmillor enorme) {Bh, vosotros,scerare sin dare suellay que cueate To que veal traslzen este globo sin mancha. Esichale y toma ej plo. ¥ ti, Saturn, relat todo fieimenteo no tesotamon, Va mos a regalarnas el odo. (Al rey.) Come esto no te mua, silo eres un rey de peda

También podría gustarte