DOCUMENTO PRIVADO DE PRESTAMO

Conste por el presente documento privado de préstamo de dinero que en su caso podrá ser
elevado a instrumento público a solo reconocimiento de firmas y rubricas, bajo el tenor de las
siguientes cláusulas:

PRIMERO.- Yo Tomas Callisaya Patón con C.I. 359207 L.P.,y Omar Callisaya Limachi con C.I.
4946112 L.P. ambos mayores de edad , hábiles por derecho por convenir de nuestra libre
espontánea voluntad, hemos decidido otorgar en calidad de préstamo la suma de
QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS ( 500 $us), a favor de los Sres. Omar Felipe Quispe
Acarapi con C.I. 4365675 L.P., y Estela Lidia Nina con C.I. 4372454 L.P., ambos mayores de
edad, hábiles por derecho.

SEGUNDO.- Nosotros Omar Felipe Quispe Acarapi con C.I. 4365675 L.P., y Estela lidia Nina
con C.I. 4372454 L.P. declaramos haber recibido la suma de QUINIENTOS DOLARES
AMERICANOS (500 $us), comprometiéndonos a cancelar en el plazo establecido.

TERCERO.- El tiempo del préstamo es para tres meses calendarios computables y este correrá
a partir del 25 de julio hasta el 25 de septiembre de 2002 impostergablemente, con un interés
del 3% mensual, que se cancelará juntamente con el capital en la fecha establecida.

CUARTA.- Nosotros Tomas Callisaya Paton y Omar Callisaya Limachi por una parte, y por la
otra Omar Felipe Quispe Acarapi y Estela Lidia Nina, declaramos estar conformes con todas y
cada una de las cláusulas con las cuales cumpliremos fielmente para constancia firmamos al
pie de la misma.

El Alto 25, julio de 2002

Sr. TOMAS CALLISAYA PATÓN Sr. OMAR CALLISAYA LIMACHI

C.I. 359207 L.P. C.I. 4946112 L.P.

Sr. OMAR FELIPE QUISPE ACARAPI Sra. ESTELA LIDIA NINA

C.I. 4365675 L.P. C.I. 4372454 L.P.