Ensenada Baja California, 9 de Septiembre, 2021

CONVENIO DE TERMINACION DE RELACION LABORAL

CONVENIO DE TERMINACIÓN LABORAL QUE CELEBRAN POR MUTUO

CONSENTIMIENTO UNA PARTE C. José Luis Reyes Miranda , A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINA “EL PATRÓN”, Y POR LA OTRA EL C.Arnoldo
Hernandez Gutierrez, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA “EL
TRABAJADOR” QUIEN HA VENIDO PRESTANDO SUS SERVICIOS PARA José
Luis Reyes Miranda, DECLARANDO LO SIGUIENTE

ANTECEDENTES

El C.Arnoldo Hernandez Gutierrez declara que ingresó a prestar sus servicios a

C.José Luis Reyes Miranda con el puesto de Cocinero, el día 9 de Mayo de 2021, y
que a la fecha en que terminó la prestación de sus servicios que fue el día 9 de
Septiembre del 2021 , desempeñaba el puesto de Encargado de Cocina y percibía
un salario diario de 200 pesos al dia ; y agrega que, por convenir a sus intereses da
por terminada voluntariamente su relación de trabajo en los términos del presente
convenio.

El señor José Luis Reyes Miranda a nombre de su representada, declara que está
conforme en dar por terminada la relación de trabajo con el señor Arnoldo
Hernandez Gutierrez con arreglo a este convenio.

En virtud ambas partes suscriben el presente convenio al tenor de las siguientes:

D E C LARAC I O N E S
I.- Declara “EL TRABAJADOR” que siempre prestó sus servicios, única y
exclusivamente para “EL PATRÓN”, deslindando de la relación a cualquier persona
física o moral, que por razones comerciales o contractuales hayan interactuado con
este último.

II.- Declara “EL TRABAJADOR” que siempre laboró al servicio de “EL PATRÓN”,
dentro de una jornada legal de labores tanto semanal como diaria, siempre contó
con tiempo suficiente para descansar y tomar alimentos.
III.- Declara “EL TRABAJADOR” que siempre recibió el pago de vacaciones, prima
vacacional y aguinaldo conforme a la Ley Federal del Trabajo, y fue inscrito ante los
institutos de seguridad social. De igual forma, manifiesta que durante el tiempo que
prestó sus servicios no sufrió accidente o enfermedad profesional alguna.

IV.- Declara “EL PATRÓN” ser una persona moral, constituida de acuerdo con las
leyes de la República Mexicana, pasado ante la fe del notario público número 2 de
la Ciudad de Ensenada, que se encuentra constituida y es dueña de las oficinas de
trabajo, ubicadas en el Fraccionamiento valle dorado calle Lago Chapala de este
municipio.
V.- Declara el Licenciado _Alejandro Moreno, en representación de “EL PATRÓN”
que cuenta con facultades suficientes para celebrar el presente convenio y obligarse
a nombre de esta.

III.- Declaran ambas partes que de común acuerdo han tomado la determinación de
terminar la relación laboral en términos del Artículo 53, fracción I de la Ley Federal
del Trabajo, en atención a ello, celebran el presente al tenor de las siguientes:

C LÁ U S U LAS
PRIMERA.- “EL TRABAJADOR” y “EL PATRÓN” de común acuerdo con esta fecha
dan por terminada la relación de trabajo que les unía, en términos del Artículo 53,
fracción I, de la Ley Federal del Trabajo; reconociendo ambas partes lo manifestado
en el capítulo de antecedentes, en relación a las condiciones de trabajo.

SEGUNDA.- “EL PATRÓN” se compromete a cubrir a “EL TRABAJADOR”, la

cantidad neta proporcional de acuerdo a la Ley, en efectivo, con la cual se da por
pagado de todas y cada una de las prestaciones a que tuvo derecho, tales como,
vacaciones, prima vacacional, aguinaldo y cualquier otra que haya tenido conforme
a su antigüedad, a la relación de trabajo y a la Ley Federal del Trabajo y que se
detallan en el finiquito que anexare en el presente.

TERCERA: “EL TRABAJADOR” acepta y reconoce la cantidad que le es pagada,

como la que comprende el pago de sus prestaciones, reconociendo desde luego el
recibo finiquito que se anexa al presente convenio, por lo tanto, otorga en favor de
“EL PATRÓN”, el finiquito más amplio que en derecho proceda, no reservándose
AMBAS PARTES acción ni derecho alguno que ejercitar con posterioridad a esta
fecha en contra UNA DE LA OTRA y/o de quien sus intereses representen o
llegasen a representar en lo futuro, por esta vía o por alguna otra de naturaleza
jurídica.
CUARTA.- “EL TRABAJADOR”, recibe en este momento la cantidad que se indican
en la cláusula segunda, con lo cual se tiene perfeccionado el presente convenio, sin
que sea necesario ser ratificado ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del
Municipio de Ensenada. Así mismo, recibe en este momento la constancia de
servicios expedita por el trabajador.

En virtud de que el presente convenio no contiene cláusula contraria a derecho, lo

firman al margen y al calce para constancia, en la Ciudad de Ensenada a 25 de
Mayo de 2021.

“EL PATRÓN” “EL TRABAJADOR”

José Luis Reyes Miranda Arnoldo Hernandez Gutierrez

_______________________ _______________________