pe ERNESTO CABALLERO,
°
LA HONESTIDAD DE
UNA BUSQUEDA
Guillermo Cisneros
ns hohd ae refertse a un hombre
de eo en a seio ms ampli del término, avalad0
faa yeti etn conoinda de enorme cali
ot intel oa eh erate colabora en television, i
ae Tertulias radiof6nicas, podrd parecer
posacosa Per nino en cutis ‘el actual panorama (22>
‘espafiol, el logro es mAs que sobresaliente- Tanto de él
como de otros que, en todo momento, se preacupan por
adoptar una actitud critica y reflexiva sin perseguir él
‘camino del éxito a cualquier precio. Algunos S° pregunta-
rn qué diablos hace alguien como Caballero junto & ‘nom
bres tan ilustres como Buero Vallejo, Alfonso Sasi
Francisco Nieva., Desde cient perspective tienen rizr:
inclu en un estudio de estas caracteristcas a un Jove
autor contemporineo conleva ciertos riesgos: Su ob"
muy reciente yest poco estudiada; asim, CATO
ses Ieides que nos suele proporciona a perspective del
tiempo.
wr pesa de todo, hay alg que une a Emesto Cabal
en ketos tempos donde tan complicado es diso2TiF
“ove la verdad y la tramp, ene el genio y el farsante
‘con los titimos grandes nombres de nuestra dramaturgia:
Ja bisqueda honesta de nuevos eaminos estéticos para el
teatro.
“tuto es una obra muy compeja por varias razones:
primer lugar, ocupa un ‘momento crucial dentro de Ja tra
yectoria del autor, que inicia una madure teatral dejando:
Ards algunos pasos dubitaivos; en segundo ugar, la obra
en si misma es complicada —que RO pretenciosa—, por su
‘etuctura, su mensaje, sus evocaciones, et
i jacramente que bay algunos temas que deber”
‘ratarse con mayor profundidad —el coneepto ‘del silencio
ten la obra, el subtexto que nos ofrece, el mensaje
socal ero que es impostle lopar por Is Consabis®
tireunstancias de espacio. Emplaz0, °59 ‘si, a quien lo
Ciera estudio lrg 9 exhausvo sobre Ato 0
ta obra de Emesto Caballero, algo que valdirfa, sin duda, la
pena.
in ms predmbulosentonces es invita a gos IEE
nedes y yo, repasemes la carrera de AUESS ‘autor para
después adentramos en una de Ss cobras mis significati-
vas, Auto, Se abre, pues el tel6n.
Emesto Caballero de Jas Heras nace en ‘Madrid en
oon Tas eu esa else Les NET
tg Real Escuela Superior de ‘Arte Dramético de Madrid,
donde se titula en 1982. A partir de entonces, primers COM
ire nce Ma ee
sos proyectos, su actividad ¢$ ‘imp:
ory diretor de Caballero con a
10 Na a
? nea Sala an Pel de Mads. 12‘Amo, de Emaso Cabaler, ols honed de una bisqueds
era una versiGn libre de La vida es sueio de Caldet6o, una
‘especie de juego teatral donde contempl&bamos Ia obra de
(Calderén desde una nave espacial construida por un inge-
nioso basurero poeta, mezclando textos del propio
CCalderén con otros de Caballero, dotando al espectéculo
‘de un matiz inénico e imeverente.
El primer texto completamente original de Caballero
fue El cuervo graznador grita venganza. Se estren6 en la
‘Sala San Pol el 12 de mayo de 1985, dirigida por el autor
y Hevada a escena por Producciones Marginales. En EI
‘uervo,.., el dramaturgo experimenta con posiblidades
ropias de otros géneros —como el cinematogréfico y el
novelesco—, y nos presenta la obra como una doble
accién paralela. La trama, una extrafia historia de espias
espatioles en la URSS, avanza fundiendo esa doble accién
en una intriga que se mantiene hasta el final. El titulo es
tun préstamo de una de las contraseias de los cémicos de
Elsinor en la célebre obra de Shakespeare, Hamlet, y
eamarca la obra a caballo entre un teatro ruso —nos
encontramos ante otro caso de teatro dentro del teatro— y
‘uma sala de interrogatories. La obra tuvo, en general, una
‘buena acogida por parte de critica y piiblico, impulsada
Por Ia originalidad de incorporar al teatro recursos no
demasiado explotados en aquel momento, aunque no falt6
el inevitable grupo de miopes que tacharon la obra de
reaccionaria, En ella lo mAs relevante es el gusto de
Caballero por dotar de tensiGn dramtica a la obra y su
{nguietud por encontrar nuevas formas de expresién tea-
tal.
La permanencia fue escrita en colaboracién con
Daniel Moreno, miembro fundador de Producciones
‘Marginales. Se estrené en la Sala Olimpia el 23 de sep-
tiembre de 1986, interpretada por la Compafifa
Producciones Marginales y dirigida por Emesto Caballero,
En el programa Fermin Cabal se refiere a la obra como un
“drama de realismo popular. La obra aborda el conflicto
que surge en tomo a un equipo de fitbol de categoria
reaional, donde se somete a presiGn a uno de los compo-
‘emtes para que intente perder el partido a cambio de una
sama de dinero que, evidentemente, necesita. A partir de
ae pene) inicial, nos encontramos frente a un
‘que sborda el desengafio y la decepcisn. Parece, La
‘Permanencia, una obra ala que no se ha prestado mucha
‘wencién, quizks porque tavo colaboracién quizé porque es
‘ma de las més tempranas. Sin embargo, contiene el esbo-
30 en touchos sentides de lo que serfan sus obras posterio-
‘es En primer lugar, se abre La permanencia a un
imniverso temétic
1. donde eno gue Emesto Caballero ya no abandona-
‘oesvos monies, it pliéados nag
nal. En este sentido, se pueden rescatay oe
Juan Carlos Arce a propésito det
“os personajes elaborados son
‘Se trata de tna obra realista y
tun Tenguaje que no es el que hasta ahora Yeo,
ofreciendo Producciones Marginales”. pot U2 venin
hace referencia J.C. Arce serd definitive age
Caballero Pro es Ignacio del Mora a pcg
logo a Squash, quien pone el dedo en te Hon? lS
ermanencia son deteciables algunas carat;
cocontramos en ex ois obras poner te
mato, desvalimiento de los personajes, cen
renuncia al vuelo épico o ejemplarizante,."= 1 joie
Ghat Lapemne er
{Gro cualttivo para el grupo y para Cables, qu cant
2 entonces a profundzar sobre Is dicctn dete
Sobre Operacién femiscolta tenemos muy pry
referencias: parece ser un paréness, un “diveringsy
forma de mon6logo para café-tatro esmenaio por leach
Montse G. Romeu en 1988,
Squash supuso el primer gran éxito de la competi, y
el espaldarazo definitivo para Caballero como autor
teatro. Se estrené en Madrid el 13 de mayo de 1988 ea Bl
Cireulo de Bellas Artes por la compatia Produccions
‘Marginales y fue dirgida también por el autor. Dos mje
res de distinta condiciGn, ambas de un especto soil bp
—an ama de casa con problemas econémicosy ua jovea
rostituta—, se presentan a unas pruebas de slecin de
personal que van a producirse en una cancha de squs.A
través de las diversas pruebas, el autor nos va aden
en un conflicto moral, amortiguado en un principio pr
‘comicidad Ail del lenguaje. La obra se subtiula “site|
‘al revés” y bebe en abundancia de las f6rmulas tipicas de!
teatro popular: nos presenta a tres personajes pntort=
tres victimas que van quedando en ridicul, que nos cb
‘gan a retr en su ignorancia y desesperacin. La at™3
Vendré al final con su sorpresa, cuando los person
recuperan de un golpe su dignidad. Exes del see
nos presenta en dos direcciones: por una pars coe
apunta J. A. Vizcaino “E. C. transgredi los coment
costambristas del género para transformarios CO
dos sociales [...] Sus personajes prototipicos ea “ |
todos —al igual que el texto— su trampa, so verdad |
ta, el sinete ex wilde por Caballero pn Ol
vl, pare ricionaro como géaro indi
evident xia socal y raspasando I ge 8
ple comicidad; por otr, hay tambien Un TeV
‘Competencia exclusiva de la obra, una acuss