Resumen de solucin

Virtualizacin claramente mejor con Citrix XenServer

Este documento tcnico analizar cmo pueden los clientes lograr una implementacin ms rpida, mayor confiabilidad, una administracin ms fcil y la reduccin del espacio fsico ocupado por los servidores al virtualizar Citrix XenApp usando Citrix XenServer

Tabla de contenido
Resumen Descripcin general del stack de virtualizacin Descripcin general de Citrix XenServer Por qu utilizar Citrix XenServer con Citrix XenApp? 3 4 5 6

Reduccin del espacio fsico ocupado por los servidores/el Datacenter ........................................ 6 Mejor recuperacin ante fallas y redundancia................................................................................. 6 Mantenimiento de hardware sin tiempo de inactividad .................................................................. 7 Aprovisionamiento rpido de capacidades, aplicaciones y servidores ........................................... 7 Entornos de demostracin y prueba rpidos, fciles y porttiles ................................................... 7

Conclusin

Resumen
Las organizaciones de TI constantemente buscan maneras de mejorar la capacidad de utilizacin, reducir costos, aumentar la seguridad, mejorar la confiabilidad y acelerar la respuesta a los altos requerimientos del negocio. En 2007, TI comenz a reconocer la virtualizacin como uno de los habilitadores clave de estos objetivos. Actualmente, el desafo de estas organizaciones es navegar el stack de virtualizacin para permitir la seleccin del proveedor estratgico correcto con el mejor conjunto de soluciones para su empresa. Ms de 200.000 organizaciones en todo el mundo son clientes de Citrix y han experimentado el beneficio de la virtualizacin de aplicaciones a travs de Citrix XenApp. Estas organizaciones buscan sacar provecho del stack completo de virtualizacin agregando la virtualizacin de servidores a su solucin existente de Citrix. Gracias a Citrix XenServer, los clientes pueden lograr esto a travs de una solucin completa de extremo a extremo con un nico proveedor. Pero lo que es ms importante, la solucin combinada de XenApp y XenServer promete un excelente rendimiento de todos los beneficios de la virtualizacin, especialmente cuando se la compara con soluciones individuales de otros proveedores. Beneficios de la virtualizacin de Citrix XenApp con Citrix XenServer: Virtualizacin de extremo a extremo con un nico proveedor garantizando compatibilidad para todo el stack Reduccin del espacio fsico ocupado por los servidores/el Datacenter con mejor recuperacin y redundancia Mantenimiento de hardware sin tiempo de inactividad Aprovisionamiento rpido de capacidades, aplicaciones y servidores Histricamente, estos beneficios han sido contrarrestados por una disminucin prohibitiva en el rendimiento que presentaban las soluciones de otros proveedores. Sin embargo, actualmente la solucin de virtualizacin de servidores ofrecida exclusivamente por Citrix XenServer hace que el impacto de este balance (trade-off) de recursos sea mucho ms factible econmicamente. Para descargar una copia gratuita de Citrix XenServer Express o una evaluacin de 30 das de Citrix XenServer Enterprise Edition, visite http://www.citrix.com/xenserver.

Descripcin general del stack de virtualizacin

Mientras que las tecnologas de virtualizacin continan evolucionando, actualmente el stack de tecnologa de virtualizacin de servidores est compuesto por tres componentes clave. Ellos son: Virtualizacin de hardware (por ejemplo, paravirtualizacin): tcnica que crea una interfaz de software que es similar pero no idntica a la del hardware subyacente. Esto permite que un servidor fsico admita mltiples sistemas operativos invitados al mismo tiempo. Tambin tiene el beneficio adicional de hacer que mltiples servidores fsicos parezcan tener el mismo hardware, permitiendo que los sistemas operativos invitados se desplacen fcilmente entre ellos. Este tipo de virtualizacin se implementa generalmente para mejorar el rendimiento, la compatibilidad y la capacidad del hardware. Virtualizacin del sistema operativo: tcnica para aislar un sistema operativo del hardware en donde se est ejecutando, de manera que el sistema operativo pueda desplazarse libremente a travs de diferentes dispositivos de hardware y pueda adems ejecutarse paralelamente con instancias de otros sistemas operativos en el mismo dispositivo. Virtualizacin de aplicaciones: tcnica para aislar una aplicacin del sistema operativo subyacente de manera que las aplicaciones puedan ejecutarse paralelamente con otras que tradicionalmente presentaran problemas de compatibilidad y puedan desplazarse libremente a travs de diferentes dispositivos y sistemas operativos. Citrix XenApp es una solucin de virtualizacin de aplicaciones que permite la entrega de cualquier aplicacin a cualquier dispositivo o sistema operativo. Citrix XenServer puede adems expandir la capacidad de clientes al ofrecer virtualizacin de sistemas operativos y hardware para los servidores de XenApp. Cuando se utilizan juntos, XenApp y XenServer crean un stack de virtualizacin dinmica para permitir la modificacin de cualquier nivel sin impacto significativo sobre los otros niveles del stack, conformando un sistema de estructura flexible. Por ejemplo, en el siguiente grfico, los hardware de servidores individuales se virtualizan generando un bloque de hardware que puede utilizarse fcilmente para administrar con ms eficacia las cargas de trabajo de servicio. Los servidores virtuales y sus cargas de trabajo pueden duplicarse en el mismo servidor fsico o transferirse entre servidores fsicos dentro de este bloque de hardware en tiempo real. Las aplicaciones virtualizadas pueden organizarse en silos, aislarse y trasladarse por todo el entorno simplemente arrastrndolas y colocndolas en hosts de hardware, y en sistemas operativos y servidores virtualizados.

Descripcin de Citrix XenServer

Citrix XenServer permite que las empresas implementen y administren de manera rpida y fcil equipos virtuales de alto rendimiento con Windows y Linux. Adems pueden administrar su almacenamiento y los recursos de red desde una nica consola de administracin fcil de usar. La base de la familia de XenServer es el hypervisor de Xen de cdigo fuente abierto, un motor probado y totalmente compatible para la virtualizacin de servidores. Con la virtualizacin de Xen, una capa delgada de software (conocida como el hypervisor de Xen) se instala directamente en el hardware, o bare metal (con bajo nivel de programacin), y se inserta de este modo entre el hardware del servidor y el sistema operativo. Esto ofrece un nivel de abstraccin que permite que cada servidor fsico ejecute uno o ms servidores virtuales, separando efectivamente el sistema operativo y sus aplicaciones del servidor fsico subyacente. La tecnologa de paravirtualizacin de Xen es ampliamente reconocida como la ms rpida y ms segura de la industria, y mejora an ms si se aprovechan al mximo las ltimas capacidades de asistencia a la virtualizacin del hardware Intel VT y AMD-V. El hypervisor de Xen es excepcionalmente eficiente (menos de 50.000 lneas de cdigo), lo que se traduce en un consumo fijo extremadamente bajo y un rendimiento casi nativo para los invitados. Citrix XenServer combina el rendimiento, seguridad y apertura de la tecnologa de Xen con la administracin integral de XenCenter, una plataforma perfecta para adoptar rpidamente la virtualizacin para consolidacin de servidores, continuidad de la empresa, y desarrollo y pruebas de software. Citrix XenServer es una plataforma nativa de virtualizacin de 64 bits, con la capacidad de ampliacin requerida por las aplicaciones crticas para la empresa. Los lmites ms altos de memoria y CPU host y guest, sumados al control granular de recursos del CPU, la red y el disco, permiten que ofrezca una calidad ptima de servicio.

Por qu utilizar Citrix XenServer con Citrix XenApp?

Citrix XenApp es un sistema de entrega de aplicaciones de extremo a extremo que ofrece virtualizacin de aplicaciones del lado del cliente y del lado del servidor. Su implementacin requiere una variedad de componentes del lado del servidor que funcionan juntos para controlar la entrega de aplicaciones a los usuarios que se conectan desde cualquier dispositivo a travs de cualquier conexin. La virtualizacin a travs de Citrix XenServer brinda beneficios significativos a los escenarios presentados en las siguientes pginas.

Reduccin del espacio ocupado por los servidores/el Datacenter

Los clientes crean silos de aplicaciones por varias razones. La tecnologa de aislamiento de aplicaciones incluida en Citrix XenApp es una excelente solucin cuando los problemas de compatibilidad impiden que las aplicaciones se ejecuten en el mismo servidor. Sin embargo, cuando los silos son necesarios por otras razones, como imputacin de cargos, cumplimiento de las reglamentaciones o incluso propiedad, los silos de servidores pueden brindar una mejor solucin. Pero el inconveniente de este diseo de sistema surge cuando los servidores de aplicaciones organizados en silos experimentan un uso marginal. En el ejemplo a la izquierda, considere un sistema con 4 servidores de XenApp, uno alojando SAP, otro para Microsoft Dynamics CRM, otro para Oracle y otro para Microsoft Office 2007. En este escenario, supondremos que las aplicaciones se aslan entre s por razones de compatibilidad. Tambin supondremos que en cada caso los servidores estn experimentando un promedio de utilizacin de recursos del 20%. Para aumentar la utilizacin de recursos y liberar al hardware para utilizarlo con otros servicios, estos cuatro servidores podran aislarse mejor usando Citrix XenServer. Al crear servidores virtuales aislados en un solo equipo fsico de hardware, la cantidad de servidores necesarios se reduce de 4 a 1. Con respecto a los gastos fijos de virtualizacin, este nico servidor presenta un promedio de utilizacin de recursos del 90 al 100%. El resultado es una reduccin del consumo de electricidad y una liberacin del espacio para bastidores/hardware de servidores. La misma solucin puede aplicarse a los servidores de infraestructura que tambin pueden tener una carga de trabajo liviana, como los controladores de dominio, servidores de impresoras y otros componentes de XenApp (por ejemplo, la interfaz Web, el almacn de datos y el servidor de licencias).

Mejor recuperacin ante fallas y redundancia

Los clientes tambin crean silos para simplificar la redundancia y recuperacin especfica de las aplicaciones a fin de satisfacer los requisitos de acuerdos del nivel de servicio (SLA). Esto funciona bien para una o dos aplicaciones. Sin embargo, con varias aplicaciones organizadas en silos, este diseo genera mucha capacidad no utilizada, especialmente para las aplicaciones crticas que reciben poco uso (Consulte Reduccin del espacio fsico ocupado por los servidores/el Datacenter). Para conservar los beneficios de disponibilidad de la redundancia y reducir al mismo tiempo el espacio fsico ocupado, los servidores subutilizados de XenApp pueden implementarse en el hypervisor de Xen. En el ejemplo a la izquierda, considere un sistema de 4 pares redundantes de XenApp, 2 servidores alojando SAP, 2 para Hyperion, 2 para Oracle y 2 para Microsoft Office 2007. Tambin supondremos que en cada caso los servidores estn experimentando un promedio de utilizacin de recursos del 20%. Un diseo redundante sin virtualizacin de hardware requiere un total de 8 servidores. La misma solucin con virtualizacin requiere nicamente 2 servidores. Como se muestra en la ilustracin, este diseo mantiene la redundancia y el aislamiento de aplicaciones y, al mismo tiempo, maximiza el uso de recursos y reduce el nmero de servidores necesarios. Con respecto a los gastos fijos asociados con la virtualizacin, la solucin mejora el uso de las capacidades al aumentar el promedio de utilizacin de recursos hasta el 90 100% en cada servidor fsico. Esta misma solucin puede aplicarse en componentes crticos de XenApp como el almacn de datos y el servidor de licencias. 6

Mantenimiento de hardware sin tiempo de inactividad

En las implementaciones tradicionales de servidores, el mantenimiento de hardware generalmente implica disponibilidad reducida de las aplicaciones. TI debe programar ventanas de mantenimiento fuera del horario de trabajo para desactivar los servidores a fin de reemplazar el hardware daado o desactualizado. Gracias a XenMotion, una caracterstica de Citrix XenServer, los equipos virtuales que se ejecutan activamente pueden migrarse a servidores fsicos sin interrupcin del servicio. Esto permite que las cargas de trabajo esenciales continen ejecutndose, lo que permite un mantenimiento sin tiempo de inactividad. Un equipo virtual que ejecuta Citrix XenApp (o conjuntos de equipos virtuales) puede desplazarse sin problemas de un servidor fsico a otro con una simple operacin de arrastrar y colocar sin producir impacto en los usuarios o las sesiones de aplicaciones.

Aprovisionamiento rpido de capacidades, aplicaciones y servidores

Con las instalaciones de servidores bare metal, la expansin de la capacidad de XenApp puede demorar horas o incluso das a travs de los medios manuales. Gracias a Citrix XenServer, los equipos virtuales con XenApp previamente instalado pueden convertirse en templates y ser utilizados para el aprovisionamiento rpido a travs de un bloque de recursos. Los nuevos clones virtuales del estndar corporativo de XenApp pueden entrar en servicio en segundos. A travs de XenApp Application Streaming, el servidor virtual puede estar en lnea y entregar aplicaciones a los usuarios en minutos.

Entornos de demostracin y prueba rpidos, fciles y porttiles

Muchas organizaciones tienen problemas para justificar el hardware requerido para crear entornos de prueba, demostracin y capacitacin. Gracias a Citrix XenServer, TI puede obtener acceso a las copias de entornos de produccin en tiempo real para evaluar la calidad e impacto de las aplicaciones, hot fixes y cambios de configuracin antes de incorporarlos en produccin. Adems, las organizaciones pueden crear entornos de demostracin y capacitacin completos y porttiles para compartir nuevos servicios y aplicaciones en toda la organizacin.

Conclusin
Mientras que los beneficios de la virtualizacin en productos de primera generacin con frecuencia estaban contrarrestados por la interrelacin entre rendimiento y complejidad, nicamente la solucin Citrix XenServer hace posible que la virtualizacin sea simple y accesible econmicamente para los entornos de Citrix XenApp as como tambin para otros componentes clave de la infraestructura. El uso de XenServer permite una infraestructura unificada que mejora la disponibilidad y continuidad de las aplicaciones y, al mismo tiempo, ayuda a optimizar la utilizacin de las capacidades de hardware sin sacrificar el rendimiento de los servicios crticos para la empresa. Gracias a Citrix XenServer y Citrix XenApp, TI realmente puede hacer mucho ms con menos. Le interesa? Para descargar una copia gratuita de Citrix XenServer Express o una evaluacin de 30 das de Citrix XenServer Enterprise Edition, visite www.citrix.com/xenserver.

Citrix en Latinoamrica y el Caribe

Oficina Principal de Latinoamrica y el Caribe 2525 Ponce de Len Boulevard Coral Gables, FL 33134 Suite 1100 Tel.: 1 786 449 3700

Citrix Sistemas de Mxico S de RL de CV Torre Mayor Av. Paseo de la Reforma 505, piso 32, Suite D Col. Cuauhtmoc C.P. 06500 Mxico D.F. Tel.: (52)55.5905.0700 Fax: (52)55.5212.0672 Toll Free. 001.87.7792.4697

Citrix Argentina Victoria Ocampo 360, 3er Piso C1107BGA Buenos Aires Tel.: 54 (11) 4515-6330/34/28/27 Fax: 54 (11) 4515-6301 Lnea gratuita: 000.800.222.4288

Citrix Brasil Av. Brigadeiro Faria Lima 2055 16 andar Bairro: Jardim Paulistano CEP:01452-001 So Paulo SP Tel.: 5511.3095.5599 Fax: 5511.3816.5363 Toll Free 000.800-891-2796

www.citrix.com/lac

Acerca de Citrix Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) es el lder mundial y la marca ms confiable en infraestructura de entrega de aplicaciones. Ms de 200.000 organizaciones de todo el mundo confan en Citrix para entregar aplicaciones a usuarios en cualquier lugar con el mejor rendimiento, el nivel ms alto de seguridad y el costo ms bajo. Los clientes de Citrix incluyen el 100% de las empresas de Fortune 100, el 98% de las empresas de Fortune Global 500, as como cientos de miles de empresas pequeas y usuarios avanzados. Citrix tiene aproximadamente 6.200 socios de canal y socios por alianzas en ms de 100 pases. En 2006, los ingresos anuales fueron de $1.100 millones.
2008 Citrix Systems, Inc. Quedan reservados todos los derechos. Citrix, Citrix XenApp y Citrix XenServer son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. y/o de una o ms de sus subsidiarias y podran estar registradas en la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos (U.S. Patent and Trademark Office) y en otros pases. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y otros pases. Todas las otras marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

www.citrix.com