SECCION SEGUNDA g 8 : 8 z s 8 8 = 3CAPITULO VIL LAPREPARACION DEL JUICIO ORDINARIO. £1 Lospracss de connate y efi ordinare:82- Proce ‘econecinieaa ode dear 83 Jucaoainarioy pena Si Toco equals; Juin sumaris 8 uc oral 82, {Lapreparasn dl jl 88, Coneicn 49: Decarain fara Be geerals A102, Libros in debenesmneesy ‘Semeieotes 12 Recooslniete udealy procs perils 813. Declrscida de stipes uM, Fuel el joey recurs. 3. Los proceso de comecimlent y oljueloordlnary F Hlegadosal Libro Segundo del CPCYM 208 cacontamos cous article ical 196, enel quesediceque las contends que no engan sda ‘uml especial en ete Cdign se ventric uci ordi. Eta Uspoicines Ia primera colocada jo as iat gue den: "rocesos Agconocimieno” (la del iba) y “io ordinasio" a del Tilo) 5 Bars a comprensisn deo ue aon ls proceoe de conocimiento y luli oninaro es preciso aclararalgusosconceptog de gra tasees- ges el Deco proces evi then rd ene Cain cin la st peti ucla hans olan ergy spon s iio seta Conta ng aes fess’ coca Arty i orc do sumo lana Sc tn cr ft ae fess bs srr decane lessgene Derecho Pract Cuil Getetsn (yo hacen cumndo ante los mismes se nterponeunapreteniin’ dja pr, na pees de conten ous peesie coat {EBs preenioncr no dn ogra res cle poceoy, i uc Las allemativas al proceso de eonocimieno sone proceso de je. ‘sia yal proces cantelar 9 de aseguramiento. Recorders ve ens se ejecta ttn de eect, exes, de realizar por el trbaral a ‘opdeeta fae productos de ua cambio el en el mundo exer pe. seamodaro so erablecdo ene tio, lo que puede bacese parts venient 6 Ivana ta Sema pr cl Joe ol presidente det. iM Civil Ex norms pee dtngui ds clases detransotén: ! ‘hm 5 co, por spt 9 epoca : {Exige cn pr set ces mente i ‘facultados para transigir [ exige, pues, poder especial, de conformidad 4, eae sor seonedoaigta pee dodoso i conan). yportoecsi Stora cinta * esomundNias ec eaupmmene cee eemeccns i etter tm inns —Lr—— CC ‘ it er a 4 tinct eco mr spon» esac pads 2 Tepalzadoporaraio;eaat 20, nin 6° del CPCYM ate quees alo Hl examen defo gue leone sen exie fein su estado pelevaapgjadeeccioula"eanscidn celebs nse pblio desde una dobe perspective: 22) Juicit,que eel contato por el cua as pts, mediante i i 1 1 Caan om ac | eta an ctiassane ide pe an ‘ i; ‘© litigioso, terminan el pleito que ya esté principiade. Tambien ésta ee Ine ce con dee we eunjotes renenmanejta niece roe ees teen eal anc tees TE Eien aca ne gue es Be) ‘osetia | | EnsimismaconsderdalacoecTiaiSnes una atvidnd que pute defcirse como la comparecenia de les panes ante ia sutorded © dssiguada poet stado, pars queens gresencia tren de olcionarcl” conflito que fas separa. Se tata, pues, do un sistema pore Ta sulocomposicin, pore cual ona mira pare se neta pone. ‘oa coufice, aunque sea en presencia de un ee sje al mis, sa actvided, eine at 97 oe reali ca presensin judicial yuoa ye | ‘eel process ha eomienade ys. Laconciacié,sleancuye con venient, ene anatualezs juin de cotar de tansacig,y pr 50: Loqueel CPCYM pricticamente no regula ecimo se rez est 1) nepectentantenscesin eta fault para wansgie fr 97 del setvidd, yee n0preisaba haere, pcs aloe Se opiamente SA rcs (CPCYM ys 190, des LON, a 261ans Der Pret Co Gases HY avenimiento se plhsma oo. un sc, Srmada pr jue (oe pre dente del ibaa) por las pares y ol teatro, peo ese acix i pone fina proceso, puss is de dicarse une resoleion (so) Ffeslranco erinado lui (art 97 del CPCYN. 3) Dado qo no toda corti pede teria pr wane os as. 2158 ysauiones del Csigo iil dean ns materi sobee {esque on cbe trai) el eveniniento ha de so apoio poral Stor por medio de auto eowo demesne ar 203 del CPCYM, ‘tne refed a a eoeiiaci ene aco ox. 4) Alexis siempreen it conan om ave, orm ado, on ‘ein pox oo, nn ato, lo qe realmente scone en toga Teva apargjdh jean noe tanta seta corn el sul, aunqae {ate limite sprobat lo coaveni por las paste. EICPCYMhapetendidoqueel Juz ped basearel aegloamis- tow entre las putes dew ple, peo parece que la pies frense fo Tes sepa en cits buon intencones. nel uci oinaro la ‘ooclaciGn ae ineta com actividad, nega a solasonx gis, ‘Sendo incluso eatin que etn erlacin qu admit paras trie ‘demande te atae audi, sungue aqua por To regulars aoca ‘desputes indica para sa Deni que os ian a sien Teeoncedaninportanca 89, Declaraci6n jurada “Yoon el Derecho romano se regula a Hamada interrogation are 9 nls Psd a pein epost de gus aces dt ncn del iio $e putea frm pean as fans parts de procs. Est td ‘Siw hn sido ecgida en el Dees eral enum digznca primis fl proces, por medio de Ia que seta de seta lguna dud relative {1h pasonalad el fazo demand y sin reslvr lea el fro emunfaste yo et seguro ni dea quien debe demandar En mest 262 Cap, VII La preparnci dl jus erty? (Cuando eat 98 de CPCYM die ue par prepara eu ie iss partes pedise rcipocamentedeclarci jrada sobre hochos grvonaes eondceats, lo misma que reeanocimient de documentos Er prvader, hay quo admit queen el mise se esi penatcndo dot ree dierent " a) Determnacién de a personalidad {Aten el sentido ampio que debe abnire la pulsba “perso p,Bildad” ts posicioneso reguatas pueden erin anon I compets lgeaibcacin dola persona qe deka (name aplies, melon, “Saiilio,relacionss de presse) camo a todo ela al cage esa para Sepa, aa eapacidad proces, nlegitmacicn, a guia es lrepresatats legal de en meno a ineapu, a quia esa pesona qe sme elma rpresenacin aecesra dua persona juice uni ‘in personalidad. Todas estseoestions pueden preguntas, ps tear ‘lls pueden ser dtemninantes pra sir cont qua te pests mands lo que nesta conocer un persona par vite eg et proceso le opongat ana encepen previa ue llgge incluso simpedit ie deta sobre a vrdadors cin de food. “7b Antcipactin de la prueba de confsion 2 Si fo anesir st simplemoate ped, ol art. 9 del CPCYM. in mis bien regulando In que ped elise de verdadera pth isipada de delaracin dc Ia pete 0 consi jal, por exo 3 ere en sus téminos literals a “Sarai rad sobre echo somes y eondscents’ devi cas Ja mismo qu de eat 133 ds Obigo cuando vguls ol contenido de las posicones en la pasha deleraciém de las pares, Se fade] recsnosimiento de documentos Dvds, que es también algo que se rogula como medio de ruck e| Napa Tae 188 263step Dereche Pace Cht Gates raccare conjuniamernte conf decracin de ls prea e preci pica aga detente como se realizes gens pues baste con que Hos remit so que hemos de desir en el Csptulo sexrespandiate sobre este medio de praca, Conveniaistvetsdaicarente gus el plo 3° dl art. 98 i prtendido citar excesos ena praca asicpads, para local ha previ {mod claro ge ‘ones del ineropatca: 3) Fl Joe caifcard In procedensa de as preguntas ol abrir la pli para ecibirl declarcion, a nog st die, pero elo obvio, que elactnen el que naga casa a acaracin dels pre, se wis al expdiene una veo? cps decom a proce por men de a ents, nn ssa de cxpedir ertiicacn eomo ates ve hacia la pric 8.10, Exhibicién de documentos ‘Aposar de haters dviido la mei en dos astulos, 1 9 yl 10,56 tra elmete de un Gea lsituein qu atende aa poebiidad 8 practicar de modo ans fomprebs simplemente advsteado que la pruca de docuneatas de foxtabilidad’y de comecio delat. 189 m9 es sino wna arian de i 268 prc de documentos cn el propo CPCYM. Aclarada la un ep puede manlenete ol etamientoseparado so en stn dbfeceea procedimeta “Tumblin conestacligoncaprvieal co pueden persei foaldades, como cideci ocuno ex sus emis Hele elt 100, pirao I Ses en blew ala ccesidad do prepsre una sia”, Fen as o“eadirune pacha, yconelinlo que seest dius es que Jacligeaca pode apunta a ie 1) Fl denundante alae agin extrem que puede see neces pare prepara a demands, es dei, para poder ejeriar ia pretensia, ‘Se extero puede determine desde aig debe dena, ast leontenido de lo que pacde pot Po jr, legataio puede ela exhibicin del testament par suber ques el eredero Al que debe demand pra sahorcxactamente cul eel bjen en ‘que consist egado miso 2) Bl demandsnte 0 el demandado prctquen rwalente el medio de prsba do documento de modo atcipad, antes de que el ‘oeumeto 0 lo eos de conti o Jo comecie Heguen esapaece. ‘Apesarde es dui dl finale lo cietoes ques a. 9.7 too parece ests redacadoe de modo pee frets praia segunda, como daub cuando ae nvierte la consecueaca que se devia de que ot ‘equerio no proced a exhibicie de as docuenos. feet: S104, Em general {soca de exibicién de documentos requiee que en el ecrita se ineiqueentéminos generals el contenido del documentoy ques pruc- bee te ne encuentra en pode del rues, die elt. 99, phrao Is Ase efecto dice despues la. [02 que le sofciau de exibicion se triad porelprocediionto de los incidents es deci, qu en ese 265(Cap. VI La prepara dl juicy gad al obligado pura qe exhiba al documento IFoo requerinaat de exibicion del documento, sla ex ‘isi no se hace den dl pao (no tmino) quo al ofc se vel requrido india el Ingaren que Se eneuenta cl doctment, fa ‘oncisines ques tend por probade en sueoata elcenenidoqueet ‘elickante delamedida leat ensu solicit Fs dec, elnequri ‘ho present el documesto tnd por peobado Toque el slic ha ‘icho queer econtenido gene del document. 8.102, Libros de contabilidad y de comersio Ped pore slsitate ts exibicin de esto libros, el Juer pode poner gue |) Le exbisi sera eno cal del ibn, paral ‘ualel quedo dabers lear los bro see lugar, o quello se age fel propio doisilow oi del duedo dels Iibeosrequeidos:y2) LL esibici se haga decent al slisiant os conta ator pbc pau leg éte nds au data al Tribal Sila poeta acid se relza pra prepara lui, es di, antes del nso dea, carece de sentido coloear ene. 100, irae 3 unt aoxma qu dign uve! ee por spor aexhibielén exam ‘elitr de conibildady de comorio pra meee provoct, pues ett Gligenca se acuerds sep l final dl proceso, come se compas uuyaensosotetud 266 Bee it ce pnat jc ttma cfe ntresado va a inespoder despscs una pretension real o min {as loses de ices, yen la digeacin iste ponden sting ‘emponentes: 2) Simple exhibicon *Pdidaporelsoitate a exis, elute da trite por el ‘octdimiento de los incdontes fat. 102), yal ial dl mio jue (ead auto oxdesando Ia exibici, dabindo el ebligado recder a Bibel bien Enecte cas, apse de queel Cig denis, parece SSyveniente qu elserearo dt Tuna erate sta rlaque se dsc {grado del bie, las irounstancias en as que se encuent lism, 1) Seouestoy embargo prevenivo Sie cligao cumple cone reqasniento de qu exhib ol en, Godel pla (oo ino ques eka dorcel secur ‘delist, romiando depose Landen de exci nepliae effete enmandanieo Jesecursto (at 10, plat 1, eon areis| gta al at. 528 dl miso CPCYM) Todavn mi, sel secs mo nde hae efeiv po oukacn 9 detrei dt be, jue ak omlmens las aos peg pend pdirlsolcfome dea Sein quc se tnbeemagoprevertiv sabre ote ines dl eis (01, pirate 2°) lo que rete a os a $27 dl CCXML -f€amo puode compare ey ete caso doi exc de bienes ible semoviertes estamos ealmente slo un preb sicipads, fp existe enue is medios de pusba uno qu regu eslaexhibicin, ! Fr exists a antcipacin Se ese madi ineistent de rie Ea ests exibicin es sistema para, ) Déteninar qu afta parce (normaimente el demande) posee SLbiea muebieosemviente sobre el que va.acjerctase una pe ‘Eashn eal oat, y(Cap VIL La peparnein de uligornasif 7 ve bien proediando a acordat medidas caus sxbre = {Er miso, con To qu el bien queds asogurado pare aso de qe keen ete In demand y tenga que procederalajeeicige otegar cosa cer y determina. is Porestoesporloqurel CACY Manopuctscstabler, yo sible, onsecueais pron derivadas de gue el equerido se nepue ai rte. Ea ods lar dems igenis seta d dejar estaba ‘ur wediodepracha paral fio proceso, desstiparla pict dei 2 neti de pneba, yea es precsment logue no ccure conn exhib (hin de bienes mache o semovintes. 8.12. Reconocimiento judicial y prueba pericial Laantipaciénde ns medio de pracb pede refers también lee ‘cima jaca yl peril i bien epoca distingualo gic tel CPCYMa0 est preciso lo sficient: .) Reconocinieno judicial con potas 4 ‘Ne fece dda de qu exons jul pode coda porel Jer endo: 1) Lascosss queso ent de pre (aomotvo de push, como dice lar 103, pia del CPCYM) eta Kamada despa tex eve plz, y a4 2) Lacam ameoece nine o evident deter su consorvcin 2m ‘lestado que se eneveia resulegavos. “Tapas ee dbo que eeu pode erpiatelo dap cenelart 114, pends partes ol ez bacese aorta pox pei ds su conianza, oe que eo cn dl rezonocinieno podsn exponet ‘hs pnts de va vertlment, i fere equeidas ore jue. 268 1) Prac perc dicted exeror ‘Aung cs aro enel Cig pee tba mit como prc ste mei sts es dee i ‘pots pea saline mien aoncnscam de qo nee ‘remedies lal pane 3 Gel at 103 et med don founds ewes ei. 1) Que ereeonocinieto judicial se haga yambia a prusta pricil at esta com prueba suSoam, 9 2) Quese practique sola pruska pica tas ds posiiidads den admits, dad i emis que ol st 105, pirate, 34, feta “a fora expuesa para ete modo de prea” rues peri, Ex cualquiera de Ios dos caro dee teers en cuenta gu I Tigenci, sca na u ona, debe pretcarve con costo, = deci, respetando el derecho de densa do In que a se ete contra one {tuo proces, Pore ela. 103, po 4 die que Ia iigencin tear quien deka igs en! proceso como parte ona 3190 fre habids, se notfcarsal Ministerio Pablo ohon aa rocuradure Geral de le Nain), hciendy contr eta crcamsanca No se eatendeporgut dive el mismo pat que la dligenla se oifcardambignal ProcredorOrneral dele Naini tpatcontrria ‘Rete indetenmnnds o no existe, 0 se comprende orgie 1) Too proceso presupone la exisencia de dos partes determinadas yexitents, 2) Sila pane conta es ndeteninada ex realmente qu a existe 3) Silapme contra exe ser porque la sctividad fit ae oes, in simplemente un aco de jist vont Que 20 Sen pncssos especies, como dimes eel isco de exte Copi), 269_taes(Ge Dre Pree Ci Gontematcn ARR con vit taprepracin detent) 5s que a pars contra no aa habia (lo quees pera. ‘os a pare contra no fe notificads dela digencia Te ps yore muy daca ora admasiso ge nonse ee Flo cepueieceecos opensuse ose) Bi: Subnet Po cota pufo2 a S qnowe cate doberl odenrse vo exnen J los terse AER epost Tribu et contest 8.13. Declarcin de testgos ied dancin deregte prispcnenc proto En ampli pre cl Pais cin ogg Shearman ore Soba dn dps dc tla pt p sean scones oncom acs ene ncn dein Gi ae ae ee [is prsins se eiirn cow tac de apart contra, in ext ee rh se oe tae gee Feito uo se tomarin en consideracién, al isposicion bade aplicarse 4 dieran mot antes de dar el testimonio, o estuvieren preparados para ic = : ‘ealuesteoromeraa oo lugar domodo qu cra dado volver, Slo en ost aso se permit declacion del estgo anes de no et proceso (Paid I, XVI, 1). Eten, econo pone oevaeceaatinayauee | IME 814, Facultad del juz y recursos cevoss gmlnanic como prolatoadpepetanreimenorian grasa | Hal ee {re perpin memoria defor) esa hn dado eigen 108 semi dpa trad, on reac, sone spl Secon Segunda (Pics snips) del Capi Ps 421 PCYM,confore at ca pcs pos pore putes (es Aer, nt lq va drmanda comm el qo rea vereinent ue {Cites de a) deo Primer (io eens" . a | 2 } Lilo Segundo (“Procesos de conocimiento”) del CPCYM, no es exerada a. dosed. pes ren dela ane deny Boje co qr excinylmetscnunca pueclar 05, pr Danzada ded gravee snore optima suse cel pas sin gonial 05a Se tat de satpro der, a door dt pao Spo x qu es meinen oneal opens 2.tde exe ar. 10% ex perscreae sc: Ladligenin ve othons 2 f spaces. {pon at gure proceso como parte costs re abidesy ST In roca Gone ea Maca sg sneer endo natn aap interna yep tens) a cam, enc enti qu ol a el dl we CPCYM a ene Vt Peat das eclraones de seo, dingy B r1proties aqel raion —y su plantcamient ex evidene—en que dese muy tens aut ous pastas puod oferese. Fa efecto, ct 1) Sits parte contraria fo notifcada de prea antisipda de rte, fa declan del tatigo a valor como prc eno PR i pica stp de alguna de slides modi onic Posterior proceso, j BB see, par adeno ca! basa eer en event: 20calcoe, relieves, reproducciones y fotografias de objets; ocumenicsy lugares, podiin pacicarse de modo aueipag, snes dl inicio del proceso, cuando exsta la posted do que bet, el document llgardespareza oe tforme, pte no parece razoaable hacer I solicit de a prea wticipoda oo existe riesgo (at 191 pao 2. acini de raigafis raisons sis emai, rubs cinta, ants del inci del proces, debela dept. {ambida del riesgo de deapaicién del obeto persona sabre fe cw tiene gus eloctune el andi, del que eb de exe fa ‘esa ba de se somtida al experineno (at. 191, pra 3). (Gor esp pra a determina del ADN), «Sis fetogratiasy su copia, cits cnematogificasy cuslesa ‘tas producciones fotogricas y similares, lov egistey acosctpicn y fonogriios, versiones taqigricas (tempi ‘ge se acompae a traducién ys expres lier empleo), Y eualesqucta otras medios cienticament econocldos, bat dé a1 Tonal por un nari (rt. 192, pro) pareies ge Sempre pdt aporarse eae proceso 29 endo neceario gis 5 rede bacatutes dein de miso, pes llo oo peeps falda poses alguna «) La aporacién de comutcacionestelegrfies, radiogrficas cables ytleticas apt de exigieque paral oben reglamenis respectivos) (ar. 192, perfo 2, ambien pod Tacerse evel proces, no descubrigndoe a necsiad que eva st admisin antes dal nico del sm, m i oo sc Sin peril, pues, de alguns excep, puede conch si 108, peafo 1, tbuye al Juez un facultad muy ampli, poll Tague dificimete Hepa a acer uso. Resta so por deci que las resolucones en eta mater proche ntcpadas erin spelbles so en cwanto dnieguc a medida Policia fo quo plca qb no cae el ecus ila resol sade ‘concede (at 105, piafo 2). Altwatase de algo tan obvio no precisa deexpicacion, m