J-30160323-0

APpOoY
A yO
o T
T Eecnico
CNICO Industrial
INDUSTRIAL

ESPECIALISTAS EN EL DESPLAZAMIENTO
Y CONTROL DE FLUIDOS.

WWW.APTEINCA.COM
 QUIENES SOMOS?

APTEIN C.A
Empresa fundada en 1993 para cubrir la demanda
existente en el mercado industrial, alcanzando un
desarrollo excepcional en todos sus productos.

Nuestra contínua expansión se basa en una profunda

voluntad de servicio y una constante especializa-
ción de nuestro equipo humano, manteniendo una
estrecha relación y colaboración con fabricantes de
primer nivel mundial.

Somos distribuidores especialistas y aportamos un

alto valor agregado a nuestras operaciones. No sólo
proporcionamos bombas y válvulas para el desplaza-
PLHQWR\FRQWUROGHÀXLGRVVLQRWDPELpQDVXPLPRV
con cada operación un compromiso de calidad y
JDUDQWtDGHVHUYLFLRFRPHUFLDO\WpFQLFRVRVWHQLHQGR
las relaciones con nuestros clientes a largo plazo.

La innovación, la investigación y el desarrollo

desempeñan un papel fundamental en el continuo
p[LWR GH $37(,1 1XHVWUDV LQQRYDGRUDV VROXFLRQHV
aportan valor y refuerzan la posición competitiva de
nuestros clientes.

La experiencia que hemos alcanzado en diversas

industrias nos proporciona un profundo conocimiento
de las necesidades del cliente , lo que nos permite
ofrecerles soluciones orientadas a su negocio.

2
WWW.APTEINCA.COM
 INDICE

Pág.

......................................................................................................................................... 4

......................................................................................................................................... 6

......................................................................................................................................... 10

......................................................................................................................................... 12

......................................................................................................................................... 14

......................................................................................................................................... 16

......................................................................................................................................... 18

......................................................................................................................................... 19

......................................................................................................................................... 20

......................................................................................................................................... 24

......................................................................................................................................... 27

......................................................................................................................................... 28

......................................................................................................................................... 30

WWW.APTEINCA.COM 3
Bomba Universal I -Principio de Funcionamiento: Por la forma en que están diseñadas las bombas Waukesha, los
URWRUHV HQ IRUPD GH DODV VH GHVSOD]DQ GHQWUR GH OD ERPED SURGXFLHQGR XQ ÀXMR XQLIRUPH GHO
SURGXFWRVLQSXOVDFLRQHVSHUMXGLFLDOHVRFUHVWDVGHSUHVLyQVLQYiOYXODVQLSLH]DVFRPSOLFDGDV
Los rotores están hechos de aleación Alloy 88, el cual pueden funcionar con tolerancias mínimas
UHVSHFWR DO FDEH]DO GH DFHUR LQR[LGDEOH  SDUD HO ÀXLGR VLQ UR]DPLHQWR R WUDEDPLHQWR FRPR
resultado del contacto causado por un aumento repentino de presión. Las reducidas tolerancias y
la geometría del rotor garantiza un buen funcionamiento con escape mínimo y por lo tanto muy
H¿FLHQWHIiFLOGHFHEDUSRVLELOLGDGSDUDODPHGLFLyQ\XQEXHQFRQWUROGHÀXMR
/DJUDQFDSDFLGDGTXHWLHQHQODVFDYLGDGHVGHURWRUHVSDUDHOÀXLGR\VXFDUDFWHUtVWLFDVDQWLFDYLWD-
FLRQDOHVSHUPLWHQHOERPEHRH¿FLHQWHGHOtTXLGRVPX\YLVFRVRVOHFKDGDV\DXQOtTXLGRVFRQWUR]RV
o partículas grandes.
-Capacidades hasta 450 GPM
-Presión hasta 200 Psi (13.8 Bar)
-Rangos de Temperatura: -40ºF (-40 ºC) hasta 300ºF (149ºC)

Bomba Universal II
-Nuevas Cualidades Sanitarias: Estas bombas permiten la limpieza CIP, el cuerpo es maquinado
SDUDSUHVHQWDUXQSHU¿OSODQRGUHQDQGROLEUHPHQWHFXDQGRVHPRQWDHQIRUPDYHUWLFDO
-Tapa con auto drenado.
0RQWDMHVHOODGRHQWUHURWRUDOHMHDLVODGRFRPSOHWDPHQWHGHOD]RQDGHOSURGXFWR
7XHUFDGHOURWRUGLVHxDGDSDUDIXQFLRQDUVLQDÀRMDUVH
(MHVHQDFHURLQR[LGDEOH3+GHPD\RUGLiPHWURHQOD]RQDGHPRQWDMHGHOVHOORSDUDPD\RU
dureza y rigidez. Se elimina la vibración y aumenta la vida de los sellos.
-Rodamientos dobles en todos los modelos, contribuyen a la precisión en el movimiento de los
rotores y una mayor vida de los sellos.
-Capacidades hasta 450 GPM
-Presión hasta 500 Psi (34.5 Bar)
-Rangos de Temperatura: -40ºF (-40 ºC) hasta 300ºF (149ºC)

Bomba Universal Industrial

Industri

-Bomba Waukesha diseñada mas robusta para una amplia variedad de aplicaciones industriales,
LGHDO SDUD HO ERPEHR GH EDMD YLVFRVLGDG \ ÀXLGRV QR OXEULFDQWHV ÀXLGRV SDUD OD PHGLFLyQ GH
ERPEHRVXDYHGHÀXLGRVVHQVLEOHVDOFL]DOODPLHQWRRSDUDHOERPEHRGHÀXLGRVGHDOWDYLVFRVLGDG
-Capacidades hasta 450 GPM
-Presión hasta 200 Psi (13.8 Bar)
-Rangos de Temperatura: -40ºF (-40 ºC) hasta 300ºF (149ºC)

Bomba Universal con Brida Rectangular

-Los modelos Waukesha con boca rectangular son especiales para productos muy viscosos,
SHJDMRVRVFRPRODPDVDGHSDQODVHPXOVLRQHVFiUQLFDVORVSXGLQHV\ORVTXHVRV
-Capacidades hasta 450 GPM
-Presión hasta 200 Psi (13.8 Bar)
-Rangos de Temperatura: -40ºF (-40 ºC) hasta 300ºF (149ºC)

4 WWW.APTEINCA.COM
Molino Coloidal

-Caudal de 400 hasta 2000 galones por hora.

-Una amplia gama de productos viscosos pueden ser procesados
por este equipo.
-Aplicaciones típicas: aderezos para ensaladas, mayonesa, salsas
(VSHFLÀFDFLRQHV
a base de tomate, lociones y cremas.
-Fácil de desmontar con tan solo 7 piezas básicas, la limpieza e
inspección es rápida y sencilla.

Bomba Centrífuga Serie C

-Fácil desarme y limpieza.

-Cipeable (limpieza en el sitio).
-Succiones alargables disponibles.
(VSHFLÀFDFLRQHV
-Resorte ondulado para mayor vida del sello.
-Tipo de impeler abierto para fácil limpieza.
-Aceptada por la 3-A.

Bomba Centrífuga Serie 200
(VSHFLÀFDFLRQHV -Modelo 2085 disponible para presiones de operación hasta 700
-Todas las partes húmedas en acero inoxidable 316L.
,PSHOHU\HMHHQXQDVRODSLH]DDFDPELRGHORVSUREOHPDVFRQ
HQVDPEOHVFRQORVHMHV
,PSHOHUGHSDOHWDVFRQVXRMDOPiVSURIXQGRSDUDPHMRUHV
características de la succión.
-Diseño modular del sello, un tamaño para todos los modelos.
-Amplio rango de opciones de sellos, incluyendo los sellos
comercialmente disponibles.
Psi (48.3Bar).
-Aceptado por la 3-A.
'LVSRQLEOHVHQPRGHORVDVpSWLFRV\:),
-Modelos no pulidos para aplicaciones industriales.
0RWRUWLSR-0PiVIXHUWHFRQPD\RUHVSUHVLRQHV\FRQHMHVPiV
fuertes.
-Acoples directos y varias opciones disponibles en bases y
PRQWDMHVFRQWRGRVORVWDPDxRV

Bomba Centrífuga Serie 200MS

+DVWDXQPi[LPRGH3VLGHSUHVLyQHQODFDUFDVDDOD
descarga).
-Presión diferencial máxima de 150 Psi (basado en agua).
-Construcción sanitaria para comida y servicio de procesamiento
diario.
(VSHFLÀFDFLRQHV
-Larga vida de los rodamientos sin sellos de laberintos
(lubricación sumergida).
,PSHOHU\HMHHQDFHURLQR[LGDEOH/FDUFD]DHQDFHUR
LQR[LGDEOH3+
-Adaptador de motor de brida reduce el uso de acoples.

WWW.APTEINCA.COM 5
 Uniones sin fugasma
Todas las bombas Yamada están
ensambladas mediante tornillos lo que
HOLPLQDORVGHUUDPHVSHOLJURVRV\VLPSOL¿-
FDHOPRQWDMHGHVSXpVGHXQDLQVSHFFLyQ
o mantenimiento. Otros fabricantes
utilizan abrazaderas, los cuales requieren
GH FRQVWDQWH \ IUXVWDQWH DMXVWH GHELGR
a perdida de sellado, lo que ocasiona
continuos derrames o fugas.
Accesibilidad
desde el exterior
La inspección o el mantenimiento de las
válvulas de aire de Yamada puede ser
realizado sin retirar la bomba de servicio.
La válvula de aire es el corazón de las
bombas impulsadas neumáticamente
\GHWHUPLQDVXFRQ¿DELOLGDG<DPDGD
posee 3 patentes sobre su exclusiva
válvula, extensamente probada en
campo y goza de una envidiable
reputación en la industria.
3DUD VLPSOL¿FDU <DPDGD RIUHFH 
válvulas de aire para cinco tamaños
de bombas ( para bombas 3/4” y 1”
y la otra para 1-1/2”, 2” y 3”), lo que
reduce la confusión y el inventario de
partes.

Mismo diseño de válvula

para todas las series
Válvulas comunes a varios tamaños, que
utilizan la misma tecnología. Esto reduce
la confusión y el inventario de partes.

Durabilidad de los diafragmas
Una extensa investigacion nos ha
llevado a encontrar la longitud óptima
del desplazamiento de los diafragmas,
lo que maximiza su vida y desempeño,
mientras disminuye las necesidades de
mantenimiento y los costos asociado.
Válvula Piloto
Un diseño original de Yamada
es su válvula piloto modular que
opera la válvula de aire. Actúa al
ser desplazada ligeramente por el
diso central interno, creando una
cáida de presión en un extremo
de la válvula de aire, permitiendo
que ocurra la transición. Es libre
de mantenimiento puesto que
no tiene anillos de transición u
o’rings dinámicos lubricados que
reparar o remplazar.
La válvula de aire Yamada nunca
requiere lubricación o engrasado
previo.
Las válvulas cuentan con un
mecanismo asistido por resorte,
construido en acero inoxidable 304 lo
que asegura esa transmisión positiva
en cada ocasión.
Su durabilidad a sido demostraba al
soportar 300 millones de ciclos en
pruebas de resistencia.

6 WWW.APTEINCA.COM
Bomba Neumática de Doble Diafragma
-Material del cuerpo en Acero Inoxidable.
-Materiales de los elastómeros Neoprene, Buna-N,
+\WUHO6DQWRSUHQH9LWRQ\7HÀyQ
-Dimensiones del puerto: de 1/4” hasta 3” NPT o Brida
dependiendo del tamaño.
Bomba Neumática de Doble Diafragma
-Material del cuerpo en Acero Inoxidable, Aluminio o
+LHUUR)XQGLGR
-Materiales de los elastómeros Neoprene, Buna-N,
+\WUHO6DQWRSUHQH9LWRQ\7HÀyQ
-Dimensiones del puerto: de 1/4” hasta 3” NPT o Brida
dependiendo del tamaño.
WWW.APTEINCA.COM
Bomba Neumática de Doble Diafragma
-Material del cuerpo en Polipropileno.
-Materiales de los elastómeros Neoprene, Buna-N,
+\WUHO6DQWRSUHQH9LWRQ\7HÀyQ
-Dimensiones del puerto: de 1/4” hasta 3” NPT o Brida
dependiendo del tamaño.
Bomba Neumática de Doble Diafragma
-Material del cuerpo en Kynar.
-Materiales de los elastómeros Neoprene, Buna-N,
+\WUHO6DQWRSUHQH9LWRQ\7HÀyQ
-Dimensiones del puerto: de 1/4” hasta 3” NPT o Brida
dependiendo del tamaño.
7
Bomba Neumática de Doble
Diafragma Sanitaria

/DVHULH)'$IXHHVSHFt¿FDPHQWHGLVHxDGDSDUDORVIDEULFDQWHVGH$OLPHQWRV)DUPDFpXWLFRV\&RVPpWLFRV
Las bombas incluyen construcción de sus partes húmedas en Acero Inoxidable 316, con acabado satinado
y pasivado, cuerpo central con recubrimiento, conexiones sanitarias tipo Clamp y elastómeros de acuerdo
FRQORVFULWHULRVYLJHQWHVGHOD)'$+\WUHO(3'0\37)(7HÀyQ
Ocho tamaños disponibles, desde 20 mm a 100 mm (3/4” a 4”). Capacidades desde 3.8 a 814 LPM (1 a
215 GPM). Operan con presiones de aire de 1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 Psi).

Bomba para Polvo

Yamada ha desarrollado un equipo capaz de mover polvos hacia su proceso, en forma mas
H¿FLHQWHPHQWH TXH RWURV PpWRGRV LQVHJXURV \ FRVWRVRV (VWDV UREXVWDV ERPEDV SXHGHQ
WUDQVSRUWDUFRQWLQXDPHQWHSROYRVVHFRVGHJUDQR¿QR\EDMDGHQVLGDGYROXPpWULFDHYLWDQGRTXH
se esparzan por el aire. Tamaños disponibles: 1-1/2”, 2”, y 3” (40, 50, y 80 mm). Construcción
HQ$OXPLQLR+LHUUR)XQGLGR\$FHUR,QR[LGDEOH'LVSRQLELOLGDG7UHVGLIHUHQWHVFRQ¿JXUDFLRQHV
dependiendo los requerimientos del sistema.

%RPEDGH$OWD3UHVLyQ

Estás Bombas están diseñadas para aplicaciones donde la presión máxima normal, de 7 Kg/cm2
3VLHVLQVX¿FLHQWHSDUDYHQFHUORVUHTXHULPLHQWRVGHOVLVWHPD(OFDXGDOHVDSUR[LPDGDPHQWH
la mitad de la capacidad de una bomba estándar, pero se alcanza una presión de descarga de 14 Kg/
cm2 (200 Psi), con solo 7 Kg/cm2 (100 Psi) de alimentación de aire comprimido. El incremento de
ODSUHVLyQGHGHVFDUJDVHORJUDDSOLFDQGRDLUHFRPSULPLGRVREUHODVXSHU¿FLHGHDPERVGLDIUDJPDV
HQODPLVPDGLUHFFLyQORTXHGXSOLFDODSUHVLyQ¿QDOGHGHVFDUJD7DPDxRVGLVSRQLEOHV'HVGHGH
´D´PPDPP'LVSRQLEOHVHQ$OXPLQLR+LHUUR\$FHUR,QR[LGDEOH

8 WWW.APTEINCA.COM
Bomba Neumática de Doble
Diafragma Solid Pro

<DPDGDDGLVHxDGRXQDERPEDFDSD]GHERPEHDUÀXLGRVFRQVyOLGRVHQVXVSHQVLyQKDVWD´
(50mm) de diámetro. El diseño innovador contiene cuatro válvulas Flap-Check, que permite
pasar solidos de gran tamaño. El servicio y mantenimiento es muy sencillo, ya que solo una
tapa con cuatro tornillos cubren la válvula check.

Revestimiento Opcionales Amortiguadores de Pulsaciones

Los amortiguadores de pulsacio-

nes de la Serie AD, de Yamada,
incorporan un diseño lineal, mismo
TXH PHMRUD OD DPRUWLJXDFLyQ \
mantiene los sólidos en suspensión.
Se encuentran disponibles
recubrimientos opcionales en
(Sy[LGR 7HÀyQ \ (1tTXHO
para el cuerpo central de todas
las bombas Yamada.

Repuestos
Para la perfecta selección de las partes internas de las bombas, tenemos que tener en cuenta:
-Resistencia química.
-Costo.
-Vida estimada en ciclos.
-Limitaciones de temperatura.
-Resistencia a la abrasión.

3DUD OR FXDO FRQWDPRV FRQ ORV VLJXLHQWHV PDWHULDOHV 1HRSUHQH  %XQD1 1RUGHO 9LWRQ +\WUHO
6DQWRSUHQH\7HÀyQ

9
Bomba KLRC de Vacío de Anillo Líquido
Las bombas de vacío de anillo líquido de KLRC se adaptan idealmen-
WHSDUDERPEHDUPH]FODVHLQFOXVRODVEDUUDVPRMDGDVGHOOtTXLGR
Están disponibles en el estándar, toda la construcción del hierro
y acero inoxidable 316. Las bombas de anillo líquido requieren a
menudo refrigeración por agua.
Los sistemas de bombeo de vacío, incluyen instrumentación,
controles, tuberías y válvulas, la recuperación y la recirculación de
líquidos.
(O./5&HVXQDERPEDGHYDFLRGHÀXMRQRSXOVDQWHGLVHxDGDSDUD
remover gases por medio de aletas ubicadas en un rotor que se
encuentra parcialmente inerso en un líquido de sello. El rotor fuerza
de líquido de sello hacia la periferia de la carcasa donde forma un
anillo móvil y un espacio vacio en la parte central.
Bomba Serie A Atlantic Fluid de
Anillo Líquido
Consiste en un motor cerrado que gira libremente dentro de una
FDUFDVD H[FpQWULFD /D IXHU]D FHQWUtIXJD TXH DFW~D HQ HO OtTXLGR
dentro de la bomba hace que el líquido forme un anillo dentro de la
FDUFDVD8QFXHUSRFLOLQGUtFR¿MRFRQFpQWULFRFRQHOURWRUGLUHFFLRQD
el gas a los puertos de succión. El gas queda atrapado entre las
aletas por los pistones líquidos formados por la fuerza centrifuga
cuando el líquido se retira del cuerpo cilíndrico.
Queda atrapado en el punto de excentricidad máxima y luego es
comprimido por el anillo líquido a medida que es forzado radialmen-
te hacia adentro, hacia el puerto cilíndrico radial.
Los modelos disponibles:
6HULH³$´GHXQDHWDSD/DVERPEDVGHKDVWD³+J7RUU>
mbar]),
6HULH´7³VHULHGHGRVHWDSDV7RUUPEDU6LQHPEDUJREDMR
Aplicaciones Típicas: la presión de rendimiento está limitado por la presión de vapor. del
3URFHVRV4XtPLFRV\)DUPDFpXWLFRV líquido de sellado, que pueden ser líquidos agua, aceite o proceso.
- Recuperación de Vapor
- Desventilación
- Extrusores
- Cristalización
- Sistema Central de Vacío

10 WWW.APTEINCA.COM
Bomba de Pistón
KT Son bombas silenciosas y de vacío con alta capacidad de
ERPEHR HQ DPEDV SUHVLRQHV DOWDV \ EDMDV (O GLVHxR GHO SLVWyQ
triplex es de por sí equilibrado dinámicamente y es prácticamente
libre de vibraciones. Incluso en aplicaciones sucias, la bomba KT
goza de una durabilidad, ya que no hay contacto metal-metal entre
HOSLVWyQGHODERPED\HOFLOLQGURSRUTXHODVKROOXUDVVRQOOHQDGDV
con aceite.
Todos los modelos KT incluyen un sistema integral y positivo de
OXEULFDFLyQDSUHVLyQSDUDDVHJXUDUXQDOXEULFDFLyQ¿DEOHHQWRGRV
los niveles de presión. Estas bombas son enfriadas por agua, sin
embargo, tienen la opción de un enfriamiento de sistema de aire,
estas están disponibles en varios tamaños. Válvulas de balastro
DMXVWDEOHGHJDVVHLQFOX\HQFRPRHTXLSRHVWiQGDUSDUDHOPDQHMR
de agua y otras cargas de vapor.
Características:
-Eliminador de niebla de aceite integral y un diseño compacto y de
EDMRSHU¿O
Aplicaciones típicas:
Bomba de Pistón
KC y KTC bombas de vacío de pistón, se recomiendan para aplicacio-
nes donde la presión de funcionamiento es inferior a 0,1 Torr (0,13
MBAR).
Como no hay contacto metal-metal, los espacios libres están
llenos de aceite, estas bombas de dos etapas son extremadamen-
WH UHVLVWHQWHV \ ¿DEOHV /DV ERPEDV .& \ .7& VRQ HQIULDGRV SRU
aire, con la excepción de la KTC-112, que es enfriada por agua,
sin embargo tienen la opción de ser enfriadas por un sistema de
DLUH9iOYXODVGHEDODVWURDMXVWDEOHGHJDVVHLQFOX\HQFRPRHTXLSR
HVWiQGDUSDUDHOPDQHMRGHDJXD\RWUDVFDUJDVGHYDSRU
El diseño del pistón triplex incorporado en las bombas KTC es de por
sí equilibrado dinámicamente y es prácticamente libre de vibracio-
nes.
Aplicaciones típicas:
-Evacuación de sistemas de refrigeración.
-Almacenamiento de gas líquido.
-Freno de llenado de Sistemas.
-Envasado al vacío %DMD3UHVLyQGHSRVLFLyQGHYDSRUTXtPLFR/3&9'
-Cristal de silicio creciente (detector de fugas).

WWW.APTEINCA.COM 11
Serie 3600
3UHVLyQPD[ +DVWD3VL\&DXGDO+DVWD*30

5DQJRGH7HPSHUDWXUD ž)+DVWDž)

3DUDWUDEDMRSHVDGRGHKLHUURIXQGLGRERPEDVGH
HQJUDQDMHVKHOLFRLGDOHV
-Bi-direccional, autocebante.
-Conexiones roscadas o con bridas, conexiones de
&DUDFWHUtVWLFDV los puertos roscados.
0DWHULDOHV5RGDPLHQWRV\HQJUDQDMHVHQDFHURDO
FDUERQR\HMHVGHDFHURLQR[LGDEOH
-Ideal para la gasolina, asfalto, la melaza, la tinta,
compuesto de material para techos, y los aceites.

Serie A

3UHVLyQPD[ +DVWD3VL\&DXGDO+DVWD*30

5DQJRGH7HPSHUDWXUD ž)+DVWDž)

-Construcción en hierro fundido estándar.

-Capaz de operar a velocidades del motor nominal.
-Capacidades de auto cebado.
&DUDFWHUtVWLFDV -Bi-direccional.
0DQHMDXQDDPSOLDJDPDGHYLVFRVLGDG
-Lubricación, servicio hidráulico, el suministro de combusti-
ble, aditivos de combustibles.

Serie F

3UHVLyQPD[ 3VL+DVWD3VL

5DQJRGH7HPSHUDWXUD ž)+DVWDž)

$OWDSUHVLyQERPEDGHHQJUDQDMHVH[WHUQRV
-Cuatro puertos, diseño permite 8 arreglos
de tuberías opcional para reducir el costo de
&DUDFWHUtVWLFDV instalación.
-Válvula de seguridad integral.
-Aplicaciones generales de transferencia de
petróleo y líquidos derivados del petróleo.

12 WWW.APTEINCA.COM
Serie 9600
3UHVLyQPD[ 3VL\&DXGDO+DVWD*30

5DQJRGH7HPSHUDWXUD ž)+DVWDž)

)DFLOLGDGSDUDPRQWDMHGHVPRQWDMHGHODERPED
-Múltiples opciones de sellado.
(PEDODMHPHFiQLFDFRQYHUVLRQHVVHOORIiFLOGH
hacer en el campo.
-Opción de accionamiento hidráulico.
&DUDFWHUtVWLFDV -Sirve a los mercados de productos químicos y el
transporte.
0DQHMDXQDDPSOLDJDPDGHYLVFRVLGDG
-De alta capacidad y muy compacto.
0DQHMDXQDYDULHGDGGHOtTXLGRVFRUURVLYRV
-Sólo utiliza un sello mecánico.

Bulk Handling
3UHVLyQPD[ 125 Psi

5DQJRGH7HPSHUDWXUD +DVWDž)

-Diseñado para las distintas funciones de los camiones

FLVWHUQD\EDUFD]DVDODVSODQWDVGHSURFHVR\ODVUH¿QHUtDV
-Líquidos claros, como los combustibles, solventes y
&DUDFWHUtVWLFDV
productos petroquímicos.
/DWUDQVIHUHQFLDGHOÀXLGRODVERPEDVGHHQJUDQDMHV
helicoidales.

Serie Roc

3UHVLyQPD[ 300 Psi

5DQJRGH7HPSHUDWXUD ž)+DVWDž)

3DUDWUDEDMRSHVDGR%RPEDVGHDFHURLQR[LGDEOH
GHHQJUDQDMHVSDUDODFDSDFLGDGGHTXtPLFD
óptima.
&DUDFWHUtVWLFDV 3URFHVRVTXtPLFRVHLQGXVWULDVIDUPDFpXWLFDV
-Inyección y transferencia de aplicaciones de los
ácidos y solventes.
-Capaz de operar a velocidades nominales.

WWW.APTEINCA.COM 13
Bomba EZstrip™
Esta innovadora bomba constituye el avance más revolucionario en el diseño de bombas de
cavidad progresiva (CP) que se ha realizado en los últimos 30 años y es una nueva gama de las
SRSXODUHVERPEDV&RPSDFW&GH0RQRÀR

/D (=VWULS KD VLGR HVSHFt¿FDPHQWH GLVHxDGD FRPR ERPED GH &3 TXH SXHGH VHU GHVDUPDGD
limpiada de trapos y sometida a rápido y fácil mantenimiento, eliminando el costoso tiempo de
inactividad que el normal mantenimiento puede causar con frecuencia.

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 14 hasta 212º F

Bomba de Tolva EZstrip™

A raíz del acertado lanzamiento de la revolucionaria bomba de cavidad progresiva EZstrip,
0RQRÀRKDGHVDUUROODGRODERPEDGHDOLPHQWDFLyQIRU]DGD(=VWULSSDUDIDFLOLWDUHOSURFHVRGHVX
mantenimiento.
La bomba de cavidad progresiva EZstrip incorpora una cámara de alimentación que se desconecta
IiFLOPHQWHSDUDSHUPLWLUDFFHVRDOFRQMXQWRGHURWRU\WUDQVSRUWDGRUGHWRUQLOOR(OURWRUVHSXHGH
separar luego del transportador para poder desmontar el rotor y estator in situ, sin necesidad de
desconectar las tuberías de succión y suministro.

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 14 hasta 212º F

Gama Compacta

/D JDPD &RPSDFW & GH ERPEDV GH FDYLGDG SURJUHVLYD KD VLGR GHVDUUROODGD SRU 0RQRÀR SDUD
RIUHFHUOH XQD ERPED GLVHxDGD SDUD HQFDMDU HQ HVSDFLRV UHGXFLGRV DO WLHPSR GH IXQFLRQDU GH
acuerdo con los máximos requerimientos de servicio de su aplicación. Entre sus características se
incluye excelente capacidad elevadora de succión superior a 8 metros, desplazamiento positivo
SDUDFRQWUROGHSURFHVRYHORFLGDGYDULDEOHSDUDSUHFLVDGRVL¿FDFLyQ

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 14 hasta 212º F

%RPED0RQRÁR/)
'LVHxDGDSDUDVHUXVDGDGRQGHVHUHTXLHUHQSUHFLVRVERPEHRVGHFDXGDOUHGXFLGRSDUDGRVL¿FD-
ción ya sea intermitente o bien continua, las bombas compactas LF brindan alta tolerancia a
químicos agresivos y una repetitividad de +/- 2%.
Ideal para productos contaminados y sólidos en suspensión, la bomba LF es capaz de funcionar
DEDMDVYHORFLGDGHVSRUORTXHVHUHGXFHHOGHVJDVWH\VHSURORQJDVXYLGD~WLO3DUDUHGXFLUD~Q
más la necesidad de mantenimiento, la bomba LF incluye el propulsor Flexishaft® que disminuye
el número de piezas móviles en el tren propulsor, elimina el desgaste y hace innecesaria la
lubricación.

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 32 hasta 158º F

14 WWW.APTEINCA.COM
Gama Helios
/D+HOLRVXQDQXHYDJDPDGHERPEDVGHFDYLGDGSURJUHVLYDSDUDHOPHUFDGRGHSURGXFWRVGH
KLJLHQHFRPELQDWRGRVORVYDORUHVDVRFLDGRVFRQODIDPRVDPDUFD0RQRÀRDXQSUHFLRFRPSHWLWL-
YR6XSXOLGDFRQVWUXFFLyQGHDFHURLQR[LGDEOHLQWHUHVDUiDXVXDULRV¿QDOHV\DIDEULFDQWHVGH
equipos originales que operan en los sectores de la alimentación, lácteos, bebidas y productos
IDUPDFpXWLFRV
El acero inoxidable pulido se usa en todas las piezas metálicas que entran en contacto con el
SURGXFWR \ HO IXQFLRQDPLHQWR FRQ¿DEOH \ WLHPSR GH LQDFWLYLGDG UHGXFLGR WRGDYtD HV PHMRUDGR
PHGLDQWHODLQFOXVLyQGHXQDMXQWDGHFODYLMDVHOODGD

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 14 hasta 212º F

Gama Epsilon

8QDJDPDGHERPEDVGHFDYLGDGSURJUHVLYDWpFQLFDPHQWHGLVHxDGDVSDUDUHGXFLUDOPtQLPRHO
coste de su vida útil así como el coste de las piezas de repuesto requeridas. En la construcción en
bloque de las bombas de la gama Epsilon se han reducido sus dimensiones generales además de
LQFRUSRUDUODVLQJXODUWUDQVPLVLyQLPSXOVRUD)OH[LVKDIWŠGH0RQRÀRTXHHVWiJDUDQWL]DGDGXUDQWH
10 años.
Una tapa de inspección opcional permite retirar trapos si ello es necesario y las bombas de la gama
Epsilon comparten sus componentes con la popular gama Compact C, lo cual ayuda a clientes y
almacenistas a reducir sus inventarios de piezas de repuesto.

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: 14 hasta 212º F

Gama AP
Las bombas de cavidad progresiva de la gama AP tienen un sencillo diseño para la transferencia
de una amplia gama de líquidos.
'LVSRQLEOHHQYHUVLRQHVFRQHMHGHVFXELHUWRRDFRSODPLHQWRFRPSDFWRODERPEDHVLGHDOSDUD
instalaciones donde el espacio es reducido.

/DERPEDHVIiFLOGHGHVDUPDUFRQSRFDH[SHULHQFLDWpFQLFDPLHQWUDVTXHVXVUHFLRVFRPSRQHQ-
WHVRIUHFHQXQDYLGD~WLOFRQ¿DEOH\SURORQJDGD

&DSDFLGDG+DVWD*30
3UHVLyQ+DVWD3VL
-Temperatura: -10 hasta 100º F

Repuestos Universales

0RQRÀRWLHQHIDPDSRUODFDOLGDGWDQWRGHVXVHTXLSRVFRPRGHVXVSLH]DV(QDxRVUHFLHQWHV
QXHVWUD PLVLyQ KD VLGR XWLOL]DU QXHVWUD SHULFLD GH IDEULFDFLyQ H LQJHQLHUtD FRQ HO ¿Q GH DPSOLDU
nuestra oferta de productos e incluir piezas de alta calidad para otras marcas de bombas de
cavidad progresiva (CP).

/DVSLH]DVXQLYHUVDOHV0RQRÀRVHRIUHFHQDSUHFLRVFRPSHWLWLYRV\EULQGDQXQPD\RUUHQGLPLHQWR
y vida útil que las de otras marcas de bombas de CP alternativas.

WWW.APTEINCA.COM 15
Pulsa Series
-Las Bombas Pulsa son muy conocidas por su construcción robusta y alta durabili-
dad. Todas las partes internas están fabricadas con los mas altos estándares.

-Temperatura hasta 180° F (82°C)

-Viscosidades hasta 4500 cps

-Fluidos hasta 3436 gph

-Presión hasta 5550 Psi

Pulsar
-Esta bomba esta diseñada para ambientes externos, servicios al aire libre,
instalaciones agresivas: niebla y humedad.

-Temperatura hasta 230° F (110° C)

-Viscosidades hasta 3000 cps

-Fluidos hasta .018 gph (.068 Lph) hasta 170 gph (6.643 Lph)

-Presión hasta 4000 Psi (275 Bar)

Eastern
stern
6XGLVHxRGHOHMHUDGLDOSHUPLWHPDQHMDUOtTXLGRVFRUURVLYRVTXHFRQWLHQHQEDMR
SRUFHQWDMH GH VyOLGRV HVWDV ERPEDV FRQ VXV VHOORV PHFiQLFRV URWDWLYRV VRQ
DGHFXDGDVSDUDPDQHMDUDSOLFDFLRQHVH[WHQVDVFRQORViFLGRViOFDOLV\GLVROYHQWHV

-Temperatura hasta 450° F (232° C)

-Viscosidades hasta 100 cps

-Fluidos hasta 94 gpm (427.32 Lpm)

-Presión hasta 250 Psi (17.24 Bar)

16 WWW.APTEINCA.COM
(FR*HDUFKHP6HULHV*$
*HDUFKHP6HULHV*$
-Estas bombas son apropiadas para transferencia y productos químicos, las
operaciones cíclicas, los sistemas de producción continuo, tanto de extremo abierto
y como de laso cerrado.

-Temperatura hasta 450° F (232° C)

-Viscosidades hasta 100,000 cps

-Fluidos hasta 60 gpm (13.626 Lph)

-Presión hasta 200 Psi (13.8 Bar)

Isochem
chem
(VWDV ERPEDV VH RIUHFHQ HQ GRV GLVHxRV GLIHUHQWHV HO WLSR GH HQJUDQDMH GH
desplazamiento centrifugo y positivo, brindando amplias capacidades, son ideales
para productos con viscosidad elevada.
Están disponibles en acero inoxidable 316 para una máxima resistencia química.

-Temperatura hasta 450° F (232° C)

-Viscosidades hasta 100,000 cps

-Fluidos hasta 55 gpm (250 Lpm)

-Presión hasta 250 Psi (17.2 Bar)

Omni
(VXQDERPEDGRVL¿FDGRUDGHGLDIUDJPDPHFiQLFRGLVHxDGRSDUDVHUFRPSDFWD\
HFRQyPLFD(OGLVHxRGHODFDMDGHODERPEDHYLWDODFRQGHQVDFLyQ\ODHQWUDGDGH
agua, esto proporciona durabilidad y protección de los ambientes mas extremos.

-Temperatura hasta 150° F (65° C)

-Viscosidades hasta 1000 cps

-Fluidos hasta 951 gph (3600 L/h)

-Presión hasta 60 Psi (4.1 Bar)

Pulsatron 7RGRV ORV SURGXFWRV 3XOVDWURQ VRQ FRORFDGRV D SUXHED \ HYDOXDGRV EDMR ODV
FRQGLFLRQHVGHOFDORUTXHJDUDQWLFHQTXHHOÀXMR\SUHVLyQFXPSOHFRQODVHVSHFL¿-
caciones. Ofrecemos una gran variedad de materiales que el cliente puede elegir
de acuerdo al producto a bombear.

-Temperatura hasta 150° F (66° C)

-Viscosidades hasta 3000 cps

-Fluidos hasta 600 gpd (94.6 Lph)

-Presión hasta 300 Psi (21 Bar)

WWW.APTEINCA.COM 17
Intercambiador de calor de placas

Las aplicaciones globales para intercambiadores de calor industriales exigen una gama de productos
amplia y profunda, poniendo gran demanda en el equipo. SPX cartera de APV está diseñado para
satisfacer sus necesidades, ya sea para caudales muy pequeños, o el tipo extragrande, de hasta
4500 m3 / h. Con nuestra selección de materiales, conexiones y accesorios, podemos suministrar
equipos para prácticamente todas las necesidades de transferencia de calor.

Bomba Centrífuga y Es una gama completa de primera calidad sanitaria de aspiración axial bombas centrífugas diseñadas
FRQEHQH¿FLRVRSHUDWLYRVPi[LPRV\PtQLPRVFRVWHVGHFLFORGHYLGDHQPHQWH
Lóbulos
6HUYLFLR&RQ¿DEOH\SHVDGRGLVHxR
(¿FLHQFLDHQHUJpWLFD
-Funcionamiento silencioso con vibración mínima
(MH6XSHULRUGLVHxRGHOVHOOR
-Capacidad de alta presión

(VSHFL¿FDFLRQHV
&DUFDVDURGHWHWXHUFDGHOLPSXOVRUODSODFDWUDVHUDHMHDFHURLQR[LGDEOH/
$QLOORGHVXMHFLyQDGDSWDGRUVRSRUWH$FHURLQR[LGDEOH
6HOORGHOHMH‡(VWiQGDU&DUERQ6LOLFRQ&DUELGH
-El carburo de silicio / carburo de silicio opcional

Homogenizador
Equipado con un mono-bloque o una carcasa de válvula de tres piezas. Amplia selección de opciones
estándar, así como opciones especiales. Materiales para empaque de pistones, bombas, válvulas,
asientos de válvulas y sellos son personalizados y seleccionados para su aplicación.

Campos de aplicacion:
-Lácteos
-Alimentos
(VWpWLFD
-Química
)DUPDFpXWLFD
-Los productos biotecnológicos

Válvulas

La APV DELTA válvulas de mariposa de SPX son válvulas de cierre, que pueden ser accionados
GHIRUPDPDQXDORQHXPiWLFDPHQWH/DVYiOYXODVVRQPX\UREXVWR \¿DEOH\HOGLVHxRGHDKRUUR
GHHVSDFLRKDFHLGHDOHVSDUDFDVLWRGDVODVDSOLFDFLRQHVXQDYiOYXODÀH[LEOHTXHHVPX\IiFLOGH
instalar y de mantener.

18 WWW.APTEINCA.COM
$OWD(ÀFLHQFLD
&DUDFWHUtVWLFDV Trifásicos

+SD+SHVSHFLDOHVKDVWD+S

Carcasa: TEFC

0RQWDMHGHEDVH\FRQEULGD

Preparados para Inversor

%DMD\0HGLD7HQVLyQLQFOX\HQGR9\9

A Prueba de Agua
&DUDFWHUtVWLFDV Monofásicos y Trifásicos

+SD+S

Carcasa: TEFC y TENV

0RQWDMHGHEDVHEULGD&FRQRVLQEDVHRSDUDHMHGH
bomba JM

Disponible con aprobación BISSC

$OWD(¿FLHQFLDR6XSHU(

'LVSRQLEOHVFRQHVSHFL¿FDFLRQHVGH,(&

A Prueba de Agua en
Acero Inoxidable &DUDFWHUtVWLFDV Trifásicos

+SD+S

&DMDV7()&\7(19

Brida-C con o sin base

Sellos tipo laberinto

$OWD(¿FLHQFLDR6XSHU(

'LVSRQLEOHVFRQHVSHFL¿FDFLRQHVGH,(&
A Prueba de Explosión

&DUDFWHUtVWLFDV Trifásicos

+SD+SHVSHFLDOHVKDVWD+S

Carcasa: TEFC y TENV

&ODVH,*UXSRV&\'&ODVH,,*UXSRV)\*

&DMDGHFRQH[LRQHVHVWiQGDUPROGHDGDDSUREDGDSRU8/

%DMRYROWDMH

WWW.APTEINCA.COM 19
6HULHV 5DQJR7DPDxR 1” - 20” (25mm - 500mm)

(VWLOR&XHUSR Wafer, Lug

5DQJR7HPSHUDWXUD -20º F a 400º F (-29º C a 204º C )

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL%DU

0DWHULDOGHO&XHUSR +LHUUR)XQGLGR+LHUUR'XFWLO$FHUR,QR[$OXP

0DWHULDO Acero Inox, Acero Inox Revestido EPDM, Acero

Disco/Vástago Inox Revestido BUNA-N

0DWHULDOGHO$VLHQWR BUNA-N, EPDM, PTFE, FKM, Poliuretano

$SOLFDFLRQHV Servicio Sanitario, Corrosivos, Tóxicos

5DQJR7DPDxR 2” - 24” (50mm - 600mm) Series 22/23

(VWLOR&XHUSR Wafer, Lug

5DQJR7HPSHUDWXUD 0º F a 392º F (-18º C a 200º C )

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL%DU

0DWHULDOGHO&XHUSR +LHUUR'XFWLO$FHURDO&DUERQR$FHUR,QR[

0DWHULDO $FHUR,QR[37)($,8+0:3($,8+0:3(
Disco/Vástago +'+DVWHOOR\7LWDQLXP

0DWHULDOGHO$VLHQWR 37)(8+0:3(

$SOLFDFLRQHV Corrosivo, Tóxico

6HULHV 5DQJR7DPDxR 2” - 20” (50mm - 500mm)

(VWLOR&XHUSR Wafer, Lug

5DQJR7HPSHUDWXUD -20º F a 400º F (-29º C a 204º C )

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL%DU

+LHUUR)XQGLGR+LHUUR'XFWLO$FHURDO&DUERQR
0DWHULDOGHO&XHUSR
Aluminio

+LHUUR5HYHVWLGR1\ORQ$OXPLQLR%URQFH$FHUR
0DWHULDO'LVFR
,QR[+DVWHOOR\

0DWHULDOGHO9iVWDJR Acero Inox, Monel K500

0DWHULDOGH$VLHQWR BUNA-N, EPDM, FKM, Polurietano

$SOLFDFLRQHV Agua Potable, Tratamiento de Agua y Agua de Mar

20 WWW.APTEINCA.COM
Series 32/33 & 35/36 7DPDxRGH5DQJR S32/33-22”-36” (550mm-900mm) S35/36-22”-120” (550mm-3000mm)

(VWLOR&XHUSR Bridado

5DQJR7HPSHUDWXUD -20º F a 250º F (-29º C a 121º C)

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL%DU

0DWHULDOGHOFXHUSR +LHUUR)XQGLGR+LHUUR'XFWLO$FHURGH&DUERQR$FHUR,QR[

+LHUUR'XFWLO5HYHVWLGRHQ1\ORQ$OXPLQR%URQFH$FHUR,QR[+DVWHOOR\
0DWHULDOGHO'LVFR
Monel

0DWHULDOGHO9iVWDJR Acero Inoxidable, Monel

0DWHULDOGHODVLHQWR BUNA-N, EPDM, FKM

$SOLFDFLRQHV Agua, Agua de Tratamiento, Agua de Mar

7DPDxRGH5DQJR 2 1/2” - 60” (65mm - 1500mm) McCannalok

(VWLOR&XHUSR Wafer, Lug, Doble Brida

5DQJR7HPSHUDWXUD -20º F a 500º F (-29º C a 260º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300, 600

&ODVH6HOOR Clase VI

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero al Carbono, Acero Inox, Niquel Aluminio Bronce

0DWHULDOGHO'LVFR Acero Inox, Niquel Aluminio Bronce

0DWHULDOGHO9iVWDJR Acero Inox, MONEL K500

0DWHULDOGHO$VLHQWR Energizador Encapsulado en RTFE, Contrafuego RTFE e Iconel Energizante

zante

$SOLFDFLRQHV Alta Presión, Alta Temperatura, Servicio Crítico SERIE 40

Tri Lok 7DPDxRGH5DQJR 3” - 60” (80mm - 1500mm)

(VWLOR&XHUSR Wafer, Lug, Doble Brida

5DQJR7HPSHUDWXUD -425º F a 1200º F (-254º C a 650º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300, 600, 900

&ODVH6HOOR Clase V

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero al Carbono, Acero Inoxidable

0DWHULDOGHO'LVFR Acero al Carbono, Acero Inoxidable

0DWHULDOGHO9iVWDJR Acero Inoxidable

0DWHULDO$VLHQWR&XHUSR 321 Acero Inoxidable

0DWHULDO6HOOR'LVFR /DPLQDGR$FHUR,QR[LGDEOH*UD¿WR

$SOLFDFLRQHV $OWD3UHVLyQ$OWD7HPSHUDWXUD6HUYLFLR&ULRJpQLFR

WWW.APTEINCA.COM 21
Series 70 Actuador Eléctrico 7RUTXH 300 a 18.000 lb.in-pul (34 - 2030 Nm)

VCA: 24, 120, 220

9ROWDMH
VCC: 12, 24

&DUFDVD(VWDQGDU NEMA 4, 4X

$3UXHEDGH([SORVLyQ NEMA 4, 4X, 7, 9

9ROWDMHPDQXDOGHVHPEUDJDEOH
-Indicador de posición local de alta visibilidad.
&DUDFWHUtVWLFDV -Interfaz digital disponible.
-Control de modulación opcional basado en
microprocesador.

Series 73 Actuador Eléctrico 7RUTXH 100 a 600 lb.in-pul (11 - 70 Nm)

VCA: 120, 220

9ROWDMH
VCC: 12, 24
&DUFDVD(VWDQGDU NEMA 4, 4X, IP65

-Accionado por un motor de inducción reversible

de capacitador dividido permanente.
-Todos los motores CA tienen un freno interno.
&DUDFWHUtVWLFDV 6LVWHPDGHHQJUDQDMHUHFWRGHDOWDUHVLVWHQFLD
-Calentador disponible para evitar daños a los
componentes debido a la condensación.
-Indicación de posición de LED.

Series 92/93 Actuador Neumático 3UHVLyQPD[ 140 Psi (9,7 Bar)

5DQJRGH7HPSHUDWXUD -20º F (- 29º C) a 200º F (95º C)

-Los actuadores neumáticos de Bray son

actuadores de pistones opuestos de piñón y
cremallera disponibles en dos versiones: de
accion doble y de retorno con resorte.
-Las unidades estandares tienen cuerpos de
&DUDFWHUtVWLFDV
aluminio anodizado con tapas laterales revestidas
con poliester.
-Recubrimientos y materiales especiales disponibles
para entornos corrosivos.
-Compatible con accesorio NAMUR.

22 WWW.APTEINCA.COM
 Series 50 Series 52 Series 63
Monitores de Estado de la Válvula Monitores de Estado de la Válvula Solenoides de 3 y 4 Vias

-10 amps a 125 a 250 voltios AC.
-Interruptores de carrera internos
precableados a un bloque terminal.
-ProxSensor brinda 2 sensores de
proximidad en una carcasa compacta
completamente sellada.
-Se ofrecen versiones AC,DC, intrínse-
camente seguras y de red en BUS.
-Los cuerpos a prueba de agua (NEMA
4,4X) y a prueba de explosiones
(NEMA 7,9) vienen de forma estándar.
-Se ofrecen conexiones NPT y IP65
DIN con bobinas simples y dobles.

Series 6A
Posicionadores Electroneumáticos

&RQWUROGHÀXMRSUHFLVRFRQWURODGR
mediante microprocesador y comunicación
avanzada.
-Para usarse con actuadores de acción
doble o simple.

6HULHV Series 4 Series 5

Palanca y Plato con Muescas 2SHUDGRUGH(QJUDQDMH 2SHUDGRUGH(QJUDQDMH'HVHPEUDJDEOH

WWW.APTEINCA.COM 23
V- Valvula de Control de Bola

3XHUWR V- Puerto (Standard 15 , 30 , 60 , 90 ) Paso Total, Std

(VWLOR&XHUSR Bridado y 3 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/4” - 12” (8mm-300mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -50º F a 550º F (-46º C a 287º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300 y 2200 psi WOG (151 Bar)

&RQH[LRQHV Bridado, Roscado, Soldar

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable, Acero al Carbono, Alloy

Standard: Tek Fil

0DWHULDOGHO$VLHQWR
2SFLRQDO7)08+0:3(3HHN0HWDO

$SOLFDFLRQHV Ideal control para elementos en proceso

Triad Series 3XHUWR Apertura Total / Puerto Standard

(VWLOR&XHUSR 3 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/4” - 12” (8mm-300mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -50º F a 550º F (-46º C a 287º C)

2200 Psi WOG (151 Bar)

5DQJR3UHVLyQ
7ULDG+3KDVWD3VL:2*%DU

&RQH[LRQHV Roscado, Bridado, Soldar

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable, Acero al Carbono, Alloy

Standard: TFM 1600

0DWHULDOGHO$VLHQWR
2SFLRQDO7HN)LO8+0:3(3HHN0HWDO

$SOLFDFLRQHV Proceso Vapor, Gases Industriales, Servicios Severos

24
WWW.APTEINCA.COM
Series S80
3XHUWR Paso completo, estándar, paso reducido

(VWLOR&XHUSR 2 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/4” - 4” (8mm - 100mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -20º F a 450º F (-29º C a 232º C)

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL:2*%DU

&RQH[LRQHV Roscado

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable, Acero al Carbono

0DWHULDOGHO$VLHQWR RPTFE

$SOLFDFLRQHV Servicio General, Aire, Agua, Aceite y Gas

3XHUWR Apertura Total Series 7000-8000

(VWLOR&XHUSR 3 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/4” - 12” (8mm - 300mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -50º F a 550º F (-46º C a 287º C)

1/4”-4”:1000 Psi WOG (69 Bar)

5DQJR3UHVLyQ
6”-12”-400 Psi WOG (27 Bar)

&RQH[LRQHV Roscada, Para Soldar

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable (7000), Acero al Carbono (8000)

Estandar: RPTFE
0DWHULDOGHO$VLHQWR
Opcional: TFM 1600 SS/PTFE(50/50), Tek Fil,Cavity Fillers

$SOLFDFLRQHV Proceso, OEM Equipamiento

Micro Pure Series 'LDPHWUR,QWHUQR 1/2” - 2”

(VWLOR&XHUSR 3 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/2” - 4”(12mm a 100mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -50º F - 450º F(-46º C - 232º C)

5DQJR3UHVLyQ +DVWD3VL:2*%DU

&RQH[LRQHV Tri Clamp, Tubo extendido

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable

Standard: PTFE
0DWHULDOGHO$VLHQWR
2SWLRQDO7)08+0:3(&DYLW\)LOOHUV

$SOLFDFLRQHV Alta Pureza, Semi Conductor, Alimento y Bebidas

WWW.APTEINCA.COM 25
 6HULHV))
3XHUWR Apertura Total

(VWLOR&XHUSR 2 Piezas

7DPDxR5DQJR 1/2”- 12” (12mm-300mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -50º F a 650º F (-46º C a 343º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300

&RQH[LRQHV Bridas

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable, Acero de Carbono, Alloy

Estándar: TFM1600
0DWHULDOGHO$VLHQWR
Opcional: SS/PTFE(50/50), Tek Fil,Peek,Cavity Fillers

$SOLFDFLRQHV Procesos, Combustible, Aceite, Gas

Multi-Port Series
3XHUWR MPF150 Apertura Total, MPT130 Puerto Standard

(VWLOR&XHUSR 3 y 4 Vías

7DPDxR5DQJR 1/4” - 12” (8mm-300mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -25º F a 500º F (-31º C a 260º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300

&RQH[LRQHV Roscado, Tri Clamp, Soldar, Bridas 03)

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable, Acero de Carbono, Alloy

Estándar: TFM1600
0DWHULDOGHO$VLHQWR
Opcional: SS/PTFE(50/50), Tek Fil,Peek

$SOLFDFLRQHV 'LYLVLRQGH)OXMRV

037
Servicio Criogenico
3XHUWR Apertura Total, Puerto Standard

(VWLOR&XHUSR 3 Piezas y Bridado

7DPDxR5DQJR 1/4” - 4” (8mm-100mm)

5DQJR7HPSHUDWXUD -425º F (-253º C) a 500º F (260º C)

5DQJR3UHVLyQ ASME Clase 150, 300, 600

&RQH[LRQHV Roscado, Soldar, Bridado

0DWHULDOGHO&XHUSR Acero Inoxidable

0DWHULDOGHO$VLHQWR Estándar: TFM 1600

$SOLFDFLRQHV Producción, Transporte, Gases Líquidos

26
WWW.APTEINCA.COM
Check Rite
Las Válvulas Check Rite tipo Wafer con su combinación de Válvulas Swing Check son
DFWLYDGDV SRU HO PLVPR ÀXMR GHELGR D XQ GLPHQVLRQDPLHQWR HVSHFLDO GH 5LWH /RV
puertos de entrada y disco de Check Rite han sido optimizados en su forma y diseño
SDUDDOFDQ]DUXQDSRVLFLyQFRPSOHWDPHQWHDELHUWDHQUDQJRVGHÀXMREDMRVSLHVV
en promedio). Por esto, la Check Rite opera excepcionalmente bien en los rangos de
ÀXMRXVXDOPHQWHORFDOL]DGRVHQODVWXEHUtDVTXHFRQWLHQHQYiOYXODVGHFRQWURO\OtQHDV
FRQYDULDQWHVGHÀXMR
(VWD KD VLGR FRQVWUXLGD SDUD DFHOHUDU HO ÀXLGR D WUDYpV GH OD YiOYXOD \ DOFDQ]DU OD
FRPSOHWDDSHUWXUDVLQXQDREVWUXFFLyQYLUWXDOHQQLYHOHVEDMRVGHSUHVLyQ(OGLPHQVLR-
namiento de Rite, combinado con un movimiento limitado de las partes internas durante
la operación, reduce el desgaste, incrementando la vida del servicio de la válvula.

0HGLGDV 1” (25mm) - 60” (1500mm)

&ODVH ASME 125 - 2500

&ODVHV'LVSRQLEOHV API, DNI, BS, JIS

Alta Capacidad de Flujo

La forma elíptica y un diámetro optimizado de entrada de la válvula Check Rite, más su apertura
VLQREVWUXFFLyQYLUWXDOVHFRPELQDQSDUDSURGXFLUVXEVWDQFLDOPHQWHXQDDOWDFDSDFLGDGGHÀXMR
(Cv) en comparación a otra válvula tipo wafer con combinación Swing.

Reduce el golpe de ariete

Un enfoque adicional del programa de desarrollo y diseño de Ritepro fue ligada a la predicción
del golpe de ariete. Los descubrimientos fueron aplicados al diseño de la válvula para reducir
ampliamente o eliminar los golpes de ariete al cerrar la válvula en el momento adecuado (antes
GHTXHHOUHWRUQRGHOÀXLGRRFXUUD8WLOL]DODJUDYHGDGDVLVWLGDFRQXQUHVRUWHHOFXDOMDODDO
GLVFRKDFLDODSRVLFLyQGHFLHUUHDOPRPHQWRGHODGHVDFHOHUDFLyQGHOÀXLGR
Asientos Check Rite

&LHUUHDFHURIXJD]DXQDORVSVLHVORJUDGRPHGLDQWHVXSHU¿FLHVGHPHWDOODSHDGR/DELVDJUDEULQGD
una fuerza equitativa en el disco para asentar en el punto de contacto, asegurando un sello uniforme
Tolerancias controladas mantienen el disco en una adecuada alineación con el asiento.

Asientos Resilentes

Un dinámico asiento O-ring es localizado en un canal especiamente diseñado. Conforme es aplicada la

presión en la línea, el disco de la válvula comprime uniformemente el asiento en el canal asegurando un
VHOORFHURIXJDV(VWHDVLHQWRHVGHIiFLOUHHPSOD]RVLPSOL¿FDQGRVXPDQWHQLPLHQWR

Asiento resilente Asiento metal Asientos Metal a Metal

a metal
Los asientos integrales de metal presentan un elaborado y preciso ángulo en su maquinado que minimiza
el punto de contacto metal a metal entre el disco y el asiento para un sellado perfecto. La presión es
aplicada uniformemente sobre el disco, eliminando rosaduras y reduciendo su desgaste.

Inherentes a prueba de fuego

Inserto de asiento metal
Todas las Check Rite son inherentemente a prueba de fuego gracias al diseño de la válvula, sus
mantenimientos y construcción. Si el fuego se propaga en la tubería, tanto las válvulas con asiento
resilente como las de asiento de metal brindan un contacto metal a metal entre el asiento y el disco, los
cuales sobrepasan todos los estándares de fuga a prueba de fuego.

WWW.APTEINCA.COM 27
Válvulas de Compuerta Diseño API 6D - Serie 90

/DV9iOYXODVGH&RPSXHUWD6VRQGHSDVRWRWDOFRQFXxDÀH[LEOH
OD FXDO SURSRUFLRQD XQD ÀH[LyQ D ODV VXSHU¿FLHV GH FLHUUH GH OD
compuerta. Los dos asientos inclinados permiten un cierre estanco
incluso contra altas presiones.
Las válvulas S90 se fabrican en serie siendo algunas de sus partes
intercambiables a otros modelos de válvulas permitiendo así una
JUDQÀH[LELOLGDGGHPRQWDMH
Las Válvulas de Compuerta son bidireccionales y de fácil operación
siendo de gran utilización en la industria de energía, química y del
SHWUyOHR/DJDPDWDPELpQFRPSUHQGH9iOYXODVGH6HOORD3UHVLyQ
utilizadas especialmente para servicios de alta presión / temperatu-
UD HQ OD LQGXVWULD HQHUJpWLFD (O DFFLRQDPLHQWR HVWiQGDU HV FRQ
volante, pero pueden ser provistas con reductor manual, actuador
HOpFWULFRyKLGUiXOLFRHQWUHRWURV

Válvulas de Globo API - Serie 80

Las Válvulas de Globo S80 son de bonete atornillado y puente y

husillo exterior, con volante ascendente y cierre metálico. Son de
FXHUSRFXUYDGRSDUDIDYRUHFHUODFLUFXODFLyQGHOÀXLGR\VXyUJDQRGH
FLHUUHHVXQGLVFRTXHFLHUUDFRQWUDXQDVLHQWR¿QDPHQWHPHFDQL]D-
GRSDUDFRQVHJXLUODHVWDQTXHLGDG(OÀXLGRHQWUDSRUGHEDMRGHO
GLVFRVLHQGRODYiOYXODXQLGLUHFFLRQDO/DHVWDQTXHLGDGDWPRVIpUL-
FD VH UHDOL]D PHGLDQWH DQLOORV GH HPSDTXHWDGXUD GH JUD¿WR /DV
válvulas son de fácil y rápida operación, y se utilizan en la industria
de energía, procesos y petróleo. Además, nuestra amplia gama
cuenta con diversas variantes como válvulas de paso angular, paso
HQ<REWXUDGRUGHUHJXODFLyQHVWDQTXHLGDGSRUIXHOOHSDUDÀXLGRV
peligrosos, sello a presión para altas presiones y temperaturas, etc.
El accionamiento estándar es por volante, y pueden ser provistas
FRQUHGXFWRUPDQXDODFWXDGRUQHXPiWLFRHOpFWULFRHKLGUiXOLFR

Válvulas de Guillotina - Series VG34 / VG 64

Las válvulas de Guillotina son válvulas de aislamiento para servicios

de apertura y cierre con deslizamiento de la cuña linealmente sobre
HODVLHQWRGHFLHUUHODFXxDSRVHHXQDWHUPLQDFLyQD¿ODGDSDUDHO
FRUWHGHOSDVRFRQÀXLGRYLVFRVRSROYRULHQWRyFRQVHGLPHQWDFLyQ
6RQYiOYXODVGHÀXMR8QLGLUHFFLRQDOFRQHVWDQTXHLGDGDOFLHUUH HQ
un solo sentido como estándar.
Las válvulas de Guillotina presentan unas óptimas condiciones
GH SDVR FRQ EDMD SpUGLGD GH FDUJD 6RQ GH SHVR OLJHUR \ HVFDVR
YROXPHQIDYRUHFLHQGRHOPRQWDMHHQWDQTXHV\VLORV

28 WWW.APTEINCA.COM
Válvulas de Macho Encamisado

Las válvulas de Macho son de aislamiento rotativo y su elemento de

FLHUUHHVXQPDFKRFyQLFRSHUIRUDGRSRUGRQGHFLUFXODHOÀXLGROD
posición del macho, único elemento móvil de la válvula, incidirá en
HOSDVRGHOÀXMRDWUDYpVGHODSHUIRUDFLyQGHOPDFKRyEORTXHRGHO
mismo en posición perpendicular al mismo. Las Válvulas de Macho
encamisado se componen de un manguito plástico comprimido
entre el diámetro interior del cuerpo y el diámetro exterior del
macho y son utilizadas primordialmente para servicios de apertura
\FLHUUHFDUDFWHUL]DGDVSRUVXFLHUUHÀH[LEOH\JUDQiUHDGHFLHUUH
ORTXHDVHJXUDXQD¿DEOHHVWDQTXHLGDGHQRSHUDFLyQGHFXDUWRGH
vuelta. La acción auto limpiante y libre de cavidades del macho
concede un excelente rendimiento de esta válvula para aplicaciones
con partículas en suspensión.

Válvulas de Retención Tipo Globo de Clapeta Simple

Las Válvulas de Retención son dispositivos auto accionados por

HO SURSLR ÀXLGR TXH SUHYLHQH HO UHWURFHVR GHO PLVPR D OD SDUWH
presurizada de la instalación. Las válvulas tipo globo de clapeta
simple están provistas de un disco articulado que se abre cuando la
SUHVLyQGHOÀXLGRORHPSXMD\VHFLHUUDFXDQGRODSUHVLyQGHOVLVWHPD
GHVDSDUHFH \ VH SURGXFH HO UHWURFHVR GHO ÀXMR 3RVHH XQD WDSD
atornillada superior que permite un fácil mantenimiento. Dispone
de un disco cogido por un brazo articulado, el disco cierra contra un
asiento vertical situado en el cuerpo. Gracias a este asiento vertical
las posibles partículas no quedan atrapadas cayendo por gravedad.

Válvulas de Regulación Automática - CSA Serie XLC

Multiples Pilotos de
Indicador visual Alta Calidad

'LVHxRVLPSOHFRPSDFWR\VLQQHFHVLGDGGHDFFLRQDPLHQWRH[WHUQR Dispositivo de Tapa Atornillada

ODSURSLDDFFLyQGHOÀXLGRDFFLRQDODYiOYXODGHDFXHUGRDODIXQFLyQ Control
de los pilotos.
(VFDVR 0DQWHQLPLHQWR JUDFLDV D ORV PDWHULDOHV DQWL GHVJDVWH
empleados. Estanqueidad Proteccion
$OWDYHUVDWLOLGDGHOSLORWDMHPRGXODUSXHGHVHUIiFLOPHQWHLQWHUFDP- Absoluta Anti-Corrosion
biado sobre la misma válvula gracias a los tres grifos de aislamiento
del circuito piloto. Diseño
Anti-Cabitacion

WWW.APTEINCA.COM 29
Válvulas de Diafragma
de Paso Ondulado

(VSHFt¿FDPHQWH DGHFXDGR SDUD PDQHMDU DSOLFDFLRQHV FRUURVLYDV \ JHQHUDOHV TXH SHUPLWH D ODV
grandes opciones de revestimientos y grados de diafragma para ser combinados. Dada la corta
FDUUHUDGHODYiOYXODHVODRSFLyQSUHIHULGDSDUDUHYHVWLPLHQWRÀXRURSROtPHURV\HOGLVHxRVDWLVIDFLHQ-
do solamente a los diafragmas de PTFE.

-Materiales: Acero inoxidable, Acero Fundido.

-Gama del tamaño: DN 10 - DN 300 (3/8”- 12”)
-Conexiones: Rosca BSPP - NPT * bridas DIN, BS, ANSI

Válvulas de Diafragma
de Paso Recto

(VSHFt¿FDPHQWH DGDSWDGR SDUD PDQHMDU DSOLFDFLRQHV HURVLYRV \ DEUDVLYRV VX SDVR WRWDO VLQ
REVWUXFFLRQHV SURSRUFLRQD XQ H[FHOHQWH UHQGLPLHQWR FRQ EDMD FDtGD GH SUHVLyQ (Q OD YiOYXOD GH
GLVHxRRIUHFHOLPSLH]DFRPSOHWDPHQWHDELHUWR(VODPHMRURSFLyQSDUDPHGLRVVXFLRVFRQWDPLQDGRV
\HOSROYR/DVVXVSHQVLRQHVVRQH¿FLHQWHPHQWHPDQHMDGRSRUHO 'HUHFKRDWUDYpVGHOGLVHxRGH
la válvula. A diferencia de las válvulas Weir, la carrera de la válvula más grande limita el uso de los
diafragmas para compuestos de caucho solamente.

-Materiales: Acero inoxidable.

-Gama del tamaño: DN 10 - DN 300 (1/2”- 12”)
-Conexiones: Rosca BSPP - NPT * bridas DIN, BS, ANSI

Actuadores

Se ha desarrollado una gama de actuadores tipo yugo y el diafragma que permiten la operación sin
SUREOHPDVDWUDYpVGHXQDJUDQGLYHUVLGDGGHVXPLQLVWURGHDLUH\FRQGLFLRQHVGHODOtQHDGHSUHVLyQ

Los actuadores están disponibles tanto para simple efecto (NC y NO) y de doble efecto. Esta serie
de actuadores está equipado con anulación volante de serie.

El rango de actuación se complementa con una serie de opciones de accesorios de control, tales
FRPR VROHQRLGHV LQWHUUXSWRUHV GH OtPLWH OD WXEHUtD GH FRPSUHVLyQ UHJXODGRUHV GH ÀXMR GH DLUH
posicionadores y así sucesivamente.

30
WWW.APTEINCA.COM
 SERVICIOS
Talleres
Contamos con un taller y todas la herramienta
DGHFXDGDVSDUDHOPHMRUVHUYLFLR\GHVHPSHxRGH
los mecánicos en la reparación de todos los equipos.

Reparación y mantenimiento
Ensamblaje y Contamos con personal altamente entrenado
montajes dentro y fuera del país, para poder realizar el
mantenimiento respectivo a sus equipos en
Ensamblamos los diferentes nuestras instalaciones.
equipos en función de sus
necesidades, contamos con
PHFiQLFRVVROGDGRUHVHOpFWULFRV
y electrónicos.

Entrenamiento
Capacitamos al personal de mantenimientos
de las empresas dentro de nuestras instalacio-
QHVRHQVXVIiEULFDVHQHOPHMRUXVRVGHVXV
equipos.

Inventario
Asesoramiento Poseemos un gran stock de
equipos y repuestos para
Evaluamos sus necesidades, satisfacer las necesidades más
recomendamos la soluciones y por urgentes de nuestros clientes.
FRQVLJXLHQWH PHMRUDPRV OD H¿FLHQFLD
de sus proyectos.

Transporte
Contamos con camiones cerrados para que la
mercancía llegue seguro y en buen estado a sus
instalaciones. Arte: Arq. Valery Escobar R.

WWW.APTEINCA.COM 31
APpOoY
A yO
o T
T Eecnico
CNICO Industrial
INDUSTRIAL

AV. EL DESARROLLO, EDIF. APTEIN, URB. INDUSTRIAL CASTILLITO, MUNICIPIO SAN DIEGO. EDO. CARABOBO
TELF: +58 (241) 412 1310 / 412 1311 / 412 1312 E-MAIL: VENTAS@APTEINCA.COM