och neeeracean B® Estudio del balance de la capota de la maquina de papel Introduccién ‘objetivo del estudio es la idensticacién cle opartunidacles cle mejora de a efciencia de fa ma- una de papel por medic del estudio de las conciciones existentes en la capola de la secci6n de secado y el desempetio de los sistemas de ventlacidn y exracci6n, En una escala de reloinos en la optimizacién de! proceso de secado, la primera elapa es ia del sistema de vapor y condensado seguida de la oplmzacién de la canola y del sistema de vonilacion Hay muchas oportuniciades para redueir ol consumo ce vapor or la seceién cle secade. Fl armor estudio para que se optimise el consumo de vapor en los cincios es el “benchmark” (ounto de referencia] dle vapor en relacién can los daios de produccién. Los valores para “benchmark” ‘se estaplecen para el consumo en ios clindtos secadores, pérlidas en el sistema y sisierna ae insulacén de ave, Kg vapor Kg pap a vapor Ka papel Linprense encoiacoa) | (on prensa encoledors) Vopor que se wiz on sina ae 19-420 120-170 20-28 Vepor pare caer Inston dese 0 018-020 018. 020 090-040, %paeisa de orale Tabla 1 Vacres de "Benohmar del uso de vapor Eluso del “Benchmark” de Kg de vapor/ky de agua evaporada es lo meat para la evaluacién ce la ssoccién dle secado. Los valores de Kg de vapot/ Persad % « Tilo A TH zr “ans de vapor oh a2 Sango expects de vapor agua evapora at Evan Sapo Kg aq ornare TP 75 Capel liner Grad Gn ln one boos Tabla 3: Datos do proaucciin A continuacién, los levantam entos de los sistemas de ingufacin y escape de la canola, Insuflacion Humedou (Caudal Total Postion ‘Agua | Aire Seco GH.Olkg aire seco | kg H,00h | kg ae secoth ‘Ventadr 4 488 sat 10.728 \Ventiador 2 438 625 (12.865 Ventiador 3 532 1168 21.946 Vertiador 4 a2 308 7ars Total 2eze 53012 ‘Tabla & Resumen Ge los alos Ge a ediGion Gol ssiera do MeWTaSIn Ena tabla 4 oor e! esumen de los datos de la mecicién se puede concluir que las humedades del aie de insuacién estan altas. Lo que se recornenda es lo minima posible y corra méxmo 29 H20/Kg de aite seco. Valores superiores a esto oueden ser un indo de lugas enlos ntercambiado- res de calor. En este caso, os principales motvos para que esta humedad sea alta sonlos purtos de ‘adimis én cel aie para insutlacién, que estén ubicados en o} enitopiso y un problema on ol balance del are col ocfico ae a maquina ce pape, que en este ambente tione humeciades alas, ‘Se puede vere! caudal ota’ de insufacién de are y concluir que los ventiadores, nor 0 general, es- tn con caudales de ate seco muy infevores a las capacidades rormales de proyecto, que son de 140.000 min de aie seo. Lizard la tabla 2, se obene fa ecomendacin de velumen minim de a nsutacién del ate. Por melo a Alou, s@ oot un volumen tla ce 124 000 mf, nimaro muy oerea del valor nominal de proyecto: Las temperatures de a nsuacién de’ aire eslén alas, alrededor de 130°C, debido alos orcblemas de con- ‘oencacién. En el sstema de insufacién ee pueden abservar excoleries opartunidales de optmizacién Escape | ‘Caudal Total Posicién - ‘Agua | Aire Seco SH.OIKg aire seco | ig H.oIh | kg aire secon Extractor 1 1627 sar 52.308 Extractor 2 1260 a75a1 94.208 Extractor 3 296 5.837 56.589 Total 31.705 203.280 ‘Tabla 5: Resurren de los datos dela medislen del ssiema Ge es0ae PURLICACION TECNICA SEMESTRAL ALBANY INTERNATIONAL i05-NUMERO 9-MA¥O 2012Las humedades de! aie de escape lambién son altas en los extractores 1 y 2, sendo valores re ccomentacos pata esta configuracién cle canola alrededor ce 130 ghi2O/kg aire seco. £1 Balance dle la Capola {insu‘lacién / Escape ave seco} ast en un 26%, valor muy bajo. El pro yocio orginal de esta canola, teniondo on cuenta los flys normales maxmos de proyecto de! sistema de insutacién y escape, os del 64%. Por a contiguracién de esta capota, a ecomenca- cn de la TAPPI os cel 5% al 80% ‘Comparando e! total de agua evaporada que se obtene de jos contenidos de matetia seca de la entrada y sa'da de secado 77 tn agua evaporada) y el total de agua de escape (81,7 Vh agua fen el escane) se obliene una relac‘én de 114, pero ios valores que sobran de agua en el escape dependen de los voldmenes de aie de infitacién en a capota y humedades de le insullacién oe lave, Relacién alrececlor de 1,2 se puede considetar natrnal ‘Comentarios finales Avvary viene consiguendo, junto a los clientes, generar valores representatives con los estucios del balance ce la canola, orncipalmente porque los jrocesos de secado de! papel alectan cada ‘vez mas los costos de produecién. Algunas méquinas operan con un nivel muy ample de grams ies ytipos de papetes, sn embargo, ningGn aluste on ol ssterra ce insu‘tacién se realza gonoran do mas consumo especitioo de vapor para una detetmnada produecién. Diversas maquins tambyén estan operando con su capacidad ve produceiin alrméximo, muchas veces, superior ala cavacicad del proyecto, sin un acondic:onarnienta adecuado de los holsiios de secado,altas humedacles en e! sistema de escane, difcultades en jusiicar una inversion en la ‘seccitn de secado y, en algunas oportunidades, problemas ce mantenimniento, fesle estudio, s# piantearon algunos puntos parala icentficacén de oporun dades de meres del sistema de secado yfo recluceén del consumo espectico ce vapor Sin embargo, se discutd del lea ge manera genetaly, sin dudas, hay muchas otras oportunicades, pues cava maquna tipo de produccién, iene su paricuaticaa, Roterencias: + FAPET — Papermaiing Soence and Technology Books ~ Book 92rying ~ Chapter $ / Diver section ventiation and heat recovery. + Optim zing Stearn Use in the clyer Section — Jim Nasttom / Mike Soucy Kadan Johnson Canada, + Ganhos de Produgto atavés de Melhotas e Otrrizagtes ro Sisterna de Vapor © condensada - Are sentagéo GovaniG. Bevorra 4° Seminério solxe socagem de vapor e condensade — evento ARTCP + TAPP! — Recornmencied min mum clyer packet air requirements - TIP 0404-17 + TAPP! — Diyer section per‘armance monitoring - TP 0404-33 + Hood Balance Survey — Joel Ca'son ~ Albary International Perfil del autor: ‘Séipio Lue Pein es Técrico en Coluiasay Pape! pore! SENAY {Teémaca Soron/PR},graciado en Ingeniais Quimica por la FURS (Biumonau/S0}, con Posgrado on Procosos exiles por cel SENAUFSC (Blurenaw/SO), Ha comonzado sus actvidades ala POC —avival Cabin, en Coneia Pino Tabaja hace 16 anos ‘Albany Intemational, donde acialmento @s Coorcinadiot de Productos ~Telas Secacoras PURLICACION TECNICA SEMESTRAL ALBANY INTERNATIONAL i05-NUMERO 9-MA¥O 2012