‘TOMO CCLVE Mm Guatemala, jueves 18de unio do 1957
SUMARIO
ORGANISMO LEGISLATIVO
‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NUMERO 36-97 ~~
ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNAGION
Apracbance Tos esttates de Is Asoiacién pare ol
‘Deearallo Sustetable del Ambiente (ADESAY 9
‘esondcete ns poreonlidad jridica
srdbane le estates de Ia, Avoiaciin para ot
‘Derarrlloy Progreso de Petén’ ADECOP IITZAMy
Fevonacoa personalidad uri,
a
PUBLICACIONES VARIAS
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Apractonse le estate dst Sindiceto Gremial de
Vendsdores, Comerciantes ySimilares. de
Chiguimutiia, deparsamento de Santa Rosa;
reconécece superonaldad juice yaterzase para
(ue ince nus actividades
ANUNCIOS VARIOS
Mutiimonioe Linear de transporte — Regie de
‘eveehne de nator ~ Constitucinwe deste,
Mnaifeacenes de sociedad, —Rgutrade mavens. —
‘ules upletorin ~ Edict. Remates
ay Inversiones Internacionales, S.A—Balane Gene:
at Inversionee Internacionales, 8. A~Balasce Gene-
‘ala 30d junio de 1098,
Comercial Distribuidors de Combustible. A—Balan
fe General a 30 de unio de 1993
Ccogetar de Guatemala Balance Genera al 1 ded
‘lembre de 1998,
‘a, 8. A--Balaace General a 30 de unie de 2003
‘Reparacones Genera, S.A~—Dalance General 3
stanabigue, 8 A~Balance General al} de diciembre
Majoras Mdicaciones de Veiculs,S. A—Balanee
‘General a 31 de dicembre de 1098
arrendadora de Guatemala, 8 A—Daiance General a
Agropocarie Mercedes, .A-~Halance Generalal ide
"Beier de 1988,
Inveriones 7 Suminintros, § A. (INSUSA) —Balonee
‘Genera al 3 dedciembre de 1893
Equipo de Proceso, S--A~—Bslance Generalal 31 de
himbre de 1993,
Diario de :
Centro America
raano oficial de la Republica de Guatemal
Decano de la Prensa Centroamericana
ORGANISMO LEGISLATIVO
‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NUMERO 36-97
El Congreso de la Republica de
‘Guatemala,
CONSIDERANDO:
Que como parte del proceso de moderizacion y
simplifeacion de los tributos se hace necesario
Introducir modiicacones a la Ley del Impuesio
Sobrela ant Deeretomsimera 26:92 del Congreso
Se a Replica Su auras, De gual manera
DrocedeCorrepiriasincongruencins que se gener:
Fem como consecusncia de los diferentes Seta:
‘mientos de inconstitucienalidad que resolv con
{ugar la Corte de Canstitucionaldad y que por no
restturs les wextorafectadon, estan dieultando
Ieareta plicnson dei ey, tanto para ies
‘ontribuyentescomoparalapropis Adminisiracign
‘ibutaria. Tambien es necenato ampli la nse
del impuest, reducir exeneiones, exoneraciones
deducciones inconveniontes yactuallsar les
fecanismos que permitan a la~Administracion
‘Pebutaria inrementar la reeavdacin,
POR TANTO,
En ejerciciode las atribuciones que le confioreet
Artieulo 171, incigea) dela Constitueidn Politica de
la Repsblica de Guatemala,
DECRETA:
Las siguientes
REFORMAS ALA LEY DEL IMPUESTO
SOBRE LARENTA, DECRETO NUMERO
26:92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA
Articulo -—Sereformael Articalo 1, reformado
por el Articulo 1 del Desrete nsmero 61-94 del
Congreso de la Republica, el eval queda as:
“Articulo1, Objeto. Se establece un impuesto
sobre la renta que obtenga toda persona
individual o Juridica, nacional e extranjera,