Yauli La Oroya Mejorandir ho Calod daVida . CONTRATO N? 00139-2020/MPYLO. Gonste por el presente documento, la contratacién del SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO CEUTINARIO DEL CAMINO VECINAL TRAMO: CALLE. IQUITOS - CUMBRE HUASQUI, TRAMO, PASITA CINCO - ESTANCIA HUAYNACANCHA, que celebra de una parte LA MUNICIPALIDAD FeeMINGIAL DE YAULL, LA OROYA en adelante LA ENTIDAD, con RUC N° 20120385004, con Samco legal en la Av. Horacio Zevallos Games N° 316, Urb. Oroya Nueva, Provincia de Yaul, saeparaaerte de Junin, representada por el Gerente Municipal ING. LUIS LAURENTE CHAHUAYO, igentifcado con ONI N° 20020142, y de otra parte la EMPRESA SOGU CONSTRUGTORA ¥ GONSULTORA EIRL, con RUC N° 20485988468, con domicilo legal en AV. AREVALO 223 NRO. 6 SEC. SANTA ROSA DE SACCO JUNIN - YAULI - SANTA ROSA DE SACCO, insctta en ia Frets Ne deeee21 Asiento N° 800007 del Registro de Personas vJuridicas de la ciudad de HUANGAYO, debidamente representado por su Representante Legal, GUTIERREZ MURGA SAUL, con ONIN }#®)19921950, segin poder inscrto en la Ficha N- 11006721, Asienta N’ BODODY cay Registro de Personas, “Plridicas de Ia ciudad de HUANCAYO, a qulen en adelante ee le denominara EL CONTRATISTA en. Jes Alps términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES FR ena A Oe 29080, de 2020, el comite de seleccién, adjudicé fa buena pro. del BROCEDIMIENTO ESPECIAL DE SELECCION N° 08-2020-CS/MPYLO-t para la contratacion del SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL TRAM. CALLE. [QUITOS - CUMBRE HUASQUI, TRAMO: CASITA CINCO - ESTANCIA HUAYNACANCHA, cuyos detalles ¢ importe constan en los documentos integrantes del presente contrato, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO E {presente contrato tiene por objeto contratar e! SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL TRAMO: CALLE. IQUITOS - CUMBRE HUASQUI TRAMO, CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL Ei monto total del presente contrato asciende a S/ "309,255.68 (UN MILLON TRECIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 68/100) soles, que incluye todos los impuestos de Ley. a 4pgstemonto comprende el costo del servicio, todos ls tributos, seguro, transporte, inspecciones, ° “ebruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme ala legislacion vigente, asi como cualquier tro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucion del servicio materia del presonte 8 eontrato, una 7 (CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO! Gen, AO se obliga a pagar ia contraprestacién a EL CONTRATISTA en soles, en el siguiente detalle: | BESCRIPCION DE LA | —GONFORINIDAD DEL PRESTACION ‘AREA USUARIA PAGOS PARCIALES FASET ‘Aprobacién del Pian ae | Eno det Plan de Taba. foes 196 del Monto del Contato Original FASE I: Contormiad de as informs | So paga mensualmenis do acuerdo” ar frmegs ce nfomes Mensusles e | mensualos © inforne Fal | avance mensuel secado enka cone, Intome, Final del serviso de | de la ejecucion del | limita el 89% del sete an eae ‘mantenimiorto peréaoo. Mantenimiento Peridicn.—| origina ol, depentieno de a naturaleza del contrat, posta adicionarse a inlormaclén que resuteperinente a efectos de generar ol pago‘ionieipaldad Provindatde Yauli La Oroya : jorande- hu Calidad de Visa ‘So paga mensvalmente pormarienimiento rutinato. "La euna do. dees pages reprecenta et 15% det mento dei Contato nal CConformidad dels informes FASE tt: mmensuates ‘el ~ Enirega de informes Mensuales | Mantenimiento Runa, del ‘serie de manterimento ‘tina, - Inventaro de condicén vi ‘Aprobacién del Inventario de ‘Aprobacion dl {1% dal tonto del Contato Orginal TOTAL TOD de monte del ConeaTo OFgAAT Luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente, segun lo establecido en el articulo 171 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién deberd hacerlo en un plazo que no excederd de veinte (20) dias de producida la recepcion, LAENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los diez (10) dias calendario siguientes de otorgada la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello, bajo responsabilidad del funcionario competente. En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito o fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamento, los ‘que se computan desde la oportunidad en que el pago debid efectuarse. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION El plazo de ejecucién del presente contrato es de 475 dias calendarios, el mismo que se computa en el siguiente detalle Fase 1: El plazo de la elaboracion del Plan de Trabajo serd de 20 dias calendario, contados a partir del dia siguiente de suscrito el contrato. Fase 2: El plazo de ejecucion del mantenimiento periédico serd de:3 meses (90) dias calendario, El inicio del plazo de ejecucién de la Fase Il se realizard al dia siguiente de la comunicacién de la aprobacién del Plan de Trabajo. Fase 3: El plazo de ejecucién de! mantenimiento rutinario sera de 360 dias calendario. El plazo de la elaboracion del inventario de condicién vial seré de 05 dias calendario. El inicio del plazo de ejecucién de cada actividad de la Fase ill se realizara de la siguiente manera: = La efecucién del mantenimiento rutinario, al dia siguiente de suscrita el acta de terminaci6n de las actividades de la Fase Il = La elaboracion del Inventario de Condicién Vial, al dia sigulente de suscrita el acta de terminacién de las actividades de mantenimiento rutinario. EQUIPO PROFESIONAL A CARGO DE LA EJECUCION DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO. CANT. ‘CARGO NOMBRES ¥ APELLIDOS 1 | Residente del servicio | ING, MARCO ANTONIO SOLIS RICSE 1 _ | Asistente del residente | BACH. ING JAVIER CONSTANTINO HUARI HUAMANYauli La Oroya . EQUIPAMIENTO MINIMO- 01 Camioneta 4x4 Pick Up. 01 Motoniveladora 125 hp. 01 Rodillo liso vibratorio minimo 09 ton 01 Excavadora o retroexcavadora 0 cargador frontal minimo 1 yd. 02 Volquetes minimo 10 m3. 01 Cisterna minimo 1000 gal. CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO. El presente contrato esta conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como los documentos derivados del procedimiento especial de seleccién que establezcan obligaciones para las partes. CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS EL CONTRATISTA entrego al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantia incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién automatica en el pals al solo requerimiento, a favor de LAENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes: ‘+ Modiante Carta SIN* de 18 de agosto de 2020, el Gerente Administrativo de la EMPRESA SOGU CONSTRUCTORA Y CONSULTORA EIRL, al amparo de lo dispuesto en el numeral 149.4 del articulo 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, solicita ta retencién del diez por ciento (10%) del monto del contrato original como garantia de fiel cumplimiento de contrato. De fiel_cumplimiento de! contrato: S/ 130,925.57 (CIENTO TREINTA MIL NOVEGIENTOS VEINTICINCO CON 57/100 SOLES) a través de la retencién que debe efectuar LA ENTIDAD, durante la primera mitad del numero total de pagos a realizarsé do forma prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalizacion del mismo. CLAUSULA OCTAVA: EJECUGION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACIO LAENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral _ 185.1 del articulo 185 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO LA ENTIDAD otorgara el adelanto directo hasta por el monto maximo del 30% del monto del ccontrato original. Spx, El contratista debe solicitar los adelantos dentro de los ocho (08) dias calendario siguientes de "®O)ysuserito el contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos mediante CARTA FIANZA 10 7Bcompatiada del comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no procede la roy ole 5 ya, #2 Entidad debe entregar ei monto solcitado dentro de los diez (10) dias calendario siguientes a "¥en sla presentacion de la solicitud del contratsta, La amortizacién del adelanto se realiza mediante descuentos proporcionales en cada uno de los pagos parciales que se efectien al contratista por la ejecuci6n de la o las prestaciones a su cargo. MLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD D LA PRESTAGION DEL SERVICIO Conformidad de la prestacién de! servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 168 y la (eei/Decmosegunda Disposicién Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Contrataciones Jel Estado. La conformidad sera otorgada oor la GERENCIA DE DESARROLLO URBANO E INFRAESTRUCTURA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAULI LA OROYA.Yauli La Oroya Wjorende te Calidad de Vids De existr observaciones, LA ENTIDAD las comunica al CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de cinco (6) ni mayor de veinte (20) dias, dependiendo de la complejidad 0 sofisticacién de la contratacién, Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpiese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIOAD puede torgar al CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este supuesto ‘orresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsanar “ae, Este procedimiento no resulta aplicable cuando los servicios manifiestamente no cumplan con las \\caracteristicas y condiciones offecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, ¥}debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién, aplicandose la penalidad que corresponda jJpor cada dia de atraso. CLAUSULA UNDECIMA: DECLARACI IRADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete @ cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar steriormente por defectos o vicios ocuitos, conforme a lo dlspuesto por lo articulos 40 de la Ley *#3e Contrataciones del Estado y 173 de su Reglamento, El plazo maximo de responsabilidad del contratista es de tres (03) afios contado a partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA TERCERA: PENALIDADES. SiEL CONTRATISTA incurre en retraso injustiticado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: 0.10 x monto vigente Penelidad Diaries F x plazo vigente en dias 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias .40 para plazos menores 0 iguales a sesenta (60) dias, F El retraso se justifica a través de la solicitud de ampliacién de plazo debidamente aprobado. icionalmente, se considera justiicado el retraso y en consecuencia no se aplica penalidad, indo EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo iscurrido no le resulta imputable. En este titimo caso la calificacién del retraso como justificado. Parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningdn 0, conforme el numeral 162.6 del articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del ‘stado, OTRAS PENALIDADES 3 considera como otras penalidades a las siguientes:Wonicipaldad Provncialde Yauli La Oroya Mijares Calided de Visa del mantenimiento periddic ‘PENALIDAD CASES, (FORMA DE CALCULO) PROCEDIMIENTO DE COBRO En easo of contaista eumpla con su Sudo oblgactin de ejecuar Ia presiacin con el | Se apicaré 05 do una UIT por cada | Se descontaré en cada pago confocme Personal acrediado 0 debidamente | gla de ausenca el personal alinforme det inspector No presentar oporunamente 1s informs 0 Po subsanar las observaciones efectuade Por el inspector dentro del plazo otorgado Se apicard 0.25 de una UT por cada | Se descontaré en cada pago conforme cia de demora a1 informe dal Inspector (ncumptiniento del uso da sefiales de | So aplcara 2 UIT por el] Se desconiard en cada pago conforma jridad para realizar las actividades | incumplimiento al informe dl inspector uridad(mamoluco, asco, betas, uantes, | pereonal que Incumpla el uso de Fjeumpimiento de uso de impiementos de | Se apicara 0.25 de una UIT por cada fasy mascarlas) mplementos de sequrcad Se descontaré en cada pago conferme al informe del inepoctor ‘Se aplesré 025 de una UIT por cade En caso no cuenen con os soguros (SCTR | be ables 075 de ura OT por cago Soar 1y SOaT) ‘Se descontaré en cada pago conforme al informe del Inspector Ausencia del ing. Resiente de servicio ‘Se aplear0'50 de una UT por cada | Se descantara an cada pago confomme ia do ausencia al informe dol Inspector [Se apicara una (7) UIT por cada dia de ausencia de nimero minima de eguipos y maquinarias No isponer dei numero minim de las maquinarias y quiposestablecdos ‘Se descontard en cada pago conforme alinforme Inspector Zarandear el material de afimado en|Se apiearé dos. (2) UIT por cada | Se descontaré en cada pago conforme ra evento que se dotecte informe del Inspector 0 prese [51s infrmos fas y videos | Se aplcard 050 de una UIT por cada | Se doscontars en cada pogo ConTomne: ae cada dia fechados y gooroferenciades | informe alinforme del inspector Limpieza de calzada |km supera la olerancia se aplcard 0.25, oestaculos en * km. | gota UIT por cada Km observado Durai jecucién del mantenimiento rutit PENALIDAD [FORMA DE | PROCEDIMIENTO DE] acrivipapes | unipan | TOLERANCIA ‘GALCULO) ‘COBRO ‘Menos de | Cuando Ta cantdad de obsticuos [Se descontara en cada ago conforme a informe et inspector Menos de 10 baches de.0.S0m x 0150 x 0.18m en 4 km Cuando la cantidad do baches Supora la Tolerancia se apicara 0.5 [dela UIT por cada Km observade ma [Se descontaré on cada ago. conforme al informe fal inspector (Cuando ta canted de m3 supra fa ms 413 por km folerancia se aplcaré 0.25 de un UT por cada Km observado [Se descontard en cada [Pago conforma ot forme Sel inspector Cuando Ta canidad de m3 eupera la m3 13 por km folerancia se" apicara 0.5 UIT por ada Km obsorvado ‘Se desconterd en cada ago. conforme al informe dot inspector ntéximo 25% det M rea de la seccin transversal Cuando el porventaje. supera la oleranca se apicaré 1 UT [Se descortard en cada Pago conforme al informe Bel inspector Maximo 20% dei| Cuando et porcentaje supera la lund frea de 1a seccién | tolrancia se aplcara 0.5 de ta UIT eansversal Por cada eleantria observads Se descontaré en cada ago conforme al Informe fel Inspector Maxime 20% de ta] Cu8NGO, el porcentjo supera. is [Se descontard en cada siempre impla mz | Méxina, 3 sraneie aptcrd 3 do's Urt[popo ceo at wore | suport oreada badén observado | del inspector Se cesconard on cada Mévino 30% dee cuando ot paceige super ta |, Sy me es arma | oan se tena 26UT™ *|Bap0 come ol oma Encaio de cma ORT | Se desc ocala Und [peberd pornanacar Pago conforme al informe del inspectorMunicipalidad Provincial de Yauli La Oroya 2 joven fo Codie de Va Encauramiento de Maximo 20% det | Cuando el porcentaje supera_la|Se descontard en cada Pequefos cursos de | M1 rea de la seccin |olrancia se spleara una 0.3 UIT por | pago contorme a Informe aqua vanavercal cada curso de agua observado. | del inspector 7 Se descontaré en cada Roce yimpioza m2 Maximo 450m, | Cuando, supers el wale 8° Ia | pago conforme al informe toerancia se apiceré 025m | B890 confor Incumplimento und infer a1 sal por km ‘Coneervacin do lae sefaes ‘Cuando supera la cantdsd de la | Se descontaré en cada lolerancia se apicard 0.25 de a UIT | pogo conferme al informe por cada sefalobservada, el Inspector Zonas eetables sin stacn und feforestar 3 fargo [de camino Ciiando ro se_aya_retoresade Jzonas inestablesconfome all Se desconiard en cade onograma se aptcaré 0.25 de [a |pago conforma al informe UT por cada zona mestable sin | da nepecter, rolorestar Incumptiiento ne Viglanciay contol |km mayor mayer 15 dias (Cuando superala cantdad dias dea | Se descontaré en cada tolerancia se epicara 0.26 de la UIT | pago conferme al Informe or eada da observed, Sol inspector Menos de 5 m de Reparacién de muro on mel estado Encasode.nocumplriatoleranciase | Se descontard en cada Reparacon $6 Img muro on ma esto |spcard 025615 UIT poreada ure |pago confome. Ife on un abservado Sa repo Encatoderocumplrlatoleranciase [Se descotard on cada garacon Slang _|Pantenes en buen scars 0.9 UN por cada pown no | pago confrme. al ioe |i /reparado del inspector. CAUSALES FENALIOAD (FORMA DE CALCULO] ~ | PROCEDIMIENTO DE COBRO"| [En caso ol contateta incumplacon 3a personal acredtado © Susttuide ]Sbigsciin de eecutar la prestacion con ol | Se apicaré 0.5 de una UIT por cada dia de |Se descontaré en cada pago fbidamonte | ausencia del personal confrme al informe del Inspector No presenlar oparunamente Tos ifornigs 6 No subsanar las observaciones efectuadas por el nspectr dono del laze ctogaco | °™ Se aplicaré 0.25 de una UIT por cada cia de |Se descontara en cada page conformal informe del Inspector ncumpimienio. dei uso da sefales de | soguridad para reaizarlas actividades Se aplcaré 1 UI por elincumpimiento ‘Se_dosconiars an_cada page’ conform al informe del Inspector seguridad mameluco, asco, — botas, | personal Tncumplmiento de uso ce implomenios de| Se aplcard 025 de una UIT por cada ‘que incumpla el ‘uso ‘Se descontara en cada pago| | contre al informe del inspector wantos, gatas y mascarias) Implementcs de seguridad En caso no se Implementen 16s SeGurGs | Se apicara 0.25 de una UIT por cada] Se desconlarh on cada pago (ScTRy SOAT) personal sn sequros, 0 venicuos sin SOAT | conformal informe del Inepactor Ausencia del ng. Resident del servicio | S@ plea ‘Se aplcara 025 de una UIT por cada dia de] Se descantara en cada pago {conform al nferme del Ingpedtor ‘No War mater selecconado de cartara| Se epicaré 08 de wha UIT por cada evente|Se doscoriars en cada page | par el ache que se detoce Conforme al informe de ngpectr. No presenar en fs informes Talos y Widaos | Se aplca de cada dia fechados y gooreferendiados | informe. ‘025 Ge una UIT por cada] So. descontara en cada page) conform al informe del ngpector | ARO ublzar movitdad adecuaca pare senso" preralrabjeie) 9 | Seles 025 ura UT pr cade ever |Se desconand on can ago conforme al informe del Inspect, 3 Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segtin corresponda; o si ‘f fuera necesario, se cobra del monto resuitante de la ejecucién de la garantia de fie! cumplimiento Estos dos (2) tinos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) de! monto dei contrato vigente, o de ser el caso, del item que debid ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir e! monto maximo de ia penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimlento,Yauli La Oroya Tiorande bu lidod ta Vidas CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el numeral 32.3 del articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 164 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procederd de acuerdo a lo establecido en el articulo 168 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECI JINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la )\, aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere ‘lugar, en el caso que éstas correspondan, 7) Lo santa precedenteente no exime a ringune dels pats del cumpimiento dels demés «#57 obligaciones previstas en el prosente contrato. CLAUSULA DECIMA SEXTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, 0 traténdose de una Persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, epresentantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se reflere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, offecido, negociado 0 efectuado, ‘cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacién al contrato. Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa 0 indirectamente 0 a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionario asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado ‘Ademés, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera ‘conocimiento; y i) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas. ®LAUSULA DECIMA SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Solo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resuite aplicable, seran de aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado, y GLAUSULA DECIMA OCTAVA: SOLUGION DE CONTROVERSIAS. ualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controver dentro del piazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segin lo seftalado en el articulo 224 del Reglamento de la Ley de Contrataciones dei Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del ccontrato solo pueden ser sometidas a arbitra. ElLaudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento de 8u notificacién, seguin lo previsto en el numeral 45.21 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado,Moniioaldad Provincial de Yauli La Oroya (Njpronds fu Calida de Via CLA ECIMA NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Pillica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad, CLAUSULA VIGESIMA: DOMICILIO P/ ECTOS DE LA EJECUGION CONTRACTUAL Las partes deciaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Av. Horacio Zevallos Games N° 315 Urb. Oroya Nueva, Dist de la Oroya, Provincia de Yauli, Departamento de Junin. DOMICILIO DEL CONTRATISTA: AV. AREVALO 223 NRO. 0 SEC. SANTA ROSA DE SACCO JUNIN - YAULI - SANTA ROSA DE SACCO. Correo electrénico: administracion(soqu.com.pe ingenieria@soqu.com.pe secretariag®soqu.com.pe La variacién del domicilio aqui deciarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra Parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (1) dias calendario, De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las artes lo firman por duplicado en sefial de conformidad en la ciudad de la Oroya, a los VEINTICUATRO (24) dias del mes de agosto del Dos Mil Veinte (2020). auio om RENE ADMINIS TACG "EL CONTRATISTAY