MANUAL DEL PROPIETARIO

LAVARROPAS

Modelos:
LR 610
LR 610 S

Lea Este Manual

En este manual usted encontrará consejos útiles sobre cómo usar y
mantener su lavarropas adecuadamente. Con un poco de cuidado
preventivo de su parte puede ahorrar tiempo y dinero para
prolongar la vida útil de su equipo. Usted encontrará muchas
respuestas a problemas comunes en la tabla de Resolución de
Problemas. Si revisa primero la Tabla de Resolución de Problemas,
quizás no tenga que solicitar servicio técnico.
Visión general de la máquina de lavado

5
  Operar la Lavadora
噝 Lavandoropa por primera vez
Antes de lavar ropa por primera vez la lavadora debería someterse a un ciclo
completo de lavado en vacío tal como sigue:
1. Conecte la corriente y el agua
2. Ponga un poco de detergente en la cubeta “II” y ciérrela
3. Presione el botón “Encendido”
4. Seleccione el procedimiento de “Limpieza de tambor”
5. Presione el botón "inicio /pausa”

噝 Poner detergente en la lavadora

El cajón está dividid de la siguiente forma:
I): Detergente de pro-lavado
II): Detergente, suavizante, lejía u otros productos
Suavizante
1. Abra el cajón
2. Ponga en la cubeta de prelavado el detergente (si es necesario)
3. Ponga el detergente normal en la cubeta II
4. Ponga el suavizante en la cubeta (si es necesario)
NOTAS: Para evitar que el detergente en polvo se apelmace en la cubeta y
obstruya la entrada se sugiere diluirlo con un poco de agua.

噝 Indicar el lavado
Conecte la corriente. Compruebe que el agua está correctamente conectada. Abra
la tapa completamente y ponga las ropas en el tambor cerrando el tambor a
con•nuación. Ponga el detergente y suavizante en el cajón. Seleccione el programa
adecuado y pulse el botón "inicio/Pausa“

噝 Selección del programa

Se deberán seleccionar los programas adecuados de acuerdo a los •pos,
can•dades y suciedad de las ropas a lavar en combinación con la siguiente tabla de
temperaturas:

Ropa blanca muy sucia, algodón o lino blanco puro (por

90°C ejemplo:manteles, paños de mesa, toallas, sábanas)

Ropa medianamente sucia, de colores firmes y

60°C sintéticos que no destiñen (blusas, pijamas, o ropa
interor de algodón, camisas)
40°C, 20°C, Ropa de color o blanca poco sucia, y tejidos delicados,
14
o Fria sinteticos y lana
 Operar la Lavadora

Primero, gire la rueda para seleccionar los programas correspondientes de

acuerdo con los tipos de ropa.
Segundo, seleccione la temperatura adecuada según la suciedad. Generalmente
cuanto mayor es la temperatura más energía se consume.
Por último, seleccione la velocidad adecuada de centrifugado. Cuanto mayor es
la velocidad mayor es el escurrido pero también el ruido. Además las ropas se
deterioran más deprisa y la vida útil de la lavadora se acorta.
TENGA EN CUENTA:
Para protegerlas, se deben usar velocidades menores para las prendas delicadas.
La mayoría de los programas dependen de los tipos de prendas a lavar,
seleccione el programa adecuado según las siguientes características:
Algodón: Seleccione este programa para lavar las prendas de uso diario. El ciclo
de lavado es más largo con una intensidad de lavado mayor. Es el recomendado
para prendas de mucho uso como sábanas, fundas de almohada, ropa interior no
delicada, fundas nórdicas, etcétera.
Sintético: Seleccione este programa para lavar las prendas algo delicadas. El
procedimiento es más corto y la intensidad de lavado más suave. Es
recomendado para lavar artículos sintéticos como blusas, camisas, suéteres.
También se puede usar para cortinas o prendas de encaje pero usando
cantidades menores de detergente.
Lana: Seleccione este programa para lavar prendas de lana que en la etiqueta
estén marcadas como "Lavado a Máquina”. Utilice tanto la temperatura
apropiada de acuerdo a la etiqueta del artículo como el detergente adecuado
para este tipo de prendas.
Delicados: Este programa está especialmente diseñado para lavar prendas
delicadas e interiores, es más intensivo en el aclarado que se lleva a cabo, que
en el resto de ciclos.
Rápido: Este programa es el adecuado para cantidades pequeñas de ropa no
muy sucia. El ciclo de lavado se encuentra separado del resto de las operaciones.
Lavado enérgico: Este programa, para incrementar el efecto del lavado aumenta
el tiempo de lavado principal. Al seleccionar este programa, agrega la función de
pre lavado.
Centrifugado: Programa de Centrifugado separado. Este comienza con un ciclo
de desagüe antes de iniciar el proceso de centrifugado.

15
 GARANTÍA JAMES
JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra
contra todo defecto de fabricación.

Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE

CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE
DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.

La presente Garantía cubre los defectos de fabricación y/o piezas defectuosas

EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido, como así tampoco
cuando se verifique intervención ajena a nuestros servicios autorizados.

La intervención en el aparato por causas no imputables al producto (mala instalación, falta

de energía, etc.) significará cargo por la visita realizada por el técnico.

Esta Garantía excluye nuestra responsabilidad por daños y perjuicios directos o indirectos
que pudieren sufrir el adquirente, usuarios o terceros.

En aquellos casos en que la unidad esté destinada a usos no domésticos, esta Garantía
será de 6 meses a partir de la fecha de compra.

Vencido el plazo de la Garantía, la unidad continuará RESPALDADA por JAMES mediante

atención mecánica, mantenimiento y/o suministro de repuestos.

La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificación a este

producto sin previo aviso.

PRODUCTO MODELO

NÚMERO DE SERIE

INSPECCIONADO POR FECHA

ADQUIRIDO A

FECHA DE COMPRA Nº DE FACTURA

NOMBRE DEL COMPRADOR

DOMICILIO LOCALIDAD

JAMES S.A.
Fraternidad 3949
Montevideo - Uruguay
E-mail: service@james.com.uy
Tel. SERVICE: 2309 6631*
Service Maldonado – Tel.: 4222 9897

JAMES PARAGUAY S.A.

Dr. E. López Moreira 6655 c/Avda. Boggiani
Asunción - Paraguay
Tel.: (595-21) 614 950 (RA)
E-mail: jamespar@james.com.py
E-mail service: service@james.com.py