Está en la página 1de 22
GOBIERNO DE MENDOZA DECRETON® 4 a SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC ANEXO I ACUERDO TRANSACCIONAL. DISTRIBUIDORA. PODER CONCEDENTE nro, por una parte, EMPRESA DSTRIEUIDORS DE ELECTRICIOAD DE MENDOZA SCIEDAD [ANONIMA, con Gomicilio en Belgrano 815 dela Ciodad de Mendoza, Province de Mandaca, epresentaga en este acto por Nell A. Bleasdale, Ou! NE 93 £50577. en au carseter de Presidente, an adelante, la OISTRIGULDORA: y ei Gotuerna Ge ia Provincia de Mnsou9, con omiclo en Calle Peltier N* 351, de la Cudad de Mendoza, Provincia de Mendota, representada eneste acto por el Dr. Na ONIN? 31.387 St en sucaracter de Secretaro de Servicios Publics, (en adetante, 6! "PODER CONCEDENTE” y, untamente “LAS ARTES”; prestan su plone, libre @informado consentimianto para celebrar y suscribi i presente TRANSACTION, sujota sles cawsulasy condiciones que se estnolecen en el presente Bee exzrimertermiooy, suet os aris 1641 ysguentes del Code 228 Cosy Comercial, a8) como tambidn amticulos 2” imcso e y 85%, Codigo Procesal, Civil 22] Comercial Tributaria dea Provincia de Mend. 22 See. do Servic Gobierno de ~THTULO PRIMER: Natio Aken [ANTECEDENTES, FINALIDAD ¥ OBIETO Articulo Ik ANTECEDENTES, FINALIDAD, OBseTO: amplas negoctadones Revadar » cabo entre Las artes, 3 presente transaccién es el ute ce ‘la, atenciendo a los reclames que per “inaresos No Perebidos” devengads durante los Periodos Tavfaios 3a af Sto ia Distribuidora ha etocuunde ante wl Poder Concadente. Los mises abran un slversos exgedtantes adminis os) procesos judicial, wate los ales a de} Reclamo presentade ante ia Secretaria de Enero dela Macken wantificado como: EX = 2017 = 25740968 - AEN-DOYMEEMEM y arpitnds con feehd 03/08/2021 mediante instruments wentificade como EX-2020 57577885. -APN-DGDEMDP; 54) Provincia de Mendoza, Reclame tramtado aor expatiente N° EX-2021-04429435- -GDEMZA.CCC; C-) Jusgade Federal de Mendoca autos N* 13020/2020caratuisdes "EMPRESA OISTRIBUICORA DE ELECTRICIOAD DE MENOOZA S.A, ¢/ COMARIA ADMINISTRADORA OEL MERCADO FLECTRICO MAYORISTA S.A y SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACION «/AMPARO CONTRA, ACTOS DE PARTICULARES” ornari del Jezgado Federal de Merdoca N"2. Secretaria Niro 5; -} Suprema Corte de Justicia de Mendota S29 Evste N°113 208 Coratua: EDEMA e/ Do, Laura Marina les Sobiero de ta Provincia de Mendoza p/ Accien de inconsttucionalidad: Suprema Corte de juste de Mendoza Sala I Expte N°97.003 Carat de Mendoyh pf acon de incansttuconahta Fevacatoyla contra Decreto 8° Sto Pengo}: G-) EPRE Ree l SACI Gobierna dela Provincia mia de Mendoza, Recurso de 3/18 Eapte. N O12-€-2017-09.80299 (Reviion Torfoia nes NY 5/1? y B6/IT Decrata N° 0 de Revosatonia Resolu ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL ad GOBIERNO DE MENDOZA DECRETON? 4 SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC 1163/27 Expte.W 050-£-2017.09-80299 {Rewsion Tararia Actaratoria Resovuciones N" 205/19 206/18 Decreto N° 1481 £80299 (Procedimiento Aste VAD Sto. Feriodo}-)EPRE Nots cbservaciones estudio tarifaio {el Ente Requlador en el Procedimiento de ayuste de VAD Febvero 2020: Decreta N° 08/21 - note, W° EX 2020-00133416.GDEMZA-EPRERSS; -) demas EDEMA ha realizado dstintos reclamos ante a propio EPRE, por los ingresos No Perciides durante e Sto periode vantcia realizados, a saber: 1) Mota ARE N" 1829/78 de fecha 19/10/28; 2} Nota ARE N*0006/20 de ‘ech 7/02/20, 31 Nota ARE N” 0786/20 de fecha 28/07/20; £) Nots ARE N° 0123/21 be fecha 25/02/23; 5) Nota ARE N" 0708/21 ee fecha 25/02/21; 6) Nota ARE K” 0109/22 de fecha 23/03/22; 7) Nota ARE N° 0830/22 de fecha 28/07/22; 8} Nota ARE 6" 1660/22 de fecha 3 Period); 6) EPRE Recurso 9 Expte. W326 2028-05- Ereclamo de “Ingresos No Percibidos” devengados duracte las Periodos Tarifarios 3o at Sto ha sido estimade por ia Dstribuidora, de conformidad con informe elaberado por fa Facultad de ingeniera dela Universidad de Suen: Aires (FIUBA en ia suma de pesos Ciento Cuarenta y Seis Mui Ciento Gncventa y Ses Millones Boscientas Teeinea y Un Mi (S 348 156.231.000,00), importecatculado al 32 de Dicrombre ge 2022 g 3 articulo 9° de la ley n° 7.583 Faculté al Poder Eje concesiones wigentes del Servicio Pubico de Oi 4250 anos, leo 9 extender & plaze de las ution de Energia Electrica, hasta un tora tuna vee sumados el plazo de concesion vigente ve! que se aado. Ello enw marco de acverdos de renegociacién con las mismas, Goblemo de Mendoza g i 3 3 Sec, do Servi Que ei ttutar de las acciones clase “A” susenbié us mandato Especial revocable de venta de las Acciones Frendadas a favor del Poder Concecente, en un tego con el Sub-Anexo 20 del Centrato de Concesion de! Servicio, para gue esteticitaralas mismas al momecta de! fal de A ta conceson.€! preducdo de dicha tania debia se enttegaco 91 antiguo tut det \ poavete acconai. ‘s ee. el marco de una prérroga dela conceson resulta de apicacon el aru 14° cela Zhe ley n? 6459, que establece que “sl ular des acciones clase ce EDEMA c EDESTESA = 3) ‘manifestace tehacientemente y con la anticipacion que detarmine ts reglamentacian, 3u Bos vountad de retener dich stlaidad, et Poder Eecutue podre dapocer ma convent le cis letaeen indicate yautorizar su contnuidad en a gestion dela concesonariy any Sie o decree 187/98 dspone el procedimiento que de guise al final dela concesion, “fetermingndo mecanismes de valuacion de fas concestoraviss en tal oportunidad, astcomo tambity/fijndo en un Veinte (20) por ciento e) conceyonara a favor del Peder Concedente,d 16° gf ioey n° 6.c08, xaler que debe abonar on t3! essenan ly Yformicad con fo estipulndo en et sticulo sobeiatient nies teote 7 0s Pigs = wz zz =< ag So oi fia FAREZ MENDOZA GOBIERNO DE MENDOZA. DECRETON? 4 a SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC Que ef Ente Proviniat Regulador tXetrico (EPRE), en cumplimiente de sus funciones, eralladas en ley n” 6487 (artculo 54° y concordantes) ha ealeulado ei valor dels prérroga e ta concesion a la Distribuidora por veinte (20) aos, estimando el mismo en ia suma de Pesos Sesenta y Cuatro Mil Trescientos VeintisMilones($ 64 322.090.000,00).Lavateseién 1 ha realizado de conformidad con los métodes estiulades y dspuestos en el Art. § de la Ley 6498 y Art. 10:deldecreto.0” 197/88; 2 misma se alla nserta en el expediente. ‘Articuto I: OBIETO. £1 objeto de Ia presente TRANSACOION es la extincion de tado reclame de la Dstribuidara por “Ingresos No Percibidar” devengados durante los Peniodos Tarifarios ‘3a al Sto, en este ime caso exclusivamente hasta feena deta firma del presente acuerdo, mediante concesiones mutuas de Las Partes. Les mismos son cuestionados or el Poder i Concedes omic el presente nega recnccnars slg ce sipecos do Bs Hecho y/o Derecho por ninguna de tas Parts. a2 aauae ee i: a3 | TRULOsEeURDO Be causa CONCESIONE RECPROCAS 33) Arti en sry en contrapeacln el ebigaconerycompromoe 38 | mids 1 Poder Concedente en este instrumento y bajo las condiciones consempladas ‘em este acuerdo, enuncia expresamente por is presente respecto del Pader Concedente ye} ERE, a todo reclama administrative -iniciado © no- y/o judicial ~inciada © mo- por “nareses Ho Pereibides" (Entendiendo dicro concepte come acuellos ingreses reclamaces en los ceclamas ut supra mencionadas y/o con igual naturaleza e causa a los mismo} devengades durante los Periedos Tarfarios 3ro al Sto, en este uitimo caso exclusivamente hasta ia fecha la fama del presente. yse oblige a presantar el presente instrumento ante las sutoridados judicales y/o administrativas que correspondieren al efecto de asegurar su efiacia. fy bios Aniouo i € Poder Concedente, en uso dels faatades que expresamente fe confere 20.9 e ey 7523, oto aa Distdora meine reste at “prog del Contato de concen del servico pico de detibuckn de energia el” por un periodo wile 20 rena fora conar ese in pstrior af aca de vencimierto deta oresente conesn 8 saber desde el a 01 de aost del ao 2.028.De eal made, se fobs, en el marco de ls prvroga por 20 (vite) anos ctorgada por el pretete y 2m congrdanca conto exableio enc a. 14, ley? 6498, no corwocar 8 ctacin pare djiacacon de a Sarda de as acines case A tent a la manifestacén de voluntad 4g actual tata 6 retene a evra 4 mo cela ringin remo monetani cote La [Yovnucre ora prropa de pce de conta ce cnceson eu toga fade Sa soe ove, tawaNarina Molss 7 £8 COPIA FIEL DEL ORIGINAL soomameni-onny tener Pig 58 de 3 pr. RODS! IAREZ cost MENDOZA GOBIERNO DE MENDOZA DECRETO N° “ Q) SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC [Articao Il £1 Poser Concedente de conformissd con lo sepuests por ah A. 2 ley 6497, reduce el canon de conceson de un 10% (alex por conto), aun 6% (se'sper cient} 8 pariede la fecha de entrada en vigencia del presente acuerdo In.) des | Articulo IV, La Dstribuldors se obliga 2 elecatar en tempo y forma el Plan de Obras que se ‘junta come Anexo ta presente, el mismo guarda cardcter meramente indicate y debs dado en su version defintiva con el EPRE (por el mismo manta y plaza de ejecucion _lindicado) en el paso de treita (30) dias de suscripcion del preset. Atal fect, ef Poder CConcedente se compromete 2incliren la determinacon dels euadrostrifarios futuros lot Be g -costos del veferido plan, debiendo e! mismo ser ajustado en los sucesivos ajustes tarifarios 334 Lo pereibido pola stbuidora por este concept debe sr afectado exclsiamente 19 ae fjscucion 6 deho plan de obra, debienda al Erte Reguacor Provincia Sécrca (ERE) gis susitar et misma See 262 332 Aico V. 1 Poder Concedont, on su calsae de tela ise accones case “S°y Ce Es LEDENSA, se obliga a arbitrar los actos socletaros necesarios al efecto de: “asegorar Que iss utlidades que correspondieren ventuamente alos tulores de aeciones clase 8yC, durante a vigencia del cantrato de concesién, se apliqueny afecten a invesiones que endan 2a ‘expansion do sstema y/o eficienca energatica sin otto fin mas que ése "Las versiones que ve reaicen con los evidencos oe az accion clase “B" y"C" no serin computadas en base de captat a ser eemunerado a fa Deteinudora, Sn peru de lo expuesto,ducance e) erode economia correspondiente # los afes 2022 4 haste el 2088, ambos inchsive, et Poser Concedenre y el EPRE, no chjetarin el pago de cividendas de acverds 2 las normas contsbles wigentes en a Republica Argentina, siempre vero se atect a caida del servic. _Articulo VI. La Distribuidora se compromete a atitrar ya entregar ai Poder Concedente:i}'2 3h taacionasonbeara de EDEMSA, SODEMSA y de ov acconstas de SODEMSA dels BH) condiciones de fa presente transacion, con la 5) renuncia express Ge SODEMSA y de fs Be accents e SEMA en los smostarmines gue tno tata contra el Poser ae Concedente come cone ERE, odo redome aeminisatino,judei decal nde ee Iniciada a no # la fecha. En paricuar, fa renunci a cualquier reclam-niiado © no- ante et Centro internacional de Arrapio de DiterenciasRelativas 3 Inversiones (CAD\) contra Poder Concedente yo Ep. - sip sonics ae, Articlo Vi, £1 Fader Concedente, en virtue la reruns alos neclamos por pare ae I Distrivuidorareferides ut supra, se obbga, en el marco normatlee wigente, 9 cumplr con Ios progesos de readecuacién tarfaas epi el corerato de concesin ya leilacon apiiable, vsfeesonoces ena detrmincin de os esos tartans los Panes be Paso converts { o-2025-202 » i Pipas $9 ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL Ars MaBu0 8. ce Pano Dr RODOLFQ, (GOBERNADO! JAREZ ‘MeNDOZA LAR L-GDEMEA-SRESSSP GOBIERNO DE MENDOZA SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS DECRETO N° ('BX-2021-04429436-GDEMZA-CCC entre Ia Oistribuidors, Compania Adminstradora del Mercado Mayorsta Fitetrico SA {Cammesa), Secretaria de Energia dela Nacitn y ol Pacer Concadente, de rogulrizacion de ‘obligaciones del Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) que son consecuendia de! Acta Acuerdo_ ‘oue fuera suscripta en fecha 22 de Diciembre de 2.022 y e!saldo dol plan de pagos firma por fs Distribuidora y CAMMESA con fecha ef 14 de Febrero de 2.018. ‘Amticulo Vil. Queda establecde por las partes que los davstimientos de les proceses judiciies y administratives que se dejan sin efecto por el cresente acuerdo, serén Instrumantados con Costas en el orden causado. 9s Pubioos 1 Merve Rodtiguse Serv ‘Gobiemo de Mendoza ‘Acticulo 1. £1 Poder Concedente suscrbe el presente acuerdo transaccional se suscribe ad referendum ee! Poder Ejecutivo Provincial, debiendo ser ratifcado por Ia vis de decreto See ‘Amioulo Ml, El presente acuerdo transaccional debers ser ratifcado per asambles de accionistas de 's Disribuidora an tacos sus términos. TiTuLO CUARTO CONDICIONES SUSPENSIVAS ¥ PACTO COMISORIO A | cae ot a Panera \\ \d5 2 “Artcuo t.~ Condiciin Suspensiva. Ls presente tansaccion solo sunita lens efectos desde Hie ef momento de le efectiva notificacién fehaciente por parte de la Distribuidara al Poder 2 RED Concedente deo exigido en el Articuio t de! Titulo Segundo, goa ‘E ‘ge Artcut i. ~ Condicién Suspensiva. La presente transacion sole surtia plenas afectos desde z ef momento ce Ia efectiva notificacn fehaciente por parte de fa Distibuidora al Poder Conceciente del compimiento de lo exigido en et Articule Vi del Titulo Segundo. Antgito i. ~ Condlcién Suspensiva, (a presente transaccién solo surtira plenos efectos desde cl fomento dela efectiva ratificacign por lo via de decreto det Gabernador dela Prowncia de Mgndoza, conforme lo referido en ot Articuo J, Titulo Tercera, 0.2023.002827 DEL ORIGINAL ‘ Bin —S COPIA FIEL 70 GOBIERNO DE MENDOZA DECRETO N° 47 7) SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC ArticuloV. ~ Condiein Suspensiva. ta prerentetransacclan slo surtia ienos efectos desde el momento de ls efectiva notficacion fehaciente ver earte de ia Distribuidera al Poder CConcedente de lo exigid en el Aricto Hl dal Titulo Tercers. [Aricule V. ~ Condieldn Suspensiva. La presente tansoccién solo sutra plenos efectos desce elmomento de a etetiva netificacion fohaciente por parte dela ttular de as aciones case |Aal Poder Concedente de lo exigdo én el tice il del Titulo Segundo, respectoala voluntad de retener so thulaidad Artqulo Vi~ Pacte Comizoro, Las Partes consideran que S35 eblgaciones referdas en los -ariculos| ly Vel Thule Segundo, son consideradas como de chmplimiento esencial por Jo que en caso de incumplimiento, la Parte Cumplidora tendra derecho a emplasar 9a contraria a la subsanacsén del incumplimiento en el plo de Tronta (20) dias bale apercibimienta de rescind el presente acuerdo; vencido dicho plaza, sin que ol “ncumplimsente haya side subsanado, el presente scusrdo quesara resueto sn necesiaaa ce ‘Gobiomo de Hencoza Artcuie Vil Reckén ee Cumplimiento de Contrato. Con respecco a resto dels obligaclones contempladas, frente a vn incumlimiento de una de las Partes, la otra podra exigir su umplimiente mediante un emalazamiento por el término de Quince (15) dias, y de ersise dicho incumpliniento, debers exiir el cumplimiento 90% las vias legales srewstas, preservindose la vigenciadel presente acverde, ~THTULO QUINTO DOMICILOS. 1URIDICCION Articulo |. ~ Domictios: (as partes consttuyen 9 todos ios efectos de! presente convenio, come domiciios especiales, los siguientes: el Poder Concedente an caie Pekier N” 352 des Ciudad de Mendoza de la Provincia de Mendoza; en tanta que la Distrbudors, lo coastituye cen calle Belgrano N° 815 de la Gudad de Mendoza, Provincia de Mendota, Todas las notifcaciones, tanto judiiles como exrajudiciles, que en razén del presente convenia se Girjan a as parts, tanéran plana vader y opondilidad cespecto de la parte noticada, un cuando ofa no se encuentre all al tempo de 1s notticacion, hasta tante cualquiera de ls no netifigue fehacientemente el cambio de domiligexpecial momente partir de cual ta vex domicio, antars con los efectos prevstos en esta chiusula ny oansorrern-convcdSpneess> ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL GOBIERNO DE MENDOZA. ‘SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC _Artcuto .surisdieelbn: ls ines de cualquier acci6n judi los quesuserben. fn pare. cumaimiento del presente converia los domictios especiales cansignados ene misma, rerunciando expresameate ala Jurisdiclon de los Tribunales Federaes. Se extienden los eemptares de ley que, £n prueba ce plena conformidad son firmados por as partes, retiando cada una el suyo gn este acto, en la Gudad de Mendoza a los 03 dias det ‘mes de Enero del aio 2023. Jf % Neat wrategh : Aili NE puEASDALE DECRETO N°“ ( Er az ZZ <8 ze oo | ou 2 es 2 ‘Pigins 62 de 63 on nebolro guheez Or en gohenooen GOBIERNO DE MENDOZA DECRETO N° “# () SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC ANEXO IT ACTA ACUERDO. REGIMEN ESPECIAL DE REGULARIZACION DE OBLIGACIONES Acticulo 1° de la Regolocén N* 4021 y Resolucia N* 642/22, amas dela \ SECRETARIA DE ENERG! Beg presets Acts Acuto, co alclanie el ACTA ACUERDO se eletca Be Atoms de Baaos As os 0} in de de sob 2 che La SECRETARIA DE ENERGIA del NINISTERIO DE RCONOMIA coo demi cn 38 ipo Ygoyen N25, Gnd Aion de Roenos Ae rpesad nea gs por la Ingeniera Flavia Gabriels ROYON, M.L N® 25218.257, on su caréster de Secretaria de Enongis, em adelante, SP DISTRIBUIDORA P Sneha eres inn AECTIGIDAD DE MENDOZA SOCIEDAD ANGNIMA ae Veda te sn gine pir sd Ad PALINDO 3 tine mee pies ones eta Deeds PROVINCIA DE MENDOZA, con domicitio cn in calle Tourcio Benegas N° 1799 de La Iisa Binns tinea cae apc The sonia an HLDPS15791 sean PODER OONCEDENTE yc | Em tio a soi Se da Stal on | ‘con daesiilo ex la cate Belgrano NY HIS de Ia Ci provincia de Mendora, peeves en ese acto porla Sere Andree Marielx MOLINA, MI.N* 24212360 en su cardeter de presdenta Gel Directorio de) Organi, cvforme Jo acredita mediante of Daceto provincial N’ 2601 de fecba 15 de roviemtee de 2019, en adelante, indissintamente, EPRE 9 1 ENTE DE CONTROL, denominatos en aetanteconjuntamente como LAS PARTES, CONSIDERANDO, (Que mediante I Ley N° 7-41 se dela ia emergencie pica ex matein es ag | 7 o ma J) tani Ss abi, provost, neat, eta sd ra yh 4etagaron on el PODYR ESECUTIVO NACIONAL divers fcuades en los mines <2 | A, eetaaioui.76 STITUCION NACIONAL aa | / } oo | Y ou | a 180-0025-0024275L-GDENZAEDREGSSD ey | a Pipa 9 €e | Dr. RO! fanez GoseannDonsie nENDOZA Ao “2 GOBIERNO DE MENDOZA DECRETO N° 4¥ SECRETARIA DE SERVICIOS PUBLICOS Moles ral = ‘aura Marina f Bia, DELORIGINAL —// = w iz = a 9 3 an a Gobierno de flendoza EX-2021-04429436-GDEMZA-CCC (Que en sw anita Sta eferida Ley facalo al PODER EJECUTIVD NACIONAL « stoner Ios ttfay de elesricdad y gas mar! que ex haj free Seder por CHENTO OCHENTA (180) dis, invits a las provincias» sdhesr x esas politica de mmantenimienco de los euadros teifeios y senegociauién © reviskin de carcter cxtraonnaro de las taf de las jrisicciones provincines, (Que mediante el Decreto N° 311 de fecka 24 de marao de 2020 se disp que ies ‘empress prestadoris de les servicios de ener eléesca, gis por ees y agit corrente, Internet y TV por cable, por vinculo acielderen a sett no pdan dispooee la suspension o el gore de Jos respectivosservicigs a ss persons usar aleanasds por dics medida, ea caso de mors falta de ago de hasta TRES 3) ‘acurss consscutivas alters y euyes wens marzo de 2026, ‘Que por f Desreto N* S43 deface 18 dejo de 2020, se promrog ei pleco estsblecid> ‘emf artiulo $d Ia Ley N*27.561 deste su vencimcote, 9 porn plezo adisional de CIENTO OCHENTA (180) dias condos, invoduciende a a vez, una modiiceciin at ‘Deereto N"311/20,establecendo la absencin de corte cx eae de ara 6 Se hasta SEIS (6) facturas consecutivas oaltrhes, con vencimiemos dene el 1” de marzo os beran operate spar del 1° de rade ago te 2020. ‘Que por el Deere N° 756 de fecha 20 e septiembre de 2020, se prowroparon hss et 31 fe iciebre de 2020 todos Jos plans del Derato N° 311/20 y mediante su Arseuko ¢* sustayt el poimer prefo det Aiculo 1° del Desreto estableciondo gue fat ‘empress prestdoras de los servicios detllados no podran dsponer ia waspensiin corte de Jos respectivos servicios a las personas ussaras indies en el Areas mmo, en easo de mora o fla de pago de asta SHET aikermas, com weneimientos desde el I" de marao de 2020, quadando comprendiges los (7) focturss consecativas © usuario con iso de cote en curso, ‘Que soguidamente a decleracion de ta emssgsncia pia, i seid dela Panera

También podría gustarte