Código

PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 1 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

PROCEDIMIENTO
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO

ÍNDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 RESPONSABILIDADES
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
5.0 TERMINOLOGÍA
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
8.0 ANEXOS

CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISO APROBO
Danilo González Madariaga Mario Brito Maturana Eduardo Jorquera Zamora
Supervisor de Obra Prevención de Riesgos Gerente de Operaciones
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 2 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

1.0 OBJETIVO

Establecer las fases de trabajo y los aspectos claves de seguridad que deberán seguirse
rigurosamente en la realización de trabajos en el interior de espacios confinados para
asegurar el cumplimiento de los requisitos especificados contractualmente.

2.0 ALCANCE

Aplica a todo tipo de trabajo que deba realizarse en el interior de espacios confinados por
la empresa HAZA SPA.

3.0 RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades para el trabajo en Espacios Confinados son las que se detallan a
continuación:

3.1 Del Administrador o Encargado del Contrato:

 Disponer el cumplimiento del procedimiento.

 Proveer los recursos necesarios para el cabal cumplimiento de este procedimiento.
 Liderar la implementación y correcto funcionamiento de la organización en materias
Seguridad y Salud Ocupacional.

3.2 Del Supervisor:

 Implantar este procedimiento.

 Divulgar su contenido al personal, dejando registro escrito de dicha acción.
 Asegurar que a través de sus subalternos: Capataces y Maestros, se cumplan las
instrucciones de este procedimiento.
 Iidentificar necesidades de instrucciones de trabajo en tareas críticas.
 También será responsable de la instalación de los dispositivos de seguridad establecidos.

3.3 Del Trabajador:

 Cumplir con lo indicado en el presente procedimiento e instructivos de trabajo.

 Comunicar a su mando directo las carencias o deficiencias que encuentre en su
aplicación.

3.4 Del Experto en Prevención de Riesgos:

 Asesorar al personal de terreno, sobre las instrucciones para prevenir peligros

asociados al trabajo a realizar.
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 3 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

 Verificar que se cumplan las instrucciones impartidas.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 Trabajos en espacios confinados, Mutual de Seguridad.

5.0 TERMINOLOGÍA

5.1 Espacio Confinado: Un espacio confinado es todo ambiente que:

1. Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, a todos
aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma fácil y rápida de todos sus
ocupantes, por ejemplo, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a través de una
escala, manhole, escotillas, silleta o arnés con sistema de elevación.

2. Puede no tener una ventilación natural que permita asegurar una atmósfera apta para la
vida humana (antes y durante la realización de los trabajos).

3. No esta diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma continúa.

Los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases: A, B o C, de acuerdo con el

grado de peligro para la vida de los trabajadores.

Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

a. Ambientes inertizado que requieren de medidas de seguridad extremas para la

ejecución del trabajo de manera de eliminar toda posibilidad de incendio y/o
explosión que derive en daños a las personas y/o equipos antes y durante la
realización del trabajo.

b. Trabajos bajo riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o

enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: En esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden
tener como consecuencia lesiones y/o enfermedades que no comprometen la
vida ni la salud y pueden controlarse a través de los elementos de protección
personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a
aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su carga
térmica están dentro de los límites permisibles.

Clase C: Esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de
peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 4 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios,

fosos abiertos al aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

5.2 LEL (Nivel Explosivo Inferior): Es la menor concentración de gas o vapor (porcentaje en
volumen de aire) capaz de quemar o explotar en presencia de una fuente de ignición a
temperatura ambiente.

5.3 Atmósfera Peligrosa: Es cualquier atmósfera que expone a la persona a la

consecuencia de muerte, lesión corporal grave, enfermedad aguda o que puede disminuir
o incapacitar a la persona en forma tal que su auto rescate sea imposible. Las más
comunes son:

 Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo del

19,5% (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5% (enriquecimiento de oxígeno).

 Gases o vapores inflamables excediendo un 10% de su límite inferior de explosividad

(LEL).

 Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por sobre el

límite permitido de exposición.

 Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente disminuyendo

la visión a menos de 1,5 mts.

 Riesgos biológicos, hongos, bacterias, materiales en estado de descomposición, etc.

5.4 Ingreso: Es la inclusión de una parte del cuerpo más allá del plano de una abertura hacia
un espacio confinado, incluso cuando solo una mano, un pie o la cabeza ha penetrado
dicho espacio.

5.5 Examen Ocupacional: Examen médico practicado por algún instituto de salud o mutual
de seguridad en la que se verifican las condiciones físicas y psíquicas que presenta el
diagnosticado para desenvolverse en sus funciones laborales.

5.6 Inducción: Charla dictada al personal antes de iniciar sus funciones en donde se
informan las políticas de la empresa, en relación con la prevención de riesgos y la gestión
de calidad, además de los riesgos asociados a las faenas y responsabilidades del
trabajador.

5.7 Capacitación de Personal: Todo personal que ingrese a espacios confinados deberá
tener capacitación adecuada.

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 5 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

6.1 Equipos y Herramientas.

- Cuerda de vida de acero.

- Roldana.
- Equipo de radio en lo aplicable.
- Equipo de iluminación cuando aplique según AST.
- Equipo de respiración autónoma en lo aplicable

6.2 Elementos de Protección Personal

- Casco seguridad.
- Lentes seguridad.
- Guante cabritilla, pvc y/o nitrilo.
- Protección auditiva tipo fono y/o tapón.
- Zapatos de seguridad dieléctricos.
- Mascara medio rosto con filtros mixtos.
- Full face.
- Traje de agua completo.
- Buzo de papel.
- Arnés de seguridad de 4 argollas con cabos de vida.
- Equipos de respiración autónomos o aire en línea tipo C en lo aplicable

7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Actividades de Trabajo.

7.1.1 Evaluación de la mano de obra.

Antes de que a alguna persona se le asignen tareas o trabajos asociados con espacios
confinados deberá contar con los exámenes médicos que acrediten que no posee
contraindicaciones para ejecutar estos trabajos, además, en caso de utilizarse algún
equipo de respiración debe estar instruida en el uso de estos equipos. Sin prejuicio de lo
indicado anteriormente, el personal debe tener los conocimientos y habilidades para
realizar tales tareas de la manera normada.

7.1.2 Fases previas.

Inspección completa, por el supervisor o encargado del trabajo, de los alrededores y del
espacio confinado mismo, para determinar peligros existentes, previos al ingreso del resto
del personal al espacio confinado, entendiendo que la inspección consiste en mirar,
observar, concluir, medir, pensar, actuar, otros.
Verificación de duchas de emergencia y lavaojos cuando el personal trabaje en “Zona de
Contacto”.
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 6 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

7.1.3 Prueba de atmósfera en espacios confinados.

La prueba de atmósferas peligrosas es un procedimiento CRÍTICO y sólo debe efectuarlo

PERSONAL CALIFICADO que utilice equipo apropiadamente calibrado. La prueba debe
realizarse en todo Espacio Confinado donde pueda existir una atmósfera peligrosa, antes
de que se ejecute cualquier trabajo en dicho espacio. Hasta que no sea declarado
aceptable el ingreso en dicho Espacio Confinado, NADIE podrá acceder a él, excepto
para realizar allí las pruebas e inspecciones exigidas.
De las mediciones obtenidas en esta prueba de atmósfera se determinará la necesidad
de uso de elementos de protección personal específicos, equipos de respiración con
suministro de aire o equipos con filtros purificadores de aire.

7.1.4 Permisos de Trabajo.

Todo trabajo que se ejecute en espacios confinados deberá contar con un AST
ESPECIFICO, en el formato normado que como mínimo debe contener lo siguiente:

 Fecha.
 Horas de autorización de trabajos.
 Ubicación del trabajo.
 Equipo para intervenir.
 Nombre y firma del Operador calificado que realiza la inspección.
 Lista de chequeo con las condiciones del trabajo considerado.
 Nombre y firmas del:

- responsable del equipo a intervenir.

- Inspector o supervisor del cliente.
- Ejecutor del trabajo.

El AST tendrá duración sólo para la fecha y hora indicadas en él.

7.1.5 Área de Trabajo.

Evitar peligros que puedan venir de zonas o sistemas adyacentes, como, por ejemplo:

Aislamiento del espacio confinado frente al suministro energético intempestivo. Es preciso

disponer de sistemas de enclavamiento con llave cuando existan equipos energizados en
el interior del espacio

Aislamiento del espacio confinado frente al aporte incontrolado de sustancias

contaminantes por pérdidas o fugas. Es preciso instalar bridas ciegas, paletas y bloqueos
de doble válvula con drenaje. Los elementos de bloqueo no deben ser manipulados y su
desbloqueo sólo puede ser factible por persona responsable y con útiles especiales. Se
aplicará además señalización de peligro en instalaciones o equipos fuera de servicio.
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 7 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

Utilizar obligatoriamente la señalización normalizada para informar clara y

permanentemente de que se están realizando trabajos en el interior de espacios
confinados, colocando la señalización en el exterior del espacio confinado y próximo a la
boca de entrada. Esta señalización complementa a la que deberá colocarse en los
sistemas de bloqueo.

Instalación de barreras para impedir caídas de personas o equipos, además de evitar el

paso de personas no autorizadas o vehículos

7.1.6 Ingreso a un espacio confinado.

Revisión de los equipos y útiles de trabajo a emplear en el interior, como protectores

respiratorios, arneses y cuerdas de vida, puntos de apoyo, escalas, equipos de
respiración autónomos o aire en línea tipo C, herramientas, equipos y materiales.
Vigilancia externa continuada mientras se realizan trabajos en el interior Es obligatorio un
control total desde el exterior de las operaciones. La persona que permanecerá en el
exterior debe estar perfectamente instruida, manteniendo un contacto continuo con el
trabajador que ocupe el espacio interior, dicha persona tiene la responsabilidad de actuar
en casos de emergencia y avisar tan pronto advierta algo anormal.
Cuando puedan generarse contaminantes mientras se realicen trabajos en el interior es
imprescindible también efectuar un monitoreo continuo de la atmósfera desde el exterior.
Al finalizar los trabajos en el interior del espacio se retirarán los equipos y útiles
empleados dejando el entorno ordenado y limpio.
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 8 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05

8.0 ANEXOS

8.1 ANEXO 1: Inventario de Riesgos.


INVENTARIO DE RIESGOS
Riesgo Peligro
 Condición física no apta.
 No tener conocimiento y/o
Trabajar en Espacios práctica del uso de los
Confinados EPP.
 Condiciones Subestándar de
los EPP.
 Espacio no ventilado
 Plataformas de trabajo
subestándar.
 No contar con capacitación
para realizar trabajos en
Espacios Confinados.
 No contar permiso de
trabajo.
 No constar con AST.
ANEXO 1
Incidentes y Consecuencias
Medidas De Control
potenciales
 Charla 5 minutos
 Caída a mismo o distinto nivel  Confección AST
 Examen de Espacios Confinados a todos
los trabajadores expuestos al riesgo.
 Lesiones músculo- esqueléticas.
 Cumplir fielmente los procedimientos de la
empresa mandante en relación con los
 Deshidratación
trabajos en Espacios Confinados
 Capacitación a todo el personal.
 Mareos
 Inspección Visual de los EPP para trabajos
en Espacios Confinados.
 Nauseas  Existencia de Procedimiento de trabajo.
 Inspección a Plataformas de Trabajo.
 Exposiciones agentes biológicos  Uso de mascarilla Kn95, mantener
COVID-19 distancia social de 2mts y lavado frecuente
de manos agua, jabón o similar (alcohol
 Muerte Gel).
 Usar detector de gases O2. LEL
 Incomodidad postural  Medición y evaluación de la atmósfera
interior.
 Frío o calor  Medición del oxígeno.
 Reducción de atmósfera inflamable o
 Asfixia explosiva.
 Reducción de atmósfera tóxica.
 Autorización de entrada al recinto por
 Incendio o explosión
escrito.
 Vigilancia exterior permanente.
 Intoxicación  Comunicación continua con el exterior.
 El equipo de trabajo debe estar formado al
menos por dos personas. El de vigía debe
permanecer en todo momento..
 Señalización del recinto.
 Llevar equipos de respiración asistida
cuando aplique según AST. Uso de ropa y
Epp adecuado.
 Mantener vías de acceso despejadas.
 Código
PROCEDIMIENTO P-SPA-HAZA
TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO SPA-07

Preparó Revisó Revisión

Departamento de Seguridad Pág. 10 de 10
Fecha: FEB 2016 Fecha: ENE 2021 05