Norma Española

UNE-EN ISO 22477-1

Julio 2019
Versión corregida, Octubre 2019

Investigación y ensayos geotécnicos

Ensayos de estructuras geotécnicas
Parte 1: Ensayos de pilotes: Prueba de carga estática
de pilotes por compresión axial
(ISO 22477-1:2018, Versión corregida 2019-03)

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 103 Geotecnia, cuya secretaría desempeña UNE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22477-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN ISO 22477-1

Investigación y ensayos geotécnicos

Ensayos de estructuras geotécnicas
Parte 1: Ensayos de pilotes: Prueba de carga estática de pilotes por
compresión axial
(ISO 22477-1:2018, Versión corregida 2019-03)

Geotechnical investigation and testing. Testing of geotechnical structures. Part 1: Testing of piles:
static compression load testing (ISO 22477-1:2018, Corrected version 2019-03).

Reconnaissance et essais géotechniques. Essais de structures géotechniques. Partie 1: Essais de pieux:

essai de chargement statique en compression (ISO 22477-1:2018, Version corrigée 2019-03).

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 22477-1:2018,

que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 22477-1:2018, Versión corregida 2019-03.

Esta versión corregida de la Norma UNE-EN ISO 22477-1:2019 incorpora las siguientes correcciones:

– en la figura 1 a), se ha añadido el nivel de la superficie del suelo y se ha corregido la carga de

reacción “suspendida”;

– se han ajustado las escalas para que las figuras 1 a) a e) tengan coherencia entre sí.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22477-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 31912:2019

© UNE 2019
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

Declaración ...........................................................................................................................................5

Prólogo ...................................................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................7

3 Términos y definiciones y símbolos ...........................................................................7

3.1 Términos y definiciones..................................................................................................8
3.2 Símbolos................................................................................................................................8

4 Equipo ....................................................................................................................................9
4.1 Generalidades .....................................................................................................................9
4.2 Dispositivo de reacción ...................................................................................................9
4.3 Aplicación de la carga ................................................................................................... 11
4.3.1 Generalidades .................................................................................................................. 11
4.3.2 Especificaciones para la aplicación de la carga ................................................... 11
4.4 Medición del desplazamiento de la cabeza del pilote ....................................... 11
4.5 Medición de la carga aplicada .................................................................................... 13
4.6 Instrumentación del pilote ......................................................................................... 13

5 Procedimiento de prueba ............................................................................................ 14

5.1 Preparación de la prueba ............................................................................................ 14
5.1.1 Protecciones ..................................................................................................................... 14
5.1.2 Construcción de un pilote de prueba ...................................................................... 15
5.1.3 Fecha de prueba .............................................................................................................. 15
5.1.4 Preparación de la cabeza del pilote ......................................................................... 15
5.2 Procedimiento de carga ............................................................................................... 16
5.2.1 Generalidades .................................................................................................................. 16
5.2.2 Secuencia y duración de los escalones de carga en el procedimiento
de un solo ciclo ................................................................................................................ 16
5.2.3 Secuencia y duración de los escalones de carga en el procedimiento
de ciclos múltiples.......................................................................................................... 17
5.2.4 Carga máxima de prueba Fp ........................................................................................ 18
5.2.5 Intervalos de medición ................................................................................................. 18

6 Informe de la prueba..................................................................................................... 19
6.1 Generalidades .................................................................................................................. 19
6.2 Informaciones generales ............................................................................................. 19
6.3 Informe de datos ............................................................................................................. 20
6.4 Informe de interpretación .......................................................................................... 22

Anexo A (Informativo) Carga crítica de fluencia a compresión ................................. 29

Anexo B (Informativo) Prueba de carga bidireccional ................................................. 30

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22477-1

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma establece las especificaciones para la ejecución de pruebas de carga estática de pilotes, en
las que un pilote singular se somete a una carga estática axial en compresión, al objeto de definir su
comportamiento carga-deformación.

Las previsiones de este documento son de aplicación tanto a pilotes verticales como a pilotes inclinados.

Esta norma cubre todos los tipos de pilotes. Esta norma solo considera las pruebas de carga mante-
nida. Esta norma no cubre las pruebas de carga de pilotes con velocidad de penetración constante ni
las pruebas de carga cíclica.

NOTA Este documento se debe utilizar junto con la Norma EN 1997-1. La Norma EN 1997-1 proporciona valores numéricos de
los factores parciales para los estados límites y de factores de correlación que permiten obtener valores característicos a
partir de las pruebas de carga estática de pilotes que se tienen en cuenta en el proyecto.

Este documento proporciona especificaciones para la ejecución de pruebas de carga estática axial de
pilotes:

a) para comprobación de que el pilote se comportará tal como está diseñado,

b) para la medida de la resistencia de un pilote.

2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modifi-
cación de esta).

ISO 7500-1, Materiales metálicos. Calibración y verificación de máquinas de ensayos uniaxiales estáticos.
Parte 1: Máquinas de ensayo de tracción/compresión. Calibración y verificación del sistema de medida de
fuerza.

EN 1990, Eurocódigos. Bases de cálculo de estructuras.

EN 1997-1, Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico. Parte 1: Reglas generales.

EN 1997-2, Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico. Parte 2: Proyecto asistido por ensayos de laboratorio.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22477-1