Rational Software Modeler

Versin 7.5

Gua de inicio rpido

Esta gua presenta una iniciacin a una instalacin tpica de Rational Software Modeler, Versin 7.5.

Versin de idiomas nacionales: para obtener el Gua de inicio rpido en otros idiomas, acceda a los archivos PDF del CD de Inicio rpido.

Visin general del producto

IBM Rational Software Modeler es una herramienta que permite reducir los costes de desarrollo de software y gestionar arquitecturas de soluciones de software. Puede utilizarla para crear, evaluar y comunicar rpidamente arquitecturas y diseos de software mediante modelos UML (Unified Modeling Language) y otras tecnologas de abstraccin que dan soporte a la rastreabilidad y a los anlisis de impacto. Con las caractersticas de autora, puede crear patrones, transformaciones y otros tipos de ampliaciones. IBM Rational Software Modeler se integra con otros productos IBM, como por ejemplo IBM WebSphere Business Modeler, IBM Rational Data Architect, IBM Rational Asset Manager, IBM Rational RequisitePro e IBM Rational Team Concert. Estos productos estn disponibles como caractersticas durante la instalacin del producto.

Paso 1: Acceso al software y a la documentacin

Si descarga el producto desde Passport Advantage, siga las instrucciones del documento de descarga disponible en http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=2089&uid=swg24019923. La oferta de este producto incluye: v CD de inicio rpido v Rational Software Modeler v IBM Installation Manager v IBM Packaging Utility v Eclipse Para obtener la documentacin completa, incluidas instrucciones de instalacin, consulte el Information Center de Rational Software Modeler, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsmhelp/v7r5m0/index.jsp.

Paso 2: Evaluar la configuracin de hardware y del sistema

Consulte el documento detallado de requisitos del sistema que figura en http://www.ibm.com/software/awdtools/modeler/ swmodeler/sysreq/index.html.

Paso 3: Revisar la arquitectura bsica

El diagrama siguiente muestra una instalacin tpica de Rational Software Modeler.

Se instala el software opcional

Se inicia el Launchpad

Launchpad

Seleccionar IBM Rational Software Modeler

Est instalado IBM Installation Manager? No

S Se inicia IBM Installation Manager

Se instala IBM Rational Software Modeler

Se Instala IBM Installation Manager

Paso 4: Utilizar IBM Installation Manager para instalar Rational Software Modeler
1. Desde el CD de instalacin del producto, inicie el programa launchpad. 2. Lea las instrucciones de instalacin y la informacin de release. 3. Cuando est preparado para iniciar la instalacin, pulse Instalar IBM Rational Software Modeler. 4. Siga uno de estos pasos: v Si en el sistema no se detecta IBM Installation Manager, debe instalarlo para continuar; siga las instrucciones del asistente de instalacin. Una vez finalizada la instalacin, IBM Installation Manager se iniciar automticamente. v Si ya existe una instalacin anterior de IBM Installation Manager en el sistema, se actualizar en el release ms reciente; siga las instrucciones del asistente de instalacin. Una vez finalizada la instalacin, IBM Installation Manager se iniciar automticamente. 5. Siga uno de estos pasos: v Si se trata de una instalacin nueva, pulse Instalar y siga las instrucciones del asistente para completar el proceso de instalacin. v Si se trata de una actualizacin del producto, pulse Actualizar y siga las instrucciones del asistente para completar el proceso de actualizacin. Para obtener instrucciones paso a paso, consulte el http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsmhelp/v7r5m0/index.jsp.

Paso 5: Configurar la licencia importando el kit de activacin

Para obtener instrucciones acerca de la importacin del kit de activacin de licencia o la configuracin de otras opciones de licencia, consulte el http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsmhelp/v7r5m0/index.jsp.

Ms informacin

Para obtener ms informacin, consulte los recursos siguientes: v Soporte de software: http://www.ibm.com/software/awdtools/modeler/swmodeler/support/index.html v Contenido y recursos tcnicos del desarrollador de Rational Software Modeler en developerWorks: http://www.ibm.com/developerworks/rational/products/rsm/

Materiales bajo licencia de IBM Rational Software Modeler, Versin 7.5 - Propiedad de IBM. Copyright IBM Corp. 2004, 2008. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, developerWorks, Passport Advantage, Rational, RequisitePro y WebSphere son marcas comerciales o marcas registradas de International Business Machines en los Estados Unidos o en otros pases. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.

Nmero Pieza: C1K0MML Printed in Ireland