Awana Spanish Catalog 2019 20

2019 | 20
Nuevo
Programa de
Membresía
Pagina 5
Presentando
Nuevo
Producto de
Awana
Puggles
Pagina 8
SÍMBOLOS ÚTILES TABLA DE CONTENIDOS
GRAN CLU
Comience con productos que cada ¿Qué Es Awana? ..................................................... 2
UN
RR
ER B
club debería tener. Estos son los
Usted Hace Una Diferencia ..................................... 4
CO
productos esenciales que le ayudarán
a tener un buen club y que los niños
Membresía ............................................................. 5
continúen viniendo semana tras semana.
S
Puggles ............................................................... 8-9
LE
A
PR I
OD NC
U C TO S E S E
Cubbies .......................................................... 10-13
Cuando esté listo para moverse más Sparks ............................................................ 14-17
NTA
TU PRO
GR allá de los materiales básicos, incluya
ME
T&T ................................................................. 18-21
A
LI
los productos Suplementarios los
M
A
A
RO
cuales son recursos clave.
RET
Recursos para Líderes ..................................... 23-27
Premios .......................................................... 28-29
Camisetas ............................................................ 30
O S
REC URS
Estos recursos Extras mejoran la

experiencia del club, agregan emoción a
RA
NL
A EXPERIENC
IA sus programas
de Awana.
JO
ME
Visite awana.org/shop para ordenar currículum,
OS
regalos y más. ¡Siempre hay productos nuevos y
UL
IC
EG
R
RT
grandes ofertas!
AL
OS Y SA
OT R O
Los productos actuales pueden variar de lo que

se muestra en este catálogo.
¿QUÉ ES AWANA?
Awana® es un ministerio global sin fines de lucro plenamente confiado que el mayor impacto por
Cristo empieza cuando los niños lo conocen, aman y sirven.
A través de la guía y poder de Dios, Awana se esfuerza en:
• Alcanzar niños a través de la diversión y experiencias ricas en las Escrituras.
• Equipar líderes y padres para alcanzar y discipular niños que impacten su generación
con el Evangelio.
• Cambiar el mundo a través del evangelio y discipulado a largo plazo.
Por favor, visite awana.org para más información. Vea la página 5 para la Membresía Awana.
¡MEJORES Para su conveniencia puede ir a awana.org/shop en la sección

OPCIONES PARA Categorías seguido de Spanish Resources para ordenar sus productos
ORDENAR! electrónicamente, o utilice la solicitud en la parte posterior de esta
guía esencial.
© 2019 Awana® Clubs International. Todos los derechos reservados. Impreso en U.S.A. Por el cambio de proveerdores, el producto que reciba puede ser un poco diferente a lo que se presenta en esta guÍa en línea.
2 HAGA SU PEDIDO EN: awana.org/shop PREGUNTAS: (866) 292-6227 Opción 2 CATÁLOGO INTERACTIVO: awana.org/catalogs Precio de miembro: $ | Precio no miembro: $ 3
USTED HACE UNA DIFERENCIA
Para usted, nuestro campeón de niños,

En este catálogo encontrará una variedad de soluciones • Es usted, padre y madre, quien está plantando y
para ayudarle a su iglesia a llegar a los niños con el regando las semillas de fe en los sótanos de las
evangelio y guiarlos en el discipulado. Herramientas iglesias y aulas, en los gimnasios y los espacios de
como libros, uniformes, premios y más, ayudan a que el juegos, y alrededor de las mesas de las cocinas y
club de Awana en su iglesia prospere. Lo más importante en los coches.
en el discipulado de niños es LIDERES COMO USTED
ALREDEDOR DEL MUNDO. • Es usted, campeón/a, quien está disciplinando a
los niños y niñas, y sigue la Gran Comisión
Nosotros lo consideramos a usted una conexión vital de Jesucristo.
al alcanzar las vidas de los niños, jóvenes, y familias.
Usted tiene la visión de discipulado. Usted ve cómo la
fundación de seguir a Cristo de por vida es sembrada en
Juntos estamos construyendo la Iglesia global
del futuro. Beneficios de la
Membresía
la vida de los niños desde una edad temprana. ¡Usted lo Sí, usted es parte de un club local de Awana.
entiende! Pero comprenda esto… usted pertenece a un Pero usted es más que eso. Usted es parte de un
trabajo maravilloso que El Señor está haciendo a través movimiento global de Dios. Aunque usted sirva en
de Awana alrededor del mundo para disciplinar a líderes Kuala Lumpur o Katmandú, usted pertenece al mismo
como usted. trabajo. Usted y mitad de millones de líderes alcanzan
• Es usted, quien abre las puertas de su iglesia a su
comunidad para darle la bienvenida a los niños al
ministerio de Awana.
a niños en más de 51,000 iglesias alrededor del
De hecho, sus compras ayudan a entrenar y

Por solo $ 99 al año
• Es usted, director de ministerio, que invita y entrena equipar a líderes alrededor del mundo. Cuando Ventajas exclusivas de compras: Recursos para líderes y padres:
a otros a que se le unan a la misión eterna. usted compra productos de Awana, al menos • 30% de descuento en el material de estudio y • Videos de capacitación para líderes de Awana Basics
10% de los productos de sus compras van al artículos promocionales
• Es usted, oyente, quien fielmente pasa tiempo • Seminarios web de liderazgo
ministerio de fondos global a más de 120 países.
escuchando a los niños decir versos que les van a • Descuentos y promociones extra estacionales.
• Videos y tutoriales para cada programa de Awana
ayudar por el resto de sus vidas. Hoy, con su ayuda, Awana está apoyando a 4.2 durante todo el año
millones de niños en 120 países. Juntos con usted… • Recursos nuevos y mejorados en línea
• Exento de impuestos (puede variar según el
• Es usted, coordinador de juegos, quien trae risas, nuestros campeones, compañeros y amigos, Awana estado) • 12+ semanas del material de GO para las misiones
gozo, diversión y la comodidad de traerle a los niños esta disciplinando una generación global de niños que
todas estas cosas que desean. conocerán, amarán y servirán a Jesús. • Permite a las Iglesias en mantener una cuenta de Promociones de socios y socios:
Awana con opciones de pago de facturas. • Recibir correos electrónicos con descuentos, productos y.
• Es usted, voluntario, quien está caminando con estos Estamos increíblemente agradecidos por cada uno de
promociones de socios clave del ministerio, y recursos tales
niños y niñas en la verdad de la palabra de Dios. ustedes. ¡Gracias a usted! ¡Muchas gracias! Capacitación, consulta y recursos: como MOPS (madres de preescolares)
• seminarios web del ministerio Ayuda de nuestro
compromiso de membresía, y equipos de atención Exposición para su iglesia:
al cliente 5 días a la semana (L-V) • El descubridor de Awana es una herramienta de búsqueda
• Misioneros de campo que proveen apoyo para encontrar un programa de Awana cerca de usted a
ministerial personalizado para su iglesia nivel nacional establecida para ayudar a los padres que
(dependiendo de la ubicación de la iglesia) buscan un club para sus hijos (as).
• Una consulta de 30 minutos con un director
experto del programa del ministerio de Awana,
para usar durante su año de membresía
Regístrese para ser Miembro!
awana.org/become-a-member
contáctenos a membership@awana.org o al (855) 462-9262

para hablar con nuestro Equipo de Compromiso de Membresía.
Crece con Dios
de pequeño
a grande
Puggles Cubbies Sparks T&T Trek Journey

Edad 2 - 3 años Edad 3-5 años Grados K - 2 Grados 3 - 6 Grados 6 - 8 Grados 9 - 12
Awana Puggles comunica las cuatro Awana Cubbies celebra el Sparks® enciende la curiosidad de T&TTM se concentra en lo esencial de TrekTM desafía a los estudiantes JourneyTM a través del estudio
verdades grandes de la Biblia que potencial espiritual de los los niños en la Biblia, construyendo la fe Cristiana, guiando a los niños para luchar con interrogantes profundo de la Palabra de Dios
forma una primer impresión fuerte de preescolares cultivando el respeto un fundamento de sabiduría en a un comprensión mas profunda de importantes. Trek prepara a los establece a los estudiantes de
Dios, su amor por nosotros, y nuestra hacia Dios, su Hijo y su Palabra. el conocimiento de Cristo de por la gracia de Dios, al participar en un estudiantes a adueñarse de su fe y secundaria en discípulos de por
respuesta a su amor. Cubbies es un lugar divertido y vida. discipulado bíblico y relacional. reconocer lo que creen, al incenti- vida, movilizándolos a vivir una
acogedor donde se aprende acerca varlos a sumergirse profundamente fe constatable y una perspectiva
de la grandeza de Dios. en las Escrituras. piadosa.
6 7
2Y3
TU PRO
AÑOS
NTA GR
ME A
LI
M
A
A
RO
RET
Porque nunca es muy temprano para enseñar a
los niños acerca de Dios.
F G
OS
REC URS
RER
UN
GRAN CLU
B Con Awana Clubs™ Puggles®, los niños más pequeños también Discipulado en Casa
R
pueden tener una experiencia de club genial. Los niños de edad Los padres continúan el aprendizaje en casa con
CO
GOD GOD GOD WE GIVE
las lecciones, actividades y hojas de colorear que

MADE
párvula descubren las verdades básicas acerca de Dios y los

EVERYTHING IS GREAT LOVES US THANKS
corresponden con las Tarjetas de Enseñanza.

padres son equipados para reforzar las lecciones en casa durante Puggle Maya Sydney Alice
la semana. Para más información visite awana.org/puggles. F Puggles de peluche

S
LE
Ofrezca este premio al final del año o como un

A
PR I
OD NC
U C TO S E S E
regalo. !Eso hara que cualquier día sea especial!
97771 cada uno $8.99 / $12.85
Recursos de Discipulado G Calcomanías para Puggles
Estas tarjetas, con texto para leer en voz alta en A Estas adorables calcomanías de Puggles pueden ser
un lado y del otro dibujos cautivadoras son el
Puggles Attendance Stickers • © Awana® Clubs International
usadas en varias formas. Como bienvenida, premios

componente de enseñanza de Puggles®.
o incentivos durante el tiempo de grupo, agregarlos
A Planes de Enseñanza Puggles a su evento especial o disfrutarlos en casa.
Para crear grandes momentos Puggles, úsalos Nuevo 72726 paquete de 280 calcomanías $9.99 / $14.30
con las Tarjetas de Enseñanzas Puggles! Estos
Discargable H I
planes de Enseñanza tiene material detallado H Mochila de Puggles
para cada lección, además de paginas de Esta mochila de Puggles ayuda a los niños pequeños
manualidades adicionales e imprimibles, a llevar comódamente un juguete pequeño. a llevar
actividades y juegos para realzar tu enseñanza. comódamente un juguete pequeño.
36018 Cada uno $14.99 / $21.45 79345 cada una $9.99 / $14.30
B Tarjetas de Enseñanza Puggles
Captura la atención de los niños durante las
I Títeres de Dedo de Awana Puggles
Usa estos títeres adorables con el libreto para
lecciones semanales! Muestra las imágenes B títeres de Puggles , o dalos como regalo. El juego
llenas de color al frente de estas tarjetas
de títeres incluye uno de cada uno: Puggle el
mientras les enseñas desde las secciones
Ornitorrinco, Alicia la canguro, Sydney el Koala, y su
sencillas escritas (incluyendo la historia de la
Nuevo nueva amiga Maya.
Biblia) que se encuentran al reverso. Discargable
59180 Juego de 4 $13.99 / $20.00
36036 Juego de 32 $27.99 / $40.00
C Guide de poche préscolaire J Es hora de Jugar: El Libro de

Cette référence au format de poche pour juegos preescolar de Awana J K
servir les enfants comprend des conseils Maximiza el impacto de juegos que los niños juegan
pédagogiques et autres informations utiles. para Puggles y Cubbies! Este libro contiene una
Solo disponible en inglés. útil variedad de ideas de juegos nuevos y probados
94774 Paquete de 5 $4.99 / $7.15 por el tiempo y sugiere lecciones relacionadas para
cada juego. Tenga esto a la mano para los líderes de
D Certificado de Participación preescolar en su club. Publicado por Awana. Solo
de Puggles disponible en inglés.
Honre a los Puggles y a sus padres con este
C D 79635 Cada una $9.99 / $14.30
certificado colorido de celebración durante la
noche de premios.
K Camiseta de Niños de Puggles
Este certificado presenta un lindo diseño de
Esta camiseta de Awana Puggles hecha con algodón
Awana Puggles con espacio para el nombre del
pre encogido, es cómoda y fácil de lavar.
niño. Cartulina, se puede escribir en él o usar
impresora o copiadora. 11"x 8½". A los niños les encantará este diseño de Puggles azul
claro y amarillo. Disponible solamente en tallas de niños.
75512 Paquete de 5 $2.99 / $4.30
72670 2T 72688 3T 72696 4T
75580 5T 76339 6T
Cada una $10.99 / $15.70
Solo disponible en inglés.
PREESCOLAR
Los preescolares tienen un tiempo de diversión,
en un lugar amigable para aprender sobre la
C
grandeza de Dios.
GRAN CLU
Cubbies anima a los preescolares (3 a 5 años) a desarrollar el Recursos de Discipulado
UN
RR
ER B
respeto por Dios, Su Hijo y Su Palabra. Estos coloridos manuales enseñan verdades fundamentales acerca de Dios y
anima a la interacción en casa de padre/madre-hijo.
CO
Los manuales de los niños incluyen lecciones bíblicas, historias

divertidas con Cubbie Bear y sus amigos. Los planes de enseñanza C Manuales de Cubbies
y otros recursos para líderes y padres le ayudarán a dar a los Luego de que los niños completan el folleto de ingreso de Apple Acres,
S
ellos empiezan a trabajar en el manual de AppleSeed y luego con

LE
preescolares un entendimiento firme de la Palabra de Dios desde

A
PR I
OD NC HoneyComb — que son la parte central del programa de Awana Cubbies.
U C TO S E S E muy temprano. Ordene uno por cada niño.
Para mayor información acerca de Cubbies visite Tanto los niños como a los padres les encantarán los dibujos e historias
de estos coloridos y atractivos manuales. Las actividades creativas de
awana.org/cubbies. aprendizaje animan la interacción padre-hijo en casa. Las Bear Hugs
semanales incluyen versículos para memorizar, lecciones bíblicas y
actividades que enseñan las verdades básicas acerca de Dios, Jesús, el
pecado y la salvación así como también secciones opcionales de repaso y
de “Under the Apple Tree”. 117 páginas cada manual.
A B Anillado. 10⅞" x 8½".
94430 AppleSeed (5) 94425 AppleSeed (1)
96809 HoneyComb (5) 96790 HoneyComb (1)
Paquete de 5 $50.49 / $72.15 Un Libro $10.99 / $15.70
LÍderes
D
D Planes de Enseñanzas con CD de Recursos
Completamente en coordinación con el manual de Awana Cubbies 2019-2020
AppleSeed y HoneyComb, estos planes le darán una gran variedad de
ideas para manualidades, meriendas, actividades, canciones y juegos. es el año de
Las opciones múltiples permiten que el líder elija lo que funciona mejor
AppleSeed
ard Ver sion ( E S
V® ), c gli sh St a nd
le , E n
®
op
y r ig y B ib
ht © Hol
20 0 he
1b mT
yC fro
ro re
ssw sa
ay on
at i
para su club. Instrucciones detalladas y una lista de materiales necesarios

,a
pu ot
bl qu
i re
tu
sh
rip
in
gm
Sc
ini
d.
i te
str
hib
yo
ro
fG
np
oo
t io
dN
l ic a
para cada segmento del club hacen de la planeación algo fácil. Incluye
ew s
dup
P ub
zed
lishe
t h or i
rs. Us
l u b s I n t e r n at io n a l . U n au
ed by permission . All ri ght s re
CD de recursos con planes de lecciones reproducibles y patrones de
Aw ana ® C
se r v
013
manualidades en base a los “Bear Hugs” semanales. Diseñado para ser
ed .
©2
TM
A Chaleco de Uniforme de Cubbies Mensaje del Evangelio usado junto con las tarjetas de enseñanza que son las ayudas visuales Teaching Plans Resource CD
ESV
El chaleco de uniforme oficial de Awana Cubbies con un bolsillo para guardar Este folleto contiene una presentación clara del Evangelio es el primer paso principales de las lecciones.
temporalmente premios ganados en una reunión de club y diseño para llevar para todos los Cubbies y sus padres. 267 páginas. Anillado. 8⅜" x 10⅝".
los premios. 94433 AppleSeed 96765 HoneyComb
Cada chaleco azul tiene un borde rojo y el logo de Awana Clubs Cubbies B Folleto de Ingreso de Apple Acres Cada una $39.99 / $57.15
bordado en el frente. Puede ser abotonado de derecha a izquierda o Comience cada año del club con este colorido folleto que presenta
viceversa. Mezcla de poliéster. claramente el Evangelio y forma la base para el programa de Awana
Para más información vea la versión en inglés: Ministry Catalog. Cubbies.
93923 Child small size 4 93957 Child X-large size 8 Este folleto contiene las secciones Bear Hug A y B (El versículo clave y el
lema de Cubbies), páginas divertidas de actividades, una presentación
Compre una
93931 Child medium size 5 93965 Child XX-large size 10
93949 Child large size 6 clara del Evangelio e información básica para padres acerca del programa. sola vez
Cada una $10.99 / $15.70 Una vez que los niños completan el folleto de ingreso, pueden obtener el
chaleco de uniforme y el primer emblema de Green Apple. 12 páginas.
Pasta blanda. 8⅜" x 10⅞".
95005 Paquete de 10 $3.49 / $5.00
TU PRO
NTA GR
ME A
LI
M
A
A
RO
RET
OS
REC URS
A Calcomanías para Días Especiales

de Awana Cubbies
Celebre la terminación de las cuatro secciones de Días
Especiales (en la parte de atrás de cada manual) con estas
calcomanías de días festivos y misiones.
Las calcomanías incluyen diseños de Acción de Gracias,
Navidad, Día de San Valentín, Pascua y Misiones. Los
Cubbies pueden ganar un total de cuatro diferentes
calcomanías de Días Especiales en un año. ⅞" de diámetro.
11129 Paquete de 140 $6.49 / $9.30
A
B Calcomanías de Logro del Manual
de Awana Cubbies
Los Cubbies disfrutarán colocando estas geniales
calcomanías de manzanas rojas y verdes en sus manuales
AppleSeed al terminar cada sección de “Bear Hug”.
Cartel de Asistencia de Awana Cubbies Oso de Peluche de Awana Cubbie
Lleve el progreso de los niños en el folleto de ingreso y
Promueva la participación consistente en el club llevando un registro Este osito de peluche suave luce un chaleco de Cubbies igual al que usan
manuales con estas calcomanías autoadheribles. Prémielos
de la asistencia en este cuadro. Marque la llegada de cada niño con una los niños. Deja que los niños tomen turnos para llevar este osito a sus casas
con una calcomanía por cada Bear Hug completada. (El Cinco hojas por paquete, calcomanía de los personajes de Cubbies. Espacio para 16 semanas de para “cuidarlo.” También es un gran regalo o premio. Aproximadamente
color correcto se indica en cada página de “Bear Hug”). 28 calcomanías por hoja club para 10 niños. 28" x 22". 12"x11".
Los Cubbies ganarán 14 calcomanías de manzanas verdes
94169 Paquete de 5 $5.99 / $8.55 94749 Cada uno $12.99 / $18.55
y 14 calcomanías de manzanas rojas en el año. ⅞" de
diámetro. Vea el Ministry Catalog y consiga otros recursos disponibles en inglés.
11100 Manzanas Rojas 11185 Manzanas Verdes
Paquete de 140 $6.49 / $9.30
B
C Calcomanías de Manzanas Doradas
de Awana Cubbies
Utilice estas calcomanías de manzanas doradas cuando C
los niños completan la sección de crédito extra “Under the
Apple Tree” del manual de AppleSeed.
El programa Awana comenzó en
Un Cubbie puede ganar hasta 30 calcomanías de manzanas
doradas en un año. ⅞" de diámetro.
nuestra Iglesia hace seis años. Fue
11118 Paquete de 140 $6.49 / $9.30
un gran paso de fe en ese entonces.
D Calcomanías de Repaso de los Sabíamos que el programa podía ser costoso, pero confiamos en el Señor
Personajes de Awana Cubbies y él siempre suplió todas nuestras necesidades. También sabíamos
Celebre el cumplimiento de sus niños de la sección que los líderes eran absolutamente esenciales para tener éxito en el
de repaso del manual AppleSeed con estas atractivas programa, y Dios nos bendijo con suficientes líderes comprometidos
calcomanías con las caras de los personajes. a lo largo de estos años. También oramos por niños y jóvenes; es
Los niños estarán emocionados de tener una calcomanía una bendición ver cada viernes a los niños y jóvenes que vienen con
de Cubbie Bear, Luvie Lamb o Katie Collie pegada en sus entusiasmo y afán por aprender la palabra de Dios.
manuales por decir el versículo de repaso. Pueden ganar
Nosotros, como iglesia, siempre estaremos agradecidos por el programa
hasta 8 calcomanías de Cubbie Bear, 6 de Luvie Lamb y 6
Awana y el impacto que ha dado a nuestra iglesia y a nuestra comunidad.
de Katie Collie. Las calcomanías de los personajes pueden
Creemos que lo mejor está todavía por delante de nosotros mientras
ser usadas para marcar la asistencia en el Cuadro de
continuamos sirviendo al Señor a través de este asombroso programa.
Asistencia de Cubbies. ⅞" de diámetro.
Nuestro más profundo agradecimiento a aquellos que a lo largo de los
11134 Cubbie Bear
años han desarrollado y mejorado Awana.
11193 Luvie Lamb
11200 Katie Collie Jose Rodriguez
Paquete de 140 $6.49 / $9.30 Pastor
Ebenezer Church
D
Cinco hojas por paquete,
28 calcomanías por hoja
KINDER - 2DO GRADO
En tres años, los niños estudiarán la Biblia desde
Genesis-Apocalipsis.Construyendo una base de
sabiduria para conocer a Cristo. B
UN
GRAN CLU
El club de Sparks abrirá un mundo rico de verdades bíblicas para Recursos de Discipulado
RR
ER B
los niños curiosos de kinder, primero y segundo grado. En tres años Lleve a los niños a un viaje cronológico a través de
los Sparkies estudiarán la Biblia. la Biblia.
CO
Comparta sabiduría bíblica por medio de versículos bíblicos y Manual de Sparks con CD B AÑO 1: Manual HangGlider®
emocionantes biografías. Ayude a los niños a entender y recordar de Audio Génesis a Josué
S
Los manuales de Sparks guían a los niños en un 82385 Paquete de 5 $50.49 / $72.15
LE
las lecciones con recursos de repaso incluyendo las Tarjetas de

A
PR I
NC viaje cronológico a través de la Biblia en tres años 82376 Un libro $10.99 / $15.70
OD
U C TO S E S E
Crédito Extra de Frequent Flyer. Inspire a los padres a mantenerse de estudio. Los niños memorizarán versículos de
C
activos en el trabajo del club de sus hijos y el discipulado en casa la Biblia y leerán biografías emocionantes que C AÑO 2: Manual WingRunner®
con los manuales para padres. le muestran a los niños que los personajes de la (Incluye CD-ROM con contenido reproducible.)
Biblia fueron reales. Jueces al nacimiento de Cristo
Cada manual contiene 82402 Paquete de 5 $50.49 / $72.15
• 12 biografías emocionantes 82392 Un libro $10.99 / $15.70
Mensaje del Evangelio A
• Una línea de tiempo cronológico para ayudar
Este Folleto de Ingreso con una historia ilustrada a los niños a entender el orden de eventos D AÑO 3: Manual SkyStormer®
y enseñanza de Juan 3:16, es el primer paso de de la Biblia (Incluye CD-ROM con
cada niño. • Versículos para memorizar contenido reproducible.)
• Definiciones de palabras para ayudar a los Nacimiento de Cristo al Apocalipsis D
A Folleto de Ingreso Flight 3:16 niños a entender mejor las Escrituras que 82428 Paquete de 5 $50.49 / $72.15
Este folleto de ingreso presenta un cuento están leyendo 82419 Un libro $10.99 / $15.70
ilustrado con el tema del vuelo de Sparks y • Una aplicación sugerida para la vida
ayuda a los niños a aprender y recordar
Juan 3:16. 112 páginas. Anillado. 6¼" x 9".
¡Una vez que los niños terminan su folleto de
ingreso pueden adquirir sus uniformes! 11
páginas. Pasta blanda. 8⅜" x 5½".
82369 Paquete de 10 $3.49 / $5.00
Dentro del Manual

Dentro del Folleto de Ingreso Requisitos de la
sección ayudan a
los niños, padres
Los manuales y líderes a saber
de Sparks que se espera en
incluyen un CD cada sección.
Presentación con una lectura
del mensaje dramatizada
del evangelio de la biografía
bíblica Versículo para
diseñada al memorizar
nivel de los se encuentra
niños también en el CD
para aprendices
auditivos
Línea de tiempo
para ayudar a los Definiciones
niños a entender de palabras de
el orden de los versículos
eventos en las para ayudar
Se enfoca en Escrituras a los niños a
Juan 3:16 entender la
para reforzar Escritura.
el mensaje de
salvación
Aplicación
de la
biografía
bíblica
GRAN CLU NTA
TU PRO
UN GR
ER B ME A
LI
RR
M
A
CO
A
RO
RET
A
S
LE
A
PR I
OD NC OS
U C TO S E S E REC URS
Líderes
Todo lo que los líderes necesitan para enseñar las A Manuales para Padres
verdades bíblicas sencilla y efectivamente. Diseñados especificamente para padres y líderes para obtener un
entendimiento más profundo de las biografías bíblicas que los Sparkies
aprenden en el club y compartir esas ideas con ellos.
Estos manuales para padres equipan a los adultos para compartir
Libros de Guía para el Líder
conocimiento con los niños, que es el modelo de discipulado ideal para
Estas guías convenientes contienen lo que
los Sparkies. Obtenga un entendimiento más profundo de las biografías
necesitan saber para trabajar con Sparkies en cada
bíblicas que los Sparkies están aprendiendo en los manuales de HangGlider,
sección de los manuales.
WingRunner y SkyStormer a medida que anima y disciplina a los niños. 180
También incluyen actividades opcionales
páginas. Anillado. 6¼" x 9½".
relacionadas con los manuales para el tiempo
78125 Beginnings: Estudios de Génesis a Josué (HangGlider)
del club, consejos de memorización y juegos. 80
Cada una $12.49 / $17.85
páginas. Anillado. 6½" x 9½".
93149 Promise: Estudios de Jueces a Malaquías (WingRunner) B
82435 HangGlider
Cada una $12.49 / $17.85
82443 WingRunner
82451 SkyStormer
B ¿Por Qué Debo Creer Que la Biblia es Verdad?
Cada una $7.99 / $11.45
Alcance a los niños en su nivel con este libro donde se responden las Discargable
preguntas más apremiantes que los niños tienen acerca de Dios y la Biblia.
¿Por Qué Debo Creer que la Biblia es Verdad? es el resultado de una
encuesta hecha a más de 1,000 niños. Presenta lecciones que incluyen una
Dentro de la Guía para el Líder introducción que lleva a pensar, una enseñanza dinámica y variada, ideas
para ayudas visuales y retos. Apropiado para niños de Sparks y T&T. 115
páginas. Anillado. 8½" x 11".
63634 Cada una $12.49 / $17.85
Vea el Ministry Catalog versión en inglés para ver más recursos de enseñanza
disponibles en inglés.
Simplemente agreguelo a su carrito y recibirá un enlace para

Notas descargar su guía.
especiales
e ideas para
ayudar a los C Chaleco de Uniforme C
niños a pasar
las secciones Este chaleco oficial ofrece el emblema de los Sparkies y un bolsillo para la
Preguntas tarjeta de membrecía. Los Sparkies obtienen el chaleco cuando completan el
sugeridas
para guiar folleto de ingreso.
una discusión 74405 Child small size 6
con los niños
74413 Child medium size 8
74421 Child large size 10
74430 Child X-large size 12
74448 Child XX-large size 14
74456 Child XXX-large size 16
Cada una $10.99 / $15.70
Certificado de Reconocimiento Sparks Muñeco Sparky

Premie a sus Sparkies por buen comportamiento, espíritu competitivo, actitudes A tus niños les encantara esta
positivas, etc. replica sonriente de Sparky!
Incluso usa un chaleco rojo al
Este certificado motivará a los niños a aprender, crecer y dar lo mejor de ellos. Espacio
igual que los Sparkies.
proporcionado le permite personalizar el certificado.
57891 Cada uno $8.49 / $12.15
Dimensions: 10" x 8"
94996 Pkg. of 10 $3.99 / $5.70
Premios
no incluidos
3ER GRADO - 6TO GRADO
Proporciona a las iglesias los recursos para construir un
ministerio que se adapte a sus necesidades y discipular a los
E
niños de manera tal que genere un impacto eterno.
Integración
Ahora, los niños de T & T de las edades de 3er - 6to grado pueden
UN
GRAN CLU
T&T Ultimate Adventure® seleccionar su camiseta y premios de emblemas. ¡Mezcla y combina para
RER B
Los niños de tercer y cuarto grado aprenden en Awana que seguir crear tu propio uniforme!
R
CO
a Cristo es la máxima aventura (Ultimate Adventure). En los

primeros dos años de T&T los niños también escucharán acerca E Uniforme de T&T
Selecciona a los niños de T & T con su propia camiseta de poliéster
de la veracidad de las Escrituras y contestarán muchas de sus vibrante, otorgándole su uniforme al completar el folleto de Ingreso.
S
preguntas acerca de Dios. Los niños de Ultimate Adventure

LE
Verde
A
PR I
NC
OD
U C TO S E S E se sentirán parte de un equipo con sus propios uniformes y 95914 Youth small 10 95949 Adult small 98969 Adult X-large
premiaciones. Pronto ellos estarán listos para asumir el máximo 95923 Youth medium 12 95957 Adult medium 98970 Adult XX-large
95931 Youth large 14 98951 Adult large 98988 Adult XXX-large
reto (Ultimate Challenge).
Azul
79357 Youth small 10 79396 Adult small 79425 Adult X-large
79361 Youth medium 12 79409 Adult medium 98996 Adult XX-large
Mensaje del Evangelio A 79370 Youth large 14 79417 Adult large 99004 Adult XXX-large
Reciba a los niños a la Ultimate Adventure con este folleto que presenta el plan de salvación. Each $16.19 / $23.15 Algunas camisetas vienen con el logo de T&T.
A Folleto de Ingreso T&T Ultimate Adventure Start Zone F Emblemas de T&T para la sección de Discovery
Reciba a los niños en la Ultimate Adventure con este folleto como primer paso que presenta Los niños de T & T personalizan sus camisetas con estos divertidos
el plan de salvación. premios al completar cualquiera de la sección de Discovery de sus
Todos los niños deben completar Start Zone antes de recibir sus uniformes o comenzar a manuales.
trabajar con el Libro Uno de T&T Ultimate Adventure. Pasta blanda. 5¾" x 8½". 96188 Rojo 96196 Azul 96204 Verde 96212 Amarillo
55264 Paquete de 10 $3.49 / $5.00 Pkg. of 5 $2.99 / $4.30
G T&T Extra-Credit Emblems

Los niños que completan todas las secciones de silver o gold en cada
Recursos de Discipulado B
unidad del manual obtienen el emblema silver o gold correspondiente. Un
Utilice este atractivo currículo para responder las preguntas que los niños más jóvenes tienen niño en T&T puede obtener hasta cuatro emblemas silver o gold por año.
de Dios y la Biblia. Cada manual es una herramienta de aprendizaje personalizado para los 96263 T&T Silver Extra-Credit Emblem
niños de tercer y cuarto grado. Contienen algunas páginas para ayudar a los padres a animar a 96272 T&T Gold Extra-Credit Emblem
sus hijos en sus progresos y crecimiento espiritual. Pkg. of 5 $2.89 / $4.15
B Manuales de T&T Ultimate Adventure

Estos manuales le servirán como una herramienta de aprendizaje para los niños de tercer y
cuarto grado, sea que divida su club por edades o los mantenga a todos juntos.
Los estudiantes trabajarán en 56 secciones (8 Discoveries) más las secciones de crédito Algunas camisetas vienen con el logo de T&T.
extra Silver y Gold. También contiene páginas para ayudar a los padres a animar a sus hijos en
el progreso del manual y crecimiento espiritual. 160 páginas. Anillado. 5⅜" x 8⅜".
Libro Uno de T&T Ultimate Adventure Libro Dos de T&T Ultimate Adventure
57657 Paquete de 5 $42.99 / $61.45 57665 Paquete de 5 $42.99 / $61.45 F
55271 Un Libro $10.99 / $15.70 55280 Un Libro $10.99 / $15.70
C D
C Guía del Líder T&T: Requisitos y respuestas
de los manuales
Esta herramienta de referencia describe claramente la información importante de cada
sección de los cuatro manuales de T&T. Anillado. 5¾" x 8½".
64101 Cada una $6.99 / $10.00
D Lecciones del Tiempo de Grupo Grande de T&T Ultimate

Adventure 2
Las lecciones en estos libros están especialmente diseñadas para los niños de T&T más
G
jóvenes y corresponden con los manuales de T&T Ultimate Adventure. Cada libro contiene
30 lecciones que presentan un tema, propósito, correlación con el manual, suministros
necesarios, pasos de preparación e ideas creativas.
64004 Cada una 9.99/14.30
A EXPERIENC
NL
3ER GRADO - 6TO GRADO

IA
RA
JO
ME
Proporciona a las iglesias los recursos para construir un
OS
ministerio que se adapte a sus necesidades y discipular a los
UL
IC
EG
R
RT
niños de manera tal que genere un impacto eterno. AL
OS Y
OT R O
SA
GRAN CLU T&T Ultimate Challenge® C Tarjetas Generales T&T

UN
ER B
Estas coloridas y atractivas tarjetas le permiten
RR
Los niños de quinto y sexto grado obtienen en T&T respuesta a estar en contacto con sus niños y sus familias.
CO
otras de sus preguntas acerca de la Biblia para que así estén Dígalo todo con estas tarjetas amigables! Los
preparados para caminar fielmente con Dios por medio de personajes de T&T invitan a los niños al club,
cualquier reto. Como los niños mayores de T&T y parte de Ultimate envía recordatorios a casa, etc. Incluye 5 tipos
S
de diferentes diseños.
LE
Challenge tendrán manuales, uniformes tipo jersey y premios

A
PR I
OD NC 60062 Cada una $4.99 / $7.15
U C TO S E S E
únicos. Los estudios bíblicos profundos, las oportunidades de
servicio transformadoras y muchas cosas más los fortalecerán
espiritualmente durante los años de Middle School y creará D Tarjetas de Ausencia T&T D
emoción de pasar a Trek®. Estas coloridas y atractivas tarjetas son útiles
para estar en contacto con los estudiantes y
sus familias.
Dígalo todo con estas notas amigables.
Los personajes de T&T dejan saber a sus
Desarrollo Espiritual estudiantes que los extrañó. Incluye 5 tipos de
Anime a los niños más grandes enseñándoles
diferentes diseños.
acerca del lugar que ocupan en el plan de Dios por
medio de los manuales diseñados especialmente 60054 Cada una $4.99 / $7.15
para los niños de quinto y sexto grado. Cada
manual contiene 56 secciones (8 Challenges),
secciones de crédito extra e información útil para
los padres.
Manuales de T&T A
(Ultimate Adventure)
Ultimate Challenge
Los manuales Tres y Cuatro de T&T Ultimate
Challenge son la continuación de los manuales Reconociendo el favor de Dios en nuestro
Uno y Dos que deben ser completados en
orden. Los manuales de T&T Ultimate Challenge Ministerio de niños en corto plazo,
contienen 56 secciones (8 Challenges) más las
secciones de crédito extra Silver y Gold. También usando el programa de Awana.
incluyen ayudas para que los padres animen a
sus hijos en el progreso de los manuales y en su
crecimiento espiritual. 176 páginas. Anillado. Dios te bendiga. Quería agradecerles a ti, a Jim, y a todos los que están involucrados en
6¼" x 9⅜". el Ministerio de Awana, es una bendición y una herramienta poderosa para nosotros el
enseñar a nuestros niños en el camino de Señor usando el método de Awana. Este es
solo nuestro segundo año y, como ve, Dios nos ha dado a los líderes, coordinadores y
A Libro Tres T&T Ultimate
estudiantes para que esto suceda.
Challenge
59978 Paquete de 5 $42.99 / $61.45 Le agradezco al Señor que hace dos años me dio la oportunidad de escuchar sobre
56952 Un Libro $10.99 / $15.70 Awana y poner en mi corazón el investigarlo. Con la bendición de los pastores
principales un pequeño grupo de nosotros asistimos a una clase de orientación en la
B Libro Cuatro T&T Ultimate Iglesia Auditorio de la Fe en Pembroke Pines FL. Desde ese momento, establecimos
Challenge B clases desde Sparks hasta Trek/Journey el primer año y desde Cubbies hasta T & T
59986 Paquete de 5 $42.99 / $61.45 II Ultimate Challenge este año. Algunos de los líderes asistentes este año provienen
del grupo Trek and Journey del año pasado. Este año debido a la falta de cuartos
56961 Un Libro $10.99 / $15.70
disponibles en nuestra Iglesia, decidimos remplazar la clase de Trek / Journey para los
Cubbies con el fin de crear una cultura sobre Awana a una edad temprana. Espero que
en un futuro cercano podamos tener todos los clubes de Awana en nuestro Ministerio.
Jairo Marañon
Pastor Asociado Ministerio de Awana
Torre Fuerte Internacional
RECURSOS PARA LÍDERES
A B
Manuales de Funciones
(Role Books)
Un manual de función es algo que cada líder de
Awana debe tener, sea nuevo o veterano. Son
libros cortos y fáciles de leer donde aprenderá los
elementos esenciales que necesita para servir en el
A Comandante
68540 Cada una $9.99 / $14.30 C
B Director de Juegos
68611 Cada una $4.99 / $7.15
C Secretario
68638 Cada una $4.99 / $7.15
D Líder de Cubbies
99872 Cada una $6.99 / $10.00
E F
E Director de Sparks
68574 Cada una $9.99 / $14.30
F Líder de Sparks
68582 Cada una $7.99 / $11.45
G Director de T&T
Entrenamiento de Líderes 68591 Cada una $9.99 / $14.30
Los ministerios de Awana más exitosos son • Indique a sus líderes cómo conseguir el
aquellos donde los líderes crecen constantemente entrenamiento en línea de “Awana Basics” H Líder de T&T G H
en su relación con Cristo y desarrollan sus o uno de los Manuales de Funciones. 68603 Cada una $7.99 / $11.45
habilidades ministeriales. Awana ofrece gran • Asista a la Conferencia local para Líderes de
variedad de opciones para el desarrollo del Awana cada otoño para recibir inspiración e
liderazgo de acuerdo a sus necesidades: ideas frescas y prácticas.
• Entrene a sus líderes usando el Recurso del Comprométase a crecer y desarrollarse como
Instructor “Awana Basics”. líder este año y alcance más niños para Cristo.
Nota: Los broches de certificación para

líderes que corresponden a cada manual de
funciones se pueden encontrar en la página
83 del Catálogo del Ministerio de Awana.
RECURSOS PARA LÍDERES
Evangelismo
El evangelismo
es la misión
primaria de Awana.
A B
Aquí encontrará
productos para
ayudarle a comunicar
Los siguientes productos han
el amor de Dios y el
sido diseñados para facilitar
regalo de Jesús.
el manejo de registros y la
administración.
A Información de Contactos de
Awana y Autorizacíon de
Permiso
66780 Paquete de 10 $2.99 / $4.30
C
B Tarjeta de Contacto del
Compañero de Awana
66771 Paquete de 25 $2.59 / $3.70
C Registro Anual de Logros

para Cubbies
95012 Paquete de 10 $2.99 / $4.30
D Tarjeta de Logros de Sparks

para el Tiempo del Manual
83694 Paquete de 100 $2.99 / $4.30
D E Dios
E Registro Anual de Logros Apocalipsis 4:8b Esté preparado en cualquier oportunidad
para Sparks
Juan 3:16
para comunicar el Evangelio con confianza.
66835 Paquete de 10 $2.99 / $4.30 Awana Clubs Sparks® Formulario de Logro
Awana Clubs Sparks® Tarjeta de Rigistro Primer Año de Logros
Nombre Asistencia Secciones del Manual
Equipo
Aprobado
Fecha Agosto
Septiembre
Flight 3:16
Rank
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6 7 8 Acción Cruz 1 Corintios Confiar

1 2 3 4
(cuántos) (cuále s) Octubre Red 1
Romanos 5:8 15:3-4 Hechos 16:31
Estos productos basados en la Rueda del Evangelio lo capacitarán
1 2 3 4
Noviembre Green 1
las secciones que han sido completadas.
S el niño revisa el manual, sombree
F Registro Anual de Logros para

1 2 3 4
Deciembre Red 2
Handbook: HG WR SS 1 2 3 4
con herramientas para hablar con toda persona, dondequiera que

Enero Green 2
Jewels
1 2 3 4
Flight 3:16 Red Jewel 1 2 3 4 Febrero Red 3 1 2
Truth & Training

1 2 3 4
Rank Green Jewel 1 2 3 4 Marzo Green 3
Emblema de la Iglesia de Sparks
estén en su camino espiritual. Encuentre una versión de la Rueda

1 2 3 4
Abril Red 4
1 2 3 4
Mayo Green 4
66843 Paquete de 10 $2.99 / $4.30

Blue 1 2 3 4
Junio Chaleco
del Evangelio para imprimir en awana.org/gospelwheel.

Jewel Fecha
Premio ganado
Firmado
Julio
Hombre-
Manual
Equipo y/o Líder

Romanos 3:23; 6:23
Nombre ©2011 Awana® Clubs International
© 2011 Awana® Clubs International.
Carácter
Gratis
F Discargable
El Único Camino al Cielo Dado por Dios

Siéntase seguro de guiar los niños a Cristo usando paso a paso este
folleto. Versículos de la Biblia presentan el plan de salvación de manera
clara y precisa.
15667 GRATIS
Simplemente agreguelo a su carrito y recibirá un enlace para

descargar su guía gratuita.
TU PRO
NTA
RECURSOS PARA LÍDERES RECURSOS PARA LÍDERES

GR
ME A
LI
M
A
A
RO
RET
REC URS
OS A
¡Uniformes para el líder de cada club! A Kit Completo de Juegos de Awana
97208 Kit $119.99 / $171.45
Tallas disponibles en el catalogo ministerial o en
la tienda de Awana en linea. awana.org/shop B Libro Oficial de Juegos de Sparks
79628 Cada una $9.99 / $14.30
C Libro Oficial de Juegos de T&T

79613 Cada una $9.99 / $14.30
D Libro Oficial de Juegos de Awana Youth

Ministries: 93 Juegos Emocionantes y
Dos Aburridos
90884 Cada una $9.99 / $14.30 B C D E
E Es hora de Jugar: El Libro de juegos

preescolar de Awana
Maximiza el impacto de juegos que los niños juegan para
Puggles y Cubbies! Este libro contiene una útil variedad de
ideas de juegos nuevos y probados por el tiempo y sugiere
lecciones relacionadas para cada juego. Tenga esto a la
mano para los líderes de preescolar en su club. Publicado
por Awana.
79635 Cada una $9.99 / $14.30
F Pancarta para Exteriores F

Atraiga familias de su comunidad a su ministerio de Awana
con esta colorida pancarta de vinyl.
Pancarta de un solo lado incluye espacio para colocar más
información. Escriba en la pancarta con marcadores o con
sus propias letras de vinyl. Incluye agujeros en las esquinas
para sujetar. No están incluidos los tubos. 4' x 3'.
83525 Cada una $39.99 / $57.15
G Pancarta con Logo de Awana Clubs

Promueva su club de Awana con esta pancarta amarilla y
blanca con el logo de Awana Clubs.
¡Anime a sus niños y atraiga más niños a bordo! Incluye
agujeros en las esquinas para sujetar. Lo puedes usar
adentro. Vinyl. 60"x 20".
Uniforme Casual del Líder Camiseta del Líder de Awana Cubbies G
53356 Cada una $24.99 / $35.70
El uniforme oficial de líderes para hombre y mujeres. Los líderes tienen la opción de usar este llamativo uniforme de
Esta camiseta deportiva — con tres botones en el frente y el logo camiseta impreso con el logotipo en la parte delantera y una imagen
grande en la espalda.
H Bandera de Awana Clubs
bordado — sirve tanto para mujeres como para hombres. También está La bandera perfecta para la ceremonia de apertura,
disponible en corte de mujer. Mezcla de algodón. Posible encogida al Nota: Esta camiseta para damas talla apropiadamente. Para una talla eventos especiales, Tiempo de Juegos y mucho más.
lavarse. Tallas especiales no están disponibles. más holgada por favor, ordene una talla más que su talla normal.
Diseño del logo de Awana Clubs impreso en bandera de
nylon. 5' x 3'.
57681 Cada una $57.99 / $82.85
I Folleto de Bienvenida para Padres

Envíe este colorido folleto a casa con el entrance booklet H I
(folleto de ingreso) de cada nuevo miembro del club.
Escrito especialmente para enseñar a los padres acerca
de Awana y cómo ellos pueden enseñar a sus hijos a
aprender. Provee espacio para la información de contacto
de su iglesia.
73816 Paquete de 10 $4.99 / $7.15
A EXPERIENC
PREMIOS
NL IA
RA
JO
ME
OS
UL
IC
EG
I J K
R
AL RT
OS Y SA
OT R O
Premios
Estos premios inspiradores le L M N
ayudan a reconocer los logros,
agradecer a los padres y líderes
por su servicio, y establecer un
sentido de pertenencia que trae O P Q
a los niños, jóvenes y voluntarios
de vuelta año tras año. H
Pida sus premios con suficiente

anticipación para asegurarse A B C R S V W
de que lleguen a tiempo para la
noche de premiación. E
Los premios específicos por
club se pueden encontrar en la
T
secciones respectivas de esta
Guía o en el catálogo en inglés.
U
Pin de Premios para Líderes

Premie a sus líderes con un pin de Awana Basics cuando completen dicho entrenamiento. Esto se logra al asistir a una clase de Awana Basics o al completar el
D entrenamiento en línea de Awana Basics o leyendo el libro de funciones de Awana Basics, y al memorizar los versículos de la Rueda del Evangelio. Obsequie un pin
de reconocimiento a aquellos que vayan más allá. Honre a aquellos que hayan servido fielmente con un pin de servicio.
F G
H Cintas de Premio Pines de Reconocimiento W Pines de Premio por Servicio
¡Premios para concursos especiales, juegos, al Liderazgo en el Liderazgo (1/2" x 5/8")
deportes y logros en el club! Disponibles en R 94655 Cubbies (½" de diámetro) 13696 1-año 13848 15-años
paquetes de cinco del mismo color. 1½" x 6½". S 62164 Sparks (½"de diámetro) 13709 2-años 13899 20-años
57509 Logro Amarillo T 60137 T&T (½"x ½") 13717 3-años 13944 25-años
57470 Azul Primer Lugar U 90841 Awana Youth Ministries (½" x ⅜") 13725 4-años 13995 30-años
Premios Generales 57488 Rojo Segundo Lugar Cada una $3.29 / $4.70 13741 5-años 10102 35-años
Utilice estos atractivos premios para honrar 57496 Blanco Tercer Lugar 13750 6-años 62480 40-años
cualquier logro especial en Awana. Los trofeos 13493 Cinta por Participación 13768 7-años 62535 45-años
V Pines de Premio a la
incluyen una placa en blanco para grabar su Paquete de 5 $2.49 / $3.55 13776 8-años 62586 50-años
E Pin del Ayudante G Billetes de Trek Memorizacion de la Escritura
propio mensaje. 13784 9-años 62631 55-años
¡Aproveche cada oportunidad de mostrar Cree su propio sistema de premios al presentar Premie con estos llamativos pins a aquellos que
A 90570 Trofeo de Victoria (3" x 6½") Pines del Líder de Getting 13792 10-años
apreciación a sus valiosos ayudantes! a los estudiantes de middle school los billetes se dedican a memorizar versículos.
B 90588 Trofeo de Obrero (3" x 6½") de Trek por sus logros. Started (5/8" x 5/8") Cada una $3.29 / $4.70
Adquiera este pin colorido para aquellos 76566 Salmo 1
Cada una $7.99 / $11.45 que ayudan regularmente durante el club. 67301 Ones I 68937 Director de Ministerio 76574 Salmo 23
C 57533 Medalla de Premio al Mérito (1½" metal Cloisonné. ¾" de diámetro. 69112 Fives J 69024 Secretario(a) 78431 Salmo 78
fundido, pintado en dorado, ⅞" x 30" cinta) 78844 Cada una $3.29 / $4.70 Paquete de 100 $2.49 / $3.55 K 69016 Director de Juegos 94518 Santiago 1
Cada una $2.99 / $4.30 L 80021 Líder de Puggles 90876 Filipenses 2
F Cupones de Awana M 94647 Líder de Cubbies 82551 1 Juan 1
D Placa de 2 Timoteo 2:15 Refuerce la buena conducta en el club y dé a N 68970 Líder de Sparks 80282 Romanos 8
Sorprenda a alguien especial con este premio los niños la oportunidad de elegir sus premios. O 68996 Líder de T&T Cada una $2.29 / $3.30
elegante con el versículo de donde sale el 16635 Ones P 69008 Líder de Trek
nombre de Awana: Approved Workmen Are 80186 Fives Q 72813 Líder de Journey
Not Ashamed. (Obreros Aprobados No Se Cada una $3.29 / $4.70 Nota: Visite awana.org/shop para pedir pines de
Paquete de 100 $2.49 / $3.55
Avergüenzan) 7½" x 5½". los años que no están en esta lista.
57517 Cada una $8.49 / $12.15
CAMISETAS
1 Info. de la iglesia
# Cuenta de la iglesia (requisito)
Para un servicio más rápido, compre en línea en awana.org/shop.
Nombre de la iglesia Iglesia, Ciudad, Estado y Zip
Dirección de Si usa tarjeta de crédito, dé el nombre Si es diferente a la dirección de

2 3 Dirección de Envío
Facturación y dirección en la cuenta de la tarjeta facturación
Nombre Nombre
Iglesia/Nombre de la compañía Iglesia/Nombre de la compañía
Dirección de la calle Dirección de la calle
Ciudad Estado Zip Ciudad Estado Zip
4 Persona haciendo la orden (si es diferente a la de facturación) Instrucciones especiales

Nombre (requisito) Teléfono (requisito)
Email:
Vea la página 112 del Awana Ministry Catalog para ver las políticas de pedidos y cargos por envío.
5 Lista de Pedidos (más líneas en el otro lado)
Núm. Catálogo Descripción Cantidad Precio Unitario = Precio Total
Camiseta Awana Clubs

Esta camiseta de algodón preencogido es ideal para equipos de Awana games, ganadores de concursos y más.
Tallas disponibles en el catalogo ministerial o en la tienda de Awana en linea.
RED BLUE GREEN YELLOW GRAY

49525 Youth medium 10-12 49605 Youth medium 10-12 49681 Youth medium 10-12 49761 Youth medium 10-12 49841 Youth medium 10-12
49533 Youth large 14-16 49613 Youth large 14-16 49699 Youth large 14-16 49779 Youth large 14-16 49859 Youth large 14-16
49541 Adult small 49621 Adult small 49701 Adult small 49787 Adult small 49867 Adult small 6 Método de Envío 7 Información de Pago Total en esta página:
49550 Adult medium 49630 Adult medium 49710 Adult medium 49795 Adult medium 49875 Adult medium
49568 Adult large 49648 Adult large 49728 Adult large 49808 Adult large 49883 Adult large ❏ Envío Estándar Facturar a la iglesia PO # ________________________
49576 Adult X-large 49656 Adult X-large 49736 Adult X-large 49816 Adult X-large 49891 Adult X-large ❏ Envío Acelerado VISA MasterCard Discover Amex
Each $12.99 / $18.55 Each $12.99 / $18.55 Each $12.99 / $18.55 Each $12.99 / $18.55 Each $12.99 / $18.55 ❏ Envío durante la Noche Account# Exp. Date: ____ /____
Impuestos de Venta:
49584 Adult XX-large 49664 Adult XX-large 49744 Adult XX-large 49824 Adult XX-large 49904 Adult XX-large
49592 Adult XXX-large 49672 Adult XXX-large 49752 Adult XXX-large 49832 Adult XXX-large 49912 Adult XXX-large Firma Autorizada de la Tarjeta de Crédito Cargos por Envío:
Each $14.99 / $21.45 Each $14.99 / $21.45 Each $14.99 / $21.45 Each $14.99 / $21.45 Each $14.99 / $21.45
Total:
Vea la página 112 del Awana Ministry Catalog para ver las políticas de pedidos y cargos por envío.
Haga su pedido en línea a CUALQUIER HORA en awana.org/shop.

Línea gratuita de llamadas Fax Mail
(866) 292-6227 opción 2 (877) 292-6232 1 East Bode Rd, Streamwood, IL 60107-0987
30 HAGA SU PEDIDO EN: awana.org/shop PREGUNTAS: (866) 292-6227 Opción 2

alcanzar niños
equipar líderes 1 East Bode Road | Streamwood, IL 60107-6658
cambiar el mundo
Únete a Awana Hoy
Equipar a la iglesia
local para alcanzar
a los niños a ser
discípulos de Cristo
para toda la vida.
awana.org
32 HAGA SU PEDIDO EN: awana.org/shop PREGUNTAS: (866) 292-6227 Opción 2

Awana Spanish Catalog 2019 20

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Awana Spanish Catalog 2019 20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2019 | 20

Estos recursos Extras mejoran la

Los productos actuales pueden variar de lo que

¡MEJORES Para su conveniencia puede ir a awana.org/shop en la sección

Para usted, nuestro campeón de niños,

De hecho, sus compras ayudan a entrenar y

Regístrese para ser Miembro!

contáctenos a membership@awana.org o al (855) 462-9262

Puggles Cubbies Sparks T&T Trek Journey

GOD GOD GOD WE GIVE

las lecciones, actividades y hojas de colorear que

párvula descubren las verdades básicas acerca de Dios y los

corresponden con las Tarjetas de Enseñanza.

la semana. Para más información visite awana.org/puggles. F Puggles de peluche

Ofrezca este premio al final del año o como un

usadas en varias formas. Como bienvenida, premios

C Guide de poche préscolaire J Es hora de Jugar: El Libro de

Solo disponible en inglés.

Los manuales de los niños incluyen lecciones bíblicas, historias

ellos empiezan a trabajar en el manual de AppleSeed y luego con

preescolares un entendimiento firme de la Palabra de Dios desde

para su club. Instrucciones detalladas y una lista de materiales necesarios

A Calcomanías para Días Especiales

las lecciones con recursos de repaso incluyendo las Tarjetas de

Dentro del Manual

Simplemente agreguelo a su carrito y recibirá un enlace para

Certificado de Reconocimiento Sparks Muñeco Sparky

a Cristo es la máxima aventura (Ultimate Adventure). En los

preguntas acerca de Dios. Los niños de Ultimate Adventure

G T&T Extra-Credit Emblems

B Manuales de T&T Ultimate Adventure

D Lecciones del Tiempo de Grupo Grande de T&T Ultimate

3ER GRADO - 6TO GRADO

GRAN CLU T&T Ultimate Challenge® C Tarjetas Generales T&T

Challenge tendrán manuales, uniformes tipo jersey y premios

Nota: Los broches de certificación para

C Registro Anual de Logros

D Tarjeta de Logros de Sparks

6 7 8 Acción Cruz 1 Corintios Confiar

F Registro Anual de Logros para

con herramientas para hablar con toda persona, dondequiera que

Truth & Training

estén en su camino espiritual. Encuentre una versión de la Rueda

66843 Paquete de 10 $2.99 / $4.30

del Evangelio para imprimir en awana.org/gospelwheel.

Equipo y/o Líder

© 2011 Awana® Clubs International.

El Único Camino al Cielo Dado por Dios

Simplemente agreguelo a su carrito y recibirá un enlace para

RECURSOS PARA LÍDERES RECURSOS PARA LÍDERES

C Libro Oficial de Juegos de T&T

D Libro Oficial de Juegos de Awana Youth

E Es hora de Jugar: El Libro de juegos

F Pancarta para Exteriores F

G Pancarta con Logo de Awana Clubs

I Folleto de Bienvenida para Padres

Pida sus premios con suficiente

Pin de Premios para Líderes

Dirección de Si usa tarjeta de crédito, dé el nombre Si es diferente a la dirección de

Iglesia/Nombre de la compañía Iglesia/Nombre de la compañía

Dirección de la calle Dirección de la calle

Ciudad Estado Zip Ciudad Estado Zip

4 Persona haciendo la orden (si es diferente a la de facturación) Instrucciones especiales

Camiseta Awana Clubs