Mayo de 2017 Esta Guía de referencia rápida no está diseñada para reemplazar el Manual del propietario del vehículo

io del vehículo que contiene información

Primera edición más detallada sobre las características de su vehículo, además de advertencias de seguridad importantes diseñadas para ayudar
a reducir el riesgo de lesiones para usted y los pasajeros. Lea atentamente todo el Manual del propietario para familiarizarse con
Guía de referencia rápida su nuevo vehículo y consulte los capítulos correspondientes cuando tenga preguntas. Toda la información que se presenta en
Fusion Hybrid esta Guía de referencia rápida era exacta en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier
Litografiado en EE. UU. momento las características, las funciones o las funcionalidades de las especificaciones de los vehículos. Su distribuidor Ford es la
mejor opción para obtener la información más actualizada. Consulte el Manual del propietario para obtener información detallada
JE5J 19G217 LA sobre el funcionamiento y la seguridad.

México
Centro de Relación con Clientes
1-800-7198466
ADVERTENCIA
Manejar mientras está distraído puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo, un accidente y lesiones. Ford Motor
FUSION HYBRID Guía de
referencia
DOS MIL DIECIOCHO rápida
Company recomienda encarecidamente que los conductores presten
ford.mx especial cuidado cuando utilicen cualquier dispositivo o función que
pudiera distraerlo mientras maneja. Su responsabilidad principal es
manejar en forma segura el vehículo. No  recomendamos el uso de
dispositivos portátiles mientras maneja y se sugiere el uso de sistemas
operados por voz cuando sea posible. Asegúrese de estar al tanto de
todas las leyes locales correspondientes que puedan afectar el uso de
dispositivos electrónicos mientras maneja.
Es posible que algunas de las ilustraciones o funciones que se muestran en esta guía de referencia rápida
no estén disponibles en el vehículo.
COMANDOS DE VOZ DE USO COMÚN Obtenga más información
sobre su vehículo nuevo
Presione el botón en el volante de dirección y luego diga: Escanee el código QR adecuado al país con su
smartphone (asegúrese de contar con una aplicación
Comandos básicos Control Navegación1, 2 de escaneo instalada) y podrá acceder a mucha más
» M
 enú principal de temperatura1 » Lista de comandos de navegación información sobre el vehículo. 4–5 Panel de instrumentos
» Regresar » Lista de comandos de » Destino <casa/destino previo>
» Cancelar
control de temperatura
» B
 uscar <punto de interés/ 6 Consejos rápidos
» C
 ontrol de temperatura intersección>
» L
 ista de comandos1
» P
 ágina siguiente1
fijar temperatura en
<n° de grados>
» Mostrar ruta 7 Consejos de ahorro de energía
» ¿Dónde estoy?
» P
 ágina anterior1
8–9 SYNC
» Ayuda Audio » Lista de comandos de voz de
SiriusXM Traffic y Travel Link2
» AM <530-1710>
• Mostrar <tránsito/mapa de
ford.mx
10–12 SYNC 3
Teléfono » FM <87.9-107.9> clima/pronóstico para 5 días/

» L
 ista de comandos del teléfono » USB
precios del combustible>
13 Funciones de Fusion Hybrid
» S
 incronizar teléfono » Sirius <0-233>2

» L
 lamar a <nombre> <al teléfono » <nombre de canal de Sirius>2 Aplicaciones 14–15 Confort
celular/a casa/al trabajo> » Audio Bluetooth » Lista de aplicaciones móviles
» M
 arcar <número> » Encontrar nuevas aplicaciones 16–17 Función
» E
 scuchar mensaje
18–19 Información esencial

1
disponible solo con SYNC 3
2
si está equipado

Es posible que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Si necesita más ayuda, consulte el Manual del propietario,
visite ford.mx/sync o llame al número gratuito 01-800-71-98466.
 Pantalla de información izquierda del vehículo
Use los controles montados en el lado izquierdo del volante de dirección, presione
los botones de flecha arriba y abajo para desplazarse y resaltar las opciones.
Utilice el botón de flecha hacia la derecha para ingresar a un submenú.
» El modo Pantalla/Viajes le proporciona información
híbrida específica mediante las siguientes pantallas:
• Activado • Autorizar • MyView
- MyView le permite elegir qué información desea mostrar. Seleccione Definir
MyView en el menú Opciones para desplazarse por las opciones.
» La pantalla del instructor de frenos aparece luego de que el vehículo se
detiene. Le indica que debe frenar de una forma determinada para maximizar la
cantidad de energía que se devuelve a través del sistema de frenado regenerativo.
El porcentaje que se muestra es un indicador de la eficiencia del sistema de frenado
regenerativo. El 100 % representa la cantidad máxima de recuperación de energía.
Puede activar o desactivar esta función en la pantalla de información.
Control del volante de dirección
Controles de audio
Presione VOL + o – para aumentar o disminuir el nivel del volumen.
Presione para acceder a la memoria de estación, pista del CD o memoria
de canal de radio satelital anterior o siguiente*.
Controles por voz
Presione para acceder al reconocimiento de voz.
Presione para responder a una llamada.
Presione para salir del modo de teléfono o finalizar una llamada.
Luz de servicio del motor
Se enciende brevemente cuando activa el encendido. Si permanece
PANEL DE
encendida o parpadea después de que arranca el vehículo, significa que el Sistema
de diagnóstico a bordo (OBD-II) detectó un problema. Conduzca de manera
moderada y comuníquese con su distribuidor autorizado lo más pronto posible.
INSTRUMENTOS
*si está equipado
Pantalla de información derecha del vehículo
Use los controles montados en el lado derecho del volante de dirección para acceder a una variedad
de funciones:
»A
 horro de combustible le brinda maneras de controlar la energía que usa:
• Hojas de eficiencia • Historial del combustible • Instructor
»T
 ambién hay información sobre Entretenimiento, navegación y teléfono* disponible.
Para obtener más información, consulte el capítulo SYNC 3 del Manual del propietario.
Freno de estacionamiento eléctrico
El interruptor del freno de estacionamiento eléctrico reemplaza al freno de mano convencional.
Para usarlo, jale el interruptor hacia arriba. La luz de advertencia del sistema de frenos se enciende para
confirmar que aplicó el freno eléctrico de estacionamiento. Puede liberar manualmente el freno de
estacionamiento eléctrico si activa el encendido, pisa el pedal del freno y después presiona el interruptor
del freno de estacionamiento eléctrico. Consulte el capítulo sobre Frenos de su Manual del propietario
si necesita más detalles.
Cámara retrovisora
Proporciona una imagen en video de la zona detrás del vehículo. La imagen aparece en la pantalla
táctil cuando el vehículo está en Reversa (R) y usa guías verdes, amarillas y rojas para alertarlo sobre
la proximidad a los objetos.
Transmisión automática
Cómo poner el vehículo en una velocidad:
A. Pise el pedal del freno a fondo.
B. Mueva el selector a la velocidad deseada.
C. Cuando termine de manejar, deténgase por completo.
D. Mueva el selector y asegúrelo firmemente en Estacionamiento (P).
NOTA Siempre ponga el vehículo en el modo Permanecer en neutra cuando ingrese a un sistema
de lavado de autos automático. El no hacerlo puede dañar su vehículo, lo cual puede no estar cubierto
por la garantía. Consulte el capítulo sobre transmisión en el Manual del propietario para obtener
más información.
ECOSelect
Consulte la página 13 para obtener más detalles.
5
*si está equipado
CONSEJOS RÁPIDOS
Tablero de Fusion Hybrid
Use los controles de 5 vías de la dirección para desplazarse por sus opciones del menú. Seleccione las siguientes pantallas
de los menús Pantalla/Viajes y Ahorro de combustible para mejorar el ahorro de combustible.
Activado: Activado proporciona indicadores independientes
para potencia del motor y la potencia de batería de alto
voltaje. También puede ver un indicador de economía
de combustible instantáneo.
Autorizar: Proporciona un indicador de demanda de potencia
con umbral de motor encendido y apagado, además de un
indicador automático de ahorro de combustible.
CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA
Para aprovechar al máximo el ahorro de combustible, siga estos pocos consejos
1. Acelere y frene con suavidad Según el Departamento de
Energía de los Estados Unidos, el manejo agresivo puede
disminuir su millaje por combustible hasta en un 33 por ciento
MyView: Le permite seleccionar la información que prefiere, a velocidades de carretera y un 5 por ciento en la ciudad.
a fin de crear su propia pantalla personalizada. 2. Lleve solamente lo indispensable. El Departamento de Energía 6. Use los accesorios con sabiduría. Los asientos calentados,
estima que 100 libras (45,4 kilogramos) de más en el vehículo
Hojas de eficiencia: Le muestra el ahorro de combustible a
podrían reducir el ahorro de combustible de su vehículo hasta
corto plazo. Mientras más hojas tenga, mayor será la economía
en un dos por ciento.
con la que maneja.
3. El combustible estacional marca una diferencia. El combustible
de invierno contiene un poco menos de energía que el
combustible de verano, por lo que la mezcla de combustible con
la que llena su automóvil influye sobre su ahorro.
4. La marcha lenta también quema combustible. Puede quemar
hasta medio galón (1,9 litros) de combustible por hora en
marcha lenta. Reduzca al máximo su calentamiento matutino
y las esperas en los estacionamientos, a fin de aprovechar al
máximo su tanque.
Historial del combustible e Instructor
En las pantallas de información podrá observar cómo influye
directamente su estilo de manejo en el ahorro de combustible.
Historial del combustible proporciona un indicador instantáneo del
ahorro de combustible, datos históricos de ahorro de combustible y
ahorro de combustible promedio. Dichos datos históricos representan
un promedio con intervalos de tiempo de 1, 2 o 6 minutos y el intervalo
que se encuentra más a la izquierda es el más reciente.
Instructor puede indicarle cómo mejorar el ahorro de combustible
al proporcionar comentarios sobre su comportamiento reciente de
aceleración, frenado y velocidad de crucero.
Las hojas de eficiencia muestran la eficacia del manejo reciente,
medida en los últimos minutos. Más hojas significan una mayor
economía de combustible.
5. Evite las temperaturas extremas. Busque un lugar con sombra
o protegido, para que su batería de litio-ión siga funcionando
de manera eficaz. Reduzca al mínimo la cantidad de energía
necesaria para calentar o enfriar la cabina.
el desempañador trasero, el aire acondicionado y otras
funciones eléctricas utilizan energía eléctrica. Cuando hace
funcionar los accesorios, es posible que note que el motor
de gasolina debe arrancar. Elija Potencia de accesorios
cuando configure la pantalla MyView, a fin de observar cuánta
electricidad usa para los accesorios del vehículo.
7. Revise las llantas. Inflar correctamente sus llantas puede
ayudar a mejorar su ahorro de combustible hasta en un 3,3 por
ciento, de acuerdo con el Departamento de Energía, mientras
que la falta de aire puede bajar su ahorro en un 0,3 por ciento
por cada 1 psi menos en la presión de las cuatro llantas. Revise
el adhesivo de la puerta del vehículo para consultar la presión
de inflado en frío que se recomienda para las llantas.
Flujo de energía
» El sistema cuenta
con pantallas
específicamente
híbridas que muestran
la configuración
de electricidad del
vehículo.
» Presione el botón de
Flujo de energía en el
menú de aplicaciones
para ver esta pantalla. Muestra desde dónde proviene
la electricidad del vehículo y dónde se está usando.
7

SYNC es un sistema de
comunicaciones para
vehículos que funciona
en conjunto con teléfonos
celulares y reproductores
portátiles de medios
provistos de tecnología
Bluetooth.
Apoyo técnico
El equipo de apoyo técnico de SYNC
está disponible para responder
toda pregunta para la que usted
no tenga respuesta.
En México:
llame al 01-800-7198466.
Restricciones de manejo
Por su seguridad, ciertas funciones
dependen de la velocidad y no se
pueden utilizar cuando el vehículo viaja
a más de 3 mph (5 km/h).
SYNC ®*
Sincronización del teléfono con SYNC ¿Por qué es necesaria una cuenta Uso de SYNC para acceder
Para usar muchas de las funciones de SYNC, como realizar una llamada telefónica o recibir de propietario de SYNC? a medios digitales
un mensaje de texto, primero debe conectar o asociar su teléfono con SYNC.
Una cuenta de propietario de SYNC le proporcionará las Conecte sus dispositivos de medios USB, como teléfonos
Asociación del teléfono por primera vez actualizaciones de software más recientes y, si tiene preguntas, y reproductores de MP3, y use SYNC para reproducir toda
apoyo técnico de usuarios gratuito. su música favorita.
1. Asegúrese de encender en el teléfono la función Bluetooth antes de comenzar a buscar.
Uso de comandos de voz para reproducir música
Consulte el manual del dispositivo si es necesario.
Uso del teléfono con SYNC
2. Presione el botón . Cuando la pantalla de audio indica que no hay un teléfono 1. Conecte su reproductor de medios en el puerto USB.
Hacer una llamada telefónica
emparejado, seleccione la opción de añadirlo.
Use SYNC para hacer una llamada telefónica desde la agenda 2. Presione el botón de voz . Cuando se le indique,
3. Cuando aparezca un mensaje para comenzar el emparejamiento en la pantalla de
telefónica al presionar el botón de voz . Cuando se le indica, diga “USB”, luego diga un comando de voz.
audio, busque SYNC en el teléfono para comenzar el proceso de asociación.
diga un comando de voz.
4. Cuando se le indique en la pantalla del teléfono, confirme que el PIN que le entregó
SYNC coincide con el PIN que se muestra en el teléfono celular. Ahora el teléfono está Por ejemplo, puede decir “Llamar a Jake Smith a su casa”.
emparejado y la pantalla indica que el emparejamiento se realizó con éxito. Si se le Cuando el sistema confirme el número, diga otra vez “Marcar”
indica ingresar un PIN en el dispositivo, ingrese el PIN que se muestra en la pantalla. La para iniciar la llamada.
pantalla indicará si el emparejamiento se realizó correctamente. NOTA También puede hacer llamadas telefónicas si presiona
el botón de voz , y, cuando se le indica, da el comando de voz
Es posible que el sistema le solicite “Marcar” y luego dice el numero telefónico.
» Configurar el teléfono como el principal o favorito (el teléfono con el que SYNC intentará
Responder llamadas entrantes
conectarse automáticamente cuando el vehículo arranque).
Presione el botón de teléfono o seleccione Aceptar en la pantalla
» Descargar la agenda telefónica.
para responder una llamada entrante. Puede cortar en cualquier
CONSEJOS momento si mantiene presionado el botón de teléfono .
» Para asociar más teléfonos, consulte Asociación de teléfonos subsiguientes
en el capítulo de SYNC 3 del Manual del propietario.
» Si experimenta problemas durante la asociación, intente realizar una asociación limpia
al eliminar sus servicios de SYNC, eliminar la asociación del teléfono con SYNC y luego
repita el proceso de Asociación del teléfono con SYNC.
9
*si está equipado
SYNC ® 3 *
Teléfono
Uso de SYNC 3 Después de asociar su teléfono podrá
El sistema SYNC 3 le permite interactuar con diversas funciones a través de la acceder a más funciones que dependen
pantalla táctil y los comandos de voz. La pantalla táctil, al integrarse con su del teléfono:
teléfono con tecnología Bluetooth, proporciona una fácil interacción con audio,
»
Listas de llamadas recientes.
multimedia, sistema de control de temperatura, navegación y las aplicaciones
»
Contactos: ordénelos alfabéticamente
compatibles con SYNC 3 de su teléfono.
y elija una letra específica para
Creación de su cuenta de propietario de SYNC comenzar a ver sus entradas.
»
Ajustes del teléfono: asocie otro
Cree su cuenta cuando visite el sitio web. Llame al número gratuito para obtener
teléfono y configure tonos de timbre
más información.
y alertas.
En México: »
Mensajes de texto.
ford.mx/sync NOTA Use los comandos de voz para hacer
llamadas. Diga “Llamar a James a su casa”
01-800-7198466
o “Marcar 555-1212”. También puede usar
la pantalla táctil para realizar llamadas.
Para obtener más información, consulte el
Asociación del teléfono celular con SYNC 3 capítulo SYNC 3 del Manual del propietario.
Asocie su teléfono compatible con Bluetooth con el sistema antes de usar las funciones en el modo de manos libres. Modo no molestar
Encienda el Bluetooth en el dispositivo para comenzar la asociación. Si fuera necesario, consulte el manual del teléfono. Toque el botón de No molestar para enviar
todas las llamadas directamente al correo
1. Seleccione Agregar teléfono.
de voz. Se silenciarán todos los tonos de
2. Siga las instrucciones en pantalla. timbre y alertas.
3. Una indicación le avisa que busque el sistema en su teléfono.
4. Seleccione la marca y el modelo de su vehículo, según aparecen en su teléfono.
5. Confirme que el número de seis dígitos que aparece en el teléfono coincida con el número de seis dígitos que aparece en la pantalla táctil.
6. La pantalla táctil le indica si la asociación se realizó correctamente.
7. Su teléfono podría solicitarle que otorgue al sistema permiso para acceder a la información. Para verificar la compatibilidad de su teléfono
celular, consulte el manual del teléfono o visite el sitio web.
*si está equipado
Navegación*
Seleccione una de dos maneras de
encontrar su destino:
»
El modo de destino le permite ingresar
una dirección específica o usar una
variedad de métodos de búsqueda
para ubicar el lugar al que quiere ir.
» El modo de mapa le muestra vistas »
Mapa completo.
avanzadas de mapas 2D de la ciudad, »
Salida de la autopista aparece al
referencias visuales en 3D y modelos costado derecho de la pantalla táctil.
de la ciudad en 3D (cuando Consulte los íconos de los puntos
estén disponibles). de interés (restaurantes, cajeros
Establecer un destino automáticos, etc.) de cada salida.
Si lo desea, puede seleccionar un punto
Presione Destino en la pantalla táctil y
luego presione Buscar. Ingrese una dirección
de interés como punto intermedio.
postal, una intersección, una ciudad o un »
Lista de instrucciones de ruta
punto de interés. muestra todas las instrucciones de giro
Después de elegir su destino, presione disponibles de la ruta actual.
Comenzar. El sistema usa diversas pantallas e
indicaciones visibles para guiarlo a su destino.
SYNC Connect
Conéctese a su vehículo con la aplicación
Durante la ruta, puede presionar el ícono de
en su smartphone. El módem integrado en
flecha de maniobra en el mapa si desea que
su vehículo se comunica con la aplicación y
el sistema repita las instrucciones de guía
le permite arrancar, bloquear, desbloquear
de ruta anteriores.
y ubicar su vehículo de manera remota.
El mapa de navegación muestra el tiempo Esta aplicación también lo conectará con
estimado de llegada, el tiempo restante de otros recursos del vehículo, como ubicación
viaje o la distancia hasta el destino. en el estacionamiento, asistencia en el
Menú de navegación camino, ubicación de distribuidores y apoyo
técnico Ford.
Durante la ruta, puede cambiar la pantalla
táctil. Toque Menú y luego seleccione
Vista de pantalla para seleccionar una
de estas opciones: 11
*si está equipado
SYNC ® 3 * CONTINUACIÓN
 ontrol
C » Sintonice la estación y mantenga
de temperatura
Toque el ícono de Control de temperatura
en la pantalla táctil para acceder a las
funciones del sistema de control de clima,
incluida la temperatura, la dirección de
flujo del aire, la velocidad del ventilador y
otras funciones de temperatura para usted
y el pasajero delantero. Diga “Control de
temperatura fijar temperatura a 72 grados”
y SYNC 3 hará los ajustes.
También puede usar el botón o
para cambiar los ajustes del control
de temperatura.
Audio
Presione el ícono de Audio en la pantalla
táctil y seleccione Fuentes. Elija entre AM,
FM, SiriusXM*, CD, USB, Bluetooth estéreo
o aplicaciones.
Ajuste de las memorias de radio
presionado uno de los botones
de memoria. El audio se silencia
brevemente cuando el sistema guarda
la estación y luego retorna.
» Hay dos bancos de memorias
disponibles para AM y tres bancos
para FM. Para acceder a memorias
adicionales, toque el botón de
preestablecimiento de memoria.
El indicador en el botón de
preestablecimiento de memoria
muestra qué banco de memorias
está visualizando.
Uso de SYNC 3 para acceder
a medios digitales
Reproduzca toda su música favorita desde
teléfonos, unidades de almacenamiento
u otros dispositivos.
 onecte su dispositivo a un puerto USB,
C SYNC 3 le permite usar Apple CarPlay y
seleccione Fuentes y luego elija USB.
Incluso puede crear listas de reproducción
aleatorias si usa la función
producción aleatoria.
Aplicaciones
El sistema permite el uso de ciertos tipos de
aplicaciones a través de un dispositivo USB o
con capacidad Bluetooth. Cada aplicación le
ofrece diferentes opciones en pantalla, según
el contenido de la aplicación. Para encontrar
aplicaciones nuevas, use el comando de voz
“Buscar nuevas aplicaciones”.
Para obtener más información, consulte el
capítulo de SYNC 3 del Manual del propietario.
Si necesita apoyo técnico, visite el sitio
web o llame al número gratuito. Consulte
la contratapa posterior de esta guía para
obtener información.
Conectividad con un
teléfono inteligente
Android Auto para acceder a su teléfono
mediante una conexión USB. Cuando
usa Apple CarPlay y Android Auto, puede
realizar lo siguiente:
» Realizar llamadas.
» Enviar y recibir mensajes.
» Escuchar música.
» Usar el asistente de voz
de su teléfono celular.
Para obtener más información, consulte
el capítulo de SYNC 3 del Manual
del propietario.
*si está equipado
FUNCIONES DE FUSION HYBRID
Arranque silencioso con llave
Cuando arranque el vehículo,
es posible que no escuche
el motor, ya que el vehículo
híbrido está equipado con
un arranque silencioso con
llave. Esta función de ahorro
de combustible permite que
el vehículo esté listo para el
manejo, sin necesidad de que
el motor a gasolina esté en marcha. Busque la luz
indicadora de Listo para conducir en la pantalla de
información. Cuando aparece la luz, significa que el
vehículo arrancó y está listo para manejarse.
ECOSelect
Esta función ofrece el mejor ahorro de combustible posible con solo
un ligero impacto en el rendimiento y la comodidad del vehículo.
Para activar ECOSelect, presione el botón de la consola
central y aparecerá un gráfico en la pantalla de información.
Cuando ECOSelect está activo, es posible que note:
» Enfriamiento menos brusco.
» 
Aceleración más suave y cambios en el comportamiento
del motor, el frenado y el control de crucero.
Consulte el capítulo de Características de conducción únicas
en el Manual del propietario para obtener más información.
Características de conducción únicas
Este vehículo híbrido combina propulsión eléctrica y de gasolina
para proporcionar rendimiento de avanzada y una mejor eficiencia.
Si se familiariza con estas funciones únicas, obtendrá una
experiencia de manejo óptima de su nuevo vehículo.
Las condiciones que pueden provocar que el motor arranque o
permanezca en marcha incluyen: la aceleración considerable del
vehículo, velocidad del vehículo de 85 mph (137 km/h) (aunque
esto puede variar en ciertas condiciones climáticas o del camino),
el ascenso de una cuesta cuando el motor no está lo suficientemente
caliente como para proporcionar la temperatura de cabina solicitada.
Conducción: el motor a gas arranca y se detiene automáticamente
para proporcionar alimentación cuando se necesita y ahorrar
combustible cuando no se necesita. Cuando se maneja en marcha
libre a velocidades bajas, se llega a un alto total o se está detenido,
normalmente el motor a gasolina se apaga y el vehículo funciona
únicamente en modo eléctrico.
Frenado: el híbrido cuenta con frenado hidráulico estándar y frenado
regenerativo. El frenado regenerativo lo realiza la transmisión, que cap-
tura la energía del frenado y la almacena en la batería de alto voltaje.
Detención: el motor a gasolina se puede apagar para conservar com-
bustible cuando llega a una parada. No se requiere volver a arrancar
el vehículo. Solo pise el acelerador cuando esté listo para manejar.
Modo EV+
El vehículo reconoce sus destinos frecuentes y permite mayor
conducción de EV a medida que se acerque a ellos. Por ejemplo,
cuando esté cerca de su casa, debería ser más fácil mantenerse en
modo eléctrico. El indicador de EV muestra EV+ cuando este modo
esté activo. Debe ver esto alrededor de 200 metros (1/8 millas)
de un destino frecuente.
Puede borrar los destinos frecuentes con un restablecimiento
del Historial de manejo a través del menú Ajustes. También
puede activar o desactivar la función EV+a través de la sección
Asistencia para el conductor del menú Ajustes. Consulte el
capítulo de Pantalla de información en el Manual del propietario
para obtener información.
13
CONFORT
Acceso inteligente*
Puede quitar o colocar seguro al vehículo sin sacar las llaves del
bolsillo o bolso cuando la llave de acceso inteligente esté a menos
de 3 pies (1 metro) del vehículo. Para desbloquear, toque el sensor
de desbloqueo en la parte posterior de la manija de la puerta
durante un breve lapso de tiempo y luego jale la manija de la puerta;
tenga cuidado de no tocar el sensor de bloqueo al mismo tiempo
ni jalar la manija demasiado rápido. Para bloquear, toque el sensor
de bloqueo de la manija de la puerta durante aproximadamente un
segundo; tenga cuidado de no tocar el sensor de la parte posterior
de la manija al mismo tiempo.
Función de memoria*
Use los controles de memoria de la puerta del conductor para
programar y recuperar las posiciones de memoria. Mueva los
asientos, la columna de la dirección y los espejos a las posiciones
que desee. Mantenga oprimido el botón SET hasta escuchar un
tono. Luego, presione el botón de preestablecimiento de memoria
deseado hasta escuchar un tono. Repita este proceso para
configurar la segunda posición de memoria. Ahora puede usar estos
controles para recuperar las posiciones establecidas.
También puede programar sus memorias de asiente en el
transmisor. De esta manera, cuando desbloquee la puerta con el
transmisor, la función de memoria se moverá automáticamente a
*si está equipado
la posición que guardó. Consulte el capítulo de Asientos en el
Manual del propietario para obtener más información.
Encendido remoto*
El encendido remoto le permite arrancar el motor desde fuera
de su vehículo con el uso de su transmisor remoto.
Para arrancar, presione y luego presione dos veces en
tres segundos. Debe presionar una vez el botón de presión del
interruptor de encendido en el panel de instrumentos a la vez
que pisa el pedal del freno antes de manejar el vehículo.
Para apagar el motor desde fuera del vehículo después de usar
su arranque remoto, presione una vez.
Si el vehículo cuenta con esta función, proporciona
retroalimentación mediante los LED de la llave. Una luz verde
continua indica un arranque remoto exitoso. Una luz roja continua
indica que se produjo una detención remota y una luz roja
parpadeante significa que el arranque o la detención remotos
fallaron. Si una luz verde parpadea en la llave, está esperando
una actualización de estado.
Asiento del conductor
con entrada y salida fácil*
Con la función de entrada y salida fácil de la pantalla de
información, la posición del asiento del conductor se moverá
automáticamente hacia atrás hasta dos pulgadas (cinco
centímetros) cuando desactive el encendido. El asiento del
conductor regresará a la posición anterior cuando active el
encendido. Consulte el capítulo de Pantalla de información en
el Manual del propietario para obtener más información.
Control de crucero adaptable*
Cuando este sistema está activo o en uso, escanea el camino
mediante un radar para detectar a los vehículos delante del suyo.
El sistema frena o acelera de forma automática para mantener una
velocidad fija o sigue el flujo del tránsito cuando las velocidades
están por debajo de la velocidad establecida. Además de
seleccionar una velocidad fija, podrá también elegir entre cuatro
ajustes de separación diferentes, que controlan la distancia de
seguimiento del vehículo en frente del suyo. El sistema también
puede hacer que el vehículo se detenga completamente cuando
el tránsito se interrumpe y se reanuda.
Los controles para activar y controlar el sistema de control de crucero
adaptable están en el lado inferior izquierdo del volante de dirección.
NOTA Consulte el capítulo de Uso del control de crucero adaptable
del Manual del usuario para obtener información sobre las limita-
ciones del sistema e instrucciones sobre la activación del mismo.
Arranque sin llave
Le permite arrancar el vehículo cuando presiona completamente
el pedal del freno o el embrague y luego el botón START STOP.
Presione el botón nuevamente para apagar el motor.
Cabeceras reclinables
Las cabeceras de los asientos delanteros del vehículo pueden
inclinarse para mayor comodidad.
Inclinación de la cabecera
Ajuste el respaldo en posición de manejo
o vertical. Incline la cabecera hacia delante
(hacia su cabeza) hasta la posición
deseada. Cuando está en la posición límite
de inclinación hacia delante, si la inclina
hacia delante una vez más la soltará hasta
la posición vertical.
NOTA No fuerce la cabecera hacia atrás
después de haberla inclinado. En cambio,
continúe inclinándola hacia adelante hasta que la cabecera se
libere y se desplace hasta su posición de erguida.
Iluminación ambiental*
Ilumina varios lugares, como los espacios para pies, con los colores
que desee.
Acceda con la pantalla táctil y realice los ajustes
1. Presione el ícono Ajustes y seleccione Iluminación ambiental.
2. Toque el color deseado.
3. Utilice la barra de desplazamiento para aumentar o disminuir
la intensidad.
Para desactivar la luz ambiental, presione una vez el color activo
o arrástrelo completamente hacia abajo hasta intensidad cero.
15
*si está equipado
FUNCIÓN
Sistema de mantenimiento en el carril*
Le indica que permanezca en el mismo carril por medio
de alertas emitidas desde el sistema de dirección y la
pantalla del tablero de instrumentos, cuando la cámara
delantera detecta que es probable que el vehículo se
esté saliendo del carril sin intención. El sistema detecta y
rastrea automáticamente las marcas del carril del camino,
utilizando una cámara instalada detrás del espejo retrovisor interior.
Para encender y apagar el sistema, presione el botón que se
encuentra en el volante de dirección.
NOTA El sistema almacena los ajustes de encendido o apagado hasta
que usted los cambie manualmente, a menos que el sistema detecte
una MyKey. Establezca sus ajustes preferidos del sistema por modo e
intensidad mediante la pantalla de información. Consulte el capítulo de
Pantallas de información en el Manual del propietario para obtener más
información sobre cómo cambiar sus ajustes. Consulte el capítulo de
Asistencia de conducción en el Manual del propietario para obtener más
información sobre los sistemas de mantenimiento en el carril.
Alerta al conductor*
Monitorea automáticamente el comportamiento de usted al
manejar, mediante varias señales que incluyen la del sensor de la
cámara delantera. Si el sistema detecta que su atención al manejo
disminuye por debajo de un cierto umbral, el sistema lo alertará con
un tono y un mensaje en la pantalla de información. Presione OK en
el volante de dirección para borrar la advertencia.
Asistencia precolisión*
El sistema de Asistencia precolisión usa un sensor de radar y uno
de cámara para escanear el camino y detectar vehículos detenidos,
vehículos que se mueven en la misma dirección y peatones de pie
en su camino de conducción. El sistema proporciona una alerta
audible y visual, asistencia de frenado y frenado activo para ayudar
al conductor a reducir el daño del impacto o evitar por completo
la colisión. El sistema proporciona ayuda a velocidades por sobre
los 3 mph (5 km/h) aproximadamente y ayuda con los peatones a
velocidades de hasta 50 mph (80 km/h).
Si desea información específica sobre el uso del sistema, el ajuste
de la sensibilidad del sistema de alerta y desea familiarizarse con
las limitaciones y advertencias del sistema, consulte el capítulo de
Ayuda de precolisión en el Manual del propietario.
NOTA En todo momento, usted es responsable de controlar el
vehículo. El sistema no lo exime de su responsabilidad de manejar con
el debido cuidado y atención. Si no lo hace, podría provocar la pérdida
de control del vehículo, lesiones personales graves o la muerte.
BLIS® (Sistema de información de puntos
ciegos) y de alertas de tráfico cruzado*
BLIS lo ayuda a detectar vehículos que puedan haber entrado a
la zona de punto ciego. El sistema de alerta de tráfico cruzado le
advierte de vehículos que se aproximan desde los lados, cuando
la transmisión está en reversa (R). La alerta de BLIS y tráfico
cruzado enciende una luz indicadora en el espejo exterior del lado
del vehículo por donde se aproxima el vehículo. Para obtener más
información, consulte el capítulo de Asistencia de conducción del
Manual del propietario.
NOTA NUNCA utilice el sistema BLIS ni la alerta de tráfico cruzado
como sustituto del uso de los espejos interiores y exteriores,
y NUNCA deje de mirar por encima de su hombro antes de cambiar
de carril. Los sistemas no reemplazan la conducción cuidadosa.
Use ambos sistemas solamente como una ayuda.
*si está equipado
Luces de conducción diurna configurables*
Cuando activa la función en la pantalla de información, las luces de
conducción diurna se encienden cuando está manejando, el control
de las luces se encuentra en la posición de luces automáticas
y los focos están apagados. Puede ACTIVAR o DESACTIVAR las
luces de conducción diurna configurables mediante los controles
de la pantalla de información. Consulte el capítulo de Luces en el
Manual del propietario para obtener información detallada.
Asistencia de estacionamiento*
En el caso de la asistencia de estacionamiento delantera y trasera,
y los sistemas de sensores, sonará un tono si hay un obstáculo
cerca de la defensa o cerca de los costados del vehículo. AEl tono
de advertencia aumenta su frecuencia a medida que se acerca el
objeto. Los sensores delanteros se activan cuando la palanca de
cambios está en cualquier posición que no sea estacionamiento
(P) o neutra (N) y el vehículo avanza a baja velocidad. Los sensores
traseros se activan cuando el vehículo está en reversa (R) y retrocede
a menos de 3 mph (5 km/h). Los sensores laterales se activan
cuando la transmisión está en cualquier otra posición que no sea
estacionamiento (P).
NOTA Las ayudas de visibilidad no reemplazan la necesidad de
observar hacia dónde se mueve el vehículo. Consulte el Manual del
propietario para obtener información de seguridad y consultar más
detalles y las limitaciones del sistema.
Asistencia activa de estacionamiento
con asistencia de estacionamiento paralelo, estacionamiento
perpendicular y de salida de estacionamiento en paralelo*
El sistema detecta un espacio de estacionamiento en paralelo
o perpendicular disponible y dirige automáticamente el vehículo
al espacio (manos libres) mientras usted controla el acelerador,
el cambio de velocidades y los frenos. El sistema lo guía, tanto
visual como auditivamente, para estacionar el vehículo.
» 
Presione el botón una vez para el estacionamiento en paralelo
o dos veces para el estacionamiento perpendicular.
» 
El sistema muestra un mensaje y un gráfico correspondiente
para indicar que está buscando un espacio para estacionar.
» 
Utilice el indicador de dirección para seleccionar en qué
dirección desea comenzar a buscar, hacia el lado izquierdo
o el lado derecho del vehículo.
» 
Cuando el sistema encuentra un espacio apropiado, muestra
un mensaje y emite un tono. Detenga el vehículo y siga las
instrucciones de la pantalla.
» 
Cuando considere que el vehículo está correctamente
estacionado, o cuando escuche un tono continuo junto con un
mensaje en la pantalla, detenga completamente el vehículo.
Para obtener más información, consulte el capítulo de Asistencia
de conducción del Manual del propietario.
NOTA Las ayudas de manejo no reemplazan la necesidad de
observar hacia dónde se mueve el vehículo ni de frenar cuando
sea necesario. Consulte el Manual del propietario para obtener
información de seguridad y consultar más detalles y limitaciones.
17
*si está equipado
INFORMACIÓN ESENCIAL
Información sobre
capacidad/combustible
del tanque de combustible
El vehículo cuenta con un tanque de
combustible con capacidad para 14 galones
(53 litros). Utilice solo combustible SIN
PLOMO o combustible SIN PLOMO
mezclado con un máximo del 15 % de etanol.
No utilice combustible de etanol (E85),
Diesel, metanol, combustible con plomo
ni ningún otro combustible, ya que podría
dañar o impedir el funcionamiento del
sistema de control.
Advertencia de
poco combustible
Se activará un recordatorio de nivel bajo de
combustible cuando la autonomía sea de
unas 50 millas (80 kilómetros).
Zarandeo de la
ventana abierta
Es posible que escuche un sonido pulsante
cuando solo una de las ventanas está
abierta. Baje un poco la ventana contraria
para reducirlo.
Reabastecimiento
de combustible
Coloque el vehículo
en Estacionamiento
(P) y active
el encendido.
Desbloquee
la puerta del
combustible al presionar el botón de
combustible en la puerta del conductor
para abrir la puerta de la toma de
combustible. La puerta de la toma
de combustible puede tardar hasta
15 segundos en abrirse. Inserte la boquilla
de la bomba de combustible hasta la
primera muesca de la boquilla y comience
a cargar el combustible. Espere entre cinco
y diez segundos al terminar de cargar el
combustible antes de extraer la boquilla de
llenado de combustible. Presione el borde
central trasero de la puerta de la toma
de combustible para cerrarla. La puerta
de la toma de combustible se cerrará
y quedará trabada.
NOTA Asegúrese de cerrar firmemente
la puerta del combustible después del
reabastecimiento. Si la tapa de combustible
permanece abierta y el vehículo está en
movimiento, es posible que se encienda
la luz de verificación del motor en el
tablero de instrumentos. Consulte el Manual
del propietario para obtener más detalles.
Funcionamiento
de la transmisión
La transmisión híbrida está diseñada para
trabajar sin problemas, por lo que es posible
que no sienta el paso de los cambios como
sucedería usualmente en un vehículo
a gasolina.
Puede que sienta la transición cuando
el sistema cambie del modo de vehículo
eléctrico (EV) al modo de gasolina. Esto
es normal. Debido a que la transmisión
controla la velocidad del motor, en
ocasiones puede parecer elevada. Este
también es un funcionamiento normal del
híbrido, que permite brindar una eficiencia y
un rendimiento del combustible óptimos.
Asistencia en el camino
Su nuevo vehículo de Ford cuenta con
la garantía y el soporte de la asistencia
de emergencia en el camino durante
las 24 horas. Para recibir asistencia
en el camino en México, llame al
01-800-1123673 y en los Estados Unidos
y Canadá, llame al 1-866-278-0262.
Sistema de monitoreo
de presión de las llantas
Se encenderá una luz de advertencia de
baja presión en las llantas en el tablero
de instrumentos cuando una o más de las
llantas estén desinfladas. Si esto sucede,
deténgase y revise las llantas lo más pronto
posible. Luego, ínflelas hasta la presión
correcta. Consulte la sección de Monitoreo
de presión de las llantas del capítulo de
Ruedas y llantas en el Manual del propietario
para obtener más información.
Sellador de llantas
y kit inflador*
El kit se encuentra debajo del piso de carga
del compartimiento de equipaje. Consta
de un compresor de aire para volver a
inflar la llanta y un compuesto sellador
en un cánister que sella efectivamente la
mayoría de los orificios causados por clavos
u objetos similares. Consulte el capítulo de
Ruedas y llantas en el Manual del propietario
para obtener más detalles.
Remolque de
Fusion Hybrid
Es posible que existan limitaciones para
remolcar el vehículo detrás de un vehículo
recreativo u cualquier otro vehículo.
Consulte Remolque del vehículo en cuatro
ruedas en el capítulo de Remolque del
Manual del propietario.
Apagado automático
del motor*
En los vehículos equipados con acceso
inteligente*, esta función apaga
automáticamente el vehículo cuando
está en marcha lenta durante un largo
período. El encendido también se
desactiva, a fin de ahorrar carga de
la batería. Antes de que se apague
el motor, aparece un mensaje en
la pantalla de información que le
permitirá anular la función de apagado
temporalmente.
NOTA La función de apagado
automático no se puede desactivar de
forma permanente. Cuando se apaga
temporalmente, se enciende en el
siguiente ciclo de encendido. Consulte
el capítulo de Arranque y detención del
motor en el Manual del propietario para
obtener más información.
19
*si está equipado