p 2

Aliados con el brillo desde hace más de 100 años

SIMONIZ A LA VANGUARDIA CON LA NANOTECNOLOGÍA

SIMONIZ S.A. y sus productos han evolucionado de la mano con la tecnología de pinturas y otros avances del sector automotriz. Creando
nuevas fórmulas y beneficios para el cuidado de su vehículo.

TECNOLOGÍA DE PUNTA
Localizada en un área estratégica en el centro de Colombia y justo al lado del Aeropuerto Internacional El Dorado, SIMONIZ S.A. posee la más
avanzada tecnología, resultado de nuestras alianzas con compañías en Brasil y Estados Unidos. Con más de 100 empleados directos, la planta
de SIMONIZ S.A. cuenta con el mejor talento para obtener un producto final que supere las expectativas de nuestros clientes.

SISTEMA DE CALIDAD
Un equipo de especialistas están dedicados a superar las expectativas de nuestros clientes siguiendo los lineamientos de la norma
de calidad ISO 9001:2008 al igual que los requisitos gubernamentales. Atendiendo las especificaciones técnicas, las necesidades de
nuestros clientes y los resultados de las pruebas de campo, aseguramos la entrega de un producto libre de imperfecciones.

COMPETENCIA
En SIMONIZ S.A. contamos con un Departamento de Mercadeo Técnico y Operativo de experimentados Ingenieros y personal
altamente calificado, para dar solución a las inquietudes de nuestros colaboradores y beneficiados. Teniendo en cuenta las
necesidades de nuestros clientes, SIMONIZ S.A. ha puesto a su disposición una PÁGINA WEB para consulta general
de sus productos y solución de inquietudes. Lo invitamos a inscribirse en nuestra base de datos a través de su correo
electrónico.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
La continua investigación de SIMONIZ S.A. nos ha llevado a tener la más completa y especializada
gama de productos enfocados al cuidado del auto, apoyada con modernos programas de diseño y
manufactura soportados por los mejores sistemas computarizados; todo con el fin de cumplir sus
objetivos fundamentales tales como: actualización constante, mejoramiento e innovación de
productos y procesos para ser la empresa número uno del país y del mercado internacional
en el embellecimiento y mantenimiento general de los vehículos.
 p 3

índice
1 ÓPTIMO BRILLO Y LIMPIEZA EXTERIOR p 4
2 ACCESORIOS DE LAVADO p 10

3 ÓPTIMO BRILLO Y LIMPIEZA INTERIOR p 13

4 ÓPTIMA VISIBILIDAD p 17

5 ÓPTIMA RESTAURACIÓN p 19

6 ÓPTIMA FRAGANCIA p 22

7 ÓPTIMO NIVEL DE TEMPERATURA p26

8 ÓPTIMA POTENCIA Y LUBRICACIÓN p 27

9 KIT SIMONIZ p 30
 p 4

ÓPTIMO BRILLO
Y LIMPIEZA EXTERIOR
CERA
VISTA®
»» Gran rendimiento.
»» Desmancha, brilla y protege.
»» Para pinturas en regular estado.
»» Disponible también en 1/4 de galón.

Ref: 4010 / 103334

Cont: 255 g

CERA
SIMONIZ®
»» Extra protectora.
»» No contiene abrasivos.
»» Acción prolongada.
»» Disponible también en 1/4 de galón.

Ref: 4009 / 103333

Cont: 225 g

CERA
SUPER POLY®
POLYFLON®

»» Perfecto balance de ceras.

»» Repele polvo y mugre.
»» Forma una capa protectora
de Polyflon®.
»» Disponible también en 1/4
de galón.

Ref: 4026 / 103316

Cont: 255 g
 p 5
Shampoo
SUPER POLY®
BRILLO ESPEJO
»» Con micropartículas que proveen a
su auto un brillo reflectivo profundo.
»» Para cualquier tipo de pintura.
CERA »» Espuma de alta limpieza
SUPER POLY®
BRILLO ESPEJO Ref: 3223 / 108178
Cont: 591 ml
»» Brillo reflectivo profundo.
»» Protección de larga duración.
»» Para cualquier tipo de pintura.
»» Presentación en pasta y líquida.

Líquida
Ref: 4080 / 108068
Cont: 591 ml

Pasta
Ref: 4081 / 108149
Cont: 300 g
 p 6

CERA
SUPER BLUE®
»» Para todo tipo de pinturas.
»» Limpia, desmancha y brilla.
»» Disponible también en galón.

Ref. 4044 / 103320

Ref. 2044 / 103318 Cont: 1000 ml
Ref. 5030 / 103321 Cont: 600 ml
Cont: 300 ml

CERAS
COLOR
LÍQUIDAS
»» Recomendadas para todo tipo
de pintura.
»» Cubre pequeños rayones.
»» Fácil aplicación y remoción.
»» Cera amarilla especial para taxis.

Ref: 4033 / 103326, 27, 28, 29, 30

(AZ, BL, G, N, R)
Cont: 500 ml

Ref: 4033 AM-1 TAXI / 103325

Cont: 600 ml
 p 7

SHAMPOO CON CERA

AUTOBRILLANTE
»» Limpia y brilla en un solo paso.
»» No es detergente.
Ref: 3044 / 103240 »» Con filtro UV para mayor protección.
Cont: 600 ml »» Disponible también en galón y 5 galones.

Ref: 3132 / 106816

Cont: 1900 ml

Ref: 3125-4 / 103249

Cont: 4 sachet de 30 ml
Disponible también por unidad
Ref: 3125 / 103248
Cont: 30 ml

Ref: 3122 / 103241

Cont: 1000 ml
 p 8

CERA
PORCELANIZADORA
»» Protección superior.
»» Acabado de fábrica.
»» Brillo sin comparación.
»» Para cualquier tipo y color de pintura.

Ref: 4048 / 108150

Cont: 500 ml

CERA
SUPER BLUE®
POLYFLON®
»» Brinda mayor protección.
»» Para pinturas en buen estado.
»» Forma una película protectora
de Polyflon®.
»» Disponible también en galón.

Ref: 4034 / 103322

Cont: 500 ml

CERA
AUTOBRILLANTE
»» Policha y brilla en un solo paso.
»» Brillo avanzado para cualquier color
de pinturas.
»» Excepcional protección a largo plazo.

Ref: 4046 / 103324

Cont: 500 ml
 p 9

PROTECTOR
SHAMPOO
SIEMPRE NUEVO SIEMPRE NUEVO
SILICONA

»» Splash de aroma, que da una »» Acabado brillante.

agradable sensación de frescura »» Limpia y renueva.
al lavar su auto. »» Para partes plásticas, de vinilo y caucho.
»» Renueva la pintura. »» Con eliminador de olores.
»» Limpia, desengrasa y protege. »» Aroma Carro Nuevo

Ref: 3222 / 108152 Ref: 3077 / 108153

Cont: 500 ml Cont: 300 ml

MICROFIBRA
SIEMPRE NUEVO
»» Función antiestática que encapsula
polvo y cualquier tipo de suciedad.
»» No deja residuos de fibra sobre la
superficie.
»» Pueden ser usadas en seco y/o húmedo.
»» Paquete x 4 unidades.

Ref: I22007SN45 / 108945

CERA
SIEMPRE NUEVO
»» Renueva la pintura.
»» Revive el color.
»» Brillo ultrareflectivo.
»» Amigable con la pintura.

Ref: 4043 / 109845

Ref: 5020 / 108109 Cont: 500 ml
Cont: 200 g
Ref: 4020 / 108110
Cont: 300 g
 p 10

ACCESORIOS
de LAVADO
ESPUMÓN
MICROFIBRA
LAVA-AUTOS
»» Textura extra suave que cuida la pintura.
»» Recubrimiento de malla que remueve
suciedad difícil.
»» Llega a lugares de difícil acceso.

Ref: 3250011026B / 109174

PAÑOS
MICROFIBRA
MULTIPROPÓSITO
»» Súper suaves y no dejan residuos de fibras
»» Excelentes para limpiar derrames
»» Perfectos para atrapar el polvo
»» Úselos en: tableros, vidrios, tapicería,
pintura, llantas, etc.
GUANTE
»» Uso interior y exterior del auto.
MICROFIBRA
LAVA-AUTOS Ref: I22007G44 / 108944

»» Suave microfibra que limpia sin KIT

rayar la pintura.
»» Laterales con malla para quitar
MICROFIBRA
la suciedad más difícil.
»» 1 Espumón microfibra.
»» Forro interno impermeable que
»» 1 paño microfibra secador.
mantiene sus manos secas.
»» 1 paño microfibra para vidrios
y espejos.
Ref: 3250011262 / 108941
»» 2 paños de microfibra para
acabados.

Ref: 325001K46 / 108946

 p 11

SECA MAX
TOALLA CALIDAD PREMIUM
»» Absorción extra.
»» Terminado sin marcas.
»» Suaves y durables.
»» 100% algodón.
»» Tamaño apróximado 41x48 cm.
»» Paquete x 3 unidades.

Ref: I220068 / 107268

SECA
TODO
TOALLA ULTRABSORBENTE

BRILLA »» Máxima duración.

TODO »» Absorbe más rápido.
PAÑO LUSTRADOR »» Limpieza perfecta.
»» Tamaño aprox. 35,5 X 43 cm.
»» Paquete x 6 unidades.

Ref: I220062 / 104847

»» Brilla fácil.
»» Máxima duración.
»» Ultra suave, no raya. PARA
»» Tamaño aprox. 35,5 X 43 cm.
»» Paquete x 6 unidades. TODO
BAYETILLA MULTIUSOS
Ref: I220064 / 100487

»» No destiñe.
»» Más resistentes.
»» Máxima duración.
»» Tamaño aprox. 30,5 X 35,5 cm.
KITA
»» Paquete x 6 unidades.
GRASA Y ACEITE
PAÑO LIMPIADOR Ref: I220063 / 100486

»» Quita grasa, aceite, pintura, etc.

»» Prelavado y listo para usarse.
»» Reutilizable y super absorbente.
»» Tamaño aprox. 30,5 X 35,5 cm.
»» Paquete x 6 unidades.

Ref: I220069 / 107269

 p 12

CEPILLO
RINES-LLANTAS
» Protege sus manos.
» No raya los rines.
» Máxima limpieza.

Ref: 325001063 / 106800

PLEGA-BALDE
ESPUMÓN » Práctico y plegable.
» Capacidad de 11 Lts.
LAVA AUTOS » Incluye chamois sintético y espumón.

Ref: 3250011064 / 106812

» Multiusos.
» Fácil Manejo - Práctico
» No Raya

Ref: 4096 / 102325

ESTOPA » Suaves, resistentes,

durables y prácticas.
SUPER BRILLO
MULTIPROPÓSITO Ref: 102322
Cont. 200 g

Ref. 102321
Cont. 400 g
 p 13

ÓPTIMO BRILLO
Y LIMPIEZA INTERIOR

LIMPIA
VINIL

»» Limpia, mantiene y desmancha

superficies de vinilo, plástico,
formica y cuero.
»» Fácil aplicación, uso general.

Ref: 3008 / 103255

Cont: 200 g

LIMPIA TAPICERÍA
ESPUMA
»» Especial para techos de felpa y
paño. Se recomienda su uso en
tapicerías de tela o alfombra.
»» Excelentes resultados en tapicería
de semicuero, superficies de vinilo,
goma y plástico.

Ref: 4063 Ref: 4070 Ref: 4060

/ 103256 / 108040 / 103386
Cont: 500 ml Cont: 400 ml Cont: 600 ml
 p 14

MULTIKLEAN
»» Autos y motos.
»» Limpia y desengrasa absolutamente todo.
»» Para usar en rines, motor, consola, pintura
y tapicería.

Ref: 4069 / 108067

Cont: 500 ml

AUTO FRESCO
»» Extrae olores atrapados en
telas y tapetes.
»» Refresca las fibras y el
ambiente.

Cool Ice Fresh Sense

Ref: 4057CI / Ref: 4057FH
109776 / 109777
Cont: 350 ml Cont: 350 ml

SILICONA UV3®
AEROSOL
»» Proporciona alto brillo,
lubrica y penetra en las
superficies como vinilo,
caucho, plástico y cuero.
»» Agradable aroma.
»» Filtro solar UV.

Fresa Floral Citrus Citrus

Ref: 3080FR Ref: 3080FL Ref: 3080CT Ref: 3081CT
/ 103380 / 103379 / 103378 / 108179
Cont: 400 ml Cont: 400 ml Cont: 400 ml Cont: 240 ml
 p 15

SILICONA UV3®
SEMI-MATE
»» Mantiene el acabado natural de las partes plásticas de su auto.
»» Protege de rayos UV.
»» Protege la superficie de la resequedad.
»» Aroma a Carro Nuevo.

Ref: 3042FS / 108193

Cont: 300 ml

Ref: 3027 / 103261, 62,

63, 64, 65 Ref: 3029 / 103271,
(CH, CT, DK, FR, PT) 72, 74 (CH, CT, FR)
Cont: 300 ml Cont: 500 ml

SILICONA UV3® Ref: 3028

EMULSIÓN / 103266, 67, 69
(CH, CT, FR)
»» Revitaliza el color original y protege Cont: 120 ml
de rayos UV las partes plásticas de su auto.
»» Protege la superficie de la resequedad.
»» Agradable fragancia.
»» Disponible también en galón y 5 galones.

Fragancias
• Fresa
• Drake
• Chicle
• Citrus
• Picadura de Tabaco
 p 16

AUTO TOALLAS
SANO DESENGRASANTES
»» Desinfecta todas las superficies »» Limpian y desengrasan: manos,
del auto. consolas, puertas y techos.
»» Toallita húmeda, rápida y práctica. »» Fáciles de llevar, sin desperdicios.
»» Protege plástico, caucho, cuero, »» Toallitas prácticas, resistentes e
telas, vinilo y mucho más. higiénicas.
»» Con aroma a carro nuevo. »» Elaboradas con suaves ingredientes
para el cuidado del auto.
Ref: 4006 / 108122
Cont: 35 unidades Ref: 4012 / 108154
Cont: 35 unidades

AIRE PURO
»» Purificador de sistemas de ventilación.
»» Evita la acumulación de hongos, bacterias
y demás contaminantes.
»» Práctica manguera extensora para fácil
aplicación.

Ref: 5800 / 105856

Cont: 240 ml

LIMPIADOR DE
CUERO
»» Limpia, humecta y preserva el cuero
protegiéndolo de los rayos UV.
»» Con pH balanceado que evita el
envejecimiento prematuro del cuero.

Ref: 3041 / 103260

Cont: 500 ml
 p 17

ÓPTIMA
VISIBILIDAD
SUPER KIT PARA
VIDRIOS Y ESPEJOS
ANTI-EMPAÑANTE »» El más completo kit para el máximo
brillo y la mejor protección de sus
vidrios y espejos.
»» Incluye Lluviex, Antiempañante y
paño aplicador.

Ref: 3060 MIX / 104841

»» Tratamiento de uso interno.

»» Evita el empañamiento de
vidrios, espejos, anteojos,
caretas y visores.

Ref: 3065 / 103251

Cont: 120 ml

LLUVIEX
»» Tratamiento de uso externo.
»» Aumenta la visibilidad al conducir
mientras llueve.
»» Forma una película invisible que repele
la lluvia, el polvo y el barro.

Ref: 3060 / 103250

Cont: 120 ml
 p 18

ADITIVO
LAVAPARABRISAS
CONCENTRADO
»» Agradable aroma.
»» Desengrasa y evita hongos. GUANTE
»» Mejora al 100% la
visibilidad.
DESEMPAÑANTE
INSTANTÁNEO
»» Elimina la grasa e insectos
adheridos al vidrio.

Ref.: 3009 Ref.: 3009MZ 1 Unidad

/ 103243 / 106983 Ref: 3001 / 103246
Cont: 500 ml Cont: 500 ml Cont: 30 ml
Paquete 4 unidades
Ref: 3001-4 / 103247

LAVAPARABRISAS »» Tela especialmente tratada

con producto antiempañante.
LISTO »» Visión clara al instante.
»» Listo para usar. Ref: 3076 / 108186
»» Limpia y desengrasa
el vidrio sin rayarlo.
»» Prácticas presentaciones.
»» Evita hongos.

Ref: 3015 / 103286 Ref: 2117 / 106994

Cont: 1 galón Cont: 1 lt
 p 19

ÓPTIMA
RESTAURACIÓN
NEGRO
MÁGICO
»» Renueva las partes negras de Vinilo,
RUBBING COMPOUND »» Rubbing crema de acción caucho, plástico y fibra de vidrio.
CREMA »» Evita el agrietamiento.
prolongada y de máximo brillo.
»» Efectivo pulidor manual, »» Devuelve el color y brillo original.
quita rayones, manchas
y decoloración de pintura Ref: 3050 / 103301
maltratada. Cont: 250 ml

Ref: 3033 / 103336

Cont: 395 g

PASTA PULIDORA
PROFESIONAL
»» Pule y brilla.
»» Pulido manual o con máquina.
»» Muy segura para usar en
talleres de pintura.

Ref: 4014 / 103339

Cont: 450 g

GRIS
MÁGICO
»» Renueva las partes grises de
vinilo, caucho, plástico y fibra
de vidrio.
»» Evita el agrietamiento.
»» Devuelve el color y brillo original.

Ref: 3057 / 108266

Cont: 250 ml
 p 20

RENOVADOR
FAROS & STOPS
»» Quita las manchas amarillas ocasionadas
por el tiempo.
»» Para faros y stops de autos y motos.
»» Devuelve la claridad original.

Ref: 2037 / 108121

Cont: 220 ml

CREMA
QUITA RAYONES
»» Elimina rayones leves y poco profundos.
»» Fácil rápido y sin dejar rastro.
»» Para todo tipo y color de pintura.

Ref. 4400 / 108151

Cont: 120 ml

Ref. 4200B / 108170

Cont: 220 ml
 p 21

RENOVADOR
LLANTAX®
ESPUMA

»» Limpia, brilla y protege

las llantas.
»» Con solo aplicar sin
tocar, las llantas quedan
como nuevas.

Ref: 4077 / 108039 Ref: 4067 / 103387

Cont: 400 ml Cont: 600 ml

LLANTAX®
»» Deja un acabado como
nuevo.
»» Repele polvo y mugre.
»» Restaura el color original
de las llantas

Ref: 3064 / 103253

Cont: 500 ml
 p 22

ÓPTIMA
FRAGANCIA

SHICK
FRESH CAR
»» Refresca de forma
instantánea, gracias a
su exclusiva fórmula de
rápida dispersión y larga
duración en el aire.

Cont. 110 ml.

AQUA CARRO NUEVO CITRUS FRESA MANZANA MEZCLA FLORAL

Ref.: 4199AQ Ref.: 4199CN / Ref.: 4199CT / Ref.: 4199FR / Ref.: 4199MZ / Ref.: 4199MF /
/ 108037 108036 108038 108035 108034 108033

SHICK
ADVANCE
»» Perfumes para el auto con
fragancias innovadoras.
»» Su fórmula concentrada
garantiza un ambiente fresco
y actual.

Cont. 110 ml.

ENERGY ACTIVE SPORT XTREME

Sin Blister Ref.: 4499EN / 106048 Ref.: 4499AC / 106050 Ref.: 4499SP / 106049 Ref.: 4499XT / 106051
Con Blister Ref.: 4499EN-B / 106710 Ref.: 4499AC-B / 106711 Ref.: 4499SP-B / 106712 Ref.: 4499XT-B / 106713
 p 23

SHICK
SPLASH x2
»» Innovador y moderno ambientador único con dos fragancias
que se pueden disfrutar juntas o separadas.
»» Dura hasta 45 días.

Cont. por botella 4,5 ml.

CARRO NUEVO / COTTON / FRESA / KIWI / TORONJA /

COLONIA FRESCA FRESH LINEN VAINILLA MANGO LIMA
Ref.: VM10264206ML Ref.: VM10264206CF Ref.: VM10264206FV Ref.: VM10264206KM Ref.: VM10264206TL
/ 107888 / 107884 / 107887 / 107885 / 107886
Repuesto Ref.: VM10278988 / Ref.: VM10278984 / Ref.: VM10278987 / Ref.: VM10278985 / Ref.: VM10278986 /
108988 108984 108987 108985 108986

SHICK »» Ambientador en spray tipo aceite ultra-concentrado que

PREMIUM permanece por más tiempo en el interior de su auto. FRESA
Ref.: 4085FR /
103235
Cont. 100 ml.

PICADURA DE TABACO TALCO CANELA CARRO NUEVO CHICLE LIMA LIMÓN

Ref.: 4085PT / Ref.: 4085TL / Ref.: 4085CL / Ref.: 4085CN / Ref.: 4085CH / Ref.: 4085LL /
103237 103238 103233 103234 103232 103236
 p 24

SHICK
AIR-STYLE
»» Elegante y práctico para colgar
en el espejo retrovisor del auto.
»» Duración 30 días.
»» Sticker RASPA Y HUELE

Cont. 4,5 ml

CITRUS ENERGY COLONIA FRESCA FRESA

Ref.: VM10014199CE Ref.: VM10014199CF/ Ref.: VM10014199F /
/ 105851 105850 105852

SHICK
AIR TECH
»» Ambientador con ventilador
giratorio activo.
»» Colóquelo en la rejilla de
ventilación para activar sus
refrescantes aromas.
»» Único con probador de aroma
tipo burbuja, sólo oprímalo y
disfrute de su fragancia.
»» Dura hasta 30 días.

Cont. 10 ml.

MEZCLA TROPICAL COLONIA FRESCA BRISA ORIENTAL CHICLE FRESA

Ref.: VM10014193TR Ref.: VM10014193CL Ref.: VM10014193OR Ref.: VM10014193CH Ref.: VM10014193FR
/ 104144 / 104141 / 104143 / 104160 / 104142
SHICK
AIR TECH
+ REPUESTO

MEZCLA TROPICAL COLONIA FRESCA BRISA ORIENTAL CHICLE FRESA

Ref.: VM1001497MT / Ref.: VM1001497CL / Ref.: VM1001497BO / Ref.: VM1001497CH / Ref.: VM1001497FS /
107019 107016 107018 107020 107017
 p 25

SHICK
GEL AUTO
» Super concentrado
» Fragancias agradables
y duraderas.
» Duración 40 días.
FRESA MANZANA CANELA CITRUS LIMA LIMÓN
Ref.: 4190FR / 103220 Ref.: 4190MZ / 103222 Ref.: 4190CT / 103219 Ref.: 4190L / 103221 Cont. 80 gr.

SHICK
GEL DUO
PACK
» Super concentrado
» Fragancias agradables
y duraderas.
» Duración 40 días.

Cont. 2 unid. x 80 gr. CITRUS FRESA

Ref.: 4192CT / 110042 Ref.: 4192FR / 110043

SHICK
SACHET
» Almohadillas aromatizadas.
» Especiales para mantener
frescos los closets, cajones y
demás espacios cerrados.
» Larga duración.
» Sticker raspa y huele.

Cont. 30 gr.

BRISA PACÍFICA ROSA LAVANDA VAINILLA

Ref.: 4198BP / 104154 Ref.: 4198RL / 104155 Ref.: 4198V / 104156

SHICK
PUPPY FARM
» Tiernos animalitos de granja
perfumados con dulce aroma
a vainilla.
» Decoran y alegran el espacio
de los niños.
» No tóxico.

Cont. 15 gr.

MOTIVO PERRO MOTIVO CERDO MOTIVO PATO MOTIVO VACA

Ref.: 4192F15P / Ref.: 4192F15C / Ref.: 4192F15PT / Ref.: 4192F15V /
108788 108790 108791 108792
 p 26

REFRIGERANTES ÓPTIMO
FRIOXIDE EXTRA
» Antioxidante y anticongelante
en prácticas presentaciones.
NIVEL de TEMPERATURA
» Transfiere el calor de manera
uniforme.
» Su punto de ebullición es de
126º C

Ref.: 5107 / 103341

Cont. 1 Galón
Ref.: 5310 / 103345
Cont. 1 Litro

REFRIGERANTES
FRIOXIDE COOLANT
» Refrigerantes para radiador.
» Antioxidante.
» Anticorrosivo.
» Evita el calentamiento del motor.

FRIOXIDE COOLANT FRIOXIDE COOLANT

PARA TODO TIPO Y COLOR DE REFRIGERANTE PARA REFRIGERANTE NARANJA
Ref.: 5108 / 103342 Ref.: 5324 / 108189
Cont. 1 Galón Cont. 1 Galón

Ref.: 5109 / 103343 Ref.: 5327 / 108192

Cont. 1 Litro Cont. 1 Litro
 p 27

ÓPTIMA POTENCIA TOTAL

FUEL SYSTEM
y LUBRICACIÓN CLEANER
»» Restaura la potencia y el
rendimiento.
»» Limpia los inyectores taponados
ADITIVOS y reduce el cascabeleo del motor.

Ref.: 5333 / 103355

Cont: 473 ml
MEGA CONCENTRADOS

BIOADITIVO LIMPIADOR DE MEJORADOR DE

CON E.T.B.E.
»» Mejora la potencia de la
gasolina o diesel.
»» Elimina los residuos de
agua del combustible.
»» Compatible con la
biogasolina.
Ref.: 5600 / 103359
Cont: 250 ml
INYECTORES OCTANAJE
DIESEL
»» Prolonga la vida del »» Aumenta el octanaje
filtro de inyección. del combustible.
»» Evita la oxidación y la »» Restaura los caballos
corrosión. de fuerza evitando el
»» Aumenta el kilometraje golpeteo y cascabeleo
y restaura la potencia del motor.
del motor. »» Con gasolina de avión.
»» Evita el efecto espuma
del diesel. Ref.: 5401 / 103356
Cont: 250 ml
Ref.: 1221 / 103362
Cont: 250 ml

LIMPIADOR DE
INYECTORES
&CARBURADOR
»» Restaura la pérdida de potencia
por el mal funcionamiento de los
inyectores. ADITIVO
»» Devuelve el efecto atomizador a GASOLINA
los inyectores. »» Ahorra consumo de
combustible.
Ref.: 5500 / 103358 »» Elimina agua y suciedad
Cont: 250 ml en el combustible.
»» Formulado para prevenir
el óxido y la corrosión en
el sistema.

Ref.: 5405 / 103357

Cont: 250 ml
 p 28
ADITIVOS

MEGA CONCENTRADOS

LIMPIADOR DE ADITIVO OXIGENADOR MEJORADOR DE

INYECTORES CON E.T.B.E. OCTANAJE
MOTOS MOTOS MOTOS
»» Elimina impurezas del »» Reduce el monóxido »» Aumenta los caballos
combustible. de carbono. de fuerza.
»» Restaura la pérdida de »» Elimina agua del »» Evita el cascabeleo del
potencia producida por el mal combustible. motor.
funcionamiento de los inyectores. »» Mejora la potencia.
Ref.: 5702 / 105987
Ref.: 5701 / 105986 Ref.: 5705 / 106813 Cont: 80 ml
Cont: 80 ml Cont: 80 ml

ADITIVO
ACEITE ELIMINADOR DE
HUMO
»» Prolonga la vida del motor. »» Evita el paso del aceite.
»» Compatible con todo tipo »» Eleva el indice de viscosidad de
de aceites. los aceites.
»» Mejora la viscosidad del »» Elimina el ruido de los motores.
aceite.
Ref.: 5307 / 103352
Ref.: 5306 / 103351 Cont: 354 ml
Cont: 354 ml

ACEITE
DIRECCIÓN
HIDRÁULICA
»» Inhibe la corrosión y
oxidación del sistema.
»» Mantiene el sistema de
dirección hidráulica limpio,
suave y silencioso.
Ref.: 517 / 103363
Cont: 354 ml
SUPER
OIL
TREATMENT
»» Reviste las piezas móviles
con una película resistente.
»» Reduce el humo y el
consumo de aceite.
Ref.: 5312 / 103353
Cont: 443 ml

QUALIKOTE ANTIFRICCIÓN®
»» Reduce la fricción y el
desgaste.
»» Aumenta la compresión y el
rendimiento.
»» Se adhiere al metal y forma
una capa protectora.

Ref.: 526 / 103364

Cont: 250 ml
Ref.: 5700 / 105988
Cont: 120 ml
 p 29

BRAKE ELECTRIC
PARTS MOTOR CONTACT
CLEANER CLEANER
»» Limpia y »» Remueve grasa
desengrasa y aceite en
sistemas de equipos y partes
frenos de ABS, eléctricas.
disco y campana. »» Úselo en motores
»» No necesita de arranque,
desmontar el de potencia y
sistema. alternadores.

Ref.: 5802 / 108071 Ref.: 5805 / 108075

Cont: 400 ml Cont: 400 ml

ELECTRONIC POWER
CONTACT MEKANIC
CLEANER SPRAY
»» Limpiador »» Aceite lubricante.
electrónico. »» Afloja piezas y
»» Rápida tornillos oxidados.
evaporación. »» Elimina corrosión,
»» Remueve peluzas, ruidos y humedad.
polvo y grasa. »» Lubrica, limpia y
desengrasa.
Ref.: 5803 / 108074
Cont: 400 ml Ref.: 5804 / 108072
Ref.: 5250 / 103389 Cont: 400 ml
Cont: 240 ml

PREMIUM THROTTLE BODY &

STARTING AIR-INTAKE
FLUID CLEANER
»» Arranque en frío. »» Limpia el cuerpo
»» Previene el mariposa,
desgaste de la sensores y entrada
batería y el sistema de aire.
de arranque. »» Secado rápido.

Ref.: 4018 / 108069 Ref.: 4019 / 108070

Cont: 400 ml Cont: 400 ml

SUPER
CARBURATOR
CLEANER
»» Disuelve y limpia facilmente depósitos de grasa,
aceite y polvo adheridos al carburador.

Ref.: 5801 / 108073 Ref.: 5400 / 103393

Cont: 400 ml Cont: 240 ml
 p 30

MULTI LUBRICANTE MULTI LUBRICANTE

ZX4® ZX4® 240 ml.
»» Efectivo limpiador de »» Efectivo limpiador de
superficies con grasa. superficies con grasa.
»» Previene y protege de la »» Previene y protege de la
corrosión. corrosión.
»» Lubricante, penetrante, »» Lubricante, penetrante,
limpiador, antioxidante, limpiador, antioxidante,
afloja todo. afloja todo.

Ref.: 5200 / 103382 Ref.: 5201 / 103383

Cont: 400 ml Cont: 240 ml

KIT
KITS SIMONIZ®
PROMOCIONALES
»» Toda la protección, brillo y limpieza en un solo kit.
»» Foto de referencia, seleccione la combinación de
productos que más se adapte a su necesidad.
»» Aplica cantidad mínima de pedido.
 p 31
TABLAS DE MEDIDAS

MULTIPLICAR POR PARA OBTENER

1 onza 28,3495 gramos (g) SISTEMA INTERNACIONAL
1 galón americano 3,7583 litros (L)
3
NOMBRE SÍMBOLO MAGNITUD
1 litro 1000 cm (c.c.)
Litro LóI Volúmen
1 litro 1000 mililitros (ml)
Gramo g Peso
1 oz. f l 29,57 mililitros (ml)
3
3 Centímetro Cúbico cm Volúmen
1 cm (c.c.) 1 mililitros (ml)

1/4 galón americano 0,946 litros (L) Mililitro ml Volúmen

Kilogramo kg Peso

TABLA APLICACIÓN CERAS

TIPO DE NOMBRE DEL ESTADO DE LA
CERA PRODUCTO PINTURA TIPO DE PINTURA CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Bueno Regular Plana Metalizada Poliuretano

Super Blue® PREMIUM en cera liquida. Desmancha, brilla y protege. Para restaurar pinturas quemadas.
P P P P
Super Blue Polyflon® Producto enriquecido con POLYFLON®. Excelente brillo. Brinda mayor protección.
P P P P
Cera Autobrillante BRILLA Y PORCELANIZA. Muy seguras para usar en talleres de pintura.
P P P P P
CERAS Ceras Color Cubre pequeños rayones. Brilla y restaura el color original. Azul, blanca, amarilla, roja, verde, negra, gris y vino tinto.
LÍQUIDAS
P P
Cera Porcelanizadora Provee un brillo perfecto de larga duración.
P P P P P
Cera Líquida Brillo Espejo Con Nano-tecnología para que usted vea el reflejo de un acabado superior.
P P P P P
Cera Líquida Siempre Nuevo Fórmula amigable con la pintura de su auto puede usarla todos los días para revivir el color y el brillo original.
P P P P
® Brillo Espejo
Super Poly Con Nano-tecnología para que usted vea el reflejo de un acabado superior.
P P P P P
® Polyflon®
Super Poly PREMIUM EN PROTECCIÓN. Producto enriquecido con POLYFLON® y cera acrílica. Excelente brillo.
CERAS EN P P P P
CREMA Siempre Nuevo
P P P P Fórmula amigable con la pintura de su auto puede usarla todos los días para revivir el color y el brillo original.

® Brillo Espejo
Super Poly Con Nano-tecnología para que usted vea el reflejo de un acabado superior.
P P P P P
®
Cera Vista GRAN RENDIMIENTO. Desmancha, brilla y protege. Acción prolongada.
CERAS EN P P P P
PASTA Cera Simoniz®
P P P P PREMIUM EN BRILLO. Extra protectora. No contiene abrasivos. Gran rendimiento.

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA USUARIOS Para mantener la presentación interior y exterior del vehículo en excelente estado.

LAVADO ASEO INTERIOR

1. El vehículo se debe lavar en forma regular para conservar el brillo de la pintura y 7. Los tapizados en paño o tela se deben limpiar con productos especializados, a
preservar la lámina de la corrosión. Use shampoo con pH neutro. su vez los de cuero o vinilo con productos limpiadores y humectantes que no
los cuarteen.
2. Lave el vehículo a la sombra, los rayos del sol secan rápido la lámina y pueden
ocasionar manchas en la pintura. 8. Si en la alfombra del vehículo se han regado o esparcido productos lácteos
(leche, yogurt, kumis, etc), vómito o disolventes, consulte a un especialista
3. No use agua caliente, ésta produce manchas. en limpieza. La recomendación es el lavado exterior de dicha alfombra, esto
eliminará totalmente los malos olores.
4. El uso de detergente para ropa u otros productos no son recomendables puesto
que manchan la pintura, opacan su brillo, penetran y oxidan las uniones. 9. Algunos vehículos tienen techos de paño muy delicado con bases de fibra de
vidrio y de un color blanco, estos no se deben lavar con disolventes (varsol),
5. Siempre seque el vehículo con un paño muy limpio, suave y absorbente. porque la tela o el paño se despega de su base. Utilice limpiadores de tapicería
líquidos o en espuma.
6. Si usted lava el vehículo con vapor, esto puede ocasionar daños en las partes
plásticas del auto, uniones de lámina y sistema eléctrico del motor.

POLICHADO
10. Para un buen polichado identifique el estado inicial de su pintura (bueno o regular) y de acuerdo a éste, seleccione si desea una cera líquida, en crema o en pasta.

11. El encerado de su auto debe hacerse a la sombra, utilice un paño limpio y seco para esparcir la cera y otro paño limpio, suave y seco para brillar.

12. Para retirar brea fresca de la pintura, utilice un trapo limpio y humedecido levemente con varsol. Repita la acción hasta que la brea desaparezca, luego utilice una cera SIMONIZ®
para retirar totalmente la mancha y dar brillo a la pintura.