Bectro CONTRATO N? G - 023 - 2017 / EU CONTRATO DE EJECUCION DE LA OBRA “MEJORAMIENTO DE LA LINEA DE TRANSMISION 60KV, SET YARINACOCHA (SEYA) - SET PUCALLPA (SEPU)"; QUE CELEBRAN LA EMPRESA CONCESIONARIA DE ELECTRICIDAD DE UCAYAL! SOCIEDAD ANONIMA - ELECTRO UCAYALI S.A. Y LA EMPRESA CHIROQUE HERMANOS Y COMPANIA CONTRATISTAS GENERALES S.A. Conste por el presente documento, la ejecucion de la obra “Mejoramiento de la Linea de Transmisién 60KV, SET Yarinacocha (SEYA) ~ SET Pucallpa (SEPU)", que celebra de una parte la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Sociedad Anénima, con RUC N° 20232236273, con domiciio legal en Av. Circunvalacién N° 300, distrito de Yarinacocha, provincia de Coronel Portillo y departamento de Ucayali, debidamente representada por su Gerente General, Jose Julio Ribeyto Dellepiane, identificado con DNI N° 02894976, con ppoderes inscritos en el Asiento CO0061 de la Partida Electronica N° 11000063 del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral N° VI - Sede Pucallpa, a quien en adelante se le denominara “ELECTRO UCAYALI S.A.” y de otra la empresa, Chiroque Hermanos y Compatiia Contratistas Generales S.A. con RUC N° 20395231325 con domicilio en Calle Las Aleacias N° 207, Urbanizacion Santa Victoria, dstrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, debidamente representado por su Gerente General, Jose Francisco Chiroque Valdera, identificado con DNI N° 17601708, con poder inscrito én el Asiento C00001 de la Partida Electronica N° 11003305 del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral N° Il - Sede Chicayo, a quien en adelante se le denominara “LA CONTRATISTA”, en los téerminos y condiciones siguientes Con fecha 16 de enero de 2017, el comité de seleccién adjudicé la buena pro de la Adjudicacion Simplificada N° 076-2016-EU - Primera Convocatoria, derivada de la LP N° 016-2016-EU para la ejecucién de la obra *Mejoramiento de la Linea de Transmisién 60 kv, SET Yarinacocha (SEYA) - SET Pucallpa (SEPU)" a LA CONTRATISTA cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato. 1.2, Cuando se utilicen los siguientes términos se entenderé por: Ley: Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley. Reglamento Decreto Supremo N° 350-2015-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento. Prestacion: "Mejoramiento de la Linea de Transmision 60KV, SET Yarinacocha (SEYA) ~ SET Pucallpa (SEPU)’ CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto “Mejoramiento de la Linea de Transmision 60KV, SET Yarinacocha (SEYA) — SET Pucallpa (SEPU)” CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL El monto total del presente contrato asciende a SJ. 4’444,623.54 (Cuatro Millones Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro Mil Seiscientos Veintitres con 54/100 Soles), que incluye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende el costo de la ejecucién de la obra, todos los tributos, seguros, transporte, Contato W GORE ZOTIEU PagnataetD Electro Jeayal inspecciones, pruebas y, de ser el caso, ios costos laborales conforme la legislacién vigente, asi ‘como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucion de la prestacion materia del presente contrato, CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO ELECTRO UCAYALI S.A. se obliga a pagar la contraprestacion a LA CONTRATISTA en soles, en periodos de valorizacién Mensuales, conforme a lo previsto en la seccién especifica de las bases. Asimismo, ELECTRO UCAYALI S.A. 0 LA CONTRATISTA, segun corresponda, se ‘obligan a pagar el monto correspondiente al saldo de la liquidacion del contrato de obra, en el plazo de quince (15) dias calendario, computados desde el dia siguiente del consentimiento de la liquidacion, En caso de retraso en el pago de las valorizaciones, por razones imputables a ELECTRO UCAYALI S.A., LA CONTRATISTA tiene derecho al reconocimiento de los intereses legales efectivos, de conformidad con el articulo 39 de la Ley y los articulos 1244, 1245 y 1246 del Codigo Civil. Para tal efecto, se formulara una valorizacion de intereses y el pago se efectuard en las valorizaciones siguientes LA CONTRATISTA seiiala el Cédigo de Cuenta Interbancario siguiente: ‘Scotiabank ~ CCI N° 009-409-000005372550-43 (Soles). I plazo de ejecucién de la obra, el equipamiento y montaje hasta la puesta en servicio, materia < ‘cron a presente convocaoia, es de doscientos sotenta (270) dias ealendario. el mismo que se | | SE LAUSULA SEXTA: PARTES I NTES DEL CONTRATO computa desde el dia siguiente de cumplidas las condiciones previstas en el numeral 3.5 de la seccién general de las bases. | presente contrato esté conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, asi como id “=” documentos derivados del procedimiento de seleccion que establezcan obligaciones para la partes, CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS LA CONTRATISTA entreg6 al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantia incondicional, solidaria, revocable, y de realizacién automatica en el pais al solo requerimiento, “a favor de ELECTRO UCAYALI S.A., por los conceptos, montos y vigencias siguientes #/ De fiel cumplimiento del contrato: SJ. 444,462.05 (Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro Mi Cuatrocientos Sesenta y Dos con 05/100 soles), a través de la Carta Fianza N° 010551871 (000 emitida por Scotiabank, monto que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto de! “Fy contrato original, vigente hasta el 20 de noviembre del 2017, la misma que debe mantenerse ®) vigente hasta el consentimiento de la liquidacién final CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION ELECTRO UCAYALI S.A. puede solicitar la ejecucion de las garantias cuando LA CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el articulo 131 del Reglamento, CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO ELECTRO UCAYALI S.A. otorgara adelanto directo por el 10% del monto de! contrato original LA CONTRATISTA debe solicitar formaimente el adelanto directo, dentro de los ocho (8) dias Contato W GUS aOTTIEU Pagina 2 deecalendario siguientes a la suscripcién del contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos mediante Carta Fianza y el comprobante de pago correspondiente. ELECTRO UCAYALI S.A. debe ‘entregar el monto solicitado dentro de los siete (7) dias siguientes a la presentacién de la solicitud de LA CONTRATISTA. Vencido el piazo para solicitar el adelanto no procedera la solicitud CCLAUSULA DECIMA: ADELAN’ 0 INSUMOS, ELECTRO UCAYALI S.A. otorgaré adelantos para materiales 0 insumos por el 20% del monto del contrato original conforme al calendario de adquisicién de materiales o insumos presentado por LA CONTRATISTA. La entrega de los adelantos se realizard en un plazo de cinco (05) dias calendario previo a la fecha prevista en el calendario de adquisicion de materiales o insumos para cada adquisicién, con la finalidad que LA CONTRATISTA pueda disponer de los materiales o insumos en la oportunidad prevista en el calendario de avance de obra valorizado. Para tal efecto, LA tou GONTRATISTA debe solicitar la entrega del adelanto en un plazo de quince (15) dias calendario rior al inicio de! piazo antes mencionado, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos jiante Carta Fianza y el comprobante de pago respectivo, . primera solicitud de LA CONTRATISTA debe realizarse una vez iniciado el plazo de ejecucién la obra. No procede el otorgamiento del adelanto para materiales e insumos en los casos en que’las solicitudes correspondientes sean realizadas con posterioridad a las fechas sefialadas en el calendario de adquisicién de materiales e insumos, (CLAUSULA UNDECIMA: CONFORMIDAD DE LA OBRA La conformidad de la obra seré dada con la suscripcion del Acta de Recepcién de Obra CLAUSULA DUODECIMA: DECLARACION JURADA DLA CONTRATISTA LA CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones % | caas aca | 10 ‘| Paha de aba, serve cba hovamertas posertados en su clara ‘TConrato GomaomeDSSSCSSCSCSCSC«*| Pape dea muta que pura event 3 dente etc por uno do ELECTRO "UCAYALL por parte de lostabgjdors dels enprea orate Porpecona OSINERGMIN wT otse hetancie 59 | causa ge negigence del personal 0 sv| accdenada 80 | comgetentes. Pago ae insernizacin. emplaion ie {gastos medcos y gases legates en Goma "de ELECTRO. “UCAYALL |— ___| derive et scasonte 92 dea Mua que pera doves | ELECTRO 'UCAYALI ce pare ae 51 | Noreponarsccidentes demaneraaporina. | Contatista 20 | EUECIMO CATAL ae pat de EIA competetes Ne_proseriar iomactn oe ereea ‘age dei Mula que podera devenira feaconaca a infomes y deseargod ELECTRO 'UCAYAL! oe pare de 2 |) conta 20 Froceamenos "sarcotadows "de OSINERGMIN Ura lntancas |_| SSINERGHN en mata de seaurdas ‘competes No presetar 8 inspeccones —y ago ela Mula av pudiera venir sa | sevacones de" Segurcad con” 808 | per map to | ELECTRO UCAYALI ce parc imartamientos $6 10 eoniomidaces Co OSWEROMIN U ores. Instances scuedoaestndares conpetetes ireumginerto de a olgacones feeumelesis ae as ~ Slaasinas ago de la Mut que pusera dover @ 6a |rommnerncerte, Crees’ Coecersce:| Parone zo [ELECTRO UCAYALI ae pare del ‘eumeracones, seraches y beneoce) | getaador Minera de Trabo, Detensove =! rear legs eon tu pereonal Pebiow cae tata cpetoioe Domra_on la envege del pan de La_ uta que pusera event a 15 | coningenias en ta oportunidad rquersa | Porcasadia | 10 ‘| ELECTRO UCAYALI por parte ee por ELECTROUcAYaCT Organamoeteasnaceree ‘Nota: Toda penalidad de parte de a Entdad fscalizadora OSINERGMIN u otras Instancts pertinentes que se impongen ‘causa de a ocurencia de accidentes,nspecciones u otros donde se detect incumplimlentos la normative vigete, Serén de responsablidad de as Empresas conraustos debiond aeumir las multas que estos mpliuen. [Las penalidades deserts se apicaran por un manto mavimo dol 10% del Monto del contrat vgents segan fo ‘establecido en el art. 108 de! Roglamento dela Ley de contatarones del Estado. Estas seran deducidas 1 pages @ ‘venta, pogo final 0 iquidecon ial os ese necesario de a ejecucion de as rantas e el cumplimiento © mont ‘toronto Estas penalidades se deducen de las valorizaciones 0 en la liquidacion final, segun corresponda; © si fuera necesano, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fiel ‘cumplimiento La penalidad por mora y las otras penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo ‘equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debid ejecutarse JS Cuando se tlegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para ere otras penalidades, ELECTRO UCAYALI S.A. puede resolver el contrato por incumplimiento. . CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con los articulos 32, inciso ©), y 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 136 de su Reglamento, De darse el caso, ELECTRO UCAYALI S.A. procedera de acuerdo a Io establecido en el articulo 177 del Reglamento ‘CLAUSULA DECIMO SEXTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES ‘Cuando se resueiva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacion de las sanciones administrativas, penales y peouniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo seftalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato, CLAUSULA DECIMO SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Sdlo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en|as directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, seran de aplicacion supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado Contato Ww GES TOTTIEU PagnaT detaya CLAUSULA DECIMO OCTAVA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Cualquier controversia que surja como consecuencia de la interpretacién, ejecucion, resolucion, inexistencia, ineficacia, nulidad o invalidez del presente Contrato sera sometida por cualquiera de las partes a Arbitraje de derecho, dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122°, 137°, 140° y 143%, 146°, 147° y 149° del Reglamento o, en su defecto, en el inciso 45.2 del articulo 45° de la Ley. El arbitraje sera de tipo Ad Hoc. Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segun le sefialado en el articulo 183° del Regiamento, sin Perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo parcial, Las controversias ‘sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. El Arbitraje sera resuelto por un Tribunal conformado por tres arbitros, quienes seran designados de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 187 del Regiamento, siendo el Presidente del Tribunal necesariamente abogado, conforme a lo dispuesto en el numeral 45.6 del articulo 45 de la Ley. Queda establecido que la solicitud de arbitraje presentada por cualquier de las partes debera acompafiar la carta de aceptacién del arbitro designado. El laudo arbitral emitido es definitivo inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia, | En todo lo no previsto en la presente cldusula y la Ley y su Reglamento, sera de aplicacién *p! supletoria la Ley General de Arbitraje. (CLAUSULA DECIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. “T>.CLAUSULA VIGESIMA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL “Ags pares decaan el sguerie domcto para efecto de las otficacones que se resleen ake arate a ejecucion de presente contato Domicilio de ELECTRO UCAYALI S.A.: Avenida Circunvalacién N° 300, distrito de Yarinacocha, | provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali Domiciio de LA CONTRATISTA: Calle Las Amapolas Mz. 35 ~ Lt. 16, distrito de Manantay, "provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali € 4=\62L a variacion del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra “parte, formalmente y por escrito, con una anticipacion no menor de quince (15) dias calendario De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del bresente contrato, las partes lo firman por duplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Pucglipa, a los veintiseis dias del mes de enero de! dos mil diecisiete. POR ELECTRO UCAYALI S.A. Gerente General Tontrato N" G0zS20TTIEU + Pagina 8 de