Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas — Derechos de autor, NFPA
Informe del Comité de
Construcción de edificio
Silla
Peter J. Willse, Servicios de Protección de Activos Globales de GE, CT [I]
Director
Peter J. Barbadoro, FireSmart Building Technology Incorporated, MA [IM]
Jesse J. Beitel, Hughes Associates, Incorporated, MD [SE]
Robert M. Berhinig, Underwriters Laboratories Incorporated, Illinois [RT]
David S. Collins, The Preview Group, Incorporated, OH [SE]
Rep. Instituto Americano de Arquitectos Richard
J. Davis, FM Global, MA [I]
Rep. FM Global/FM Research Alan J.
Dopart, Willis de NJ, NJ [I]
Victor L. Dubrowski, Code Consultants, Incorporated, MO [SE]
Bruce A. Edwards, Liberty Mutual Property, MA [I]
Rep. Alliance of American Insurers Byron
(BJ) Foster, Estado de California, CA [E]
David Frable, Administración de Servicios Generales de EE. UU., IL [U]
Sam W. Francis, Asociación Estadounidense de Bosques y Papel, Pensilvania [M]
Daniel F. Gemeny, El Grupo RJA, Incorporated, CA [SE]
Joseph T. Holland, III, productos de madera tratada con Hoover, FL [M]
Gerald Kelliher, Westinghouse Savannah River Co., Carolina del Sur [U]
Kevin J. Kelly, Asociación Nacional de Rociadores contra Incendios, NY [M]
Joseph J. Messersmith, Jr., Asociación de Cemento Portland, VA [M]
Kathleen Reid, Corporación Intel, Nuevo México [U]
Rep. Asociación de la Industria de Semiconductores
Sarah A. Rice, Schirmer Engineering Corporation, OH [I]
Brad Schiffer, Brad Schiffer/Taxis, Incorporated, Florida [SE]
Robert A. Wessel, Asociación de Yeso, DC [M]
Robert J. Wills, Instituto Americano del Hierro y el Acero, AL [M]
Votante suplente
Rick Thornberry, The Code Consortium, Incorporated, CA [M]
Alterno de votación a WR Grace Rep.
Alterno
Robert G. Backstrom, Underwriters Laboratories Incorporated, Illinois [RT]
alternativa a Robert M. Berhinig
Brenda L. Bronson, Administración de Servicios Generales de EE. UU., CO [U]
alternativa a David Frable
Michael A. Gardner, Asociación de Yeso, DC [M]
alternativa a Robert A. Wessel
William E. Koffel, Koffel Associates, Incorporated, MD [U]
alternativa a Kathleen Reid
220-1
NFPA 220
Renato R. Molina, El Grupo RJA, Incorporated, FL [SE]
alternativa a Daniel F. Gemeny
Dennis L. Pitts, Asociación Estadounidense de Bosques y Papel, TX [M]
alternativa a Sam W. Francis
Stephen V. Skalko, Asociación de Cemento Portland, GA [M]
alternativa a Joseph J. Messersmith
Robert B. Treiber, Asociación Nacional de Rociadores contra Incendios, Incorporated, OH [M]
alternativa a Kevin J. Kelly
Ronald R. Walker, Charlevoix, MI [M]
alternativa a Joseph T. Holanda
Enlace del personal: Bonnie E. Manley
Alcance del Comité: Este Comité tendrá la responsabilidad principal de los documentos
sobre la selección y el diseño de tipos de construcción de edificios, paredes exteriores, altura
y área de edificios, cortafuegos y muros cortafuegos, en lo que respecta a la protección de la
vida y la propiedad contra incendios.
Esta lista representa la membresía en el momento en que el Comité votó sobre el texto de esta
edición. Desde ese momento, pueden haber ocurrido cambios en la membresía. Una clave para las
clasificaciones se encuentra al principio de este libro.
La Comisión Técnica de Edificación presenta dos
Informes para adopción, de la siguiente manera:
Informe I: El Comité Técnico propone para adopción enmiendas a NFPA 220, Norma sobre
Tipos de Construcción de Edificios, edición de 1999.
NFPA 220-1999 se publica en el Volumen 7 de los Códigos Nacionales de Incendios de 2003
y en forma de folleto separado.
NFPA 220 se sometió a votación por carta del Comité Técnico de Construcción de Edificios,
que consta de 23 miembros con derecho a voto. Los resultados de la votación, después de la
circulación de los votos negativos, se pueden encontrar en el informe.
Informe II: El Comité Técnico propone para adopción, una revisión completa de NFPA 221,
Norma para Muros Cortafuego y Muros de Barrera contra el Fuego, edición 2000. NFPA
221-2000 se publica en el Volumen 7 de los Códigos Nacionales de Incendios de 2003 y en forma
de folleto separado.
Cuando se adopte, se cambiará el título de este documento, Estándar para muros cortafuegos de
alto desafío, muros cortafuegos y muros de barrera contra incendios.
NFPA 221 se sometió a votación por carta del Comité Técnico de Construcción de Edificios,
que consta de 23 miembros con derecho a voto. Los resultados de la votación, después de la
circulación de los votos negativos, se pueden encontrar en el informe.
Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas — Derechos de autor, NFPA
_________________________________________________________
220-1 Registro n.º 6 BLD-BLC Acción Final: Aceptar en Principio
( Documento completo)
_________________________________________________________
Remitente: Jesse J. Beitel, Hughes Assoc., Inc.
Recomendación: Hacer de NFPA 220 un extracto de NFPA 5000.
Elimine el Capítulo 1 general y reemplácelo con el Capítulo 1 Administración (Extracto de
NFPA 5000, Capítulo 1).
Elimine las Definiciones del Capítulo 2 y reemplácelas con las Referencias del Capítulo 2.
Elimine el Capítulo 3 Tipos de construcción y reemplácelo con el Capítulo 3 Definición
(Extracto de NFPA 5000, Capítulo 3)
Agregar el Capítulo 4 Tipos de construcción de edificios (Extracto de NFPA 5000, Sección 7.2,
modificado en la Propuesta pública del grupo de trabajo).
Eliminar el Anexo B
Eliminar el Anexo C
Eliminar el Anexo D
Sustanciación: El Consejo de Normas, en el punto n.° 03-7-27 del Acta de la reunión, ordenó que
el Grupo de Trabajo sobre NFPA 220 desarrolle NFPA 220 como un documento extracto de NFPA
5000, Sección 7.2. Esta propuesta de grupo de trabajo modifica el contenido técnico de NFPA 220
para que coincida con el borrador A2005 ROP de NFPA 5000, Sección 7.2. Se supone que las
secciones de Administración, Referencia y Definición de NFPA 220 se modificarán sustancialmente
y se alinearán con NFPA 5000 y el Manual de estilo también.
Acción de la reunión del comité: Aceptar en principio Hacer de
NFPA 220 un extracto de NFPA 5000.
Elimine el Capítulo 1 General y reemplácelo con el Capítulo 1 Administración (Fuente:
modelo estándar de NFPA MOS).
Elimine las Definiciones del Capítulo 2 y reemplácelas con las Referencias del Capítulo 2
(según corresponda).
Elimine el Capítulo 3 Tipos de construcción y reemplácelo con el Capítulo 3 Definiciones
(según corresponda).
Agregar nuevo Capítulo 4, Tipos de construcción de edificios (Fuente: extracto de NFPA 5000,
Sección 7.2-7.2.6, modificada en la Propuesta del Comité 5000-307 (Registro #CP901)).
Agregar el Capítulo 5, Requisitos de clasificación de resistencia al fuego para elementos
estructurales (Fuente: extracto de NFPA 5000, Sección 7.2.7, modificada en la Propuesta del
Comité 5000-307 (Registro #CP901))
Modifique el Anexo A según corresponda.
Eliminar Anexo B
Eliminar Anexo C
Eliminar Anexo D
Ver preimpresión al final de este informe.
Declaración del Comité: Con base en la acción tomada por el Comité Técnico en la
Propuesta del Comité 5000-307 (Registro #CP901), el Comité Técnico ha refinado aún más el
diseño del documento para reflejar la adición de un capítulo separado para los Requisitos de
Clasificación de Resistencia al Fuego para Estructuras. Elements, que se encuentra en NFPA
5000, Sección 7.2.7. Para obtener información adicional, consulte la preimpresión al final de este
informe.
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 16 Negativo: 3 Voto no
devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Explicación del negativo: FRANCIS:
Voto NEGATIVO en 220-1 (Registro #6). No es necesario que el documento siga existiendo.
Cuando NFPA desarrolló un código de construcción, eliminó la necesidad de documentos
individuales con piezas y/o partes de elementos del código de construcción en ellos. Este es uno
de esos documentos. También es una violación de las normas ANSI desarrollar dos normas que
regulen el mismo material. En el caso de NFPA 220 y NFPA 5000 no son exactamente idénticos y
por lo tanto exacerban el conflicto. Tener este material extraído de un estándar a otro solo agrega
otra capa de confusión a este problema de múltiples regulaciones. La solución clara es retirar este
estándar.
MESSERMITH: La segunda oración de la Sección 1.1 (Ámbito de aplicación) establece que:
“Paredes cortafuegos; muros exteriores no portantes, tabiques interiores no portantes; muros
cortafuegos; cerramientos de pozos; y las aberturas en paredes, tabiques, pisos y techos no están
relacionadas con los tipos de construcción de edificios y están reguladas por otras normas y códigos,
según corresponda.”
Hay varios casos en los que las disposiciones abordan los muros sin carga, incluidas las
siguientes secciones: 4.3.1.11, 4.3.2.12, 4.4.2.3, 4.5.6.3 y 4.5.6.8. Además, las dos últimas líneas de
la Tabla 4.1.1 cubren los muros no portantes.
Es necesario cambiar el alcance o eliminar las disposiciones que no están dentro del alcance.
THORNBERRY: Estoy de acuerdo con la negativa de Jim Messersmith.
_________________________________________________________
220-2 Registro #2 BLD-BLC Acción final: Rechazar
( Documento completo)
_________________________________________________________
Remitente: Joseph T. Holland, III, Hoover Treated Wood Products Recomendación:
Retirar el documento.
Justificación: Alcance del Comité: Este Comité tendrá la responsabilidad principal de los
documentos sobre el diseño, la instalación y el mantenimiento de las características de construcción
de edificios no cubiertas por otros comités de la NFPA. Este Comité no cubre los requisitos del código
de construcción, las salidas, la protección en las aberturas, las bóvedas, el aire acondicionado, los
sistemas de ventilación, etc., que están a cargo de otros comités.
El alcance del comité resume la razón para retirar este documento.
El código de construcción NFPA ha sido aprobado. Contiene los requisitos
220-2
NFPA 220
para el diseño y la instalación de características de construcción de edificios. El código de
incendios de la NFPA contiene los requisitos de mantenimiento. Este documento ahora es
superfluo.
Reunión del Comité Acción: Rechazar
Declaración del Comité: El Comité Técnico optó por rechazar la propuesta. El Consejo de
Normas, en la Decisión #03-7-27, ordenó que el Comité Técnico desarrolle NFPA 220 como un
documento extracto de NFPA 5000, Sección 7.2. En consecuencia, el Comité Técnico optó por
apoyar la Propuesta 220-1 (Registro n.º 6), que modifica el contenido técnico de NFPA 220 para que
coincida con el borrador A2005 ROP de NFPA 5000, Sección 7.2.
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 17 Negativo: 1 Abstención: 1 Voto no
devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Explicación del negativo: VOLUNTAD:
Los proponentes de 220-2 (Registro n.º 2) y 220- 3 (Registro #5) son correctos.
El documento NFPA 220 tenía un propósito anterior al desarrollo del Código de Construcción
NFPA 5000. Ahora es superfluo. La NFPA no debería desperdiciar el tiempo del Comité Técnico
desarrollando documentos de extractos duplicados como una función técnica. Si documentos
como este se consideran necesarios, pueden ensamblarse editorialmente.
Explicación de la Abstención:
FRANCIS: ME ABSTENGO en 220-2 (Registro #2) porque creo que 220-3 (Registro #5) es mucho
más elocuente y técnicamente superior a esta propuesta. Sin embargo, esta propuesta da en el blanco,
¡así que no puedo votar en contra!
__________________________________________________________
220-3 Registro #5 BLD-BLC Acción final: Rechazar
( Documento completo)
__________________________________________________________
Remitente: Sam W. Francis, American Forest & Paper Association Recomendación:
Retirar el documento completo.
Justificación: Los requisitos de NFPA 203, NFPA 220, NFPA 221 y NFPA 703 son redundantes con
los requisitos de NFPA 5000, Código de construcción. Tener requisitos paralelos ubicados en
documentos en competencia crea conflicto y confusión. Estos documentos se crearon para proporcionar
orientación sobre el tipo de código de construcción cuando no existía tal código NFPA.
Acción de la reunión del comité: Rechazar
Declaración del comité: Véase la declaración del comité sobre la Propuesta 220-2 (Registro n.º
2).
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 17 Negativo: 2 Voto no
devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Explicación del negativo: FRANCIS:
Voto NEGATIVO en 220-3 (Registro #5). ¡Este registro debe aceptarse tal como se envió! No es
necesario que el documento siga existiendo. Cuando NFPA desarrolló un código de construcción,
eliminó la necesidad de documentos individuales con piezas y/o partes de elementos del código
de construcción en ellos. Este es uno de esos documentos. También es una violación de las
normas ANSI desarrollar dos normas que regulen el mismo material. En el caso de NFPA 220 y
NFPA 5000 no son exactamente idénticos y por lo tanto exacerban el conflicto. Tener este material
extraído de un estándar a otro solo agrega otra capa de confusión a este problema de múltiples
regulaciones. La solución clara es retirar este estándar.
TESTAMENTOS: Los proponentes de 220-2 (Registro #2) y 220-3 (Registro #5) son correctos.
El documento NFPA 220 tenía un propósito anterior al desarrollo del Código de Construcción
NFPA 5000. Ahora es superfluo. La NFPA no debería desperdiciar el tiempo del Comité Técnico
desarrollando documentos de extractos duplicados como una función técnica. Si documentos
como este se consideran necesarios, pueden ensamblarse editorialmente.
__________________________________________________________
220-4 Registro #CP2 BLD-BLC ( 2.1 Acción Final: Aceptar en Principio
Definiciones (GOT))
__________________________________________________________
Remitente: Comité Técnico sobre Construcción de Edificios Recomendación:
Adoptar las definiciones preferidas del Glosario de Términos de la NFPA para los siguientes términos:
Material de Combustible Limitado. (preferido) NFPA 96, 2001 ed.
Aplicado a un material de construcción, cualquier material que no cumpla con la definición de
no combustible, como se establece en otra parte de esta sección, y que, en la forma en que se usa,
tiene un valor calorífico potencial que no exceda 8141 kJ/kg ( 3500 Btu/lb) cuando se prueba de
acuerdo con NFPA 259, Método de prueba estándar para el calor potencial de los materiales de
construcción, y también cumple con uno de los siguientes subpárrafos (a) o (b). (a) Materiales que
tengan una base estructural de material incombustible, con una superficie que no exceda un espesor
de 3,2 mm (pulgadas) y que tenga una clasificación de propagación de llama no mayor de 50, cuando
se pruebe de acuerdo con NFPA 255, Método estándar de prueba de Características de combustión
superficial de los materiales de construcción. (b) Materiales, en la forma y espesor utilizados y no
descritos en (a) anterior, que no tengan un índice de propagación de llama superior a 25 ni evidencia
de combustión progresiva continua y que tengan una composición tal que las superficies que quedarían
expuestas al cortar el material en cualquier plano no tienen un índice de propagación de llama superior
a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua, cuando se prueban de acuerdo con NFPA 255,
Método estándar de prueba de características de combustión superficial de materiales de construcción.
Material de combustión limitada. (secundaria) NFPA 220, 1999 ed.
Un material de construcción de edificios que no cumple con la definición de material
incombustible que, en la forma en que se utiliza, tiene un potencial
Machine Translated by Google
Informe de propuestas : derechos de autor, valor calorífico
de la NFPA que no supere los 3500 Btu/lb (8141 kJ/kg), cuando se pruebe de acuerdo
con la norma NFPA 259, Método de prueba estándar para el calor potencial de los
materiales de construcción, y cumpla con (a) o (b) : (a) Materiales que tengan una base
estructural de material incombustible, con una superficie que no supere un espesor de
1/8 de pulgada (3,2 mm) y que tenga un índice de propagación de la llama no superior a
50; y (b) Materiales, en la forma y espesor utilizados, distintos a los descritos en (a), que
no tengan un índice de propagación de llama superior a 25 ni evidencia de combustión
progresiva continua y de tal composición que las superficies que quedarían expuestas al
cortarlas el material en cualquier plano no tendría un índice de propagación de llama
superior a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua. (Los materiales sujetos a
un aumento en la combustibilidad o índice de propagación de la llama más allá de los
límites aquí establecidos a través de los efectos del tiempo, la humedad u otras
condiciones atmosféricas se considerarán combustibles).
Justificación: La adopción de las definiciones preferidas ayudará al usuario al
proporcionar un significado coherente de los términos definidos en los Códigos Nacionales
de Incendios.
Acción de la reunión del comité: Aceptar en principio.
Revisar el texto para que diga lo siguiente: Material
combustible limitado. Se refiere a un material de construcción de edificios que no cumple
con la definición de no combustible que, en la forma en que se usa, tiene un valor calorífico
potencial que no excede los 8141 kJ/kg (3500 Btu/lb), cuando se prueba de acuerdo con
NFPA 259, Método de prueba estándar para el calor potencial de los materiales de construcción, Resultados de la boleta: Afirmativo: 19
e incluye cualquiera de los siguientes: (1) materiales que tienen una base estructural de material Voto no devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Comentario afirmativo:
no combustible, con una superficie que no excede un espesor de 3,2 mm (1/8 pulg.) que tiene
una llama índice de propagación no superior a 50 (2) materiales, en la forma y espesor utilizados
que no tengan un índice de propagación de llama superior a 25 ni evidencia de combustión
progresiva continua, y de tal composición que las superficies que quedarían expuestas
cortando el material en cualquier el avión no tendría un índice de propagación de llama superior Soporte 220-3 (Registro #5).
a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua, cuando se prueba de acuerdo con NFPA
255, Método estándar de prueba de características de combustión superficial de materiales de
construcción iales, o ASTM E 84.
Declaración del Comité: El Comité Técnico agregó la referencia a NFPA 255 y ASTM E
84 a la definición para mayor aclaración de los requisitos. Esta propuesta coincide con una
recomendación similar hecha por el Comité Técnico en la Propuesta 5000-212 (Registro
#CP907).
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 18 Abstención: 1
Voto no devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Explicación de la
abstención: FRANCIS: ME ABSTENGO en 220-4 (Registro #CP2). No es necesario que
el documento siga existiendo. Cuando NFPA desarrolló un código de construcción, eliminó
la necesidad de documentos individuales con partes y/o partes de elementos del código de
construcción en ellos. Este es uno de esos documentos. También es una violación de las
normas ANSI desarrollar dos normas que regulen el mismo material. En el caso de NFPA
220 y NFPA 5000 no son exactamente idénticos y por lo tanto exacerban el conflicto. Tener
este material extraído de un estándar a otro solo agrega otra capa de confusión a este
problema de múltiples regulaciones. La solución clara es retirar este estándar. Soporte 220-3
(Registro #5).
__________________________________________________________
220-5 Registro n.° 1 BLD-BLC Acción final: Rechazar
( 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4.1)
__________________________________________________________
Remitente: Michael J. Vitacco, Jr., Westinghouse Savannah River Co.
Recomendación: En cada una de estas secciones, inserte las palabras "de carga" antes de
las palabras "miembros estructurales".
Justificación: La intención de la Tabla 3-1, y también el alcance de esta Norma, se aplica a
los requisitos de resistencia al fuego de los elementos estructurales de soporte bajo una carga
impuesta. Los elementos estructurales no portantes están cubiertos en otras normas NFPA,
como la NFPA 285 para muros exteriores no portantes. Los requisitos de estas secciones
están destinados a aplicarse a miembros estructurales bajo una carga impuesta. Por lo tanto,
el término completo “miembros estructurales de soporte de carga” es más específico y
apropiado.
Reunión del Comité Acción: Rechazar
Declaración del Comité: El Comité Técnico optó por rechazar esta propuesta. Parece
innecesario insertar este lenguaje y puede no ser apropiado en todos los casos.
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 19
Voto no devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL
220-3
NFPA 220
__________________________________________________________
220-6 Registro #3 BLD-BLC ( 3.1 Acción Final: Aceptar en Principio
y 3.2)
__________________________________________________________
Remitente: Joseph T. Holland, III, Hoover Treated Wood Products Recomendación:
Agregar un nuevo párrafo: bajo 3.1 “Se permitirá madera tratada con retardador de
fuego en edificios Tipo I en
de acuerdo con NFPA 5000 Sección 7.2.3.2.”
Agregar un nuevo párrafo bajo 3.2
“Se debe permitir madera tratada con retardador de fuego en edificios Tipo II en
de acuerdo con NFPA 5000 Sección 7.2.3.2.”
Justificación: Hay un conflicto con el código de construcción de NFPA. FRTW ha disfrutado
de muchos usos en edificios Tipo I durante 35 años. No hay motivo para no reconocer su uso
en esta norma.
Acción de la reunión del comité: Aceptar en principio Ver
la acción y declaración del comité sobre la Propuesta 220-1 (Registro #6).
Declaración del Comité: La acción tomada por el comité sobre la Propuesta 220-1 (Registro
#6), cumple con la intención del proponente. Los requisitos que permiten el uso de madera
tratada con retardador de fuego en la construcción Tipo I y Tipo II se incluirán en NFPA 220 a
través del extracto del Capítulo 7 de NFPA 5000.
Número elegible para votar: 23
FRANCIS: Yo voto AFIRMATIVA en 220-6 (Registro #3) pero tengo los siguientes
comentarios para hacer: las correcciones a los requisitos en esta propuesta están bien
pero todo el conjunto de requisitos pertenece a NFPA 5000.
__________________________________________________________
220-7 Registro #4 BLD-BLC ( 3.3 Acción Final: Aceptar en Principio
y 3.4)
__________________________________________________________
Remitente: Joseph T. Holland, III, Hoover Treated Wood Products Recomendación:
Agregar un nuevo párrafo: bajo 3.3 “Se debe permitir madera tratada con retardador
de fuego en edificios Tipo III de acuerdo con NFPA 5000 Sección 7.2.4.2.1”.
Agregue un nuevo párrafo bajo 3.4.7.
“Se permitirá madera tratada con retardador de fuego en edificios Tipo IV en
de acuerdo con NFPA 5000 Sección 7.2.5.6.7.”
Justificación: Hay un conflicto con el código de construcción de NFPA. FRTW ha disfrutado
de estos usos en edificios Tipo III y IV durante 35 años. No hay razón para no reconocer su
uso en esta norma.
Acción de la reunión del comité: Aceptar en principio Ver
la acción y declaración del comité sobre la Propuesta 220-1 (Registro #6).
Declaración del Comité: La acción tomada por el comité sobre la Propuesta 220-1 (Registro
#6), cumple con la intención del proponente. Los requisitos que permiten el uso de madera
tratada con retardador de fuego en la construcción Tipo III y Tipo IV se incluirán en NFPA 220
a través del extracto del Capítulo 7 de NFPA 5000.
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 19
Voto no devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Comentario afirmativo:
FRANCIS: Yo voto AFIRMATIVA en 220-7 (Registro #4) pero tengo los siguientes
comentarios para hacer: las correcciones a los requisitos en esta propuesta están bien
pero todo el conjunto de requisitos pertenece a NFPA 5000.
Soporte 220-3 (Registro #5).
__________________________________________________________
220-8 Registro #7 BLD-BLC Acción final: Rechazar
( D.1.2.2 )
__________________________________________________________
Remitente: Robert J. Eugene, Underwriters Laboratories Inc.
Recomendación: Revisar el texto para que diga lo siguiente:
D-1.2.2 Publicaciones UL.
Underwriters Laboratories Inc., 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062.
UL 263, Norma para pruebas de seguridad contra incendios de materiales y
construcción de edificios, undécima edición, 1992 2003.
UL 723, Norma para la prueba de seguridad de las características de combustión superficial
de los materiales de construcción, séptima edición, 1993 2003.
Justificación: Actualizar las normas a las ediciones actuales.
Reunión del Comité Acción: Rechazar
Declaración del Comité: El Comité Técnico optó por rechazar esta propuesta. Los
anexos fueron eliminados en la acción del comité sobre la Propuesta 220-1 (Registro #6).
Número elegible para votar: 23
Resultados de la boleta: Afirmativo: 18 Abstención: 1
Voto no devuelto: 4 BARBADORO, FOSTER, GEMENY, WESSEL Explicación de la
abstención: FRANCIS: ME ABSTENGO en 220-8 (Registro #7). Ver 220-2 (Registro #2) y
220-3 (Registro #5).
Machine Translated by Google
Informe sobre Propuestas — Copyright, NFPA NFPA 220
Nota: El siguiente borrador de NFPA 220, Norma sobre Tipos de NFPA 285, Método estándar de prueba para la evaluación de las características de inflamabilidad
Construcción de Edificios, incorpora las Acciones del Comité sobre las de ensamblajes de muros exteriores sin carga que contienen componentes combustibles utilizando
Propuestas Públicas que conforman el Informe sobre Propuestas y que el aparato de prueba de varios pisos de escala intermedia, edición de 1998.
aparecen en las páginas anteriores. El borrador se presenta sólo como una ayuda para el revisor.
NFPA 5000, Código de Seguridad y Construcción de Edificios, edición 2003.
NFPA 220
2.3 Otras Publicaciones.

Estándar en 2.3.1 Publicaciones de ASTM. Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, 100 Barr Harbor
Tipos de construcción de edificios Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959.

Edición 2005 ASTM E 84, Método de prueba estándar de características de combustión superficial de
materiales de construcción, 2003b.

AVISO: Un asterisco (*) después del número o letra que designa un párrafo indica que el
material explicativo sobre el párrafo se puede encontrar en el Anexo A.
ASTM E 119, Métodos de prueba estándar para pruebas de fuego de materiales y construcción de
edificios, 2000a.
ASTM E 136, Método de prueba estándar para el comportamiento de materiales en un horno de tubo
vertical a 750°C, 1999e1.

La información sobre las publicaciones de referencia se puede encontrar en el Capítulo 2. 2.3.2 Publicaciones UL. Underwriters Laboratories Inc., 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062.

Capítulo 1 Administración
UL 263, Norma para pruebas de fuego de materiales y construcción de edificios, 2003.
1.1* Alcance. Esta norma define los tipos de construcción de edificios en función de la combustibilidad
y la clasificación de resistencia al fuego de los elementos estructurales de un edificio. UL 1820, Norma para pruebas de seguridad contra incendios de tuberías neumáticas para
muros cortafuegos; muros exteriores no portantes; tabiques interiores no portantes; muros características de llama y humo, 1999.
cortafuegos; cerramientos de pozos; y las aberturas en paredes, tabiques, pisos y techos no están
UL 1887, Norma para la prueba de seguridad contra incendios de tuberías de rociadores de plástico para llamas
relacionadas con los tipos de construcción de edificios y están reguladas por otras normas y códigos,
y características del humo, 1999.
según corresponda.
UL 2024, Estándar para canalizaciones de cable de fibra óptica de seguridad, 2002.
1.2 Finalidad. Esta norma proporciona definiciones para los tipos estándar de construcción de edificios.
UL 2043, Norma para la prueba de seguridad contra incendios para liberación de calor y humo visible
para productos discretos y sus accesorios instalados en espacios de manejo de aire, 2001.
1.3 Solicitud. (Reservado)

1.4 Retroactividad Capítulo 3 Definiciones

1.4.1 Las disposiciones de esta norma reflejan un consenso de lo que es necesario para brindar un
grado aceptable de protección contra los peligros abordados en esta norma en el momento en que se
emitió la norma.
1.4.2 A menos que se especifique lo contrario, las disposiciones de esta norma no se aplicarán a
3.1* Generalidades. Las definiciones contenidas en el Capítulo 3 se aplicarán a los términos utilizados
en esta norma. Cuando los términos no estén incluidos en el Capítulo 3, se aplicará el uso común del
término.

PREIMPRESIÓN
las instalaciones, equipos, estructuras o instalaciones que existían o fueron aprobadas para 3.2 Definiciones oficiales de la NFPA.
construcción o instalación antes de la fecha de vigencia de la norma. Donde se especifique, las
disposiciones de esta norma serán retroactivas. 3.2.1* Aprobado. Aceptable para la autoridad competente.

1.4.3 En aquellos casos en los que la autoridad competente determine que la situación existente 3.2.2* Autoridad con Jurisdicción (AHJ). La organización, oficina o individuo responsable de
presenta un grado de riesgo inaceptable, se le permitirá a la autoridad competente aplicar aprobar equipos, materiales, una instalación o un procedimiento.
retroactivamente cualquier parte de esta norma que considere apropiada.

1.4.4 Se permitirá modificar los requisitos retroactivos de esta norma si su aplicación claramente no
sería práctica a juicio de la autoridad competente, y solo cuando sea claramente evidente que se
proporciona un grado razonable de seguridad.
1.5 Equivalencia.
3.2.3* Listado. Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una organización
que es aceptable para la autoridad competente y se ocupa de la evaluación de productos o servicios,
que mantiene una inspección periódica de la producción de los equipos o materiales enumerados o
una evaluación periódica de los servicios, y cuya la lista establece que el equipo, material o servicio
cumple con los estándares designados apropiados o ha sido probado y encontrado adecuado para
un propósito específico.

1.5.1 Nada en esta norma pretende impedir el uso de sistemas, métodos o dispositivos de
calidad, fuerza, resistencia al fuego, eficacia, durabilidad y seguridad equivalentes o superiores a los 3.2.4 Deberá. Indica un requisito obligatorio.
prescritos por esta Norma.
3.2.5 Debería. Indica una recomendación o lo que se aconseja pero no se requiere.
1.5.2 La documentación técnica deberá presentarse a la autoridad competente para demostrar la
equivalencia. El sistema, método o dispositivo deberá ser aprobado para el fin previsto por la autoridad
competente. 3.2.6 Estándar. Un documento, cuyo texto principal contiene solo disposiciones obligatorias que usan la
1.6 Unidades. palabra "deberá" para indicar requisitos y que está en una forma generalmente adecuada para referencia
obligatoria por otra norma o código para su adopción como ley. Las disposiciones no obligatorias deben
1.6.1 Unidades SI. Las unidades métricas en este estándar están de acuerdo con el sistema métrico
ubicarse en un anexo, nota al pie o nota en letra pequeña y no deben considerarse parte de los requisitos
modernizado conocido como el Sistema Internacional de Unidades (SI). de una norma.
1.6.2 Valores primarios y equivalentes. Si un valor para una medida como se da en esta norma
es seguido por un valor equivalente en otras unidades, el primer valor establecido se considerará 3.3 Definiciones generales.
como el requisito. Un valor equivalente dado podría ser aproximado.
3.3.1* Clasificación de resistencia al fuego. El tiempo, en minutos u horas, que los materiales o
ensamblajes han resistido una exposición al fuego según lo establecido de acuerdo con los
Capítulo 2 Publicaciones de referencia
procedimientos de prueba de NFPA 251.
2.1 Generalidades. Los documentos o partes de los mismos enumerados en este capítulo
3.3.2* Índice de Propagación de Llama. Un número obtenido de acuerdo con NFPA 255.
se mencionan dentro de esta norma y deben considerarse parte de los requisitos de este
documento. 3.3.3 Material combustible limitado. Se refiere a un material de construcción de edificios que
no cumple con la definición de no combustible que, en la forma en que se usa, tiene un valor calorífico
2.2 Publicaciones de la NFPA. Asociación Nacional de Protección contra Incendios, 1 Batterymarch
potencial que no excede los 8141 kJ/kg (3500 Btu/lb), cuando se prueba de acuerdo con NFPA 259 y
Park, Quincy, MA 01269-7471.
incluye cualquiera de los siguientes:
NFPA 90A, Norma para la Instalación de Aire Acondicionado y
Sistemas de ventilación, edición de 2002.
(1) materiales que tengan una base estructural de material incombustible, con una
NFPA 251, Métodos estándar de pruebas de resistencia al fuego de materiales y construcción superficie que no supere un espesor de 3,2 mm (1/8 pulg.) que tenga un índice de propagación
de edificios, edición de 1999. de la llama no superior a 50
NFPA 255, Método estándar de prueba de características de combustión superficial de
(2) materiales, en la forma y espesor utilizados que no tengan un índice de propagación de llama
Materiales de Construcción, edición 2000.
superior a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua, y de tal composición que las
NFPA 259, Método de prueba estándar para el calor potencial de los materiales de construcción, superficies que quedarían expuestas cortando el material en cualquier plano no tendrían llama
edición de 2003. índice de dispersión superior a 25 ni evidencia de combustión progresiva continua, cuando se
prueba de acuerdo con NFPA 255 o ASTM E 84.
NFPA 262, Método estándar de prueba para desplazamiento de llama y humo de alambres y cables
para uso en espacios de manejo de aire, edición de 2002.

220-4
Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas : derechos de autor,
NFPA 3.3.4 Material no combustible. Un material que, en la forma en
que se usa y en las condiciones previstas, no se enciende, quema,
favorece la combustión ni libera vapores inflamables cuando se somete al
fuego o al calor. Los materiales que pasan la norma ASTM E 136 se
consideran materiales no combustibles.
Capítulo 4 Tipos de construcción
4.1 Generalidades. [5000: 7.2.1]
4.1.1* Los edificios y estructuras se clasificarán según su tipo de construcción, que se basará en uno de
los cinco tipos básicos de construcción designados como Tipo I, Tipo II, Tipo III, Tipo IV y Tipo V, con resistencia
al fuego. clasificaciones no inferiores a las especificadas en la Tabla 4.1.1 y 4.3 a 4.6 y con clasificaciones de
resistencia al fuego que cumplan con los requisitos del Capítulo 5. [5000: 7.2.1.1]
4.1.2 Cuando se utilicen dos o más tipos de construcción en el mismo edificio, todo el edificio debe clasificarse
como el tipo de construcción más pequeño del edificio y debe estar sujeto a los requisitos para ese tipo,
excepto lo permitido por otras disposiciones de NFPA 5000. [5000: 7.2.1.2]
4.1.3 Los requisitos para materiales específicos, tipos de construcción y protección contra incendios
deben ser requisitos mínimos, y cualquier material, tipo de construcción o protección contra incendios
que brinde seguridad o una clasificación de resistencia al fuego igual o superior a la proporcionada en NFPA
5000 debe ser permitido. Los materiales deben estar de acuerdo con todo lo siguiente, excepto que se
modifique por cualquier requisito especial en 4.3: [5000: 7.2.1.3]
NFPA 220
4.3.2.4 Entrepisos en Construcción Tipo II (000). No se requerirá que los pisos intermedios en la
construcción Tipo II (000) tengan una clasificación de resistencia al fuego. [5000: 7.2.3.2.4]
4.3.2.5 Plataformas. Las plataformas permanentes se construirán con materiales no
combustibles o de combustión limitada. [5000: 7.2.3.2.5]
4.3.2.6 Espacio debajo de las plataformas. Cuando el espacio debajo de cualquier plataforma permanente
se utilice para almacenamiento o cualquier otro propósito que no sea equipo, cableado o plomería, la
construcción del piso debe tener una clasificación de resistencia al fuego no menor a 1 hora. [5000: 7.2.3.2.6]
4.3.2.7 Plataformas de madera tratada con retardador de fuego. Tratamiento ignífugo
Se debe permitir la madera para plataformas permanentes que no excedan los 3000 pies2 (278 m2) de área,
que no estén a más de 30 pulgadas (760 mm) por encima del piso y que no ocupen más del 50 por ciento
del área del piso de la habitación. o espacio en el que se encuentran. [5000: 7.2.3.2.7]
4.3.2.8 Techos de 20 pies (6 m) o más por encima de cualquier piso. En ocupaciones que no sean
ocupaciones comerciales, industriales o de almacenamiento con contenidos ordinarios o de alto riesgo, u
otras ocupaciones con contenidos de alto riesgo que excedan las cantidades máximas permitidas por área
de control como se establece en NFPA 5000 34.1.3, la protección resistente al fuego del techo -El montaje
del cielorraso requerido por la Tabla 4.1.1 no debe ser requerido donde cada parte del montaje del techo-
cielorraso esté a 20 pies (6 m) o más por encima de cualquier piso inmediatamente debajo. [5000: 7.2.3.2.8]
4.3.2.9 Techo de madera tratada con retardador de fuego. [5000: 7.2.3.2.9]

4.3.2.9.1 Debe permitirse el uso de elementos de madera tratados con retardadores de fuego para los
(1) NFPA 5000 Capítulo 41, Concreto (2) NFPA elementos no protegidos especificados en 7.2.3.2.8. [5000: 7.2.3.2.9.1]
5000 Capítulo 42, Aluminio (3) NFPA 5000 Capítulo 43, 4.3.2.9.2 Se debe permitir madera tratada con retardador de fuego para la construcción de techos, incluyendo
Mampostería (4) NFPA 5000 Capítulo 44, Acero (5) vigas y cerchas, bajo las siguientes condiciones: (1) En edificios Tipo II (2) En edificios Tipo I de dos pisos o

NFPA 5000 Capítulo 45, Madera (6) NFPA 5000 Capítulo menos (3) En Edificios Tipo I de dos pisos cuando la distancia vertical desde el piso hasta el techo es de 20

46, Vidrio y vidriado (7) NFPA 5000 Capítulo 47, Placas pies (6 m) o más [5000: 7.2.3.2.9.2]

de yeso, listones y yeso (8) NFPA 5000 Capítulo 48, Plásticos

Tabla 4.1.1 Clasificación de resistencia al fuego para construcciones de tipo I a tipo V (hr)

PREIMPRESIÓN
Tipo I Tipo II Tipo III 442 332 222 111 000 211 200 Tipo IV Tipo V
2HH 111 000
Muros de carga exterioresa
Soportar más de un piso, columnas u otros muros de carga 4 3 2 1 0b 2 2 2 1 0b
Soportando un solo piso 4 3 2 1 0b 2 2 2 1 0b
Soportando solo un techo 4 3 1 1 0b 2 2 2 1 0b
Muros de carga interiores
Soportar más de un piso, columnas u otros muros de carga 4 3 2 1 0 1 0 2 1 0
Soportando un solo piso 3 2 2 1 0 1 0 1 1 0
Solo techos de soporte 3 2 1 1 0 1 0 1 1 0
columnas
Soportar más de un piso, columnas u otros muros de carga 4 3 2 1 0 1 0 H 1 0
Soportando un solo piso 3 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Solo techos de soporte 3 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Vigas, jácenas, cerchas y arcos
Soportar más de un piso, columnas u otros muros de carga 4 2 1 0 1 0 H 1 0
Soportando un solo piso 2 3 2 1 0 1 0 H 1 0
Solo techos de soporte 2 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Ensambles de piso-techo 2 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Ensamblajes de techo-cielo raso 2 2 1 1/2 1 1 0 1 0 H 1 0
Muros interiores no portantes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Muros exteriores no portantesc 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b

Nota: H = elementos de madera pesados (consulte el texto para conocer los requisitos).
aVer NFPA 5000 7.3.2.1. bVer NFPA 5000 Sección 7.3. cVer 4.3.2.12, 4.4.2.3 y 4.5.6.8.

[5000: Tabla 7.2.1.1]

4.2 Reservado. [5000: 7.2.2]

4.3 Construcción Tipo I (442 o 332) y Tipo II (222, 111 o 000). [5000: 7.2.3] 4.3.2.10 Elementos estructurales de madera pesada. En todas las ocupaciones, se permitirá el uso
de miembros estructurales de madera pesada para la construcción del techo donde se requiera una

4.3.1 Construcción Tipo I y Tipo II. Las construcciones Tipo I (442 o 332) y Tipo II (222, 111 o 000) deben clasificación de resistencia al fuego de 1 hora o menos. [5000: 7.2.3.2.10]

ser aquellos tipos en los que las paredes cortafuegos, los elementos estructurales, las paredes, los arcos, los
pisos y los techos son de materiales aprobados como incombustibles o de combustión limitada. . [5000: 7.2.3.1] 4.3.2.11 Muros interiores no portantes. [5000: 7.2.3.2.11]

4.3.2.11.1 Los muros interiores no portantes deben construirse con materiales no combustibles o de
4.3.2 Requisitos especiales: construcción tipo I y tipo II. Los requisitos especiales en 4.3.2.1 a 4.3.2.20 combustión limitada. [5000: 7.2.3.2.11.1]
deben aplicarse a la construcción Tipo I y Tipo II. [5000: 7.2.3.2]
4.3.2.11.2 Se debe permitir que los muros interiores que no son de carga que tengan una clasificación de
resistencia al fuego de 2 horas o menos sean de madera tratada con retardadores de fuego encerrados en
4.3.2.1 Traviesas de madera. Cuando se utilicen durmientes de madera para instalar pisos de madera materiales incombustibles o de combustión limitada, siempre que dichos muros no se utilicen como cerramientos
sobre pisos no combustibles, el espacio de enrasado debe llenarse con material no combustible o de de pozos. [5000: 7.2.3.2.11.2]
combustión limitada o debe bloquearse contra incendios de modo que
4.3.2.12 Muros exteriores no portantes. Los muros exteriores no portantes deben construirse con
que no habrá ningún espacio abierto que exceda los 100 pies2 (9 m2) en el área debajo del piso. [5000:
materiales no combustibles, materiales de combustión limitada o materiales especificados en 4.3.2.12.1 o
7.2.3.2.1]
4.3.2.12.2. [5000: 7.2.3.2.12]
4.3.2.2 Espacio para dormir. Los espacios de enrasado creados por los durmientes en 4.3.2.1 deben llenarse
4.3.2.12.1 Se debe permitir madera tratada con retardador de fuego en muros exteriores que no
sólidamente debajo de todas las particiones permanentes para evitar la propagación del fuego debajo del
sean de carga cuando no se requiera que dichos muros tengan clasificaciones de resistencia al fuego.
piso. [5000: 7.2.3.2.2]
[5000: 7.2.3.2.12.1]
4.3.2.3 Entrepisos en Construcción Tipo I y Tipo II (222, 111).
4.3.2.12.2 Se permitirán los muros exteriores no portantes probados de acuerdo con la aceptación de NFPA
Los entrepisos en construcción Tipo I y Tipo II (222, 111) deben tener una clasificación de resistencia al fuego
285 y que cumplan con las condiciones de la misma. [5000: 7.2.3.2.12.2]
de no menos de 1 hora. [5000: 7.2.3.2.3]

220-5
Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas : derechos de autor,
NFPA 4.3.2.13 Materiales combustibles. Se permitirán materiales combustibles
de acuerdo con lo siguiente: (1) Aislamiento de espuma plástica que cumpla con
NFPA 5000, Sección 48.4 (2) Material compuesto de metal que cumpla con
NFPA 5000 7.3.11 (3) Aislamiento térmico y acústico, que no sea espuma
plástica, Cumpliendo con NFPA 5000, Sección 8.16
(4) Acabado del piso interior y acabado interior, molduras y carpintería como puertas,
marcos de puertas, marcos de ventanas y marcos de ventanas
(5) Plástico transmisor de luz que cumpla con NFPA 5000 Sección 48.7 y
Sección 38.14
(6) Cubiertas de techo Clase A, Clase B o Clase C (7) Bloqueo
[5000: 7.2.3.2.13]
4.3.2.14 Plenums de techo y piso elevado. El espacio entre la parte superior del cielorraso terminado y
la parte inferior del piso o techo de arriba y el espacio entre la parte superior del piso terminado y la parte
inferior de un piso elevado se debe permitir que se use para suministrar aire al área ocupada o devolver y
escape de aire del área ocupada, siempre que se cumplan los requisitos de 4.3.2.15 a 4.3.2.20. [5000:
7.2.3.2.14]
4.3.2.15 Combustibilidad de los materiales del pleno. Los materiales expuestos al flujo de aire deben
ser incombustibles o combustibles limitados y tener un índice máximo de generación de humo de 50 o
cumplir con lo siguiente. [90A: 4.3.10.2.6] [5000: 7.2.3.2.15]
4.3.2.15.1 Los alambres y cables eléctricos y los cables de fibra óptica deben estar listados como no
combustibles o de combustible limitado y tener un índice máximo de generación de humo de 50 o deben
estar listados con una densidad óptica pico máxima de 0,5 o menos, una densidad óptica promedio densidad
de 0,15 o menos, y una distancia máxima de propagación de la llama de 1,5 m (5 pies) o menos cuando se
prueba de acuerdo con NFPA 262. [90A: 4.3.10.2.6.1] [5000: 7.2.3.2.15.1]
4.3.2.15.2 La tubería neumática para sistemas de control debe estar listada con una densidad óptica
pico máxima de 0.5 o menos, una densidad óptica promedio de 0.15 o menos y una distancia máxima
de propagación de llama de 1.5 m (5 pies) o menos cuando probado de acuerdo con UL 1820. [90A:
4.3.10.2.6.2] [5000: 7.2.3.2.15.2]
PREIMPRESIÓN
4.3.2.15.3 Las tuberías de rociadores contra incendios no ferrosas deben estar listadas con una densidad
óptica pico máxima de 0,5 o menos, una densidad óptica promedio de 0,15 o menos y una distancia
máxima de propagación de llama de 1,5 m (5 pies) o menos cuando probado de acuerdo con UL 1887. [90A:
4.3.10.2.6.3] [5000: 7.2.3.2.15.3]
4.3.2.15.4 Las canalizaciones de fibra óptica y comunicación deben estar listadas con una densidad
óptica pico máxima de 0,5 o menos, una densidad óptica promedio de 0,15 o menos y una distancia
máxima de propagación de la llama de 1,5 m (5 pies) o menos cuando se prueba de acuerdo con UL
2024. [90A: 4.3.10.2.6.4] [5000: 7.2.3.2.15.4]
4.3.2.15.5 Se permitirán altavoces y artefactos de iluminación empotrados, incluidos sus conjuntos
y accesorios, en la cámara de aire del techo cuando se indique que tienen una densidad óptica máxima
de 0,5 o menos, una densidad óptica promedio de 0,15 o menos y una tasa máxima de liberación de
calor de 100 kW o menos cuando se prueba de acuerdo con UL 2043. [90A: 4.3.10.2.6.5] [5000: 7.2.3.2.15.5]
4.3.2.15.6 Se permitirán materiales complementarios para sistemas de distribución de aire cuando
cumplan con las disposiciones de 4.3.3 de NFPA 90A. [90A: 4.3.10.2.6.6] [5000: 7.2.3.2.15.6]
4.3.2.15.7 No se requerirá que los detectores de humo cumplan con las disposiciones de esta sección.
[90A: 4.3.10.2.6.7] [5000: 7.2.3.2.15.7]
4.3.2.16 Detención de incendios en pleno. Se debe mantener la integridad del cortafuegos
para las penetraciones. [5000: 7.2.3.2.16]
4.3.2.17 Difusores de luz Plenum. Los difusores de luz, que no sean de metal o vidrio, utilizados en
artefactos de iluminación con tratamiento de aire deben estar listados y marcados de la siguiente manera:
Difusores de luz de artefactos para artefactos de manejo de aire [5000:
7.2.3.2.17]
4.3.2.18 Temperatura del aire del pleno. La temperatura del aire suministrado a los plenos no
debe exceder los 250 °F (121 °C). [5000: 7.2.3.2.18]
4.3.2.19 Exposición de materiales del pleno. Los materiales utilizados en la construcción de una
cámara deben ser adecuados para una exposición continua a las condiciones de temperatura y humedad
del aire ambiental en la cámara. [5000: 7.2.3.2.19]
4.3.2.20 Ensamblaje probado de cámara de techo. Cuando la cámara sea parte de un conjunto de piso-
cielo raso o techo-cielo raso que haya sido probado o investigado y se le haya asignado una clasificación
de resistencia al fuego de 1 hora o más, y el conjunto contenga conductos de aire y aberturas para
conductos de aire, todos los materiales y la construcción del conjunto, incluidos los materiales de los
conductos de aire y el tamaño y la protección de las aberturas, deben cumplir con el diseño del conjunto con
clasificación de resistencia al fuego, según lo probado de acuerdo con NFPA 251, ASTM E 119 o UL 263.
[ 5000: 7.2.3.2.20]
4.4 Construcción Tipo III (211 o 200). [5000: 7.2.4]
220-6
NFPA 220
4.4.1 Construcción Tipo III. La construcción Tipo III (211 o 200) debe ser aquella en la que las
paredes exteriores y los miembros estructurales que son partes de las paredes exteriores son de
materiales aprobados incombustibles o de combustión limitada, y en la que los cortafuegos, elementos
estructurales interiores, paredes, arcos, pisos, y techos, son total o parcialmente de madera de
dimensiones más pequeñas que las requeridas para la construcción Tipo IV o son de materiales
incombustibles aprobados, combustible limitado u otros materiales combustibles aprobados. [5000: 7.2.4.1]
4.4.2 Requisitos especiales: construcción tipo III. Los requisitos especiales de 4.4.2.1 a
4.4.2.3 deben aplicarse a la construcción Tipo III. [5000: 7.2.4.2]
4.4.2.1 Madera tratada con retardador de fuego. Se permitirá la estructura de madera tratada con
retardante de fuego aprobada dentro del conjunto de paredes exteriores que tengan una clasificación de
resistencia al fuego requerida de 2 horas o menos y una separación horizontal de no menos de 5 pies (1,5
m), siempre que se mantenga la clasificación de resistencia al fuego y las caras exterior e interior expuestas
de dichas paredes están construidas con materiales combustibles o no combustibles limitados. [5000:
7.2.4.2.1]
4.4.2.2 Madera Pesada. Se permitirán columnas y arcos de madera que se ajusten a los tamaños
de madera pesada cuando se requiera que las paredes exteriores tengan una clasificación de
resistencia al fuego de 1 hora o menos. [5000: 7.2.4.2.2]
4.4.2.3 Muros exteriores no portantes. Se permitirán muros exteriores no portantes ensayados de
acuerdo con NFPA 285 y que cumplan con las condiciones de aceptación de la misma. [5000: 7.2.4.2.3]
4.5 Construcción Tipo IV (2HH). [5000: 7.2.5]
4.5.1 Construcción Tipo IV. La construcción Tipo IV (2HH) debe ser aquella en la que los cortafuegos,
los muros exteriores y los muros de carga interiores y los elementos estructurales que son partes de
dichos muros son de materiales aprobados como incombustibles o de combustión limitada. Los demás
elementos estructurales interiores, arcos, pisos y techos, deberán ser de madera maciza o laminada sin
espacios ocultos y deberán cumplir con las dimensiones permitidas de 4.5.5. [5000: 7.2.5.1]
4.5.2 Separación de paredes exteriores. Se permitirá que las paredes exteriores a más de 30 pies
(9,1 m) del límite de la propiedad sean de construcción de madera pesada, siempre que se mantenga la
clasificación de 2 horas requerida por la Tabla 4.1.1 y dichas paredes no contengan espacios ocultos
combustibles. [5000: 7.2.5.2]
4.5.3 Columnas interiores, arcos, vigas, vigas y armaduras. Se permitirán columnas interiores,
arcos, vigas, trabes y cerchas de materiales aprobados distintos de la madera, siempre que estén
protegidos para proporcionar una clasificación de resistencia al fuego de no menos de 1 hora. [5000:
7.2.5.3]
4.5.4 Espacio Oculto. Se permitirán ciertos espacios ocultos de acuerdo con 4.5.5.3(D). [5000:
7.2.5.4]
4.5.5 Tipo IV (2HH) Dimensiones permitidas. Todas las dimensiones en 4.5.5 deben considerarse
nominales. [5000: 7.2.5.5]
4.5.5.1 Columnas. [5000: 7.2.5.5.1]
(A) Las columnas de madera que soportan las cargas del piso no deben tener menos de 8 pulgadas (200
mm) en cualquier dimensión.
(B) Las columnas de madera que soporten únicamente las cargas del techo no deben tener menos de 6
pulgadas (150 mm) de ancho ni menos de 8 pulgadas (200 mm) de profundidad.
4.5.5.2 Vigas. [5000: 7.2.5.5.2]
(A) Las vigas de madera y las vigas maestras que soportan las cargas del piso no deben tener menos de 6
pulgadas (150 mm) de ancho ni menos de 10 pulgadas (250 mm) de profundidad.
(B) Las vigas y vigas de madera y otros marcos de techo que soportan las cargas del techo únicamente
deben tener no menos de 4 pulgadas (100 mm) de ancho y no menos de 6 pulgadas (150 mm) de
profundidad.
4.5.5.3 Arcos. [5000: 7.2.5.5.3]
(A) Los arcos laminados enmarcados o pegados que brotan del nivel o la línea del piso y las vigas de
madera que soportan las cargas del piso no deben tener menos de 8 pulgadas (200 mm) de ancho o
profundidad.
(B) Los arcos laminados enmarcados o encolados para la construcción de techos que brotan del nivel o
la línea del piso y no soportan cargas del piso deben tener miembros de no menos de 6 pulgadas (150
mm) de ancho y no menos de 8 pulgadas (200 mm). ) de profundidad para la mitad inferior de la altura del
elemento y no menos de 6 pulg. (150 mm) de profundidad para la mitad superior de la altura del elemento.
(C) Los arcos laminados enmarcados o encolados para la construcción de techos que brotan de la parte
superior de las paredes o los estribos de las paredes, y las cerchas de madera que no soportan las cargas
del piso, deben tener miembros de no menos de 4 pulgadas (100 mm) de ancho y no menos de 6 pulg. (150
mm) de profundidad.
(D) Se permitirá que los miembros espaciados estén compuestos de dos o más piezas de no menos de 3
pulgadas (75 mm) de espesor cuando estén bloqueados sólidamente en todos sus espacios intermedios o
cuando dichos espacios estén cerrados herméticamente por una placa de cubierta de madera continua no
menos de menos de 2 pulg. (50 mm) de espesor que se asegura a la parte inferior de los miembros.
4.5.5.4 Placas de empalme. Las placas de empalme no deben tener menos de 3 pulgadas (75 mm)
de espesor. [5000: 7.2.5.5.4]
4.5.5.5 Pisos. Los pisos deben estar construidos con tablones ranurados o machihembrados de no
menos de 75 mm (3 pulg.) de espesor cubiertos con 1 pulg. Pisos machihembrados de 25 mm (25 mm),
colocados transversalmente o en diagonal con respecto al tablón, o con 1/2 pulg. (12,5 mm) panel estructural
de madera; o deben estar construidos con tablones laminados de no menos de 4 pulgadas (100 mm) de
ancho, colocados juntos en
Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas : derechos de autor, borde NFPA ,
perforado a intervalos de 18 pulg. (460 mm) y cubierto con 1 pulg. Pisos machihembrados de 25 mm
(25 mm), colocados transversal o diagonalmente al tablón, o con 1/2 pulg. (12,5 mm) panel estructural
de madera. [5000: 7.2.5.5.5]
4.5.5.6 Cubiertas de techo. Las cubiertas del techo deben estar construidas con tablones estriados o
machihembrados de no menos de 2 pulgadas (50 mm) de espesor; o de tablones laminados de no
menos de 3 pulgadas (75 mm) de ancho, colocados juntos en el borde y colocados según se requiera
para pisos; o de 1 1/8 pulg. panel estructural interior de madera de (28,5 mm) de espesor (pegamento
exterior); o de materiales aprobados no combustibles o de combustible limitado de durabilidad
equivalente al fuego. [5000: 7.2.5.5.6]
4.5.6 Requisitos especiales: construcción tipo IV. Los requisitos especiales de 4.5.6.1
a 4.5.6.8 deben aplicarse a la construcción Tipo IV. [5000: 7.2.5.6]
4.5.6.1 Elementos Estructurales. Los elementos estructurales deben ser de madera pesada
(aserrada o laminada encolada) o de construcción con clasificación de resistencia al fuego como se
establece en la Tabla 4.1.1 cuando se utilizan materiales que no sean madera pesada. [5000:
7.2.5.6.1]
4.5.6.2 Columnas, arcos, vigas y cubiertas de techo. Cuando se proporcione una separación
horizontal de 20 pies (6 m) o más, se permitirá el uso de columnas de madera, arcos, vigas y cubiertas
de techo que cumplan con los requisitos para madera pesada en 4.5.5 en el exterior del edificio.
[5000: 7.2.5.6.2]
4.5.6.3 Particiones. Se permitirá que las particiones permanentes sean de madera maciza formadas por
no menos de dos capas de tablas combinadas de 1 pulgada. (25 mm) de espesor nominal o de construcción
con clasificación de resistencia al fuego de 1 hora como se establece en la Tabla 4.1.1. [5000: 7.2.5.6.3] 5.9 Los elementos estructurales dentro de una pared exterior ubicada donde no se permiten las
4.5.6.4 Pisos. Se permitirá que los pisos sean de madera pesada, mampostería, concreto, madera
o acero y se construyan según lo requerido en NFPA 5000 Capítulo 8. [5000: 7.2.5.6.4]
4.5.6.5 Techos. Se permitirán techos de construcción con clasificación de resistencia al fuego de
1 hora. [5000: 7.2.5.6.5]
4.5.6.6 Escaleras. [5000: 7.2.5.6.6]
4.5.6.6.1 Se permitirá que las escaleras se construyan con peldaños y contrahuellas de madera de no
menos de 2 pulg. (50 mm) de espesor nominal. [5000: 7.2.5.6.6.1]
4.5.6.6.2 Cuando se requieran inclinaciones construidas, laminadas o de tablones para los pisos, se
permitirá que las escaleras sean de 1 pulg. (25 mm) de espesor nominal o se permitirá que se construya
según se requiera para edificios de construcción Tipo I o Tipo II. [5000: 7.2.5.6.6.2]
PREIMPRESIÓN
4.5.6.7 Paredes Exteriores. Se permitirá la estructura de madera tratada con retardante de fuego
aprobada dentro del conjunto de paredes exteriores que tengan una clasificación de resistencia al
fuego requerida de 2 horas o menos y una separación horizontal de no menos de 5 pies (1,5 m), siempre
que se mantenga la clasificación de resistencia al fuego y las caras exterior e interior expuestas de
dichas paredes están construidas con materiales de combustión limitada o no combustibles. [5000:
7.2.5.6.7]
4.5.6.8 Muros exteriores no portantes. Se permitirán los muros exteriores no portantes ensayados
de acuerdo con la aceptación de NFPA 285 y que cumplan con las condiciones de la misma. [5000:
7.2.5.6.8]
4.6 Construcción Tipo V (111 o 000). La construcción tipo V (111 ó 000) debe ser aquella en la que los
elementos estructurales, paredes, arcos, pisos y techos son total o parcialmente de madera u otro material
aprobado. [5000: 7.2.6]
Capítulo 5 Requisitos de clasificación de resistencia al fuego para elementos estructurales 5.1
Se debe proporcionar protección de resistencia al fuego para elementos estructurales como se establece
en el Capítulo 5. [5000: 7.2.7.1]
5.2 Los elementos estructurales deben cumplir con los requisitos de 5.2.1 a 5.2.3. [5000: 7.2.7.2]
5.2.1 Los elementos estructurales, los pisos y los muros de carga deben tener una clasificación de
resistencia al fuego no menor que la clasificación de resistencia al fuego requerida para el elemento
estructural, la pared de carga o sin carga, el piso o el techo que soportan. [5000: 7.2.7.2.1]
5.2.2 Se debe exigir que los elementos estructurales, pisos y muros de carga tengan solo la
clasificación de resistencia al fuego requerida para la clasificación de construcción del edificio, siempre
que se cumplan los dos requisitos siguientes: [5000: 7.2.7.2.2]
(1) Los elementos estructurales soportan conjuntos de tabiques o muros no portantes que tienen una
clasificación de resistencia al fuego requerida de 1 hora o menos.
(2) Los elementos estructurales no sirven como cerramientos de salida, protección para aberturas
verticales o separaciones de ocupación.
5.2.3 Los elementos estructurales tales como vigas, vigas, armaduras y antepechos que tengan conexiones puede ser un departamento o individuo federal, estatal, local o regional, como un jefe de bomberos; jefe
directas a columnas que soportan cargas de gravedad y que son esenciales para la estabilidad del edificio de bomberos; jefe de una oficina de prevención de incendios, departamento de trabajo o departamento de
en su conjunto deben tener una clasificación de resistencia al fuego no menor que la de las columnas a
las que se conectan. están conectados. [5000: 7.2.7.2.3]
5.3 Los elementos estructurales que deban tener una clasificación de resistencia al fuego y que
soporten más de dos pisos, un piso y un techo, un muro de carga o un muro no de carga de
más de dos pisos de altura deben protegerse individualmente en todos los lados en toda su longitud
con materiales que proporcionen la clasificación de resistencia al fuego requerida. [5000: 7.2.7.3]
5.4 Los elementos estructurales, distintos de los especificados en 5.3, que deben tener una
clasificación de resistencia al fuego deben estar protegidos por un revestimiento individual, membrana
o protección de techo de acuerdo con NFPA 5000 Sección 8.6 o una combinación de ambos. [5000:
7.2.7.4]
5.5 Además de los requisitos de 5.3 y 5.4, las columnas deberán cumplir con los siguientes
requisitos: [5000: 7.2.7.5]
NFPA 220
(1) Cuando las columnas requieran una clasificación de resistencia al fuego, la columna
completa, incluidas sus conexiones a las vigas o vigas maestras, debe protegerse
individualmente.
(2) Cuando la columna se extienda a través de un techo, la protección resistente al fuego provista para
la columna deberá ser continua desde la parte superior del piso a través del espacio del techo
hasta la parte superior de la columna.
5.6 El espesor y la construcción requeridos de los materiales o conjuntos resistentes al fuego que
encierran las armaduras se basarán en uno de los siguientes: [5000: 7.2.7.6]
(1) Los resultados de pruebas a gran escala o combinaciones de pruebas en componentes de truss (2)
Cálculos aprobados basados en tales pruebas para verificar que el ensamblaje es
provisto de la clasificación de resistencia al fuego requerida de acuerdo con NFPA 5000 8.2.3.
5.7 Se debe permitir que la clasificación de resistencia al fuego requerida para los elementos estructurales
externos, ubicados más allá del perímetro del área del piso del edificio, se calcule utilizando métodos
analíticos de acuerdo con las disposiciones establecidas en NFPA 5000 8.2.3. [5000: 7.2.7.7]
5.8 Los elementos estructurales dentro de los muros exteriores o ubicados a lo largo del perímetro
exterior de un edificio o estructura deben tener una clasificación de resistencia al fuego como lo
requiere la Tabla 4.1.1 para muros de carga exteriores según el tipo de construcción. [5000: 7.2.7.8]
aberturas, o donde se requiere protección de las aberturas de acuerdo con NFPA 5000 7.3.5, deben
tener una clasificación de resistencia al fuego basada en la protección contra la exposición al fuego exterior
como se requiere para paredes de carga exteriores o el elemento estructural, el que requiera mayor grado
de resistencia al fuego. [5000: 7.2.7.9]
5.10 Se debe permitir que los bordes de las orejetas, ménsulas, remaches y cabezas de pernos unidos
a elementos estructurales se extiendan hasta 1 pulgada (25,4 mm) de la superficie de la protección
resistente al fuego. [5000: 7.2.7.10]
5.11 Los conductos, tuberías o ductos no deben empotrarse dentro de la protección resistente al
fuego requerida de ningún elemento estructural que requiera un revestimiento individual para lograr la
clasificación de resistencia al fuego requerida. [5000: 7.2.7.11]
5.12 Los materiales resistentes al fuego que cubren las columnas que deben tener una
clasificación de resistencia al fuego, donde estén expuestos a daños por impacto por vehículos
en movimiento, manejo de mercancías o por otros medios, deben estar protegidos contra daños. [5000:
7.2.7.12]
Anexo A Material explicativo El Anexo A
no forma parte de los requisitos de este documento de la NFPA, pero se incluye únicamente con
fines informativos. Este anexo contiene material explicativo, numerado para corresponder con los
párrafos de texto aplicables.
A.1.1 Es necesario que el usuario considere la influencia de la ubicación, la ocupación, la
exposición exterior, la posibilidad de daños mecánicos y físicos al material resistente al fuego y otras
características que podrían imponer requisitos adicionales para salvaguardar la vida y la propiedad, tal
como se cubre comúnmente. en los códigos de construcción.
Para obtener información sobre la construcción de muros contra incendios y muros de barrera
contra incendios, consulte NFPA 221. Para la instalación de protección de aberturas, consulte NFPA 80
y NFPA 90A.
A.3.1 Estas definiciones se aplican a los materiales utilizados en la construcción de edificios, pero
no se aplican al mobiliario, el contenido de los edificios o la evaluación del riesgo de incendio de los
materiales.
A.3.2.1 Aprobado. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios no aprueba,
inspecciona ni certifica ninguna instalación, procedimiento, equipo o material; ni aprueba ni
evalúa laboratorios de ensayo. Al determinar la aceptabilidad de instalaciones, procedimientos, equipos
o materiales, la autoridad competente puede basar la aceptación en el cumplimiento de la NFPA u otras
normas apropiadas. En ausencia de dichas normas, dicha autoridad podrá requerir evidencia de
instalación, procedimiento o uso adecuado. La autoridad competente también puede hacer referencia a
las prácticas de listado o etiquetado de una organización que se ocupa de la evaluación de productos y,
por lo tanto, está en condiciones de determinar el cumplimiento de las normas apropiadas para la
producción actual de los artículos listados.
A.3.2.2 Autoridad con jurisdicción. La frase “autoridad que tiene jurisdicción” se usa en los
documentos de la NFPA de manera amplia, ya que las jurisdicciones y las agencias de aprobación varían,
al igual que sus responsabilidades. Cuando la seguridad pública es primordial, la autoridad competente
salud; funcionario de la construcción; inspector eléctrico; u otros que tengan autoridad legal. Para fines de
seguros, la autoridad competente puede ser un departamento de inspección de seguros, una oficina de
calificación u otro representante de la compañía de seguros.
En muchas circunstancias, el dueño de la propiedad o su agente designado asume el papel de la
autoridad que tiene jurisdicción; en las instalaciones del gobierno, el comandante u oficial
departamental puede ser la autoridad competente.
A.3.2.3 Listado. Los medios para identificar el equipo enumerado pueden variar para cada organización
involucrada en la evaluación del producto; algunas organizaciones no reconocen los equipos enumerados
a menos que también estén etiquetados. La autoridad competente debe utilizar el sistema empleado por
la organización de listado para identificar un producto listado.
220-7
Machine Translated by Google
Informe sobre propuestas : derechos de autor, NFPA A.3.3.1
Clasificación de resistencia al fuego. La resistencia al fuego de la construcción de
edificios varía con la susceptibilidad al daño por fuego de los materiales de construcción
utilizados y el grado de protección contra incendios, si lo hubiere, previsto para los elementos estructurales.
B.1 Publicaciones referenciadas. Los siguientes documentos o partes de los mismos se mencionan
(Ver también ASTM E 119 y UL 263).
A.3.3.2 Índice de propagación de llama. Según los criterios de NFPA 255, el índice de
propagación de la llama se expresa numéricamente en una escala en la que el punto cero está
fijado por el rendimiento del tablero de cemento reforzado con inorgánico y el punto 100
(aproximadamente) está fijado por el rendimiento del piso de roble rojo sin tratar. . (Consulte
también ASTM E 84 y UL 723).
A.4.1.1 El sistema de designación de tipos de construcción también incluye un desglose
específico de los tipos de construcción mediante el uso de números arábigos. Estos números
arábigos siguen la notación de números romanos cuando identifican un tipo de construcción [por
ejemplo, Tipo I(442), Tipo II(111), Tipo III(200)] e indican los requisitos de clasificación de
resistencia al fuego para ciertos elementos estructurales de la siguiente manera: [5000: A.7.2.1.1]
NFPA 220
Anexo B Referencias informativas no obligatorias
dentro de este código solo con fines informativos y, por lo tanto, no forman parte de los requisitos de
este documento a menos que también se mencionen en el Capítulo 2.
B.1.1 Publicaciones de la NFPA. Asociación Nacional de Protección contra Incendios,
1 Batterymarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA, 02269-9101.
NFPA 80, Norma para puertas y ventanas contra incendios, edición de 1999.
NFPA 90A, Norma para la Instalación de Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilación,
edición 2002.
NFPA 221, Norma para Muros Cortafuego y Muros de Barrera contra el Fuego, edición 2000.
NFPA 255, Método estándar de prueba de características de combustión superficial de
Materiales de Construcción, edición 2000.

B.1.2 Otras Publicaciones.

(1) Primer Número Arábigo. Muros de carga exteriores (2)

Segundo Número Arábigo. Columnas, vigas, jácenas, cerchas y arcos, soportando muros de B.1.2.1 Publicaciones de ASTM. Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, 100 Barr Harbor
carga, columnas o cargas de más de un piso Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959.

(3) Tercer Número Arábigo. Construcción de pisos ASTM E 84, Método de prueba estándar de características de combustión superficial de
La Tabla A.4.1.1 proporciona una comparación de tipos similares de construcción para varios materiales de construcción, 2003b.
códigos de construcción modelo. ASTM E 119, Métodos de prueba estándar para pruebas de fuego de materiales y
construcción de edificios, 2000a.

B.1.2.2 Publicaciones UL. Underwriters Laboratories Inc., 333 Pfingsten Road, Northbrook, IL 60062.

UL 263, Norma para pruebas de fuego de materiales y construcción de edificios, 2003.

UL 723, Norma para la prueba de seguridad de las características de combustión superficial de

los materiales de construcción, 2003.

Tabla A.4.1.1 Referencia cruzada de tipos de construcción de edificios.

NFPA 5000 yo(442) yo(332) II(222) II(111) yo(000) III(211) III(200) IV(2HH) V(111) V(000)
UBC B/NBC — Yo FR II FR II 1 hora II N III 1 hora 2A 2B 2C 3A IV 1 hora IV unp V 1 III norte IV HT 4 V 1 hora VN
SBC IBC unp 1A 1B hora IIA IIB 3B 5A 5B

PREIMPRESIÓN
— Sin Yo — VI 1 hora
yo
V desaprobado
tercero
VI no
protección unp — IA BI IIIA IIIB IV Virginia VB
— Sin protección [5000:
Tabla A.7.2.1.1]

220-8