CONTENIDOS
CONTENIDOS Coste de los empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cómo incorporar objetos a tu campaña . . . . . . . . . . . . 3
Qué hay en este libro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capítulo 1: armas y armaduras. . . . . . . . 4
Armas mayores y menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nuevas armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Armas y tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Equivalencias de armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Materiales para armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Materiales especiales para armas. . . . . . . . . . . . . . 12
Nuevos tipos de armadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Armaduras y tecnología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Equivalentes de armaduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nuevos materiales para armaduras. . . . . . . . . . . . . . . 18
Capítulo 2: equipo para aventuras . . . . 21
Nuevo equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aventuras en campañas con poca
o ninguna magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Herramientas de clase y
material para habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indumentaria específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Joyas y accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Comida y bebida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bebidas alcohólicas exclusivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcohol y embriaguez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Objetos especiales y superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Objetos alquímicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
¿Alquimia o magia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Objetos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Venenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nuevos venenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mercancías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistemas económicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Capítulo 3: vehículos . . . . . . . . . . . . . . . 41
Un vistazo rápido a tu vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Maniobrabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Propulsión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cómo controlar un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Combate desde vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Colisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cómo atacar a un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mejoras para vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bloque de estadísticas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vehículos navales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vehículos aéreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vehículos terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vehículos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2 Capítulo 4: empleados y criaturas . . . 60
Encontrar empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gremios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aventuras, empleados y primas de peligrosidad . . 61
Nivel de habilidad de los empleados . . . . . . . . . . . 61
Habilidades de Arte y Oficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Contratar lanzadores de conjuros . . . . . . . . . . . . . 64
Empleados no humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mercenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pagar a los mercenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Líderes mercenarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tipos de mercenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Estadísticas de los mercenarios . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tropas exóticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tropas exóticas acuáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Monturas exóticas para mercenarios. . . . . . . . . . . 72
Compañeros, mascotas y monturas . . . . . . . . . . . . . . 72
Criaturas inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Adiestramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nueva dote: Adiestrador de [tipo de criatura] . . 73
Mascotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Criaturas guardianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nuevas criaturas guardianas . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cuidados y alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nuevo equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Objetos mágicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Otras monturas animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Monturas bestiales mágicas y animales . . . . . . . . 81
Nuevas monturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Monturas monstruosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Nuevo objeto mágico:
amuleto de monta de cienos . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nuevas monturas exóticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sabandijas como monturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nueva poción: preparado de feromonas regias . . 90
Capítulo 5: objetos mágicos . . . . . . . . . 92
Armaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Aptitudes especiales de las armaduras y escudos . 92
Armaduras y escudos específicos. . . . . . . . . . . . . . 93
Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aptitudes especiales de las armas mágicas . . . . . 95
Armas mágicas específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elixires de armadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bastones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Objetos maravillosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Capítulo 6: objetos mágicos especiales. 139
Objetos inteligentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ejemplos de objetos inteligentes . . . . . . . . . . . . . 140
Objetos mágicos malditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Objetos malditos específicos . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artefactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Apéndice: tablas de tesoro . . . . . . . . 155

IOf RO DU CC 1©0
.Este libro conuene obJeios m:íg1C"os. alqu1m1co~ > mumla-
nos pa r:i IUS paniJa, Jl· D UNCI.ONS & D I\ACONS"'. Los he-
mos em1d1ado cmdadosa men te para a¡ustarno~ al
tquilibrio Jd ¡uego v d seguun1enro de la~ rcgbs. '-o obs-
tanre, urgunos a DM, v Jugador.:~ .i que intcrcambi,·n opi-
niones sob1•c estos objetos am es de ~u pn mern apanc1011 e n
tl¡uego, ya que cada l,llnpaña Je D&D es unica. Una Jvcn
tura ambientada en una region ~){{remad:1111e111c fna pu.:Je
use al ua~1e s1, por ,,11:mplo, lo~ jugaJo rcs uenen arccso a
objetos poderoros que causen dano íg1wo, , a que muchos
de sus oponentes son cspcci:Jlmcn1c n 1Lncr:1bles al luego.
CO MO INCORPOR&R
08 IETOS A TtJ CAMPANA
La fonna mas seJ\ciJ la Je aJiaJ11 el m 1evo equipo prcscnw-
do en este suplemento a tus p:mida~ es ,1mplemem" hac<'r-
lo: agrega los ob¡ttu~ ,in c.\.pltcar Je donJ<' vienen o por
qué los jugadores no habían \n b1tlt1 nada d, rllos ame~. To-
doel mundo que se ~1cnu a Ja mesa se pone de acuerdo pa-
r¡ aceprar sm mas el ht>cho J._.. que skmpr,· hJbfan ,•stJdo
disponibles. Qu1z5s los objero~ mundanus y :1lqu1micos
~empre e,1u\iemn a la venta cm tiendas v b:izarcs que los
pmona1cs rugadores nunca llegaron :i v1,11.1r Un d1;1 lch Ph
se encuemran con un mercader reden llegado al mercado,
que les ofrerr acce<o a nuevos obj,•10<.
Si esta ~-¡>licación fucna dc1nasiado b cred1bi.l1dad, los
O.Ms pueden amm:\r ;t lo\ persona;cs a que: dbcñen o <lcMrro-
lkn nuevos ob¡cros a medida que los vayan nec~5it:mdo. Por
eiemplo. '3 pnmera v,:1 que lo, p..'l',()llaJ'-"' n<.><;c~iltn una csc:i-
lu:ule.xiblc y pleg;ibll' pueden d1,cnar y fobncar bs p.•mgas
~rácnidas Jes.:rlias ,·n t•l Capi1ulo 2: eqU1po para avcnruras.
los DMs pueden mtrodur1 r progrr,iva men1e .-,¡uipo
nue\'03 medida que 10} P~s de~cubren, di<cñan y consm1-
)'en lo, nuevos objrro,.
los pcn:onJ¡.:s jugadores puede n desc11bnr nuevos obje-
IDS cuando v1a1en a nueva, reg1one¡,. Por c¡emplo, ,i viajan a
un oasis en los lm111.:s de un des ierto probnbll'meme ,(• ,•n-
conrr.irán con rnc1Yad,·tcs que vendan lo, nlu<.'ndos Jcscn•
tos en el Capmtlo '.?: equipo para avenmra(
Einalmeme, lo~ DM, pueden Jbordar un ,1CC:rcam1cn10 :i
largo plaw nnadiendn d equipo de estt libro poco a ¡x.ico y
con moJ,•ración. f'Jra empezar ~e siembran rumore~ v le-
vendas sobre e~Tr.1ñ,,~ ob¡ero, magicos. A medida que los
pmonaJCS gmt•n niveles y se aventu ren en Jugare~ m:1, pe-
ligrosos. ,e rueden lbnib1ir fr:1gmcnw, Je hisrori;u; pcr-
didis. mclurcndo mtormano n ~•bre lo, ob_1e1os magicos
de este librti. Cuando los PJs poi !1n c11cu,~mrcn esros obJe·
tos mágicos en In g11mda de un dragón o 1e,oro si mil11 r. lo~
reconoceran por su fa.ma
, p1t11lo ~ d,· 1~ í.11io1 dd n 1,1-t,L11N ,.,r,wrrn.
OtJE HAY EN ESTE LIBRO
L1 Gtua ,1.: nmrns y r,¡111¡o0, como cabe e~erar, esra tletlrcada
prlncipalmcme a desLn1xi011.:, d~ 11µ~vas amias, anna<l u-
INTRODUCCIÓN
ra;. y \1rcnslli,;s 4uc lo~ pcrwnnJCS y cri:iwr.is pw.i dr n post~
er. Sin emhargo <·~te l1hro es mucho m:i< qut un ,impl\' ca-
tálogo Je ob¡ctos. Capírulo a c.1p1tulo, eSlt' !'!( un sumann Je
lo qu e ,'nc:o nrrar,i s t'n , u~ ¡,:ígi11:1s
El capítulo 1: arm:1s y armadura s prese nta doc,>nas de
nut'va, anna, y liP<" Je annaJu ras no m:i¡.t1cas. Aqu1 1am
bien podras cnconmr d1senac1ones sohre l.is ,1rm,1, v .1rma-
u uras que dcberi:111 1'StJr di>po11ibl('$ l'n dcü:nnina das eras
1ccnológ1cas, s1 la recnolog_ía en 1u campañ.1 e, m:u. pnmm-
VJ l]Ut' cn la Edad M.:<l1a lusrotica.
El cap,rulo 2: eq uipo pa,n aven tura~ aumc.rn l:1.:onsi-
tlcrablcmc nte e.l equipo y acccsonos dispo nibles para per-
,on:1Jes , cnacura,, mcluycmll> lllt!llsilio, de avcnrurcro .
ropa, joyas, comesnbl.:s, ob¡<'ros .1lqmn11rn s, obj<'m~ ~ure-
nores y an 1culos de con~umo. EM~ capHulo 1am bi ~n inclu-
ye una ei..-tensa lisia d(' nuevos Yt'neno, > ~us e-;¡a<l1,1 u.:a<
de Juego.
.el capítulo 3: ve hículos <e til1rc con una ar¡;unicnta -
don general ~brc la~ caracccnsu cas de los vchku lo$ y có-
mo mane¡:irlos en la, pJrncl,1,. par ücula rmcn1c Jurante los
comb:11cs y cm el caso de una colisión. el i:apin1lo t:1mb1 en
lil'ne un,1 , t>cción Je me¡orns para los vch1culos: accc,orios
magícos y mundanos que lo, per;onaJe, pueden wmp1ar
para smgul<1 riair su~ vehícu los o ,1umcnlar SllS capacidades.
La úlnma r arre de l tnp1 tulo co nt ie ne e~mli~1icas Jl' juego e
mformaao n varia ,obre mas Je dos docenas de vch1c11lo,,
incluyend o form as e;pccrnle, <l,· v1a iar wmo el ex~JvaJor
J e los cnant•s o el carruaje so mbno.
El capir-ulo 4 : personal y criaturas proporciona n,glas
para contratar sirvit'nrc~ y de1rnnm ar cuanto cobran por
rc:1 li7.ar el 1rnbaju t ' I \ d que sobresalen , inclu)'endo los cos-
tes de contrarnr a alguil'n para qw.' lance un n,n_1UR' por 1í
Quienc, de,ccn reunir una fuerza de combare deben em
plenr la~ reglas <le í' Sl t' rnpuulc, rc>Íi:rt'ntcs a la con tra1.1ción
Je rncrccnJrius v sus conse jos ,obre qué lipos de m OMI rno
consnmve n las mc¡<>re,, tropa, exoticas.
Esrc cap1111lo con11n ua con una d1sertnc1ón ~obrc c:n,1tm,1,
que pu<•J¡•n ,ervir n ,ml• co111 pañcros, masc:utas. mo n1urns o
guardianc.., L1s nuevas c-narura~ que se <le,cnbcn en ,•,1e c;,-
p1tulo 1.11cluyen al paro u·cpaJor, d cazador r\'rumbante el
hachap1co, d hipocampo, el gól<'m equinv, l,1z~ratan, la ba-
llena aérea, Lt übéluli ¡?igank y '3 luc1ém.1ga g1¡;:mre.
El cap11ulo 5: o bjc10s magicos 0<:up.1 mas de una cuar·
t,Lparre Je csrc libro. Sigu iendo el formato cid <...:1¡11111ln S
de la C11111 cid Dl '•·"'" ,\1 ,.,11 K, c~tc capí1ulu pn:sentJ nur•
vas :ipmudcs de annaduras, c,cudos y armas m:igrcas; , •¡¡.
nos 1ip,l, 1rn,·vos Je ,mm1tlur~ v escudos m;1g1cos; mJs de
1SU nu~vas :mnas mag1cas espec1f1c:1s; y st'CC:iones ind,·pl:'n·
Jicmes parn nuevas pociones, Jmllos, ce rros, basroncs v ob-
¡e10s maravilloso~.
El capitulo 6: objetos miigicos especiales prl'se nra
nue,·o m:n~rial sobr,· ob¡e tos 1111eligcme~. objcto5 mágicos
malJ11os v .1rtcfac1os, ra.mb1en s1gmendo d forma ro il,•I Ca-
El Apcndicc: tabla~ de tesoros t's una rrcopílac1on dt: ra-
bia que pul.'Jt'n ser empleadas p:1ra gcncr:\r objeto~ o IC5eros
,1lcnronamc ncc de enrr<' lo~ qu.- ,(' d(•1 all:1n <'11 l'~t~ lib1l1,
: CA Píf UL 0 1:
'. '
rias de rnma110 mayor. Consulta lu Tabla 1-1: daiío de armas
mayore~, o la 'fabla 1- 2: daño de armas menores, locali1.a el
:
ARf fiA5 \¡' daño original del arma de ramaño estándar en la columna
de la izquierda y despl:í1,a te h acia la derecha hasta encontrar

A RCDA DU RA5 su nuevo dafio. Por ejemplo, la espada larg:1 del gigante de
las nubes ricne dos incrementos a panir de s u daño original
de I ds, por lo que causa 3d6 puntos de dai'lo.
Los dos 1ipos de equipo más importantes que muchos per- Balles tas ligeras y pesadas: esws armas se aj ustan a b s
sonajes <le D&D poseerán jam,ís son su a,ma principal y la mismas reglas explicadas más arriba. li1mbién siguen lo~
annadura que los protege. Las nuevas armas y armaduras mismos cambios de peso y coste que d resto de a□nas, pero
que se describen aquí, a afiadir n las conrenidas en el Capí- se comprneban en b Tabla 1- 3: daño d<' ballestas mayores y
tulo 7 del Manual dd jugador, están disei'iadas pa.ra criaturas menores.
Medianas. Tamaño, peso y precio: si est,ís diseñando un arma mas
grande de lo normal, su peso se 1ncrem<'nt:1 un 5ü°A> por cada
ARMAS MAYORES categoría dC' tamafio qL1r atm1e me. Su coste 1,unbién se in-
cremen1a en la misma medida. A~í que si diseñas una ver-
Y MENORES sión Grande de un hacb.a arro¡a<liza (q ue es un arma
Algunas ctiaruras, como los gigantes y los pixis, empu1ian Pequeña que pesa 4 lb.) pesará 9 lb.: una vers1on de tamai'io
armas de rnmaño diferente a las mos n·adas en el 1'vt1m11n! del Mediano pcsaiia 6 lb. y la versión Grande aume nra un 50'?<,
jugador. Estas armas <le tamaños iJ1frecuen1es poseen carac- más su peso, para un rora! de 9 lb. u coste aumenta de igual
1eristicas distintas, mcluyendo daño, peso, coste, incremen- forma, por lo que un hacha arrojadLZa Grande costana J 8 po
to de d iswncia y alcance. Si es1ás diseñando una versión menor de un arrua, su pe·
"üuna1io y daño: si diseñas una versión de un arma en so desciende un 2590 por cada categmía de iamaño que se
concreto que se.i mas grande o más pequeña que el estándar disminuya. Un hacha anujadmt pesa ünicamen1e 3 lb. s1
pre_senrndo en el Mnmm1 del ;11¡indor, necesitarás recalcular el construyes u na versión Menuda. El coste también disminu-
daño que inlligc. Parn detem1inar el daño que causa un arma ye ,m 25% por cada e;11cgoría de tamaiío inforior, por lo que
mayor o menor. primero derennina cuán1as caregonas de ta- el mismo hacha arrojadi1.a Menuda costana sólo 6 po.
maño sr aleja del estándar. Una espada larga (normalmen te Tamaño y d istancia: las versiones mayores y menores
de ramai'ic) Media.no y empleada por seres de tamaño Mediano) de armas de proyectiles poseen rcspectiv□ menrc alcances
ajustada para LLl1 gigante de las nubes Enorme es dos catcgo- m:ís largos y más cortos. Cada ve;¡ que incrementes el rama-
TABLA 1- 1: DAÑO DE ARMAS MAYORE S
Daiio Primer Segundo Tercer Cuarto Quinto Sexto
original incremento Incremento increme nto incremento incremento incremento
1 1d2 ld3 ld4 1d6 ld8 2d6
ld2 ld3 ld4 ld6 ld8 2d6 3d6
ld3 ld4 l d6 ld8 2d6 3d6 4d6
l d4 l d6 ld8 2d6 3d6 4d6 6d6
ld6 ld8 2d6 3d6 4d6 6d6 8d6
2d4 2d6 3d6 4d6 6d6 8d6 l2d6
ld8 2d6 3d6 4d6 6d6 8d6 12d6
ldlO 2d8 3d8 4d8 6d8 8d8 12d8
ld72 3d6 4d6 6d6 8d6 10d6 16d6
ld20 4d6 6d6 8d6 12d6 16d6 24d6
TABLA 1- 2: DAÑO D E ARMAS M ENORES
Daño Primer Segundo Tercer Cuarto Quinto Sexto
original incremento incremento incremento incremento incremento incremento
ld 2 1
1d3 ld2
ld4 ld3 ld2
ld6 ld4 ld3 ld2 l
2d4 l d6 ld4 ld3 l d2
l d8 ld6 ld4 ld 3 l d2 1
ldl O ld8 ld6 ld4 ld3 ld2
ld12 ldlO ld8 ld6 ld4 ld3 ld2
TABLA 1- 3: DAÑO DE BALLESTAS MAYOR ES Y M E N ORES
Tamaño
Tipo de ballesta Minúscula Diminuta Menuda Pe queña Mediana Grande Enorme Gargantuesc a Colosal
Ligera ld2 ld3 ld4 ld6 ld8 2d6 3d6 4d6 6d6
Pesada ld3 ld4 ld6 ld8 l d lO 2d8 3d8 4d8 6d8
ll35,
::
Jio de un an11a, aumenra su campo de riro en un 25%. Por
1 el ejemplo los arco, .largos Enorm es, como los que llevan los
,n á ogros hechiceros, poseen un inc remento de distancia de l 25'.
rar Cada vez qu e dismin uyas el ramafio de un arma, acorta
.d e ,u campo de üro en nn. 25%. Así un arco largo MedJano en
1aJ manos de un mediano p osee tm incremento de distancia
de 75'.
.as !amaño y alcance: la mayoría de las annas mantienen
os su alcance efectivo sin .im ponar su tama ño, aunque ciena-
ro menre el alcance de si.1s usuarios potencial.es sí que cambia.
y Sin e1nbargo, las armas qne habimalmente tien en un alcan-
ce mayor de 5' tendrán alcan ces diferentes si diseñas versio-
is nes a orra escala. Si est ás diseñando una versión mayor de
la tal arma, incremenra su alcance en 5' por cada categoría de
1-
ramaii.o que aumentes. Una bisarma Enorme p osee un al-
r- cance de 15', por ejemplo, m ientras que una bisanna Gar-
a gauruesca riene un alcance de 20'.
o Diseña r ver:siones menores de las armas hace que el al-
cance sea in:eleva.ntc. Un alcance de 5' es lo normal par.a
cdatutas Medianas o Pequefias. La di.ferencia esencial es
que las criaruras Menudas qL1e empleen armas Pequ e fías po-
drán luchar en cuerpo a cuerpo como si tuviesen 5' de al-
cance, lo cual significa que n o deb en entrar en el espacio
ocupado p or cm lival para atacarlo.
NUEVAS ARMAS
Las siguientes a.rma-s (en su m ayoría armas exóticas y m uni-
ción para armas a di stancia) son apropiadas para una gran
variedad de campafias de D&D. M uchas son de origen asiá-
rico en el mundo real, pero en rus pat·tidas pueden provenir
de cualquier p arte.
Lista d e armas de m onje: afiade las siguienres a la lista
de armas del monje: espada maciposa, sai, garra del ·tigre,
ron.fa, basl'Ón de tres partes y abanico de guerra. Todas, ex-
cepto el bastón de tres partes, pueden ser em pleadas con el
ataque base sin annas del monje, indt údo su n úmero de
ataques más favorable por asalto (consulta l.a Tabla 3-10 en
el Capítulo 3 del Manual del j11gador). El daño ser á, n o obs-
ranre, el designado por el arma y no por su arnque sin ar-
mas. El arma debe ser ligera, p or lo que tm m onje de
tamaño Pequeiio de be emplear versiones Menudas ele escas
.armas para b en eficiarse ele su ataque base más favorable
(consulta 'Amias mayor-es y menores' más arriba).
Un monje también puede emplear su ataque base y nú-
mero de ataques por asalto sin armas con el bastón de tres
parres, siempre que posea la doce de Competencia con arma
exótica para ese arma (debido a su tamaño Cra.ode). .Los
monjes Pequeños ·deben usar una versión ele ramafto Me-
dian o del bastón de tres partes.
Mun ición y comp etencia con armas: La m unición de
las armas a _distancia no requiere una com petenda específi-
ca para su uso, aunque las armas que utilizan dich a mw1i-
ción (con frecuencia, arcos) sí la requieren. N o se necesita
la dore Comp etencia con arma eli:ótica para emplear nü1-
gt'.m tipo ele munición descrita en la Tabla t--4: armas, o en
el texto que sigue.
Descripciones de armas
.Las anuas qu e aparecen en Ja Tabla ·1--4: arm as, se describen
a continuación.
Abanico d e guerra: esrn arma p uede parecer, a un ojo
ineli:per ro, lm simple abanico de seí'tora bellamente decorn-
do. E11 realidad las veletas del abanico están hechas, de ace-
ro, y las ptmtas están afiladas como agujas. Cuando se entra
en combate cuerpo a cuerpo con un abaiúco de guerra se
puede intentar realizar una pmeba de Engañar enfren racla a
u na prueba de Averiguar inren cion es del 1i vaJ. Si se logra el
engaño, se obtiene un bonificador +4 al araque contra ese
enemigo dura11te el primer asah o del combate.
Arco doble élfico: este arco de dos cuerdas puede ser
empleado como un arco largo normal por cualquiera que
posea la comp ecen.cia en esa arma. Los person ajes con la do-
te Competencia con arma exótica (a.reo doble éllico) pueden
usar el arco para disparar dos flechas a la vez. Engancbax una
flecha e11 la segunda cuerda es una acción equivalente a mo-
verse.. Una vez que el us ua1io h a realizado su acción de car-
gar la segunda flecha, su sigu iente ataque es un disparo
doble que lanza ambos proyectiles contra el mism o objeti.vo.
El atacar1te realiza una tirada de ata.que con un pena.lizaclor
- 2 para derel:mfaar si ambas flechas impactan al objetivo o
no. Si tiene éxito, ar11bas flech as cusan su daf10 normal Si el
ataque es ciítico sólo una flecha causa doble daño; el daf10
exrra de un araque fürtivo sólo se aplica 1rna vez.
Arpón: e l ar pón es cm.a Ja.nza de cabeza. ancha, forjada
con lengüetas que ap trntan h acia arrás: El asta del arpón po-
see una cuerda atada a él para poder controlar a los oponen-
tes mponeados. Aun que fue diseñado para cazar ha.llenas y
otras grandes criaturas m arinas, puede emplearse rierra
adentro. Incluso con la dote Competencia con ,trma exótica
(a rpón), las criaruras m as pequelias que Medianas sufre.11 un
pena.lizador -2 a sus tiradas de ataqu e debido al peso y volu-
men de l. a rma.
Si causa daño, el arpón se enganch a a cualquier oponenre
que fal.le un TS de Re.f:lejos con una CD igual a 10 + el daño
causado. La c1iam ra arponeada se mu eve únicamente a la
mirad de su movi111iento y n o puede cargar ni con-er. Si lo-
gras conn-olar la cuerda del arpón (tras superar ltna prneba
enfrentada de F uerza con el objetivo m ie.nttas la sujetas), la
crian1ra arpon eada sólo puede moverse dentro ele los lími-
tes que le permita la cuerda (qu e normabn enre es de 30' de
largo). Si la ctiatura arponeada intenta lanzar un conjuro
debe superar lma prueba de Concentració n (CD 1.5) o fraca-
sar y p erder su conjuro.
La criatura arponeada puede sacarse el a1111a de 1-a herida si
ti ene ambas manos libres y emplea u na acción de asalto com-
pleto al hacerlo, pero en el proceso sufiirá tamo dru'io como le
causó el arpón al impactarle. Por ejemp lo, si iJnpactas con el
ru-pón y ca.usas 8 puntos de dafio, el objetivo su:fi.i ría on·os 8
puntos de daño sí se ei..·trajese el anna de su cuerpo. Un perso-
naje que realice con éxito tma p rueba de San ar (CD 15) podrá
retirar el arpón de la h erida sin causar daño adicional
Atarraga: u.oa atarraga es sim plemente un marrillo de
guerra a dos manos de tamaiío enorme. Es muy popular en-
rre los em nos.
: .J<A~ÍNLO'I ~RMAS y A;~gURAS : : : ~:I a 1::: Si
TABLA 1-4: ARMAS 7

ARMAS MARCIALES-CUERPO A CUERPO )

Arma Precio Daño Crítico Incremento de distancia Peso Tipo •
Grandes
Ata rraga l S po ldl0 X3 20 lb. Contundente
Martillo de Lucerr\a 3 12 po 2d4 x4 10 lb. Perforante

ARMAS EXÓTI CAS- CUERPO A CUERPO

Arma Precio Daño Crftico Incremento de distancia Peso Tipo2
Menudas-
Brazal de garra 1 30 po ld4 l 9-20/x2 2 lb. Perforan te
Cesto 1 10 po Especil!l l Especial 1 4 lb. Contunderile
Cuchil lo de muñón l 8 po ld4 19-20/xl. 2 lb. Perfora nte
Daga de p·arada t 10 p·o l'd4 19-20/xl. l lb. Perforante
Garra de la pantera 1 75 po ld4 X3 3 lb. Perfora nte, cortan te
Garras del tigre 1 5 po ld4 x2 21b. Perfor-a nte
Pequeñas
Aba nico de guerra 30 po 1d6 X3 3 lb. Cortante
Espada mariposa 10 po ld6 l 9-20/X2 2 lb. Corta nte
Guantelete con cuchíllas 30 po ld6 19-20/ X2 4 lb. Corta nte
Pico de bata ll a gnomo 10 po l d6 x4 5 lb. Perforante
Sai 1 l po ld4 X2. 2 lb. Perforante
$apa ra l 15 po ld6 19-20/xx2 6 lb. Cortante
Tonfa 2 PP ld6 X2 2 lb. Contundente
Medianas
Cadena y daga l 4 po ld4 19-20/'><2 4 lb. Perforan te
Espad a larga mercurial 1 400 po ld8 X4 6 lb. Corta nte
,Khopesh 1 20 po l d8 l 9-20/x2 12 lb. Cortante
Grandes
Bastón de tres p-a·rtes 4 p.o ld8 X3 8 lb. Contundente
Cimitarra doble 4 125 po l d6/l d6 l 8-20/x 2 15 lb. Cortante
DuomJ 20 po ld8 x3 8 lb. Perforante
Espada mangua l 1 4 90 po l d8/ld8 19-20/x 2 20 lb. Contunde nte,
corta nte
E-spadón mercuria l 1 600 po 2d6 x4 17 lb. Cortante
Manti l 15 po l d8 x3 9 lb. Perforante
Maza doble 4· 12'5 po ld8/Jd8 19,20/x2 25 lb. Contundente
Enormes.
Montan te 1 l O.O po 2d8 l 9-20/x2 23 lb. Cortante

Bastón d e tres p artes: ideada en principio como herra-
mienta de granja para rrillar grano, este arma se compone
de tres secciones de madera de igual longitud unidas en sus
extremos por una cadena, cuerda o tira de cuero.
Un monje que use un bastón de eres partes (para el que
debe adqui.rir la dot e Cornpete ncia con arma exótica ade-
cuada) l uchará con su ataque base sin ami as y su nCunero de
araques por asalto más favorable, además de cualquier otro
bon.i.ficador de ataque aplicable. El basrón de eres parres re-
qui.ere el uso de las dos manos.
Boleadoras d obles: un juego de boleadoras dobles con-
sisre en dos pesadas esferas de madera unidas por un tramo
de cuerda. Es un arma a distancia que se emplea para derri-
bar a un oponente. Cuando lanzas unas boleadoras, debes
realizar un ataque de toque a d.israncia contra h 1 objetivo. Si
impacras, el rival debe superar una prueba de Destreza o
Fuerza enfrenrada a tu prueba de Fuerza o será derribado.
Las boleadoras sólo pueden denibar objetivos de tamai'lo
Media110 o meno,·. Tu rival no puede intentar derribarte
cuando efectúas w1 ataque de deo·ibo con unas boleadoras.
Brazal de garra: un brazal de garra es un brazalete de me-
tal con tres gan-as de acero que sobresalen de su extremo, ex-
tendiéndose unas 4' más allá de la punta de los dedos exten-
didos del usuario. El portador puede lanzar conjuros normaJ-
mcnre mientras lo lleve, y no puede ser desam1ado. M uchos
brazales de garra son mejorados como armas mágicas.
Cadena y daga: cuando se emplea una cadena y daga, el
portador obtiené un bonif-icador +2 en su tirada enfrentada
cuando iucenra desarmar a lll1 r ival (incluida la tirada para
evitar ser desarmado él. mismo, si falla al intentar desarmar
a su enemigo). También puede emplear esta arma para ha-
cer ataques de derribo, obreniendo lm bonificador +2 al in-
tento de derribo. Si es denibado durante su propio imemo
de derribo, puede optar por soltar la cadena y daga en lugar
de verse derribado.
Cálculus gnomo: esta honda de gran tamaño está pen-
sada para arrojar frascos llenos de líguido. la mu nición ha-
bitual incluye ácido, fuego de alquimista u otras substancias
alquú11icas. la munición alquímica causa daño de arnerdo
con sus propiedades, pero obtiene el lncrememo de disran-
cia del cálculus gnomo.
Cesto: consiste en un grueso guantelete de cuero con un
peso de metal forjado con maestria que se cose sobre él cu-
briendo los nudilJos. Un golpe con un cesto se considera

14
::i ,;
TABLA
:: : ;¡; ;; ; : :: :::: ; L

1-4:

ARMAS EXÓTICAS-
ARMAS (CONT.)
;: ::
ATAQUE A D I STANCIA
: : u:
11 .li
CAP!rULO yt..:7s J/i~;oi§ l ••
: ::u: :•:
Arma Precio Daño Crítico Incremento de distancia Peso Tipo 2
Menudas
Rocas saltarinas de los media nosl 3 po 1d 3 x2 10' 1/4 lb. Con tu nd ente
Fukimi-bari 1 1 po ><.2 5' 1 /TO lb. Perfora,ite
Pequeñas
Boleadoras doblei; S po ld4 x2 10' 2 lb. Co n.tundente
Cálcu lus gnomo 50 po 50' 2 lb. Especial 1
Chakram l S po l d4 x3 30' 2 lb. Cortante
Hierros arrojad izos 8 po ld6 x3 10' 3 lb. Cortante
Látigo-daga 1 25 po l d6 19-20/x 2 15' 1 3 lb. Cortante
Med ia nas
Guanre)ete h>allesta l 290 p'O- 1d4 X2 20' 4 lb. Perforante
te Jabalina_giratoria 1 2 po ld8 19-20/Xl 50' 2 lb. Perforan te
Grand.e s
Gra n ballesta 1 100 po ld1 2 l 9-20/x 2 150' 15 lb. Perforante
A.reo doble é lfko 1 1.000 po ld8 x3 90' 3 lb. Perforante
Arpón 1 15 po ldl O x2 30' 10 lb. Perfora nte
Peso a rrojadizo orco 1 10 po 2d6 19-20/x3 1o· 15 lb. Contunde nte

MUNICI ÓN
Objeto Precio Daño Crítico Incremento de distancia Peso Tipo
Flecha atronado ra 1 2 po por arma 1/3 lb.
Flecha de alquimista 1 75 po por arma x2 por arma 1/5 lb.
Flecha de s·eilále~ 1 s pp porar'ma X2 por arma 1/5 lb. Perfora nte
Flecha de vuelo 1 8 po por arma x2 Especial 1 1/5 lb. Pe rfora nte
Flecha rom.a 5 pp ld6/ l d8 5 x2 por arma 1/ 5 lb. Contunde.rite
Virotes errátiles 1 5 po por a rma x2 por arma 1 /5 lb.
1 Consulta la descripción de este a rma pa ra ver sus reglas especiales.
2 Cuando se listan dos tipos, el arma en cuestió n combina am bos.
l Arma con alcance.
<Arma doble .
5 El arma Inflige dailo atenuado en luga r de daño no rmal.

w1 ataque sin armas. Si eliges una acción de defensa toral,
obtienes un boni.ficador +1 adicional a m CA, que represen-
ta los golpes que paras con la parre protegida de tu mano.
To tival no podrá desarmarte de m 1 cesco. El coste y peso
listados son de un único cesto.
Chakram: el chakxam es un disco o aro arrojadizo de
aproximadamente 1' de diámetro, con el borde exterior
afilado.
Cimitarra doble: las hojas cwvas de la cimitarra doble
se emplean con mayor efectividad c uando se realizan giros
y remolinos con el arma. A pesar de s u tamaí10 el anna se
beneficia más de los movímientos rápidos y precisos que de
la fuetw bnrta. La cimitarra doble es w1 anna doble. Puedes
luchar con elJa como si luchases con dos armas, pero si .lo
haces, incurrirás en todas las penalizaciones ha bituales aso-
ciadas a luchar con dos annas como si estuvieses usando w 1
arma a u.na mano y Lm arma lige.ra (consulta ~ tacar con dos
armas' en el Capítulo 8 del Mam1al del jugador). Una Clia tura
que empuñe un anna doble con una sola ma110 no puede
emplearla como anm1 doble.
Cuchillo de muñón: un cuchillo de mtu1ón es parecido
a un pu11al, excepto porque puede ser fijado firmemente al
rnui'ión de algCm miembro supetior amputado. Para algui en
competente e n su uso, el cuchillo de muñón se conv:ierre
en una exrensión de su cuei;po. Contra enemigos a los que
b.ayas causado daño durante un mismo combate cuei:po a
cuerpo prolongado, el rango de amenaza del cuchillo de
mLU1ón se duplicará (17-20). Tu oponente no podrá desar-
marte de un cuchillo de muiióo.
Daga de parada: este a=a se emplea en la mano torpe
con la intención de desarmar a un oponente; se esgrime co-
mo sl fuese tm escudo, no otra arma, por lo que no se suf ren
penalizadones por luchar con dos armas. Cuando se usa
una daga de parada (NdC: en cnsl.el!ano casti.zo, daga de gut1rd,1-
mano y en fmncés, "mail'I gciuch.e") se obtiene un bonificador
+3 de circw1stancia en las tiradas enfrentadas para desar-
mar a un oponente (incluida la tirada para evitar ser desar-
mado si se falla en el intento de desarmar al rival). La daga
de parada también puede ser empleada como una daga nor-
mal si se desea, pero si se esgrime en la mano rorpe se apli-
carán codas las penalizaciones habimales por luchar con
dos.armas,
Duom: el duom es una lanza huga con una pUJ1ta de lan-
za normal, y otros dos filos curvados hacia atrás a lo largo
del asta. El arma posee alca nce, permitiéndo te atacar a opo-
nentes a 10' de disrancfa. Aquellos que posean competencia
con el arma también pueden atacar a los enemigos adya-
centes con los filos que apunran hacia amis ernple,ndo un
"araqi1e al envés". Se impone un penalizador -2 a1 ataque si
se emplea el duom para atacar a un segundo oponente con-
tiguo en el mismo asa.lro en el que se ha atacado a otro riva l
a distancia.
 Espada laxga mercurial: igual qu e el espadón mercu-
rial, excepto que en manos no competentes el tacto exrraño
y la oscilanre masa de mercurio hacen que el usuario sufra
un penalizador -2 adlciolia.l a sus tiradas de ataqu e, además
del penalizador -4 nounal por usar un arma exótica sin en-
trenamiento.
Espada 1Uangual: una espada mangua! es un arma do-
ble, consistente en un recio mango que pose.e un m angua!
en un extremo y un¡¡ espada larga en el on-o. Puedes l uchar
con eJJa como si In hicieses con dos armas, p ero al hac.e tlo
incunirás en rodas las penalizaciones no;inales por luchar
con dos annas, como si esnivieses esgcimiendo u n arma a
una mano y un anua ligera.
Obtienes un bonlfi.cador +2 en tus ri radas enfrentadas
c uando intentes desarmar a un en emigo con una espada
Lm ngual en tus m anos (incluyendo fa tirada enfrentada pa·
ra evitar ser desarmado sin fracasas al iJ1tentar desarmar a
ru rival).
También puedes emplear esra arma para intentar ataques
de derribo. Si eres derribado durante m propio inten to de
denibo, puedes elegir soltarla para evitar ser derribado.
Espada mariposa: i 111 m onje que emplee una esp ada
mariposa puede luchar con su araque base sin armas, inclu-
yendo el númew de ataques por asa !.to más favorable, así
con1o·cualquier orro moddkador aplicable.
Espadón mercurial: es ta gran hoja oculta una reserva
secreta de azogue (ramb.ién Uamado m ercurio por los alqui·
mistas) que corre por el imerior del arma por un delgado
canal. Cuando la espada se coloca en vcrrical el mei:curio
llena con rapidez un bulbo in terior oculto en la empuñadu-
ra; pero cuando se esgrime, el denso líquido fluye hacia la
boja h aciéndo11 más pesada. En manos no conipetentes, es-
ta masa oscLlante penaliza al usuario con un -3 adiciona l a
sus tiradas de araque, además del -4 habitual por usar tm ax-
ma exótica sin entrenamiento adecuado.
Flecha atronadora: las flechas arronadoras tien en pie,.
dras del tTUeno (consulta el Capítulo 7 del Manual del juga-
do1') en la punra. Un im pacto de una flecha atronadora no
causa ningún da110 pero activa el ataque sónico de la piedra
del rrueno. Las flechas atronadoras que yerren su objetivo
son consideradas como un ataque con un arma deflagrado-
ra (consulta el Capítulo 8 del Manual. del jugrulo1-).
Flecha d.e alquimist a: cada uno de estos proyectiles lle-
va una carga letal de fuego de alquimista e.n su asti l hueco.
Cuando golpea a su objetivo, el ast·il de la ílecha se rompe li-
berando el fuego de alquim ista sobre la víctima. Un asalto
después del Lmpacto el fuego de alquimista entra en igni-
ción , causando 1d4 puntos de daño por fuego. El obje tivo
puede usar una acción de asalto c-omµ leto para intentar ex-
tinguir las llamas antes de sufrir este daño. Se requiere un
TS de Reflejos (CD 15) para apagar las llamas. Rodar por d
suelo otorga al objetivo un bonificador +2 a dicho TS. Su-
mergirse (por ejem plo saltando a un lago) o apagar m ágica-
mente el fuego extingue aJ instante las llamas.
Flecha d e sef1ales: esta flecha está diseñada especial-
m ente para emLLiar el canto de un pájaro cuando se dispara.
Los flecheros elfos tailan escas flechas para que emitan can-
tos que puedan ser reconocidos como señales por los demás de
elfos de su comunjdad. Por ejemplo, el reclamo de un ha l- de
cón puede seí'ialar un ataque y el ch illido ele u n búho orde- 111
nar un avance sigiloso. Una p.rueba con éxito de ta
Supervivencia (CD 20) puede determinar si. el sonido pro-
viene de un pájaro verdadero o de otra fuente. Las llltrinca·
das tallas de los astiles de las flechas las h acen bastante m
erráticas en vuelo, lo cual impon e un penalizador - 2 a las ti- be
radas de ataque. OI
Flecha d e vuelo: el ligero asril y diseño especial de estas df
ílechas de gran calidad aumentan el increm ento de distan- za
cia de un arco en 25'. se
Flecha roma: estas flechas poseen puntas de madera ca- lll
lladas de forma que causen daño no lera! en lugar de daño ci
leral. !\'
Fukímí-bari (dardos de boca): esros delgados dardos de d,
m etal simUares a agujas se esconden en la boca, p,tra luego ri'
ser escupidos contra el objetivo. Su alcance efectivo es extre- ra
madamente cono y causan poco dañ o, pero son muy útiles
cuando se coge al rival por sorpresa. PL1edes lanzar hasta n:es ta
fukimi-bari por ataque (todos con tra el mismo objetivo). CI
No apliques ru bonificador por Fuerza al dafio causado p•
p or los fokimi-baii; son demasiado pequeños como para
acumular la fuerza extra que un personaje fuerte pueda rm- 11
primir nomialmeme a u n arm a arrojadiza. El coste y peso c,
listados son de un único dardo. p
Gar:ra de la pantera: la gan a de la panrera se parece mu· d
ch o a un puñal ce;m dos Blos adicionales. El an ua posee la a
leral fuerza de imp'acro del puJ'ial, y los filos exrras pueden
emplearse para desarmar a Lm rival Los usuarios competen·
tes con esta arm a gan an un bonificador +4 de circunstancia
cuan do realicen intentos de desarmar con LJJla garra de la
µantera.
Garras del tigxe: también con ocidas como "bagh nakh'',
consisten en un guante o pasamano adaptado con pinchos
en la p.alma y que se empuña como una nudillera. Tu opo-
nente no podrá intentar una acción de desanne para arreba-
tarte las garras del rLgre. U n ataque con unas gaITas del 1-igre
se co nsidera Lm ataque con arma. Un monje que emplee es-
te arma puede luchar con su ataque base sin armas, inclu-
yendo el número de ataques por asalto más favora ble, así
como cua lqLLier otro mod ificador aplicable. El coste y peso
listados son de una sola garra del rig re.
Una vers ión ligeramente diferente, el nekode, es tan ro
nn arm a corno un úril de escalada. Usar un par de nekodes
mientras se escala concede un boni.ficador +1 de circuns-
randa a las prnebas de Trepar. Esre bonificador no se apila
con el +2 concedido por el uso de material de escalad:t apro-
piado, ya que ambos suponen básicamente la m isma cir·
CU11stancia.
Gran ballesta: una gran ballesta requiere ambas manos
para ser u sada con eficacia, sin importar el tamaño del usua-
rio. Una gran ballesta debe tensarse girando una man ivela,
y cargarla es t ma acció1J de asalto compl eto que provoca ara-
ques de opormni dacl.
Un personaje de tama1'ío Mediano no puede disparar o
cargar una gran ballesta con una sola mano de ningún mo-

do. Si se entrena adecuadam ente una cliarura Grande pue-
de disparar, pero no cargar, una gran ballesta con u na sola
mano con u n p enallzado r -4. Si una criatura Grande inten-
ta disparar una gran baUesra en cada mano se aplican las p e-
nalizaciones habituales por combatir con tlos armas.
Gu ant elet e ballest a: este guamelece posee una cresta
metálica que se extiende por debajo del an tebrazo hasra el
borde de la articulación de la muñeca, donde es visible u11
orificio redondo. Esta cresta de metal ocul.ta un m ecanismo
de resorte que puede la nz ar viro tes con una tremenda fuer-
za, de manera simil ar a una ballesta p equeúa. El gurunelere
se carga insertandó un virote por el ori.ficio y tirando de
una palanca ocu.lra. Cai:gar el guanrelere b allesta es una ac-
ción equivalente a mover se qLte provoca ar.aques de oportu-
nidad. Se dispara apunrando con el propio brazo, para
después alzar la mwo de forma gue la palma apunte al obje-
tivo; este movimiento dispara el resorte. El cosre y peso lis-
tados se refieren a un solo guanrelece.
Un personaje que inrente disparar dos guameleres balles-
ta a fo vez sufre las penalizaciones estándar p or combatir
con dos arrnas. La dore Ambidextrismo permite evitar el
penalizador -4 por el uso de. la mano torpe.
Guantelete con cuchillas: a di.fe.renda del guantelete
normal, un ataque con un gt1IDtelere con cuchi llas no se
considera un araque sin armas. .El guamelere con cuchillas
posee dos filos que se extienden desde la m Lukca siguien-
do la linea tlel antebrazo. E l coste y peso listados se refieren
a un solo guantelete.
gnom o
~@,; e,.:;
Cuchillode mi,iiÓ11
Chakram ,. -
deg,wra O~
Espada ma/2postZ
Garra de .
la p,mtl?Yl
Arcodoble
é!.(zco
~
,,oston
r,
ue h·es partes ¡'
CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS
H ierros arrojadizos: estas armas poseen intrincados fi-
los con dos o más p romberancias punriagudas o corra11res.
A difei:encia de .la mayoría de armas ruwjadizas , los h ie ri:os
anojadizos se laJlzan tanto sobre u n plano horizontal corno
vertical
Jab alina girat oria: esra lanza ligera y flexible, pensada
para ataques a distancia se parece a una jabalina normal ex-
cepto por los surcos en espiral que recorren su asta. Puedes
enrollar una cuerda alrededor del a5til de la jabaü11a (te-
niendo atado u n o de los extremos a ru dedo). La cuerda im-
parte un giro il1ercial al ru'llla cuando se lanza, mejorando
su alcance, precisión y fuerza de impacto al permitir un lID-
zamiento más potente. Enrollar una cuerda alrededor de la
jabalina es una acción equivalente a moverse qu e provoca
atagues de oporrunidad. Atar la cuerda de lanzam ienro alt:e-
dedor de tu dedo es una acción de asalto completo qu e pro-
voca ataques de oponunidad, pero la misma cuerda puede
emplearse para varias jabalinas. Estas jabalinas ta mbién
pueden ser laJ1zadas sin l a cuerda, en t uyo caso SLI a !canee,
daño y rango de amenaza serán los mismos que los de una
jabalina normal. Si se emplea en cuerpo a cuerpo, considera
la jabalina giratoria como una jabalim no,'lllal.
Khopesh: puedes usar Lm khopesh para hacer araques
de derribo con su 6.lo curvo. Si eres dei-ri bado durame m
propio intento de derribo, puedes solrarlo para evitar ser
derribado.
Látigo d aga y Látigo d aga reforzado: nn personaje qu e
adquiera la dote Competencia con arma exórica (lát-ígo)
JJutnn
Martilló de Lucemn
(;Jmo,, o ~
S apara
flll itíl!l il/riltt!
Mnnti
 CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS

tam bién será com peten te con tm látigo daga. A diferencia
de los látigos normales, la capacidad de un látigo daga para
causar daño no se ve afectada por los bonificadores de ar-
madura o armadura natural. Aunque lo t11 an tenga.s aga rra-
do en ru m ano, el látigo daga es con siderado un arma a
distancia con un alcance máximo de 15' y sin penaliz;ición
de distancia.
Ya que un látigo daga puede enroscarse en las piernas u
otros miembros de u n enem igo, p uedes em pleado para re-
alizar ataques de derribo. Si eres derribado du rante tu pro-
p io intento de derribo puedes elegir soltarlo para no ser
derribado.
Obtienes t lll bonillcador +2 en rus tiradas e1Úremadas
cuan do in tent es desarmar a tm opon ente (i11cluida l a Iirada
para evitar ser desarmado tú mismo si fracasas al desarmar a
tu rival).
Un látigo daga reforzado está fabr:icaclo ele un material
especialmente pesado que permite a un usuar.io fuerte
aprovech arse de su elev:tda puntuación de Fuer za. El látigo
daga reforzado permite aüadi_r el bo nifkador de Fuerza al
dano atenuado que causa, hasta el máximo i11dicado en la
"fabla 1-5: látigos y lárigos daga reforzados.
Látigo reforzado: un personaje que adquiera la dore
Competen cia con arn1a exótica (látigo) también será com-
petente con un látigo reforzado. Un lárigo reforzado está fa-
bricado de m, material especialm ent e pesado que permite a
un usuario fuerre aprovecharse de su alta pu ntuación de
Fuerza. El látigo reforzado permite afiadir el bonificador de
Fuer.di al daño atenuado que causa, hasta el máximo indica-
do en la Tabla 1.-5: látigos y látigos daga i:eforzados.
Manti: ,ma manti es una lanza corra con cuarro puntas
de lanza adicionales que se proyectan perpendicu laimente
desde el asta, creando un modelo de estrella de cinco ptm·
tas afiladas en lugar d e un único füo fron tal. La ventaja de
esra in usual disposición de las h ojas es que pu edes realizar
un ataque de oportunidad adicional durante el asalto.
M artillo de Lucerna: esta arma de asta se parece a un
pico colocado sobr e una asta larga y está dise11ado p ara per-
forar armaduras pesadas.
Maza doble: consistente en un recio mango con una ca-
beza esfé1ica Uena de pi11chos a cada lacio, se considera un
arma doble. Puedes luchar con ella como si luchases con
dos a1mas, pero si lo haces incurrirás en las penalizaciones
habitu al es asociadas a luchar con dos armas como si estu-
vieses usando un arma a una mano y un arma ligera (con·
sulta 'Atacar con dos armas' en el Capítulo 8 del Manual del
jugador). Un a criatura qu e empuñe un arma doble con una·
sola mano no puede emplearla com o arma doble.
Mon tante : un monranre es 18' más largo qLte un espa·
dón y demasiado grande como para ser empleado por cria-
turas Medianas, incluso a dos manos, sin el entrenamiento
necesario; por lo tanto, e.s un arma exótica (las criaturas Me-
dianas no pueden usar un montante a una sola mano de
ni ngun a forma).
LJna criatura Grande podría usar el montante a una ma•
n o, pero suni.ria el pen alizador h abitual de -4 a sus ataques
por carecer de la compel'enci.a necesaria: las criaturas Gran-
des pueden emplear el montante a dos manos com o anna
marcial. Una criatura Grande co.11 la dore Com petencia con
arma exótica (montan te) pu ede usarlo a una m ano, pero
una criatu ra Median a debe seguir empleándolo a dos ma·
nos incluso con la dore indicada. Al montante también se le
llama a menudo "espadón de ogro".
Pico d e bataU.a gnom o: u n p ico de bara lla gnomo estl
construido y eqLtilibrado para ser usado por criaturas de ta·
m ai10 Pequ ei10. U n personaje de tamaño Pequeño p uede
emplear un pico de batalla gnomo a dos manos como arma
marcial.
Rocas saltarinas d e los m edianos : estas piedras puli-
das y perfectamente equilibradas son muy apreciadas por
los medíanos, ya que si se óran con precisión rebotan en un
objetivo para ir a impactar en orro. Si la roca saltaiina im-
pacta en su objetivo, rebota liada orro r iva.l adyacente al pri·
mero (dentro de un radio de 5') a elección del lanzador. El
lanzador realiza inmediatamente una segunda tirada de ata-
que con la roca saltarin a contra este 11uevo objetivo, con un
ataque base igual al primero -2.
Las rocas saltarin as pueden emplearse com o balas de
hon da, pero aprovechar la capacidad de rebore de una roca
saltarina con una honda requiere el uso ele la dote Compe·
tencia con arma exótica (rocas saltarinas de los medianos)
ünicam enre para tal propósito.
Sai: las exrensiones ganchudas de un sai están diseñadas
para ayudar a atrapar y arrebatar las arm as ele tm rival. Si in-
tentas desarmar a ru oponenl'e usando u n sai, obci.enes un
bonificador +4 en la rii:ada enfrentada (aun que no ganas
n i11gún bonilicador si alguien intenta desarmarte mienrras
empui'ias UJl sai).

TABLA 1-5: LÁTIG O S Y LÁT I GOS D AG A REFORZ ADO S

Arma Precio Daño Crítico Alcance Peso Tipo
Látigo reforzado
Bonilk ador Fue + 1 200 po ld2 2 X2 1S' 1 3 lb. Corta nte
Bonificador Fue +2 300 po ld2 2 x2 1S' 1 4. lb. Corta nte
Bonificado, Fue +3 400 po 1 d2 2 ><2 1S' 1 5 lb. Cortante
BoniAcador Fue +4 500 po ld2 2 x2 15' l 6 lb. Corta nte
Látigo daga reforzado
Boníficador Fue + 1 225 po l d6 x2 15' 1 4 lb. Corta nte
Bonificado, Fue +2 325 po ld6 x2 15' l 5 lb. Cortante
BoníficadoT Fue +3 42~ po l d6 x2 1S' l 6 lb. Corta nte
Bonificado, Fue +4 525 pó l d6 x2 15' l 7 lb. Cortante
l Consu lta la descripció n de este arma para ver sus reglas especia les.
2 El arma inAige daño no leta l.

¡J

Un monje que use un saj puede atacar con su s ataques
base sin armas, incluyendo sus ataques más favorables por
asalto, así como cualquier otro modificador apllcable.
Sapara: esra antigua espada es una versión más pequeña del
khopesh. Puedes emplear una sapara para realizar ataques de
derribo con su hoja curva. Si eres derribado dLU·ame m propio
imento de derribo, puedes soltarla para evitar ser derribado.
Peso aJ.Tojadiz<;> orco: el entrenamiento convierte Lllla
esfera de hierro en bruto del tamafio de un pomelo en un
proyectil !eral. lncluso con la dote Competencia con a1·ma
exótica (peso arrojadizo orco), el usuario debe ser de tama-
ño Mediano o mayor para usar el arma ton total eficacia (o
sufrir w1 peuallzador -3 al ataque además del -4 estándar
por 110 ser competente).
Tmúa: un monje que emplee un ronfa puede luchar con
su araque base sin annas, inc.luyendo el número de ataques
por asalto más favorable, así como cualqu ier on:o modifica-
dor aplicable.
Virotes errátiles: un virote enátil se parece a un virote
de ballesta nom1al, excepw por unos pocos agujeros minús-
culos pracricados en su asril. Una canaleta permite el paso
de)aire a través del virote, lo que hace que el vilote se mue-
va de fonna extrafia en su vuelo. El virare suma +2 a su daño
pero sólo nene la mitad del incremento de distancia normal
debido a la forma en la que se sacude mientras vuela.
ARMAS Y TECNOLOGÍA
En el mundo real, las armas y armaduras s.e desarrollaron en
paralelo; una ca1Tera armamentísrica en la que Los avances
en la tecnología defensiva ernn igualados o superados por
las mejoras de la tecnología ofensiva. Si ambientas tu campa-
ña en un periodo culmral antelior al sup uesto por defecto
para el D&D, podrías querer Limitar el acceso a ciertas ar-
mas. AlguJ1as culturas en el mundo de tu campa11a podrían
estar lirrutadas a una tecnología anre1ior a la de la corriente
principal, siendo los habitantes de una jungla anclados en la
Edad de .Piedra el ejemplo más obvio. Quizás los bárbaros de
las gélidas planicies estén limitados a una tecnología de la
Edad Oscma, mientras que un imperio de diez mil años de
antigüedad está atrapado en una tetnologia de la Edad del
Bronce perperuada por sus gobernanres-d.ioses.
La Tabla 1-6: armas, t ecnología y culruras, muestra las ar-
mas que serían comunes dmante cuarro eras histó1icas an-
reriores a la Edad Media. las culturas de la Edad de Piedra
incluyen a los es tereotipados "salvajes'' de la jungla así co-
mo, por ejemplo, rribus de las llanuras o imperios como el
Azteca. Las sociedades de la Edad del Bronce se parecerían
a los reinos e imperios de la era clásica, y podrían ser parti-
cularmente útiles para describir culturas que adoren a los
panteones olímpico o faraónico descritos en Dioses y semí-
llioses. Estas culruras tienen poco o ningím acceso al hierro
y están en clara desventaja en la g uena ame enemigos con
equipo forj~do en hierro. las culruras de la Edad Oscura in-
cluyen a la mayoría de culturas bárbaras o aisladas de una
campaña clásica de D&D, marcadas por la i1wención de la
espuela, la armadura ligera y armas relativamente simples.
CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS
Las Cruzadas representan el último periodo de avance tec-
nológico previo a la ambientación estándar del D&D, con
el primer fl.orecimienco del caballero montado, la introduc-
ción de la ballesta y la aparición de las corazas.
Si un arma no está Usrada en la Tabla 1- 6, o bien no tiene
una base en el mundo real (como el hacha doble de los or-
cos), o sn uso no era predominante durante las eras históli-
cas pre-medievales (como el esroc¡ue).
Equivalencias de armas
Una claymore, un zweilrn.11dei-1 un no-dachi; un espadón con
cualquier otro nombré seguida conando lo mismo, cau san-
do 2d6 puntos de da1'io cortante (con w1 rango ele amenaza
19-20), pesando 15 hbras y siendo un arma maccial grande
de cuerpo a cuerpo. Podiiamos haber llenado este libro con
estadísticas individuales para todas las ;wnas históricas que
apa[ecen en la "fabla 1-6: e l gladius, el mlwar, el alfa11je, la
jambiya y dernás, pero el caso es que el juego del D&D no
necesita má~ am1as simples y marcia les de las que ya tiene.
las anuas sirnples y m arciales que se muesrran en el .Mn-
riu«l del jugador c ubren codas las necesidades básicas: armas
Pequeñas, Medianas y Grandes que ofrecen al jugador las
armas más comunes que se pueden enconn-ar en fuentes
rnmo fantásticas como hlstó1icas, que representan un equi-
libro entre sus valores de daño)' críricos o carncreríscicas es-
peciales y causan daño connmclente, perforante o corranre.
Añadi.r más atmas marciales, como por ejemplo un gb-
dius que sea distinto a una espada corta, genera cierro nú -
mero de problemas. Primero, ¿qué hueco lle n aría el
gladius? Podría ser Lm arma 1d6/X3, pero para eso ya cene-
mos el hacha de mano. Vodría causar td4 de daño y tener
un rango de am enaza de 18-20, pero ese puesto ya esrá
ocupado por el kukri, un arma exótica {exótica porque es
Menuda, e i1rnsualmenre buena para un ,1rma de ese tama-
ño). En resumen , las necesidades básicas ya están cubier-
tas e n lo referente a armas marciales pequeñ as, y un
guerrero que sea comperenre con ellas realm ente no n ece-
si ta más opciones.
incluso si esrás disei'iando toda una campaña alrededor
de una c ulmra diferente al toque ,europeo del Ma.nual. del
jugador probablemente no ne-cesi.tes nuevas am1ns marcia-
les; puedes emplear en su lugar las equivalencias de ar-
m as. El Avrnl 11ms orienf11les, por ejemplo, sólo rie.ne n·es
nuevas armas 1uarciales. El wak.izashi es simplemente una
espada corta de grau caüdacl al igual que el d rusu s, el na-
gamaki es parecido a la bisarma en CLtanto a estadísticas,
pero más ligero, barato y sin ra nro alcance ni posibilidad
de realizar ataques de derribo, y la naginara es casi idénti-
ca a la guja.
Donde el D&D tiene mucho más margen de innovación
es en las armas exóticas. Rect1erda que el término "arma
ex:órica" en el D&D no significa ''originaria de tina cultura
extmnjera", sino que se requiere un enffenamienro especial
para poder emplearla. Los _personajes que usen armas exóri-
cas gastan una dore para esgrimirlas con eficacia, por lo que
las armas exóricas a menudo ofrecen una forma de pelear
disti.ma ,1 cambio de una dore recién ganada.
: ::::: ;J ~tf LJEo !ÁRMAS Y A:MAD~~ [ : :

TABLA 1- 6: ARMAS, TEC NOLOGfA Y CULTU RAS

TA
Edad de Edad de Edad
Nombre del arma Piedra Bronce Oscura Cruzadas Otros nombres (Cultura)
Alaoarda F ch'i t:hi, ie, ko, pichi, yue (Chína); bisento (Japón): bardiche
(Rusia); lochaber, jedburg (Escocia)
Alfanjón F
/Arc_o corto F F F F
Arco corto compuesto F F F gong jian (Ch ina); yumi (Japón)
Arco largo F F F
Arco largo compuesto F dal-kyu (J apó n)
Ballesta de mano
Ballesta de repetición
Ballesta ligera F nu (Cnina)
Ballesta pesada F nu (Ch ina)
Bast ón F F F F bang, gun (China); lathi (India); toya (Indonesia); bo,
rokushakubo (Japón); b<;>ng (Corea)
Bisarma F guan dao (China); kamayari (Ja pón )
Cadena armada 1
Cimita rra F F saif (Arabia): dha (Birman ia): kastane (Ceil~n); dao, da huan
dao ¡espada de nueve ani llos] (China); adya katti, tulwar
(India); parang (Indonesia); kora (Nepa l); shamshir (Persia);
bolo (Filipinas); ki lij, yataghan (Turq uía); alfa nje, sable (A
comienzo.s de la Europa moderna [N. ,Id T.: de fo rma errónM, yo
que ~1zblc1 a!f,mjf.' )'CHnt!an·a r 10 .son, m nmdio t11e.11os1 sinó11irnos]}
Clava F F 1
F F shillelagh (Irlanda) ; muton (Filipinas)
Daga F F F F jambiya '(Arabia); dhaw (Birmania) : scramasax (Cei'tas): piha-
kaetta (Ceilán); bi shou, do-su (China); main ga uche (Francia);
bich'wa, khanjarli (Ind ia); estilete (Italia): aiguchi, kozuka,
ta nto (Japón); kard, pesh kabz (Persia); pugio (Roma); skea n
dhu (Escocia); hauswehr (S uiza); mit (Tailandia)
Dardo F F F F uchi-ne (Japón): plumbatum (Ro ma)
Espada corta F F F duan jian (China); katzba lger (Alemania) ; choora, zafa r takieh
(India); kris, pedang (Indonesia); cinquedea (Italia): dan sang
gum (Corea); barong (Filipinas); drusus 1, gladius (Roma)
Es pad¡;¡ bastarda wo dao (China); khandar (India); katana 1, tachi (Japón); ram
dao (Nepa l)
Espada larga F F F iia n, tau-kien (China); gum (Corea); spatha (Roma)
Espadón dalwel (Birmania); ílamberge (Francia); zweihander
(Alemania); no-dachi LJap~n); claidh.eamm mor fclaymor) (Escocia)
Gran clava F F F chang bang (China); gada (India); tetsubo (Japón)
Gran hacha F F F
Guadaña F F

Edad de Bronce: las armas de bronce, aunque clarame.n•

MATERIAi ES PARA ARMAS
La Tabla 1-6 muesn a la daga como un arma frecuente en las
culmras de la Edad de Piedra. ¿Significa esto que puede Lmo
encontrarse a alguna tribu de la selva armada con belfas da-
gas de acero? Po,r supu esto qlle no. Las armas de la Edad de
Piedra están taUadas en su mayoría de bueso o piedra, mien-
tras que las armas de la Edad de Bronce están fabricadas ge-
neralmente en bronce. La Gufo del DUNGEON MASTER ofrece
alg1mas gu ías para el empleo de rales armas de calidad infe-
ri.or; a discreción del DM se pueden emplear esras reglas más
amplias en lugar de las que se presentaban en aquéll.ibro. Los
puni-os de golpe de los disrintos tipos de anna se nmestran
en la Tabla 1- 7: puntos de golpe de armas rudimentarias
Edad de Piedra: como se indica e n la Guía del DuNGEON
,\1.Af,TER, las armas hech as de hueso o piedra sufren un pena-
1.izador -2 a ataq ue y daño (con un daño rninimo de t). El
hu eso posee una dureza de 6 y 10 pm1tos de golpe por cada
pulgada de grosor. La piedra posee una dureza de 8 y 15
punro, de golpe por cada pulgada de grosor.
te inferiores a las de acero, no son tan malas como las de
h ueso a piedra. Su penalizador al ataque y dafio es sólo de
- 1 en lugar de - 2. El bronce posee una dureza de 9 y 20
puntos de golpe por cada pulgada ele grosor.
las annas con mango o asta de madera (p.ej.: hachas o
lanzas) emplean los valores listados en la Tabla 8- 13: dureza
y puntos de go lpe de armas y escudos corricnres, del Ma-
m.ia I del juga.do r.
Materiales especiales para armas
Los distintos planos de exisr:encia son entornos exó ticos y
extrnterrenos donde incluso los elementos Ílmdame.nrales T,
del universo pueden vaiiar drásticamente respecl'o al plano
Matei:ial. Los herreros ex:rraplanarios usan ciertos minerales
prove11ientes de rnles planos, partinJa.rmeni-e de los planos
Exre1iores, para forjar am1as con características especiales; y
esras am1as en ocasiones ren11ina11 llegando al plano Mate-
rial. Al iguaJ que la adaman tita, eJ mith.ril o la maderaoscura,
estos mace1iales conceden propiedades especiales a los obje-

LA
 CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS

TABLA 1-6: ARMAS, TECNOLOGÍA Y CULTURAS (CONT.)

Edad de Edad de Edad
Nombre del arma Piedra Bronce Oscura Cruzadas Otros nombres (Cultura)
Guantelete F F F kote Qapó n): cesto (Roma)
Guantelete arm¡¡do F F F cesto con púas (Roma)
Cuja F cha n, da chao (Chi na): couteau de br~che, (a uchard (Francia)
Hacha ¡¡rrojadiza F F F francisca (Celtas)
Hacha de batalla F F F ch'ia ng, ch'I fu, chi, chien, fu, i huang, liu (China); tungi
(I ndia) ; masa~a ri, 0no (Ja pón)¡ dao (Nepal) - - -
Hacha de mano F F F F bhuj, piso tonkeng, ta bar (I ndia); ka pak (Indonesia)
Honda F
Hoz F F F
Jabalina F F F rriau (China); náge-yari (Ja pó n); pilum (Roma); jarid (Turquía)
Kama 1 1 1 lian (China); badik (lndo ne.sia)
Lanz¡¡ larga F F F craicech (Celtasi; mao, qiang (China); ahls¡:>iess (Alemani¡¡ y
Suiia); sarissa (Grecia); l~mbing (Ma lasja)
Lanza corta F F F F yari (Japón) : hasta (Roma)
Lanza ligera
de caballería F F F
Lanza pesada
de caballería F uma-yari Qapón)
Látigo F F F pi bian (China)
Mangua!, ligero o pesado - 1 1 F
Mangua! doble
Martillo de guerra F F F chui (Chi na); dai tsuchi (japón)
Martillo de Lucerna 1 bec de- corbjh (Francia)
Martillo ligero F F
Maza, lígera o pesada F F F suan tou fung (China) ; gada (Indo nesia)
Nunchaku 1

Pico, ligero o pesado F zaghnal (India)

Puña.1 F F k.tar (I ndia)
Red F F jac1,1lum (Roma)
Ronca patlsthanaya (Ceilán); partisa n (Inglaterra); corseque, chauve-
souris (Fra ncia); ,unka (Alema nia); corsesca, spetum (Ita lia)
5iangham
Tridente F san cha, lanza del tigre (Chi na): magari yari (Ja pón); fuxin a
(Roma)

F: Frecuente en ese periodo temporal.

1: Infrecuente en ese periodo tempo ral.
- : Normalmente no disponible en ese periodo tempora l.
l: La katana es una espada bastarda de gran ca lidad. El d rusus es un gladius (espada corta) de grán calidad.

tos forjados a partir de ellos, con el beneficio añ.adido de que
tales propiedades no son de natmalezamágica (y por lo tan-
to oo desaparecen en un campo a ri timagia, por ejemplo).
Acero fiel d e Solania: exn:aído de la cuatta capa de los Sie-
te momes de Celestia, este fín o hien a no n ecesita ninguna ale-
ación y brilla de por sí con desr.eJlos placeados. Cuando se da
forma a un arma con él, otorga a su portador un boni.6.cador +1
en la tirada para confirmar un crítico. E l modificador al precio
de mercado pant armas hechas con acero fíeles de +1.000 po.
El acero fiel de Solania posee una d ureza de 'l 'l y 25 p un-
tos de golpe por cada pulgada de grosor.
Ace t:0 verde de Baator: en Jo m ás hon do de las minAS de
los Nu eve infiernos dé Baacor, la roca .es recorrida por vetas
de hierro verdoso. Este raro :metal, cuando se alea coJ1 el ace-
rn., p uede emplearse para forjar armas con un füo asombro-
so. Cualquier arma cortante o perforante creada con acero
verde de Baator posee u n bon ifi.cador +1 de mejora natural
al daño. Este bonificador 110 se apila con ningún otro bonifi-
cador ele mejora. Por lo tanto u na espada larga de acero ver-
de (con +1 al daño) que posea otro bonifícador +4 de mejora
tendrá en rotal un bonilicador +4 de m ejora ram o al ataque
como al daño. En una zona en la que la magi,a no funcione

TABLA 1-7: PUNTOS DE GO LPE DE ARMAS RUDIMENTARIAS

pg de hue.so pg de piedra pg de bronce
Arma Ejemplo (dureza 6) (dureza 8) (dureza 9)
Hoja Menuda 0aga l 1 1
Hoja Peq ueña Espada corta 1 l
Hoja Mediana Es pada larga 2 3 4
Hofa Grande Espadón 3 5 7
Arma Pequeña wn ma ngo de metal Maza li gera 7
Arma Mediana con ma ngo de metal Maza pesada 16
conservará Sll bonificador +1 de mejora llatural al daño. Un
:::::: :
U .
Descripciones de armaduras
arma corranre o perforante de acero verde de gran calidad
tendría UJl bo11i.6cador +1 ranro al ataque como al daño (al
combinar las características del aceró verde y de la gran cali-
dad). Aunque el acero verde es un componente común de
las armas af,ladas producidas en los planos Inferiores, no
otorga ninguna capaddad esp ecial a las armas. El m odifica-
doral precio de mercado para rales annas es de +2.000 po.
El acero verde de Baatot posee una dureza de 't2 y 30
pui:rtos de golpe por cada p ulgada de grosor.
Hierro de Morghuth de Gehenna: este mineral volcáni•
co es exclusivo de las escarpadas m ontañas de la Eternidad
desolada de Gehenna, de donde es extraído ocasionalmente
por infernales neutrales m alignos llamados yugoloth y otras
.c riaturas nativas de tan tremendo plano. Se fo1ja bastanre
mal, creando armas que parecen picadas de viruela y llenas
de hoyos, que tienen un penalizador -1. a las tiradas de ata-
que y daii.o. Sin embargo el hierro deMorg.huth es exn:e· ;¡Pi;;
madamenre tóxi.co, y envenena con rnp.idez la sangre. $?/ C?,.P,
U11 arma cortante o perforanre fo1jada con hierro de Y, -"~
Morghuth de Gehenna es venenosa por namraleza. El ~<J; (\
ar.tna ca usa envenenanüenro (TS de Fortaleza CD 12), con ( \
cada araque con éxito. El daño inicial es de 1 ptmto temporal
de Demeza; el dai'lo sectmdario es de td4
puntos temporales de Destreza.
.El modificador a I precio de
mercado para anuas hechas
con hie1TO ele Morghuth es
de +4.000 po.
El hierro de Morghurh de
Gehenna posee una dmeza
de 9 y 20 ptmtos de gol pe por """'7-r'""""
cada pulgada de gcosor. /2~~/IT¿~,,1
NUEVOS TIPOS
DE ARMADURA
Las nuevas variedades de armaduras que sec desc1iben a con-
tinuación complementan a las presentadas en el CapínJo 7
del Maruml del jugador. Muchas emplean romerías primas
poco ustiales, ya que los h erreros tienden a trabajar con lo
que tienen a mano, Los elfos y druidas aislados en bosques
prim itivos, por ejemplo, se encuentraJ1 con que el metal pu·
lido es un articulo extremadmnente raro. No obstante, v.i•
viendo rodeados de vegetación y m agia, algunos heneros
elfos logran crear auténticas maravülas a partir de su enror-
no diatio.
. 1
T Ai
Anillas: la annadura de anillas se compone de tma vcsri•
menta de grueso cuero, reforzada con cienros de pequefiOI
aros de rneral La armadura de anillas es la precursora de k
cota de mallas y se puede encoJ1tTar con frecnencia enm
culturas que no ha descubierto aún cómo crear este tipo di
ar.madma. Es un método de protección barato y efecrivo,
popular entre la Guardia de mué.has ciudades.
Btigandina: la armadura bri.gandina consiste en Lm abri-
go de láminas de cuero, cada tma de las cuales tie ne en su
interior una banda de acero. Esencialmente, es tma versióo
más ligera de la annadura laminada.
Broquel-escarabajo: este broquel o rodela es realmenre un
escarabajo Menudo que se agacra al antebrazo. Debes llevare!
esc;arnbajo de esta forma durante w1 día antes de que te conce-
da ningún bon i.fícador de armachmi. Una vez armonizado coll
su portador, el broquel-escarabajo es a todos los efecms
un broquel (o rodela) de gran calidad con Lm bo
~ · ·.
cador +1 de mejora 110 mágico a la CA •·
Median-
re una pala·
bra de mando
puedes exn:aeral
• . escarabajo, que en-
: / tonces cobrn vida, roo-
/ .. ~'.éndose por todo ru
/ : c uerpo y bloqueando los
/ ataques a distm1C.ia (igual que
, ·' la' dore Desviar flechas, pero emple
ando elTS de Reflejos del escarnbajo, no
el niyo). No se puede ordenar al escarabajo
que ataque, pero se defenderá si es agrecUdo.
-, Broquel-escarabajo: VD 1/2¡ Sa.ban·
elija diminuta; DC td8; pg 4; Inic +6; Ve!
1O', VI 40' (buena); CA 24 (toque 18, sor•
prendido 18); Arg -3 en e/e ( Ld3-5, mor•
disco); Frente/alcance 2,5'X2,5 '/0'; CE
Desviar flechas, saban·
(;g dija; AL N; TS forr +21
~ Ref +6, Vol +O;
"' "Fue 1, Des 23,
Con 10, 1111 - , Sab 1O, Car 2
Habilidades y elotes: Avistar +4, Esconderse +14, EscuchaJ
+4, Moverse sigilosamente +10
Desviar flechas (Ex): cuando es extraído de su posición
como escudo, un broquel-escarabajo se mueve a toda velo-
cidad rodeando a su portador, bloqueando un ataque a dis·
rancia por asalto, igual que fo dore Desviar fl echas.
Sabandija: inmune a todos los efectos enajenado.res; vi·
slón en la oscuridad a 60'.
Caparazón: esta am1ad ura se crea a partir de caparazones
de rorruga, o criaturas marinas más exóticas, especialmente
trarados. El proceso de la fabricación de la armadurn ahlanda
las conchas, haciéndolas bastante más flexibles y propensas
a pandearse en lugar de quebrarse a1 ser golpeadas. La anna·
 CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS

TABLA 1- 8: NUEVAS ARMADURAS

Bonif. Penalizador Fallo de
Bonif. de máx. de de conjuro. Ve.!l1.cídad
Armadura Precio armadura Destreza armadura arcano (30') (20') Peso
Armadura ligera
Cuerda l S po +2 +5 -1 5% 30'/20' 15 lb.
Corteza 5 PP +2 +5 -2 15% 10'/2CY 15 lb.
Envoltura de hojas 1.000 po +1 30'/20' 2 lb.
Escamas de cuero 35 po +3 +6 -2 75%· 30'/20' 20 lb.
Hiedra lunar 16.000 po +4 +6 +O 10% 30'/20' 5 lb.
Hueso 20 po +3 +4 -3 15% 30'/20' 20 lb.
Madera 15 po +3 +4 -3 15% 30'/20' 15 lb.
Mimbre 1 po +l +5 +b 10% 30'/20' S lb.
Armadura intermedia
Anillas 75 po +4 +4 -3 30% 20' /15' 20 lb.
Brigandina 30 po +4 +2 -5 30% 20'/15' 40 lb.
Caparaión 25 po +3 +3 -2 20% 20' /15' ·20 lb.
Loriga 750 po +5 +3 -4 30% 20' / 15' 35 lb,
Artna"d.ura pesada
Coral 225 po +6 +1 -7 30% 20'/15' 40 lb.
Dendrítica 2.000 po +9 +O -8 40% 20'/15' 1 60 lb.
Piedra de los enanos 1.750 po +9 +O -7 40% 20'/15' 80 lb.
Es.wdos
Broquel-escarabajo 6.600 po +2 -1 5% S lb.
Dastana 25 po +l -1 5% 5 lb.
Escudo estilete 30 po +1 -1 5% 10 lb.
Accesorios
Huida veloz +300 po +21 6.
1 Ver la descripción de esta armad ura para las reglas especiales.

dura de caparazón incluye una coraza, hombreras e incluso
guanteletes fabricados con caparazones más peq_ueños. Los
druidas pueden llevar una armadura de caparazón sin per-
der su capacidad de lanzar conjuros ni sus rasgos de clase.
Coral: lucidas comíuunenre por guerreros de comunida-
des act1áticas, como los sirénidos o los nitones, las armaduras
de coral no son estrictamente creadas, sino cultivadas. Los
corales más raros y exóticos son modelados con el tiempo pa-
Ta fom1ar 1ma armadura para una persona en concreto. Si al-
guien lleva una armadura de coral que n o haya siclo hecha
específicamente para él sufrirá un pen alizado.r de armadma
adic.ional de -1. la armadura de coral cubre t'micamente la
.mitad supelior del portador (coraza y brazales). La velocidad
de natación se reduée en 10' cuando se lleva una aonadu.ra
de coral. Sin embargo, debido a su naruralez:a y diseño la ar·
madura de coral pes.a 1.0 lb. menos en el agua. Cultivar arma-
duras de coral requiere la habilidad Arte (tallar coral).
Corteza: estas armadurns están talladas cuidadosamente a
partir de \.a dura corteza de árboles antiguos y se las rrarn para
que no se vuelvan quebradizas con el. paso del tiempo. Seco-
locan juntas varias tiras de corteza sobre una capa acolchada
de cuero o fieltro. Las armaduras de corteza son mucho más
flexibles que las de madera, aunque no proporcionan tanta
prot~ción. los druidas pueden llevar annadLtras de corteza
sin perder su cap_acidad de lanzar conjuros o s us rasgos de
clase. la annadu ta de corteza proporciona proreccióJ1 para
brazos, piernas, pecho y espalda, pero .no incluye guanteletes.
Cuerda: fibras entrecejidas y atadas, de cáfüuno o algún
otro material 11atural, para fonnar tma gruesa y tosca tela son
la base de la.armadur a de cuerda. ta am1adu.ra fom1a LUl traje
completo, que obstaculiza el movimiento pero ofrece una
protección decente sin recurrir al metal o e I cuero, La anna-
dura de cuerda es particularmente popular encre los elfos sal-
vajes, que a menudo se niegan a curtir pieles de animales.
Dastana: esta pareja de brazales de m etal puede equiparse
conjtmtarnente con algún otro tipo de armadura para pro-
porcionar un bonificador de armadura adicional que se apila
con la arn1adura base y el escudo que ya se lleve. Puedes lle-
var una dastana con armadura acolchada, de cuero o un cami-
sote de mallas. Necesitas la elote Competencia con annadura
(ligera) para poder lleva r la dastana sin penalización.
Dendrítica: los armeros enanos cultivan la armadura den-
drítica a parrir de simientes cristalinas en las profundidades;
la a1;madura dendrítica mmca se acerca al fuego de mm f01ja
(N. del T.: una dendri.ta e5 una agrupación rnbten-ár1e/1 cristalina).
Cada traje de armadura dendrítica está h echo a medida para
ajustarse a su us uario final. Las partes de esta soberbia arma-
dura van encajadas, en lugar de cosidas, lo cual no deja ape-
,1as fisuras o resqtücios. Prot:ege mejor que 1ma arn1adura
completa, pero también es más pesada e incómoda.
La armadura dendrítica va desprendiendo continuamen-
te pequeñas lascas de clistal, que rápidamente regenera para
recuperar su forma orig inal. Cualquiera que esté siguiendo ;i
una persona que lleve una armadura dendrítica obtiene un
bonificador +2 de circunstancia a sus pruebas ele habilidad
por el fino ras tro de cristales que deja a su paso. Para qnitanc
una armadura de ndrítica debes hacerlo por la fuerza con
m1a prueba con éxiro de Fuerza (CD 25). Siempre que dejes
al menos 5 lb. de armadura dendrítica sobre alg ún punro de
ni cuerpo, ésta se regen erará por completo en 8 horas.
Envoltura d e hojas: las e nvolmras de h ojas se o:can a
parrir de una única hoja gigantesca recogida de denos ár-
boles mágicos, Una envolmra de h ojas permanece inactiva
hasta que se ha llevado puesta durante 24 horas. Durante
 ◄ ::~(:::~,:::,~: :,1,•::~~d~:, :nunicni: :
: : §
res de su portador. De:,-pués ele ese riempo, como acción es-
tándar, puedes orde11arle que envuelva y proteja tu cuerpo.
Escamas de cuero: .la armaduxa ele escatnas de cuero es
igual a la cota de escamas descrita en el Capítulo 7 del Ma-
mwl del _irigadQr, excepto en que las escamas esc;ín hechas de
cttern CLtrrido en lugax de metal.
Escudo estilete: este pequeño escudo de madera posee
una palanca especial situada jumo a la sujeción i11terior.
Cuando se acriva, cuatro cuchiUas salen de los bordes del
escudo, y orra más grande lo hace desde el frontal. Revelar
y ocultar las cuchillas es una acción gratuita. Cuando se ac-
tivan estos filos ocirl.ros, eJ escudo estilete actúa como un
escudo arnndo a todos los efectos.
Hiedra lunar: la armadura de hiedra lunar es un rraje
ajustado de cuerpo entero que crece todas las noches y de-
saparece aJ fi nal de cada día. Antes de irse a la dormir, el
LtSual'io se coloca en el cuello un apretado collar parecido a
una guirnalda de flores. Dun111.re la noche se extiende por
todo el cuerpo fo1n1ando w, ajustado pero flexible u·aje de
hiedra. Cuando el portador se levante estará vesti.do con
una dura y fibrosa a.rm<1dura ligera. Q LLitarse el collar hace
que la armadura de hiedra .l.una1: desaparezca en 5 ás;lros.
Por un cosl'e adi.cional de 500 pose puede injertar uno de
los siguientes tipos específicos de hiedra en la annadura:
Hiedra V(:nenosa: la biedxa destila tma resina venenosa. Una
vez al día, si tienes fa-ito en w1a prueba de presa, ni enemigo
Ar11¡11d"m de
capa1"dZÓ11
:::: :
¡¡
J a : 1 1 :
debe realizar Lm TS e.le Fortaleza (cd 14). Si falla, sufre un da-
i'to inicial "/ secundario de ld3 punros de Consrinrción wm•
porales. Este veneno mmca afecra al portador de la armadura.
faporns explosivas: b hiedra esrá enlazada con esporas nocivas )'
explosivas. Cada día, la hiedra desarrolla td3 vainas de esporas.
Cada vez que seas golpeado en combate por un arma connm·
deme, una de las e~poras explota hada la 1ona de. fa cual vino el
amque. CualqLLiera que se encuentre en el espacio de 5'x5' afecta-
do por la espora debe superar un TS de Fonaleza (CD 14) o que-
dar nauseado durante 1d6 asaltos. Un,1 vez que se gast-en todas
las esporas del dia el efecto quedará i.nactLvo hasta el día siguien-
te. Las náuseas nunca afec1an al portador de la armadura.
Ferom.onas: una vez al (lía la hiedra expulsa unas feromonas
que te hacen parecer más arractivo. Estas feromonas te otor-
gan u11 bonillcador +3 a todas las pruebas basadas en el Caris-
ma dura me las siguiemes tres horas. El bonificador se duplica
a +6 si inrentas inflLtit sobre una aianm1 con la aprimd espe-
cial de olfaro, pero las feromonas de tma am,adura de hiedra
lunar no afect,rrfu, a los constructos o muertos vivientes.
Hueso: la ar:mad uxa de hueso es trn abrigo o chaqueta de
cuero reforzada con bandas de hueso, a me11udo exnaído de
animales ca1.ados para comer. La armadura cubre rodo el tron-
co, pero deja los miembros libres para una mejor movilidad.
Huí da veloz: fo1jada con maesnia, una amrndura con esra
capacidad emplea broches, correas y resortes que permiten
quitárse11 con rapidez. Es b favmira de marineros o avennrre-
ro$ ricos que prevén su acercamiento a grandes masas de agua.
111dura
deu,ral
Armadura
M pie¡zr(l
de los e,11m~s p
 CAPÍTULO l: ARMAS Y ARMADURAS

Co¡no acción estándar el portador <les!Jza y gi1·a un cierre TABLA 1-9: PONERSE LA ARMADURA
.:special, simado cerca de la cadera del costado de la mano Poner

tQl'j)'e, que hace que toda la armad ura se desprenda. La forma Tipo de armadura Poner rápidamente Quitar 1
Hueso, cuerda, 1 minuto 5 asalt9s 1 minuto
<leactivarcada ciene es única, haciendo muy difícil que cual- madera, escamas
quiera que no sea su dueño pueda accionarlo, sobre todo en de c1.1ero, anillas
t i fragor de la batalla. Se requiere una prueba de I nutilizar o mimbre
mecanismo (CD 30) con éxito para que una persona discinra Brigandina o Loriga 4 minutos 1 l minuto l minuto
al dueúo pueda activar el cierre de la armadura en combare. G:orteza, 4 minutos 1 minuto l minuto
caparazón o coral
.Si la prueba de Tnucilizar mecanismo se reaLza cuimdo el Piedra de los enanos 4 minutos 2 4 minutos 1 l d4+1 minutos
porrador no esrá luchando (si lo intenta un p.ícaro que se de,- Dendrítica o 8 horas 5 asaltos
lice hasra la posición de un guardia dormido, por ejemplo), hiedra lunar
emonces la CD se reduce a 15. Envoltura de hojas 24 horas 1 asalto
El accesorio de h túda veloz debe ser incluido dura me la Hufda veloz: X2 3 x2 J 1 acción
1 Si tienes ayuda, red uce el tiempo a la mitad. Un personaje solo
creación de la armad ura, que debe ser ele gnn calidad. El
que no haga nada más. puede ayudar a uno o dos personajes
tiempo de forja de la arn1adura se duplicará si se le incluye adyacentes a colocarse la armadura. Dos personajes no pueden
un sistema de huida veloz. ayudarse mutuamente a colocarse las armadu ras a la vez.
2 Debes tener ayuda para colocarte esta armadura. Sin ayuda, sóló
Loriga: similar a las arniadurns brigandinas y lami11adas, la
loriga se sitúa enrre ambas en cuanto a protección. Consiste en puedes ponértela rápidamente.
J Ponerse una armadura con sistema de hufda veloz cuesta el
pequeñas l{uninas de metal superpuestas, cosidas sobre un so-
doble de tiempo de lo que costaría ponerse una armadura normal
porte de rela o cuero. del mismo tipo.
Madera: parecida a la annadura de hueso, la annadura de
madern es un o:aje de rela o cuero refo17,ado con listones de ma- ,
d~, ARMADURAS YTECNOLOGTA
Mimbre: la armadura de mimbre es el último recurso de Al igual que con las am1as, puede que las dis1i.nras clases de
1lll soldado pobre. Cañas firmemente entrelazadas cubren annaduras de ru campaña estén resttingidas a ciertas culru-
rodo el cuerpo, ofreciendo poca más protección que las ro- ras, dependiendo del nivel de tee11ología dispo nible en cli-
pas no1males, aunque el minibre es mas volumi noso y rui- chas culrmas. los campeones de un antiguo
doso. La vemaja princ ipal de la imperio vasRllo del pa1ueón faraóni-
armadura de mimbre es su bajo .•d/¡ / co, armados con khopesh de bronce
coste y peso reducido. Los ar- ,,,...,· n o debería11 entrar en combate con
meros inás avispados se las una anuadura comp l.eta de acero, ni
aueglan para e11tretejer ramas siquiera con una cota de mallas; es mu-
espinosas enn-e el m i1n bre, re- cho más probable que lleven corazas
creando de fom1a eficaz una de bronce, corno máximo.
mnadurn armada. la Tabla 'l- 10: armaduras, recnolo-
Piedra, de los enanos: &'i a y culniras, emplea las mismas eras
.enconrrada casi en exclusiva tecnológicas que la Tabla 1-6: aunas,
en los reinos enanos, esta ar- tecnología y culturas, para mostrar qué
madura tan excepcional se crea a tipos de arrnadura deberían eslar dis-
partir de finas láminas de un ti- ponibles en tales culmras. Si un tipo
po de piedra parecida al mármol, concreto de a.rmadm-a no se cnéuentta
proc:esada de forma especia L la en la Ta bla 1 · 10, o bien no tiene una base
aonadura de piedra de los enanos histórica en el mundo real (como la arma-
es muy pesada y más decorativa dura de piedra de los enru10s) o no era rele-
guefoncional; por lo can ro es cl w1i- vante duraJire las épocas históricas
foone de gala de m uchos enanos pre-medievales (como la cora?,a).
d~fensores. Proporciona una pro- 1'.G.entras que las anuas 1i.enden a tener
tección asombrosa siempre que una forma constante y vru.ía.n ú nicamen-
la persona que la lleve no cuen- te en el matelia] de su constrncción con
debnmte
re con. moverse muy rápido, la la llegada ele los avances tecnológicos (la daga de
arrnadurn de piedra de los enanos incluye grebas hueso o piedra da paso a la daga de bronce, que a su vez da
ycasco, pern no guanteletes. paso ,1 la daga de hierro o acero), Jos distintos tipos de annad ura
son avances temológicos per se. Las culrurns de hi Edad ele Pie-
Ponerse y qujtarse una armadura dra no fa biican cotas ele mallas de hueso o pied rn, sino que em-
El r[rmpo requerido para colocarse una armadura depende plean am1aduras de cuero, hueso, cuero tachonado o madera.
desu ñpo (ver la tabla siguiente). His1ó1i cam ente sólo ex:iste11 unas pocas excepciones a esra re-
gla, y todas ellas están fabiicadas en bronce.
 a::::
TABLA 1- 10: ARMADURAS , TECNOLOGÍA Y CULTURAS se pueden hacer maravill,1s con los mateiiales que se lisran T AB
Edad de Edad de Edad continuación en manos ele fabricantes de annaduras expeno;
Tipo a rmad ura Piedra Bronce Cruzadas
oscura
Acolchada ~ F F Cuando un macerial mejora. el penalizador de armadura (1
Anillas F F decir, cuando lo hace disminuir) se muestra en la Tabla 1.- 11
Brigandi na 1 nuevos materiales para a:m1adur-.is, como un ajuste positiv
Camisote de mallas- F F
(+). Si empeora el penahzaclor de anuadura (es decir, hace a,
Coraza
Corte¡a F menear el mímero) se muestra como un aj.uste negativo (-).
Cota de-bandas Arcilla elukiana: aunque es muy poco maleable e11 su eSll
Cota de esca mas F 1
do nanu-al, esta piedn1 gris y rugosa puede ser modelada pill
tota de mallas 1 F
Cuerda F formar armas y annacluras mediante un proceso que podiía d,
(ue'ío F F F F finirse como esculpir. También conocida como piedra mariill
Cuero tachonado F F F la arcilla e.lukiana se fmma en parte por las 6.Iu-aciones del p~
Escama, de cuero F F F
Hueso F no Bleinental del agua. l'osee 1.ma fuerte afinidad con el agu¡
La111inada por lo que quienes viajan por o sobre grandes masas acuosasl
~ri~ F aprecian enormemente. 1.os objetos fabricados de arcilla el1
Madera. 1
Mimbre 1
kiana no cuentan para el peso total del porrador cuando se ca!
Pieles F culan los penalizadores de annadura en las pruebas de Nadat
Placas y mallas Aunque puede dársele forma de punta, la arcilla elu.kian.
F: Frecue nte en ese period o temporal.
1: Infrecuente e n ese periodo temporal.
no fom1a muy buenos filos. Sólo se pueden fabticar arma
- : Norma lmente no d isponi ble en ese periodo tempora l. contu ndenres y perforanres con arcilla elukiana. los escud~
y a.i.111aduras hechos con este matedal ven su penalizador pe:
Escudos de bronce: los escudos de bronce otorgan la mis- ar.madura incrementado eu 1 ptmto.
m;t protección que los de acero, y su coste y peso es el mismo. Una vez creado, un objeto fabiicaclo con arcilla ehJtiana raro;
Sin embargo la dureza de u.n escudo de bronce es 9 (a diferencia tres di.as en endurecerse. Los que se· usen antes de que la arcilL
del hien:o, 1O). Un escudo de bronce peque.fío tiene 7 pm1tos e.le se seque por completo se escropcru.1 con facilidad; cales objeta
golpe, y un escudo de bwnce grnnde tiene 14 punros de golpe. tienen tma dureza de Oy la mitad delos puntos de golpe non:nl
Corazas de bronce: aunque la relariva blandura del bron- les. Una vez secos, los objetos de arcilla elukiana poseen UJ1a du
ce disminuye su utilidad en las armas, penuite la talla elabo- reza ele 10 y 3.0 puntos de golpe por cada pulgada de grosor.
rada de corazas de bronce, lo cual convierte a esta annadma Moldear la arcil.la elukiana para crear una armadura rn
en la favorita de los comandantes militares. Es también muy quiere la habLLidad Arte (esculpir).
popular como eraje de gala para desfiles. El bonillcador de ar-
madura de una coraza de bronce es 1 pumo menor que la de Objeto Modificador al precio de mercado
Armadura ligera +1.000 po
una coraza de acero (-r4), pero su bonillcador máximo de
Armadura intermedia +2.000 po
Destreza también es un p'lmto mejor (también +4). Armad ura pesada +4.000 pó
O tros objetos +200 po/lb.
Equivalentes de a rma duras
Por la mzón que sea, las a□uaduras histó1icas p,u:ecen ser más fá- Cuarzo fusionado: esra rara aleación n:mttal de cuarzo ¡
ciles de catalogar que las armas, y las annaduras no están, en g~ l,jerro es muy difkil y engorrosa de n:abajar. Las armaduras¡
nexal, sujetas a mnta abundancia de nomenclaturas como las que escudos hechos de cuarzo fusionado pesan el doble de lo nor-
existen parn describir a las ru.mas. Por lo tanto no hay necesiclad mal y su pottador sufre los penalizadores por armadura nonni
de proporcionar equivalentes para la mayon.1 de dpos de a.cma- les. fas CD de las pruebas relevantes de Aitc relacionadas coo
duras; hay una comprensión generali.z:ida sobre lo que es una co- el curu.7..o fusionado se lncreme.ntan en 5 puntos. Pero el c11.am
raza o 1ma cota de mallas, y no es pt"Oba ble gne te eümcnrres con fw;ionado es m1 conductor sorprende.oreme.nce bueno de la<
ciemos de variaciones de los nombres de esrasarmaduras. ene:rgfas mágicas. us probabilidades de un fallo de conjuro ar
Como siempre, hay excepciones, y en este caso es la armadura cano en las armaduras y escudos de cum~o fusionado se redu
de los antiguos romanos. Las primeras armadm-¡¡s romanas se lb- cenen un 209!, Las annas f01jaclas ele cual7..0 fusionado pesanef
maban lotica., un peto de cuero endurecido similar a la armadura doble que las normales su, ganar ningún benefl.cio adicional
de cuero del D&D. El ténuino se e>q,andió más tarde para englo· El cuarzo fusionado posee una dureza de 8 y 15 p1mt<Jf
bar a las rres clases de a1111adnra metálica más conmnes entre los de golpe por cada pulgada de grosor.
romanos: la lotica segmer1t1.1ta (cora de bandas), la lorica lwmata (ca-
Objeto M odificador al precio de mercado
misote de mallas) y la lonrn squamala (cota de escunas).
Armadura ligera +2.oao pb
Armadura intermedia +5.000 po
NUEVOS MATERIALES Armadura pesada
Es.cudo
+10.000 po
+2.000 po/lb.
PA RA ARM ADURAS
Al igua.1 que el mitlu:il, la aclamanúta y la madeJ.-¡¡oscma pue- Entropium: los armeros gichzen.i del Caos cambiante dcl
den servir para hacer famásdcas armaduras y escudos, mmbién Limbo han e1icontrnclo una forma de a.lear el híen:o ordí.narii
 CAPÍTULO 1: ARMAS Y ARMADURAS

in a
TABLA 1-11 : NUEVOS MATERIALES PARA ARMA D URAS
ros. Bonif. máximo Penalizador Fallo de conjuro Velocidad
(es Material de la armadura Precio de Destreza de armadura arcano (30') (20') Peso
-11: Armadura ligera
ivo Arcilla elukia na +1.000 po Igual -1 Igual Igual Igual
au- Cuar:zo fusio riad,:i +2.000 po Igual Igual -10% Igual XZ.
Entropíum +750 po +2 +2/-2 - 70% 20'/15' +2 lb.
Fibra del alma de Ysgard +l.5DO po Igual Igual Igual Igual Igual
sta- Hoja oscura élfka +750 po +l +2 -5% Igual Igual
>ara Madera broncínea +1.000 po Igual Igual Igual Igual - 10%
de- Tejido foliar +750 po +1 +2 - 5% lgual Igual
Urdrukar +500 po/lb. -1 -2 x2 Igual Igual
Armadura intermedia
Arcilla elukíana +2.000 pO Igual -1 Igual Igual Igual
,ua, Cuarzo fusionado +5.000 po Igual Igual -20% Igual x2
s la Enfropium +2.000 po +2 +2/- 2 - 10% Igual +S lb.
!l.u- Fibra del alma de Ysgard +1.500 po Igual Igual Igual Igual Igual
:al- Hpja oscura élfka +2.250 po +l +2 - 5% 30'/20' Igual
r. Madera broncínea +4.000 po Igual Igual Igual Igual - 10%
Metal errante astra l +1.000 po Igual Igu al tgual Igual +5 lb.
111a
Urdrukar +500 po/lb. Ig ual Igual x2 Igual +10%
□as Armadura pesada
los Arcilla elukiana +4.000 po Igual -1 Igual Igual Igual
)Or Cuarzo fusionado +10.000 po Igual Igual -20% Igual x2
Entropium +8.000 po +2 +2/- 2 - 10% Igual +10 lb.
rda fibra del alma de Ysgard +1.500 po Igual Igual • Igual Igual Igual
Hoja oscura élfica +3.000 po +1 +2 -5% Igual Igual
illa Madera broncínea +9.000 po Igual Igual Igual Igual -10%
tos Metal errante astral +1.000 po Igual Igual Igual Igual +5 lb.
o.a- Quiti na +10.000 po Igual Igual Igual Igual xl/2
Iu- Urdrukar +500 po/lb. l¡¡ual Igual X2 Igual Igual
Escudos

re-
Arcilla elukiana +200 po/lb Igual -1 Igual Igual Igual
·Cuarió fusionado +2.000 po/lb. Igual Igual - 20% Igual ·x2
Entropium +750 po Igual +2/·2 - 10% Igual +2 lb.
Madera brond nea -t.250 po/lb. Igual Igual Igual Igual - 10%
Metal errante astral +l .000 po Igual Igual Igual Igual +5 lb.
Quitina +2.000 po Igual Igual lgu¡¡I Igual xl /2
Urdrukar +250 po/lb. Igual Igual x2 Igual Igual

con parre dela voluble matéJ.i.a caótica de su plano natal. El me-
ra] resultante, llamado e.utropium, es más pesado que el hierro
,y
pero puede empleme para hacer arn1aduras funcionales. Una
:y
armadura de c.nu·opium, de hecho, cambia a medida que su
,r- ¡xmador se mueve, otorgándole una flexibilidad increíble a
10-
cambio de tm peso incrementado. Una am1adum ligera de en-
)D
tropium se considera inre1111edia y pesa 2 lb. más de lo normal,
w
una annadurn i.nrennedia se considera pesada y pesa 5 lb. más
as
de lo normal y una aimadiu11 pesada lo es más aún y pesa 10 lb.
lr-
más de lo norrn,tLLos escudos también pesan 2 lb. más que sus
U-
equivalentes de acero. El penali7..ador por armadura de L:is ¡m:na-
el
duras se i.no:ementa 2 puntos para las habilidades basadas en la
Fue17,a (Escalar y Saltar) y disminuye 2 punros para las habilida-
des basadas en Destreza (Eq uilib1io, Escapismo, Esconderse,
Hwtar, Moverse sigilosamente y Pirnems). La probabilidad de
fallo de los conjmos arcanos se reduce en w11o% (hasta 1m mí-
nimo de 5%) y el bonificador máximo por Destre;,,a aumenl'a en
+2. Natnralmence el entropium mejora sólo las arn1adurns fa-
bricadas p1incipalroenre con metal, incluyendo los camisotes
de mallas, todas .las armadur..is interrneclias excepto .la de pieles,
codas L1s annaduras pesadas y los escudos de acero.
el
El e1mopium posee una dw·eza de '15 y 40 puntos de gol-
io
pe por cada pulgada de grosor.
Objeto Modificador al precio de mercado
Armadura ligera +750 po
Armadura intermedia +2.000 po
Armadura pes-ada
+8.000 po
Escudo
+750 po/ lb.
Fibi:a del alma de Ysgai-d: e,te metal increiblemente tino y
flexible se puede encontrar únicamente en las profundas mí nas
de Nidavelli.r, en los Dominios heroicos de Ysgard. No es apro-
piado para forjar pie7A'l.S completa, de amia dura, pero se pueden
Lncorpontr pcque.ños segmentos de malla de fibra dcl alma a
onus ca.misares de ma.l.las, cotas de mallas o armaduras pesadas
p,tra refona.r los puntos virales. Este refue1w riene el efecto de
incrementar la CA del portador en +2 Cmicamcnte a efectos de
la tirada para con.fumar 1m golpe critico. La fibra del alma es tai1
fina y ligera que no incrementa el peso de la annadm11. El modi-
ficador al precio de mercado de tales armaduras es de +1.500 po.
Hoja oscura élfica: sLmilar a las armaduras de tejido foliar
(ver más abajo), la a1111adura de hoja oscura él.l:lca esrá realiza-
da a partir de piezas de maderaoscura (consulta el Capitulo 8
de la Guía de! DuN,,EON M A<iTER) bellamente talladas y trabaja-
das, recubierrns por hojas tratadas alqu:ímicameme.
Hacer 1ma am1adnra de hoja oscura reduce su porcentaje de
fallo arcano e.n un 5% debido a la gran flexibilidad de la annadu-
: ::
ra. El bonilkador máximo por Destreza de um armadurn de ho-
ja oscura se incremenrn en +1, y los penalii.adorcs de annadur-J
se reducen en 2 punros. La mayoría de las a1111aduras de hoja os-
cura so11 u na categoría más ligeras que las normales a efectos de
movimiento u orras limitaciones (por ejemplo, dererminar si un
bárbaro puede usar su aptitud de Movimicnio rápido). Si está
hecha de hoja oscura éIBca, una am1adura pesada se erara como
intem1cdia y w1a intermedia se trara como ligera, pero la ligera
sigue considerándose ligera. Sólo las annaduras forjadas nor-
malmente en mcrn.l pueden hacerse de hoja oscura.
Crear una annadura de hoja oscul'll é16ca requiere una prue-
ba con éxito de Alquimia (CD 25) además <le las pruebas de
Arre (fabricación de annaduras) que se real.i7.an normalmente.
Madel.'a broncinea: esre tipo de madc1~1 de durez., excep-
cional es muy útil para fabricar ramo :u.n1admas como armas.
A diferencia de la mayoría de las made1-.is, la madera bmncí-
nea puede emplearse en vez del meral para forjar am1as y ar-
maduras pesadas. ALLnque densa y pesada en comparación
con otras maderas, sigue siendo más ligern que muchos meta-
les: los objetos pesan un lo% menos cuando están hechos de
madera broncinea en lugar de metal. Las nrmaduras hechas
de madern broncínea también son menos incómodas que las
similares fabricadas en metal .El peualizador de armadura de
un escudo o am,adura de madera broncínea no afecrn a las
pruebas de Esconderse realizadas en enrornos boscosos.
Las siguientes ru.maduras pueden ser fabricadas en madcrn
broncínea: coraza, cora de bandas, placas y mallas, laminada y
completa. Aunque ln madera broncínea puede reemplazar al
metal en la mayotia de las a□11 as, las armas con cadenas como
la cadena armada no pueden fabricarse con este material
l.i madera broncínea posee una dureza de 10 y 20 puntos
de golpe por cada pulgada de grosor.
Objeto Modificador al precio de mercado
Armadur~ ligera +l.000 po
Armadura lntermedía +4.000 po
Armadura pesada +9.000 po
Otros objetos +500 po/lb.
Metal errante astral: esre minernl exrraordinariamcnte raro
se exrrae únicamente en las islas de materia que vagan por el pla-
no Astral Es muy similar a.l hierro, pero posee una característica
única: tiene 1m 25% de probabilidades de ser efectivo contra llil
ataque incorpora.l, como si esruviese hecho en realidad de fuer-
za. No es lo suficientemente male.,ble como para fmjar co1as de
mallas o coras de escamas; sólo se pueden fabricar corazas, escu-
dos o algún tipo de armadura pes.ida a partir del mecal en-:mte
ascrnl Una pieza de a1madurn de mera.l errante astrnl pesa 5 Jb.
más que la misma pie1..a forjada en acero, pero el resto de esraclis-
ticas de la armadura {borüficador máximo de Desrreza, penali?.a-
dor de armadura y follo de conjuro arcano) no ~1tfren cambios.
El metal errante astral posee una dureza de 12 y 30 p1111-
tos de golpe por cada pulgada de grosor. Su modmcador al
precio de mercado es de +1.000 po.
Quitina: difíciles de u-abajar y peligrosos de obtener, los
exoesqueleros de insectos gigantescos aún se emplean parn ha-
cer armas y armaduras especialmente en lugRres donde el me-
tal es escaso. Las armas y annaduras fabricadas de quitina
pesan la mitad que sus homólogas de metal. Aunque la quitina
puede recmpla1..ar al metal en la mayoría de los objetos, las ar
mas con cadenas como la cadena armada no pueden fabricarSc:
con este male1ial, ni tampoco cotas o camisores de mallas.
Los insectos gigantes o criaturas similares son las (111iQ
fuentes de placas de quitina lo bastante grandes como para cr~
ar aonadur-.is. Para proporcionar una fuente de quitina rrabap
ble, nna cri:llltra debe poseer un bonificador de Armadur.
naturnl +5 o mejot De forma similar a como se pueden trabajar Ac
los recazos de piel de dragón parn crear una am1adura, los ann~ pu
ros pueden hacer una cota ele bandas para una criatura de hast se
dos categorías de ramaño menor que l:1oiatu.ra qui rjnosa, uni su
armadurn de placas y mallas pal'll una criarura de hasra tres car~ du
gorías de tmnai'ío menor, o una cora1.a o armadura completa¡» qu
rn una criatur.i cuatro categorías de 1:umu10 menor. En tod<l
los casos sobrará mareriaJSLilicieme como para fobdcar, a elegir,
un escudo Pequeño o Grande, un arma de tamaño Medianoc
Grnnde, dos annas Pequeñas, o 50 puntas de Oecha o viro!é
siempre y cuando la criatura quitinosa fuese Grande o mayor. da
La quitina posee una dureza de 5 y 10 punros de golpt cr
por cada pulgada de grosor. El
qt
Objeto Modificador al precio de mercado
+10.000 po
Armadura pesada ác
Escudo +2.000 po/lb. to
Tejido follar élfico: los anesa nos elfos rejen piezas de ar· p1
madura a partir de hoja$ del bosque, que se trarnn a continm ra
ción con un proceso alquímico que las hace tan duras 1 ce
flexibles como el cuero, pero con un peso y una impedimcn le
ta considerablemente menores. Tales ttajes se co1:ifeccio1m
d
en esrilo "primaveral" y "otoñal": la armadura primaveral di di
tejido foliar es de un color verde intenso, rnientrns que el~ Cl
tilo oroiíal se fabrica con hojas amarillas, pardas y rojizas. al
La probabilidad de fallo de un conjuro arcano con una ar SI
madura de tejido foliar se reduce en un 5% debido a su me-
l(
jor flexibilidad, el bonificado.r máximo de Desrrczn St q
incrementa en +1, y el penaliz.ador por armadura se reduce
en 2 punces. Las armaduras que generalmente se fabricar a
en meral no pueden ser replicadas en tejido foliar élfico.
Crear una mn1adut'll ele tejido foliar élfico requiere una pruc, n
bacon éxito de Alquimia (CD 25) además de las pruebas de Al l:
te (fabócación de armaduras) que se realizan nom1almente. ¡:
1
Urclrukar: el urdrnkar, al que a menudo se llama "acero
de la mente'', es w1 metal oscuro que sólo se encuentra en g
r
las fosas más profundas de la Tnfraoscuridad. Dada su resi~
tencia nmurnl a la magia adivinatoria, los objetos fabricados I
con urdntltru.· son mu.y apreciados por quienes no desean set f
encontrados. Por cada 5 lb. de urdrukar que vista o tmns-
porte 1m personaje, se incrementa un +2 la CD de cualquie:
intenro de escudriñamie nto sobre dicho personaje.
Las am1aduras y escudos fabricados con urdrukar imponen
el doble de la probabilidad normal de fallo de un conjuro ar
c:1no. El urdrukar es más pesado y dillciJ de rrabajar que la mi
yolia del resto ele me1ales: las armaduras fabricadas con ~
tienden a ser algo más rigidas, dificultando la gesticulación,
El urdrukar posee una dureza de 15 y 30 puntos de golpt
por cada pLtlgada de grosor. Los objetos de mcral fabócados de
w-drukar cuestan 500 po adicionalt>s por cada IJbl'll de peso.

CAPítUL0 ~:
EQUIP© PARA
AU€DfURA5
Aquí se presentan objetos adicionales que los avenrureros
puede.n.encomrar de utilidad. Los pesos de los objetos que
se listan en la Tabla 2- 1: equipo pa.ra avenrnras, se refieren a
supeso llenos (a menos que se indique lo conrra.tio). Para la
dureza y puntos de golpe de dichos objetos consulta 'Ata-
qués a objetos' en el Capitulo 8 del Manual del jugador.
NUEVO EQlJIPO
Agua, legal/caótica: las congregaciones que adora.na dei.-
dades dedicadas a los conceptos de la Ley y el. Caos también
crean agua que imita los efectos del agua bendita o sacrílega.
.El agua legal se identifica por su quierud extrema, mie1mas
c¡ue el agua caótica bulle y espumea constantemente.
El agua legal daña a los ajenos caóricos casi como si fuese
áado. Normalmente un frasco de agua legal causa 2d4 pu.o-
ros de daño a 1m ajeno caótico con un impacto di.recto o 1
punro de daño s.i lo salpica. Además el agtra legal se conside-
ra bendita, lo que significa que posee cualidades especiales
comra cierras criaturas. Se puede arrojar un frasco de agua
legal como si foese un arma deflagradora (consulra la sec-
ción '.A111ques con armas deflagradoras' en el Ma.1mal del juga-
dor). Un frasco se rompe si se arroja contra el cuerpo de una
criarura corpornl, pero contra una crianira incorporal debe
abrirse el frasco y arrojar el agua legal contra ella. Por ello,
sólo puedes rociar a una criarura incorporal con agua l.egal si
te encuenm1s adyacente a ella. Hacerlo es un arnque ele to-
qu.e a distancia que no provoca ataques de opomu,idad.
El agua caótica es idéntica al agua legal, excepto en que
afecta a los ajenos legales.
Alambre de espino: se trara de un rollo de alambre de espi-
no de acero diseñado parn mantener separadas las cosas a un
lado o a otro. Una crianu:a que intente cruwr el alambre de es-
plnodebe realiz;ir con éxito un TS de Reflejos (CD 'I.O) o sufrir
ld3 puntos de daño y quedar derribada. Se necesitan un par de
guilntes gruesos para colocar el alambre de espino. Un perso-
naje que no posea dichos guantes debe realizar con éxito u na
prueba de Dcsu-eza (CD 5) cada asalto de manipulación o su-
frir td2 punros de daño. Construir un obsráculo de alambre de
espíno lleva 1d4+6 horas, incluida la colocación de los posres.
Aparejos ele pesca: más que Lm simple an,:uelo, este con-
junto incluye cañas de abedul, sedal, plomos, anzuelos, cebos
y una caja para el apa1:ejo. Concede 1m bon ificador +1 decir-
cunsrancia a las pruebas de Supervivencia cuando se esté bus-
cando comida cerca de masas ele agua que conrengan peces.
Aperos de labranza: las típicas benamientas de labranza y
~rdíne.ria que se pueden ver a menudo en mm10s de los campe-
smos.Tte.ne.n astas o mangos de .madern con. cabeza de metal (ha-
bitualmente dureza 5, 5 pg). Si se emplean como anua imponei1
un penalizador-4 al ataque por falta de competencia en su uso.
CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENTURAS
Arnés de allanamiento: diseñado e1qJresamen1e para co-
larse en la planta superior de los edificios, este arnés está fabri-
cado de cuero negro flexible y reduce el ruido causado por las
piezas de meta.l suelras.que choquen entre sí.
Concede Lm boni.flcador +1 de circunstancia
a las pruebas de licpar y Moverse sigilosa-
mente mienn·as se lleva puesto, pero impone
Tras el telón: objetos
con bonificadores
m1 penalizador-2 a las pruebas de Equilibrio,
de circunstancia
Escapismo, Esconderse, Hunar, Piruetas y Los objetos que aparecen en este
Saltar. capítulo y conceden bonificadore.s
de circunstancia forma n parte de
Ascensor/Dcscensor: este inteligente
equipos descritos en el Manual del
sistema de engranajes se puede colocar en
j ugador. Por ejemplo, el Ascen-
una cuerda para ayudar en la escalada y el
sor /Descensor forma parte del
descenso. Pttlsando un pequeño resorte los
equipo de escalada.
engranajes se bloquean evitando el movi-
miento por la cuerda r~nto hacia arriba como
hacia abajo. Esto otorga un bonJ.ficador +1 de circunstancia a
las pniebas de Trepar empleando una sola cuerda. También re
puedes desllz,tt por la cuerda empleando este ani.Jl1gio, el
cual pe11nite un movimiento muy rápido (b,ísica:mente u na
caída controlada). Se requiere una prueba con éx:iro de fuer-
za (CD 15) l?ªra agarrarse a la cuerda cuando se realice esta
maniobra. Un fallo significa una caída.
Bandera/ Estandarte: lll1 estandarte es una grnn pieza
de tela adornada con u11 cl1seíi.o hei-áldico. Se emplea para
rnostra.r un distintivo personal, familiar o real, o como iden-
tificación en el campo de baralla. El precio que se muestra es
el de 1111 estandarte simple hecho de algodón y materiales
con:ienres; cuanto más elaborado sea, más subirá el precio.
Un estandarte otorga un bonificador +2 de ci.rttmstancia
·a las pruebas de Avist,u- para ser visro a cierta distancia.
Bramante: □ n rollo de recio hilo de bramante. Posee
una dureza de O y 1 punto de golpe. Cuando se aprieta con
fuerza alrededor de un objero, posee la misma cesistencia
que el cáfiamo (dureza o, 2 pg por pulgada).
Bridas y boz.'11: fub1ica.dos para acomodarse a criarur.is de di·
versos támaños, son un eqtúpo i.ndispensable para e1menar ani·
males. Tamb(én.están.disponibles versiones de gran calidad que
otorgan Lm boni.ficadoi: +1 de ciretmstancia a las pruebas de Tra-
to con animales, mmque su precio también se incrementa en 20
po (sin importar el tamaño}. Consulta la p,ígi.na 72 para ver in·
formación adicional sobre el acliesmm, iemo de animales.
Cafetera: considerada la parre más .importante de LLna v,tji-
lla, la cafetera hierve agua para hacer café y otras be bielas calien-
tes más exóricas. Si en ,m momento de desesperación se llega a
emplear como arma, el conte1údo detma cafetera Uena hirvien-
do causa Ld3 puntos de daf1o (a una disranda mfoáma de 5').
Caja de música: tma cajita con una manivela que, cuando
se.gira, produce una música delicada (una ímica canción). El
.nivel de babilidad necesario para crear una caja de músirn
significa a menudo que está fabdcada en los metales lll,is re-
fu1ados y cubierta de gemas.
Calzado ele sigilo: son zapatos blandos y acold1ados que
absorben el sonido de forma eficaz. A pesar del acolchado las
suelas están hechas de cuero endurecido elástico que 1:esiste
bien el ttso. Conceden un bonificador +1 de circunstancia a
las pruebas de .Moverse sigilosamente.
TABLA 2-1: EQ U IPO PARA AVE N T U RAS
Objeto Precio Peso Objeto Precio Peso Objeto Precio Peso
Agua, lega l/caó tica 2-5 po l lb. Escala con garfios (1O') 40 po 8 lb. Sierra plegable 2 po 2 1~
Alambre de espino (50') 75 po 35 lb. Esquís y bastones 15 po 6 lb. Tablero de juegos portátil :2:2 po 1 lb
Apa rejos de pes.ca 20 po 5 lb. Esterilla ignífuga 45 po Tapones pa ra los ofdos 3 pp
Ape ros de labranza Faja para d inero 4 po Textos sagrados '?:1 0 po 3+ lb
Azada 3 po 2, lb.. Flotad.o res ~ po l lb. Tienda arbórea élfica 30 po 5 lb
Podadera 5 po 2 lb. Gafas de nieve 2 po Tienda de campaña,
Horca .2 po 4 lb. Ga rfio de escalada una pe rsona 5 po 10 lb
Hoyador 4 po 8 lb. plegal:>le 3 po 2 lb. Tie ncJa de campa ña,
Rastrillo l po 3 lb. Grúa portátil cuatro perso·nas 20 po 40 lb
Arnés de allana mie nto 20 po 2 lb. Fue 22 30 po 75 lb. Tie nda de campaña,
Ascensor/Deseensor 20 PP 1 lb. Fue 24 60 po 120 lb. ca rpa 100 po 300 lb
Bandera/ Estandarte ;:,:30 po 10 lb. Fue 28 120 po 250 lb. Tipi 60 po 100 lb.
Bram·a nte (50') 1 pp Hamaca 5 po l lb. Torno portátil
Bridas y bozal Imá n pequeilo 10 po l lb. Fue 18 20 po 2"0 lb.
Qimi nutos 2 PP Jaula Fue 20 40 po 40 lb,
Men udos 4 pp Diminuta 10 po 13 lb. Fue22 ZO po 80 lb
Peqt1eños 6 PP Menu da 15 pq 25 lb. Trampa para pájaros 20 po 5 lb
Med ianos 8 pp Pequeña 25 po 7516. Tubo de respiració'n l po l /2 lb
Cafetera 1 PO 1 lb. Med ia na 50 po 100 lb. Vela matalnsectos l pp
Caja de m úsica 35 po Gr-ande 75 po 200 lb. Ye.l mo de los ladrones 10 po l lb
Calzado de sigílo 10 po l lb. Libro fa lso 30 po 2 lb. Zancos S po 8 lb
Candelabro, cuatro velas Linterna a ntiniebla 20 po 3 lb,
Plata 10 po 1/2 lb. Lona 5 po 30 lb. Herramientas de clase y material para
Oro 25 po l lb. Lupa de joyero 20 po habilidades
Candelabro, ocho velas Malet li;i-mesa plegable 5 po 5 lb. Objeto Precio Pes,
Plata 20 po 7 lb. Mal la para insectos 200 po 5 lb. Equipo de b.ufón 10 P.9 5 1~
Oro 35 po 2 16. Ma no y mortero 5 po 7 lb. Equipo de entrenamiento
Candelabro, d ieciséis velas Mecha pará velas (SO') 2 pp de a nimales 50 po 5 lb
Plata 25 po 3 lb. Molde para velas 72 pp 5 lb. Equipo·de
Oro 45 po 616. Molinil lo 2 po l lb. escudriñamiento 40 po 2 lb
Canicas 2 pp 2 lb. Muro repen tino 60 po 1 lb. Equi po de falsificación 25 po 2 lb
Carcaj-vaina 10 po 2 16. Periscopio 20 po 2 lb. Equipq de na tación 15 po 5. lb
Cazamariposas 10 po 1/4 lb. Pértigas arácnidas 35 po 8 lb, Equi po de navegac,ón 2S0 po 8 lb
Chisquero 2 po Pico pa ra hielo 10 po 5 1~.
Cizalla 6 po 5 lb. Pinzas de metal 3 po 2 lb Trajes
Conte nedor Pizarra 5 po l lb. Objeto Precio Pese
Ja rra 5 pp 70 lb. Plataforma de árbo l 15 po 5 lb. Traje de apicultor 9 po H
Tonel l po 20 lb. polea 5 P9 l lb. Traje de entrenamiento
Cortacristales 2 po 1 lb. Pu lverizador 15 po 816. de ani males 70 po 20 lt
Cubertería 6 PP 1 lb. Raquetas de ni•eve 15 po 8 lb. Traje de es pele·o logía 5 po 9 lt
Cuchi ll as dactilares 20 po Recla mo para a ni males 20 po Traje ignffugo 20 po 15 lh
Cuerda élfica (20') 50 po 5 lb. Roca chill ona 3 pp 1 /4 lb. Traje para el desierto 6 po 3 lh
Destilador de los enanos 40 po 5 lb. Sie rra pa ra me tal - : Peso desprecia ble
Equipo de mantenimiento Normal 5 po 1 lb.
de a rmad uras 1 po 1 lb. Superior 20 po 1 lb.

Candelabro: los candelabros esrá.n diseñados para sostener
cuauu, ocJ10 o dieciséis velas con una distribución escéricamenre
atractiva. Cuatro velas iluminan un mdi.o de 10', ocho velas ilumi-
nan Lm r:idio de 15' y dieciséis velas iluminan tm radio de 20'.
Canicas: son lmas dos docenas de esferas de vidrio, cii,--ral
de roca agrietado o arcilla cocida, guardadas en una bolsira de
cuero. Se usan comúnmente como pasariempoJ pero también
son úri.l.es a la hora de comprobar tma pendiente e.n el pasillo
de un dungcon (simplemente coloca Lma en el suelo y com-
prueba hacia qué lado n.1eda) o como altem alivá i:maginariva a
los abrojos. Una bolsa e.ubre una zona de 5' cuadrados, y las cria·
ru.ras que atraviesen o lucl1en en dicha zona deben superar
pruebas de Equilibrio (CD 15). Una c.rian.u·a que la falle es inca-
paz de moverse durante un asalto (o quizá caiga; comprueba la
descripción de la habilidad Equilibrio en el Man'Ual. del j11gador).
El DM debe juzgar la urilidacl ele las canicas contra opo·
nentes poco usuales. .Las criaturas que sean Enormes o ma·
yores suelen co1werti, las canicas en polvillo, mientras que
las que posean múltiples paras, como los can:oficros repm 1
ces, pueden pasar por encima sin llegar a caer.
Carcaj-vaina: diseiiada con inteÜgencia, esca aljaba (rar
ro para fledrns como vi.rotes) posee una vaína ocul1a qu
puede albergar un arma re.lativamellte plana de tama.iio a
queiio o menor, ca.! como Lma espada cor ta, un hacha de m:
no o una daga. :increme nta en +6 la CD de la prueba d
Buscar para Jocalizar un arma escondida en su interior.
Caza.mariposas: se n·ata de w1 palo delgado Con u11 aro?
metal en uno de los extremos; el aro est~ cubierro por una bo
sita de malla para ii1sectos (co11sluta su descripción, más nh
jo). Se emplea para capturar insecros voladores conienlt
sabandijas y pájaros pequeños sin dañados. No se requiet //-
competencia alguna para usar un cazamariposas, que Oto!¡
tm boni.6.cador +2 de circunstancia a las ti.radas de ataque p~
capmrar criamras que sea.i1 Menudas o más pequeñas. Co111
déralo una red (consulta 'Armas' en el Capínuo 7 del .Mmrr1
del jugador) a todos los efectos, e..xcepto en que no se arroja.
 CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENTURAS

Chisquero: se ttata de pedernal y acero colocados en un per-
no metálico. Prender 1ma antorcha con un chisquero se consi-
dera una acción estándar. Un chisquero puede usarse diez veces
ames de que.se necesite cambiar las partes que se desgastan.
Cizalla: esra henamienra de corte puede penen-ar cadenas,
meml fu10 y barras de hierro. Cuando se emplea conrra objetos
{nonnalmente metálicos) de no más de 1" de grosor, la cizalla
e.usa l5 puntos de da110 a dicho objeto, incluyendo ya cual-
quier moclif¡cador por Fuerza. La cizalla no p1.1ede emplearse
como anna con efectividad, a no ser como una aparatosa clava.
Contenedor: 1.1n envase para Hqu.idos, especialmente vino
ycerveza. Una persona puede llevar con facilidad una jarra en
lamano, mie.nti:as que un tonehequerirá nom1iilinente de dos
personas para ser ttansportado cuando esté lle no.
Cortacristales: este artefacto especial te pennit'e cortar lá-
minas de cristal sin que se rompan o agrieren e.n el proceso. El
corracristales hace un agujero cixcu.lar de 3' a 16" de diámetw.
Para usarlo sigilosamente, reali.7~1 una prueba de Destreza (CD
15). Si la prueba fracasa, e.l cristal se romperá con 1111 ruido audi-
ble {bonificador +2 de circtmst,mcia a las pruebas de Escuchar
para oírlo). Puedes reabzar u.na prueba de Abrir cerraduras en
lugar de la indicada si estás emwnado en esa habilidad.
Cubertería: este equipo de metal ligero contiene un
cuenco, p11to, tenedor, cuchara y una copa.
Cuchillas dactilares: son pequeñas cuchillas tremenda-
mente afiladas que se encajan sobre los dedos. Se emplem1 pa·
ra cortar las con eas de las faltriqueras o ropajes, concediendo
un bonifi.cador +1 de circunstancia a las pruebas de Hurtar.
fon demasiado cortas para ser empleadas como armas, y co-
mo mucho causmfan algún arañazo.
D
l.
Cuerda élfíca: la cuerda él6ca es mas.fina que la seda. Po-
see 4 p1mtos de golpe y puede romperse con una prueba de
Fuerza (CD 25) con éxito. Es rnn flexible que otorga 1m boni-
ficador +3 de circunstancia en las pruebas de Uso de cuerdas.
Los rollos de cuerda é!B.ca se venden en unidades de 20' y
son extremadamente raros foern de asentamientos élficos.
Destilador de los enanos: muy apreciado por los gue1Teros
enanos en campaña, el destilador es 1m contenedor presuriza-
do que se parece vagamente a una cafetera. Cuando se introdu-
ce agua, lúpulo y algunos otros ingredientes, crea una cerveza
aguada en el Clu·so de llna semana. El sabor es espantoso, pero
los soldados sedientos aceptarán cualquier cosa al alcance de su
mano. El TS de Fo11ale1..a para evitar embonacharsc es de 10
(consulta ½..lcohol y embriaguez' más adelante en este capítulo).
Equipo de manteni.míento de armaduras: compuesto
por distintos betunes, trapos, ci.e1res de repuesro, cepillos de
cerdas metálicas y correas de cuero, este equipo es i11dispensa-
ble para mantener w1a armadura en condiciones óptimas. U n
equipo de m:mrenimiento de annaduras concede un bonifi.ca-
dor +2 de circ1mstancia a las pruebas de Arte (fabri.cación de
armaduras) cu:mdo se repare una anuadura.
Escala cpn garfios: se trarn de una escala de cuerda con
dos pequei'ios garfios en uno de sus extTernos. El precio y
peso lisrados soo por cada 1 O' de escala. Una vez la escala
con garfios está Bjada en su sirio, reduce a 10 la CD de cual-
quter prueba de Trepar superior a 10.
Esquís y b astones: los esquís permiten el movimiento
completo a rravés de superficies nevadas o heladas, pero no
pueden emplearse en absoluto en otro teneno. Ll1 veloci-
dad cuesta abajo es como fo de una carrera (X4) en pendien-

).

),
fr
~
Reclamo para anima/e,
~
~
~ ~,
. - ..
'

A,cemoi·/
~I111á11
• f p~queño
,s ;,¡
>1 u
~
~ ,- -;·;}
~
"\;" ~
I
tm. ,:~.· _ , - · , ,-~ ·
<-,,,Ji'

,n'!J
i'.l~
~

- ~
- 'u

,.
).
:1 ZJescm,o,· JJestiladr,r de Ir,, enanos Vela Ctechillas.
), •I
matainsectos

n-
~-~
escalada plegable

18-

de Cortacrhta!e,

de Amfsde
Flotadores
d- allanamiento
ba-
:es,
ere
rga

nsi· la
11tnl pr,ra
insectos
: : ! :::1
tes moderadas o de u na carrera (x5) en pendienrcs pronun-
ciadas. Se necesita una acción de asalto completo para po-
nerse o quitarse unos esquís.
Esterilla ignífuga: este tapete de J' ct1adrado está fabrica-
do con materiales que absorben el calor. Puede soportartem-
peraturas de hasta t.200 grados Fahrenbeit, incluso cuando
se coloc.1 LUJ objeto cahente Justo sobre ella, sin incendiarse.
La éste.tilla se vuelve desagradablemente caliente y n o será
úril como capa de ropá protectora. Se puede e ncontrar pr in-
cipaLuen te en laboratorios de alquimistas o magos.
Faja para dinero: un saquillo de tela que está clise.fiado
para ocultarse bajo la ropa y que puede albergar hasta 50 mo-
nedas. La CD de b prueba de Hurtar para robar algo de 1ma
faja para dinero se incrementa en +5 respect o a la normal
Flotadores: son vejigas de animales infladas y cosidas a re-
tales de cuero ligero para reforzarlas. Los floradores otorgan
un bonLficador +2 de circunstancia en las pruebas de Nadar
para pemrnnecer a flore. Los flotadores imponen un penalt:a-
dor-2 de circunst,111da a las pruebas de N adar cuando se está
buceando, ya que el nadador debe lucbar contra la rendenda
de los Ooradores a asce.ndc,: Lleva l\11. asalro completo iJ1flar
Ltnos floradores, y desinflarlos es 1ma acción esr.índar.
Gafas de n ieve: estos anteojos de madera pos~en unas
finas ranuras horizontales en el cen n:o. Conceden un boni-
frcador +2 de d rcu nsrancia a los TS contra efectos cegado-
res, ü,cluyendo la ceguera de nieve, luz extremadamente
brillant e o conjmos que afecten a la visión de forma indi-
recta (como explosión solr.ir, pero no ceguera). Mientras lleves
puestas unas gafas de nieve sufrirás un penalizador -4 de
cirnms.rancia a las pn1ebas de Avisrar y Buscar.
Garfio de escalada plegable: e~te pequeño garfio de es-
calada posee pumas planas retráctiles que se extienden para
formar Lm garfio p erfectamente funcional. Actúa exacta-
mente como un gar Ro nonnal, excepto porqu e aumenta eh
+4 la CD de la pnieba de Buscar para encontrar.lo cuando
esté plegado y oculto enrre las posesiones de una p ersona.
Grúa portátil: esta pequeña grúa puede ser desm on Clda
en va.das partes para permitir un transporte más cómodo.
Debe ser montada y .6.jada al suelo para poder emplearla
con eficacia. Hay diversas "fuerzas" a elegir a la hora de
comprarla: el equivalente a Lllla persona con Fu e 22 (levan-
tar/arrastra r 1.040 lb.), fue 24 (bramar/arrastrar l..400 lb.)
o f ue 28 (leva11tar/arrastrar 2.400 lb.).
H amaca: esce es un objeto m uy aprnciado por marineros
y exploradores. Se cuelga entre dos posees o árboles para
crear una co11.fonable cama separada del suelo.
Imán p e<jucño: este reducido imán puede emp learse
para atraer objetos meráHcos sueltos o adherirlo a SLtperfi-
cies de h ieno. Sólo es lo bastante por enre como para atraer
m etal que pese n·es onzas o menos.
Jaula: una jaula úpi.ca consiste en una tapa y Lm suelo de
madera o hierro sólido, fuertes banas de mera! situadas <le
fonna eq1údistame a lo largo de sus costados y una puena.
Posee un pestillo, pero cualqLú-cr tipo de cerra.dura debe ser
comprado apane. La ~iguiente tabla indica ct1ánras crial:Lltas
caben en cada tamaño de jaula:
Tamaño
:-:: ; a
Número de criaturas
de la jaula Grande Med. Peq. Men. Dim. Dureza pg
Grande 1 2 4 8 1 16 1 10 30
Mediana o l .2 4 1 81 10 30
Pequeña o o 1 2 4 10 30
Men uda o o o 2 10 15
Diminuta o o o o ·1 10 10
1 Las criaturas de este tamaño pueden pasar entre los barrotes
sin problemas, a menos que la jau la esté diseñada
expresamente con barrotes más juntos.
Libro falso: se rrara de un li bro grande y bien manufac-
tllrado, con una secció1-1 cenera! hueca. Posee un broche \
una cerradura muy sencilla (Abrir cenaduras CD 20). El li
b.ro falso queda muy bien sellado cuando se cierra, hacién
dolo impermeable y permitién dole llorar. (
Linterna an tiniebla: este fanal de ojo de buey pose.t
Lmas lentes especiales de ámbar que permiten que su llli
llegue más lejos a través de la niebla )' el humo que la de la;
linternas convencionales. llumina un cono de 40' de larg,
y .L O' de ancho en su base, sin impor tar la presen cía de nif
bla o humo, y ar.de durante 6 h oras con una pinta de aceite
Plledes llevar tma linterna en rn1a mano.
Lona: consiste e.n un a pieza de tobu~,a te.la de 10' cu~
drados con ojales en sus esqui.nas y bordes.
Lupa de joyero: esre monóculo de aumento con cede U!,
bonificado, +1 de circunstancia a las pruebas de Tasación
cuando se inspeccionen obje tos de cerca, tales como ge-
m as, joyas u obras ele arte.
Maletín-mesa plegable: u n maletín ele 2X2' que puedi
ser empleado como mesa plegable; usado comú.nmeme po:
m1istas callejeros, cambistas y t.rilcros.
Mano y mortero: un cuenco de piedrn y un majadO!
que se em.plean para desmenuzar ciertos materiales hast.
convertú:los en polvillo. Es viral en el uso de la habilidad UI
Alquimia y para la creación de pociones.
M echa para velas: es un tipo de mecha especialmenrt
tratada para su uso en velas. Además también puede ser em-
pleada como medio ele cronom en:ar el tiempo o pábilo
Una pulgada de mee.ha arde en 30 segundos. Ll llam a es rat
i mensa como la de tma vela, por lo que viento, lluvia o fenó
m en os similares la apagan con facilidad.
Molde para velas: hay varias versiones distintas de eSt<f.
grandes moldes de madera. Un ímico m olde puede dar fo1
ma a och o ve.las cón icas, dos velas pilares o doce velas von
vas pequeii.as. El molde no incluye la cera. Se requiere 1
habilidad Arre (fa bricar velas) para u sarlo correctamente.
Moli.nLllo: este pequeño anefacro manual puede molEJ
grano, alubias )' especias.
Malla para insectos: es un rectángulo de 10'X20' de um
rela muy ligera diseñada para evitar que la arrnviesen los in-
sectos peque110s. Si se coloca de forma correcta m antiene1
raya a mosquitos, ab ejas y otras sa.bmdijas comunes. No evl·
raque la crucen .las·saba.ndijas monstruosas. Consulta el m
je de apicttltor e n el apartado 'Herramientas de clase¡
mare.ria.l para habilidades' para ver i.JÚormación adiciona.!.
Muro repent ino: esre artefacto de manufactura gnom:
consiste en una red de alambre m uy fino que se enrosca fü,
memente pm-a formar una esfera del mmaii.o aproximado d!
 CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENTURAS

'Pe,-i;copio

y Rocns chillonas
i-
~
,
Sierrtt pleg;nble '
.
,
-
Calzado de sigilo

e.
'Pfrtig;as arácnidas

~
n
,n
Telmodel<JJ
e-- ladrones
1

le un puno. _-1
· la esf'. era y esta goJpea contra Ui1a
· Cu ando se atTOJa
)f superficie dura, se expande de golpe creando una barrera de
meralD.exible de 1O' de alto por 10' de ancho (dureza o, 5 pg).
El delgadísirno alambre es dificil de ver (prueba de Avistar
ra CD 20). Una crianira que pase caminando o·choque a la carre-
k ra con la red debe superar u n TS de Reflejos (CD 15) parn evi-
tar quedar enmarañado como en tma red normal (consulta el
te Capíntlo 7 del Manual del jugador). Una vez que se emplea un
n- muco repentino de esra forma ya n o puede volver a usarse.
.o. Periscopi o: se trata de un pequefio periscopio de mano,
ll1 de aproximadamente 1' de largo, que te petmite obser var
ó- por encima de o bstáculos o al rededor de una esquina sin
exponerte aJ p eligro.
os Pértigas arácnid as: este surtido de. varJs de m etal puede
ir- desmontarse parn formar Lm paquete pequeño y ligero. Cada
ci- pértiga está hueca, y tiene 1' de largo y 3/4 de" de ,grosor.
la Cuando se despli.egan p ueden e ncajarse en diversas posicio-
nes, formando u.na escala semirrígida de tü' de airo o una es-
.er 1n1crnra articu lada de 5'X5'. Las pértigas pueden soportar
hasta 200 l.b. de peso antes de venirse abajo y romperse.
na Emplear tmas pénigas arácnidas como esc:ilera otorga un
LI1- bonillcador +1 de circunstancia a las pruebas de Trepar. Tam-
~ a bién pueden conceder bonitlcadores en on-as siruacion es si
vi- selas coloca de la forma adecuada (a discreción del DM).
ra- Pico para hielo: m ás una herramienta que un arma, el pi-
y copara hielo posee 1ma cabeza de afilado m etal perpend icular
al mango y tm pincho en su cmpuf-iadurn. Otorga un bon ifi-
cador +l de circlmstm1cia a las pruebas de Trepar en terreno
fu:- montañoso y/o helado. Si se usa como arma, considéralo un
dc hacha de mano con un penalizador-2 a las tiradas de ataque.
Pinzas de m etal: son unas pinzas metálicas de 1' de largo,
empleadas para recoger objetos sin tocarlos directamenre.
Pizan-a: se rrata de un trozo de 1' cuadrado d.e pizarrn,
que se emplea para escrib ír sobre ella con w1a tiza o yeso.
Plataforma d e árbol: esta repis a portátil proporciona a
los cazadotes una superficie estable por encuna del nivel
del suelo. En m edlo de llil follaje denso la platafonua otor·
ga un boni.6.cador +2 de circunstancia a las pruebas de Es-
conderse con tra cualqt1iera que se encuentre en el suelo,
adem ás de duplicar el campo de visión.
Polea: se !Tara de una sólida polea de madera con un gan-
cho y tm ojo para poder colgarla. El ojo puede soportar una
carga de hasta 750 lb. antes de romper.se.
Pulverizador: consiste en un frasquito que hace las veces
de depósito, unido a un ma ngo largo y una bom ba. El depó·
siro se llena con líquido, noanalmente agua aunque tam-
bién se emplean con frecuencia aceire o agua bendita; el
ácido seria Lma elección bastante mala, ya-qu e corroe el con-
tenedor en pocos asal.tos. Cu.mdo se bombea (una acción es-
tándar) el pulverizador fonna una densa nube de vapor dé
1,0' de largo. Dado que las p.trtícu las son muy finas la nube
sólo se mantiene unos ú1sta.nt es y no se desplaza a las casi-
llas adyacentes. El depósim contiene suficiente líqtüdo para
permitir rres bombeos antes de que se necesite rellenarlo.
Raquetas ele n ieve: permite n al usuario. moverse a 2/ 3
de su ve locidad n ormal a n·avés de nieve o e.l h ielo. Se nece-
sira un müiuro para ponerse LIIlaS raqueras y una acción de
asalto completo para qtlitárselas.
Reclamo p ara animales: tallados en h ueso, metal o m a-
dera, estos si.I ba tos especiales están diseñados, para imirar el
1
::: ¿¿

+'l de circunstancia a los TS contra ataques sónicos, peri 1

sonido de un animal en concreto, normalmen te pájaros o
también imponen un penalizador -4 a las pruebas de Escu ma·
presas de caza. Un reclamo para animales proporciona un
char si se llevan puestos. pee
bonificador +1 de circunscanda a las pruebas de Supervi-
Textos sagrados: se trata de un texto religioso no mag. um
vencia cuando se esté cazando para comer. Sólo se pueden
cnconh·ar reclamos para criaturas de tipo ''animal". co que contiene escrituras, parábolas y enseñanzas de wu ho1
fe en parricular. El precio listado es el de un ejemplar sim- {le,
Roca chillona: creadas por arresanos medianos, estas piedras
ple, con pocas o ninguna ilustración. las versiones más w lb.)
planas tienen agujeros cuidadosamenre realizados que generan
w1 elevado y agudo "chillido" cuando se la.irzan con fuerza. Este tosas hacen que el precio ~e dispare drásticamen te.
Tienda arbórea élfica: una tienda de camp,líia w1ipei cial
sonido es can abo como el grito de un humano de voz estridence.
sonal, inteligentem ente diseñada y muy cómoda, que St ñas
Ias pruebas de Escuchar para o[r w-.a roca chillona en vuelo tie-
cuelga cnrre las ramas de los árboles. Debido a s1.1 colori Su¡
nen tm - 5 a la CD, i:nodwcado de fonml nonnal por la disrancia y
los obsráculos inrerpuescos. Hay w1 5r:JX, de probabilidades de que ción y fonna otorga un bonificador +1 de circunstancia ,
una roca chillona se pierda o quede desnuida rr:is w1 lanzamiento. las prnebas de Esconderse contra los intentos de verla qlll pe1
se hagan desde el suelo. ce1
Sierra para metal: esta cuchilla dentada está diseñada para
Tienda de campaña, W'la persona: una tienda de campmii ce1
con:a.i· metal fino. lgnora la dureza de cualquier obje.ro merállco
diseñada para dar cobijo a un bumanoide de tamaño Mediano. na
normal (excluyendo los metales exóticos como el mithril o la
Tienda de campaña, cuatro personas: una rienda d, yr
adarnanrira) que esté cortando, pero sólo causa l punto de daño
por cada 2 asaltos. U na sierra normal d u111 20 asaltos antes de campaña que puede albergar: cómodamen te a cuatro huma
noides de tamafio Mediano. Je
mellarse, rnienrras que una sierra superior dura 40 asaltos.
Sierra plegable: esta sierra de acampada se puede redu- Iienda de campaña, carpa: un dosel abierto de tamaño Ero
me, que incluye estacas, pilares y cuerdas. Puede acoger confom m
cir a un pequeño buJro para su fácil transporte. Puede cor-
blemente en su inredo( a 20 hLUnanoides de ramafio Mediano. to:
tar 4" de m11dera blanda o 2" de madera dura por asalto. Una
sierra plegable es inútil como arma. Tipi: empleado principalmente por los nómadas, un or
proporciona una prorccción excelcn1e conrra los element()!. pe
Tablero de juegos portátil: es un pequeño tablero ple-
Se necesita una hora para montarlo y media hora para de; ta,
gable de madera, que incluye las piezas para juegos como
montarlo. Un cipi típico tiene espacio suficiente para albcrgz la1
ajedrez, damas, backgammon, go, ere. Los tableros y piezas
de más calidad 1endrán precios más alros. conforrablemerue a ocho bumanoidcs de tamaño Medianc
Tapones para los oidos: fabricados de esponja o corcho Hace falca un caballo, burro o mula (o una carreta) para podc- al

macizo, los tapones para los o[dos otorgan un bo1üficador n·ansporrarlo cómodamente. lO
T¡
ac
'Platafarma
E,
d;:,1,.bol d:
je
rr

A'\J
0 1
I-
r,
V
n
F

o r
e
t

.Maletín-
mesa
plegable

Grli11 portátil

[QE]

o Torno portátil: se trara de un pequeño mrno operado
,- inanualme.nte, que incluye 50' de cáñamo (o alambre) y 1.m
pequeño gancho. Debe ser monrado y fijado al si1elo sobre
i- una·S(lperficie estable. Hay diversas "fuerzas" a elegir a la
hora de comprarlo: el equivalente a una persona con Fue 18
\- Oevantar/arrasrrar 600 lb.), Fue 20 Oevantar/ arrastrar 800
lb.) o Fue 22 (levanrar/arrastrar 1.040 lb.).
1'rampa para pájaros: es una pequeiia trampa diseúada espe-
(· cialmente para au-apar pájaros y otras criaturas voladoras peque-
e ñas Concede un bonl.ficador +1 ele ciramsrnncia a las pruebas de
l- Supervivencia cuando se intenre atrJpar este tipo de criaturas.
a Tubo de respiraci6n: un fu10 mbo de 1' de largo que re
e permite respirar mienmis estás sumergido. 'Puedes peimane-
cer ú1de.Bnidamenre bajo el agua siempre que re mantengas
1a cecea de la superficie (este objeto fom1a parte del equipo de
natación, que se describe en la sección 'Henamienras de clase
ymaterial para habilidades').
Vela matainsectos: esta vela foertein enre pedi1m,1da hue-
le de fortna agradable para los humanos y humanoides, pero
resulta repelente para los insectos. Las sabandijas no mons·
tmosas no se acercarán a roe.nos de 5' de una vela matai.nsec-
ros encendida. Arde durante una hora.
lÍ Yelmo de los lad rones: esre yelmo de diseño especial
s. posee unos embudos de meral que rodean las orejas del por·
rador, lo cual otorga tm b011ificador +1 de t ircunsrancfa a
las pmebas de Escuchar.
). Zancos: estos zancos de madera se sujetan a las piernas,
,r aumentando tu altura en 2'. Se requiere Lma prueba con éxi-
to de Equ.ilib1io (CD 5) para empleados de forma efi-caz.
También puedes comprar zancos más altos: por cada pie
adicional de altura se incrementa la CD de la prueba de
Equilibrio en 5 puntos y se a.i'iaden 10 po al coste. La veloci.·
dad base cuando se emplean zancos es de 20' (los persona-
jes Pequeños se benefician amplia.inente de las zancadas
más largas que pueden dar). No se puede correr con zancos.
Av~ntu ras en c~mpañas con poca
o ninguna magia
Hay momentos en los que el Dungeon Masrer y los jugado-
res pueden abordar una campaf1a más "real'', donde la magia
11srosa sea exrremadamenre rara o inexistente. Esto da pie a
muchassit1.1aciones interesantes y desafiaures en las que los
PJs deben sobrevivtr a base de sus h abilidades, de sus arres-
tos y por supuesto, de su equipo.
La magia es p oderosa... o trivial. Obviamente, la magja
no representa ningwrn amenaza o ventaja en una campafia
('D la que no existe. En una campaña con poca magia, sin
embargo, ésra puede presentarse dé una de dos formas.
En el primer supuesto, la magia es muy notoria cuando
se emplea. Los personajes deberían sobrecogerse, atemori-
zarse o, al menos, mostrarse respetuosos cuando la vean en
iéción. La magia se considera obra de los dioses y magos
más poderosos, y los efectos que provoca son colosales. los
conjuros mayores requieren a menudo la presencia de nu·
merosos lanzadores para f uncionar, consmuen una canti-
dad de tiempo asombrosa y muchas veces incluyen el uso
de un artefacto mágico que actúe como fuente de poder.
CAPÍTULO 2: EQU IPO PARA AVENTURAS
En el segtmdo supuesto la magia es exrremadamente sutil
y pocas veces, o ninguna, es vista en público. Los conjuros de
esre tipo posiblellJente se incluyan en las escuelas de Adivi-
nación, Enca.nrallJ!enro o ilusión. Un buen ejemplo de ma-
gia "de bajo impacto" puede verse en la bruja, una vaLiame a
las clases de lanzadores de conjuros que se presenta en el Ca-
pímlo- 2 de la Guía. del D UNGEON MAsrrR. Los lanzadores de
conjuros progresaúan muy despacio, au nque segurameme
seda.i1 requeridos como hombres o mujeres sabios.
Los objetos mágicos selian la fueme de muchas leyendas,
búsquedas y aventuras, incluso aunque su poder palideciese
comparado con el de las campañas normales.
Elige tu equipo con sabiduría. S.i.D conjmos para ayudar
a los personajes et1 cualquier tarea, desde localizar tm objeto a
reventar un monsrn 10, lo que Ueves encima se vuelve exn·e-
mada.mente importante. Las a.i1torchas y li memas s011 necesa-
rias cua.i1do no se dis11one del be.nefi.do de un conjuro de luz.
Ame la carencia de conjuros de volar o !evitc:n·, las c1ierdas y es•
calas serán la única forma de subir un a pared. Una botella de
aceite ardiendo (o fuego del alquimista, en una campaña con
poca magia) puede ser una buena forma de equilibrar un
combare cuando no hay bol.as de fuego disponibles.
Para mantener el rono de una campaña "real", el peso y la im-
pedimenta enrran en juego con mucha más imporrancia. En re-
sumen, si no puedes tra.nsporra rlo no pLiedes renerlo. Esto
lncreme.nta el papeleo en las partidas, pe.m también aiiade un
punto de osado realismo que agrada a muchos DMs y jugadores.
Combate, herid.as y curación . Con una carencia coral,
o serias limitacim,es, de magia Clu:ativa el combate es 1-nor-
l·al. Los aventureros deberían escoger sus enfrentamientos
con sensatez y estar preparados para correr si las romas se
vuelven contra ellos. El dafío de origen exóúco como fue-
go, ácido o frío p uede tener un alcance mud10 mayor, que
seria irrelevante si la magia curativa estuviese disponible.
La habilidad de Sanar es viral en una carnpafia sin magia.
Sin los beneficios de un conjuro de curar, res11n-ección o nigene·
ración, los aventureros heridos pueden esperar pasar un gran
lapso de tiempo curándose enne enfrenramientos importan·
res y dependen de médicos competentes para que los cuiden.
Estar en posesión de matedal de ntran.dero es c.rncial parn
cualquiera emTenado en esta habilidad.
Recuerda también que el VD de un monstTuo da por sen-
tado que los PJs tienen acceso rápido a la magia curaLiva. En
tma campafia con poca magia, donde la magia cw-aliva esté
seriamente limitada, los DMs debería adjudicar recompensas
en los PX acl hoc, para representar el i ncrememo de la dificul-
rad del encuentro (consulta el apartado 'Conceder PX nd i1oc'
en la Gufo del DUNGEON MASTER).
Armas. En un mundo con poca o nú1guna magia las mejores
armas que se pueden encontrar son las de gran calidad. El precio
de a ·eación o comprn de una de ellas se verá incrementado drás-
ticamente: sin magos o hechiceros capaces de crear armas m:ígi-
cas, habría gran demanda de he1Teros altamente cualificados, y
su precio no será bararo. En u.na campaña con poca magia, inclu-
so la posesión de un arma +lse.ría 1ma ventaja inc¡-eí.ble... y ram-
bién una maldición. Un anna mág¡ca am1ería aJ instante 1a
atención de cualquiera que pudiese reconocerla, incluyendo a
 los enemigos deJ P) y cualquier otra gente que la quisiese p;u-a sí.
Reinos eme ros podtian dem.unbarse en aras al hallazgo (o recu-
peración) de e$tos objetos refativamente poco poderosos.
Los DMs deberían proporcionar algun método alternativo pa-
rn herir a los monstruos que posean reducción de daño. No oh.'-
tanre, puede añadir rn1a gran emoción a fa p,u1:ida el hecho de que
los personajes de.bao luchar conrra algo que no puede ser he1ido
por armas m undmas. ¡Nada da más miedo que ver rebotar ino-
fensivarnenre tu espada en el pellejo de tma horren.da m1tma!
Alquimia. En una carnpafia con poca magia, los efectos má-
gicos se pueden encontrar a menudo en los objeros alquímicos,
que logran imjcar ciertos conjuros de bajo njvel. La habilidad
de Alqwmia puede ser un gran bene.ficio para L□1 grupo, aun-
que la creación de objetos puede tenninar consumiendo más
tiempo que la aventura propiamente dicha. Los incLividuos que
serían considerados magos o hechiceros en una campaña nor-
mal se1-:ín más propensos a ser considerados alquimistas (PNJs
e.xpeüos o adeptos). La alqtúmía será muy probablemente la
única forma de "magia" que verán los personajes, y los precios
reflejar-.ín este beche de manera acorde. Los avenrureros pue-
den llegar a pagar el doble de los precios lisrndos, si no más.
He rra mientas de clase y material
para habfüdades
.Este equipo es panicula1menre útil si posees ciertas habili-
dades o perteneces a una clase en concreto.
Equipo de bufón: una bella colección de ropas llamati-
vas, pintura facial, juguetes, marionetas, bolos y orros obje-
tos colorís-ras. Otorga un bonificador +1. de circunsrancia a
cualquier prueba de Inte1-pretar (bufonada), Imerprer:u (co-
media) o Disfrazarse para evitar-ser reconocido.
:·- ~ 1~1p'
rífuJ Eí:¡uipo defa!sifu:acw,
Equipo de enn:enam:i.ento de animales: este eguip l
consiste en an1eses, fustas, látigos suaves, señuelos y orro
objetos que pueden ayudar a la hora de entrenar anirualt
Hay distintos equipos para distintos tipos de animal~
Otorga un bonificador +2 de circunstancia a las pruebasJ
Trato con animales. Si se está enn·enando a un animal espt
cialmente agresivo, se recomienda encarecidamente el ur
del traje de enrrenamiento de arümaJes (ver más adelame'
Equipo de escu driiiamiento: se trata de una varied~
de cristales de enfoque, incienso, espejos y otros an ículq
que ayudan a Llll escuclrúiadoi- a concentrarse. Co11cede 1r
boni.fkador +2 de cirwnsrnncia a las pruebas de Escudr
fiar. El usuario debe tener la capacidad de lanzar el conjul
eswdriiiarrrient.o, o poseer una bola de cristal
Equip o de falsificación: es una recopi.lación de difere11~
plumas, sellos, reglas, ceras, timas, lupas, libros de caligrafía, jlil
ganúnos y otros insrnu:nentos relacionados. Otorga un boni6a
dor +2 de circrn1srancia a las pruebas de Falsificación y sirve par
10 usos ames de tener que reemplazar elmateiial fungible.
Equipo de n atación: consiste en m1 rnbo de respiraciér
(consulta la descripción de este objeto más aniba; su bonit
cador ya está incluido), unas rudimenra1ias gafas, aletas y fl T
ocasiones un traje ajusrado al cuerpo. Ol'orga un b01úficadr
+2 de circuns rancia a las pruebas de Nadar, y no se puede llt
var puesto conjunrnmenre con otra ropa o armadura.
Equipo de navegación: este caro juego de i.J1~1rumenros j¡
c,luye un sextante, Llll astrolabio, una brújtJa y herramientas J
medición. No da ningún beneficio en tierra, pero otorga un ~
nilicador +2 de circunsrancia en las pruebas de l□t uir la cliro
ción y S.upervtvencia (sólo al calcularla dirección) en alm rn.i
así .como a las de Profesión (cartógrnfo) al confecdonar mapas
1
n . ./ . G
~
\,:¿J
id (QE]
 CAPÍTULO 2: EQU IPO PARA AVE NTURAS

ipo Trajes Traje de espeleología: este rraje está diseñado para los
ros Traje d e apicultor: evita el dal'10 provoc,1clo por las sa- personajes que planean avennn:arse en el subs udo. Consis-
les. bandijas comunes de todo ripo: abejas, hormigas, ciempiés, te en calzones impermeables de lana, botas bajas resisten-
les. e1c. El traje consiste en 1m vestido de cuero sellado y u n tes, cam isa de lana, chaqueta de cuero, cinturón de hebilla
de gran casco envuelto en una .malla para uisectos (ver la des- lisa, bandolera (para sujetar el equipo), rodilleras, coderas y
pe- c.rlpción de la malla, más mTiba). E l rraje otorga un bonifica- tm casco de minero. El traje no incluye el equipo de escala-
1s0 dor +6 de armadma a la CA contrn ataques de picaduras y da, que se debe comprar po.r separado.
!). mo1xleduras de ctiaturas de camafio Minúsculo. No propor- Traje .ignuugo: se trata de una indumentaria diseñada
lad dona ningw1a protección contra criaturas mayores. para proteger al usuario del calor intenso, como las tempe-
los Traje d e entrenamiento de animales: esencialme nte raturas que h ay cerca de fo1jas y volcanes. Consiste en unos
un se trata de urn1 armadura acolchada reforzada, que cubre a panralones y un abrigo muy pesados, un delani-al de cuero
lri- una persona desde la ca beza a los pies con mullidas ab11oha- especialrneme trnrado, guantes gruesos, una capucha resis-
1(0 dillas, especial mente en sus m iembros. Se usa como prorec- tente y gafas ptotecroras. El traje ig1úfugo evita 3 punros de
ción por parte de quienes se especializan en entr enar dai'lo por calor normal (110 atenuado) cada asalto y c.lu1úna
tes animales de ataque, corno p erros. Es muy difícil moverse el penalizador-4 a los TS de .Fortaleza por llevar mucha ro-
cr- con este traje, por lo que no sirve bien como armadura. Si pa (consulta el apartado 'Peligros del ca loi:' en la Guí,1 del
ca- se emplea como tal, tiene las siguiences estadísticas: boniÜ- D uN'GEON MASTER) . Se debería IJevar un n-aje ignífugo sólo
ira cador de armadura +2, bonillcador máximo de Destreza +·l , durante cortos períodos de tiempo.
pcnalizador de amiadura - 7, faUo de conjuro arcano 40%, Traje para el c:lesierto: es re Lraje consiste en ropajes hol-
611 velocidad 20· (30')/ts' (.20'). gados y s ueltos dfaeiiados para ma11tenet al usuario fresco y
if i-
en
TABLA 2- 2: INDUMENTARIA
or Objeto Precio Peso Objeto Precio Peso Objeto Precio Peso
le- Abríg9/chaqueta/jubón Algodón/ litro 1 PP l/4 lb. Polisón 5 po l lb.
Algodón 6-pp 2 16. Terciopelo 5 po 1/2 lb. Tabardo s pp 1/2 lb.
11· Cuero 1 po 3 lb. Seda 10 po Taparrabos 3 pe
de Lana gruesa 1 po 3 lb. Camisón, seda 6 po Tirantes 8 pe
Terciopelo 8 po 1 lb. Capa Tocados
>O-
Seda 10 po 1 lb. Algodón 3 pp 2 lb. Sombrero, alá ancha 8 po
•c- Píéles SO+ po 6 16. Lana 5 pp 3 16. Sombrero, forrado 15 pp
ar, Mangas de quita y pon +5 PP Pieles 20+ po 6 lb. en pie)
s. Ac0lchados Casaca/chaleco Gorra, algodón 8 pe
Rodilleras 3 pp 1/2 lb. Algodón 7 pp Gorra, lana l pp
Coderas 3 pp 1/2 lb. Cuero 3 pp 1/2. lb. Cona 2 pp
Espinilleras 4 pp 1/2 lb. Terciopelo 2 po 1 lb. Fez 1 pp
Bata Brocado 8 po 1 lb. Capucha, lana 8 pe
Arpillera S pe 7 lb. Chaleco de cuchi llos 1 2S po 2 lb. Capudía, algQdón 5 pe
Algodón 5 pp 1 lb. Cinturón Capucha, pieles 7 po
Terciopelo 2 po 7 lb. Cuero 2 pp Casco de minero 1 1 po 7 lb.
Seda S po 1 lb. Excelente 25 po Turbante 2 PP 1/2 lb.
Blusa Ta hall 7 pp 1/2 lb. Toga
Arpillera ·8 pe Collar, de pinchos 10 p_o Campesino 8 pe 3 lb.
Lino 1 PP Corsé 25 po 4 lb. Te'rciopelo S po 3. lb.
Seda 6pd Delantal, ciJéro 3 PP 2 lb. Seda 4S po 3 lb.
Botas Faja 6 pp 1 lb. Túnica
Altas 5 pp 1 lb. Fajín/banda Arpillera l pp 2 lb.
Bajas 3 pp l/2 lb. Algodón 2 PP Algodón/lino 1 po 2 lb.
Contrabandista 1 10 po l lb. Lana 1 pp Terciopelo 3 po 3 lb.
Equitación 1 po l lb. Seda 4 po Seda S po 2 lb.
De pescar l po 3 lb. Fa.ldón de cuero S PP 1 lb. Vestido
Broche (grande) (guerreros) Campesino s pp 3 lb.
Corriente 2 p¡i Guantes Normal 8 pp 5 lb.
Elegante 1+ po Cuero 5 pp E)(celente 20po 8 lb.
Calzones/pantalones Tela S pe Exquisito 7S po 70 16.
Arpillera 5 pe l lb. Manto Zapatos
Algodón 7 PP 1 lb. Medio 10 pp l lb. Cuero 3 pp 1 lb.
Cuero 8 pp 1'5 lb. Completo 1 po 3 lb. Sandallas/tabi 2 PP 1/2 lb.
Lana 5 pp 7 lb. Medias/calcetines 4 pp Chanclas 1 pp
Terciopelo 4 po l lb. Mitones 8 pp Baile 15 po
Seda 8 po Seda 1S po - : Peso despr~ciable.
Camisa Mono negro 1 30 po 1 lb. 1 Descrito en la sección 'Indumentaria
Arpillera 5 pe l /2 lb. Muda de Invierno 1 4 po 2 lb. especifica·.
I

prntegído del sol en tenenos secos, áridos o desérticos. In- TAB LA 2-3: JOYAS Y ACCESORIOS
cluye caftán, rurbante, pafioleta para el rosrro, pantalones Objeto Cobre Plata Oro Platino
An illo 3+ pe 3+ po 30+ po 300+ po
amplios y botas altas o sandalias a elegir. Llevar este traje Brazalete 15+ pe 15+ pp 15+ po 150+ po
eLmina el penalizador -4 a los TS de Fortalez.i impuesto Broche AS+ pe 45+ pp 45.+ po 450+ po
por llevar ropa pesada en entornos tóniclos o de calor e:Ktre- Cinto 6+ pp 6+ po 60+ po
Colgante 45+ pe 45+ pp 4S+ po 450+ po
mo (consulta el apartado 'Peligros del calor' en la Guía. del
Colla r 5+ pp 5+ po SO+ po 500+ po
D UNGWN lvJ.Asrrn). Este bene.ficio no se aplica si el persona- Diadema 4+ pp 4+ p~ 40+ po 400+ po
je lleva cualquier tipo de ru::madura. Dije/relicario 25+ pe 25+ pp 25+ po 250+ po
Pas ad.or 6+ pp 6+ po 60+ po 600+ po
Pendientes 2+ pp 2+ po 20+ po 200+ po
Indument aria específica Pu lsera l + pp 2+ po 20+ po 200+ po
Los precios de la Tabla 2- 2: indumentaria, son los costes Torque 5+ pp S+ po 50+ po 500+ po
medios para prendas concretas de ropa. En algunos casos
los precios y pesos de los erajes del Manual del jugador pue- Comida y bebida
den variar en lo que se refiere a arrículos independientes. Los precios ele la Tabla 2-4 son la medJa de los comesríble1
Esra sección describe únicamente ropa inusual. que se pueden encontrar en zonas agrícolas templadas. te.
Botas de co.ntrabandista: esras botas a.lras, por o era parre precios pueden variar enorm emente dependiendo del e~
nonnales, poseen tacones huecos que se abren para revelar ma y la estación del afio.
unos pequeños comparriroenros. Cada uno puede albergar Muchos de estos objétos también pueden consideram
uno o dos objetos Minúsculos, como el frasco de una po- mercanc.ías (ver más adelante).
ción. Además, el forro imerior de la bota puede retirarse pa-
ra ocultar objetos planos y delgados como u n mapa o Lma Bebidas alcohólicas exclusivas
daga esrilizada. Se requiere una prueba de Buscar (CD 30) La "fabla 7- 7: productos y se1vicios, del Jvlanual del j11gador di
con éxito para eucontrar Lm objeto oculto en estas botas. los precios para vinos y cervezas genéricos. Si buscas algo m!
Casco de minero: este casco semicircular merálico po- exólico puedes probar estos distintos tipos de alcohol.
see ttna pequeña abertura e.n su frontal, similar a una linter- A.,uua.de furia: una bebida akohó.Uca tra.n.spareme y muy pi
na de ojo de buey Puede albergar una vela, que ilumina un rente. .Nunca han podido demosmirse los rumores sobre botclli,
cono de 10' de largo. A menudo fa vela se imbuye con Lm que, sufren una combustión ($ pománea cuando se exponen a~
conjuro de luz o llama contir111a. luz solar directa. Cualquiera con la aptirud de clase Furía debe su
Chaleco de cuchillos: esre chaleco especialmcnre dise- perai· un TS de Voluntad (CD 15) para evirar enn:a.r en furia m
ñado se lleva sobre la ropa 11011nal y puede albergar holga- beber una jan-a de este líquido. Si ya se han gastado codos los eSll
damen te hasta d.iez dagas, cruzadas sobre el pecho del dos de futia de ese día, el agua de furia no time ningCm efecto ad
usuario. Es particularmente útil para lanzadores de cuchi- ciorutl apa1.1e de volverte irritable y aiisco (rs de Fortaleza CD 15
lJos con la dote Desenvainado rápido. Cabezaenana seca: disponible casi en exclusiva en las e~
Mono negro: esra prenda, que queda muy ajustada al 1mmidacles enanas, este poderoso brebaje es la cerveza ' &
cuerpo, está fabricada de seda negra. Es usada por pícaros y d iário" favorita de Los gi1erreros (TS de Fortaleza CD 13).
espías cuando cometen alguna fechoría nocturna. Llevar es- Gota de hma élfico: exqtúsito más aUá de cualquier com
te traje otorga un bonificador +2 de circunstancia a las pn1e- patadón, este licor sólo puede ser producido por alguien cor
bas de Esconderse en condicion e,; de oscuridad suficientes la habilidad de Alquimia (CD 30} Se destila durante un ext~
como para conceder como mínimo una ocultación med.ia. üo proceso que implica el uso de rodo recién recogido y lalu
Sin embargo este mono negro no proporciona beneficio si ele la luna (TS de Fortaleza CD 1.3).
se lleva conjuntamente con otra indumenraria o armadura, Hidromiel élfica: aunque en general no tienen mucha b
excepto cínn1rón, saquillos o una bandolera sobre él. rna corno destiladores, los elfos recogen un tipo de miel ex~
Muda de invierno: se rrata,de un juego de ropa inrerior ca en sus bosques para crear esre delicioso hidromiel. Inclu.~
densamente acolchada que se lleva debajo de la indumenta- los enanos encuenrran arracrivo su sabor, aunque son reaaq
ria normal para proteger al usuario del fiío. a admiríilo (TS de Fo1taleza CD 1 2).
La muda de invierno se considera parte de la ropa de Hincadragón amarga: la recera de esta excepcional ce;
abrigo descrira en el Ma.1'1ual del jugador. Si se lleva indepen- veza negra riene siglos de antigLiedacl, y sólo la déstileri.
dJentemenre, o.torga un boníficador +1 ele circunstancia a la Hin cadragón ha sido capaz de recrearla. El TS para eviTari
TS de Fortaleza courra la exposición a climas fríos (consulta embriaguez es a CD 12.
el apartado 'Peligros del frío' en él Capfrulo 3 de la Guía del Kragg orco: e~1:e brebaje alcohólico es el favo,i ro de orcos'
DUNCEON MASTER). rrasgos. Es extremadame.nce potente y sabe a rayos para un p¡
ladar no trasgoide. Bebe.uma jarra de este infame líquido de/
Joyas y accesorios mareado a cualquiera que no sea orco, semiorco, trasgo o grz
Los precios de la Tabla 2-3 son para joyas S!;'ncillas y genéri- trasgo (TS de Fonaleza CD j 4).
cas, sin ninguna piedra preciosa. Las tarifas para artículos Luz dotada gnoma: una suave cerveza ligera con marice
más lujosos son considerablemente más altas, dependiendo floreados que es el articulo de comercio favorit:o de humaoo
del nivel de deralle y la habilidad del tallador. y medhmos (TS ele fortaleza CD 11).
 CAPÍTULO 2: EQU IPO PARA AVENTURAS

TABLA 2-4: COMESTIBLES

ESPECIAS Y CONDIMENTOS LEGUMBRES ACE ITES ARTÍCULOS EX ÓTICOS

Objeto Precio por o nza Objeto Precio por libra Objeto Precio por galón Objeto Precio
/,jo 1 pe Alforfón 5 PP. Aceite de al mend ra 10 po Azúcar de arce 75 po/gal.
Albahaca 1 PP Arroz 5 po Aceite de avellana 3 po Café 50 po/lb.
Alcaravea. 2 pe Avena 7 pp Aceite de cárta mo 2 pp Chile 25 po/lb.
Angélica 5 pe Cebada 1 po Aceite de colza 1 PP Coco 5.0 po/lb.
Anfs 3 pe Ce nteno 7 PP Aceite de gi raso! 3 PP Loto 1 QO po/oz.
Artemisa l pp Ga rbanzos 3 po Aceite de nuez 2 po Nuez de
Asperilla l RP Lente/as 2 po Aceite de oliva 5 po Maztica 200 po/lb.
Azafrán 65 po Mijo 7 pp Aceite de sésa mo 70 po Nuez moscada 100 po/lb.
Bergamota 3 pe Trigo 1 pe Pimentón 30 po/oz.
Borraja 2 pe EDULCORANTES Pimiento
úirdamomo l po HARINAS Objeto Precio morrón 40 po/oz.
Canela l po Objeto Precio por libra Az-úcar 1 po/lb. Piña 750 po/ 16.
<:-ebolleta 2 pe De alforfón 1 po Mazapán 20 po/oz. T¡¡baco ? pp/lb.
Cícera dulce l PP De cebada 2 po Melaza 5 pp/pt. Vaini lla 75 po/lb.
Clavo 20 po De centeno 15 pp Miel 1 pp/pt. Za rzaparrillá 10 po/lb.
Comino 3 pe De trigo 3 po Zahína 3 pp/pt.
Coriandro 1 pp CERVEZA E HIDROM I EL
Cubeba 15 po FRUTAS Y CARNE Y PESCADO EXCLUSIVOS
,~reu ma 25 po VERDURAS Objeto Precio por libra O bjeto Precio por galón
Enebro 3 PP Objeto Precio Vacuno H iq rom iel él/lea 60 po
E~caramujo 5 po Albaricoq ues 15 po/lb. Ahumado 4 po Cabezaenana seca 30 po
Estragón l po Bayas l pp/oz. Desecado 5 po Hincadragón
Fenogreco 3 pp Cebollas 5 .pp/oz. En salazón' 3 po amarga 15 po
Granos de mostaza S pe Cerezas 5 pp/oz. Macerado 7 po Luz dorada gnoma 1 0 po
Hierba de San Pedro 3 pe Champiñone·s 7 po/lb. Salchichas 2 po Pulsch tostada 8 po
Hisopo 5 pe Ciruelas pasas 3 po/lb. Búfalo Thudrud trasgoide 2 po
jengjb"e 10 po Dátiles 5 'po/oz. Desecado 30 po
laurel 4 po Grosellas 1 pp/oz. Macerado 45 po VI N O S EXCLUSIVOS
Levístico 1 pp Guisantes i pp/ lb. Bacalao Objeto Precio por botella
Marrubio 4 pe Higos 7 po/oz. Ahumado 7 po Sa ngrewaña
Macis 25 po Judías verdes· 2 pp/oz. En salazón S po drow 750 po
Mejorana 5 pe Manzanas 1 po/lb. Arenque Vino aleeiano
Menta 3 pe Melocotones l S po/lb. En salazón 5 po élfico 700 po
Nuez moscada 30 po Peras 5 po/lb. En esca beche 3 po Vino de
Orégano 2 pp Tomates l po/lb. Cerdo esca rcha 40 po
Perejil 4 pe Uvas pasas 1 po/lb. En salazón 3 po Vino de setas 20-135 po
Pimienta 30 po Zanahorias 1 po/oz. Jamón 5 po Vino gra nate
Rábano picante 1 pe Panceta 4 p.o enano 90 po
Raíz de eneldo 3 pe FRUTOS SECOS Salchichas 1 po LICORES EXCLUS I VOS
Raíz de re·galiz 4 pp Objeto Precio por libra Salm6n Objeto Precio por botella
Romero 5 pp Al mendras 3 po Ahu mado 15 po Agua de furia 15 po
Sal 1 pe Anacardos 20 po En salazón 10 po Gota de luna
Salvia 8 pe Avellanas ~ pp Sardinas 4 po élfico 220 po
Semillas.de amapola 8 po Castañas l po Kragg orco 30 po
Semilla·s--_de hinojo 1 pp Nueces 3 pp
Tomillo 1 pp Piñones 10 po
Toronjil 2 pp Pistacho.s 15 po

Pulsch tost ad a: una invención de los m edianos, que se
puede adquirir en los pocos asentamientos permanenres de
los medianos que hayan adquirido cierto ,gusto por la cerve-
·za, Posee un agradable sabor a □uez (TS de Fortaleza CD 11).
Sangrearañad.row: con tm n ombre ra.n poco apropiado,
este vino ele setas preparado por los drow incluye una dosis
,bundante de ponwña de araf1as venenosas. Su sabor es
digno de m ención y distinto a cualquier orra cosa que se
pueda enconm1r en el nnmdo de la superficie. Cualquiera
que no esré acosrnmbrado a beber este vino (normalmente
WJ no drow) debe superar un TS de Fortaleza (CD 11) con
txlto o quedar envenenado (daño principal y secundario de
1d2 puntos de Con), además de realizar el TS de Fortaleza
(CD 11) contt:a la embriaguez. Los que deseen superar el
efec to venenoso deben beber varios vasos a lo largo de di-
versas horas, tocios los días durante tres meses.
Thudn1d trasgoide: evitado casi universalmente por cual-
quier raza no trasgoide, el chudnid se ha descrito como un bre-
baje con el sabor y el olor de "una vaca en descomposición a la
que se ha prendido foego". 'Es la favo1ica de algunos bárbaros
como primera elección de bebida (TS de fortaleza CD l 2).
Vino aleeiano élfico: las uvas para confeccionar este
asombroso vino se recogen de vifias salvajes localizadas en lo
más profundo de !.os bosques. Lleva varios meses enconn.ir
uvas suficie.ntes para conseguir. siquiera una afiada (IS de
Fortaleza CD 11).
 ;:
: 1
E

j ::
1 :
;; :':: ::: a::::: :::
Vino de escarcha: esre delicado vino blanco se crea a Los personajes recuperan 1 punto de Destreza y Sabíd1
partir de una exórica mezcla ele uvas que crecen imicamen - ría por cada hora completa posterior al consumo de la úk D

ma copa de alcohol, aLmque normaLne mc se sienren fau n

re en los climas norteños m:\s excremos. Los gusanos de la
durante el proceso. Un conjuro de 11e11írnlrz11r veneno anu:. e
escarcha en particular se siemen muy atraídos por el aroma
de las uvas en 1loración del vino de escarcha, lo cual las ha- los cfecros dañinos del alcohol (pero no la resaca). ~
f
ce peligrosas de cosechar (rS de Forwlew CD l 3).
e
V mo de setas: creado a partir de vaiias especies distintas que
crecen bajo el suelo, hay muchas clases distintas de este vino.
OBJETOS ESPECJALE~ a

Los precios oscilan ampliamente (rs de Fortaleza CD 11-12).

Vino granate enano: elaborado de uvas cnconrradas en
lo más alto de las monrafrns, esre buen vino, aunque algo
fuerte, incluye en cada botella un poso de gr.mates valorados
en al menos lO po "para darle sabor" (TS de Fonaleza CD 13).
y sueERIORE~
Todo avemurero necesita artículos básicos: mochila, cuero:
una fuente ele luz y demás. Pero las diversas aplicaciones &
la alquimia, la artesanía de cal.idad y la fabricación de ver.
nos pueden hacer el trabajo del aven1urero mucho más oo

TABLA 2- 5: OBJETOS ALQUÍMI COS

Alcoho l y e m bria guez CD de
Más de un aventurero disfruta tomando una bebida o dos Objeto Cantidad creación Precio Peso
para celebrar su última conquista. En ocasiones los perso- Aceite de llama
najes beben más de lo que pueden soportar. Esra regla op- lejana Frasco 15 2 po 1 lb.
Aceite fantasmal Frasco 25 50 po 1 lb.
cional puede ayudar al DM a determina r cuánto puede l lb.
Ácido partepiedras Frasco 20 20po
beber un PJ anees de empezar a derramar la cerveza. Vial 25 50 po
Ala rgaliento
El alcohol es Lm depresivo que 1·educe la capacidad de racio- Antorcha de señales Antorcha 15 1 po 1 lb.
cinio y la coordinación. Cada vez que un personaje consuma Azotasabandijas Frasco 20 20po l lb.
un refrigerio alcohólico al completo (un vaso de vino, una ja- Azotatumbas Frasco 25 sopo 1 lb.
Bal¡¡ de honda 15 70 po 10 oz.
rra de cerveza o una medida ue cualquier Hcor) debe realiz:ir Bala, ácida
Bala, clerical Bala de honda 25 po 10 oz
un TS de fo1taleza sin penali1.ador alguno, con la CD marcada
Bala, ígnea Bala de honda 20 20po l0o~
para cada ripo de alcohol (consulta !a tabL1 inferior para ver dis- Clegaenanos Piedra 25 50 po 1 lb.
tintos cipos de alcohol¡ los bebidas alcohólicas exclusivas rie- Comida deshid ratada Comida diaria 15 2 po 4 oz.
nen la CD indicada en sus descripciones). Esta pnteba da por Cuerda instantánea Frasco 15 25 po l lb.
sentado que el personaje está intentando cvrtaremborracharse. Defoliante Frasco 20 20po 1 lb.
Despeja lientos Vial 25 50 po
la primera bebida en una horn no impone ningt'rn pena-
Hojardiente Frasco 20 20 po lb.
lizador al TS de Fortaleza. L1 segunda bebida consumid a en l lb.
Motas de luz Frasco 20 20po
la misma hora impone un penalizador - 1, la tercera -2, la Pasorraudo Vial 25 SO po
cuarta -4, y así sucesívamcnre. Obviamen te, una persona Piedra chispeante Piedra 25 50 po 1 lb.
puede espaciar el tiempo enrrc bebidas para evitar el riesgo Piel polar Frasco 25 25 po l lb.
de terminar borracho. Polvo de visión
en la oscuridad Vial 20 10 po ] O'.L
U n personaje guc faUe una salvación sLJre '(d2 pu oros de 1 lb.
Sangrador depravado Frasco 25 SO po
daño de característica a su Sabiduría y Destreza. Un personaje 25 sopo
Soplo de la naturaleza Vial
que Uega a Oen Sabiduría cae al suelo inconsciente. Un perso- Ungüento del halcón Vial 25 SO po
naje que llega a O en Desrre1,1 queda reducido a un despojo Vela de concentración Vela 25 100 po 1 lb.
etílico pero aún retiene cieno grado de confi.1sa consciencia. Vela relajante Vela 25 lOOpo l lb.
Si ambas características llegan a O, el personaje puede su-
Armas Impacto Salpica- lncre.
frir probablemente los cfecros de una Lncoxicació n etílica. Es- directo dura dist
deflagradora s Precio
to requiere un TS de fona!eza con la CD del tipo de alcohol Jdl0 l 33 10'
Ácido rompepiedras
pertinente (si se han consumid o varios tipos, empica la CD Azote de sabandijas 20 po Repele sabandijas - 10'
m:ís alta). Con u11 fallo, el personaje SLrfre 1 punto de daño Azote de tumbas SO po Repele 10'
1emporal de Constitución cada 10 minutos basra que llegue muertos vivientes
Defoliante 20 po 2d4 1 ll 10'
la muerte, a menos que se le realice un lavado de estómago.
Motas de luz 20 po Dist rae 10'
CD Piedra chispeante sopo ld6 Mitad 2 10'
Tipo de alcohol
11 1 Sólo a plantas
Vino, común
12 l Causa mitad de da ño sólo a un objetivo a menos de 5'. Si hay
Vino, peleón
Cerveza, suave 10 más de un objetivo posible, elige uno al azar
11 J Sólo a objetos de piedra
Cerveza, común
Cerveza, seca 12
Cerveza, enana 13 Objeto s alquím icos
Licores tlpicos (whisky, ron, ginebra, etc.) 11 la habüidad Alquimia penni1e a los personajes crear m,
Licores muy fuertes 13 chas subsrnncias maravillosas. Los objc10s gue siguen a
Licores peligrosamente fuertes 15
panden la Lisia de objeros al.químicos disponibles.

,1- Aceite fantasmal: este aceite translúcido posee un ligero
:i- matiz grisáceo, y se pueden. ver exn:añas formas etéreas arre-
al molinál,dose en su interior. Cuando se aplica sobre 1.m aima,
la el aceite .fantasmal pennite que ésta afee re a criaturas incor-
porales durante los siguíentes 2 asaltos. Un frasco de accite
fantasmal contiene líquido sufícienre para cubrir un arma
de tamaño Grande o menor. Aplicar el aceite fantasmal a un
anna de cualquier tamaño es una acción de asalto completo.
Aceite de llania lejana: este ligero y poco denso aceite
a, amlado arde con una llama azul e ilumina una amplia zona.
le Cuando se emplea en una linterna, el aceite de llama lejana
e- alumbra en u11 radio de 40'. En una Hnrema de ojo de buey
l ilumina un cono de 80' de largo y 25 de ancho. Una pinta de
iceite de llama lejana alim enta una linrema durante 3 horas.
Una pillta de aceite de llama lejana cubre un ,írea de 5'X5' si se
extiende en el suelo. Si se prende, el aceite arde durante un
asalto y causa 1d4 puntos de daño a cada criatura en el área.
Ácido partepiem:as: esre tipo especial de ácido sólo afec-
ta a las piedras. Puedes arrojar el ácido partepiedrns como si
fuese un amia deflagradora. El ácido no11nalmenre sólo cau·
samirad de daño a .los objetos (consulta 'Ataques a objetos' en
el Capítulo 8 del Manual del jugador). Un inlpacro directo so-
hre una superficie de piedra ignora la dureza e inflige 3d10
puntos de daño. Un asalto después del impacto directo, el
áddo partepiedras inflige 2d1-0 puntos de daño adicionales.
Alargaliento: este denso h umo maIIonáceo es de gran ayu-
da para cualquiera que necesite aguantax sin aire duranre.algo
m.á.sque unos pocos asaltos. Tras inhalar el alargalienro, un per-
sonaje puede contener la respiración d u.rante 3 ·asaltos por ca-
da punto de Constitución, e.n lugar de 2 asaltos por punco. El
alargaliento puede emplearse después de que un personaje ya
haya comenzado a aguantar la respiración, pero e.monees pro-
porciona menos ventajas. Si un personaje inhala el alargalien-
to cuando ya esrá conteniendo la respiración, simplemente
multiplica el número de asaltos que puede continuar hacién-
dolo por 1'5. Una vez que el personaje comienza a realizar
pruel,. s de Constitución para poder seguir conteniendo 11 res•
piración, el alargaliento ya 110 otorga ningún beneficio.
Antorcha de señales: se trara de antorchas normales tra-
tadas con una variedad de substancias alquimicas para dar co-
lor a sus llamas. Cada antorcha de señales arde con fuego de
un color disrimo. Están disponibles en una am plia variedad
de rones, siendo los más comtmes verde, azul y ama1i l10.
Azotasabandijas: este Irasco fuertemente sellado contie-
ne lm humo de color verde pálido. Cuando se Ubera en el aire,
el htmlo Llena un área de 5'><5'. la mayoría de las criarnras no
se ven afectadas por el humo, atmque los hwnanoides con
irccuencia encuentrru1 su olor desagradab.le. Lis sabandijas,
no obsrame, lo encuentran casi insufrible. Para cruzar un .áreá
nena de azorasabandijas una saba11dija debe supera.r un TS de
Fortaleza (CD 15). El azotasabandijas durn nom1almente Lm
minuto, atmque el viento fuerte puede acortar su duración,
Azotatumbas: este denso líquido blanco se evapora casi
instantáneamente al contacto con el aire, creando un .fino hu-
u- mo apenas visible. El humo es casi inodoro y no tiene efecto
x- sobre la mayoria de crian.iras. los muertos vivientes. no obs-
tante, son repelidos por el hrnno y sólo pueden cn.17..arlo me-
CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENTURAS
<liante un esfuerza de voluntad. Cuando se abre (normalmen-
te al arrojarlo al suelo), w1.frasco de azotammbas llena de hu-
mo w1 área de 5'><5'. .Los muertos vivientes no pueden emrar
en un. área llena de bun10 de azotatlm)bas a rnenos que ren-
gan éxito en u.n TS de Voluntad (CD10). Los muertos vivien-
tes pueden aracar hacia el interior de un área lle.na de h,1mo
de azoramm.bas, siempre que no tengan que entrar en la zona
para hacerlo. El azoranunbas dura no-rmalmeme un minuto,
aunque e.! vienw .fuerce puede acon ar su duración.
Bala, ácida: estas balas de honda de cristal. hueco esrán lle-
nas de ácido. Cuando impactan sobre un objetivo se rompen
al instante, cau&mdo 1d4 ptmtos de daño por ácido además
del drui o normal de una bala de honda. Para albergar la canti-
dad sulkienre de ácido estas balas deben ser más grandes de
lo normal. El tamafio i.n a·ementado hace que estas balas sean
complicadas y poco m,mcjables a la hora de ser lanzadas, im·
poniendo m, penalizador - 2 a las tiradas de ataque.
Bala, clerical: estas balas de honda de cristal hueco están
Llenas de agua bendiTI!. Cuando impactan sobre un objetivo se
rompen al insranre, rociándolo de agua bendita. Los muerios
vivientes y ajenos malignos sufren id4 pLmtos de daño por el
agua bendita además del daño nom1al de una bala de honda.
Para albergar la cantidad suficiente de agua bendita estas balas
deben ser más gra.nde.s de lo normal, imponiendo tm penali-
zador - 2 a las tiradas de ataque.
Bala, ígnea: estas balas de honda de cristal h ueco están
llenas de fuego de alquimista. Cuando impactan sobre un ob-
jetivo se rompen al instante y el fuego de alguirnista arde,
causando 1d4 puntos de daño por fuego además del daiio
normal de una bala de honda. Para albergar la cantidad sufi-
ciente de fuego de alquimista estas balas deben ser más gran-
des de lo normal, imponiendo Lm penalizador - 2 a las tiradas
de ataque. Consulta el apartado 'Prender fuego' en el Capítu-
lo 3 de.la Guía del DUNCEON MASTERpara Ji1ás información so-
bre los objetivos que llevan o emplean objetos inflamables.
Ciegaenanos: 11s piedras ciegaenanos son peque.ñas pie-
dras tratadas con substancias alquimi.cas, lo cual les confiere
un fino Jusrre verdoso. Puedes ai.Tojar tma piedra ciegaenanos
como si fuese tm arn1a deflagradora. Cuando impacta contra
una superficie d ura provoca tm estallido de luz violácea. .La
luz ilumina un área de 20' de ancho durante un insnmre y di-
ficulta la visión en la oscuridad de quienes sean arrapados
denrro de su efecto. las crian1ras en un radio de '10' del pw1to
de in1pacto de la piedrn deben superar m, TS de Reflejos (CD
15) o perder su apri.rud de visión en la oscm:idad durante 10
minu tos. Una ciegae.nanos110 tiene ning(m efecto sobre la vi-
sión normal o en penumbra.
Comida deshidratada: los exploradores y avenmreros de
todo tipo se benefician de la comida desecada alquímicamen-
te. Aunque cara, la comida deshidratada pesa sólo la m.itad
que su equi.valeme en raciones de viaje, convirtiéndola en la
solución ideal para viajes largos en los que abunde e.! agua y
escasee la comida. los personajes que ingieran comida deshi-
dratada deben consumfr el doble de agua diaria de lo que ne·
cesüarían normalmente o suftirán los efectos de quedarse
sin agua (consulta el aparrado 'Peligros de la sed y la iJJani-
ció n' en el Capículo 3 de la Guía del DuNCEON M,\SrrR).
 Cuerda instantánea: CL1ando se vierte del frasco, esta pasta
gtis viscosa forma tm largo cordón que se puede emplear tem-
poralm ente coino una cuerda.Tras ser expuesta a.l aire, .la pasta
aumenta rápidamente en volumen y viscosidad dilatándose
basta el diámetro uormal de tma cuerda de cáñamo, para luego
secarse con pronúrucl Un fusco de cuerda instantánea puede
fonnar una cuerda de 30' de largo; se requieren 2 asaltos para
que se solidifique y seque lo bastante como para emplearla. La
cue1:da instantánea puede ser movida durante ese tiempo sin
sufrir da.ti.os, pero no puede soportar más de 10 lb. de peso sin
romperse. Una vez seca por completo la cuerda instantánea
puede soportar tanto peso como wia cuerda de cáñaino nor-
mal Tras· tma hora l.a cuerda instantánea se vuelve demasiado
quebradiza como para soportar mucho peso, y rápidamente se
convierte en polvo.
Defol.iante: este inmtmdo líquido posee un ce11ago$0 tono
matTÓn y huele a plantas podridas. Puedes ,tnojar 1m frasco de
defoliante como si fuese tm aona deflagradora. Con un impac-
to directo causa 2d4 punros de daño a criamras de cipo planta y
ro.ara a las plantas nonnales de tamaño Mediano o menor. El
daño por salpicadura del defoliante causa 1 pwito de daño a las
criaturas de tipo plru1ta y mata a las planeas normales de tama-
ño inferior a Mediano. El d.tño no se limita a la vegetación vi-
va: los objetos de madera tales como puertas y armas rambién
sufre.o daño del defoliante, aunque se aplica su duteza 11011nal.
Despejalientos: esce vi.al de humo glisáceo embota rem-
poraLnente el sentido del olfuro cuando se inhala el conteni-
do a través de la nariz. El despejalientos concede un
bonifi.cador +4 alquímico a losTS de.Fortaleza realizados para
resistir los efectos de olores desagi:adab.les (como el hedor de
un rroglodita). Los efectos del despejalientos duran um born.
Hojardiente: similar al fuego de a.lgui.misra pe.ro menos vo-
L-íril, este líqttido espeso y adhesivo arde en contacto con el aire.
El hoja.rdiente se extiende norn1alme¡1te a lo largo del filo de
un am1a, haciendo que dicha arma arda dmru.1te un corto perío-
do de tiempo. Un anua u-atada con bojardiente ai-de durante
1d6 asaltos, y mjenu-as tanto despide ranta luz corno m1a antor-
cha. Un arma tratada con hojardiente ·causa 1 punto de daño
adicional por fuego con cada impacto con éxito. Aplicar hojar-
dieme a un arma es una acción de asalro complero que provoca
ataques de oportunidad. El hojarclienre es lo suficientemente
espeso como para gue, una vez extendido, no se deslice por el
anna, lo cual evita que dm'íe al portador. Cada asalro que arda el
hojardiente también causa 1 punto de daño al ruma que recu-
bre, pero la mayoría de arn1as poseen la dureza suficiente como
parn 1gnorar este daño. No obscrnre, las annas de maclern cu-
bie1tas con hojardienre arden y sufren 1d6 ptmtos de daño cada
Hsalro hasra que se apaguen. Incendiar cm objeto inflamable re-
quiere más contacto que un simple ataque. Parn prender ol>- w,
jeto inHamable se requiere LLua acción de asalto completo si el
objeto e&Tá desatendido o u na prueba de presa con éxito contra
el xival que esté usando o portando el objeto. Si el rival logra
romper n1 presa antes de tu sigtúente acción, el. objeto no se in-
cendia. Si no liberas la presa en tu siguiente acción, cualquier
objeto inflamable que lleves tú también se incendia.
Motas de luz: este frasco contiene un líquido incoloro lleno
de débiles chispas brillat1tes. Puedes arrojar el frasco como tu1
: : :: : :
:'.
arma deflagi:adora. Cwmdo golpea sobre tma super6.cic dun
un frasco de moras de luz crea Lma pequeña zona llena de im
diaciones que se mueven con rapidez. Los destellos disrraensit
causar ning(m daño. Las criaturas en un rndio de 5' que r111e1-
ten lanzar un conjuro deben superar una prueba de Conceutn
dón (CD 5 + el nivel del conjuro) o perdedo. Si el lanzad~
debe real.i7ar una prueba de Concentración por algtma otra n
zón, las motas de luz no i.mponen penalizadores adicionales.
Pasonaudo: este cWuido ÜqLúdo azul relaja remporalmenb
los músculos y articulaciones del bebedor, pem1méndole co
n-er más rápido y saltar más lejos. Cuando corre, un personaj,
bajo los efectos del pasorraudo se mueve a cinco veces su vek>
ciclad. Los efectos duran 10 asaltos + 1 asalto por cada punto~
modificador de Constitución. Los erectos del pasorraudo ~
apilan con los de la dote Correr, pe.nnitiendo al usuario conert
seis veces su velocidad normal y salear. la mitad más de lo no:
mal con Lm salto en caire.ra. El paSOlTando no concede al pe1-st>
naje la capacidad de sobrepas11r la distancia máxima de saleo.
Pied.ta chispeante: estos m1efuctos alquímicos se parecer
eu realidad a bultos de arciJla gris endurecida. Puedes ano¡,
una piedra chispeante como trn amia deflagr.adora. Curu1d:
tma piedra chispeante golpea a w, objetivo, libern un breve1
violento arco elécnico. Un in1pacto directo de um piedrn ch~
peanre causa ld6 ptu1tos de da.110 por elecrricidad. Si hay oro
criatura en tm rndio de 5' de.l objetivo, la elecuicidad salta had
esa crianu-a causando la mirad del daño iJ1icial, La piedra ch~
peame sólo crea un arco secundario, así. que si hay más de u~
crian1ra a 5' .del objetivo inicial debes seleccionar al azar cual~
ellas se ve afectada. Si no hay ninguna clianu-a a 5' del objeri11
la piedra chispeante no tiene ningún efecto secundario.
Piel polar: esta insípida crema blanca proporciona un:
protección !imitada conn·a el daño por fiio. La piel pol.an
vuelve inefectiva después de haber absorbido 5 puntos de el;
iío por ftio. Sin importar si ha absorbido algün daíio o no, t
piel polar pierde su efectividad 1 hora después de su aplict
ción. La piel polar no se apila con la protección mágica comr.
el frío. Los efectos mágicos tales como los de un conjurn de1~
,istenc1a a los elementos reemplazan a lo, prnporcionados porl
piel polar. Aplicarse la p iel polar sobre la piel lleva m, minuto
Polvo de visión en la oscmidad: esre sencillo polvilk
gris puede ser pasado por alro fácilmente; no puede verse.
más de 10' de distancia con visión normal SiJ1 embargv
cuando se contempla mediante la \7Ísión en la oscuridad bn
Ua intensamenté. Las ci;iaruras que poseen visión en la osCI!
Lidad lo empleaJ1 a menudo para escribir mensajes que om
criatui:as no puedan leer. Cada vial contiene polvo suficienlt
para tma frase de longirud rnwnable.
Sangrador depravado: este pastoso gel azul es un ant
coagufanre muy efectivo. Una herida causada por un arm.
embadnrnada con sangi:ador depravado sigue sangran&
durante 2 asaltos, causando un punto de dafio adicional et
cada uno de dichos asalto,. Aplicar e.l sangrador depravack
a un arma (de cualquier tamaño) es una acción de asal1,
complero que provoca ataques de opormnidad. Una vez un
rado en un arma, el sangi:ador depravado dura un minur. ¿p,
anres de evaporarse. U n frasco de sangrador depravado con
tiene bastan re s ustancia como para cubri.r un anua de tami

ño Gra nde o menor. .El sangrador depravado no afecta a aje-
nos, cienos, constrnctos, elementales o muertos vivientes.
Soplo de la naturaleza: este diminuto vial contiene un Ü·
quido oscuro y picante. Cuando se consrnne, el soplo de la na·
turaleza causa su riles cambios en la fragancia del bebedor. los
anhnales responden bien ante un personaje que ha bebido el
soplo de la naturaleza, considerándolo menos peligroso y más
digno de confianza. Beber rn1 vial de soplo de la namraleza
ororga un bonificador +1 de circunstancia a las pruebas de Em-
patía animal y Trato con anima.les que se hagan dumnte tm día.
Ungüento del halcón: esre ag.ti.o y espeso gel agudiza
~poralmentt la vista del usuario. Una vez que se desvane-
cen )os efectos, sin embargo, el gel pica e irrira,los ojos duran-
te vados rninuros. Tras e:Ktender el gel sobre los ojos, un
personaje obtiene un bonilicador +1 a sus pruebas de Avisrar
yBuscar dmanre 2 minutos. Tras finalizar dicha duración, su•
fre un penalizador - 2 a Avistar y Buscar durante 10 minutos.
los personajes que pasen tm asalto wmpleto lavándose los
ojos con agua fresca reducirán el tiempo de la penafu.ación a
L, mitad. Aplicarse el ungüento del halcón es una acción de
asalto completo que provoca ataques de opornmidad.
Vela de concenn·ación: esta gran vela cónica verde arde
rápidamente, por lo que dura sólo una hora a pesa,· de su ta-
maño. Cuando arde, la vela de concentración llena el ai.re
ron tm olor fresco y vivificante. La vela es de gran ayu da pa·
ra quiel)es esrén inmersos en actividades rnenrales exre-
mtantes, agudizando la mayoría de los procesos cognitivos.
los personajes a 20' o menos de una vela de concentración
encendida obtienen un b onificador ,.1 de cir.ctmstancia en
fas siguientes pruebas de habilidad: Alquimia, .Bu scar, Des-
cifrar escritura, Escud ri.fiar, fa lsi6car y Tasación. Cuando se
realice tma prueba de habilidad que requiera más ele una ac-
ciiín para complera.rse (como lnrenrar idemificar una po-
ción con 1a habilidad de Alqtúmia o usar la h abilidad de
llscudriliarcon un conjuro de eswdriñmr1iento), los persona·
jes sólo obtienen el bonificador de la vela de concentración
sí permanecen duranre rodo el riempo de la prueba de habi-
~dad dentro del radio de la vela encendida.
Vela relajrulte: esca gruesa vela azul arde lentamente y
llena el aire con un aroma suave y relajan re dmante 8 horas.
Esras velas, aunque tardan en tener efecto, posee11 unas
enormes dotes reconstimyentes. Los personajes qu e pasen
una noche de sueño reparador dentro de un radio de 20· de
una vela relajante encendida se curan al doble de velocidad
de lo nonnal Tras un día de actividad ligera, los personajes
qtte descansen bajo el influjo de esta vela se curan el doble
desu nivel en puntos de golpe y 2 pun tos de daño de carac-
teristica. Tras rn1 dia de descanso completo, los personajes
que duerman bajo el influjo de una de estas velas se curan
111'S veces su nivel en puntos de golpe y 2 ptmtos de daño
de característica. los beneficios de u.na vela relajante se api-
lan con los que proporcion e una persona con la habilidad
deSanar que atienda a largo plazo a los personajes.
¿Alquimia o magia?
\'arias dotes y habilidades difuminan la línea entre los fan-
rislicos poderes ele la magia y lo que existe en el mundo real
CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AV ENT URAS
La habiljdad de Alqu imia se ha lla en esta frontera e ntre lo
mundano y lo mágico. Los objeros alquímicos proporci0-
nan un amplio abanico de efectos casi mágicos sin llegar a
copiar ni debilitar los efectos ele las aptitudes mágicas.
Aquí se presenran varias pauras a emplear cuando se ere·
en nuevos objetos alquímicos:
• Los objetos alquLmicos puede n causar un estado transito·
1io, como dejar esn·em ecida o deshm1brada a una sola
criarura, pero se necesira un efecto mágico para inducir
ta.les estados en muchas crfaturas o para inducirlo de for-
ma pennanente.
• Los objetos alquímicos pueden causar una pequeña canti·
dad de dai:ío a u.n solo objetivo. La cantidad de daño pue-
de aumenrarse ligeramente si la susrancia afecta sólo a u,n
subgrupo de criaturas.
• Los objetos alquímicos pueden conceder una propiedad
temporal a un objeto mundano.
• Los objetos alquímicos pueden mitigar temporalmente
los efecros de una condición existente (como la fatiga) o
ayudar a resistir tma inminente (como el conrraveneno).
Lo más imporra nre es que los objetos alquimicos no debe-
rían replicar los efectos de un conjuro, afectar a una zona
amplia o conceder un beneficio permanente. Tampoco
deberían imitar los efectos de un objeto mágico ya exis·
reme. l os p recios de los objetos alqtúmicos deberían es-
ra r siempre equilibrados con el potencial dañino y los
beneficios pro rectores de los objeros m,ígicos sirnil,u·es.
Objetos superiores
Los objetos de la Tabla 2-6 son completamente mundanos,
pero poseen 1.rna fabricación exquisita o una 6.nalidad inusual
Sus precios son, consecuentemente, elevados.
T AB LA 2-6: OBJETOS SUPERIORES
Objeto Precio Peso
Capa de guardabosques 2'0 po 3 lb.
Cono auditivo ZO po 1 lb.
Mochilá.es_tructur_ada 50 po 2 lb.
Pértiga de entrena m iento
de anima les 10 p<;> 3 lb.
Túnica-para.e l desierto 20 po 2 lb.
Va ina de bota 30 po
Vaina de muneca 20 po
Visor pa ra ba lle.s tas gnomo 150 po 1 lb.
- : Peso despreciable
Capa. de guardabosques: tejidos a parri.r de dlsti neos re-
tales de tela verde y maITón, estos graneles ponchos ayudan
a cualquiera que intente esconderse en un eDtorno boscoso.
Los colores cuidadosam ente escogidos se confunden con la
vegeradón, mientras que el holgado corre de la prenda di-
fumina la silueta httmanoide. Las capas de guardabosques
otorgan un boni.fi.cador +t de circunstancia a las pruebas de
Esconderse realizadas en un bosque,
Cono auditivo: este objeto está diseñado para escuchar
a través de puerras y on·as superficies sólidas. Concede un
bonificador +2 de circunsrancia a las pruebas de Escuchar
realizadas a m1vés de un a puerta u otro obstáculo relativa-
mente sólido y delgado.
CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENT URAS

Mochila estructurada: esta mochila distribuye el peso me->

jorque las mochilas normales, pennitiendo a las criaturas rrans-
porrar más _peso del que podrian oom1a.l.mente. No obstante i;
más difícil coger algo del interior de una mochila esm1cruradi
mientras se lleva puesta. Cuando se calcula el peso t:i;ansporta-
do por tm personaje con una mochi.la estructurada, co11Siden
qt1e )~ moch.i.la y rodo lo qLtc haya dentro pesan un 10% menos
V iJorpara de lo notmal. Sacar algo de una .mochiJa estrUC[Urada es una ~
ballestas t?tomo
ción de asalro completo que provoca araques de opom midad.
Pértiga de entrenamiento de ani:tna.les: esta vara huea
Cono tie11e w1 fino pero resistente cordel en su interior, que fomu
m,diti'IJO un lazo en uno de sus CA'tremos. Cuando el lazo se pasa aJ.redi-
dor del cuello de w1 anima.! proporciona una forma sencilL
de dirigir sus pasos a la vez que evita que el animal se acerque
a menos distancia que la longimd de la pérriga. Una pérrig¡
de entrenamiento de animales otorga un bonificador +2 de
ciretmsta.ncia en los intentos de enseñar una rarea al animal
Túnica para el desierto : esta n'.m ica holgada y de color
claro ofrece alguna protección contra los efectos del calm
Proporciona un bonifi.cador +2 de circmtsrancia en el TS de
Fortaleza para resisár la exposición a temperaturas elevada,
Las rúnicas para el desierto no ofrecen protección contra d
fuego mundano o mágico.
Vaina de bota: una vaí.ná de bota se puede ocultar con fu.
cil:idad, resultando muy útil para qtúenes quieren aparelllz
que está11 desannados. Las vaiJlas de bora pueden alberg:u
únicamente armas de filo Pequeñas o Menudas. Los person~
jes que Lntenten ocultar un objeto en una vaina de bota obti~.
nen un bonifi.cador +4 a su prueba de Hunar (enfrenrndaa
una prueba de Buscar o Avistar, dependiendo de la siru~
ción). Si el personaje que emplea la vai.na de bota no poset
rangos en Hurtar, encontrar la vaina de bota requerirá um
pmeba con éxito de Buscar o Avistar (CD 10).
Vaina de muñeca: esra vaina se ajusta a la parte .inretior•
del antebrazo, penniriendo desenvainar con rapidez fas ar·
m as que se lleven dentro. Una vaina de muñeca puede albee
gar un arn:ia Menuda, como tma daga, o tllla vadta. Las armas.
de formas i.nusuales, como un guantelete aimado, no cab€n
dentro de una vaina de muñeca a pesar de su ramaño. Sacaro
susrinút el contenido de una vaina de m uñeca es una acción
equivalente a moverse.
Visor para ballest as gno1no: este anefacto viene en dos
partes: una lenre que se acopla en ).a cul.a.rn de la ballesrn y uru
mirilla que se .fija en la otra punta del amia. Cuando se cali-
br¡u1 co.recta:mente, esros visores permiten enfocar con mt
yor precisión a un objetivo. El usuario puede considerar t
objetivo coino si esmviese dos incrementos de distancia más
cerca. No ri.ene ningún efecto sobre objetivos que se hallen
dentro de los dos primeros incrementos de distancia.
'Pértiga d,:

Venenos
Una dosis subrepricia de veneno puede derrotar a un enemi-·
go sin el 1iesgo de un enfrentamienro prolongado. Los asé!iÍ·
nos emplean de fo1111a rnti.naria preparados vellenosos e
incluso algunos bardos y pícaros están d ispuestos a aceptar
Túnica para el desierto Vaina de bota
los riesgos dedvados del manejo de tales substancias. Pero los
venenos no siempre están disponible~. Incluso en los lugares
 CAPÍTULO 2: EQUIPO PARA AVENTURAS

e- TABLA 2-7: VE N ENOS

s- CD de Modif. VD
$
Veneno Transmisión Daño inicial Daño secundario Arte Precio de trampa
la A~eite de abolez Contado CD 19 o Transformación 30 2.500 po +3
Aceité de sangreverde Herida CD 13 1 Con 1d2 Con 15 100 po +1
a-
A[eite de. shreef Herida CD 12 1d2 Fue + 1d2 Des 1d2 Fue 15 100 pó +l
:a .~ceite de tagg it Ingestión CD 15 o Inconsciencia 15 90 po ,
>S Alforna Herida CD 11 ld2 Fue Fatiga 15 75 po +1
:- Anemis Contacto CD 16 1d4 Fue 2d4 Fue 20 750 po +S
Arsénico Ingestión CD 13 1 Con 1d8 Con 15 120 po
:a Bilis de dragón Contacto CD 26 3d6 Fue o 30 1.500 po +6
,a Bruma de asabi Inha lación CD 12 ld4 Con 1d4 Con 20 1.000 po +3
-~ Bruma de la demencia Inhalación CD 15 1d4 Sa b 2d6 Sab 20 1.5\)0 po +4
Efluvios abrasadores Inhalación CD 18 Pierde el olfato ld4 Sab 20 800 po +4
la Efluvios de thever Inhalación CD 18 o Ceguera 35 3.000 po +4
·e Efluvios somarreros Inhalació n CD 18' 1 Con 1 3d6 Con 25 2.100 po +6
:,i Esencia de naga de Perdición Herida CD 11 2d4 Con 1nconsciencl a 1S 300 po +2
e ~~encia de s.o mbra Herida CD 17 1 Fue 1 2d6 Fue 20 250 po +3
Extracto de adlevino Ingesti ón CD 14 l d4 Sab, l d6 Con 20 1SO po
,r gana +2 Fue
r. Extract_o de hoja insípido Herida CD 16 Ato ntado (eufórico) 2d6 lnt 20 250 po +S
Extracto de loto negro Contacto CD 20 3d6 Co n 3d6 Con 35 4.500 po +8
e
Extracto de p,lanta hor.rible Contacto CD 20 1 Sab 2d4 Sab 2S 600 po +6
s. Extracto de vid de Redek Herida CD 17 2d6 Des o 25 1.500 po +S
~l Faralin 1ngesticm CD 14 ld4 Des, !d6 Con 20 150 po
gana +2 Fue
¡- Hiftito azul Herida CD 14 1 Con 1riconsciencia 15 120 po +1
1r Hiñito..gris Herida CD 20 l d4 Con Parálisis 20 3.000 po +4
tr Hoja del arroyo Herida CD 14 ld 2 Car ld4 Car 15 120 po +3
1-
Hoja mortal Herida CD 20 l d6 Con 2d6 Con 25, 1.800 po +S
,_ Humo de raeliss Inhalació n CD 15 1d6 Car 1d6 Car 25 2.000 po +6
Liquido cerebral de
~
carroñero reptar1te Contacto· CD 13 Pa1állsis o 15 200 po. +1
l- Musgo del yo 1ngestión CD 14 1d4 lnt 2d6 lnt 15 125 po
e Naus_eabu ndo Ingestión CD 15 Náuseas l d4 Con 15 120 po
a Pasta de mesmer Contacto CD 15 Deslumbrado ld4 lnt 20 300 po +4
Pasta de raíz de viraguia Contacto CD 16 1 Des 2d4 Des 20 500 po +3.
,r Pasta de thever Contacto CD 12 o Ceguera 25 l .500 po +2
r-
Planta del s_ueiío Contacto CD 1 J Ralé.rí tizado l d4 Des 15 500 po +2
Polvo cerebral lnhalaclón CD 12 Co nfusión ld4 Sab 20 1.300 po +2.
1·-
Polvo de culum Ingestión CD 12 1 Des ld4 Des 15 100 po
,s Polvo de liche 1ngestión CD 17 2d6 Fue ld6 Fue 20 250 po
n Polvo de ungol Inhalación CD 15 1 Car ld6 Ca r+ 1 Car * 20 1.000 po +3
o Pólvoras de asaltante oscuro Ingestió n CD 18 2d6 Con 1d6 Co n + ld6 Fue 25 300 po
n Raíz-de halu Herida CD 13 ld2 Sab ld 2 S;i b 15 150 po +1
Raíz de sanguinaria Herid a CD 12 o 1d4 Con + 1d3 Sab 15 100 po +1
,s Raíz de terinav Contacto CD 16 l d6 Des 2d6_D_es 25 750 po +5
Residuo de hoja de cativera Co ntacto CD 16 2dl 2 pg l d6 Con 20 300 po +3
a
,_ Residyo de hoj_a d·e cretel lnge~tión CD 14 1d4 Con, ld6 Con 20 150 po
ga na +2 Des
1-
Seta listada 1ngestión CD 11 1 Sab 2d6 Sab + 1d4 lnt 15 180 po
il Tó:Xina de khóld riih Herida CD 15 Parálisis 2d4 Con 20 1.200 po +3
s Trismo Ingestión CD 11 No puede hablar 2d6 Con 15 250 po
n Vap0r de roshon Inha lación CD 15 1d4 lnt 1d6 Des + 1 D_es· * 25 3.100 ,po +4
Veneno de araña Medi;i na Herida CD 14 ld4 Fue ld6 Fue 1S 150 po +2
Veneno de. avispa giga nte. Herida CD 18 l d6 Des l a6 Des 20 210 po +3
Veneno de ciempiés Pequeño Herida CD 11 1d2 Des l d2 Des 15 90 po +1
[-
Veneno de colmillo de dragón Herida ·c D 15 1 Con 1 o 20 300 po +2
Veneno de d raco Herida CD 17 2d6 Con 2d6 Con 25 3.000 po +S
i- Veneno de escorpión Grande Herida CD 18 ldl;i Fue ld6 Fue 20 200 po +3
e Veneno de gusano púrpura Herida CD 24 1d6 Fue 1d6 Fue 20 700 po +4
-r Veneno de..víbora negra Herida CD 12 o 1d6 Fue 15 120 po +1
,s Vid lisiante Contacto CD 13 1d4 Fue + 1d4 Con o 15 180 po +3
s
Vomicalia Contacto CD 13 o 3d6 Con 2P 650 po +4
 donde son legales, su compra provoca a menudo investigacio-
nes .Lncómoda5. Por lo taJ1to, es competencia de quien hace un
uso frecuente de los venenos el confeccionarlos él mismo.
Refii1ar las materias primas para convertirlas en venenos
efectivos requiere tanto paciencia como cuidado. Una sub-
categoría de la habilidad Arte, Ane (fabricar venenos), pro-
porciona la pelicia necesaria. Las CDs para crear venenos
útiles a parrir de las substancias descr itas en el Capítulo 3
de la Guí11 del Dt1:-1CEON M1\S:rcR se indican en la Tabla 2-7
de la páglna 37. Fabricar venenos con la habilidad de Ane
(fabricar venenos) sigue las reglas genéricas del M,mual del
jugador sobre la forma de crear objetos con l.a habilidad de
Arte, con las siguientes excepciones:
El cosre de las materias primas vada enormemeni-e de-
pendiendo de s.i el personaje tien e acceso o no al ingredien-
te activo, es decir, el ser venenoso o- planta que proporciona
la ponzotia. Si ya posee ¡m smninisrrn accesible, el coste de
la mat1cda prima se red·uce a un sexto del coste de mercado,
no a un tercio. En caso contrario, el cos te de la materia pó-
ma es de por lo menos tres cum10s del precio de mercado,
s iempre y cuando la su,tancia en cuestión esté a la venta.
Cada semana de trabajo produce el resultado de la prue-
ba x .la CD de la creación en piezas de oro, no de plata. U n
pícaro que esré fabricando veneno de gusano púrpura, por
ejemplo, completará una cantidad de sustancia valorada en
4-00 po tras una serna.na de trabajo con un resultado de 20,
ya que la CD de su cl·eación también es 20.
La rabia 2- 7 combina 30 nuevos venenos para su uso en
ru campaíi.a jumo a los ya pré.sentados en la Guía del D LJNci:-
ON .MASTER. Consul ra el apartado 'Veneno' en el Capítulo 3
de la Guía del DuNGEON MASTER para obtener más informa-
ción sobre cómo funcionan los venenos.
Transmisión: la vía por la cual se transmite el veneno
(herida, ingestión, inhalación o contacto) y la CD necesa1ia
para superar el TS.
Daño inicial: el daño que sufre el personaje in medíara-
mente después de fallar el TS conna el veneno. La pérdida
de un punto de característica es temporal a menos que se
indique con un astelisco ("), en cuyo caso la perdida es w1a
consunción permanente. la parálisis dura 2d6 minums a
menos que se indique lo contrario. Los incrementos tempo-
rales de ca.r-acterísric:1 duran 1d10 mi nutos.
Daño secundario: el daiio que recibe el personaje un mi·
nuro después de la exposición a1 veneno si falla un segLu1do
TS. las condiciones especiales causadas por venenos concre-
tos se desc1iben más adelante. las pérdidas marcadas con un
aste1isco (") son consunciones permanemes a menos que se
indique lo contrario. La inconsciencia cima 1d3 horas.
CD de Arte: la CD de la. prueba de Arte (fabricar vene-
nos) necesaria para crear el veneno.
Precio: el coste de una dosis (m1 vial) del veneno. No es
posible utilizm· m1 veneno en una cantidad inferior a una do-
sis. la compra y posesión de veneno suele ser ilegal, e inclu-
so en las grandes ciudades sólo puede ser obtenido de
fuentes muy especializadas y de reputación más bien dudosa.
M o dificad or VD de trampa: si vas a disenar urn1 tram-
pa propia, modifica su valor de desafío (VD) en la cantidad
: :: j§:]
E ::
indicada para representar la presencia del veneno. Sólo lo;
venenos de herida, conracro o inhalación son apropiadO:!
para las tra mpas.
Nuevos venenos
Algunos de los venenos descritos en la Tabla 2-7: venenos,¡»
seen incidencias especiales qu e se descdben a continuación.
Aceite d e ab olez: la rransforrnación tarda ld4+'1 minu•
tos. Una criatura mmsformada debe perm:mecer hmnede-
cida con agua fría fresca o sufrir id 12 puntos de daño cadi
10 minutos. Ver la ficha del abolez en el Manunl lle mons-
truos para recabar mas información sobre la ITaJ1sformación
Alforna: la fatiga cm1sada por el datio secundario de la
alfoma s_e resuelve de manera normal.
Efluvios abrasa.dores: las criaturas afectadas por los
efluvios abrasadores pierden su .aptitud de olfaro, si la re-
nían, durante ld6X10 minmos.
Efluvios de thever: la ceguera causada por .los eilL1vios
de thever es permanente, a men os que se elimine mediante
un conjuro de curar (eguera o magia similar.
Hiñit o gris: la parálisis causada por eJ daño secundario
del hiñito gris dura td6X1 O minums.
Pasta de thever: la ceguera causada por la pasta de tht-
ver es permanente, a menos que se elimine media_nre un
conjuro de curar ceguera o magia similar. Si se ca lienta .lapas·
ta de thever, se obli.enen como resultado efluvios de thever¡
ambos venenos son derivados del mismo elemento básico.
Trismo: los personajes afectados por el trismo n o pueden
hablar ni utilizar conjuros con componenres somá ricos.
,
MERCANCJAS
En un día tranquilo, los p ersonajes avistan una caravana de
men:aderes en el cam ino por delante de ellos. Están viendo
sólo otro ele mento de] escenario, Lm deralie que añade reil-
lísmo al mundo de campai'ia pero que no tiene ningún efec-
to sob re los héroes o su misión. En o rro m omento los
aventureros divisan una caravana en el mismo camino, esta
vez envuelrn en una batalla contra dos m anticoras. Cuando
los combatientes irnunpen en medio dela caravana el D.M
n ecesita saber qu é hay en las carreras, cuá.nto vale y qué cla-
se de guardias protegen estas merca11cías.
El valor de UJ1.a caravana mercantil o del inventario de uno
rienda se convierte en algo mucho más in1poname sJ los pro-
pios PJs llegan a convertirse en los dueños. Los artículos de
va lo r deben tener guardias poderosos, y sí la compa1iía se ve.
envuelta en tma díspma sobre la posesión del contenido de
un a caravana o tienda, la valía de los bienes obtenidos debe,
ña estar en consonancia con la dificultad del encuentro.
Este principio tan simple debería ser el único detalle nt-
cesario en la mayoría de las campañas. Los mercaderes exis·
ten, pero sus actividades está n poco definidas; se suponé
gue la población general del mundo de .la campana se ocu-
pa de sus negocios y mantiene los precios al ni vel detallado
en el ManuaL del j1~gntlor y la G1¡ía del DUNCEON M ASreR. No
obstanre, algunas campaiias se benefician de una aproxima·
ción más deraUada a los sistemas económicos.

Sistemas económicos
Ili~eñar una campairn consistente requiere al menos una
aproximación a la economía, incluso si ral aproximación se
limita a la decisión de aplicar el esquema de precios de los
libros básicos sin ning:tma va1i ación. La sección 'Economía'
del Capítulo 6 de la Gufo de! DUNGEON MASTER proporciona
algunos principios básicos a tener en cuenta cuando se di-
seña un mundo, pero los DMs que quieran responder a pre-
gunras más complejas deben crear sistemas de fijación de
precios para sus escenari.os de campaña.
Dar cuerpo al sistema económico de 1ma campat'la no tie-
ne por qué ser una ta rea compleja o lenra. H-ay tTes aproxi-
Jnaciones posibles para diseñar un sistema económico:
dejarlo completamente sin definh-; definir las d Lferences fa-
cetas de la economía sólo a medida que los personajes i11te-
racrúen con ellas; o de.fi.nü: todos los aspectos con detalle
por amicipado. Dejar sin definir las condiciones económi-
cas en una can:ipafia permite al DM cambiarlas con rapidez
si la campaii.a lo requiere, pero sacrifica la verosimilitud de
una estructura de precios definida. Con diferencia, la apro-
ximación más coro ün es la de definir sólo las facetas de la
situación económica que los PJs tienen más posibilidades
de enconrrarse. Esro exige algo de trabajo por parte del
Dungeon Master, pero nada comparado con la pesada carga
previa de definir un sistema económico completo. Detallar
el sisrema de condiciones económicas de una campa11a al
completo proporciona una gran sensación de consistencia,
peto también requiere el mayor esfuerzo.
Pormenorizar una economía compleja queda fuera de las
pretensiones de la ma yoría de las ca.mpañas, pero no así si-
mular una. Al aplicar y anotar un pequeño grupo de condi-
cjones económicas, el DM. puede mantener w1. registro de
)as grandes potencias económicas. los patrones de comer-
cio desde áreas de superproducción hacia áreas de gran de-
1ilanda surgen casi sin preparación. Otorga y conrroJa un
modificador al precio de cada tipo de mercancía en cada re-
gion. los ajustes al precio y su n-asfondo son los que siguen:
Artículos de consumo
Demanda Disponibilidad Ajuste al precio
Saturado Siempre -20%
Excedente Siempre - 10%
Normal Normal 0'%-1 0%
Escaso Casi siempre +10%
Bos~ado Casi slemf)re +20%
Cotizado Algunas veces 30%- 40%
Necesitado Algunas ve~es +SO%
Desesperado Mercado negro +l ó0% o más
Saturado: la zona pi:oduce este artíec1lo durante todo el
:uio o a bajo precio, y muy probablemente lo exporta a otras
zonas.
Excedente: la zona produce este artículo cada tempora-
da o es una de las pri.ncipales fuenres de producción. Los
mercaderes compran con frecuencia este arriculo aquí y lo
rrausporran a zonas con mayor demanda.
Normal: los precios son tal y como se indican en este li-
bro y en el Manual del jugador. El artículo se produce y con-
sume regulam1enre en la zona.
CAPÍTULO 2: EQU IPO PARA AVENTURAS
Escaso: la zona produce el artícu.lo pero no puede cubtir
sus propias necesidades. Los mercaderes trru1sportan este
arciculo desde lugares cercanos para venderlo.
Buscado: el artículo no se produce en la zona o exisre
una ne<;:csidad inusual de él. Los mercaderes se apresuran a
traer el anículo aquí.
Cotizado: el artículo es de gmn necesidad o está muy de
moda. los mercaderes que poseen grandes cantidades de
esre artículo se hacen muy ricos.
Necesitado: el artículo tiene una gran demanda, e inclu-
so puede que ni siquiera los ci.cos consigan el suficiente. l as
grandes ciudades sufren esrn condición en su mayor pai,:e
cuando se quedan escasas de comida debido
a desastres naturales. Los mercaderes reco-
Mercancías y artículos
rren grandes distancias para traer el artículo
a la zona.
de consumo
La diferencia esenci.a l entre las
Desesperado: comida en época de ham-
rilerca·n.cías y los artículos de con-
bnma, medicina en tiempo ele plaga, armas
sumo es su preció de venta. Un ar-
en tiempo de guerra. Hay una gran necesi-
ticulo de consumo, en este senti-
dad y ningw1a provisión¡ aquellos que tie-
do, es un bien valioso que puede
nen acceso incluso a pequei\as can ti dades
ser intercam biado casi como si
del artículo ponen el precio que quieren,
fuese dinero en metálico (NdC: he-
siempre que puedan proteger su mercancía
mos traducido "commoditíes" por
de quienes quieran robarla o arrebatársela. "artículos de consumo" para simpli-
Esta condición se da muy a m enudo curu1- ficar, aunque el significado rio es
do los gobernai1tcs se apropian de todas las exacto). Trigo, ha rina, tela y meta•
existencias de un producto. Para gue esta les preciosos son artículos de con•
condición se presente, .los mercaderes de- sumo, y los mercaderes a menudo
ben ser incapaces de llevar el artículo a la comercian con ellos directamente
wna afectada. El comercio de dicha mer- sin emplear la moneda de curso
cancia queda en manos de los traficantes o legal (consulta la Tabla 7-3: pro-
de individuos que rengan poderosos recur- ductos comerciales, del Manual
sos mágicos. de/jugador) . Obviamente, los mer-
Ya que la mayoría de los ru-ríc ulos entran caderes pueden vender estos artf·
dentro de la categoría normal, el DM sólo culos a un precio ligeramente su-
necesi.ta sef,alar las zonas de grnn eJ<ccdeme perior al que pagan por ellos, pero
o gran demanda. Los esquemas comerciales la diferencia es lo suficientemente
y las condiciones económicas que surgen pequeña como para que no debas
de escas simples designaciones crean un preocuparte por ella.
gran n-asfondo para la campalia, especial-
mente cuando las acciones de los aventure-
ros comienzan a afectar al estams de amphas zo11as.
Niveles de riqueza de los mercaderes
Aparte de las condiciones económicas genenales de la cam-
paf\a, en ocas.iones el nivel de solvencia de los mercaderes
individuales también es important'e en una aventura. Aun-
que gran parce de la interacción de los pe~·sonajes con los
mercaderes no requiere mucho tie.m,po o atención, llegará
un momento en que será importante tenei' más detalles so-
bre los activos de un mercader.
Además de sus propios recursos, los mercaderes deben
trabajar con los bienes que tienen a su disposición.
: .: :l
1
d
3
TABLA 2- 8:
Tamaño
0
A+Yf~,f{4" ~~~AAVEH~➔: : '.
COMUNIDADES
1

Población
Límite
PO
Riqueza
merca ntil
: ::
Riqueza en
tráns ito NE
Encuentro e n
t rá nsito
:
Aldéhuelá 20-80 40 100 100 1 Cmbl (><2)
Villorrio 81-400 100 200 200 Cmbl (><2)
Pueblo 401-9.00 200 400 400 Cm bl (><2)
Vi lla pequeña 901-2.000 800 1.600 1.000 4 Gue3 , Cm bl (x3)
Vi lla grande 2.001-5 .000 3.000 6.000 3-00J) 8 Gue4, Cmb2, Cmbl (X9)
Ciudad pequeña 5.001-12.000 15.000 30.000 10.000 12 Gue6 {x2), Cmb4 (><7), Cmb2 (x12)
Ciudad gra nde 12.00 1-25.QQ0 40.000 80.000 20.000 15 Gue8, Gue6 (x2) , Adp6 (X2) , Cmb4 (xlO),
G4e2 (X1 2)
Metrópoli s 25.001+ 100.000 200.000 50.000 18 Gue8, Gue6 (><4), Adp6 (x4), Cmb4 (><14),
Cmb2 (x 24)

En una partida de DUNG.EONS & D RAGONS esto signl.llca Riqueza transpor tada: el va l.o r máximo de los bienes
que sus compras y artículos a la venta están limitados por el mercantiles transportados por un mercader desde una co,
tamaño de las connmidades en las que operan. Dicho de nmnidad específica. Pocos mercaderes transportan el valor
fonn a sencilla, el valór de Lma caravana en tránsito o del in- máximo de sus mercancías.
ventario en los alm acenes de llD mercader I)O puede exce· NE: el nivel de encuentro en proporción con el valor de
der del doble del límite de piezas de oro de la comunidad. los bienes transportados.
.El límite de piezas de oro, como se definió en la Guía del :Encuentro itinerante: el conringenre típiw de guar·
D UNGEON MASTER, representa el valor m,íximo de lm objeto di.as en u na zon a no civilizada. A menudo es menor en zo-
a la venta en dicha comunidad. Aunque ello sirve para cali- nas más seguras.
brar la rique7.a relativa de una comunidad, no sus recursos
rornles, duplicar el límite de po nos da una medida'sencilla TABLA 2- 9: ARTÍ CU LOS DE CONSUMO
Artículo Unidad Precio po r un idad
de los activos de un mercader en concreto. Algunos merca-
Alfom bras y tapices, corhune.s 5-15 lb. 1po-5 po
deres poseen los artículos m ás caros que se puedan encon- Alfombras y tapices, inus ua les 5-1 5 lb. 6 po-10 po
trar en una cmmmidad, pero rnles bienes representan una Alfombra·s y tapices, raros 5-1 S lb. 11 po-50 po
parte significariva de los activos de dicho mercadet. Así Alfom bras y tapices, exóticos 5-15 lb, 51 po-.::200 po
mismo, el valor de los bienes que Lm mercader puede ven- Ali mentos desecados, com unes 1 lb. 1 pp,5 pp
Alime ntos desecados, inusuales 1 lb. 6 pp-15 pp
der e n una comunidad concreta no puede ser mayor que e l
Al ime ntos desecados, raros 1 lb. 15 pp-.::25 pp
límite de pode esá comunidad. El límite de po basado en el Cosméticos, comunes 1 02. 1 pc-1 pp
camaño de la comunidad se puede con sultar en la Tabla Cosmétkos, inu suales 1 oz. 2 pp-1 po
HO: generación alearoria de comunidades, en el Capítulo Cosméticos, raros 1 02. 2 po-10 po
4 de L1 Guía del D UNGWN M,\SITR. Cosméticos, exóticos 1 oz. 11 po-225 po
Leña, local 50 lb. 1 po-10 po
Cuando se planifican los contenjdos de una caravana o
Leña, inus ua l 50 lb. 11 pp-25 po
rlenda ele mercader, e l Dungeon Master debe tener en Lefla, exótica SO lb. 26 po-.::50 po
c uenta también los limites de riqueza de los PNJs en conso- 'Material arca no , raro J lb. l po-5 po
nancia con s u nivel. La Tabla 2-44: valor del equipo de un Material a rcano, exótico 1 oz. 6 po-25 po
PNJ, en el Capítulo 2 de la Guía ele/ D11NGEúN MAsrER mues- Máteria l arcano, ún ico 1 oz. 25 po-.::.1 OO. po
Materia les a lquímicos, inusua les 1 oz. 1 pp-1 po
tra el valor de las posesiones de un PNJ de acuerdo a su ni-
Materiales alquímicos, raros 1 oz. 2 po- l Op·o
vel. La Tabla 2-8: comunidades, que se muestra en esta Materiales alquímicos , exóticos 1 02. 11 po-.::25 po
página, es una refeTencia sencilla para comparar la pobla- Muebles, sencillos 20 lb. 1 po-5 po
ción de una comunidad con el valor de los bienes de un Muebles, excelentes 20 lb. 6 po-1 5 po
mercader, el Nivel de encuenlro (NE) represemado por el Mueble:;, exóticos 20 lb. 15 po-.::25 po
Perfume, comú n 1 02. 1 pp-1 po
activo del me.rcader, y el grup o de guardias estándar que vi-
Perfume, Inusual l oz, 2 po-10 po
gilarán la mercancía. los mercaderes en tránsito deben en Pe rfume, raro l oz. 11 po-25 po
su mayoría contratar s u propia pwrección para su merca11- Perfume, exótico 1 02. 26 po-i:::50 po
cía, pero los negocios no .móviles o las caravanas que viajen Pieles y pelajes, comunes 20 lb. l po-5 pe
por zonas bien parrulladas rendrán poca protección contra· Pieles y pelajes, inus ua les 20 lb. 6 po-10 po
Pieles y pe lajes, raros 20 lb. 11 po-20 po
rada. En esras situacio.nes, el DM debe asegurarse de que los
Pieles y pe lajes, exóticos 20 lb. 21 po-5 0 po
agentes de la ley locales sean una fuerza defensiva equiva- Pieles y pelajes, mo nstruosos 20 lb. S1 po-2200 po
lente al t...YE de los cncuenn·os estándar en un dungeon. Pintura y tintes, comunes 1 lb. 1 pp-1 po
Riqu eza del m ercader: el valor nero máximo de las po- Pintura y tintes, inusua les 1 lb. 2 po-10 po
sesiones de un mercader. En una comunidad, representa los Pint ura y .tintes, raros 1 lb, 11 po-25 po
Pi ntura y tin tes, exóticos 1 lb. 26 po-250 po
contenidos de una tienda. En el caso de un mercader en
Tejido, común 50 lb. 1 pp-1 po
tránsito, representa e l valor toral de los mercancías transpor- Tejido, excelente 50 lb. 2 po-10 po
tados y de sus posesiones en su comu nidad. Los mercaderes Tejido, inusual SO lb. 11 po:25 po
en tránsito se cu'ien al valor de su comunidad de origen. Tejido, exótico 50 lb. 26 po-.::50 po

CAPítUL© &:
UEHíCULffi5
los vehículos se emplean en las partidas de D&D de tres for-
mas distim:as, cada una de las cuales se describe a continuación.
Transpor te rápido "detrás de las cámaras": si quieres
llevar a los personajes de un lugar de aventu~as a orro, es fácil
decir simplemente: "Embarcáis en un velero llamado El !d-
i.in borracho y llegáis a Rel Astra dos semanas después". La ve-
loeidades y capacidades de carga que se muesn:an en las
estadísticas de los vehículos, más adelante en este capítulo, te
¡¡ueden dar LLna idea de cuánto dura el viaje, y puedes li.mi-
rarte únicamente a cobrar las tarifas de l't:anspo.rte listadas en
el C~pímlo 5 de la Gufo del DUNCEON MAsrrR ( l j)p por milla
en m1 viaje marino y 3 pe por milla en LUl viaje terrestre). Si
tienes prisa por meterte en la siguiente aventura incluso pue-
des pasar por alro los encuentros aleatorios del cai11ino.
Accesorios en batallas importantes inusu ales: la va-
riedad es la salsa de las batallas memorables, y rnsjugadores
pueden agradecer el cambio de ritmo si terminan condu-
ciendo canos de guen-a en la arena del emperador o repe-
liendo un abordaje pirata en el puente de una galern
mercante. Los personajes pueden pedir prestados o coger
por la fuerza los vehiculos que necesitan en m1a batalla o
persecudón. Cada u.no de los vehículos descritos en este
capítulo tiene detallada su velocidad, man.iobrabilidad y ca-
racterísticas defensivas. Y ya que los accidentes y colisiones
son inevitables para algunos personajes, tai11bién se i.ndu-
yen reglas que cubren dichas eventualidades.
El motivo de orquestación de la campaña: puede que
los personajes de m aventura sean oficiales de un buque cor-
sario que persigue por los mares a los enemigos de la reina y
que lleva lujosos barcos como borin de vuelra a puerto. Tus
personajes pueden perseguir a sus enemigos por alta mar,
11'1!barse en batallas navales y correr aventuras en tiena cada
vez que lleguen a puerro. Se-pueden unir a la compai'lía nue-
vos personajes al ser conn·arados como miembros de la tripu-
lación (probablemente como oficiales, a menos que tus
personajes no tengan problema en darse órdenes unos a
otros). Si centras tu campaña alrededor de un único vehículo
Importante darás a tus personajes una buena razón pata per-
manecer un.idos y combinar sus recui:sos. También es diverti·
<lo observar cómo el vehículo se va ganando una reputación
que rivaliza con las más famosas naves de leyenda.
Si los PJs adquieren tu1 vehículo y están interesados en
singulari7..arlo, deja que compren mejoras si el tiempo y su
presupuesto se lo pem1iten. También pueden "actualizarld'
por medio de la compra o la mera conqtústa.
UN VISTAZO RÁPIDO
ATlJ VEHTCULO
Cada vehículo que se describe más adeLmte en este capítulo esrá
represenmdo en un diagrama que muestra cómo se colocarfa so-
bre una plantilla cuadriculada (tanto alineado a la cuadricula co-
mo en diagonal). Los d.iagr:.unas son aproximaciones, y no Lie.ne.n
CAPITULO 3: VEH ÍCULOS
por qué representar el ramaño "real" del vehículo más de lo que
un personaje ocupa "realmente" un cuadrado de 5' de lado, sino
que simplememe son absrracciones útiles que responden a p.re-
gunras del tipo ''¿Cuánta geme puede haber en la cubierta del
baix:o?" o "¿A qué distancia por detrás del caballo está mi carro?".
Punto de rotación: cada diagrama de vehículo muesn-a
u n p1mro de rotación; para los barcos de vela será habitual·
mente el palo mayor. Siempre que un vehículo gire, mantén
el punro de rotación fijo y pivota el vehículo sobre ese punto
p:m1 realizar el giro.
Puesto del conducto1~ ramo si es el timón de un barco, un
monrón de pal.meas y discos, o únicamente un lugar cómodo pa·
ra coger las riendas, siempre hay un lugar en el que se coloca o
sienta el conductor del velúculo. Ese es el pues-
to del "conductor" que se muestra en el diagra-
ma. Si el conductor deja .su puesro, el vehículo Tras el telón:
queda füera de cono:ol (consulra 'Vehículos füe- física y vehículos
ra de control\ más adelante en esre capíru.lo). Este lib.ro no es, ni pretende ser,
Secciones de '1 o': los vehículos que posean
un libro de física, un man ual de pi•
unas dimensiones (a lo la,1.-go o ancho) de 20' loto, o una recopilación de cartas
marinas. Se trata de nuestra mejor
o más tendrán sus exteriores divididos en
simulación del movimiento y com-
secciones de 10' a efectos de contabilizar el
bate de un vehículo ajustándose a
daño en combare. Cada sección posee su pro-
las reglas del D&D. No te sorpren-
pia CA, puntos de golpe y dureza. La des-
das si los barcos de vela no fun-
rrncción de lma sección de 10' no conlleva
cionan exactamente como lo ha-
necesariamente el fu, del vehículo, pero rara
cen en el mundo real, o si las alas
vez se.rá una buena noticia para la tripulación.
delta no tienen en cuenta la resis-
Los barcos de vela rambíén poseen arbola-
tencia aerodinámica y mitigan los
duras, qLte se tratan c::01110 una sección inde-
efectos de la gravedad.
pendiente sepa.rada ele las secciones de 10' que
conformen el casco. Los arncanres pueden ele-
gir la arboladma como objetivo independiente, empleando las
estadísticas que se proporcionan con cada vehículo.
Rasgos internos: de fom1a similar a un du.ngeon, los ve-
híetJos especialmenre grandes poseen muros interiores, sa-
las, puerras y orros rasgos· arquitectón.icos. El espacio es
habitualmente tm bien escaso denrro de tm vehín Jo, por lo
que tales rasgos rie.nden a ser m ás pequei'tos y estrechos que
sus homólogos inmóviles. Pero en un mu11do con magia ca-
si cualquier cosa es posible, y llega un mo1uemo en que la
línea que separa los vehí.culos gigantescos de los edificios
móviles se vuelve difícil de distinguir.
Conductor: a lo largo de todo este capíntlo el término
"conductor" designa a la persona d.ireccamenre responsable de
las acciones de un vehí.culo. Esta persona puede ser el con-
ducror de una carreta, el timonel de 1ma galera o el piloto de
un dirigible.
Un conductor puede emplear distintas habilidades depen-
diendo del vehículo: Lm viajero en la nieve sobre un rrineo tira-
do por pe1Tos usará Trato con animales para rodas sus pruebas
de maniobra, mientras que el piloto de un di.tigible usará Ofi-
cio (piloto) para las suyas. Cuando sea conveniente se cirará el
nombre de la habilidad apropiada, pe.ro se empleará "Oficio" co-
mo tém1i.t10 genérico para evitar redundancias i.t1útiles. Siem-
pre que aparezca "Oficid' a secas, sin una habilidad de profesión
concreta, emplea u.na habilidad de Trato con animales u Oficio
apropiada al vehículo que se esté describiendo.
 CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS

MANIOBRABILIDAD Velocidad de ascenso: con que rapidez puede ascender

De fomrn similar a las c1iaturas y personajes voladores, todos
los vehículos (no sólo los voladores) poseen atributos de ma-
niobrabilidad. En los vehículos nava.les y rerresn-es las únicas
características que se ven afectadas por la maniobrabilidacl
son el giro, ,la rotación y el giro máximo. Los vehículos sobre
un camino o en el agua no pueden ascender o élesce ncler, ni
tienen velocidad mínima de avance. Los vehículos navales,
además, emplean nuevas categorías de maniobrabilidad náu-
tica. Consulta la Tabla 3-1 para ver un resumen de todas las
características afectadas por la maniobrabilidad. Esas caracte-
rfsricas se definen y explican a continuación.
Velocidad mínima de avance: si 1m vehículo volador no
consigue mantener su velocidad mínima de avance, debe ate-
n-izar al fi.nal de su movimiento. Si está demasiado alejado del
suelo como para poder areni:zar cae en picado, descendiendo
150' durante el pcimer asalro de caída. Si con esto llega al suelo,
sufre el da110 correspondiente a la caída. Si aún n.o llega al sue-
lo, debe pasar el siguiente tumo intentando recuperarse de su
incapacidad de rernonrar, y superar un TS de Reflejos (CD 20)
para reponerse. Si no lo consigue caerá on-os 300'. Si da contra
el suelo, sufrirá el daño correspondiente a la caída; si no, tendrá
otra posibilidad de recuperarse al siguiente n.tmo. •
Flotar: la capacidad de un vehículo aéreo de permanecer
parado en el aire.
Volar hacia atrás: la capacidad de un vehículo aéreo de
volar hacia atrás.
Contraniarcha: un vehículo con buena maniobrabili-
dad puede utilizar hasta 5' de su velocidad para comenzar a
moverse hacia atr5s. Sin importar cual sea su maniobrabili-
dad, los vehícu.los movidos por el viento no pueden iniciar
una contramarcha. Las bestias de tiro se mueven hacia atáis
a una velocidad de 10' o a su velocidad normal (la gLté sea
rnenor). Los vehiculos· impulsados por remos se mueven
hacia atrás a la mirad de su velocidad normal.
Giro: cuánto puede girar el vehículo rras recorrer la dis-
tancia estab.lecida.
Rotación: un vehiculo con maniobrabilidad regulat o
buena puede "invertir" parte de su velocidad para hacer gi-
ros sin moverse ele su posición.
Giro máximo: cuánto puede gixar tm vehículo en un espacio.
Ángulo de ascenso: el ángulo ru¡ÍXÍinO con el que pue-
de ascender un velúculo aéreo.
un vehículo aéreo.
Ángulo de descenso: el ángulo máid.rno con el que pue
de descender un vehículo aéreo.
Velocidad de descenso: un vehículo aéreo puede volar
hacia abajo al doble de su velocidad normal de vuelo.
Descenso y ascenso: un vehículo aéreo con maniobra-
bilidad de vuelo regular, mala o torpe debe volar a la misma
ah1ira una distancia mínima rras descender y antes de as-
cender. Cualqu.ier velúculo aéreo puede comenzar un des-
censo tras un ascenso sin recorrer esa disrancia intermedia.
En aras de la simplicidad, los vehículos giran en incremen-
tos de 45.0. Cuando un vehículo gire, simplemente hazlo gir.lr
sobre su punto de rotación, Si un giro lleva a un vehículo a cer
locarse sobre otras criamras, lo que ocurra dependerá del rama-
ño relativo del vehículo y de b s criaruras. Co11sidera al veh.ículo
como 1u1a criatura de su mismo ra.mwo; si es tres o más anego-
rías de camai10 mayor que b s criaturas en su camino, puede gi,
nir sin ningún problema a través de sus cuadrados (se presenra
en raras ocasiones, pero un vehículo tres o más categorías de m-
maño menor que las criaruras tamblé.11 podría girar a n-:1vés dt
su zona). Si las criann.-as no son tres c:uegorí.as de tamaño me-
nores, el vehicul.o no podrá girar a n·avés de su wna. Si estás in-
rentando chocar con alguien a propós.iro debes mover, no girar,
hácia su localización (consulta 'Colisiones' más adelante).
Conducir un vehículo normalmente es tma acción equivalen-
re a moverse. El vehículo realiza un movimiento normal o doble
cuando lo dicta la iniciativa del conductor, y gira a volw1tad desu
conductor. El conductor puede atacar, lan7~-u: un conjuro o reali-
m· alguna orra acción estándar además de guiar el vehícul.o.
La mayoría de los vehículos tienen tma velocidad máxima.
Es la mayor distancia que pueden cubrir en un únko rnoví-
rnienro; w1 vehículo i.nracto puede realizar un movimienro
doble con ranra facilidad como uno normal
PROPULSIÓN
Los velúculos tienen dos tipos básicos de propulsión. Un vehím
lo es propulsado o bien par ctiaturns, como un carro ú.rado por
caballos óuna nave movida por remeros, o por alguna fue17~ il1i
nimada como el viento, la gravedad o energía jnecánica.
Algunos vehículos, como los barcos, pueden elegir uno de los
dos tipos de propu.lsión, med.ianre el uso de sus velas o los remos

TABLA 3- 1: MANIOBRABILIDAD DE LOS VEHÍCULOS

Naútica Naútica Naútica
Perfecta Buena Regular Mala Torpe buena regular mala Dirigible
Velocidad míni ma de ava nce N'inguna Ninguna Mitad Mitad Mitad Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
Flota r Sf SI No No No SI
Vola.r hacia atrás Sf SI No No Nó SI
Contrama rcha Sin coste -5'
Giro Cua lq. 90.o¡s· 45.o/S' 45.o/S ' 45.o/1O' 45.0/30' 45.o/60' 45.o/120'
Rotación Cualq. +90.º/ -S' +45.o/-5' No No Especial Especia l Especial
Giro máximo Cualq. Cualq. 90.o 45.o 45.o 45.o 45.o 45.o
Ángu lo de ascenso Cualq. Cualq. 60.o 45.o 45.o
Velocidad de ascenso Completa Mi tad Mitad Mitad Mitad
Ángu lo de descenso Cualq. Cualq. Cua lq. 45.o 45.o
Velocidad de descenso Do:ble Doble. Doble Doble. Doble Normal
Descenso y ascenso o o 5' 10' 20'

Vehículos propulsados por el vie nto
l os vehículos con velas dependen del viento para impulsar
~umovinü ento. Para derertninar cómo se mueve un veh(-
eulo propulsado por el viento, primero calcula la velocidad
y dirección del viento en las siguienres tablas.
TABLA 3- 2: VE LOCIDAD A LEATOR I A D EL VI EN TO
d% Estado del vie nto Multiplicador de velocidad
01-05 Calma (O m ph) No pµede moverse
06,70 Flojo (l -1O mph) Xl
71 -80 Mpderádo (11 -20 mphj X2
81-90 Fue rte (21-30 mph ) X3
91·99 Severo (31-50 m ph) No se puede navegar
100 Vendava l (51 -74 mph) No se puede navega r
o huracán (75-150 mph)
TABLA 3-3: D I RECCIÓN A LEATORIA DEL VI E NTO
d8 Direcció n de l viento (dirección de origen)
Sur
2 Suroeste
Oeste·
4 Noroeste
s No rte
6 Nordeste
Este
Sureste
Siempre que el vehículo esté encarado dentro de un ángulo
de 90.0 a favor del vienro, su velocidad máxim a será igual a la
velocidad dada en las esradisticas del vehículo multiplicada
por el multiplicador de velocidad de la Tabla 3- 2 anterior.
Por ejemplo, si sopla un viento moderado del sur, una galera
con trna velocidad de 20' que se dirija al oeste, noroeste, nor-
te, noreste o este tendrá una velocidad de 4 0' (20' X2).
Si w1 vehí.culo propulsado por el viento gira de ral manera
que su proa queda encarada dentro ele 1m ángulo de 45.0 a par·
tir de la dirección de origen del viento, su velocidad se reduce
alanútad en el caso de que se dirija en esa dirección. Por ejem-
plo, si el viento viene del sur, una galera que se desplace hacia
elsmesre o el suroeste se moverá a la mrrad de su velocidad.
Si un vebí.culo propulsado por el vienro gira en contra del
viento (es decir, su proa queda encarada l1ac.ia la dirección de
la que proviene el viento), se detiene y rennina su movi-
miento en ese asalto. El vehícu.lo puede emplear una de sus
acciones de movimiento en girar 45.0 hacia un lado, lo cual
hará que se mueva de nuevo (a mirad de velocidad, hasra que
gire otra vez para coger vientos más favorables). Esto es a lo
que se refiere la indicación de "especial" en la Tabla 3-:L.
Vehiculos propulsados por remos
Los vehículos con remeros se mueven con mayor regularl-
d~d. Siempre que cuenten con suficientes remeros, los ve-
hículos propulsados por remos se moverán a la velocidad
dada en cualquier dirección. Más a{m, tienden a ser más
maniobrables en di.scancias cortas que los vehículos que de-
penden de las velas.
Si no está disponible la cantidad indicada de remeros, se
re.duce la velocidad del vehículo en la misma proporción que
la reducción de tripulación. Por ejemplo, una galera que nor·
malmenre tiene una velocidad de 20' con 160 remeros tendrá
una velocidad de 10' si sólo hay a bordo 80 remeros. tos bar•
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
cos necesitan ge.nerahnente al menos W la cuarta parte del
númei:o indicado de remeros para poder siquiera avanzar.
Barcos con velas y r em os: algunos vehiculos, como la
galera o el navío de guerra, tienen tanto remos corno velas.
Se indican dos atributos de maniobrabilidad y dos velocida-
des. El conductor del vehículo decide si se emplean velas o
remos como medio de desplazamiento. El mérodo de loco•
moción puede cambiarse en un solo asalro.
Vehículos de tiro
La velocidad de w1 vehículo de tiro como una ca1Teta o un
Ca(m depende de qt1é esré tirando de él (la bestia de tiro). Los
caballos son las bestias de tiro más comunes, pe.ro el 1mmdo
del juego de D&D rambién ofrece ca.a.majes tirados por lobos
terribles, desli'tadores marinos tirados ·p or orcas y enonnes
torres de asedio tiradas por grupos de elefantes de guerra.
Dos .factores determinan la velocidad de un vehí.culo de ti·
ro: el peso del vehículo y la puntuación e11 Fuerza de la bestia
de tiro. P1imero calcula el peso total del vehículo incluyendo
al conductor, los pasajeros y la carga. Entonces divide el peso
por 4 si es un vehículo con medas o por 3 si es llll Di.neo o ve---
hiculo naval. El resul tado es el peso de anastre del vehículo.
Después, córnpara el peso de an ascre del vehiculo con la
ptrnmación de Fue rza de la besri.a de riro en la Tabla 9-1: car-
ga transporrable, del Manual del jugador para saber con que
rapidez puede viajar el vehículo. Si hay varias bestias de ti-
ro, simplemenre divide el peso de arrastre entre ellas.
Por ejemplo, l idda acaba de apropi;1rse de una GU.Teta lle.na
de tesoros tirada por dos caballos pesados. La caneta pesa 400
lb., alberga 3.750 lb. de resóro y Lidda pesa 50 lb. (incluido todo
su equipo). Eso significa que el peso total de la carreta es de
4.200 lb. y su peso de amisrre de 1.050 lb. Los dos caballos pesa-
dos, por lo tanto, tirnn de 5.25 lb. cada uno. los caball.os pesados
tienen Fue1,7,a 15, y como cuadrúpedos Grandes pueden trans-
portar tres veces el peso indicado en la Tabla 9- 1. Esro significa
que t1,msportan una carga pesada, por lo que el vehículo se
mueve a trna velocidad de 35' y los caballos no pueden correr.
Una vez que conoces el peso de arrastre de trn vehículo es fácil
adivinar cómo afecta al vehículo la muerte de 1ma bestia de riro.
El re-sto de bestias de riro del grupo deben ser lo basranre fuertes
como para hacerse cargo del exceso de _peso después de que la
ctianu:a muerta sea liberada de su arnés, mmque mmbién es posi·
ble que no sean capaces de 1uovar el vehículo en absoluto.
Controla1· vehículos de tiro en colnbatc: los caballos
de guerra, ponís de guerra u otras criaturas entrenadas para
la lucha sirven sin problemas como bestias de tiro en 1m
combate. Otras criatt.1rns tienden a asustarse en una refrie-
ga. Si el vehículo realiza algi.ina acción que no sea quedarse
en el sitio, el conductor debe realizar una prneba de Trato
con animales (CD 20) cada asalro como acci.6n equivalente
a moverse. Si el conductor tiene éxito en la prueba el vehí-
culo actúa normalmente. Un conductor que fracase en di-
cha prueba debe pasar el resto del asalto intenrando calmar
a las besrias de 1iro y no puede realizar ninguna otra acción.
Los conduccores que necesiten ambas roanos para luchar
puede n Lmemar con1rob.r un vehículo de tiro mediante ór-
denes verbales, enrollándose las riendas en un brazo o usan·
 do alguna erra técnica provisional. Pero es difícil; se requiere
una prueba de Trato con animales (CD 25) al comienzo de ca-
da asaJro en el que se intente hacer esto. Si fracasan, aún pue-
den coger las riendas (soltando algo que tenga.n en una
mano) o elegir que el vehículo quede sin conrrol durante ese
asalto (consulta 'Vehículos fuera ele control' más adelante).
Conducir un vehículo bajo buenas condiciones atmosféricas y
con tripufación suficiente no requiere ninguna pmeba de ha-
bilidad Si es un ve.lúculo terrestre, no tienes por qué realizar
una prueba de habilidad únicamente para conducir por una
carretera. Pero si el tiempo es inclemente, el terreno traicione-
ro, o a tu vehículo le falta personal, debes realizar contn;,les de
habilidad cada asalto para mantener el velúculo bajo conrrol.
La Tabla 3-4: CD para q:mtrolar un vehículo, muestra algu-
nas de las situaciones más comunes que requieren pruebas
para conu·ofar un vehículo.
TABLA 3-4: CD PARA CONTROLAR UN VEHÍCULO
Tarea CD
Conducir precipitadamente 1O
Conducir d urante una tormenta ZO
Conducir d urante una tormenta de gran potencia 30
Conducir por un terreno x3/4 (vía de montaña,
maleza o camino en la jungla, pantano o colina) lO
Conducir por un terrenox l /2 (cámino de montaña,
o un pantano, colinas, desierto o bosque sin se71das) 20
Conducir por un terreno Xl /4 (montaña o jungla sin sendas) 30
N,1Vi,gar con mar ligera 5
Navegar con mar moderada 1S
Navegar coh mar violenta 25
Menos de la tripulación total 10
Menos de·la mita.d de la tripulación 20
Menos de un cuarto de la tripulación 30
Cada bloque de esrndístícas indica la habilidad perrineore,
qsi siempre Trato con animales para los vehículos terres-
tres u Oficio (marinero) para los vehímlos navales. Si el
conductor 110 posee la habilidad pertinenre el vehículo per-
manece estacionario (si no se movió durante el asalto ante-
rior) o queda fuera de control (si se movió)¡ consulta
'Vehículos fuera de control' más adelante.
Si las condiciones requieren una prueba de habilidad el
conductor debe realizarla cada asalto a escala de movinúento
táctico, cada minuto a escala local y cada hora a escala terres-
tre. Si un conductor falla una pnieba de control del vehículo,
lo que ocurra dependerá de la escala de movimiento en uso.
Movunien to terrestre: un vehículo terrestre ve red·uci-
da su velocidad a la mitad durante 1ma hora si su conductor
falla una prueba ele control de vehículo por tma diferencia
de 1 a 4 puntos. Un fallo por 5 o más puntos significa que
no se avanza en la siguiente hora. Reparaciones menores,
medas arascadas en el bano y bestias de tiro poco colabora-
doras son la causa de muchos de estos ren·asos.
Las consecuencias de los fallos son las mismas para los vehí-
culos navales y aéreos, con una consideración adicional si la
prueba de control de veruculos se falla por 10 puntos o más, el
vehículo deriva en una dirección aleatmia. Emplea la "fabla
:::: :
3-3 para determinar 1a dirección exacta¡ el vehículo avanza en
esa dirección a su máxima velocidad posible durante una hora.
Mov:imiento local: todos los vehículos se mueven a mi-
tad de su velocidad durante un minuto si se falla la prueba
por una diferencia de 1 a 4 puncos. No avanzan nada si la
prueba se falla por 5 puntos o más.
Movim iento táctico: si las condiciones requieren una
prueba de conrrol, el conductor la realiza inmediatamente
cuando sea su n1rno. Si la prueba fracasa vuelve a tirar en um
de las dos rabias siguientes, dependiendo del grado de fmcaso.
TABLA 3-5: PRUEBA DE CONTROL FALLADA (POR 1-4 PUNTOS)
d6 Resultado
1- El vehlculo no p-uede mover este asalto
2-4 El vehículo se mueve a la mitad de su velocidad este asalto.
5-6 La maniobrabilidad del vehículo se considera una
categp ría peor dura nte este asalto.
TABLA~: PRUEBA DE CONTROL FALLADA (POR 5O MÁS
PUNTOS)
d6 Resultado
El vehículq no puede mo11er hastá que se realicen reparaciones:
2 El vehltulo gira todas las veces que pueda, en una dirección
aleatoria cada vez, a la velocidad del último asalto.
3 El vehículo debe girar a la izquierda tan p.ronto comé;i
sea posible; después funciona con no rmalidad.
4 El vehículo debe girar a la derecha tan pronto como
sea posible; después funciona con normalidad.
5 El vehículo se lanza en línea recta a su velocidad máxima.
6 El vehrcu lo no puede mover este asa lto.
Vehiculos fue ra de control
Algunas veces el conductor queda incapacitado o abandona su
puesto (de fonua voluntaria o no), Si ocurre tal cosa el vehícu-
lo queda fuera de control. Cu.mdo le llegue el nuno de actuar
segt'm su iniciativa, tira en la Tabla 3- 6 anterior para determi-
nar cómo se mueve el vehículo. A menos que el resulrado indi-
que 1m girn, el vehículo continí1a en línea recta. Un veruculo
fuera de comrol sigue tirando en la Tabla 3--6 todos los asa Iros
hasta que se detenga como consecuencia de un resultado en la
rabia o de una colisión (consulta 'Colisiones' más adelance).
,
COMBATE DESDE VEHICULOS
.El combate desde vehíct-ilos emplea las reglas norma.les descriras
en la Capít1.1lo 8 del Manual del jugador. Los vehículos poseen uru
maniobrnbiliclad, igual que las criaruras y personajes voladores, y
tienen lím h:adones en cuanto a la velocidad de sus giros. Gene-
ralmente proporcionan cierta cobemu:a a sus ocupantes, como
se indica en las descripciones individuales de cada vehículo.
Conducir un vehículo es una acción equivalente a mover-
se, por lo que un conductor puede realizar tm ú1iico ataque
mienuas conduce. Los pasajeros de un vehículo pueden ata-
car normalmente, pero en ocasiones puede ser complicado
combatir desde un vehículo que se mueve y se agita. También
es posible embestir a un enenúgo con n1 vehículo. Tales coli-
siones representan un tipo de ataque poco corriente (consulra
'Colisiones', más adelante, para una mayor información).
Ataques cue1:po a cuerpo: si el vehículo se mueve más de 5
en un asalto, el conductor y los pasajeros sólo pueden realizar un

único ataque cuerpo a cuerpo. Básicamente debes esperar hasta
que ru vehículo llegue a la posición del enemigo ames de ;1racar,
pctr lo que no puedes realizar un ataque completo. Si atacas a 1.ma
triatura <le tamafio Mediru10 o menor que esté en el suelo obtie-
nes w1+1 al araque por esrar en una posición más elevada.
Ataques a distancia: los ataques normales a distancia y los
atilques de máquinas de asedio hechos desde 1.m vehículo naval
sufren un penalv..ador - 2 con ti.empo inclemente, un penaliza-
dor-4 con UJJa rormenta y un pen,1lizador -8 con una ronnenra
de gran potencia, ya que las olas bacen que el puente del barco
se balancee, complicando tales ataques. Estos penaliz.adores se
apilan con cualqtúer penaliz.ador deiivado del viento; consulra la
Tabla 3-17: efectos del viento, en la Guía dd DUNGEON MASTER.
Al igual que en el combare desde una montura, se da por
seniado que realizas nL~tiradas de ataque cuando el vehículo se
encuenm1 en el punto medio de su movimiento en ese asalto.
Lanzar w1 conjuro: los lanzadores de conjuros a bordo de
un vehiculo en movimiento deben superar con éxito wJa prue-
ba de Concentración par-a lam.ar un conjLtto. La CD de la prue-
ba es 'LO+ el nivel de conjuro, para todos los vehículos terrestres
ylos vehículos aéreos o navales con tiempo inclemente. La CD
de la prueba es 15 + el nivel del conjmo a bordo de 1.m vehículo
áéreoonayalen medio de w1a rotmenra, y 25 +el nivel del con-
juro en medio de una tormenw de .gran potencia. A bordo de
un vehícLtl.o aéreo o naval grande, w1 lanzador de conjuros pue-
de reducir la CD de la prueba en 5 puntos si baja a la bodega.
Conductores que luchan: lm conductor puede abando-
nar el control de un vehículo para realizar una acción de ata-
que completo o cualquier otra acción de asalto completo. El
vehículo queda entonces fuera de conrrol (ver más arriba)
hasta que el conductor emplee una acción equivalente a mo-
verse para volver a tomar el control del vehíaJo.
COI JSJONES
Si impactas contra.algo con tu velúculo (de forma intencionada o
¡xiraccidente) a toda velocidad, la colisión causa el daño de em-
be;1ida que se indica en las estadísticas del vehículo. Tu velúculo
(ola sección de 10' que incluya el aiiete, si es un velúculo grande)
sufrela misma cantidad de daño, hasta un máximo de los ptmtos
de golpe que le queden al objetivo (o los puntos de golpe -10 si
es w1a criati.u:a). Por ejemplo, si estás intentando avasallar a un pe-
atón que tiene 17 pw1tos de golpe, cu carro de guerra no sufre
más de 7 punros de daño sin importar .lo rápido que vayas.
Alg1.mos vehículos poseen refuerzos adicionales o sólidas
superficies de impacro que los hacen mejores a la hora de em-
besrir. los vehículos con ariete sólo sufren mjtad de daño en
una colisión origfnada por ellos.
El daño indieádo en las estadfaticas es el que causa el vehi-
.culo desplazándose a su máxima velocidad. Si un vehíctJo no
puede alcauz.tr su velocidad máxima debido al terreno, daño u
otros factores, ajusta el daú.o causado en la misma proporción
que la velocidad. Por ejemplo, 1.111 carro de guerra para dos per-
sonas que causaría normalmente 4d6 puntos de daño en una
embestida, causa únicamente 2d6 puntos de daño en tm cami-
no de montaña ya que en ese terreno está limitado a la mitad
de su velocidad. Los vehículos no necesitan mover una distan-
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
cia igual a su velocidad para poderr ealizar w1a embestida y
causar dafio completo; sólo necesitan mover 10' en linea recta.
El daño de embestida indicado da por seritado que el vehículo
impacta contra un objetivo más o me.110s inmóvil, pero lo que
más imporra es la velocidad relativa entre el vehículo que embis-
te y su objetivo, no la velocidad real del vehículo. Si un velero im-
pulsado por el viento con una velocidad de 60' embiste la popa de
una nave lru·ga impulsada por remos a una velocidad de 15', la
embestida causa C1nican1eme 9d6 ptmtos de da110, no L2d6, ya
que el velero se está moviendo a LU,a velocidad de 45' en relación
con la nave larga, es decir, a 3/4 de su velocidad máxima. Pero si
el velero y la nave larga cboca5en frontalmente el velel'O causarla
15d6 pw1tos de daño, ya que su velocidad efectiva seria ele 75', o 1
1/4 veces su velocidad rnáxima en relación con la nave larga.
Ángulos oblicuos: si tu vehículo colisiona con otro en llll
ángulo que no es frontal, perpendicular ni coincidente, resuel-
ve la colisión como si el ángulo fuese el de 90:0 más próximo.
En 01111s palabras, tma colisión cuenta como frontal (se suman
ambas velocidades) incluso si un vehículo se mueve hacia el
norte y el otro está de1ivando algunos grados hacia el sur. Si es
tm ángulo de 45.0 exactos (un vehículo se mueve hacia el este,
y el otro hacia el nordeste, por ejeJ11plo) emplea la categoiia
que más daño cause. De esta forma si un velúculo que va hacia
el esre embiste a uno que va hacia el nordeste, emplea la velo-
cidad de embestida del vehículo con nunbo al este para calcu-
lar el dmio de embesüda. Si un vehículo que va hacia el este
embiste a u.110 que va hacía el suroeste, s1m1a ambas velocida-
des para calcular el da110 de embestida.
Las c1iaruras y objetos inmóviles (como muros, escollos o
carretas de fruta) sufren daño noml'al, tenie11do en cuenta an-
tes de nada su dmeza o reducción de daño. Parn aplicar dicho
da6o al. vehículo constJta '.Aracax a llll velúcu.ld, más adelante.
Si la colisión destruye. lo que Í1.1ese que estabas embistiendo,
puedes seguir moviéndote a la mitad de veloddad. Si el objeti·
vo aím se mru1tiene ÚmJe ru vel1ículo se detiene d urante elres-
to del asalro.
Colisiones y pasajeros: el conductor, la rrtpulación y los
pasajeros de los vehículos mas pequeños son vulnerables al da-
ño en una colisión. Todos los que esté a bordo de un velúculo
que se detenga como consecuencia de Lma colisión sufre 1d6
puntos de dafio por cada 10' de velocidad relativa durante la
colisión. Un 'IS de Reflejos (CD 20) con éxito reduce a la mi-
rad el dai10. Si el vehículo es Enorme o mayor, qtúenes esrén a
bordo sólo sufren daño si la colisión destruye el vehículo.
Abandonar un velúculo en marcha: rnnto si saltas co-
mo si re empujan, a veces te apeas de tu1 vehículo mientras se
está moviendo. Caer al suelo causa 1d6 puntos de daño por
cada 10' de veloci.dad (rS de Reflejos CD 20 para mirad de da-
fi.o). Sin importar el resultado de la salvación, el personaje en
cuestión queda rumbado a menos que supere con éxito una
prueba de Piruetas (CD 15 + 1 por cada 1.0' de velocidad).
Vehículos de tiro y colisiones: un capitán que no esté
atento puede hacer colisionar facilmente su barco contra el
embarcadero, pero incluso el carretero más torpe es incapaz
de hacer chocar Lma yunta de caballos contra tm muro. Cuan-
do se enfrentan a un objeto inahimado, las bestias de riro sim-
plemente se detienen.
 CAPÍT ULO 3: VEHÍCULOS

Atropellar a los eneinigos: Jo~ vehículos de tiro con bestias
entrenadas para el combate pueden inrenrar atropellar a los ene-
migos. Considera tales ataques como intentos de arrollamienro
(consulta el Capítulo 8 del.Manual del,jugador). De la misma for-
ma, el defensor puede elegir evitan.L obstaculizar ahs be,tias de
tiro. Si el defensor elige evitadas o es detTibado por ellas dmante
elinrento de bloqueo, el vehículo causa el dañ0 de embestida i.n-
d.icado al pasar sobre el defensor, y éste queda tumbado tras la
embestida si no lo estaba ya con anreriolidad. Si el defensor eli-
ge bloquear y tiene éxito, el vehículo se detiene con las bestias
de tiro adyacentes al defensol; igual que en un anollamiemo
nom1al Dependiendo del resultado del i.m enro de derribo, las
bestias de tiro pueden quedar a su vez tumbadas o no.
Si hay dos o más bestias de üro enjaezadas una jtmto a orra,
cada criarura que realice el intento de anollamienro obtiene 1111
boni.6cador +2 de c.ircu11stancia a los intentos de derribo por ca-
da criamxa enjaezada jW1ro a ella, ya que los arneses dan a las be_,-
ti.as de tiro más esrabilidad. Por ejemplo, si Tordek intenta
arrollar a un orco Con un carro de guerra para dos personas tira-
do por dos cab·aUos de guem1 pesados, sólo uno de los caballos
de g11ena realizará el intento de a~-rollamiento ya que sólo uno
impactat.:í realmente al or- \
co, Pero si el orco elige blo--
q uear, el caballo de guerrn
. pesado obtendrá un bonili-
cador !'oral al intento de
derribo ele +14 (+4 por
ser Grande, +4 por
Fuerza 181 +4 por
ser cuadrúpedo
y +2 por el
otro caballo).
Teri en cuenta que al igual que ocurre con los arroll~
mientas normales, las bestias de tiro sólo pueden intentil
arroUar a opone11tes que sean un,l categoría de ramaño m~
yores, iguales o más pequefios.
Bestias de t-iro ¡risoteadom.s: si las bestias de ti ro de tu vehl•
culo tienen la aptitud especial de pisotear, :realizarán ari-
ques de coz en lugar de araques de arrollamiento.
,
COMO ATACAR
A tJN VEHICtJLO
De la misma fonna que un tínico disparo de catapulta o ur.
conjuro de desíntegrar 110 desttUiní un casrill.o enrero, eldruír
de m1 amia o conjuro dafiará sólo parre de un vehículo gran-
de, como un barco. Un vehículo Enorme o mayor estará di'll-
clido normalmente en secciones de 10', y los. ataques (de
armas o conjuros) se realizarán.contra esas secciones en luga1
de conn·a el v<'hículo como un rodo. Un atacante puede,~
ner como objetivo cualqtúer sección que pueda ver, y lo;
enernigos astutos concentrarán sus ataques contra pare!$
concretas del vehículo para inutilizarlo lo antes posible.
Los vehículos más pequerios, como una can-era o un carrq
simplemente poseen una CA y nnos punros de golpe. Básie1'
mente s011 vebkulos con tma sola sección; en los demás a.o
pee tos se 1igen por las reglas que siguen.
Como objeros inanimados que son, los vehículos poseen en
general CA bastnnte bajas.Lo que los protege es su dureza yelhl<
cho de que los objetos son más di.ficiles de dañar que las criarura!.
Al igual que codos los objetos inanimados los vehículos sor.
i,nmunes a los golpes críticos, el daño atenuado y los ataquesfur-
rivos. También ~ufi:en mirad de da.i'ío dero
dos los ataques a distancia de ailllll
más pequeñas que mi
quinas de asedio, llll
corno de I ácid~
elfuegoyh

Sumergible gnomo
...~ -
~ =--- - --
.- -
-. ·_ ..... li"¡¡~·-
,'.11\'if'~
--..~¿}. . . - ::-· -- - - - =- -·-=--,.--=--
- ..,_:. .: -
.
.... - _..
..,_~~-~
"t.'

electricidad l os ataques de fdo causan una cuarta parte de su
r daño11ol1nal Divide el daño por 2 o por 4 antes de aplicar la du-
reza del objero. los at.1ques sónicos causan daño completo.
Incluso si esran ocupados, los vehículos cuent,m como obje-
tos desatendidos, por lo que nunca realizan TS. Las mejoras m á-
1- gicas de un ve.lúculo (ver más ade1mte) pueden, no obstante,
concederle TS; sus salvaciones base de Fonaleza, Reflejos y Vo-
lunrad (esta última empleada raras veces) serán iguales a 2 + 1/2
par nivel de lanzador.
Apuntar a la sección de un vehículo: en el bloque de
estadísticas de cada veWculo multi-sección se indica la CA,
11 pu11tos de golpe y dureza (si tiene) de cada sección.
o .En el caso de los barcos de vela, las velas y la arboladura se con-
l· sideran una sección apaite con ;-u pmpia CA y punros de golpe.
i- Esra sección es, a todos los efectos, como cualquier orrn excepto
e porque sufre dai"10 de una fon11a algo disti.nra (ver 1nas adelante).
1r Efectos del daño: una vez que Lma sección de un vehícu-
lo ha perdido un 10"/o de sus puntos de daño, las marcas y
,s hendeduras sou evidentes. Cuando la sección ha perdido un
:s 5C6\í de sus puntos de golpe comienzan a aparecer grietas.
Tras perder un 75% de sus puntos de golpe, l a sección rie11e
poquetes y grietas lo bastance gr-,mdes como paxa que quie-
nesestén dentro y fuera se puedan atacar directamente, aun-
que la seccióu aún proporciona una cobenura de 9/10. La
Sección se derrumba cuando se agotan sus puntos de golpe.
n Si \a sección ele Ui:l vehículo ha perdido el 50% de sus pun-
tos de golpe por da110, la velocidad del vehículo se reduce en
s. 5' hasta que ese daño se repare. Esta reducción no se apiJa,
n por Jo.que múltiples secciones dañadas sólo hacen que el ve-
r- hículo vaya 5' más despacio. Si una sección queda destruida,
:r la velocidad quedará reducida a la mitad. Si se desm1ye Lma
IS sfgunda sección, el vehículo no podrá moverse.
á- Si estás atacando una sección estratificada (que posea por
si ejemplo blindaje; consulta 'Mejoras para vehículos' más ade-
o, lanre), debes ir superando cada capa por orden. .El daño so-
la brante de w1 ataque que haya destTui.do fa capa precedeme
debe superar la dureza de la nueva capa (si es de un material
diferente) ames de causarle dm10.
Dmio colateml: si clesrruyes una sección clebilitanís L1s secdo-
n_es adyacentes. Cualquier sección adyacente a w1a que sea des-
mlida sufre automáticamente un dañoigualalS0"/4 de SLL5 puntos
de golpe tornles nonnales (reniendo en cuenta la dure7.a del ma-
terial de forma habitual). El dafio colareral puede extenderse por
rodo el vehículo asalro tras asalto y sección a sección, destruyen-
douna sección tras ot:rn si cada una ha sufrido suficiente dafio.
El daiio causado .a la arboladura de m1 barco propulsado
por el viento no afecta a nada más a bordo del vehículo.
.Bmws q,ue se hunden:los vehículos navales que sufran da.ño se
aniesgana emprender tm viaje sólo de de ida hacia el fondo del
w,
mar. Si barco tiene una sección de casco destruida comem..a-
r.i a entrar agua. A menos que el barco pueda ser reparado (pro-
bablemente por medio de la magia) se lrn11dú:á e11 cuestión de
minuros. Un barco se hunde en tantos minutos corno 30 divi-
dido pPr el número de secciones de 10' desm.údas (sin incluir
b111:boladurn). los ba~cos en aguas inclemenres (como se defi-
ne .en la Tabla 3--t9: tiempo aonosférico aleatorio, en la Guía del.
DUNG.EON1\IASTER) se h1mden el doble de rápido, y los barcos en
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
medio de 1ma tonnenta se hm1den cuatro veces más rápido.
Cualquier barco con la su.6cienre mala suerte corno para perder
una sección ele casco e.n medio de una tormenta de gi;an poten-
cia se hunde en un minuto.
las secciones que simplemente estén daiíadas dejan enn:a.r
el agua, pero no In suficiente como para poner al barco en p e-
ligro a corro plazo. los oficiales de a bordo a menudo asignan
a varios miembros de la tripulación -para achicar el agua hasta
que los carpinteros hayan podido taponar las grietas.
Arbo!adum dafiada; síb arooladma de LID.barco propulsado por
el viento ~1.1fre daño por valor del S('J'/4 de sus pm1tos de golpe to-
rales normales, considera la fuerza del viento una categoría me-
nor, ya que las velas que quedan no son capaces de aprovechar su
fue1,a con tanta eficacia. Por eUo, un barco con la arooladura da-
ñada moverá al doble de su velocidad con vienros fuertes, a su ve-
locidad normal con vientos moderados y no podrá mover con
viento flojo. Si la arboladura de w.1 barco g,1eda des01.tida, no po-
drá moverse en absoluto propulsado por el viento.
Reparacjón 4" construccjón
de un vehiculo
Algunas veces la reparación de un veWculo es una me.rn cues-
tión de carpinteria. Pe.ro si el dai'ío es cuantioso y la ~ituación
apurada, sólo la magia puede reconstruir un vehículo con la su-
ficiente rapidez. De forma similar, la constntcción de Lm vehícu-
lo puede ser m1a tarea encomendada a un canerero o asrillero, o
un proyecro adecuado para un poderoso lanzador de conjuros.
Reparación de vehículos
Si ll1l vehículo ha sufrido daño, LUl grupo de carpinreros, inge-
niems u on:os miembros de la nipulación pueden repararlo si.n
recunir a la magia. El número de miembros en el grupo de repa-
ración debe ser igual a la dureza del material a reparar. Por ejem-
plo, reparar el daño causado a una sección de lo' de madera
req1tiere a cinco pe1sonas e□ el grnpo de reparación, ya que la
madera üene una dureza de 5. Sólo uno de los miembros del
eqLtipo de reparación necesita póseer la habilidad con:espondien-
te de Arte (carpint:eóa para la made:rn, fabricación de armad u.ras
para elmct:tl y fabricar velas para la arlx>L1clurn); los on-os pueden
ser inexpenos. Dependiendo de la silllación pueden ser necesa-
rias hemunienras o materia prima. Si el miembro encreoado del
grupo de reparación supera LUla prueba deAne (CD 10) al final
de un minuto de trabajo continuo, las reparaciones han tenido
é..'Xito hasta cieno punto. Por cada ptmto en que la prueba de Ane
supere 9, se resraura un pumo de datio a la sección dañada.
Una vez que se desuuye tma sección de un vehículo, lleva días
recGJnsrruirla si.n ayuda de la magia (y la mayoría de la magia es só-
lo una solución temporal; consulta 'Técnicas de reparación mági-
ca' más adelante). Si un vehículo con secciones tlesn.1.!Ídas puede
ser llevado a puerro u otro lugar dei-epamción, determina b grave-
dad del dafio del velúculo como un valor en piezas ele oro: el nú-
meJ:o de secciones destruidas dividido por el número rotal de
secciones del vehiculo Xl/2 del precio del vehículo. Esta cl6:a re-
presenta el coste de la materia prima necesaiia para reconstruir L,s
secciones destruidas, y marca el tlempo que rardarán los mreglos.
U11 grupo de reparación (como se ha definido anteriormente)
puede reparar dafios por un valor de 125 po al día si tiene las be-
rran:úentas y materias primas adecuadas. Un puerro, tienda de tm TAB LA
¡¡

3- 7: COSTE
:: ;:::
DE CREACIÓN DE UN VEHÍCULO
:: ::
carretero o cualquier or.ro cenrro de reparaciones bien equipado DE GRAN CA LIDAD
Tripulacíón y pasajeros Precio CD
puede reparar 1101malmmte daños por valor de 250 po al día. Un 5.000 po 20
1-6
dique seco (donde se puede ii.ar un vehículo naval para sacarlo 7-20 10.000 po 23
del agua) o tm complejo de reparación de velúculos particular- 21-80 20.000 po 25
mente grande pueden reparar dafios-por valor de 500 po al día. 81-1 so 30.000 po 28
Ejemplo: el casco de UJ1a nave larga (70><20') tiene catorce sec- 151+ 50.000 po 30
ciones. Tres de dichas secciones.quedaron destruidas en tma bata-
lla naval, pero los magos de a bon-lo mantuvieron el ba1-co a flote
hasta que consiguió llegar a pueno. Ya que el precio de Lma nave ME TORAS PARA VEHÍCULOS
~'lrga es de 10.000 po, las reparaciones costarán un número de pie- Los personajes tienden a manipular y singulatizar sus vehícu-
zas de oro igual a 3/14X 5.000, es decir al.rededor de 1.070 po. Un los. Aqtú tienes algw1as opciones mundanas y mágicas para 1~
equipo de reparación con las herramientas y maretiales adecua- personajes que qtúeran da.r a sus velúculos LlO pequeño extra.
dos puede arreglar las secciones destruidas en nueve días; en un
dique seco el 011.bajo podrfa completarse en poco más de dos días. Mejoras mundanas
Reparación de la arboladura: la arboladura dañada pue- Estas mejoras sobre el disefi.o básico de los vehículos no r~
de ser reparada como se ha desc1ito anteriormente. La arbola- quieren magia alguna, sólo la habilidad de Arte cou:espon,
dura desmüda debe ser vuelta a comprar por completo, a un diente y los materiales apropiados (o suficiente dinero).
precio ele 20 po por pw1to de golpe ·de la arboladura otiginal. Balista: cualquier vehículo que posea una sección decu·
Técnicas de reparación mágica: algtmos conjuros pue- bierra o techo plano de 5X10' puede colocar una balista en
den acelerar el proceso de reparación o proporcionar repara- eUa. Las balisras funcionan como se describe en la sección
ciones improvis_adas en un combate. Remenda.1' repara al 'Máquinas de asedio' del Capírulo 5 de la Gu.ía del DuNG.F.O~
imtante 1d8 pw1tos de golpe de daño, e integrar r~para poi: MASIBR. Elige un enca.ramiento para la balista cuando b

completo tma sección de 10' siempre que el dafio no fuese montes en rn vehículo¡ puede disparar a cualquier objetiv~
causado por deformaciones, incendios o desintegraciones. en un arco de 180.0 cenn·ado en el arma.
Si una sección ha sido de.stnüda, se requiere creación. menor Peso: l .500 lb.; Precio: 500 po.
además de la prueba de Arte correspondiente (CD 25) para B,lindaje: puedes incrementar los puntos de golpe y durezi
arreglar la brecha en la estrucrura del velúculo. El material nes de cualquier vehículo afiadié.ndole blindaje a cualquier secció_n
cesa.río para cubrir una sección de. 10X10' de tma plllgada de dé 10' (excepto a la arboladurn). Todas las estadísticas que se in-
grosor eq1úvaLe aprox:i.madamenre a un volumen de8' cúbicos, dican más abajo son por pulgada de grosoL Puedes colocar d
por lo que un úrüco lanzador de conjuros de nivel 8 o superior mismo mate1ial para consegtúr ru1 blindaje más grueso o com·
puede arreglar una sección completa (atmque se pueden re- binar distintos mateliales si lo prefieres. Cada capa sufre dafu
querir múk(ples aplicaciones para reparaciones más comples independieme. El daño que sobra después de haber destruido
jas). Creación mayor puede reparar vehículos de hien:o durante u.na capa externa pasa a la capa ime.r.oa; se debe aplicar la durez.1
ru1as horas, e incluso mareriales más exóci.cos durante unos por segunda vez si esta nueva capa es de un material distinto.
m:i.nutos. Dado que n i creatión menor ni creación mayor son per-
manentes, tales reparaciones son sólo arreglos provisionales. TABLA 3- 8: MATERIALES PARA BLINDAJES
Precio por Peso por
Material pg Dureza sección sección
Construcción de vehículos Adamantita 40 20 .5.000 po 5.000 lb .
Consnuir un vehículo nuevo (o añadir mejoras a u.no existen- Hierro 30 10 1-000 po 5.000 lb.
te) sigue las mismas reglas que la reparación de un vehícuJo. Madera 10 5 200 po 1.000 lb.
Maderaoscura 10 5 3.000 po 500 lb.
Un grupo de trabajo puede construir el equivalente a 125 po
Mlthril 30 15 } .500 po 3.000 lb.
en un día, un puerto o tienda puede consrrui.r el equivalente a
250 po al día, y una inscalación importante puede consmúr el Castillete de artillería: un búuque1: adosado a la cubiern
equivalente a 500 po al día. de un vehículo, el castillete de arti.lle1ia proporciona protección
a los defensores y sirve corno plaraforma para las máquinas de
Vehículos de gran calidad asedio. Ct1arro defensores de tamaño Mediano se benefician de
Los vehículos de gran calidad son raros, pero los artesanos una cobertura de 9/10 (aspilleras) en el propio castillete, que
son genre devota de su a:abajo. Deben trabajar juncos para tiene 1.0X1 O', y otros.cuano obtienen cobernu-a de 1/2 tras eJ a~
consnuir los vehículos más grandes, prestando al maestro menaje superior. Los muros del castillete de a.1.1:ille1ía son de
construccor asistencia y otros beneficios. Un vehículo de gran maroposceiia de un pie de grosor (dureza 8, 90 pg). U:n castille-
calidad viaja más rápido y es más resistente que sus homólo- re de mTillerí.a se puede instalar en cualqtúer lugar en el qut
gos normales. Es 5' más rápido que un vehículo nmmal y po- quepa una catapulta pesada, y por lo tanto se puedc.n colocar
see 5 puntos de golpe más por cada pulgada de grosor. dos catapultas ligerns o tma catapulta pesada sobre él
El precio y CD de creación de w1 vehículo de gran calidad .Peso: 4 toneladas; Precio: 1.000 po.
depende de su tamaño, como se m:uestra en la tabla 3- 7: Cos- Catapulta pesada: puedes añadir tma catapulta pesada a
re de creación de un vehículo de gran calidad. cualquier vehículo que posea w1a sección de cubiena o ce-
,cho plano de almenas 10X10'. Funciona corno se desctibe en
la secció11 'Máqtti.nas de asedio' del Capítulo 5 de la G11Ín dd
DUNCEON MASTER. Puede lanzar su nrn.nición a cualquier ob-
jetivo en un arco de 90.0 centrado en el arma.
Peso: 4.000 lb.; Precio: 800 po.
Catapulta li.gera: una catapulta Ligera ocupa una sec-
ción de cubietta de 5X10'. Por lo der.nás sigue las reglas de la
catapulta pesada (ver más arriba).
Peso: 2,000 lb.¡ Pl'ecio: 550 po.
Controles de gran calidad: tanto si se trata de un timón
finamente equilibrado gue permi te delicados ajustes de la
deriva, o u11 complejo sistema de arneses que ditige a las bes-
tias de tiro con un simple giro de mm'íeca, es posible conse-
guir un mejor rendirniemo de un veb ku lo al perfeccionar su
sistema de connol. Los controles de gran calidad proporcio-
n~n un bonificador +2 de circunst:ancia a las pruebas de Trato
COJ1 anin~ales u Oficio realizadas por el conductor. El coste
depende del tama110 del vehículo (su peso no varía).
Precio: 300 po (Média110), 600 po (Grande), 1.200 po
(Enorme), 2.400 po (Garganruesco), 4.800 po (Colosal).
Espacio para pasajeros: el espacio de carga puede re-
convertirse para pasajeros; una rnnelada (2.000 lb.) de espa-
cio de carga puede acomodarse para que dos pasajeros de
tamaño Mediano o menor viajen confortablemente. Dos ve-
ces esa cm1tidad puede o apretujarse en el mismo espacio du-
rante conos periodos de tiempo, pero están demasiado
constreñidos para luchar coJl eficacia y se consideran fatiga-
dos rras una hora de viaje.
Precio: 200 po por tonelada.
Espacio para pasajeros, elegante: igual que se describe
amerionnente, pero los c.1marotes de los pasajeros están
acolchados y decorados. El espacio de 'lma tonelada de car-
ga·puede acomodar a Lm pasajero con este nivel de con.fon.
Precio: 600 po por tonelada.
Espacio para pasajeros, l ujoso: igual que se describe
anreriotlllente, pero los camarotes de los pasajeros son la
definición misma de la opulencia. Cada pasajero de lujo
ocupa el espacio de dos toneladas de carga.
Precio: 1.500 po por toneladn.
Plancha/Proa de embestida: los vehírnlos equipados
con una proa de embestida sufren mitad de dafao en los a1a-
'(jt1es de embestida que inicien {normalmente las embesri-
aas causan el mismo daño tanto al objerivo como al
vehículo que embiste). El navío de gucna i11cluye esta rne-
Jorade forma grattúta. El peso y precio depende del rn.n1año
del vehículo.
Peso: 500 lb. (Grande), 1.000 Lb. (Enorme), 2.000 Jb. (Gar-
ganmesco), 4.000 lb. (Colosal); Precio: 500 po (Grande), 1.000
po(Enorme), 3.000 po (Gargantucsco), 5.000 po (Colosal).
'Plataforma giratoria: esta plaraforma baja montada so-
bre cilindros duplica el arco de ti.ro de una máquina de ase-
dio (por lo que las catapultas tendrán un arco de tiro de
180.0, y L1s balisras podrán dispat·ar en cualquier dirección).
Una platafonm giratoria d1Jphca t-ambién el núiuero de
personas necesarias para manejar la máq uina de asedio.
Peso:1.000 lb.; Precio: 500 po.
Mejoras mágicas
J:sros afiad.idos a los vehículos se consrruyen como cualquier
otro objeto mágico, mediante el empleo de la dote Eab1icar
r: :
objeto maravilloso.
Bodega del contrabandista: igual que el porfaei¡uipajcs di-
meHsional (ver más adelame), pero la rapa y el ciene del re-
ceptáculo se ocultan m~gicamente hasta que una palabra de
mando los hace moscrarse durarire un asalto. Los lanzadores
de conjuros que intenten h¡µl ar Lma bodega del contmbandista
con magia adivinatoria deben superar una prueba de nivel de
lanzador contra CD 20.
Nivel de lanznclor. 9; Pren equisitos: Fabricar objeto maravillo-
so, cofre secreto de Leomund, i.mngen m,.iyoi', indetecl'abilidad; Precw
de mercado: 90.000 po; Peso: 200 lb.
Bridas de alivio de cargas : este juego de bocado y bridas
iocremenrn la pt111n1ación de Fuerza de la bestia de ti.ro enja-
e7..ada, permiriéndole arrastrar mayores catgas.
Nivel de la.n:urdor: S; P1'trrequisitos: fabricar objeto maravillo-
so,fi,e1-z11 de toro; Pl'eciode mercado: 4 .000 po (+2), 16.000 po (+•~),
36.000 po (+6); Peso:-.
Bridas del invocador: este arnés convoca a su propia bes-
tia de tiro, que sirve al propiétario de las bridas d uram e 12 ho-
ras. La mayo da de l11~das de! invocador convocru1 caballos lige-
ros, aw1que algr.u1as versiones más raras crean un corcel fnn las-
mal (igual que el conjuro) con 19 pg, velocidad 240', capaci-
dad de carga de 250 lb. y la ap1·irnd de galopar sobre el v~cio
durante Lm asalto como si estuviese sobre tien-a fim1e. Dado
que las brid.a.s del invocador sólo pneden emplearse Llna ve1. al
día, se n ecesita más de una para facilitar sufü:iemes bestias de
tiro para desplaz.a r a la roayoiia de vehículos terrestres.
N111e/ de lanzador: 10; Prerrequisitos: Fabricar objeto maravilloso,
montii mo wrcd fantasma! (depencl.i.endo del tipo); Precio de merca-
do: 2.160 po (caballo ligero), 12.960 po. (corcel, fantasm,,il); Peso: - .
Cámara de huida sobrenat iu•al: una vez al día y a una
orcle11 del conductor, Lln vehículo equipado con este artilugio
expulsa una extensa masa de vapores desde su patte trasera.
Los tres tipos de vapoi: disponibles son Lma niebla que ocuh-a
al vehículo de sus perseguidores como el conjuro r111be bru-
mos,i, ttna nube de ácido igu al a b del conjttro brumn ácida, o
un veneno mon al con .los mismos efectos que cl conjuro nu-
be aniquila.dom. La nube, de 20' de alto, tiene 30' de radio.
Niue! de lanzador: 3 (n.ube bnimosa), 9 (rtube anit1uiladom), 11
(brurna ácida); J>rerreq11isilos: Fabricar objeto maravilloso, con·
juro co1Tespondienre; Preáo de mercado: 2160 po (nube bnmw-
sa), 16.200 (m,be aniquiladom), 23.760 (bnmrn ácida); Peso: 10 lb.
Cordaje de Fhadanghn: estas bolinas y aparejos están anima-
dos mágicamente par-a hacer L, navegación más sencilla. Las cuer-
das se desplazan por voltu1cad propia, tensándose y aflojándose
con una voz de mando, pem, itie.ndo desplegar y recoger las vela,
sin Glstigar las espaldas de la tripulación. Cada cordaje de
Fhannnghn a bordo de tm vehículo propulsado por el viemo redu-
ce la 11ipulaciónnccesaiia en cinco miembros, con un mfoimo de
dos hombres parn las naves propulsadas por viento de tamañ0
Colosal y Lm nipu.lanre para naves Gargarituescas o rne.nares. El
antlaje de Fhadanghn responde únicamente a órdenes náuticas,por.
lo que no se puede tlS<lf parJ aracar aenemigos o atarpdsloneros.
Nivel de lanzador: 9; !'rcrrequisitos: fabricar objeto maravillosp,
anínwr unncuenfo, telequinesis; Precioderne1wdo: 8.100po¡ Peso: s lb.
 CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
:Mapas de certeza:esta hoja de pergamino e.n blanco es u.na tre-
menda ayuda para cualquier capitán. Si se desemolla y se e."q)One
direcramente a la luz solar mientras se viaja en un vehículo, mues-
tra al.instanre un mapa (ran detallado como cualquiera disponible
en una tienda) de toda la 7.ona en lll1 radio de 24 horas de víaje del
vehículo a su velocidad máxima actual. Si el usuario especifica en-
ronces un destino, el mapa n;aza la n na más corta hasta ese puma.
Al igual que el conjuro de encontmr la senda,los mapas de certeza só-
lo funcionan en relación con lugares, no objetos ni cmmras. Si el
pergamino se enrolla, el mapa que mue"ua desaparece.
Nivel de lanzador: 11¡ Prerrequi5itos: Fabricar objeto maravi-
lloso, encontrnr la senda; Precio de mercado: 47.520 po; Peso: 1 lb.
Mesa del capitán: esta 1111cha mesa de madera, que normal-
mente se im'tala en el comedor de los oficiales, imita los efectos
de u11fest.ín de los héroes para un máximo de doce miembros de la
tripubción. Aquellos que pasen una hora tomando pmte en la
comilona mágica creada por la mesa del wpit<í11 ven curadas sus
enfermedades, se vuelven inmunes al veneno y al m iedo y deses-
peran.za mágicos, sanan l d4+4 punros de daño y reciben los be-
neficios de un conjmo de bendew·. Los efecros duran 12 ho-•
ras. I.a mesa del capitán o.frece tal comida una vez al día.
Nivel de lanzador. 12; Prerre-
quisitos: Fabricar objero ma-
ravilloso,festín de los héroes;
Prwo de mey¡;ado: 72.000
po¡ Peso: 16 l.b.
Piedra para catapult a de
calma: e~1a piedra para catapul-
ras elimina redo rasnu inclu50
de brisa en un radio de 400' del lu-
gar en el que impacre. Los vientos
reinames en la ZOJ1a no regresa.n
hasra pasados 10 minuros.
Nivel. de laniador. 11; Pren-e"
qu1sitos: Fabricar armas y annaduras
mágicas, controlar los vientos; Pl'edo de
mercado: 2.500 po; Peso: 16 1b.
Plataforma del jin ete celeste: esre
revestímiemo se adapta al suelo de un ca-
n·o para una o dos personas y pennite que
sea ti.ra.do por criahmis voladoras tal y co-
mo si estuviese en tierra tirado por caballos.
.El car:ro asciende y desciende de acuerdo con la ma-
niobrabilidad de sus bestias de ri.w, pero gira basándose en lama-
uiobrabilidad del carro. Ten en cuenta que las bestias de tiro no
pueden volar si deben transportar una carga superior a ligera, por
lo que los catws equipados con esra mejora algunas veces rE.~
qLtieren más bestias de tiro que sus homólogos ten-esrres.
Nivel de lanzado ,-: t 1¡ Prerreq1.1is1fos: Fab1icar objeto maravi-
lloso, rnm inar ¡,or el.aire¡ Precio de mercado: 56.000 po; Peso: 20 lb.
Portaequip ajes dim en sional de forma muy sitnil:ar a una
liolm de contenció11,l m portaeq11ipajc5 dimensiona! es un baúl de car-
ga gue puede albergar muchas m:ís cosas de las que apareni:a.
Cualquier cosa con tma medida máxima de 10' en cada lllli1 de
sus dimensiones (alto, ancho y fondo) cabrá dentro. Se pueden
introducir hasta dos roneladas de cai:ga en rn1 portaequipajes di-
mensional, que nunca pesará más de 200 lb. incluso a1mquecl pe-
so de su contenido sea muy supeiior.
Nivel de lnnzador: 9; Pm1'l!qttisito.1: 'Fabricar objeto maravillo-
so, cof1'll secreto de Leomund; Precio de mercado: 30.000 po; Peso: 200
lb. (máxi.mo).
Quilla de la tierra: este objeto, a menudo fmjado en el pla·
no Elemental de la tierra, permite a un vehículo naval mover
por tierra como si esruviese en el agua. la velocidad de la na·
ve no se ve afectada, pero el terre no difícil la ralentiza de la
misma forma que a un vehkulo terrestre.
Nivel de !nnzador: 17¡ Prerreqwsitos: 'Fabricar objero maravi-
lloso, l:ransmutar roca en barro, deseo; Precio de mercado: 150.000
po; Peso: 1.000 lb.
Qµi Ua de las nubes: un invento de los djinni del plano
Elemental del aire, la quilla de las nubesotorga ala nave que la ín·
corpore la habilidad de volar a una velocidad de 40' (torpe). Si b
nave está propulsada por viento, aún puede emplear sus velas si
le proporcionan Lm movimiento mayor que la propia quilla.
Nivel de lanzador: 17¡ Prerrequisi!os: Fab1icar objeto mam1·
lioso, vol.ar, deseo; Precio de mercado: 200.ÓOO po; Peso: 1.000 lb.
Ruedas veloces: esre par de ruedas de mader:a se pue-
den acoplar a la mayoría de vehículos ele medas, in,
9 crementando la velocidad del vehículo en cues-
-:t" tión en 10'. las medas deben colocarse sobre
el mismo eje para que sean efeaivas. SÍll
importar Cllánras parejas de ruedas veloces
se coloquen e.n un mismo vehículo, la ve:
locidad de éste se i ncremenra só.lo e.n 10',
Nivel de lanzador: 3; P1urcqirisifot
Fabticar objeto JUaravilloso, i'l!lirada ex·
¡,editiva; Precio de mercado: 100 po; Peso:
20 lb. cada una.
Turbina d.e relámpagos: empleada a
menudo conju.niameme con magia que
controle el clima, la tm-bina de relámpagos es
tma serie de ante.nas conectadas a una aija
ele velocidades mecá,úca que otorga ~
vehículo mayor velocidad duran-
te las rormenras. .Los relámp~
ges caen sobre las ame-
nas, proporcionando
potencia sufi.cient1
para duplicar la veloci-
~..,.,.,- dad del vehículo o dár,
,.,,, de • • ., • d
YCulS ·viento pri·vuegtt1 ,,
dale una velocidad de 90', la que
sea superior..El vehiculo ignora cua~
quier penalización ele velocidad relacio.nada con el clima.
Nivel de lrm:zador: 9; Premquisitos: Fabricar objero .rnam~IJo-
so, 1/nmal' al rc!ñ.mp,1go, retirada expeditiva; Precio de mcrcadu.
90.000 po; Peso: 300 lb.
Vehículo autopropulsado: mecüame la animación del
sistema de giro, connol y cualquier parte móvil de tm vehí-
culo, es posible consh-uir un vehículo que no requiera bestias
de tiro. Cualquier vehículo terrestre de rarnafio Grande o me-
nor puede hacerse autopropulsado, obteniendo una veloci-
dad de 60'. Sigue moviéndose bajo control del conducror y re-
riene su maniobrabWdad nonnal. A deferencia de un lanza·
miento normal del conjuro animar objetos, el vehículo no st
convierte en unconsn:ucro ni gana la capacidad de luchar por
sí mismo.

Nivel de lanzado,: 1'1¡ Prerreqursr.tos: Fabiicar objero maravi-
lloso, animar ohjetos; Preno de mercado: 132.000 po; Peso:-.
Velas de viento pri:vilegiado: este juego de velas se presenta
en dos variantes. Desplegar lm juego de velas de viento prw1leg111do
menores asegura que la velocidad del viento sea siempre fue ne (21-
30 mph, multiplicador de velocidad X3), sin importar las condi-
ciones reinantes del clim,'L Un juego de velas de viento p,~vilegmdo
mayo,~s también pennit-c al conduaor fijar la dirección del viento
en un radio de 600' del velúculo mediante una ¡x1labra de mando.
Nivel de lan.zado1~ 9 (menor), 15 (mayo,); Prerrequisitos:
Fabdcar objeto maravilloso, controlar los vientos; Precio de mer-
cado: 40.500 po (menor), 67.500 po (mayor); Peso: 600 lb.
Velas planarias: estas velas con los colores del arco iris
penuiten a un vehículo navegar a lugares más allá del plano
t lateiial. Se necesitan cinco minurosy w1a prueba con éxito
de Saber (los planos)(CD 20) para preparar las velas para un
viaje a un plano determinado. Aunque las velas pl.ana.!'i,is pro-
porcionan un medio para llegar a orros mtmdos lejanos, no
conceden ninguna capacidad para moverse o sobrevivir en el
plano de desr:i 110.
Nivel de lanzador 9; Prem:qumlos: Fabricar objeto maravilloso,
desplazamiento de plano; Precio de mercado: 72.000 po; Peso: 600 lb.
Velo de espejismo: esra mejora "disfraza" al vehículo a la
vista de ojos curiosos, haciéndolo parecer parte del te1Teno
circundante. El enga110 incluye elementos auditivos, visuales,
1ác1iles y olfativos, aunque no puede disfrazar, oCLilrar o hacer
aparecer crian 1ras.
Nivel de lan.zn.lor: 10; Pmrrequisitos: .Fabricar objeto maravi-
lloso, espejismo arcano; Precio de mercado: 25.000 po; Peso:-.
,
BLOQUE DE ESTADIS,TICAS
DEI VEHJCULO
G:a.da vehículo presenta un bloque de estadísticas estándar. A
continuación se explica cada uno de sus elementos.
Tamaño: el ramai'io del vehículo, indicado siguiendo las
mismas categolias de cama.iio que para las criarmas.
Habilidad: qué habíbdad se necesila para las pmebas de
control, seguida por los bonificadores o penalizadores decir-
brnsrancia que dependan de la cahdad general del vehículo.
Vel.: la veloc.idad máxima del vehículo en un movimiento
nonnal.En los vehículos propulsados por viento, como los ve-
leros, la velocidad máxima debe rener en cuenta la velocidad
del viento; aplica los multiplicadores apropiados de la Tabla
3-2: velocidad alearoria del víenro, a la cifra de velocidad indi-
cada, Por ejemplo, una cbalupase mueStra como "viento x 1O' ".
Con viento moderado (mu1Liplicador de velocidad X2) la velo-
cidad de tma chalupa sei:ía de 20'; con un viento fuerte (multi-
plicador de velocidad X3) su velocidad sería de 30'.
los vehículos habimalme.nte realizan mov:i.mienros do-
bles. T.1mbíén pueden m overse a una velocidad más lent'a a
m,enosque se indique lo co1ltrario. La maniobra bilidad del ve-
hículo se imlíca entre paréntesis. Si c.l velüculo posee múlti·
ples medíos de locomoción (como velas y remos), estarán se-
parados por comas. La velocidad de u.n vehículo tle tirn de-
pende de sus bestias de tiro, por lo que sólo se indica su grado
de maniobrabilidad. Las descripciones .de la mayoría de vehí-
culos tenestres í ncluyen i.n.fo1maci.ó o sobre los tipos de bes-
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
tias de tiro que se emplean nonnah11ente con cada vehínilo y
la velocidad máxima cuando es anastrado por rales c.r:i.aturas.
Pg globales: cuántos puntos de golpe posee el vehículo,
normalmente para los de tama.fio Grande o menor. La mayo-
ría de los vehículos también tiene dureza, indicada entre pa-
rénces.is. Si el vehíCLJo posee blindaje, se Lndican en prin1er
lugar los pg y dureza del blindaje, a contimiación lLI.1a barra
i.nclinada y después los pg y la dure7.a del vehículo propia-
mente dicho. Los vel1iculos mayores, como los veleros, tie-
nen sus plmtos ele golpe divididos entre varias secciones, por
lo que carecen de un valor de pg globales.
CA global: la CA del velúcu..lo en su conjunto. En los ve-
hículos más grandes este valor raras veces se emplea, ya qL1e
los ataques van dirigl.dos contra secciones especificas del ex-
terior del vehículo.
Pg por sección: cuántos ptmtos de golpe posee cada sec-
ción de 10'. l a inayolia de las secciones también tiene una d u-
reza indicada entre paréntesis. Si el vehículo posee blindaje,
se indican en primer lugar los pg y dureza del blindaje, a con-
tinuación una bam1inclinada y después los pg y !.a dureza de
la sección propiamente diclia. Los vehículos Grandes o me-
nores no tienen-secciones y p01' lo tanto carecen de un valor
de pg por sección.
CA por sección: la CA de cada sección de 1O'XJ.0' del exte-
rior del vehículo. tos vehiculos Graneles o menores no tienen
secciones y por lo canro carecen de un valor de C/1. por sección.
Arboladura: los pg, dureza y CA de los mástiles, ve.las y
aparejos del vehículo. Si un vehículo carece de arboladura se
omitirá este valor. En el caso de los dirigible~ el valor de arbo-
ladura representa la durabilidad del globo.
Embestí.da: el da.i10 causado por el vehículo si embiste
conn·a otro objeto a su velocidad máxima (ver 'Colisiones',
más arriba).
Frente: el tamaño del vehícu lo i.ndicado ei, largo por
ancho.
Altura: la alt1.rra del vehículo,sin incl11i.r laarboladurn,mc-
dida desde el suelo basta el techo (para los vehículos terres-
o·es o aéreos) o desde la línea de flotación hasta el puenre (pa-
ra los vehículos navales). Los barcos de vela también llevru, in-
dicado enrre parénresis su calado, que represenra la profundi-
dad rnin.ima de agua que necesitan para navegar.
AE: cualquier tipo de ataque especial, como una proa de
embestida.
CE: cualquíer tipo de cualidad especial, como sus resis-
tencias.
Tripulación: cuánta$ personas son necesarias para mane-
ja r el vehículo con segmi dad. A me nos que se i..ndique lo c011-
t:rario una de ellas debe ser tm conductor experto, pero las
demás pueden ser inexpertas.
Pes o: el peso nero del velúculo. Es importante sobre rodo
para los vehículos de tiro, así que se omite en la mayoría del
resto de tipos de vehículo.
Carga: la capacidad de la bodega del vehículo, expresad,1
en toneladas (w, a tonelada = 2.000 lb.) (NdC: ésta 1111idad de
medina es lo que en el sistema. imperial denornin.r111 ''short t.on"). Si
el peso de la carga afecta a la velocidad del vel:üculo se indica-
rá la moclifi.cación ele la velocidad entre paréntesis.
Precio: el precio del vehículo, expresado c.n pie7..as de oro.
 CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
VEHÍCULOS NAVALES
Los vehículos navales se fab1ican para muchas funciones dife-
rentes y específicas, pocas de las cuales resu.lran i.nreresantes
para un grnpo de ave11tu.reros. La mayoría de las ave.nruras tie-
nen lugar en (o bajo) tierra pod o que, aunque existen docenas
ue tipos y clasificaciones de barcos (desde pi.raguas individua-
les hasrn é.normes galeones de guerra de tres ruástiles), sólo
llllOS pocos serán útiles en la mayoría de las campa.ñas.
Los barcos dese.titos en esta sección se dividen en eres tipos
basándose en Sl t campo de aplicación para una compañía
avenrnrera: aquellos en los que los PJs serán la ttipulación
principal, aquellos en los que los PJs serán parre de la ttipu.la-
ción y aquellos en los que los PJs pueden ir de pasajeros.
A menos que se diga lo contrario, quienes se encuentren en
la cubierta de U11 veMculo naval recibirán una coberttu:a de
1/2 contra la mayoría de sus enemigos y cobertura de 3/ 4
contra Los atacantes mari.nos.
Naves menores
En una nave de hasra 60' de largo, o bien los PJs son roda la rci-
pulacifü, o fonnan la mayor parte de la misma con una pe-
queña ayuda de marineros experimentados que pueden ser
allegados o contratados. A menos que los PJs reduten a 1u1
capitán estai:á.n al mando de la nave y normalmente se e.ncar-
ga,án ele las fi.mciones principales, como remar, 01ientarse y
manejar el úmón. Esre tipo de naves a me11udo permanece en
lagos y cui-sos de agua tierra adentro. Si sale11 a mar abierto, ra·
ras veces perderán de vista la línea de la cosra.
\\!V Catamai·á.n: velúcu.lo Garganrnesco; Oficio (marinero)
+2; Vel. viento X20' (námic.a mala); CA global 1; Pgpor sección
50 (dm-eza5); CA p.or sección 3; Arboladura 30 pg (dureza O),
CA 3¡ Embestida t2d6; Frente 60X20'¡ Altura 5' (calado 5');
Tripulación 15; Carga 5 ton.; Precio 2.000 po.
Esta nave, dise11ada para los viajes por mar, es común entre an-
tiguas culmras marinas (corno los polinesios de nuestro mundo).
Sus cascos gemelos cmtan el agua con efic:icia, pero su promu1·
ciada qtúlla y su vela sencilla.impiden las mruúobras rápidas. No
rienc bodegas; qtúenes estén en cubierta obtienen una cober111-
ra de 1/4 contra.la mayoi.ia de sus enemigos y una cobertura de
1/2 anre los arnques marinos. Sólo 1ma lona protege a los pasaje-
ros de lasindeme.ncias, por lo que es lll1a mala elección para cli-
mas duros (o p,u.i los pas,~eros de pago, en cualquier caso).
~ Chalupa: vel,ículo Gargann1esco; Oficio (marinero) +O;
Vd. viento XlO' (náutLca buena), remos l0' (míL1tica buena);
CA global 1; Pg por sección 40 (dureza 5); CA por sección 3;
Arboladura 30 pg (dmeza O), C~ 3; Embestida 8d6; Frente
60X20';Altura 1 o' (calado 5');Tripulación .1.5; Carga 50 ton. (VeJ.
viento ><5', remos 5' si lleva 25 o más ron.); Precio 3.000 po.
U.na chalupa puede llevar una catapulta ligera o una bal(s-
ta montada sobre cubierta.
~ Lancha: vehírnlo Enorme; Oficio (marinero) +2; Vel.
remos ·15' (náutica buena); CAglobal3; Pgpor sección 30 (du-
re7..a 5); CA por sección 3; Embestida 4d6; Frente 20X10';
Alrura 5' (calado 2 1/2') ; Tripu1ación 4 (más 4 pasajeros); Carga
5 ton. (Ve!. remos 10' si lleva 2 o más ron.); Precio 500 po.
Una gran.na ve ele remos, la lancha se emplea a me.n udo co-
mo bote salvavidas o de desembarco al servicio de un barco
mayor. La nipufación y pasajeros quedan eJs.-puestos a los ele-
td
memos, y quienes esrén a bordo obtienen una coberrura de
un cuarto ame la mayoría de sus enemigos y una coberrurn de
t/2 ante los ataques marinos. Una foncha consn-ttlda e.xdusi·
vameote para transporte de pasajeros puede Lievar a 18 viaje-
ros, o el doble de forma apretujada; rnl conversión incremen·
ra el precio de una lancha a 1.500 po.
Naves intermedias
En una nave de enn·e 70' y 90' de largo los PJs son parte de b
tripulación; no hay sitio para pasajeros que no echen una ma·
no a la hora de manejar el barco. Los PJs pueden no ser lo.
dueños de la nave, y puede que tampoco tengan influe11cia so-
bre quiénes son sus compañeros o cómo se compo1tan. Los
PJs aún tienen que encargarse. de alg1.ma fabor, pero puede ser
menos decisiva denn-o del manejo del barco, como trabajos
de carpintetia o cocina. En algunas ocasiones estas naves em·
prenden viajes mar adentro, pero .normalmente no poseen k
estabilidad o capacidad de carga para mantener a su tripula-
ción en un viaje largo en mar abieno. Generalmente viajana
lo largo de la costa o de rutas comerciales establecidas.
~ Acorazado: vehiculo Colosal; Oficio (marinero) fn
Vel. remos 10' (náutica regular); CA global -3; Pg por sección
30/60 (durez.a t0/5); CA por sección 3; Embestida 2od~
frente 80><30'¡ Altura 15' (calado 20'); Tripulación 80 (6ó ri,
meros); Ca.rga 2.000 lb.; Precio 30.000 po.
los enanos que van a la guerra en alta mar se sienten des·
protegidos tras los "debüuchos" cascos de madera. Por lo rnnt()
los consttuccores de barcos enanos han desan-oUado el acora·
zado, un navío de guerra cubierto de planchas de hierro que
ofrece una siluera achaparrada en el agua y está etizado de cua·
drülos de balista.
Los acorazados son temidos por los comandantes navales
y con razón . .Las dotaciones de las balisrns pueden disparar sus
cuadrillos desde derrás de postigos de hierro, quebrando fo¡
cascos de las naves ordimnias sin miedo a su respuesta. los
reme.ros l'rabajan por equipos, girando gigantescos cigüeñales
para impulsar la nave.
El acorazado riene suficiente espacio como para acomodar
ocho balistas, normabnente cuatro en cada borda.
~ Nave larga: vebículo Colosal; 0.6.cio (marinero) +O¡ Vel
viento X10' (náutica mala), remos 15' (náutica regular)¡ CAglobal
- 3; Pg por sección 90 (dureza 5); CA por sección 3; Arboladura 4-0
pg (dureza O), CA 1; Embestida 8d6; Frente 70X20'; Alrura tO' (c;a.
lado S');Tripulación 50 (40 remeros); Carga 50 ton. (veL vienroX5
o remos 10' si lleva 25 o más ron.); Precio 10.000 po.
la nave larga tiene suficiente espacio en cubietta para dos
catapultas Ligeras o balistas. Su bajo calado hace que, si es ne-
cesado, pueda prescindir de llevar 1ru, cha.
~ Sumergible gnomo: vehículo Colosal; Ofi.cio (marine-
ro) +2; Vel. remos 10' (náutica mala)¡ CA global- 3; Pg por scc•
ción 9.0 (dureza 8); CA por sección 3; Embestida 6d6; Frcme
7ox20'; Alrura 10' (calado 1 o'); Tripulación 70 (60 remeros):
Carga 20 ton. (remos 5' si lleva 1Oo más ron.); Precio 80.000 po.
UnsLU11ergible gnomo puede viajar por las profundidades del
océano, ascendiendo y descendiendo mediante el uso de un
colnplejo sistema de a.leias de inmersión y bolsas de aire. Puedt
pem1anecer sumergido durante 24 horns seguidas, tras las ruale.1
necesita 30 minutos en la superficie para recargar sus reservas de
 CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS

-
~
-
- -e

\ r
,,
1
.
'•I' ._. ~-. ' 1 " j 1
'\-,..
.,-r. "1
1 l.
(

-.•-, -...
.,
' - 1.-
1
' .. 1 '

,, ....., 'l
~
1,,
_¡j~L 1,
,-
,,
..ti ... ' -
t
-~,_.._
-+- ..... ~
'--

X .,. c....

+-
1 ' ,,, la ~
11

. ,
~-Et-
(±)
(D (D
.)

,- G 0 .
-

~
~
i: 0
0
...
0
'
\
-~

-, e: :e ,u ..
1
0
0 "N "'11,,o1 ""
::IVP
~
1.'1
u ll a .11 .l. l ''d

l:!lt--, --
~ l' 1.1~ u 1

l ,1 e h •, l ' ~
,, a!h: r ¡
1,

l,,
1;;;;;;¡:;.
.... -- •
1
-~.
Leyenda A
1

0
,0 ~
1
Posición de] ©
j
conductor ~-
(;13

e '""'"
1

" Punto de 1

---
1 1~ ni : 17 ~
rotación 0
- Ir 1

1
'1 .. '-..Al
0 ..
1

~ !l ,1 ai an ~ '
-- 1
'. I LJi..
t
i't iTI :
~
0-.
\.-
'·
~
,_ ~ f• 1 1 - --

-~
Un cuadro = 5'

\ :1: "~
- ~ \.. \. ~
. - "-
 aire. Además de su movimiento horizonta.l, esta nave puede as-
cender o descender libremenre 10' por asalro. La nave esrá sella-
da por completo¡sólo queda disponible tma pequeña cubierta de
iOX10' cuando la nave está en la superficie. Una esclusa de aire
permite el acceso al tutmdo submarino cuando la nave está su-
mergida Grandes hélices, accionadas equipos de gnomos, pro-
pulsan el surnergible(a efectos dejuegocuenran como remeros).
~ Velero: vehículo Colosal; Oficio (marinero) +4¡ Vel.
viento X20' (náurica regular); CA global-3; Pg por sección 50
(dureza 5); CA por sección 3; Arboladura 80 pg (dureza o), CA
1; Embestida 12d6; Frente 80X20'; Alrura 10' (calado 10');
Tripulación 20; Carga 150 ron. (ve!. viento x15' si lleva 15 o
más ron); Precio 10.000 po.
Un velero tiene suficienre espacio en cubierta para dos ca 0
tapultas l.igeras o balisras. Nonnalmenre emplea una lancha
como bote salvavidas (no incluida en el precio).
~ Yate: velúculo Colosal; Oficio (marinero) +2; Vel vien.ro
X15' (náutica regular); CA global - 3; Pg por secdón 40 (dnreza
5); CA por sección 3; Embesrida 8d6; frente 90X30'; Altura 10'
(calado 10');Topulación 20; Carga 30 ron.; Precio 30.000 po.
Esta nave e,, el bugue de recreo de la realeza y los mercade-
res cxrremada.meme ricos. la mayoría de la zona de bodegas
se ha habilirado como opulentos camarotes, y la cubierta y el
puenre se mantienen ran despejados como sea posible para
que el propietario pueda pasear a placer. Todo en el barco es
-de la mejor cal.idad, desde el mástil hasta los pernos.
Naves mayores
Las naves de al menos 100' de largo tienen suficiente espacio
para llevar pasajeros, o para que se oculten poUzones durante
un buen rato. Si los PJs están a.! mando de la nave tienen una
gran responsabilidad, equiparable a la supervisión de Lln to-
rreón o tm templo. En caso contrario los PJs serán una pe-
queña fracción de la n-ipulación, y tendrán muchos compa-
ñeros y diversos trabajos. Muchos de estos barcos pueden
adenrrarse en el mar clmante semanas y son ex.ce.le.ores barcos
de gue.n :a o para viajes comerciales de larga distancia.
~- Gabarra: vehículo Colosal; Oficio (marinero) - 2; Vel
remos 5' (náutica mafa) o de tiro (torpe); CA global-3; Pgpor
sección 50 (dureza 5); CA porsección 3;Embestida - ; Frente
100X40'; Alrura 10' (calado 10'); TLipulación 10 (40 remeros);
Carga 100 ton.; Precio 6.000 po.
Una gabarra es LUJa barca rectangular, normalme.nte de fon-
do plano, disei'iada para rransponar cargamentos por vfas flu-
viales del i..nteLior. las gabatTas suelen ser muy sencillas y algu-
nas de ellas no son más que balsas sofisricadas, aunque pueden
llegat a medir hasta.200' de largo. las mas grandes si1e.len tener
un lugar cerrado, como una peguefia caseta, en uno de l.os ex-
tremos con camastros, LUJa mesa y vaiias sillas en su i.ntedor.
las gabai:ras más pequeñas en aguas relativamente poco pro-
fundas son impulsadas normalmente por remeros con pértigas.
~ Galera: vehiculo Colosal; Oficio (marinero) - 2; Vel.
vienro X15' (náutica mala), remos 20' (náutica regular): CA
glob:ú -3; Pg por sección 80 (dureza 5); CA por secci.ón 3;
Arboladura 160 pg (dm:eza o), CA 1; Ernbesrida t8d6; fre nte
130X20'; Altura 20' (calado 15'); Ti:ipulación 200 (160 reme-
ros); C,irga 150 ton. (vel. viento x·LO' o remos '15' si lleva 75 o
más ron.); Precio 30.000 po
::
Una gal.era tiene suficiente espacio e.n cubierta parn aCí)
módar rres ballestas pesadas o seis balistas o catapultas Ugera
las galeras de guen·a a menudo convierten su zona de c.irg¡
en espacio para pasajeros, pero para llevar soldados (consuk
'Mejoras para vehículos', más arriba). De ocl10 a d.iei. landu--
debe1ían proporcionar suficiente capacidad de evacuaciói
aunque muchas galeras lle'\lan menos.
~Navío de guerra: vehículo Colosal; Oficio (marinero) +l
Vel vienro X15' (náutica regular), remos 20' (náurica buena);C},
global - 3; Pg por sección 100 (dureza 5); CA por seccióni
Arboladlll:a 80 pg (dureza o), CA 1; Embestida 15d6; Frem
100X20'; Altura 20' (calado 15'); AE Proa de embestida
Tripulación 260 (80 remeros, 160 infantes de marina); Cargaí
ton.; Precio 25.000 po.
Un navío de guerra puede acomodar dos catapultas pesi-
das o cuan·o balistas o catapultas ligeras. Se usan cuatro lan-
chas como botes salvavidas y rransportes de rropas (no induf
das en el precio).
VEHÍCUl OS AÉREOS
las naves voladoras son vistas general meme con .recelo poi
las masas, y con razón. La mayoría de ellas son armatosfü
frágiles y las consecuencias de un fa !lo son drásticas. N1
obstante, la creación de máquinas voladoras establ.es es Ulll
büsqueda absorbeme para muchos gnomos, que son los pi~
neros del viaje aéreo no mágico. los miembros de on·asr,
zas a veces se adentran en las sendas del mundo de la ingt
nieda experimental, pero sólo los gnomos parecen reneruc
talento narural para ella; el ''Don de Garl", como !.o llaman al
gunos sabios.
los vehí.culos aéreos maniobran de la misma fonna quek,
criaturas voladoras, y ascienden y descienden de acuerdo con
su categoría de maniobrnbilidad. Ninguno de !.os vehíc~
que se describen a continuación tienen fundamento alglllW
en la real.idad medieval o renacentista, y casi todos dependt1
de la magia para remontar o desplazarse.
~ Ala delta: vehículo Grande; Oficio (píloro) +O; Ve!. V
30' (mala); Pg globales 20 (dureza 5); CA global 4; EmbesriJ
2d6; Frente 5Xl5'; Altura 5'; liipulación 1¡ Coste 300 po.
Esta gran ala en forma de cuña consiste en tm marc;o rigt
do con tela, pieles de animales o algtma otra cubierra de mr
rerial ligero y resistenre extendida sobre él. A diferencia <k
muchos vehícLJos aéreos un ala delta no puede ascender~
sí 1.nisma, si.no que dependen de tm lugarde lanzamiento el~
vado o de las corrientes termales para ganar altitud.
El piloto de un ala delta obtiene una cobertura de 1/2 1m
una pulgada de madera y tela (pg 10, dureza 3).
~ Dirigible: vehículo Gargann1esco; Oficio (pHoro)-~
Vel. viento X15' (torpe); CA global 1; Pg por sección 30 (d~.
reza 5); CA por sección 3; Arboladura 100 pg (dureza O). C.\
l; Embestida 2d6; Frente 30X:l0'; Alrura JO'¡ Tripulación 1
Carg;i 5 ton. (ve!. vienro X5' si lleva 4 o más ton.)¡ Prcc,.
35.000 po.
Una versión más pequeña del zepelín, el dirigible tan,
bién depende de propelenres animados para avanzar port<
aire. Los magos a menudo construyen dirigibles para rraru
portar a subordinados importantes ele Lm lugar a otm 1/;
igual que los .zepelines, Jos dirigibles no tienen una veloet

Zepelín
~ Ala delta
dad mínima de avance y pueden rorar si quedan enfrentados
contra el viento.
'i' Omitóptero: vehículo Grande; Oficio (piloro) +2; VeL
Vl40'(mala); Pgglobales 20(dureza 5);CAglobal4;Embestida
Zd6; frenre 5X15'; A.lmra 5'; Tripulación 1; Coste 4.000 po.
Una versión mejorada magicamente del.ala delta, el orni-
tóptero se basa en unas alas an(madas para impulsar a un
personaje Pequeño por el ai re. De bido a esto puede ascender
,:omo cualquier on-a criarura voladora con manlobrabilidad
mala.
Al igual que el ala delta, el ornitóptero ororga ,1 su píloro
una cobertura de 1/2 n-as una pulgada de madera y tela (pg 10,
dureza 3).
'i' Zepelfa: vehículo Colosal; Oficio (piloto) -4; Vel. Vl
viento X20' (ro11)e); CA global -3; Pg por sección 30 (dureza
5);CA por sección 3; Arboladura 200 pg (dureza o), CA 1¡
Embestida 4d6; Frente 40X10'; Altura 10'; Tripulación 10;
Carga 10 rons. (vel. viento X15' si lleva 5 o más tons.); Precio
60.000 po.
Un zepelín depende del aire calienre anapado denn:o de
un gigantesco globo para elevarse y de propelentes animados
para 1noverse. Dado que vuela, es ligero de peso y vulnerable
alas condiciones del viento (y por lo tanto se considera un ve-
hiculo propulsado por el viento a pesar de no tener velas). El
globo que proporciona su sustento está segmentado de forma
que un reventón no sea desastroso. A diferencia de las criatu-
ras con maniobrabilidad torpe, los zepelb,es no rienen una
velocidad mínima de avance y pueden flotar si giran a favor
del viento.
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
Leyenda
Posición del
condtlctor (:)
Punt o de
rotación
E0
Vehículos
;
aerees
Un cuadr o :: 5'
~ Ornítóptero
VEHÍCULOS TERRESTRES
Los vehículos terrestres van desde simples carros o carretas
hasta sofisticadas máqui_nas de guerra e ingenios de especia-
listas.
~ Carreta: vehículo Enorme¡ Traro con imimales -2; Vel.
de tiro (mala)¡ Pg globales 60 (dureza 5); CA global 3;
Embestida 4d6; Fre.nre 15X10'¡ Alrura 5'; 1iipulación 1; Peso
400 Ib.; Carga 2 ton.; Precio 35 po.
Una carreta es descubierta, por lo que el cond ucror y cual-
quier pasajero obtienen w1a cobertura de 1/2 tras una pulga-
da de madera (pg l0, dureza 5). Las bestias de cito más comu-
nes parn la carteta son dos caballos pesados, que son lo bas-
tante fuertes com o para tirar del vehículo a ltna velocidad de
35' incluso si está coralmente cargado.
Las canecas son el medí.o másfrecuemecon el que un ejér-
cito invasor desplaza sus máquinas de asedio de un lugar a
otro. Una carreta puede estar equipada con una carapulrn pe-
sada (qu(' suma 2 toneladas asu peso y elim.ina roda capacidad
adicional de carga) o lma catapulta ligera (que suma una to-
nelada a su peso y deja espacio para u.na tonelada más de su
mun.idón).
~ Carro: vehículo Grande;Trato con animales +O; Ve!. de
tiro (mala); l'g globales 30 (duteza 5); CA global 4; Embesrida
2d6; Frente 10X5'; Almra 5';Tripulación 1; Peso 200 lb.; Carga
500 lb.; Precio 15 po.
Un cano es descubierto, por lo que el conducror y cual-
quier pasajero obtienen una coberrura de 1/2 tras u.na pulga-
 ( itút~z r:+'.ft : : ,:
da de tnaclera (pg 10, dmcza 5). la bestia de tiro más comCm
para un cauo es la mula, que puede tirar del vehículo a una ve-
locidad de 20' incluso si está cargado por completo.
\\!V Carro de guerra para una persona: vehículo
Mediano; Traro con a.nimales +2; Vel. de tiro (reg1.Llar); Pg glo-
bales 50 (dmeza 5); CA global 5; Embestida 3d6; Frente 5><5';
Alnua 5'; Tlipulación 1; Peso 300 lb.; Precio 100 po.
El conductor de Lm carro de gi,errn para una persona ob-
tiene Wla cobertura de 1Í2 tras dos pulgadas de madera (pg
20, dureza 5). Un caballo de guerra ligero puede füar del ca-
1To de gueua a una velocidad de 60', incluso con LLn conduc-
tor inusualmeme pesado a bordo.
~ Cano de guerra para dos personas: vehículo Grande;
Trato con animales +2; Vel. de tiro (mala); Pg globales 80 (du-
rez,a 5); CA global 4; Embestida 4d6.; Frente 1OX5'; Alntra 5';
Tlipulación 1 (más l pasajero); Peso 6.00 lb.; Precio 400 po.
l os ocupames de un carro de guerra para dos personas (N.
del. T.: En Ptu'io y espada se llllinaba. carl'O para. dos persor1as, pero
ru¡¡IÍ aiíndo "de g11en-a" para díferendtirfo del carro de carga.) obtie-
nen u.na cobertura de 1./2 tras dos pulgadas de madera (pg 20,
dureza 5). Dos caballos de guerra ligeros enjaezados delante
pueden tirar del carro de guerrn a w1a velocidad de 6.0'. Al ha-
cer virar el carro de guerra, el conductor puede hacer que si-
ga a cualquiera de los dos cabaUos (esta elección no cue~1ta co-
mo movimiento).
\\!V Carru aje: vehículo Enonne;Ii:ato con animales +O¡ Vel.
de tiro (mala); Pg globales 90 (dureza .5); CA globa.1 3;
Embestida 4d6.; Frente 15"X10'¡ Almra 10'; Tripulaci611 1 (más
5 pasajeros)¡ Peso 400 lb.; Carga 500 lb.; Precio 500 po.
Gartó <Car:iftiaje Diltge1róia
l Caballo
Trineo d e C.,trrode ·
guerra guerra.para
d ~ huarges una}person a
::: L :: E
Un carruaje es básicamente tma carreta completamente ce-
nada y diseñada para la comodidad del pasajero, no en a.ras d~
la capacidad de carga. El condL1ctor y un pasajero que viajen
en el pescame obtienen .tma cobertura ele 1/2 tras una pulga•
da de madera (pg 10, dureza 5). Los pasajeros del intei.ior oh
rienen una cobem1ra de 3/4. Dos caballos pesados enjaezados
delan te tiran de la mayoría de los carruajes a tma velocidaddr
35' cuando están cargados hasta los topes y de 50' con el con-
ducror y un Cmico pasajero.
\\!V Diligencia: vehículo Enonne; Traro con animales +O,
Vel. de tiro (torpe); Pg globales 150 (dureza 5); CA global~,
.Embestida 6.d6; Frente 2OX1O'¡ Peso 10'; Altura 10',
Tdpulación 1 (más 7 pasajeros); Peso 750 lb.; Carga 1.000]h,
Precio 800 po.
la diligencia es una versión mayor del carruaje (ver más
aniba). El conductor y un pasajero que viajen ei1 el pescan·
te obtienen tU1a coberttira ele 1/2 tras una ptÜgada de made-
ra (pg 10, dureza 5). Los pasajeros del interior obtienen ttJll
cobertura de 3/4. Cuatro caballos pesados, dispue;--ros én dos
filas <le a dos, pueden tirar de la cliligencia a 1ma velocidad
de5O'.
V!!/ Reducto móvil: vehículo Enorme; Toro con anim.t
les +4; Vel. de tiro (torpe); CA global 3; Pg por sección 100
(dureza 5); CA por sección 3; Embestida 9d6; Frente 1ox10·,
Altura 10'; Tlipulaci6n t (más 7 sold.1dos); Peso 4 ton.; Precio
1.500 po.
En esencia una ron:e de guardia roda nte, el reducto m~
vil es una caja com pletamente cerrada de g ruesa maden y
tirada normalmente por cuatro caballos pesados. Tiene as-
~
Peno L1
Htiargo
Posición del
conductor
Punto de
rotación
Vehículos
tetre~tres
Carro de, lJn cuadro = 5'
gt.u trra pa~a
dus__j;pe.r§ona.s.

pilleras para disparar armas a distancia y pesadas puertas a
cada lado. El punto más débi l del reducto móvil son sus
bestias de riro, por lo que los ejércitos que empJean estos
vehículos a menudo las equipan con las bardas más grue-
sas disponibles.
~ Torre de asedio grande: vehículo Euonne; Trato con
animales +4; Vel. de tiro (rorpe); CA global 3; Pgpor sección
120 (dureza 5); CA por sección 3; Embestida 12d6; Fre.nre
IOXto'; Altura 30'; Tripulación 3 (más 25 soldados); Peso 16
1oi1.; Carga 1 ton.; Precio 4.000 po.
La torre tic asedio grande es una fon:tleza con m edas.
Cada uno de sus tres pisos posee aspil leras y pesadas puer-
me.n su gruesa madera, mientras que el techo tiene alme-
~ás y una plataforma con espacio para dos balistas o cata-
pultas ligeras. La (mica desventaja de una torre de asedio
grande es su tremendo peso; se necesita una yunta de diez
cabaUos de guerra pesados o dos elefantes para colocarla
en posición.
'/WTorre de asedio pequeña: vehícLLlo Enonne;Trato con
animales +4; Vel de tiro (to1pe); CA global 3; Pg por sección
l~0 (durez,a 5); CA por sección 3; .Embestida 1.0d6; frente
!OXtO'; Alrura 20'; Tripulación 1 (más l 5 soldados); f'eso 8
ron.; Precio 1.000 po.
las rropas i.nvasoras pueden ascender por el (nterior de una
rorre de asedio y llegar a lo alto <le 1m muro sin quedar ex-
puesras al fuego enemigo. Los bastos rodillos empleados para
ayudar a moverla la limitan a una velocidad de 10', pero su
movimiento □o se ve afectado en terreno malo.
Los constructores a menudo maman tina catapulta ligera o
h~isra sobre una torre de ased.io pequeiia.
CAPÍTULO 3: VEHÍCULOS
i\fTrineo: vehículo Grande; Trato con animales +2; Vel. de
□ro (torpe); Pg glob:tles 40 (dureza 5); CA global 4; Embestida
3d6; Frente 15><.S'; Altura S';TI.ipulación 1; Peso 300 lb.¡ C,u·ga
1 ron.; Precio 20 po.
Tirado a través de planicies heladas o nevadas, el trineo es
1ma estructura expuesta casi por completo. El conductor y
cualquier pasajero obtienen una cobenura de 1/ 4 tras una
pulgada de madera (pg 10, durez.a 5). Ocho perros de tiro pue-
den desplazar el trineo sobre hielo o nieve compacta a una ve-
locidad de 40', incluso si está cargado por completo. La nieve
suelra reduce su vcloddad a la mitad, y la nieve gruesa la re-
duce a un cuarro.
\W/Trineo de guen-a de huargos: vehiculo .Enom1e;Traro
con animales +2; Vel. de tiro (mala); Pg global 100 (dureza 7);
CA global 3; Embestida 6d6; Frente 15X10'; AJrura 5'¡
T1ipulación 1 (más 3 pasajeros); Peso 900 lb.; Carga 700 lb.;
Pí"ecio 400 po.
Los trasgos de climas nevados emplean a sus aliados huar-
gos para tirar de grandes uineos cubiertos de pinchos y blin-
daje casero. El conductor y los pasajeros a bordo de tales nine-
os de guerra obtienen unacobem1ra de 3/4 tras Lma bauera de
2 pu lgadas de acero y madera (pg 20, dureza 7). Dos huargos
enjaezados delante tiran del trineo a una velocidad de 35'.
Carromato de guerra
de los medianos
Algunas personas encuentran la idea de Lm carromaro de
guerra de los medianos cuestionable o divertida; nunca han
visto uno en acción. Los carromatas de guerra de los media-
nos son pnícticos y peligrosos. Un carromato ele guerra pue-
de no representar una amenaza para un gnrpo de avennireros
de nivel medio, pero es lera! en un campo de baralla. Emplea
las estadísticas de una diligencia (ver más auiba) para un ca-
rromato de guerra, excep.to que ramo el conductor como los
pasajeros obtienen cobertura completa.
j CA~ÍTULO
11 i
·~3¿ - ¡
VEHÍCULOS
Reducto ¡'o:de de asedie
móvil pequeña
Tone de asedi¡j>
w;anéle
El carromato de guerra estándar está disefiado para permi-
tir a los medianos disparar con seguridad sus armas a distan-
cia en el campo de baral.la y proteger a los acechadores hasta
que esrén lo bastante cerca corno para atacar. Sin embargo los
medianos son i.nteligenres e ingeniosos y a meimdo adaptan
sus carromatos para amoldarse a estilos de lucha personales o
circunsrancias concretas.
Torre de asedio
Este can-omato de guerra simplemente añade una rorre de
asedio construida sobre él. Un carromato o carrera tiene
normalmente una altma de 'lO'; tma tot-re de asedio allmen-
ra esa altura en orros 1.0'. Mediante un juego de engranajes y
escuadras, el rejado de la torre puede elevarse otros 1 o' más
para lievar a un.a fuerza de asalto de acechadores hasta un
parapeto.
El cat'l'Omato de guerra con torre ele asedio pesn 1.000 lb. y
cuesta 2.000 po.
, guarda un juego de vel.as plarrn rías en la bodega. El ca1ru1w
VEHICUl OS ESPECIALES
Hay disponibles on·os tipos de vehículos para necesidades es-
peciales. Algmms son insólitos, raros o experimentales. Ü ITOS
son accesorios para desplazarse en el día a día.
~ Carruaje sombrío: vehículo Enonne;Trato con a.ni.ma-
les +o; VeL 120' (mala)¡ Pg globales 90 (dureza 5); CA global 3;
:Embestida 4d6; Frente 15X1 O'; Altma 10'; Ttipulación 1 (más 5
pasajeros); Peso 400 lb.; Carga 500 lb.; Precio 100.000 po.
Et
; ;::
Leyenda
Posición del
conductor
Punto de
rotación
Vehículos
de asedio
Un cuadro = 5'
Este carruaje fabLicado con maderaoscura, e imbuido COL ~
materia sombría, es tirado por seis corceles fantasmal~
(igual que el conjuro lanzado por un hechicero de nivel 13)
Una vez a la semana puede cmzar al plano de la Sombrad~
rnnte 1m máximo de 13 horas, viajando 43 millas por hon
sin importar el terreno del plano Material (con.sidéralo C(\
mo un conjuro de camina.1' por ln 5omhm. lanzado por un he-
chicero de nivel 13).
~ E! !amento de Kanto: velúrnlo Colosal; Oficio (marinero'
+4; VeL VI 40' (torpe) o viento X20' (náurica regular); CA gh
bal -3; Pg por sección 50 (dureza 5); CA por sección i
Arboladura 80 pg (dmeza o), CA 1; Embestida 12d6; Fren~
80X20'; Altura 20' (calado 10'); Tripulación 20; Carga 150 ton
(vel. viento X15 si lleva 75 o más ron.); Precio 450.000 po.
Este velero mágico es empleado a menudo por los ese~
vistas para J110vcr su mercancía ilícita de un lugar a otro. Pos«
una quilla de las nubes que le permite volar a tma velocidad de
40', pero a menudo iza sus vdai de vicn ro privilegiado m e11011,
para aumentar su velocidad a 60'. :Para vi.ajes exrraplanariQS'
del navegante contiene unos mapas d.e certeza. La nave tiene
dos bahstas moncadás sobre plataformas gLratorias que dispi:
ran 5d6 rayos rda.mpagi.wantes uua vez por asalto.
La nave es un botín de valor i.ncalrnlable, y el jefe esdavil-
raque la posee actualmente es reacio a dejar que nadie.sepa lo.
poderosa qué es. Viaja por eJ aire ünicamence de noche y p..,
zonas salvajes en las que es improbable que nadie la vea, pe~
se posa en tierra en puntos preestablecidos para recoger y di-'
sembarcar esclavos. J

~ Excavador d e los enanos: vehículo .E norme; Oficio
(minero) +4; Vel. excavar (torpe); CA global 3; Pg por sección
40/l.20 (dureza 20/5); CA pm sección 3; E hJbesrida 10d6;
frente 10X20'; Aln1ra 10'; Tripulación 5 (más 10 soldados);
Peso 20 ton.; Precio 70.000 po.
Este vehículo slm ilar a un tanque cava lentamente t(mc-
les a través de la tierra (aunque la piedt·a lo frena). Los ena-
nos también emplean en ocasiones los excavadores en la
guerra: están bliJ1dados con ada.manrita y son lo basta11te
,gr;mdes com o para acomodar a 1ma escuadra de 1 O solda-
dos. las bandas de rodadura l1a1-1 sido animadas 111.ígica-
roentc para proporcion:u: impulso en la direcdón deseada
por fa tripulación, que maneja las palancas mientras vigila
~ enromo por si hay dernLmbamientos. El gigantesco rala-
dro que Ueva en su fronta l es rn.ejor. incluso que 1ma proa de
embe5tida; el excavador n w1ca sufre dafio en una em besti-
da que él provoque.
~Naut'ilus: vehíeLJo Colosal; Oficio (marínero)-6; Vel. 20'
(n1íutica mala); CA global -3; Pg por sección 40/80 (dureza
20/5); CA por sección 3; Embesrida 18cl6; AE Proa de embes-
tida; Frente 130X20'; Alrura 20' (calado 15'); Tripulación 40;
Carga 50 ron,; Precio 250.000 po.
Este enom1e navío blu1dado fue otrora nna galera, aun-
que pocos marineros la reconocerían en la acnmlidad. Ha si-
do blindada con adamantita, h ermetizada y equipada con
belsas de aire robadas de Lm sw11ergible gnomo. focluye
una proa de embestida y cinco camai;ores de lujo para pasa-
jeros. Un elemental de agua Enorm e, obügado a prestar ser-
vido en él, gi.ra los masivos cigüeñales de la popa de la uave.
Zap.queador
forestal
Na¡utiLus
CAPÍT ULO 3: VEHÍCULOS
El vehículo no lleva armas, confiando en su 'blindaje y la
fuer:rn de su tripulación para sobrevivir a sus en cuenrros
con los peligros maiinos. Aunque es una nave poderosa, el
Nautilus reSLLlta muy difícil de manejar incluso para una rri-
pulaci.ó;i expetimcmada.
El creador del Nautilus, el Maestro del saber Ruragha, per-
dió recientemente su nave a manos de lm kraken y sus sir-
vlentes. Rutagha, qu e se tel.eportó p,mt h uir, cree que algunos
de sus tripulantes pueden haber sobrevivido y está deseando
reclu rar avenrurcros para recuperar la nave.
~ Zanqu eador forestal: vehículo Enorn1e; Traco con
anima les +2; Vel. 40' (mala); Pg globales 100 (dureza 7); CA
global 3; Embestida 3d6; Frenre 1ox10'; Altura 15';
Tripulación 1 (más 2 pasajeros); Peso 900 lb.; Carga 700 lb.;
Precío 117.000 po.
Pocos vehículos son adecuados para los hogares boscosos
de los elfos, pero el zan queador forestal puede moverse a tra-
vés de la foresta pasando por encima de la m aleza con sus
largulrucha.s patas. Con la apariencia de una gigantesca ara-
fia, el zanqueador forestal se em plea para patrullar los lími-
tes del bosque y viajar de un lugar a orro cuando el facror ve-
locidad sea importante. Su s largas patas le pem1iten ·ignorar
la mayoría de penalizadores al movimiento, v una balista
mpntada e~ el arma:wn u1ferior del vehículos~ recarga sola
mágicamente.
Un velo de espejismo (consul ta 'Mejoras mágicas', ante-
riormente e11 este capímlo) le proporciona camuflaje si
el zanq Lteador forestal n o se mueve duranre un asalro
completo ..
Leyenda
Corcel .......
fantasm al ~ ,
Posición del ~
conductor ~
l'unto de
rotación
V€hículos
especiales
u'n cuadro = 5'

CAPítUL© l!:
ECT)PL€AD05 l'
CRIAtURAS
los aventureros sobresalen de entre la chusma porque son
gente excepcional con habilidades y poderes eimaordinarios.
Sus vidas esrán llenas de gloria, batallas, mon struos y magia.
Para las personas corrientes los aventureros son materia de le-
yendas. Mucha genre puede aspirar a llevar una vicia emocio-
mmte, pero la mayoría se contenta con quedarse en casa.
Después de roda, alguien licne que cultivar el cereal, alimentar
al ganado, fabricar las mercancías y atender la cantina. Ai.'m así
algunos avenrureros necesitan contrarar los servicios de craba-
jadores y especialistas para rranspo11:ar sus tesoros, servir como
guardaespaldas o construir su torreón. Algunas veces esros
empleados (NdC: aunque "hirel.ing" se tmdujo original.mente como
"wntmtado", se refería sobre todo a PN)s que ncom.pañan ¡¡ los pmo-
najes en sus rwentums, etc. Pctm un ccu11i11tew o w1po1tendor que l.m-
bllje pam l.os .P]s sin tener -en geneml- que acompañm·les, es más
cometo "em plenaó"') son requeridos para w1 ími.co proyecto, mm-
que en ocasiones lo serán paJ.-a largos periodos de tiempo o in-
cluso permanentemente.
En la mayoría de los casos, a un PJ que busque empleados no
le importa quiénes son, de dónde vienen o a qué dioses adoran.
Las cosas más básicas que hay que saber sobre los empleados
son .dónde encontrarlos, dete rminar si son buenos, cuánto
cuestan y cuánto tiempo tm·darán en completar su mi bajo.
ENCONTRAR EMPLEADOS
Siempre que estén en LU1a zona poblada, los PJsno deberían tener
problemas a la hoxa de encontrar empleados como p0t1eadores,
cuidadores de animales, 61-aceros o ame.ros. I.os empleados pue-
den encontrarse en zonas que sean adecuadas a su oficio, como
Lm muelle (donde n11bajan los poneadores) o el disnito de los ar-
tesanos (donde se asientan los albañiles). Una vez allí los PJs debe-
1fan tener poca dificultad en consegLúr la ayuda adecuada, a
menos que el DM decida ponérs~o más difícil a la ho111 de en-
contrar mano de obra. Una prueba de Reunir i11fo1mación (CD
10) deberla bastar para hallar a h1 gente con:ecra.
Las negociaciones pueden pasarse por alto, a no set· que el DM
quiera convertir la peispecriva de da( empleo en algo más com-
plejo parn los avemureros, o si son importantes para el cranscrn:so
de la historia. En algunas ocasiones los desenaidenantes de aven-
turas pueden surgir en esros aparenrememe •inocuos encuennus
sociales. Por ejemplo, los PJ~ están intenrando repailrr su roneón y
se dirigen a la ciudad cercana p,uu conrrarar a algunos albafüles.
Promo descubren, no obstante, que sólo qued,m en L1 ciudad
unos pocos; el re1i10 ha sido empleado por una persona misteriosa
que está cons111.iyendo una Lmponente toJTe a muchas millas.
La mano de obra experta o especializada, por orra parte, es
más difícil de encontrar y depetide del tama110 y población de
una coml midad. El apartado 'PNJs dela comunidad' en el Capí-
tulo 4 de la C14fo del DuNG.EON MASltR proporciona tma gi.úa es-
; :: : :
a
t
tupenda parn m1alizar la población de U11a comunidad determ,
nada y calcular cuántos empleados de un oficio en parcicu!J!
están cb--pouibles. Obviamente, cuanto tnás grande sea la co
munidad más probabi.lidades habrá de enconnm: erupleadOI
con mejores habilidades.
Por supuesro no hay mda que lmpida a Lm PNJ con niveles di
clase alquilar sus servicios o sacar provecho de un ''tmb-ajo exm'
como un miembro de la mil[cia que crab-aje ram bién como hem
tu. En la~ crnmmidades más pequeñas es no□nal encontrar a U:!
PNJ que posea múltiples profeslo11es (aunque no□nahuente an}
veles bajos). Sin embargo tales personas serán reacias a abandoRI!
sus hogai·es ya que la comunidad depende bastante de ellos.
GREMIOS
Lo nonnal en las villas grandes o commúdades mayores es que ~
1111bajadorcs y otros empleados formen parte de un gremio. Uc
gremio es una asociación de anesanos de Lm oficio en particula:
Por ejemplo puede haber un gremio de herretus, un grt>.mio de¡x-
capedreros, m, gremio de pintores y así sucesivamente. Tambiét
hay gremios de oficios que no fubtican objetos, por ejemplo dee>
tibadores, jornaleros o mensajeros. Cuanto más grande sea la ll'
munidad más especiali1.ados estarán SLL~ gremios. En Lma duda:
pequefla o centro de población mayor seguramente te enconltf
nis un gremio de otlebres, así como Lm gremio de platexos, ca<l:
uno con gestión sobre un comercio especial[z.ado y con sus p,¡·
pias necesidades, miembms y políticas. Muy a menudo los g¡f
,ni.os de dos o más oficios similares inceman trabaji
coordu,ada·rnence; cada uno con sus pmpios i.titereses en menti,
porsupue~to. Los gremios pueden ejercer ll11 poder político con
siderable, especiahneme en las ciudades más grandes.
Los gremios establecen las pautas de la contratación de los aru-
sanos, proporcionan protección legal y marcan los precios escin
dar de bienes y servicios. Acrúan como enlace entre 1~
trabajadores y la dase alta, inrenrando awnenrar sus beneficiti
mienm1s persiguen los intereses del·gremio y sus miembro~lJJ
gremios rivales, sil, embargo, inrentan en ocasiones i:nteriem
mutuamente sus labores diarias, lo cualinduyesaboreru,e losp,1
yecros o vender a precios más bajos que los competidores.
los gremios también pueden se.r el punto de partida de~
t:rocinadores o éompetidores en una aventura. Un gremiod
orfebres, por ejemplo, puede fü1anciar a una compafüa pin
que localice un resoro perdido (para ser fundido) o para pro~
ger a tui grnpo de mineros mientras exploran una nueva Yei
Así mismo los gremios se pueden convertir en rivales o eai
migas directos de los PJs si sus objetivos entran en confücro.
La mayoría de los gremios pero no rodas, consigi.1en lli
equilib1io entre 1ma administración elitisia de mano dura ye
consentimiemo para que los a11esanos trabajen a su volunr~:
Emplea la Tabla 4-1, a continuación, para dete rminar el ni1i
de conn-ol que w1 gremio ejerce sobre sus miembros.
TAB LA 4-1: CONTRO L G REM I AL
d% Tipo de control gremial
01 -30 Ninguno
31-70 Normal
71 -90 Restrictivo
91 -1 00 Represivo

Ninguno: no existen gremios de ese oficio en particular.
Los artesanos-fijan sus propias tarifas pero no tienen ningu-
na de las protecciones que ororga un gremio.
Normal: existe un grem io de este oficio que no es ni muy
permisivo ni muy restrictivo con sus miembros. El. gremi.o re-
cauda al mes el 10% del salario del artesano. El _artesano puede
2ceprar m1bajos ajen.os a los contactos del gTemio, aunque se-
~ramente se le mirará con el ce.110 frttncido. Un anesano que
haga esto muy a menudo será castigado con una mul ra de :Ld4
po y caerá en desgracia dentro del gremio.
Restrictivo: el gTemio apl.ieá mano dura a sus miemb.ros y
fü:auda el 20% del salario mensual de u-11 arresano. Es difícil
encontrar a un empleado que trabaje al margen del gremio.
Un artesano que sea descubierto recurriendo a vías ajenas al
gremio para enconmll' trabajo debe pagar al gremio la tarifa
cobrada por dicho trabajo además de Lma multa de 1d4X2 po.
Los precios para conti:atar a un artesano de trn gremio res-
trictivo se incrementan en un 50% (consulta 'Coste de los
empleados' más abajo).
Represivo: el gremio tiene un conn·ol absoluto sobre el ofi-
cio y recauda el 40"/4 de los salarios mensuales de sus artesanos.
Es casi imposible encontrar a a.lgtúen que rrabaje fuera del gre-
mio. Un artesa.no que sea descubierro recurriendo a vías ajenas
algrcmio para enconmir trabajo debe pagar al gremio la tarifo
cobrada por dicho trabajo además de w1a multa de 1d4X4 po.
Los precios para conn:atar a un artesano de un gremio re-
presivo Se Lnnemenran en un 100% (consulta 'Coste de los
empleados' más abajo).
COSTE DE LOS EMPI EADOS
los-precios de la Tabla 5-2: precios por se,vidos contratados,
de la Guía del DuNGW N MASr'r,R, y de la Tabla 4-2: habilidades
prlntipales de los empleados, en la página siguienre. se refie-
ren á empleados plebeyos y eJq)ertos (y raras veces, adeptos)
de nivel 1. En algunas ocasiones, no obstante, los PJs.pueden
querer alquilar los servicios de empleados supeiiores a la me-
dia. Un trabajador con una habilidad superíor realiza el traba-
jo má.s níp.ido, con menos materia les y con mejores
resultados. En térmiJws de juego, esto se corresponde con el
modificador de habilidad relevante dd PNJ.
Sl quieres conm1rar mejores trabajadores necesitas ave1i-
guar si. hay alguno disponible y estar dispuesto a pagar pre-
óos más al.tos por sus servicios. Un empleado cobra la "tarifa
diaria'' por cada nivel por encima del 1 .0. Por ejemplo L□1 alba-
ñil (experto) de nivel 1 cobra 3 pp por dfa de erabajo, un alba-
ñil de nivel 2 cobra 6 ppal día, y un albaii.il de nivel 5 exige 15
pp al día. Esca tarifa se suma al coste de los material.es y el
e!juipo que pueda ser necesario para completar la tarea.
Si los PJs contr.aran a un maestro artesano (consuJta 'Nivel
de habilidad de los empleados' más adelanre) deberían estar
dispuestos también a contratar a la cuadrilla de oficiales y
apr.endices que a menudo acompañan a tales maestros. Esto
no es tan malo como pueda sonar: una cuadrilla de a:abajo
que 6-aya aprendido su oficio y trabaje a las órdenes de un
único maestro obtiene Wl bonilicador +2 de sinergia a cual-
quier prueba de Arte perti.neme. Un maesu·o artesano típico
CAPÍT ULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS
tiene 1d4-2 oficiales (de niveles 4 a 8) y td4-1 aprendices (de
niveles 1 a 3) bajo su tutela en cualquier momento.
Además de la ta.rúa dia1.ia, los PJs deben proporcionar co-
mida (o trna paga adic.ional para comer) a los empleados que
vayan de ave11turas con ellos. Las Tadones de viaje cuestan
normalmente 5 pp por día por c;1da empleado. Los co.ntrata.n·
res no deben pagár por la manutención de los empleados que
permanezcan denn-o de s1i comunidad de origel).
Si los PJs deseao que los empleados los acompañen en situa-
ciones peligrosas qui.7..ás deban ó.frecer Ui1a "prima de peligrosi-
dad" adicional como incentivo, con.10 se explica a continuación.
Aventuras, empleados y prima
de peljgrosidao
Los empleados son gente corriente comparada con los aven-
mreros_ Se conrenran con quedarse en su hogar, vivir sus vi-
cias y perseguir sus propios intereses. La secclón pertil;Jenrc
del Capítulo 5 ele la Guía del DuNCfON MAsTEit ofrece reglas
p,u·a calcular la actitud inicial de L□1 PNJ h acia los Pjs. La ma-
yoría de los empleados descritos en la Tabla 4-2: habilidades
p1incipales de los empleados, en partícular los artesanos pro-
fesional.es, no están dispuestos a abandonar la segmidad y co-
modi.dad de' sus hogares para irse de avemurns. La rabia
ra.mbíén indiGa si el oficio es activo o sedentario por naturale-
za, Jo cual determina si el PNJ pedirá u.na ta.tifa adicional
cuando se meta en siruaciones peliagt1das.
Convencer a un empleado nonual;nente sedentario de que
se vaya de aventuras regLiiere una prueba de Carisma para al-
terar su actitud (cons ulta '.A.ctirudes de los PNJs' en el Capíru-
lo 5 de la G1áa del DUNCEON MA.,TER). La actitud inicial del PNJ
es indiferente y debe ser mejorada a amistosa. Los P)s pueden
ofrecerle una prima de peligrosidad, que dpicameme consisre
en el doble de la tarifa diaria de ese empleado. Hacer tal cosa
reduce la CD de la prueba ele Caiisma en 5 puntos. Ofrecer
una prima ele peligrosidad doble (cuatro veces la ta.rifa di.11ia)
reduce la CD en 10 puntos.
Nivel de habil idad de los empleados
La sección 'Contnrados' del Capitulo 5 de la Guía del OUN(',E(}N
MASTER eJq:>lica lo que se nécesita para conrratar a gente para re-
alizar ta.reas concretas. Se puede dar por sentado que los ITabaja-
dores, artistas y artesanos empleados son expertos o plebeyos
de nivel 1. En la mayoría de los casos este niveJ de habil.idad es
suficiente para completar el n·abajo, especial.mente cuando se
trala de una labor no cual.ificada como acaffear objetos o cavar
zanjas. Algnnas veces, sin embargo, tiene sentido conn-atar m1-
bajadores inexpertos de mayor nivel, como por ejemplo portea-
dores más resisrences de lo nom1al, que puedan sopomu- los
rigores de. una avennm, a mivés de la selva.
Dere1minar el nivel de habilidad ele Lm empleado depende de
l mos pocos factores. Primero, se pcesu¡xme que el empleado es
humano (aunque puedes consLdtar 'Emp.leados oo hwnanos'
más adeLwte). Segtmdo, el empleado debería t ener el máximo
posible de rangos en SL1habilidad (o habilidades) principal 4 rn1J-
gos para las habilidades de clase a nivel 1, o 2 rangos para las habi-
lidades mmsclaseas (que debe.da11 ser i.nfrecue:ntes). Tercero, usa
la secuencia estándardr puncuaciones de caracte1ística 13, 12, 11,
 10, 9 y 8 de los PNJs que no sean de élite (adeptos, arísrócratas, dor +1 adicional a las pruebas de su habilidad principal a lo;
combatientes, expertos y plebeyos). La p untuación más ab (13) niveles 4, 12, 16 y 20.
siempre corresponder.t a la caraétemtica clave del empleado, lo Un artesano se considera aprendiz hasta que haya obrenido
cual le ororga un bonificador +1 a sus pruebas de habilidad. Por 7 rangos en su habilidad principal En ese punto la comw1idaJ
ejemplo, un herrero medio tiene Inteligencia 13 ya que es fa ca- de arresa.nos en la que trabaje le concede el tirulo de oficial
rncteristica clave para la habilidad Arre (heneria). Finalmenre, Cuando el artesano ba obtenido 12 rangos en su habilidad prin-
asume que el empleado posee Solmra con una habilidad como cipal se gana e.l título de maestro. Estos tirulos no tienen in-
una de sus dotes, centrada en su habilidad principal, para repre- fluencia en la mec.ínica del j uego, pero influyen de gr.in
sentar su devoción hacia su oficio. manera en la fonna que será cnll'ado el artesano en las siniacii;
El empleado típico de nivel 1 tien e un boníficador rotal nes sociales..A nivel 5 o supeti or es muy probable que el arres.-
de +7 en las prnebas que i.nvoluq·en a su habilidad principal no ya posea su propio juego de herramienras de gran calidad l~
(4 rangos + 2 por Solntra con una habilidad + 1 por el modi- su habilidad necesita herramientas). Consulta la sección 'Obj~
ficador de carac terística). Los empleados aumentan su habi- ros .especiales y superiores' en el Capírulo 7 deJ Manual del j11g,t
lidad principal e n +t rango cada nJvel (eJ máximo dar para ver los beneficios de las b.erramienras de gran calidad
pennirido). Siempre incremenran su característica clave a La Tabla 4-2: habilidades principa.les de los empleados, prf
medida que avanzan niveles, lo cual les ororga m1 bonifica- senra una amplia variedad de trnbajadores, artesanos y on·osem-
TABLA 4-2: HABILIDADES PRINCIPALES DE LOS EMPLEADOS
Caract. Clase típica Tarifa Activo/
Empleado Habilidad/es principal/es clave de PNJ diaria 1 Sedentario
Adiestrador de animales Trato con animales., Empatía animal Car Experto 8 pp s
Adiestrador animales exóticos Trato con animales, Empatía animal Car Experto l po 4 s
Adivino (l11112ador 1le c01·1Juros) Escud riñar, adivi,¡ación lnt Experto o ,adepto l Rº i s
Alfarero Arte (fabricar cerámi<Ea) ln t Plebeyo 2 pp s
Alquimista .Alquimia lnt Experto l po s
Armero Arte (fabricar armas) lnt Experto 4 pp s
Arquero Arte (fabricar arcos) lnt Plebeyo o experto 3 pp s
Arquitecto Oficio (arquitecto) Sab Experto 5 pp s
Artista/1ntérprete Interpretar (cualquiera) (ar Plebeyo o expert0 4 pp A
Ayuda de cámara Diplomacia Car Plebeyo 2 pp A
Boticario Saber (hierbas), Alquimia lnt Experto 1 po s
Bracero Arte (cualquiera) o ninguna Fue 2 Plebeyo l pp A
Caldererd Arte (caldererfa) lnt Experto. 3 pp s
Carpintero Arte (carpintería) lnt Experto s pp s
e.arretero, Art.e (carpintería) lnt Plebeyo o experto 2 pp s
Cartó¡vafo Arte (fabricar mapas), Falsificar lnt Experto 4 pp A
Casamentero Diplomacia, Averiguar intenciones Car, Sab Plebeyo 2 pp s
Cerero Arte (fabricar velas) lnt Plebeyo o experto 2 pp s
Cerrajero Arte (fabricar cerradu ras) lnt Experto 4 PP s
Cervecero Arte (fabricar cerveza) lnt Plebeyo o experto 3 pp s
Cocinero Ofttio (cocinero) Sab Rlebeyo o experto l pp A
Compositor Interpretar (cualquiera) Car Experto 4 PP s
Con_ductor/arriero Trato con anímales, Montar c;ar, Des Plebeyo 3 pp A
Constructor de barcos Arte (construcción naval) lnt Experto l po s
Cri;ida Oficio (criada) Sab Plebeyo l pp s
Cuidador animales/Caballerizo Trato con anímales Car Plebeyo 1 pp A
Curandero (lm1wdor de co11j1m,s) Sanar, Cllrllr ltendni leves· Sab Adepto 5 pp 3, A
Curtidor Arte (curtir) lnt Plebeyo o experto 2 pp s
Embalsamador Oficio (embals•amador), Alquimia Sab, lnt Experto 3 PP s
Encuadernador Arte (encuadernación) lnt Experto 3 PP s
Enterrador Arte (carpintería) lnt Plebeyo o experto 3 pp s
Escriba Oficio (escriba) Sab Experto 3 PP s
Escultor Arte (escultura) lnt Experto 6 pp s
Fabricante de armaduras Arte (fa bricación de armaduras) lnt Experto 3 pp 5
Fabricante de instruméntos Arte (trabajo en cuerno) lnt Experto 3 PP s
Fabricante de pergaminos Arte (fabricar pergaminos) lnt Experto 3 pp s
Flechero Arte. (fabricar arcos) lnt Experto 3 pp s
Gula (ciudad) Saber (local), Diplomacia lnt, Car Plebeyo o experto 3 PP A
Gula (tierras salvajes) Saber (local), Supervivencia lnt, Sab Pleb~yo o experto 3 pp A
Herrero Arte (herrería) lnt Experto 3 pp 5
lr]'geniero Oficio (ingeniero) Sab Experto 5 pp s
Ingeniero de ased1o Saber (táctica) lnt Experto 2 po A
1nstitutriz Diplomacia, Saber (nobleza) Car, lnt Experto 4 pp s
Intérprete Hablar un idioma lnt Experto 3 pp s
 CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS

pleados, iJ1duidos los lanzadores de conjuros urilizados más a
roenudo. lambién preseuta la l,abUidad príncipal empleada por
uo empleado en concreto, la característica clave para dicha habi-
lidad y fa tarifo media diaria a pagar a cada empleado.
A menos que se indique lo contrario puedes dar por sentado
que cada empleado también posee la habilidad de Oficio en su
campo afin. Así, un annero tendría Arre (fabrícación de annadu-
ras) como su habilidad principal para regir su habilidad de crear
armaduras, y Oficio (fabricante de aonaduras) por sus concici-
mienros en la materia, sobre J.os tipos de annaduras y demás.
Habilida des de Arte y Oficio
Cuando se crean los personajes, los jugadores nonualmente se
centran en las aptin1des de combate. En ocas.iones escatiJnan en
cierras habilidades que en principio no parecen muy seductoras
pero 9L1e pueden demostrar ser muy útiles.Lis habilidades de Alte
y 0.6.cio en particular son excelentes para de6nir lo que hace el
personaje y de qué clase de 11-asfondo pluviene. Qui2á sea w 1 gue-
1Tero que apnc:ndió a blandir las espadas que é.l mismo creaba
m.iennas o-abajaba como aprendiz de un hen ern. Por ocra parre
qui7..á sea un pkatu que aprendió la complejidad de fas cerrnduras y
las nampas mienll-as esraba bajo el 111celaje de un cerrnjero local
Hay ocasíones dura.tite una partida en las que b habilidad de
Arte u Oficio de tm PJ puede brillar con luz propia. Un persona-
je con cualqtúer tipo de habilidad de A1te, como henería, car-
pintería o albañile1ia, puede crear objetos sobre la marcha
cuando seannecesaiios. Además tales personajes pueden poseer
información importante sobre las carncceristicas de objeros co-
mo puertas, mums o túneles. Un flechero puede abastecer a la
compaüía co11. rn1a fuente constante de munición. Un annero
puede construir espacias y lanzas para eqtúpar a las rropas reclu-
tadas.Tene1· un fabricante de armadurns en tu gnrpo asegurn que

TABLA 4-2: HABILIDADES PRINCIPALES DE LOS EMPLEADOS (CONT.)

Caract. Clase típica Tarifa Activo/
Empleado Habilidad/es principal/es clave de PNJ diaria 1 Sedentario
Jabonero ,í\rte (fabricar jabón) lnt Plebeyo o exp~rto l pp S
loyero Arte (fabricar joyas) lnt Experto 4 pp S
Lacayo Diplomacia, Saber·(nobleza) Ca r, lnt Plebeyo l pp A
Latonero Arte (fabricar latón) lnt Experto l pp S
Lavandero Oficio (lavandero) Sab Plebeyo l pp S
Lustrador/limpiador Oficio (limpiador) Sab Plebeyo 8 pe S
Marinero (tripulante) Oficio (marinero) Sab Plebeyo o experto l pp A
Marinero (primer oficial) Oficio (marinero), Intimida r Sab, Car Experto 4 pp A
Masajista Oficio (masajista) Sab Experto 2 pp S
Matrona Oficio (matrona) Sab Plebeyo o experto 3 pp S
Mayordomo Diplqmacia, Oficio (mayordomó) Car, Sab Experto 5 pp S
Mensajero (afueras) Saber (local), Montar lnt, Des Plebeyo 2 cp s A
M._ensajero (~iudad) Saber (local), dote Co rrer lnt, ~on Plebeyo 2 cp s A
Mercero Arte (fabricar sombreros) lnt Plebeyo o experto 2 pp S
Molinero Arte (molienda) lnt Plebeyo o experto 2 pp S
Navegante Intuir la dirección, Oficio (marinero) Sab Experto 3 pp A
Niñera Oficio (niñera) Sab Plebeyo l pp S
Orfebre Arte (orfebrería) lnt Experto 4 pp S
Raster Trato con animales Car Plebeyo l pp A
Peletero Arte (peletería) lni Plebeyo 3 pp S
Peltrero Arte (fabricar objetos de ·e·stañq) In! Experto 3 pp 5
Peluquero Oficio (peluquero) Sab Plebeyo 2 pp S
Pintor (de cuadros.) Arte (pintar) lnt Experto 1 po S
Platero Arte (platería) lnt Experto 4 pp S
Porteádor Arte (cualqulern) o ninguna Fue.2 Plebeyo l pp 'A
Procurador Diplomacia Car Experto l po S
Retratista/dibujante Arte (pintar) lnt Plebeyo o experto 6 pp S
Ruedero Arte (fabricar ruedas) lnt Experto 3 pp S
5abio Saber (cualquie~a) lnt Experto 2 po 4 S
Tallador Arte (talla de gemas) lnt Experto 4 pp S
Tasa.d ar Tasa'ció.n lnt Experto 3 pp S
Tejedor Arte (tejer) lnt Plebeyo o experto 2 pp S
Ten,edor de libros Oficio (tenedor de libros) Sab Plebeyo o experto 4 pp S
Tintorero Arte (fa bricar tintes) lnt Experto 2 pp S
Tonelero Arte (carpintería) lnt Plebeyo o experto 3 pp S
Vinatero Arte (fabricar vino) lnt Experto 4 pp S
Zahorí Intuir dirección Sab Plebeyo o adepto l po S
Zapatero Arte (fabricar zapatos) lnt Plebeyo o experto 2 pp S
1Si un empleado recibe su paga por rnnstruir un objeto específico, emple.a los precios del objeto y sus tiempos de construcción. en lugar de
este valor. La tarifa mostrada es para una contratación a largo plazo. Las tarifas no Incluyen el coste de las herramientas o materiales.
2 Los braceros y porteadores poseen a men udo una habilidad de Arte, pero son empleados básica mente por su fuerza y aguante,
l Sólo es la tarifa básica diaria. Cada lanzamiento tiene un precio adicional (consulta 'Contratar lanzadores de conjuros' más adela nte).
·'Tarifa diaria m/ni ma: los adiestrado res de ani males exót icos y los sabios cobran más de lo ind icado por sus servicios.
i Por milla.
: :; :: 1-i a1111adura de todo el 1mmdo quedará en óptimas condiciones
después de cada batalla. Un bardo {jUe sea habilidoso en el a.ne
:
:: :::: ::: ;::;
Contratar lanzadores de conjuros
El apartado 'PNJs lanzadores de conjuros' del Capí mlo 5 de la
:
ele la pintma o escultura puede crear asombrosas obras de arte G1<Ía del D UNGEON lvJAST'ER presenta las reglas necesaLias pmi
que encandilen tanto como sus canciones. pagar a un lanzador de conjuros que lance nn conjuro dere,·
Ser habilidoso con un ar te u oficio también permite al PJ minado por ti. la Tabla 4-3: precio de l lanzamiento de conju-
juzgar el crabajo de otros. Un herrero entrenado reconoce es- ros frecuenres, lista los precios de los conjuros solicitados con
padas de segtmda clase, m ienn-as que alguien con Arre (cons- más frecuencia. E!itos precios ya tienen en cuenta el nivel~
rrucción naval) u Oficio (marinero) sabe si el barco al que el lanzador mínimo requerido, m,ís cualquier coste adicional
gtupo planea subirse está en condiciones de navegar o no. El por los PX gasrados y los focos materiales.
DM también puede aprovecharse de esras habilidades y dar a los lanzadores de conjuros no están ni más ni. menos di,
sus PJs tm,1 opornmidad de resolver sus problemas sin recmrir puestos a embarca~-se en una avenmra que cualquier on-o expei·
a la violencia. Al ofrecerse a reparar tu, mo.lino en ruinas, por to e¡npleado; algunos se conrenra:n con estudiar su arte en sus
ejemplo, la compañía podria ganarse el favor de los campesi- casas, miei1tras que otros prefieren partir hacia lb desconocido,
nos locales que en un principio se habrían mosmido indife-
rentes o suspicaces ame los aventt u:eros. Costes del teletransporte
Ciertas habilidades de Arre están relacionadas estrechamen- El tel.e rransporte esrá muy solicitado por los PJs para llegar
te. las aplinides .de un orfebre varían muy poco con respecto a de un pLmto a otro sin los riesgos de lo que pueda haber dt
las de un platero. En térmü1os de juego, si un personaje posee por medio. Los precios qu e se indican a continuación son e!
rangos en una habilidad de Arte u Oficio relacionada de cerca coste medio gue cobra 1m lanzador de conjuros. El precio es
con •otra habilidad que desee inrenrar, el DM p uede permirir doble ya que se necesitan dos lanzamientos del conjuro: el
que realice elmtento con tm pcnalizador-2. Como ejemplos se lanzador de conjuros debe acompafiar al clienre, y más tard1
pueden poner a un carpintero (Arte [carpimería]) que erare de regresar mediante un nuevo uso del conjuro.
fabricar una rueda de cano (Arre [fabricar rnedasJ), o' a tm he.~ Los precios del relerransporre se dup lican si eJ lanzado1
rrero (Ane [herreríal) que intente crear una pieza de am1adma sabe que se va a d irigir a un territodo hosriJ o peÜgroso.
(Arre [.fabricación de armad u.ras])
Servicio Precio
TABLA 4-3: PRECIOS DEL LANZAMIENTO DE CONJUROS Telépórtar, un us.o, áre? muy familiar 900 po
Conjuro Nivel lanzador Precio total Teleportor, un uso, área est ud iada 1.080 po
AnqlizQr esencia ,r,ág,ica 11 2.1 60 po Teleporta.r, un uso, á rea vi~ra alguna vez 1.260 po
Clrculo de teletransporte 17 Teleportar, un uso, área vista una vez 1.440 po
Conpcimiento de leyendas 11 910 po Teleportar, un t1s0, :S.ólo una descril')ción del área 1.620 po
Controlar el clima 11 660 po Teleportar sin error l .820~
Curar heridas criticas 7 280 po Cfrculo de teletronsporte, área muy familiar 3.060 po
Curar heridos graves 5 150 po
Curar heridos /e~es l 10 po
Curar heridas moderadas 3 60 po
Empleados no humanos
De'splazamiento dé plano 9 450 po La raza por defecro de tm emp leado es la humana, por ef
Don de lenguas 5 150 po simple hecho de que suelen ser la raza más numerosa er.
Elaborar 9 450 po una zona . .El aparrado 'Demografía racial' en el Capímlo 4de
Hablar con los muertos 5 150 po h Guía del DuNGEON MASTER ofrece la distribución tí pica di
Identificar 1 llOpo
las razas enrre la población, y los empleados se rigen por los
Llama continua 3 110 po
Permanencia 9 l mismos porcentajes. Normalmente los no humanos son re-
Quitar ceguera/sordera 5 150 po clu tados porque son el t'mico tipo de aytida disponible, debí·.
Quitar er¡fermedad 5 150 po do a las preferencias racial es de los PJs o porque son
Quitar maldición 5 150 po parti.cu larmenre apropiados para e l tipo de rrabajo en cie¡-
Rei;odo 7 28() po
nes. En la mayoría de los casos la raza ele un empleado oo
Reencarnar 7 280 po
afecta a cómo realiza su rrabajo; las ventajas y desventajasd~
Regenerar 13 910 po
Remover tierra 11 660 po una raza en particuhrr tienden a equilibrarse a la h ora de fa
Restablecimiento 7 3.80 po verdad.
Restablecimiento mayor 13 3.41 0 po Los PJs también deberí:tn estar atentos a las posibles frie·
Restablecimiento menor 3 60 po dones generadas en un grnpo multirracia:l de ei11p leado;
Resurrección 13 1.410 po
En algunas campañas la animosidad inrerracial es muy pro
Resurrecc;ión verdadero 17 6'.530 po
Revivir a los muertos ftmda. los empleados de razas diferentes pueden desara1
9 950 po
Sano~ 17 660 po problemas emre ellos o incluso contra Lm P), si tienen algúi
Teleportar 9 agravio en contra de la raza de éste. Un DM que desee rea~
Teleportar sin error 13 zar es ta rensión puede decidir que tm empleado tenga Lllll
Umbro/ 17 1.530 po acrirud inicial malintencionada. Por supuesto, un PJ de com
1 Varia según el uso
racista puede demostrar ser Lm lastre a la hora Je e.nconm1
2 Consu lta 'Costes del teletransporte', más a bajo, para: mayo r
informació n. empleados .no humanos especificos.

Enanos: los enanos son berreros, albañil.es e ingenieros
excelentes. Poseen l. apr:imd de afinidad con la piedra, lo
cual les morga Llll bonificador +2 racial a las habilidades que
involucren trabajos en piedra de todo tipo. Si se contrata a
un enano para cualgLúer trabajo relacionado con la piedra
(albañLl, cantero y similares) recuerda sumar ese bonificador
+2. Los enanos pueden crear edificios, estarnas y proezas de
ingeniería impresiommtes. Saben que son los mejores arre-
sanos del lugar, y se sabe de enanos que cobran el doble o el
triple de la canridad que pediría un humano.
Elfos: los elfos también manufacturru1 objetos de atractivo
y belleza sin par. Sin embargo es normal que tarden mutho
tiempo en producir rales objetos y el concepto hm11ano de ''fe-
d1a ümi re''les resulta chocante. No es infrecuente que los arte-
sanos elfos tarden dos o rres veces más que otms m bajadores
en finalizar su obra. Aím así no se puede uegiu: la calidad de
sus prodm;ciones, ya que están intensamente implicados con
la estética. los elfos tienden a ser más elitistas que el resto ele
ra7.as y pueden rechazar un encacgo simplemente por no con-
siderarlo dJgno de ellos. A menos que esrés en Lllla comunidad
exclusivamente éIBca, las probabilidades de encontrar un por-
teador o bracero elfo son casi nulas.
Gnomos: siempre que puedan mantenerse concentrados
en Ulla tarea concreta, los gnomos son empleados de primera.
Son creadores enérgicos, innovadores y geniales. Los gnomos
poseen una afinidad natural hacia los an efacros mecánicos.
No obstante, disfrutan con las bromas pesadas, lo cual tiende
a interrumpir el monótono ritmó de trabajo de u n taDer. los
gnomos disfrutan de estas distracciones n:úe..nm1s que el resto
puede considerarfos, corno poco, mo.lesras.
Medianos: aw1que Jos medianos suelen ser los110 hrnna-
nos más frecuentes en cua.lquier comu n.idad, no esrarán dis-
ponibles fáci.Lroeote como empleados. Al ser más pequeños
y débiles que los hmnanos, tienden a desdeflar la mayoría de
trabajos físicos. Este comportamiento no debe no obstante
confundirse con la pereza: los medianos son insaciablemen-
te auiosos, pero a menudo carecen de la concentración y la
fuerza de voluntad necesatias para concentrarse en .la mayo·
tia de las rareas. Aún así los danes nómadas de medianos ne-
cesitan ser autosufícíentes, por lo que los artesanos
experimentados y empleados están más accesibles e nrre es-
tos grnpos.
Setnielfos: los semielfos poseen la energía y el celo de sus
p,uientes hlUJ1ru10s, además de IJi perspecriva a largo plazo y .la
admiración por la belleza de su sangre élfica. Su emplaza-
miento a menudo dicta el tipo de empleo que aprenden. los
sernielfos que habiran en comunidades él.ficas probablemen-
t.e sean trabajadores L10 cua.li.B.cados, mientras que l.os que se
encuenu·an en comw1id:ides humanas seguramente tendrán
rmbajos de artesanía especializada. Los semielfos que eLja:n
w1 arre en particular pueden llegar a ser auténticos maesn:os,
si superan el estign1a social de su sangre mestiza.
Semiorcos: los semiorcos se ven relegados a menudo a tra-
bajos físicos, porque poca gente está d ispuesra a aceptarlos co-
mo aprendices de trabajos más cualificados. Entre las
comunidades hrn11anas se encuemran norroa.lmeme en el es-
calón social más bajo, en trabajos para los cuales su fuerza físi-
CAPITULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS
ca natural es una ventaja, como porteadores, braceros, cuida-
dores de anunales o balseros. Entre los orcos, los serniorcos
pueden pertenecer igualmente a la casta más baja (y ser trata·
dos como mesrizos impuros), o ser requc1i dos por poseer la
suficiente inteligencia como para dominar un oficio.
MERCENARIOS
De vez en cuando los aventureros quieren contrarar múscu-
lo extra, lo cual significa que terminan diligíendo su aren-
c.ión hacia los mercenarios. En ténninos generales reclutar
mercenarios es .igual que reclutar a cualquier otro empleado:
los e ncuenrras, fijáis los térmu10s del contrato y acordáis un
precio. A diferencia de los empleados babiruales, los mcrce-
natios se recJuta.i1 para involucrarse en actividades peligro-
sas, por lo que su defi.nició.n de "prima de peligrosíclad"
ditiere un tanto de la del resto de la gente. Un artesano con·
siclera cualquier situación azarosa (como w, combate) dema-
siado arriesgada y, o bien rechazará el trabajo, o bien pedirá
un incremenro acorde de su rarifa. Un mercernnio sólo co-
bra um prin1a de peligrosidad por n-abajos inusualrnenre
arriesgados, como asaltar .la guarida de un dragón, marthar
cientos de millas a rravés de tUJ desien o abrasador o luchar
contra hordas de muenos vivientes.
Aunque son conscienres de las incertidLUJ1bres que plan-
tea un c,1mpo de batalb, los mercenarios esperan lud1ar
contra enemigos que estén dentro de sus posibilidades. Un
combatieme de nivel 1 está capacirado para luchar contra
trasgos, orcos, esqueletos y om1s criaturas de VD 1 o menor,
mientras que los mercenarios de niveles superiores podrán
afrontar rivales proporcionalmente más d uros. Si los mer-
cenarios terminan una y otra vez .luchando contra criaturas
que representan desafíos elevados-, ello afectará drástica-
mente a su actitud. Si el DM determina que los mercena-
do.s son superados sistemáticamente en los combates, su
actitud cambiará a mal.imencion.ada. Sí J.os PJs los exponen
continuamente a siruaciones peligrosas (digamos hacer que
siempre sean ellos los que abran la marcha hacia un dunge-
011 infestado de contempladores), la actirud de los mercena-
rios pasará a hostil. Pedirán más dinero o abandonarán la
compafüa tan pronto como sea posible (y seguro) hacerlo.
Pagar a los mercenarios
Los PJs pueden comrntar a 11n mercenru:io que aporte su
propio equipo completo, u1cluyendo armadura, armas, mon-
rura y barda, o pueden reclutar a un combarie.nte capaz y
proporcionarle armas y armadura. .Las tropas que poseen su
prnpio eqLúpamiento tienden a estar mejor e nrrenadas pe.ro
son m ás caras. las lTOpas sin equipo propio poseen aptitudes
muy v:.uiadas pero aceptan menos paga al día.
la Tabla 4-4: equipo de ejemplo para mercenarios, lista
distintos tipos de tropa que aporran su propio equipo. Esto
incluye armas y armadura, además de caballo y barda para
las tropas montadas. La tabla muestra cuánto cuesta su equi-
po y de qué nivel medio tendría que ser el personaje para
permitírselo. Cuanto mejor sea el equipo, norm,tlmente me-
jor será el comba riente. Si contratas mercenarios que posean
 CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS

TABLA 4---4; EQUIPO D E EJEMPLO PA RA MERC E NARIOS

Ataque Tarifa
Tipo de tropa Nivel CA base Precio diaria
Hostigadores, o pie
Acolchada , rodela, ho nda, media lanza 13 +3 21 po 2 PP
Acolchada, hachas arrojadizas (3), daga 12 +3 31 pe 2 PP
Cuero, escudo gra nd e de madera, jaba linas (5), espada corta 14 +3 32 po 2 PP
Acolchada, arco corto, maza ligera 12 +3 41 pe 2 pp
Cuero, ba llesta ligera, hacha de mano 13 +3 51 po 2 pp
Cuero tachonado, ródela , arco corto, cimitarr;, 14 +3 86 pe 2 pp
Hostigadores, montados
Cuero tacho nado, ho nda, pico ligero, ca b·a llo de guena ligero 4 14 +6 205 po 4-pp
Cue ro tachonado, escudo pequeño de madera, ja ba li na s (5) . espada corta, 4 15 +6 219 po 4 pp
ca ba llo dé guerra ligero
Cuero, arco corto compuesto, maza ligera, caba llo de guerra ligero 4 14 +6 266 pe 4 pp,
/nfonterío ligero
Cuero, escudo pequeño de madera, hacha de bata lla, hai::ha am;,jadiza 13 +3 31 po 2 pp
Cuero tachonado, escudo grande de madera, lanza corta, martillo ligero 14 +3 35 pe 2 PP
Cuero tacho na do, lanza la rga, es pad,i corta 11 +3 40 pe 2 PP
Cuero, ballesta pesada, daga 11 +3 63 pe 2 pp
Cuero, arco largp, .daga 11 +3 88 po 2 pp
Cuero, arco largo compuesto, daga 11 +3 11 3 po 2 pp
Cabo//erla lr'ger(J
Cuero tachonado. escudo peq ueño de ma-dera , lanza corta, ma ngual ligero, 4 14 +6 214 po 4 PP
caballo de guerra ligero
Cuero tachonado, escudo pequeño de made ra, lanza ligera de caballe ría, 4 14 +6 215 po 4 pp
maza li.gera, caba llo de guerra ligero
Cuero, rodela, ci mitarra, daga, caba llo de guerra ligero 4 14 +6 218 pe 4 pp
lnfonterfa mtdia
Cota de esca ma s, alabarda, maza de a rmas 2 14 +4 68 po 4 PP
Cota de escarnas, ronca, espada larga 2 14 +4 75 pe 4 pp
Cota de escarnas, escudo pequeño de acero, espada larga, daga 2 15 +4 76 po 4 pp
Cota de mallas, lanza larga, espada corta 3 15 +5 165 pe 6 pp
Armadura laminada, bisarma, pico pesado 5 16 +7 217 pe lOpp
Coraz.a, escudo pequeño de acero, martillo de guerra, daga 5 16 +7 223 pe 10 pp
Cabal/erra media
Cota de mall a, escudo pequeño de acero, espada larga, daga , 8 16 +11 / +6 602 po 16 PP
caballo de guerra pesado
Cota de .escarnas, escudo pequeño de madera, tridente, espada corta, 8 16 +11 /+6 604 po 16 pp
caballo de guerra pesado, barda de cue ro tachonado
Coraza, esc.u d0 pequeño de acero, mangua l ligero, pico ligero, 9 16 +12/+7 687 po 18 pp
caballo de gue rra pesado, barda de cuero
Infantería pesada
Armadura laminada, espadón, daga 5 16 +7 252 po lO pf
Armadura laminada, escudo grande de acero, maza pesada, espada corta 5 18 +7 242 pe 10 pp
Cota de bandas, mangual pesado, daga 5 16 +7 267 po 10 pp
Cota de bandas, escudo gra nde de acero, hacha de batalla, hacha arrojadiza s 18 +7 188 po 10 P.P
Armad ura la min ada, gran hacha, espada corta 5 16 +7 230 po 10 pp
Caba//erla pesada
Cota de b'andas, escudo grande de a,cero, martillo de guerra, espada corta, 10 19 + 13/+8 916 pe 20pp
caballo de guerra pesado, barda-de escamas
Armadu ra de placas y m¡¡llas, escudo grande de acero, pico pesado , 10 18 +13/+8 1.664 po 20 pp
hacha de batalla, ca b.a llo de guerra pesado, barda de mallas
Armadura de p lacas y ma·llas, escudo grande de acero, lanza pesada de 12 20 +16/+ll/+6 1.671 po 24 PP
caballería, espada larga, caba llo de guerra pesado, .ba rda de mallas

un equipo caro (especialmente las tropas a caballo), prepára-
re par-a pagar más al día. El equipo de la tabla no incluye n in-
gún objero lanzador, que debedan ser muy escasos entre las
n:opas regulares mercen arias. Tipi.c amente un combatienre
debeda ser de nivel. 7 antes de poseer algú11 ripo de armá o
armadura mágíca.
Si las rropas de un nivel concrero no están disponibles en
una 'iona espe(.[Üca, el DM puede permitir que las trnpas de
niveles más bajos posean mejor equipo (pxesuponiendo que
lo h an conseguido como botín d e guerra, trabajando con
ante1ioridad corno guardias o por alguna otra rn,,ón). Aún
así cobrará n la tarifa del nivel con·espondiente a su equipo.
por Jo que es decisión de los PJs el pagar o no esa tarifa diarit
por tropas menos capaces.
Puedes contratar tropas sin annas ni armadura y eqtúpar-
las por ru cuenta. La tarifa d iaria para estos mercenarios es
de 2 pp X nivel para la infantelÍa y 4 pp X nivel para la cak
Ller(a. Por supuesto de bes p.ropoxcionarles armas y armadl!'
ras pagando los precios del Manual del jugador o medianre
armas y am1aduras adquiridas en rus avcnmras. Los mei:ce-

narios cienen en mente. que el equipo no es suyo, pero no
'iaª son responsables de su deterioro o pérdida nü entras estén
luchando en favor de los PJs. Al completar un a tarea devuel-
ven las armas y armaduras. Siempre existe el riesgo, no obs-
tante, de que algunas tropas roben el equipo, especialmenre
si piensan que se las ha tratado con severidad.
Algunos mercenarios remmcian si l.as at1nas y armaduras
no cumplen un mínimo de calidad; es muy raro que un
combatienre de nivel 7 consienta que se Je e nrregue una ar·
madura tachonada y una media lanza para ir a luch ar con
ellas, a menos que L1 situación sea realme nte desesperada.
'Emplea la Tabla 4-4: equipo de ejemplo para mercenaríos,
para detemlinar las armas y armadura típicas de un merce--
1.iario de determinado nivel. Los combarienres acepcarán
eqttipo que esté hasta dos "niveles" por debajo de su caché
sin problemas. Sin embargo si los PJs ofrecen equip o de pe·
or calidad que esa, la actirud de l os mercenatios pasará at1to-
niáúcamente a se1· malintenc ionada y deberá m ejorarse de
nuevo al menos hasra indiferente antes de que acepten cu al-
quier trabajo. Los mercenarios de cualquie¡: nivel emplearán
con gusto cuaJquiet equipo que sea mejor gue el indicado
para su nivel; este beneficio afi,adi.do mejora su acritud en un
grado de forma au tomática,
Esópico entre los mercenatios obtener una parre del borín
conseguido durante sus a¡¡enruras. la cantidad exacta debe
acordarse mediar,re regateos entre el grupo y los mei:cenarios.
Líderes mercenarjos
Algu11os m ercenarios se contratan en forma de unidades
que tienen su propio lídei:. Habitualmente los líderes tam-
bién son combatí.entes de al menos 1m n ivel superior al de
las 1ropas que lideran.
Los lideres mercenarios que
posean su propio equipo
(que siem pre es el
mismo que el
J
CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS
del resto de las n·opas) reciben cuatro veces la tarifa de la tro-
pa que comanden. Por ejemplo, el líder de una unidad mer-
cenaria d e caballería ligera (tarifa de 4 pp) cobra
personalmeme 16 pp al día, Los líclei:es mercenarios que re-
ciban su equipo de su contrarante (que puede ser m ejor que
el del resto de la tropa, si el contratanre asi lo desea) cobran
6 pp al día a nivel 2, más 3 pp adicion·ales por cada nivel. por
encima del 2.0.
los PJs también pueden contratar un líder con niveles de
guerrero, si es qL1e tales m ercenarios esrán disponibles en la
zo11a. Cuesta 1 po al día co11rrnta.r un líder gu errero merce·
nario de n ivel l, y esre precio se i.ncremenra en 2 po por ca-
da nivel adicional.
l os líderes son precisamente eso, líderes: clan órdenes a
sus tropas, negocian en su nombre y mantienen la discipli-
11a. Contratar un grupo de m ercenarios con su líder signifi-
ca qu e los combatientes están familiarizados con unas
dererrninadas rácticas, y luch an bien como gn1po coh esio-
11ado (bonificador +1 a su CA y tiradas de ataque). La contra-
partida es que un P) no puede castigar a u n mercena1io que
caL1se problemas sin contar con su lídc1~ algunos se res ien-
ten a. esre tipo de comporramiem o.
Si el líc.ler ele un grupo mercenario muere en combate,
la actirucl del grupo empeora e11 dos grados, Si su acritud
llega a ser malintencionada el grupo se planl'eaní su mar-
cha en cua.n to t ermine e l combate. Si su acti tud baja h asta
llegar a ser hostil abandonará la lucha tan pronto como
sea posible haced o con seguridad ..Los PJs pueden realizar
L1na p rueba de Carism a para cambiar su acrüucl cuando
ocurra esro, y quizá lleguen a conven cer a los mercenarios
para que se queden. Una oferta de dup licar su
paga dismmuye la CD de la prueba en 5
 puntos; Lncentivos u ofer tas ad icionales ya no rendrán
: ;::
ques por sorpresa pero se achican ante un conn-aacaque bien
más efecto. preparado. Cabalgan sobre caballos de gu eu-a lige.ros sin bar-
da, y normalmente son jinetes muy expe1imencados.
Tipos de mercenarios Infantería ligera: algo mejor armada y aconrtada que 1~
Los distintos tipos de tropa se esp ecfaJizan en d..isrü,tos mé- hostigadores, la infantería ligera está preparada para aguan-
todos de guerra. El DM decide qué tipos de me.rcenarios es- tar una lucha m ás prolongada. Tales tropas incluyen arque,
tán disponibles en una región conc.rera. ros (con arcos y/o ballestas), que marchan en formación¡
Hostigadores a pie: los hostigadores a pie son las twpas aracan en masa. Las levas de campesinos entran en esta c:11t
más bararas disponibles. Se especializan en atosigar al ene- gotia a1111que son p le beyos y no combatientes, por lo que¡»
migo con armas a distancia, retirándose tan pronto como fi- seen ataques base más ,educidos.
n alice su ataque o ha ya alguna respu esta Caballería ligera: rápida y móvil, la caballería ligera ~
organizada. los hostigadores que emplean ar- buena parn aprovech ar los pLmtos débiles de las formad~
Cálculo de precios cos no atacan como una unidad, sino que eli- n es enemigas. Se espera que se mamenga en la luch,1 uru
para mercenarios gen objetivos individuales a medi da que se va vez se trabe en ella, pero se refüará en cuanto las cosas em:
La fórmula para determ inar el ni- pi:esenrando la oportunidad. piecen a ponerse feas. Viste principalmente armad ur-Js de
vel de un mercenario es lc1 que si- Los mercenados elfos y m ecüanos sobresa- cuero o cllero tachonado para reducir peso.
gue. Calcula el dinero estándar de len eu este tipo de lucha. Recuerda que los me- Infanteria media: la fuerza básica de cualq1úer ejercitd,b
un combatiente (3d4 X 10 po., o dianos oblie nen un bonificador +1 racial en ini:anrería media está pensada para desenvolverse con solmn
60 pó.) del Capítulo 2 de la Gufa sus ataques con a.r.mas a distancia. en la mayoría de situaciones. Está bien armada y acor.rlada1y
del DuNCEON M ASTER. Entonces Hostigado1·es montados: los hostigadores es capaz de aplasrar enemigos con equipo más ligero y aguan·
apl ica la progresión de la Tabla a caballo tienen una movilidad aún mayor, y rnr el 1i.po conna tropas más pesadas. incluye unidades con
2-44: valor del equipo de un PNJ, atacan los flancos y reraguardfa d.e las líneas picas y lanzas, que son buenas ame rivales montad.os. 11
también de la Guía del OUNCE0N enemigas con tácücas de guerrilla. ,\.l'igual que guardia de las ciudades más r icas suele ser in fanterfa media,
MA5TfR. Anade el coste total de su los hostigadores a pie, son buenos en los ara- Caballería media: la cab.tUeria media desempeña el mismo
_e quipo y entonces calcula a qué papel que la cabal1e1í a pesada, pero a un coste más bajo. Post>t
nivel pod ría técnicamente un Lma armadu ra decenre (cota de escamas, cora de mallas y en
com batien te permitirse el poseer- oc;islones corazas) y annas más poderosas que las de la caballe,
lo todo. De un individuo impo r- da ligera. Monta cab allos de guerra pesados con bardas ligem
tante con armadu ra de placas y como cuero o cuero rad,onaclo.
ma llas, caballo de guerra pesado, Infantería p esada: son tropas de choque destinadas¡
lanza de caballería y demás equi- doblegar al enemigo desde el pri-
po al completo, se puede deducir
que t iene nivel l O. Este equipo no
incl uye ningún arma mágica.

11 mer golpe. Vi.sten las armaduras más pe.sada.s y excelsas. y
empleai1 las armas más devastado.ras. Los soldados de infan-
teria pesada son más comunes al servicio de nobles y caba-
s lleros menores, ya que son de los pocos que se pueden
pennitir equipamientos rnn caros.
Caballería pesad a: la caballería pesada suele ser la dueña
V del campo de batalla. Capaz Je i;eaJizai: poderosas cargas,
puede arravesar la ünea enemiga con un solo ataque. Las ero·
pas de caballeria pesada visten corazas o corns de bandas y
emplean con profusión lanzas de caballería, martillos de
guerra y otras armas demoledoras. Cabalgan sobre caballos
de guern1 pesados, cubienos de bardas pesadas, lo cual los
hace lentos pero inuy di.Rciles de herir.
Estadísticas de los mercenarios
los mercenarios, al ser miembros de la clase guerreto, son
competentes con todas las armas simples y marciales, wdos
los tipos de armadura y todos los escudos. Atill así, no todas
las tropas úenen acceso a un buen equipo, por lo que luchan
con .lo que pueden encontrar. Los mie1nbros de las levas de
campesinos pueden ser hábUes con las annas que poseen.,
pero no siempre es el caso; los plebeyos son competentes
con una única arma simple.
Las tropas cuyo ataque principal sea con armas de cuer-
po acuerpo rienen su ptrntuación de característica más al ra
(13) en Fuerza. Las u·opas que emplean principa lmenLe ar-
mas a distancia tienen su puntuación de característica rnás
aira en Destreza. Esto les otorga habitualmente un bonill-
cador +1 a las tiradas de ataque realizadas con su arma prin-
cipal y tm bonificador +1 a las pruebas de sus habilidades
clave.
Se da por sentado que el mercenario medio adquiere la
dore Solmra con un arma para su arma principal (como el
arco brgo en el caso de los arqueros), y la dore Dmeza a ni-
vel 1. Por lo tanto los mercenarios típicos poseen un araque
base +2 con su arma principal y +l con sus armas secunda-
rias. Las tropas a caballo suben al mixi.mo sus rangos en las
habilidades de Traro con animales y Monrai: (4 a nivel 1) y
eligen la dote Soltura con una habilidad (Montar) tan pron-
to corno les sea posible.
A cont.inuación se presentan las estadísticas d e ju ego
de varías tropas mercenarias. La Clase de armadura y e l
daño valian, dependiendo del tipo de arm as o armadu-
ra, La armadura puede reducir la velocidad y ciertos
niodificadorts de h ab ilidad, lo c ual se indica con un as-
terisco (").
-, Ln.fante típico (cuerpo a cuerpo): hmuano Cmbl;
VD 1/ 2; Humanoide rnmaf10 mecliano; DG ld8+4; pg S; Inic
+O; Vel 30 pies"; CA varia; Atq +2 c/c (arma principal), o +1 a
distancia (a=a secundaria); AL N; TS Fort +3, Ref +O, Vol
... - 1; Fue 13, Des 11, Con 12, I nt 9, Sab 8, Car lO.
Habilidades y dotes: Escalar +2'", Intimidar +2, Monrar (ca-
ballo) +1, Nadar +2'' , Sa1tar +2\ Traro con animales +2; D ure-
za, Soltura con un arma (arma principal).
., Infante típico (a distancia): huma.no Cmbt; VD 1/ 2;
Human oide ramafio mediano; DG td8+4; pg S; lnic +1; Vel
30 pies''; CA vaáa; Atq +2 a distancia (aona principal), o +1
CAPÍT ULO 4: EM PLEADOS Y CRIAT URAS
c/ c (arma secundaria); AL N; TS Fort +3, Re[ +1, Vol-1; Fue
11, Des 13, Con 12, lnt 9, Sab 8, Car 1 o.
Habil.i,fodes y dol:es: Escalar +1" , Intimidar +2, Montar (ca-
ballo) +2, Nadar +1 ", Saltar +1'', Trato con animales +2; DLtre-
za, Soltura con un arma (arma ptincipal).
-, Jú1ete típico (cuerpo a cuerpo): humano Cmb1; VD
1/2; .Humanoid e tamaJ'10 mediano; DG 1d8+3; pg 7; Inic +1;
Vel 30 pies''; CA varía; Atq +2 cíe (arma principal), o +1 a dis-
tancia (auna secundaria); AL N; TS Fort +2, Ref +1, Vol -1;
Fue 13, Des 12, Con 11, I.nt 9., Sab 8, Car 10.
.Habilidndcs y dotes: .Montar (caballo) +5, Trato con anima-
les +4; Dureza, Solrura con Lm arma (arma principitl).
-, Jinete t ípico (a dist an.da): humano CmbJ ; VD 1/ 2;
Rumanoide tama110 mediano¡ DG 1d8+4¡ pg 8; lnic +1; Ve]
30 pies'\ CA varía; Atq +2 a d istancia (arma principal), o +1
c/c (arma secundaria)¡ AL N; TS Forr +3, Ref +1, Vol -l; Fue
11, Des 1.3, Con 12, Inr 9, Sab 8, Car 10.
Habi!1dades y dotes: Montar (caballo) +5, Trato con an ima-
les +4; Dureza, Soltuta con u.n arma (arma pri ntipal).
Tropas exót icas
La guerra en el juego de D&D no cien e Iugar únicamente en
el campo de batalla, sino algu11as veces sobre e incluso bajo
él. Muchas otras razas aparte de las d escritas en el Manual
del jugadol' están deseando vender sus habilidades com ba ri-
vas al mejor postor. Algunos dpos de tropa son considerados
exóricos porque son rnros o nonnalrnenre considerados ene-
migos de quienes los emplerm. A cau.sa de su propia natura-
leza, las tropas exóticas se encuentran en variedad de
lugares, se especializan en formas di:ásTicamente diferenres
de combare y piden precios dispares por sus servicios.
la mayoría de las criaturas mencionadas en la Tabla 4-5:
cosre de tropas exóúcas, son malignas. Q túenes deseen re-
durar mercenarios malignos deberían ser capaces de de-
m osrrar que son má.s poderosos (y que están dispuestos a
emplear es·c poder) que s us empleados potenciales. Las ame-
nazas, la intinüdación o indL1so la violencia son a m enudo la
ún.ica forma de conseguir que c1iat1.1ras como los trasgos u
orcos acepten órdenes de cualquiera que no sea de su raw.
Muchas ITOpas no humanas están m otivadas por deseos dis-
tiJ1tos al dü1ero y pueden exigir mérntlos diferences de pago;
algtmas culturas consideran que los esclavos son más valio-
sos que el oro.
Los precios que se indican en la Tabla 4-5 son sólo aproxi-
maciones de lo que pedirían los mercenarios tipicos de estas
razas como pago. Se supon e que los mercenarios es tán dis-
puestos a trabajar para los PJs (aunque no sean necesaria-
mente amistosos). Todas las cdaruras m encionadas en la
tabla son representantes estándar de su raza, con las aptiru-
des y equipo mostrados en elMa11ual de nwmtruos.
Las ctiaruras con VD 1 o menor esperan cobrar la paga
equivalente de un combatí.ente mercenario h Lt mano (2 pp
diarias parn las tropas a pie, 4 pp diarias para las tropas mon-
eadas). Las de VD 2 o supelior exige n la tarifa diaria de tro-
pas con clases de PJ de.! mismo .nivel (2 po diarias X nivel).
Por ejemplo, un rninotauro (VD 4) pedit:á un mínimo de 8
po al día.
 Tipo de tropa (y equipo) Tarifa diaria
Aas imar: cota de esca mas, escudo gra nde de aceró, 2 pp
es pada larga, ballesta ligera
Centauro: escudo gra nde de madera, lanza de 6 po
caba llería pesada , arco la rgo compuesto reforzado
(bonificador +4 a Fue)
Gigante de las colinas: pieles, gran clav_a Enorme, 14 po
rocas
Gnoll: cota de esca mas, escudo grande de madera , 2 pp
hacha de bata lla, arco corto
Gran trasgo: cuero, .escudo peque ño de madera , 2 PP
espada larga, ja_balinas (3)
Kóbold: cuero, media la nza, ba llesta ligera 1 pp
Minotauro: gran hacha Enorme
8 po
Ogro: pieles, gra n clava Eno rme 4 po
Ogro hechicero: ca mi sote de ma llas, espadó n l 6 po
Enorme, arto largo En·o rrñ e
Orco: cota de escamas, gra n hacha, jabalinas (3) 2 pp
Osgo: cuero, escudo pequeño de madera, 4 po
maza de armas, jabalin?s m capitan es o sarge ncos grandes trasgos, en lugar de direcra-
Pixi: daga, a rco corto compue sto 8 po
Saurión/Troglodita: la.nza larga, ja balinas (3) 2 PP
Tiflin: cue ro tachonado, escudo peque ño de ace ro, 2 PP
estoque, ba llesta ligera
Trasgo: cuero.tachonado, maza de .armas, ja balinas (3) 1 PP
Tropa.s exóth;as acuáti~as
Sajuaguín: tridente, ba lles ta pes_ada 4 po
Sirénido: tridente , ballesta pes.ada 2 pp
Tritón: t rident e, oallesta pesada 8 po
Aasilnar: los nobles aasimar raras veces s irven como
m ercenarios, y con sideran tal empleo siniestro y maligno.
Algunas veces, no obstante, se en cuentran individuos que
alquilan su espada a conrrarnnres que j uzguen d ign os. A me-
nudo los aasimar se muestran fanáticos en su desm.1cc.ión
del mal. También son propen sos a volver se venga tiva mente.
contr a pagadores de los que sospech en que n o siguen tm es-
tri.cco código bondadoso. Los aasimar esperan ser tratados
con respeto y tienen una pobre opinión de los conn·atanres
que emplean tácticas intimidatorias.
Centauros: los jóvenes varones centauros a veces aban-
do nan la segi.u·idad y la monotonía de su m an ada para bus-
car la glo1ia en el combate. Si no pu eden encontrar batallas
por sí m ism os, bu~carán elfos y h um anos que necesiten
múscu lo extr a. Los cc.ntauros se reclutan como tropas de ca-
bal.leda y prefieren acribillar a sus enem igos desde lejos con
arcos antes de reali.zar devastadoras cargtis con sus l anzas pe-
sadas y sus p ezuñas. los centauros odian adent rarse en sub-
terráneos o ed i.6.cios y no n·ahajará1.1 para nadie que pretenda
adentrarse en un d ungeon, casr·illo u om1 esn:ucrurn. Tam-
bién se rebelan anre el hecho de ser IT"dtados com o bestias
de carga, y se n iega n a llevar nada más aparte de su propio
eqtápo.
G igantes de las c o linas : torpes y avariciosos, los gi-
gantes de las colinas n o son tanto emplead os com o so-
b ornad os. U n co n traranr e e ventual a m e nudo de be
ofrecer grandes cantidades de comida adem ás de d in ero
y tesoros. los gigan tes de las colinas so n rernibles en
com bare y ac túan com o p iezas móviles de art illería, arro-
jando en orm es roC:lS con h1 fuerza de una catapul ta p e-
M SI :;
quefia. No obsranre son im predeci bles y p resen ran una
:
am enaza casi tan gra nde para sus aliados com o para su,
enem igos.
Gnoll: los gnoll son crbruras corruptas qu e se deleitan
con la desrrucción y el terroL Cualquier persona que pueda
tolerar su despreciable com portamiento tendrá unas pode-
rosás tropas con las que contar. U n conrrarnnte d eb e mame-
nerlos bien alimentados y emplear una d iscip lina férrea
para evitar que abandon en su cometido.
Graneles trasgos : los grandes n·asgos son discipJfoadose
imp lacables, comprenden las cade nas de mando y son exce•
le nres h ostigadores e infantes ligeros o m edios. Forman
bandas co11 facilidad y b usca11 activamente cualquier con·
flicto. Debido a esta ruda acti rud los grandes trasgos esperan
que se les pague bien y rechazarán (y probablemente. ataca-
rán) a cualq,Iiera que les haga una mala oferta. l os comba•
tien tes grandes trasgos prefiere n recibü: sus órdenes de
m ente de su con traranre.
Kóbolds: incluso más que los trasgos, los kóbolds requie-
ren una atención cercana exn·ema de su con t-ratanre para
conseguir que h agan su trn bajo. Reclutados en bandas de
diez o más so n útiles para em pamanar a un rival con tácticas
de ataqu es en masa. Los kóbolds son cobardes y sólo deberí-
an emplearse contra enemigos a los que estén seguros de de-
rrotar (11ormalmenre por su s Lmple nú mero). Los kóbolds
no negocian bíen y a me1Jlldo deben ser ÍJ1timidados par.
que cum plan órden es.
Minotauros: los minotau tos soi1 n·opas de choque devas-
tadoras pero se necesitan grandes dosis de coacción para
persuadid os de que luchen en un solo bando. Algun as ve-
ces, en el calor del combare, un minotamo se ve consmuido
por la sed de sangre y ataca a cualquiera qu e renga a su alean·
ce. incluso a las rropas aliadas.
Un m inota uro p uede enfrentarse cara a cara fácilmente
con un cab allero bie n aco razado, .Los mi.notau ros se im-
pacientan con rapidez si e l combat e no es inmine nte y
aba ndonarán o atacarán a su contratant e p or puro aburri-
m iento.
Ogros: los mercenarios ogros son temidos en muc has tie-
rras. Son despiadados, asmtos y aman enrrar en combate. A
menudo se los encuentra trabajando conjum an,ente con or-
cos u otras razas bá1:baras, delegando la roma de dec.isiones
en sus aliados más pequeños.
l os ogros resp etan la fuerza más que cualquier cosa, y
puede que exijan a un conrratante que demuesu-e su valía en
combate contra ellos antes de aceptar un contrato.
Ogros hech iceros : los ogros h echiceros son criaturas sa·
gaces que en ocasiones ofrecen sus habilidades mar ciales a
cualquiera que esté dispuesto a pagar. Al trabajar a las órde-
n es de un conn:arante es probable que lo esrén evaluando
para apuñ alarlo por la espalda. Sin embargo si el contraranre
es lo basranre p oderoso e i.m placa b.le, los ogws hechiceros
seráJ1 poderosos y obedientes mercenarios. Saben qu e sus
aptinrd es y fuerza valen much o y piden una compensación
acorde como pago; p refieren los objetos mágicos y los escla-
vos al oro.
 CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS

a Orcos: los orcos son sober• responden mejor

bias rropas de choque que .se ame la intimidación
lanzan a cualquier refriega qc1e cl razonamien-
con entusiasmo cruel. Si la to o los incentivos.
paga es buena lucharán con Los trasgos son
gusro contra cualquiera que n·aic.ioneros e n ex-
se les ordene. S in embargo, tremo, po.r lo que
siempre hay una alta proba- w1 contrata11te de-
bilidad de que se vuelvan . • '?4. bei.ia \>igÜar constan·
conrra su contratante si están temente s u espalda
convencidos de que no hay c uando se acerca e.l día de
ninguna forma en la que pue- paga. Los trasgos rrabajan mejor
dan vencer. Los orcos 1·espe- en grupo, necesitándose no me-
tan el poder y pue,len ser nos de 10 para conseguir algún
tropas leales, siempre que su efecto notorio. Son propensos a hu ir
conrratance les demuestre cuando las tornas se vuelven contra ellos; algo
constantemente quién man- a tener en cuenra si necesitas tropas firmes.
da. Prefieren recibir su paga
en tesoro y siempre exigirán Tropas exóticas acuáticas
una buena porción de cua [- Ó Sajuaguines: los sajuaguines tiene11 una sociedad rígl-
quier borín saqueado en com- ~ da que determina la posición de cada individuo. Cua.ndo
bare. alguien es hallado indigno de pernmecer a esa sociedad es
Osgos: la pum codic ia es expulsado. Algunos de estos parias hará □ lo irlipensable al
la motivación de estas luchar para los no sajuaguín. Los contratantes. que puedan
criat uras, y tra bajarán p :.. .-::::::: pasar por alto sus desagradables hábitos tendrán en los sa-
para cualquiera que '// juaguines unas cropas poderosas que llevarán a cabo los tra-
pueda ofrecerles //., bajos más sucíos. Al igual que los sii-én idos, son unos
un botín adecua- zapadores submarinos pe1fectos, q_ue emplean sus garras y
do. Tienen un 1ú - tridentes para perforar los cascos de los barcos. Además del
vel de ate nción extren1adame nte escaso y deben ser tesoro que piden como p.igo, los mercenarios sajuaguines
moti.vados continuamente mediante dinero o ame nazas. esperan capturar esclavos que normalmente emplearán co-
A menudo no negocian más allá de un simple "Si luchas mo comida.
por mi, te daré o ro". Los osgos también acepran esclavos Sirénidos: los habitualmeme pacfficos sirénidos se con-
corno forma de pago. Son bue nos hostigadores pern se vierten en feroces mercenari.os en tiempos de necesidad_ .ED
derrumban anee cua lquier asalto prolo ngado y discipli- ocasiones individuos o clanes enteros se ven forzados a to-
nado. m ar la·s armas, sobre todo en aguas que seaD tesügo de 111u-
Saurión/ Trogl odita: sólo los muy desesperados o de- c has batallas navales. Norrnalmenre rech azan joyas y
pravados conrrarnn mercenarios croglodi ras. Escas abyec- monedas (que pt1eden enco11rrai: en abundancia en navíos
tas criaruras se deleitan con la baralla y se especializan en hundidos y tesorns perdidos) y piden su paga en bienes que
emboscadas y araques por sorpresa. No luchan por din.e- no se pueden encontrar con facilidad bajo el agua: objeros
ro, si.no que aceptan un pago en esclavos y comida, exi- forjados en metal de todo tipo, annas y comida "exótica" co-
giendo por norma general algunas criaturas vivas por mo el vaCLmo.
adelantado. Los sirénldos son excelentes en las tácticas de ataques por
Iiili.n: taimados, violenros y codiciosos los ri.flin están sorpresa, tanto. sobre como bajo las aguas. Pueden sabotear
predispuestos a convertirse en rnercenarios. Evitan las ba- barcos con facilidad y eliminar a los ma1i neros uno a uno
rallas a gran escala y prefieren actuar como g uardaespaldas con sus baUes tas.
(o asesirlos) de un am.o rico. En las contadas ocasiones en Tritones: desco11fiados y un tanto xenófobos, los trito·
las que u.n grupo ele mercenarios c.ifli.n está dispon ible para nes raras veces se hacen me rcenarios. Aquellos que están
redutar, forman equipos de asalto de élite que sobresalen dispuestos a vender sus servicios, o bien ba11 sido rechaza-
en los ataques contra objetivos individuales tales como co- dos por su comunidad, o bien han jurado ve nganza cbntra
mandantes o magos. A diferencia de las muchas otras cria- algún grupo de habitan res tenesn·es que los hayan agravia-
turas malignas mencionadas en este apartado, los tifü.11 do. Los mercenarios tritones siempre se consideran "mon-
pueden volverse contra sus comratames en cuestión de tados", al cabalgar a lomos de marsopas o hipocampos
momentos. (descriros más adclanre en este capírn lo) entrenados para
Trasgos: loo trasgos son tropas bararas, que a menudo pi- el combate. Siempre aceptan cualquier trabajo que les per-
den la mirad o menos de la paga normal que exigirla un mita atacar a s us odiados enemigos raciales, los sajua-
combatiente humano. Aún así son di6ciles de controlar y guines.

Empatía animal y Trato
con animales
La habilidad de Empatla a n imal
funciona espedf1camente con a ni-
' males, y con bestias o bestias má-
gicas si se impone un penalizador
--4. El material presentado e n este
libro no ca mb ia esa regla. Trato
con anima le s no t iene tá les limita-
ciones, p e ro las CD p resentadas
en el Capitulo 4 del Manual del ju-
gador son sólo pa ra an imales y
bestias. Este libro introduce u na
nue va dote, Adiestrador de [típo
de c riatura] (más adelan te en este
c_a pítu lo), que te perm ite ad iestrar
otras criatu ras no inteligentes con
la habilidad de Trato con anima les,
como s i fuesen bestias.
Variante: adiestrar
criaturas inteligentes
Las criaturas legale s, s in importar
su inteligencia, comprenden la ne-
cesidad del ad iestramiento. Incluso
las criaturas legales con una inteli-
gencia alta que deseen servir como
guardias o monturas saben que de-
ben aprender las habilidades nece-
sarias. Si se supone que la criatura
consiente en ser entrenada, reduce
la CD de la prueba de Trato con ani-
males en l por cada 2 p untos de In-
teligencia por encima de 2, pa ra re-
p resentar esta cooperación.
Las criaturas caóticas tienden a
aceptar menos la disciplina y la re-
petición. Incluso cuando están d e
acuerdo son reacias a someterse a
las restricciones de un adiestram ien-
to . Sin embargo se las puede moti-
var fácilmente con apelaciones emo-
cionales. En estos casos un adiestra-
dor con recursos puede sustituir la
prueba de Trato con a nimales por
Diplomacia y reducir la CD de la
prueba en 5 puntos para obtener la
cooperación de la criatura caótica.
-2 a ru punhiación de Liderazgo. La Tabla 2- 27: allegados
especiales de ejemplo, en el Capímlo 2 de la Guía del DuN-
GEON MA~TER incluye algunas ctiahiras que pueden servi(
como monruras o guardianes; úsalas como guia si deseas
añadir más ejemplos.
1 :; : p
Monturas_exóticas para TABLA 4--6: COSTE DE MON T URAS EXÓTICAS
mercenanos Coste adicional
Alg1rnos mercenarios emplean monruras exóti- Montura exótica diario Jinetes típicos
Águila gigante +10 po Elfos, humanos, aaslmar
cas y cobran a sus contratantes más dinero por
Búho gigante +5 po Elfos, gno mos
el cuidado y alimentación de esras criaturas. La Déii1ón ico/ +40 po Trogloditas, trasgos,
labia '1--6: coste de monruras exóticas, 1n uestra megarra.ptor grandes trasgos
el precio medio adicional de esras monnrras Draco +SO po Orcos, trasgos, trogloditas
inusuales. Nonna.l.mentc las monruras herbívo- Elefa nte· +l ó po Gigantes de las colinas,
ras cuestan menos que las carnívoras, y las mon- ogros, huma nos
Hipocampp •1·10 po Tritones, sirénidos. elfos
turas parriculannen.re peligrosas en combare
acuáticos
costarán aún tmís. Si un mercenario posee w1a Hipogrifo +20 po Hu manos, elfos
de estas monturas especia.les recuerda i ncre- Huargo +15 po Orcos, trasgos. gra ndes
mentar la tarLfa diaria del m ercenario (ya que se trasgos
le considerará montado). ¡abalr te rrible +1 5 po Ena nos, orcos, trasgos ,
Para información adicional .sobre los dife- gr_andes trasgos
Lagarto de monta +5 po Enanos, trogloditas
rentes ti.pos de m onrura, consulta 'Compañe- Lo bo i¡we rnal +15 po Orcos, trasgos, grandes
ros, mascotas y monturas' a conti.nuación. trasgos
Lobo terrible +1 0 po Elfos, orcos, trasgos
Ma rsopa +5 po Tritones, s irénidos
COMPAÑEROS Murciélago terrible
Pégaso
+20 po
+20 po
Drow, trasgos
Elfos, hu manos, .aasimar
MASCOTAS Y Pe rro intermite nte
de mo nta
+ 15 po Medianos, gno mos
MONTURAS Rinoceronte +10 po Ena nos . ogros
El mundo contiene rnultinrd de criaruras, no Te¡ón terri ble +20 po Gno mos, enanos
rodas hostiles. Muchas pueden ser domestica- Tiburón terrible +10 po Saj uaguines, tritones
das, o al menos entrenadas, para servir como Tricerátopo +50 po Enanos, orcos
mascotas, guardianes o monturas al margen
del ripico "compañero animal" estándar. Algu- Adiestramiento
nas de estas c1iaturas ni siquiera son animales; Para lograr qLte tma críamra haga lo que quieras debes sera•
casi cualquier criahml puede se.r entrenada, paz de darle instrucciones. En el caso ele algtmas criarur.is
convencida o manipulada para servir. El truco esro requiere se.manas de adiestramiento. Con orras es tma
está en saber cómo hacerlo. simple cuestión de de.cid es que lo que deseas que se haga,
Las anotadones sobre oiaturas que van a L1s criaturas aceptan su adiestramiento más fácil y concien-
continuación no son ni mucho menos exhaus- zudamente si comienzan de jóvenes. Una cliamra eduC1da
tivas. Pretenden dar una visión general de qué desde la infancia se considera domesticada (consulta 'Domesti-
puede ser e o tren ado y cómo. También pueden c.ación' más adelante) a efectos ele adiesrramientos posteriores.
servir com o ptmro de refere ncia a partir del Esto se ve reflejado en CDs de li:aro con animales más bajas en
cual los D.Ms y jugadotes desarrollen sus pro- sus adiestramientos. Una criatura domesticada es dócil emre
pias creaciones. extraños y 110 ataca a menos que sea provocada.
las ctiaruras con lnteligencia 2 o menor (como lqs anima-
Criaturas inteligentes les y bestias) son adiesu-ables mediante e.l LISO de las reglas de
Los personajes sagaces pueden emplear la do- Traro con animales presentadas en el Capítulo 4 del Mmmal
re de Liderazgo para atraer a un allegado que riel. jugador. Aquellas con Inteligencia 3 o superior (como b
le sirva como montura o guardián (las criam- mayoría de bestias mágicas) pueden comprender el lenguaje
ras inteligentes no suelen aceprar el papel de y a menudo requieren distintas técnicas, dependientes de la
"mascota"). Consulta 'liderazgo' en el Capím- criahLrn concreta. Las ctíatnras con inteligencia htm1ana, p.¡r·
lo 2 de la Guía del DuNGEON MASTrr~. No pue- ticularrnence las doradas de habla, requieren el uso de Diplo-
des e mp lear esta dot e para a traer a una macia atmque generalmente se emplea Traro con animales a
criarura con w1a JnreLgencüi me nor de 4. Si m enos que se indique lo contrario.
ya posees una monhtra especial, familiar o Los adiesn-aelores de renombre conocen la diferencia entre
compaúero a11irnaJ, se impot1e un penaliudor una ciiahn:a con inteligencia animal (ln.t 1 o 2) y ona más lista.
Ames de. comenzar el adiestramiento ele una criarur.i inteligen-
te encuenrran la fonna de comunicarse con ella y pedir super·
miso. Alguien que intenmse adiestrar a una de tales criantras
contra su voluntad pod.ria se, arrestado por esclavismo.
Las c1iamras avisµadas aprenden más rápido. Por cada 1
punros de Inteligencia por encima de 2 que posea l:i ctiatu-

ra,cuesta dos semanas menos adiestrarla para una tarea con-
creta (con w1 m ínimo de lm día). Por lo tanto, adiesrrai- a un
dregón (lnt 6) para que vigile una abadía Uevaría un mes en
lugar de lo no rmal, que son dos. Enseñar a un p egaso (.l.nt
10) para que sirva como monrura lleva únicamente Lu1 día.
los conjuros también pueden ser de gran ayi1&1 para un
adiéstrador, particularmente hechizar nionsfruo. Se reqttiere la
mi rad del tiempo norn1al p ara adiesn-ar a u.na criatura que es-
té bajo la influencia de un conjuro enajenador que la haga
trarar como un amigo u o bedecer al adiestrador, y la CD de la
prueba ele habilidad necesaria se reduce e.n 10. fas oiaruras
con Inteligencia 3 o más a menudo se resiem en por este ripo
de co:icción mágica; aLmque se les puede el1Señar rápida-
mente con la ayuda de conjuros erntjenadores, puede que no
estén dispuestas a realizar los trucos aprend idos bajo 1a in-
fluencia del co.njuro tras la finalización del mismo.
En algllnas circtmstancias el DM puede imponer que tma
criarnra de Imeligencia 5 o mayor que se pueda comunicar
con su jin ete m edia m e le nguaje o releparía sea tratada como
un seguidor. Esto seria más in dicado si el PJ consuha a me-
nudo a la criarura y emp lea sus aprrrndes en otras situacio-
nes distintas a las que fue es trictamente enn·enada. .En este
caso, el PJ debe ceñirse a las reglas de allegados del Capitulo
5 de la Guía del OUNGEON M ,15TE1l., incluido el cornparfü a
nie:dias con la criallu:a la eiqieriencia ga nada.
Domesticación
Las crian1ras dom esticadas son dóciles en las áreas civili7,a-
dasy rra nquilas en presencia de exrrat"tos. Cualqu iern con la
habilidad Trato con anim a.les puede ordenarles que realicen
los 1rucos que h an aprendido_
No todas las criaturas que pueden ser entrenadas pueden
ser domesticadas. U n oso lechuza, por ejemplo, es fiel a su
dueño si se le cría desde polluelo pero nunca podrá ser
amansado. Los compañ ews a ni1u ales no se consideran do-
mesticados. Ade más, las crial'uras de alineam iento maJigno
raras veces aceptan la domesticación.
Las criaruras que se someten bien a la dom esticación a me-
nudo incluyen animales, bestias y bestias mágicas de naruraleza
canina, felina o equina. Se da por sentado que tales criaturas
pueden ser domesticadas a menos que su alineamiento sea
siempre maligno o su descripción indique lo conu-ario.
Adiestrar ot ros t ipos de criat ur as
La mayoLia de ecol.ogias de las campañas contienen algo
más que simplemente animales y bestias. Es fácil conjeturar
que en un mllndo de t an asom brosa variedad, la inventiva
de las razas más comunes desembocará en un a form a de
adiesn-ar a otros tipos de criatu_ras.
Adiestrar criaturas de ripo planra requiere técnicas y re-
cursos especiales, p ero cualqu ier planta con p unruación en
inteligencia puede aprender trucos dentro de sus capacida-
des. las plantas no inteligentes, como la emedadera ,¡sesin a,
no pueden ser entrenadas.
l os constructos y muertos vivi.enres no poseen ptmmación
en Tnteligencia y por lo ramo no pueden ser entrenados. No
obsrante Lm amo concreto p uede dar órdenes a este tipo de
J
CAPÍTULO 4: EM PLEADOS Y CRIATURAS
criaturas. No escuchru1 n inguna vo7, que no
sea la de su maesn·o, y tampoco pueden cum-
plir instrucciones demasiado especificas.
Cuando su maestro no es1á cerca, un cons-
rructo o muerto viviente cumple únicamente
órden es senciUas que su m aestro le haya deja-
do. Tiu'.ctiatura se queda con.fusa con facilidad
y n o muestra ninguna iniciativa. Aún así, es-
tas criatlllas se defenderán si son atacadas.
los casos concretos de otros tipos de criaru-
1~1 deben ser estudiados individualmente. Al-
g unos, como los denos, son imposibles de
adiesrrnr y otros son controlables a du ras pe-
nas. Otros, como los ajenos caóticos malignos,
son entrenables pero no conn:olables. Unas
pocas crian1ras salvajes, como los renaron es,
110 compensru1 el esfuerzo; aunque son teóri-
camenre enrrenables, normalmente es más fá-
cil y seguro <.:ncontrar Lma crian.ira que se
pueda domesticar con más sencillez para 1:ea-
liza r las mismas tareas.
Mascotas
La gente tien e mascotas por amor y compruiía.
Casi cualquier cosa puede ser la mascota de al-
g'Ll ien, pero por cuidados y camaradería aJgu-
nas criaturns son mejores m ascotas que Otras
las mejores mascotas 11ormal10enre tienen no
i:nás de 1 DG, lntellgencia n o supelior a 2 y un
tamru'lo n o mayor de Pequeño. .Las ctiatmas
con más de 1 DC (especiah11ente los carnívo-
ros) luchan constantememe con sus dueños
por la supremacía, aquellas con lnte ligencia 3 o
más se resienten de su custodia y las eti anm1s
inuStJalrnenre grandes no son bienvenidas en
L1mayoria de w nas civiw.aclas.
Las excepcio11es m ás notables incluyen
las siguientes:
Elemental: el Miwual de rnonstn ws no
men ciona elementales d e tamaño inferior a
Pequeño, pero es fácil asumir que existen
elem entales Men'Lldos o Diminutos con In-
teligencia anim al. U n elemen tal de fuego
puede ser considerado una masco ta peligro-
sa, pero si "viviese" en la chimenea podría
disfrutar de una existencia sen cilla.
H om únculo: inusualmente inteligen te
para ser tm consn·ucto, u n hom únculo com-
parte la forma de pensar de su creador. Víve
Literalm ente para servir, convit1·ién dolo en una m ascota so-
berbia si eso es todo lo que desea su creador.
Objeto animado: un mago puede animar objetes por ro-
da su casa y después romarles cariñ.o. Si se los .mantien e ani-
mad os d ura nte el tiemp o s uficiente, h abi rnalme nre
desan:oUan rasgos que se asem eja n a una personalidad.
Perro: estos an imales siempre son m ascotas excelenres,
sin imporrar sus DG o ram aíío.
Nueva dote: Adiestrador
de [tipo de criatura]
Estás cualificado para el adiestramien•
to de un tipo particular de·criatura..
Prerrequisito: 8 rangos en Trato ,
con animales
Beneficio: cuando obtengas es-
ta dote, elige un ti po ·de criatura
distinto a animal o bestia. Puedes
criar y adiest rar criaturas de dicho
tipo, empleando la habilidad Trato
con animales, como s i fuesen bes-
tias siempre que s u punt uación de
Inteligencia sea 4 o inferior.
Es pecial: puedes adqu irir esta
dote múltiples veces. Sus efectos
no se apilan. Cada vez que adqu ie-
ras la dote se aplica sobre un nue-
vo tipo de criatura.
Excepciones: esta dote no incre-
menta las CD del adiest ramiento
de las criaturas most radas en el
Manual dé monstruos, como el pe-
gaso. Sin embargo, s í las rebaja
cuando sea procedente.
Normal: trato con ani males no
puede emplearse pa ra adiestrar
criat uras que no sean animales o
bestias.
Mascotas y _-.•·
compañeros animales
Una mascpta es menos útil y de'me:
nor confi anza que el compañero·
animal de un druida o exploradw.
Una mascota debe ser ·entrenada
mediante la habilidad Trato coAaQi-
males para que realice-incluso las
tareas más simples. Una mascota
tampoco siente la profunda lealtad
hacia su dueño que alberga un com-
pañero animal. Cuando se la ame-
naza, una mascota debe superar
una salvación de Voluntad (CD 15).
Si falla, la mascota ignora cualquier
tipo de adiestramiento y huye.
 Pseiido<lragón: estos dragones vi.ven para ser mimados,
y su ímica ambición parece ser la comodidad. Los pseudo-
dragones son complcramenre feUces en el papel de masco-
tas, siempre que coman bien y sean n·atados con el respeto
que creen merecer.
CRIATURAS GUARDIANAS
Las criaturas guardianas deben ser .6.eras, atenras y fiables. La
Inteligencia carece de importancia aquí, e Lncluso a veces es
un inconveniente en un buen guarcUán.
''Guardián" es un rénnino genérico que describe a cual-
quier criatura entTenacla para proteger o atacar. las criaturas
guardianas sirven para mültipJes propósitos. Muy a menudo
se las deja en lugares cerrados para defender la zona (las más
inteligentes no necesitan ser encerradas). Otras criaturas sir·
ven bien e.orno guardaespaldas, viajando junto a su señor, y
otras son reservadas pa:ra ocasiones especiales rales como ca-
cerías o combates de gladiadores.
Cada u no de los epígrafes siguientes ofrece i.nfonnación
sobre una criatura en particular que se pt1ede
usar como guardián. la de.scripción i.ncluye si-
Nuevo objeto mágico:
tuaciones en las que se emplea habia'ialmente
collar de trampa material
Este collar plateado presen~ un bri-
a la niatura, rasgos que debería tener presentes
un adiestrador o t-rucos especiales que puede
llo verdoso bajo la luz. Una criatura
aprender. Al final se indica la CD de la prueba
que se ponga el collar queda com•
de Trato con animales ramo para las cdatm,as
pletamente impedida para realizar
jóvenes corno adultas, el precio de mercado de
viajes dimensionales, igual que me-
un huevo o e.ría, y la tai:ifa de tm adiestrador
diante el conjuro ancla dimensional,
durante todo el tiempo que lo lleve por educar o adiesm1r a la c1iarura.
puesto. El ca.llar se expande o enco-
ge para adaptarse a cualquier tama- Can del jnfierno
ño de la criatura. La CD para rom- Los canes del infierno son cazadores agresivos
per o librarse del collar es 40. que se vuelven inquieros en cautividad y que
Nivel de lanzador: 7; Prerrequisi- pueden ser dejados solos para qu e protejan al-
tos: f'ab ricar objeto maravilloso, gím lugar u objeto. .Los amos mallgnos pueden
ancla dimensional; Precio de mer- emplearlos como guarcUanes, pero deben dejar
cado: 30.000 po; Peso: 1 lb. qu e los can.es deam bulen y cacen a vohmtad.
U no o dos canes deluúierno pueden servir co-
mo guardias personales, o pueden alojarse jau-
rías enteras en p erreras. infern ales para u na partida ocasional
del "juego m,\s peligroso".
Am1q L1e los can es del infiemo y los at11ladores tien en 11e-
cesidades si milares y pueden realizar casi las mismas tareas,
no puC'.den alojarse cerca unos de otr.os; luc.har.á.n unos con
otros con ferocidad.
CD cacfion-o/ad11llo; 22/29¡ Precio de joven; 15.000 po; Coste
de adie5trarníenfo; 3.000 po.
Gárgola
las gárgolas son guardianes excelentes, pero sólo mientras
ellas deseen serlo. Es mejor si niarlas en lugares guc su amo
no espere visitar muy a menudo, ya que pueden se.r hostiles
i11duso hacia la persona que las ha ubicado.
Las gárgolas sirven .ímica.me nte a duei\os poderosos o
persuasivos, e incluso e nto11ees deben ser convencidas de
que un monrón de presas fáciles inrentarán pasar j unto a
; ; ::
ellas mientras estén en su puesto. Los conjuros de geas/em-
:
pei'io también funcionan bien. las gárgolas no se someten~
adiesttamienro.
CD jove11/ adullo: -/-; Precio de joven:-; Coste de rtdiestmm ienlo; -.
Hongo fantasmal
Los hongos .fanrasmales son guardianes ladinos. No sólo son
invisibles y sile¡ic.íosos, sino que la mayoría ele conjuros de
detección fallan a la hora de revelar su presencia. Por desgra-
cia estas mismas cualidades de indetectabüidacl hacen que
sean difíciles de adiestrar. Los adiestt·adores veteranos a me-
nudo aran cintas en puntos el.ave del hongo fantasmal o 1~
dan tm baño ocasional con una capa de harina para tenerlo
contro.lado. Normalmente cnsel'ian a la cdarurn a cbasquear
sus dientes para avisarlos cuando haya completado algún
truco. los aventureros que saben esto esrán atenros a algún
chasquido aislado cuando sospechen la presencia de algún
hoJ1go fantasmal entrenado.
.Los hongos fantasmales sólo son entrenables el.e adulr~
Sus esporas son estáticas y no i.nteligemes.
CD joven/adt~lto: -/27; Precio de ww espora: '1.000 po; Co¡t1
de ad.iestramiento: 1.000 po.
Krénshar
Aunque los krénshar se adapran bien a las zonas civilizadas, les
gusta practicar juegos de c;r¿a entre ellos y con sus mnos cuan-
do esrán foern de servicio. Los krénshar juguetones interuan
aparecer de golpe y asustar a sus amos siempre que pueden. Di•
chos amos atiibuyen muchas de sus canas a estos "juegos''.
Debido a su naturaleza sociable, los krénshar prefieren
permanecer entre los de su especie incluso c uando están do-
mesticados. Un krénshar domesricado solirario debe ser
mantenido en sociedad constantemente o se volverá nervirr
so y su p.ieJ se pondrá tensa reduciendo b efectivLdad de su
aptin1d de espa ncar (110 obtendrá el boni.ficador +3 a sus
pruebas de Engañar).
CD joven/a.dulto; 20/27; Precio de joven: 500 po; Coslt di
aaie,tm111ie11to; 500 po.
Lagarto electrjzante
Estas bestias mágicas son guardianes de los ricos que gusran
de estar a la moda. Debido a sus preferencias de hábitat, las
nidadas o colonias enteras de bgaiios elecrrizanres son em·
plazadas en los jardi11es o patios interiores de las caras man•
siones para proregerlas contra el inevitable ladrón que
intente entrar a cubie1io del denso follaje. Otros tienen a lo.
lagartos elecrrizances como protección p ersonal, llevándo-
los sobre sus hombros como si fuesen un a mascota exó1ica.
o llevando a un par de ellos con correas cortas mientras van
de paseo.
Los adiestradores normalmente enseñan a los lagartos
e lectrizantes que van a ser vir·en una casa a no aracar a niños
o si.rvienres favo1·itos. Los propietaiios rencorosos, no obs·
tanre, a ment ido los entrenan para no emirir su sonido ca·
rncrerístico de aviso antes de atacar.
CD joven/adulto: 20/27; Predo de 1m huevo: 750 po; Coste de
a<li:eslrarniento: 1.000 po.
León marino
!'ara los castillos consh,üdos en acantilados costeros, yates
reales en cnicews de placer o grutas del resoro submarinas,
los leones marinos son guardianes excelentes. Los adiestra-
dores de leones marinos son, normalmenre, locachah o siré-
nidos; los habiranres terrestres t ienen demasiadas
desventajas a la hora de i.ntentar amansar y ensefiar a estos fe-
roces depredado res. Debido a sus tácticas y disposición para
la lucha, los leones marinos se mantienen y entrenan m ejor
en manadas sedentarias. No pueden ser domesticados.
CD joven/adulto: 24/31; Prec ro de joven.: 3.500 po; Coste de
ad1e,inwnen.to: 2.500 po.
Manticora
Dadas sus apricudes de vuelo y sus püas, las manrícoras se em-
plean com o guardian es con más efectividad en espacios abier-
tos. Las ma.nücoras se aburren con rapidez si se las deja
,~gil.ando tm objeto esracionar:io. Se pasan las largas horas
muertas preparando eh1boradas tramas y emboscadas o discu-
rrie.n do formas de exigir un pago o favores m ayores de sus
amos. A causa p1incipalmente de este último hábito las man-
cícoras .50n mejor empleada.5 como g uardaespaldas o cazado--
res. Cuando protege a una persona, una manrícora pasa el
riempo con tma conversación sutihnente amenazadora, in-
tentando pillar a la persona a su ca rgo con juegos de l.ó gica o
indicando cómo un atacante astuto podría separarlos y matar
a su protegido. Esta es la fonna en que una mamicora ind ica
que est,í alerta y atenta a todo lo q ue los rodea. Pocos clientes
parecen apreciar esta iniciativa.
CD joven/adulto: 24/31; Precio de joven: 4.000 po; Cmte de
11diestran1iento: 3.500 po.
MastJn sombrío
Con su aptitud ladradora, los mastines sombríos se em plean
mejor como escolra.s personales de señores malignos o acom-
paiiantes ele on-as crianmis malvadas. Su s aptitudes narnra les
mejoran bajo tierra, en profundos interiores o en la proximi-
dad de o bjetos elevados que proyecten amplias sombras,
donde la luz es menos propensa a esrorbarles.
CD joven/adulto: 22/ 29; Precio de joven: 10.000 po; Coste de
adiesh·arniento: 3.000 po.
Merodeador etéreo
Sólo han sido capturados t,nos pocos merodeadores etfaeos,
menos aÚl1 entrenados y ninguno domesticado. Son guardia-
nes excepcionales, perb quizás no m erezca la pena el esfuerzo.
los adiesn-adores que aún así quieran inrentarlo deben
µreparar primero una forma de capnrrai· a un merodeador
etéreo en el plano Material, norrnabnente m ediante e.l uso
de un objeto lanzador como un collar de l.mm¡m ma!eriq.l
(consulra la barra later:il). Entonces deben localizar a una de
esras criaturas. Esto puede ser en sí mism o el o bjeto de bús-
quedas que duren años; Los re.yes y mercaderes más ricos
han patTocinado expediciones etéreas en intentos u1frucruo--
sos por capturar a u.no de estos depredadores.
Los problemas no rernii.nan una vez la ciiatura ha sido
apresada. Se sabe poco sobre su ecología, y mucb.os merodea-
dores etéreos mueren rniste1iosam eme en cautividad. Ade-
más no sólo el concepro de adiestramiento l.es es exrraño, sino
que no comprenden el lenguaje como seco·
noce en el plano Material. El adiestrador (o el
interesado) debe em plear algu na forma de te-
lepatía o superar u.na prueba de Germanía
(CD 25) para comunicar e l significado de ro-
do este desconcertante comportamiento a la
criatura.
Con suerte, tma vez que se ha logrado es-
to tm merodeado r etéreo resll.l ta ser una
criacura sorprendentemenre imeligenre, y si
se le convence -para que se dobleg:ue sirve a
su se11or con lealrad. Aprende con rapidez
casi cualquier mrco y los lleva todos a cabo
con con:ección. Como guardianes, los mero-
deadores etéreos pemrnnecen habimalmen-
te en el plano .Etéreo y vigilan su objetivo
atenta.mente, atacando a los intrusos sin pie-
dad.
CD joven/adulto: 20/27; Precio de joven:
50.000 po; Coste de adiesl.mmiento: 5.000 po.
Mimeto
Los mi.meros son vigilantes privados casi pe1~
focros. Son iJ1religem es, hablan el común y
esrán deseosos por quedarse qui.eros en un lu-
gar durante afios seguidos si.empre que se les
pague con tesoros y comida por sus esfuer-
zos. La pega principal de un mime to es su po-
tencial deslealtad. A menudo puede ser
sobornado si LJJJ i.ntrnso le ofrece tma recom-
pensa mayor. Además si el i11111.1s0 resulta. ser
demasiado poderoso, el mirnero pu ede ofre-
cer información a cambio de su vida. Bajo
ninguna circunsrancfa, no obstante, Lm mi-
m eto entregará nada de su tesoro.
Los m imetos rechazan los intentos de
adiestramiento formal; saben instintivamen-
te cóm o vigilar lugares u objecos, y rienen
pocos deseos de proteger a las personas. Los
adiesn·adores potencia.les deben emplear la
Diplomacia en lu gar del Trato con an im ales
para hacer que un mimelO realice algo que
n o desea. Afortunadam ente los mim etos
son diplomáticos ine.xpertos.
Nunca se ha hallado ningún mim eto jo-
ven . Se desconoce cóm o se reprodqce.i1 los
m imetos {y ni siqt1iera si lo hacen).
CD jovcn/a.dult-o: - /prue ba enfrentada de
Diplomacia; Precio de joven:-; Co;ie de 11die5-
lmmicnlo:- .
Monstruo corrosivo
los m onstruos corrosivos do m esticados se muestran bas-
ta11te amistosos hacia sus dueños, pero su arracción por la
he1n11nbre supera cualq uier n oción de compafierismo o le-
Nuevos trucos
Los siguientes trucos se añaden a
los descritos en el apartado· 'Com- ,
pañeros animales' del Capítulo 2
de la G1.1/a del DuNCWN MASTER.
"[Aptiti,¡d especial]": s i una cria-
tura posee una aptitud especial
(como un arma de aliento), puede
ser entrenada para que emplee
esa a ptitud hasta q ue se le diga
que pare. Si la aptitud no s_e puede
emplea r todos los asaltos, la cría-
tura se ret ira hacia un lugar segu-
ro o cam bia de lugar du rante los
asaltos en los que no pueda em-
plear la a ptitud.
"Alerta": la criatura emite ·algún
sonido distintivo cuando détecta_o
ataea a algún intruso.
"Derriba": si la criatura es capaz
de realizar ataques de derribo, in-
ten tará hacerlo has ta que se le o r-
dene parar.
"Desarma"; s i la criatura es ca-
paz de realizar ataq ues de desar-
me, intenta rá hacerlo hasta que se
le o rdene parar.
"lncapac:ita ": la criatu ra lucha
hasta que intuya que su objetivo
ha quedado lmposibilít ado. En-
tonces retrocede. Estª orden no
ga rantiza que la criatu ra no mate a
su objetivo, sólo que dejará de ata-
ca r si su rival cae al suelo y deja de
resistirse.
"No ataques": esta no es una
o rden, sino una enseñanza dura-
dera. La criatu ra nunca atacará a
una persona o cria tura concreta
además de a su amo. Se necesi-
ta un truco independien te para
cada individuo que no de ba ser
atacado.
"Noquea": si le es posible la
criatura causará daño no letal en
lugar de daño normal.
1
altad. Los duefios que gusran de llevar objetos m etálicos a
menudo dejan a sus monsrruos co1Tosivos a solas en zonas
cerradas como guardianes errantes. Ya que los 1:non~truos
corrosivos hacen muy poco daño real normahnente son la
prün ern linea de defensa, con el objetivo ele disuadfr a los in-
trusos e11 lugar de da.ñarlos (o para i11ermarlos de c,lra a la
más peligrosa segunda línea).
CD joven/ndul.to: 23/30¡ Precio de jove11: :l.000 po¡ Coste de
ndíesmm1iento: 1.200 po.
Oso lechuza
Los osos lechuza son teóricam ente entrenables. Aún así no
es necesario adiestrarlos para que ataquen, ni muy producti-
vo enseiiarles nada más. Los osos lechuza reciben su m ejor
uso si se los deja en una wna cerrada y se les echa carne cru-
da de vez en cuando. Cualquier interacniación adicional es
habitualmente iJ1úti.l.
Si. se .los crfa desde polluelos los osos lechuza se vuelven
muy fieles h acia sus adiestradores. Nw1ea exiienden esta fi-
delidad a nadie más, no obstan te, y siguen m osmmdo su fa-
mosa actitud hosca bacia cualquiera que no sea su
adiestrador.
El truco más útil que se le puede enseñar a un oso' lechu-
za g uardián es una versión de "Alerta' (constdra la bana late-
ral .de 'Nuevos h·ucos'), por la cual emite un sonido
caracterfrtico cuando lucha contra algo que no sea otro oso
lechuza. Los osos .lechuza p ueden aprender otros trucos, pe-
ro siempre los realizan de mala ga na y de forma violenta.
Siempre que a un oso lechuza se Je ordene no aracar, su du e-
ño debe rea lizar una prueba de Traro con animales (CD 15)
con éxito o atacará de rodas formas.
CD joven/adulto: 23/30; Precio de joven: 3.000 po; Cosl'e de
adiestram ien.t.o: 2.000 po.
Ot yugh
La entrada favorita de los ladrones a una plaza fuerte por
otra parte bien vigilada es a n:avés de los pozos negros o al-
cantarillas. Sucede tan a menudo que tmo podría pensar que
los ri.cos y poderosos debe1ian tenerlo en cuenta. Quienes
mantiei1en otyugb guardianes lo hacen.
Incluso sin estar enrrenados los otyugh a veces asumen
relaciones sinibióricas con onos seres y no los atacan si los
alimentan regularmente y se les deja en paz entr.e sus dese-
chos. Los otyugh entrenados son lo basi:ame listos no sólo
para no atacar a sus benefacrores, sino también para asimilar
ü1strucciones complejas sobre a qtúén aracar, cuándo y có-
mo. Pueden comprender contraseñas o frases musicales,
buscar símbolos de identificación o seguir i.nsrrucciones
verba les especí.fi.cas como ''Ataca a cualquiera excepto al ba-
rón Roquefort y su escol.rn, o a Esteban el pocero, y no ata-
ques a 1~adie durante una hora n·as el amanecer''.
CD joven/adul.to: 24/31; Precio de joven: 2.000 po; Coste de
adicsh·amienlo: 1.500 po.
Perro intermitent e
Las jaurías de perros mtetmitentes tratan de evitarlo, pero a ve-
ces los oporrunisras logran robar sus cachorros y adíesirarlos
; ; :: ::::< ·::: ::: 1
com o criaturas guardianas. Algw10s son tratados de forma ho,
nible por amos groseros; al ser tanto intelige.ntes como legales
buenos, los perros inrermitentes entrenados en tales ambien·
tes son guardianes renuentes, pero al igual que los esclavos
aiados en cautividad están demasiado desalenrados e ignoran-
tes de la libc11ad como para desobedecer órdenes.
En raras ocasiones los perros inren nirentes de una jamía
sirven como guardianes y amigos ele una tribu de elfos salva•
jes o de u na persona legal buena qu e baya realizado algún
gra n servicio a la manada. En estas cfrtunstancias los perros
intermitentes no necesit.an adiesnamienro y actúan por vo-
luntad propia. En ni11gún momento, no obstante, se les pue·
de considerar domesricados o domados.
CD joveñ/ adulto: 22/29; Precio de joven: 1.0.000 po; Coste de
adiestramiento: 1.000 po.
Vargouille
Los amos malignos o inusualmenre retorcidos emplean a es-
tos despreciables ajenos para vigilar sus objews de valor. Co-
mo cabría esperar, los vargouille muy a menudo guardai1
t umbas y mausoleos co.nrra los profanadores. Los déspotas
más astutos los oculran alrededor de sus palacios entre las fi.
las de cabezas clavadas en picas.
Los vargotúl!e poseen poca p ersonalidad y ni11guoa res-
puesta discern.ible ante las recompensas o los castigos. Esras
caractetisticas los hacen difíciles de adiestrar.
CD jovel'l/adulto:-/ 26; Precio de joven:-; Coste de adiestm·
miento: 1.500 po.
Nuevas criaturas guardianas
Esros nuevos anin1ales y bestias pueden ser enrrenados co-
mo guardian es.
Perro trepado r
Animal Pequeño
Dados d e golpe: 2d8+4 (13 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 40', trepar 40'
CA: 17 ( +1 tamaño, +2 Des, +4 natural), toque 13,
desprevenido 15
Ataques: mordisco, +4 cuerpo a cuerpo
Daño: mordisco td6+3
Frente/ Alcance: 5x5'/5'
Cualidades especiales: visión en la penumbra, olfaro
Tiros d e s alvación: Fort +5, R,ef +5, Vol +1
Caracte.iisticas: F1.1e 15, Des 15, Con 15, Int 2, Sab 12, Car 6
Habilidades: Avistar +6, Esconderse +6, :Escuchar +6,
Trepar+19
Clima/Terreno: cualquier colina o monra1i.as
Orga:nización: solirario, pareja o manada (5-20)
Valor de desafío: 1
Tesoro: ninguno
Alineamiento: siempre neutral
Avance: 3-4 DG (Mediano); 5-6 DG (Grande)
Los. perros trepadores viven e n ve.rrical. Estas aiamras cani-
nas ga tean sin esfuerzo por los acantilados rocosos en los
: que motan, Pueden trepar por casi cualquier pendiente .me-
_nos inclinada que una su perficie verticaL
des: los perros rrepadores obtienen un boniRcador +4 racial
a sus pruebas de Trepar, ademas dcl bonífkador +8 a esas
Un perro trepador tiene un pelaje ralo gris moteado, ojos mismas pruebas de Trepar por poseer un movimiento de tre-
negros y paras cortas, Posee fuertes músculos y sus amplias par.
zarpas tienen cuatro dedos: dos hacia dela nte y dos hacia Adiestrar a un perro trepador: adiesrrar a un perro tre-
arrás. Esta disposición permite a los perros trepadores en- pador como animal de caza o guardián requiere una prueba
ganchar sus garras curvadas en la pared de un acantilado con éxito de Traro con animales (CD 10 joven, CD 17 adul-
tanto si están mirando hacia arriba como hacia abajo, to). Los cachorros de perro u-epador valen 30 po en el mer-
los perros trepadores viven en manadas dispersas, emple- cado legal. 'Los adiesrradores profesion,1les cobran 125 po
ando barrancos enteros corno hogar, Se alimentan de pájaros por criar o adiestrar a llll perro nepador.
gue vivan en los acantilados y tienen sus guaridas en estrechas
cuevas, Sus cortas patas conn·adicen la asombrosa velocidad a Cazador retumbante
la que se pueden mover por las superficies empinadas. Bestia Mediam
En algunas d udad es se han imponado pe.nos trepadores para Dados de golpe: 4d10+t2 (34 pg)
poner freno a la creciente población de aves. Después de resol- Iniciativa: +o
ver los problemas con los pájaros, no obstante, manadas de pe- Velocidad: 30', excavar 10'
rros trepadores semi~lvajes sigue.11 rondando por los callejones CA: 16 (+6 natural), toque 10, desprevenido 16
y,se ha pasado de tu1.1 molestia a 1ma amenaza potencial. Ataques: 2 garras, +7 c uerpo a cuerpo y mordisco, +2
los petTOS ttepadores adultos miden unos 3' de largo y cuerpo a cuerpo
pesan hasta 70 lh Daño: garra 1d6+4, mordisco 1ds+2
Combate: se sabe que los medianos plimitivos domestican y Frente/ Alcance: 5X5'/5'
adiesrrnn a los perros rrepadores, aunque cualquier ra7,,a puede Ataques especiales: agarrón mejorado
hacerlo. Estas o.iaruras aprenden con facilidad y resultan excep- Cualid ades especiales: visión en la oscuridad 60', visión
cionalmente leales, los perros trepadores luchm1 a mue1te en en la penumbra, rerumbo
defensa de sus amos, Fieles a su J /} Tiros de salvación: Forl +7, Ref +4, Vol +2
naturaleza, prefieren atacar ~,, \ Características: Fue 19, Des 10, Con 17, lnt 2, Sab 12, Car 6
desde arriba abalanzándo- iJ 11 Habilidades: Avistar +8, Saltar +12
se sobre la presa cuan- ~fJ Clima/Terreno: cualquier teneno templado o cálido
do sea posible, A \:t~ 1
l<p Organización: manada (5-10)
Habilida- ~~'~: YA / Valor de desafío: 2
ri.~
(~
\
~
-t /
Tesoro: ninguno
;f:-
~
-.-. "',~
-...._'J/J
1
Alineamiento: siempre neutral
Avance: 5-8 DC (Grande)¡ 9-12 DC (Enorme)

> ,,,-- Estos .depredador es de color azul oscuro y gruesa piel

1
/ ~ sin pelaje cawn criaturas exc.avadoras. Sus pisadas re-
¡- ~~~ rumban por el suelo alterai1do el sentido de la vibra-
1 ~ \.\fi,;.-~, ,~ ~ , ción de sus presas y forzándolas a salü: a la superficie,
d-- 're .~~ donde las asaltan.
e?~---\"-~ ~"" J "" Tras lograr abatir una presa, la manada se da
~~ ;r .-
r> ~ ~ - r.
U _,, j
~
;
,m f,esún, a m cnuclo tIurmiendo duranre d ias
.:~
- =
~~ -- ~~}
·' // ~~ despu és de terminar. Un estómago lleno
~l\' ?f f ( ¿f;J ': puede sustentar a un cazador re.rumban-
:j~l,~JI
'' \ 4 l==:c{$ , /~
~
-v
te hasra dos semanas, Aunque a los caza-
l
, 1, Ü r• dores r emmbant es es gusra n las piezas
~,1/-
~ f' \
-.'~?~'!I r grandes, rambién pueden sobrevivir con una
dieta de pequeños animales excJvadores,
los cazadores retumbante$ se adapran bien a la domesti-
cación, aunque necesiran f:rernen res ejercicios para mante-
nerse en buena forma para la caza, Los cazadores más ricos a
mem.tdo manrienen manadas emre11adas de estas bestias
únicamente para alguila cacería ocasional de rerrarones,
Los cazadores renllilbantes miden 2 t/2' de alto hasta sus
hombros y pesan más de 100 lb.

u,~_.;.:~.._""-"..__~:-...,.;i,;;;.;...._~
t Combate: a diferencia de la mayoría de los depredadores
los ca?«<1dores rerumba nres son ruidosos y notorios, Mlenrras
cazan en manada, mar11ienen sus narices en forma de pala
: pegadas al suelo. Sus pisadas resuenan en un radio de un cuar-
co de milla o m ás a n-avés del aire, y más lejos a m1vés del sub-
suelo, mientrns imenran hacer salir a sus presas. Una vez que
algu;,a criatura excavadora aparece en la supe1ficie, los caza-
dores remmbantes más cercanos la atacan con sus garras y la
apresan para evitar que escape mienn·as on-os excavan para
acercarse por debajo. Junta, la manada mt1erde y desgana a la
víctima hasta su muerte.
Agnnúi1 mejorado (.Ex): si LUJ catador rerumbmre golpea con
una garra, causa daño nonnal e intenta inicianma pxesa como ac-
ción libre sin pIOvocar ataques de oportunidad.Tiene la opción de
resolver la pr<:'sa de fonna habitual o simplemente emplear la ga-
rra p¡u-a rerener alriv-,Ü (-20 a las pruebas de presa, aLmque el ca;r.a-
dor rerumbanre no se com,idera apresado). Cada prueba de presa
subsiguiente que real.ice con mro en asalcos suces.ivos causa auto-
máticamente el dafío dado para cl ataque de gana.
Retumbo (fa): sus grnesas y achaparradas patas pisorea.n con
esrrue.ndo el suelo cuando los cazadores i·enm.1bantes salen de
caz.a. Las c1ianLras con sentido de, la vibi-ación en un radio de
1.20' se ven discraidas por las molestas vibraciones y fo17..adas a
salir a la superficie a menos gue superen una salvación de Vo•·
lunrad (CD 16). Una vez que salen a la luz debm superar una
segunda salvación de VoJunrad (CD 16) o quedar aturdidas du-
rante tui asalto.
·Habilidades: los cazadores retumbantes reciben un bo-
ni.6.caclor +5 racial a sus pruebas de. Saltar.
Ad.iestra.i: a un cazador rettm1bante: adiestrar a tm ca-
zador retumbante como bestia de caza o guardián requiere
una prueba con éxito de Traro con ani.males (CD 22 joven,
CD 29 adulto). Las e.rías de cazadores remmbantes valen 200
po en el mercado legal. los adiesrradoi:es profesionales co-
bran 500 po por criar o adiestraTun ca?..ador rentmban.te.
MONTlJRAS
Tener monntras cerca es genial. Te Llevan a don-
de quieras con rapidez y re ayudan en combate,
Límites de carga para además de que las más listas pueden proporcio-
monturas voladoras nax amisrnd y consejo en tiempos inciertos. Las
Las criaturas voladoras pueden
inonni.ras también generan muchos problemas.
volar a su velocidad normal si no
Son grandes, comen mucho, son quisquillosas y
llevan más que carga ligera (esto
reqlúeren unos conocimientos y equipamientos
representa un cambio res pecto al
específicos. .Básicamente, son miembros del
Manual de monstruos) . El peso del
grupo, pero sin manos.
jinete, así como el de su armad ura
Casi nialqtúer aiatura puecle ser Lma montura
y equipo, cuentan a efectos de es-
para un jinere avispado y rena2- La regla general es
te límite.
que las monturas debm serO)mo mínimo una care-
goría de tamai'ío mayores que sus jinetes. Por lo tafr
to un gnomo (Pequeño) puede. montar un tejón renible
(Mediano), w1 elfo (Mediano) puede montar un águila gigante
(Gr:mde) y un ogro (Grande) pL1ede monraru.n elefante (Enonne).
Una criatur,1 puede Llevar a taJ1tos pasajeros como permita
su espacio y capacidad de carga. Un jinete o pasajero Pequeño
o Mediano cabe en cada casilla de 5XS' que ocupe la c1iamra y
aÚJ.1 tendrá espacio para moverse o luchar si es necesario. los
jineres, por supuesto, deben co.locarse de acuerdo con la for-
ma de la aianira.
Cuidados y alimentación
::: :
.Las monn.u-as variáO. mnto qw' no sería práctico crear una reg~
única para derenuiJ1ar cuánto comen o cuánta atención necesi-
tan por pa11e de un mozo de cuadi-as. Muchos DM ni siquiera se
preocupan por los detalles de los cuidados y la alimenración de
las monmrns, y por Lma buena razón: es abun:ido. Sin embamo
merece la pe.na rener en cuenta algunas guías.
las monru.ras exóticas necesitan cuidados exóticos. En las
zonas civifüadas, los establos, comida y aseo de. un cahalloo
perro de monta cuesran 5 pp al día. Si una monmra es roa·
yor, de. fotma ex1ra11a o tiene una diera inusual, el encargado
de Lm establo puede duplicar o cuadruplicar ese precio. Sda
criaru.ra come algo dificil de obtener será el dueño el encar-
gado de proporcionárselo.
En las zonas salvajes o subten:áneas se da por sentado que~
dueño debe pasar alrededor de una hora al día en varias rareas di
"1nanrenimiento de monnu-as". Si no hay ninguna consider,;
ción inusual a tener en cuenta se puede ~1.1poner que el persorn
je lle.va a cabo estas tareas durnnre elmomemo en que los maga;
y clérigos preparan sus conjuros diatios. Por on-a parte, tener tm
empleado dedicado al cuidado de la monrura puede ser una idea
a tener en cuenta. Para las monmrns animales seria adecuada h
tarifa de 15 pe al día que se indioi en el Capitulo 5 de la Guía d11
DuNC.EON MASllil1.. Para bestias y be~1:i.as mágicas con aptitudes o
necesidad de núdados especiales el precio puede duplicarse con
facilidad, basta 3 pp al día..las moncums más grandes o peligre,
sas pueden alcanzar 1 o 2 po diarias, ya que el cuidado de es1~
seres requiere conocimientos y habilidades espcdales eqw~
bles a las de un alquimista o sabio.
Nuevo e quipo
La mayoda del equipo y objetos mágicos que sigi.1en están cr~
ados para su uso con caballos. A menos que se indique lo con·
traiio las referencias a "caballos" incluyen mulas, burros )'
ponis. Presumiblemente cualquier ,1r1esano o bnzador de con-
jmos que pueda crear Lm objeto para su uso por un caballo po-
dría crea, un objeto sirn ilar para monrurns .más exóricas.
Bardas: el Capírulo 7 del Manual del. jugador ofrece reglas,
peso y precios de las bardas para monmras Medianas o
Grandes. Para criaturas de tarna.i10 mayor la barda a menudo
tiene un precio prohibirivo y es innecesaria, además de qui
las crianu:as con ripos de movimiento especial (excavar, vo
lnr, nadar) se ven especiabnenre entorpecidas por el peso )'
volmn en afíadidos. Sin embai:go abundan las excepcione~
Para mont1.1ras mayores o más extrañas que L, media consul·
ta la tabla siguiente, aplicando el nmltiplicador adecuado al
coste de la arroadurn indicado en la Tabla 7-5: ann ad ttra, del
Manual. del jagador.
BARDAS PARA MONT URAS INUSUALES
Naturaleza inusual Precio Peso
Enorme x8 x4
Ga rga ntuesco x16 x16
Colo.sal :i<:32 x256
Forma extraña x2 xl
Howdah: um howdab (N. del T: silla ¡mm elefantes) es un
asienro o cajón, nonnalmente con un dosel y una barandilla,

que se coloca sobre el lomo de criaruras Enormes o mayores y
puede acomodar hasta cuatro jinetes de tamaúo Mediano. L-is
más ornamentadas son simbolos de estarus para la gente rica
o noble, pero las versiones descubiertas ta mbién pueden ser
excelentes plataformas de combate. Además de colocar a sus
ocupantes lejos del alcance de la mayoría de la infonreda, una
howdah proporciona una coberrura de 1/ 2. Precio: 200 po; Pe-
$ : 100 lb.
Silla de montar lateral una montura larga que sea al me--
oos dos categorías de tamaño s uperior a su j inete puede llevar
sillas de montar laterales. Este tipo de silla exótica cuelga del
costado del animal, permitiéndole llevar pasajeros sin moles-
tar al jmete. Si tma montm:a es sólo dos caregodas de tamaflo
mayor que su jinete (como un caballo que Uevc a un media-
no), las sillas de montar laterales deben colocarse y compen-
sarse por parejas para evitar que la mónntra se desequilibre. Si
la monnu·a es tres o más categorías de ramaño mayor que el ji-
nete (como un semiorco sobre tU
dragón de bronce venerable) e
peso añadido es despreciable par
lamontura y nola desequ· ·
bra. Los jiJ1etes sobre una s·
Ua de m onrar later
obtienen automáticamen
bertura de 1/2 conn11 los a
procedentes del on-o la-
do de la monrura. Pre-
cio: 60 po; Peso: 40 1b.
Objetos mágicos
Alforjas de abastecimiento: cada
bolsa de esta pareja de alforjas sirve paü1 Lma
fuoción disti11ta. Cada mai'tam la bolsa dere-
cha con tiene suficiente comida para ali-
mentar durnnte un d.ía a la criarura sobre la
que se enc ue.nt.re. .Para los caballos habin .ialmen-
re esto será avena y unos pocos cerrones de azúcar¡ para
los grifos, varias libras de carne de caballo cruda. Si se saca de
la bolsa y no se come, el alimento .se pierde rras 24 horas. La
comida no aparece si se coloca cualquier otra cosa dentro de
fa bolsa.
la bolsa izquierdu contiene un juego de herrnn1ie.ntas de
acicalamiento y reparación de cuero de gnm calidad. Las he-
munienl'as de acicalamiento son apropiadas para cualquier
criatura sobre la qu<' se encuentTe la bolsa. Además, la bolsa iz-
quierd,1 contiene 10' cíibicos de espacio libre para los efectos
pecsonales del jinete, y en todos los demás aspectos acnía co-
mo una bolsa. de cor1tenció11. Ambas bolsas pesan lo mismo que
unas alfmjas nomrnles vacías, sin importar su contenido.
Nivel de la1uador: 9; Prenw¡uisilos: Fab1icar objeto maravi-
lloso, crear comida y bebida, coft·e secreto de T.eom1md; Precio de
111errndo: 8.000 po; Peso: 16 lb.
Alforjas d.e contención: estas alforjas se abren a un espa-
cio dimensional, lo cual les permite albergar mucho más de
lo que parecería posible. l..as 1ilforjas de contención siempre se
presentan por parejas. Cada una contiene 30' cúbicos de es-
pacio y puede contener hasta 250 lb. de peso. Por lo demás
CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS
ftmciona.n de fon11a idéntica ,1 la bol.sn de contención descrita
en la Guía del. DuNGWN },1ASTER.
Nivel de lanzador: 9; Premquisitos: Fabricar objero maravilloso,
cofre secreto de Leomwul; Precio de mercado: 5.000 po; !\!so: 30 lb.
Anteoje.ras de escudamiento: este juego de anteojeras
es negro con glifos bordados en oro que cubren la parte ex-
terior. U n caballo que lleve las anteojems de eswdamiento está
protegido completamente conrra ataques de mi.rada.
Nívd de /.amador: 3; Prcneqwsitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, oswridad; l'recio de n-1ercado: 12000 po; Peso: 2 lb.
Brazalete de la amistad: más que un objeto lanzador
úni-c o, se trata de 1ma aplicación especial del brazalete de la
amistad que se describe en la Guía del. DUNGEON.lvM.,,7:ER. Tie-
ne el mismo coste y prerrequisiros, pero en lugar de basar
sus conjuros en la gente el portador puede elegir su monru-
ra, compañero animal o criatma guardián como receptor del
hechizo y llamar a la criamrn esté donde esté.
Bridas ele comodidad: estas b1;das mágicas otorgan a los
adiesl'rado:res un bonificador +5 de competencia a
sus pruebas de Trato con animales cuando es-
tén entrenando a una montura.
EX'isten versiones de este objeto
para mo muras exóticas.
Nivel. de lanzador: 7; Prenec¡ui-
sitos: Fabricar objero maravillo-
so, liec~mnr mo1Hlrno; Precio de
rnercndo: 500 po; Peso: '.l lb.
Brid._s de ingeiú o: e~-re jue-
go de boc;ado y su brida siempre
parece limpio y nuevo. Cuando
"Ul1 caballo las lleva puestas, las
bridas de 'i ngenio le conceden la
capacidad de ,1pre11cler tres, seis
o nueve mKos adicionales a los
que podría aprender nonuahuente
dependiendo de la versión. El caba-
llo debe llevar la brida dlmtnte ocho
horas al día para retentlr cualguier tru-
~J/, co adicional que aprenda.
:'f!Jr, Nivel de l!m.wdor: 5; Prerrequ1sitos:
~ Fabricar objero maravilloso, am.1.stad
con los animales; Precio de mercado: 3 trucos L.000 po, 6 crucos
4.000 po, 9 trucos 9.000 po; Peso: 1 lb.
Colla.r de encoginúento: en lugar de cambiar de l'amaiio
para ajusrarse a su ponador, como hacen la mayoría de objetos
m,ígicos que deben ponerse en el cuerpo, esre collar de meral
<le media pulgada de anch o en,gat7;ido co¡, diminutas joyas ha-
ce cambiar de tamaño a su usuaJ..ió. Cuando se pone el collar
crece hasta dos pulgadas de and10 y sus joyas se agrandan hasta
ocupar casi toda su superficie. Sm importar su tamm10 original,
el portador mengua hasta ser ele ramari o Pequeño, con unos 3'
de alro y un peso no superior a 60 lb. NiJ,guno de los demás
atributos de la criah11:a cambia. los usuarios involunta1ios reci-
ben un TS de Fortaleza (CD 11) para resisti.rse. Si se supera la
salvación, el collar se parte y queda desmrido.
Una criarurn con Inteligencia 2 o menor debe superar una
salvación de Voluntad (CD 11) o qued,u· despavorida por la
 .ft 1
cifrru,o 4, EMPLEADOS Y CRIA~~s
X t U . F

transformación. los compaiieros animales no deben realizar Camello

este TS, ni las criaturas a bs que se les haya explicado elftmcio- Los camellos son las monturas predilectas en los desierws
namienro del collar de anremimo de algLma fom1a, qui7.á por Cuando e~tá bien abastecido un cameUo puede viajar hasta
medio de fo. telepaúa o un l1ablar con los nnimales. una sem,ma con poca conilda y nada de agua. Más aún, los
¿Cuánto cobra un Nwel de l.anwdor: 5; Pren-equ,sitos: Fabricar ob- camellos no requieren her:rajes ni cuidados meticulosos co-
adiestrador? jeto m aravilloso, reducir; Precio de mercado: molos caballos. Los dromeda1ios (una sola jornba) son bue-
Los adiestradores con el equipo y los 10.Q00 po; Peso: 1 lb. nos como monrurn, mieun·as que los camellos bacffianos
conocimientos para adiestrar mon- Herradurns trona:ntes: LJJ1a vez ál día, con el (dos jorobas) ri.nden mejor para transporte de caxga. Los ca-
turas exóticas:son escasos, y lo sa- caballo al galope, si el jinete p ronuncia la p-alahra m ellos tienen reputación de ser malh Lm1orados y guardar
ben. Pueden poner el precio se les de mando, estas h erraduras emiten una dcro11a- rencor hacia las personas que los maltratan, vengándose a
antoje por .sus servicios, pero sin ción sonora atronadora. C ualquier criatura en un base de coces y escupitajos. En realidad, aunque a ni11gum
embargo no será un precio desorbi- rndio de Zo' (excepto 1a montura, el jinete y cual- cri.arura le g usta ser ma.lrrarada, los camellos son bastante pa·
tado. Adiestrar es un trabajo largo y quier pasajero) queda bajo el efecto de un conju- cientes y lmos tt·abajadores abnegados.
pesado. Especialmente en el caso de ro de alarido lanzado por im lanzador de n ivel 7. Capa.c,dad de carga: ligera 300 lb., media 600 lb., pesada900
tener que educar crías de criaturas, Nivel de lanzador: 7; Pre1Tequisitos: Fabricar ob-- lb.; CD 1oven/ adulto: 1 l/18; P1-eoo de ¡oven: 50 po; Cost~ de
el precio que cobre un adiestrador jero maravilloso, cdarido; Precio de rn.c1-cado: adiestnuniento: 10 po.
bien podría ser sus ingresos totales :LO.OSO po; Peso: 1 lb. cada un.a.
del año. Látigo de obediencia: esra fusta de cuero Elefante
La siguiente ta bla muestra algu- de gran calidad concede al usuaiio un boniftca- los elefantes son plataformas de combate móvUes. Listo, pa-
nas guías generales de lo que po- dor +10 de circunstancia a sus pruebas de 'fraro ciente y más fuerte que alg¡_mos giganrcs, m1 elefante es a me-
dría cobrar un adiestrador. 5e tra- con animales..Este bonificador se aplica única- nudo la mejor arma convencional sobre el campo de batalla.
ta s implemente de un punto· de m ente con C(iaruras de Ime!tgen cia 2 o menor. Un e.lefanre equipado con w1a howdah (ver más arriba) pue-
partida; los . DMs pueden ajustar Nivel de lanzador: 5; Prcn"Cq1ásitos: Fabrkar ob- de llevar h astá cuatro pasajeros de tamañ.o Mediano además
los precios al alza o a la baja. jeto maravilloso, a111ish1d con los ,m:ímales; Pre,io de su jinete. Un complemento úpico son rres guctTeros con
de rnercndo: 2.000 po; Peso: 2 1b. arm as de asta y lm clérigo cuyo principal cometido es mam!'
Condiciones de Coste de
Silla d e m.ont ru: sin caballo: cuando se ner al elefante con vida. En tien-as donde abundan los elefan-
de adiestramiento adiestramiento
CD 15-19
promlllc ia la palabra de m ando, esta silla de tes salvajes estos ai1.imalcs son caprurados en cacerias anuales
125 po
CD 20-24 250 po monrar salta en el aire y se ajusta sobre w1 cor- y adíesrtados en masa de cara a la sigt1iente esración.
CD 25-29 500 po cel fantas11111/, igual que el conjuro homónirno Capacidad de wrga: ligera 3.192 lb., media 6.384 lb., pesada
CD 30-35 1.000 po lanzado por un lanzador de Júvd 8. Si el corcel 9.600 lb.; CD joven/adulto: 23/31; Precio de joven: 500 po; Coste
Movimiento inusual muere, la silla de montar no puede volver a de adiestramiento: 40 po.
(volar, nadar, excavar) 500 po
emplearse durante 24 horas.
Aptitud especial difícil 500 po
Criatura agresiva 1.000 po
Nivel de lanzador: 8; Prtrreqwsi.tos: Fabricar ob- Jabatí terrible
Requiere un ayuda nte 100 po e/ u jeto maravilloso, corcel fantasma!; Precio de mer· los jinetes de jabalí deben prestar especial atención a sus mon-
Pergamino de 700 po cado: 43.200 po¡ Peso: 25 lb. mrns durante una lucha. Debido a su ferocidad iJmata Ltn jabalí_
hechizar monstruo Silla ecuestre: cualquiera que se siente sobre teitible no da n.u1gtrna señal de estar herido o cercano a la
esrn silla de monrar militar se sentirá más córner muerte en combate. Un jinere abso.rto en su propia batalla pue-
Los adiestradores cobran mucho do y capacitado para la equitación. La silla de de sufrir un a calda especialmente dura cuando su montura se
menos por animales que presen- nJontar concede Ltn bonifi.cador +10 de círcuns- derrumbe bajo él, subiendo td6 puntos adicionales de datio
ten menos riesgos o conocimien- randa a las pruebas de Montar caballos, por caída al ser arrojado lejos por el abrnpro frenazo del jabalí.
t os especializados. Por otra parte Nivel de lanwdor: 5; Prenequisitos: Fabricar ob- Los jabalís terribles son omnívoros voraces y socavan te-
las criatu ras con mentalidades o jete m aravilloso; Precio de mercado: 2.000 po; Pe- nazmente el suelo en b usca de raíces o gorgojos. Siempre
ecologías de otro mundo (como so: 30 lb. que el jabalí permanezca al aire libre, cerca de vegetación de
las que vienen de otros planos),
b uen tamaño, su dueño no necesi!a llevar comida para él, ~i•
con d iferencias rad icales de ali- Ot ras monturas anjmales no que la montura fo[rajea en la m edida de sus necesidades.
neam iento respecto al adies tra-
Los cabalJos no son los (micos animales que Ca:pnctda.d de carga: ligera 1.038 lb., media 2.076 lb., pesada
dor, o las que neces iten material
pueden servir de montura. Muchos animales 3.1.20 lb.; CD joven/adulto: 20/27; Prec,o de jov<on: 400 po¡ Coste
ún ico pueden elevar los precios
diversos pueden servir como bestias de m onta de ad1estmmiento: 75 po.
aún más.
excelentes, algunas veces incluso mejor que
los caballos, dependiendo del clima y las prefe- Llama
rencias regionales. las llamas son pa1ientes lejanos del can1ello. Habirual.meme
Cada uno de los epígrafes siguientes ofrece inform ación son tmnquilas, adieslTables y cm iosas anre las novedades. Se
sobre una cria rura parrícular que sirve como montura. Al 8- elevan unos 4' de alto hasta la grupa y pesan de media unas 350
nal de cada una se lista su capacid:1d de carga, CD de la prue- lb. las llamas son excelentes animales de carga y también se
ba de Traro con animales para educar criaturas jóvenes y las puede entrenar para tirar de carretas. Algunos jinetes pe-
adultas, el precio de m ercado de LUl h,1evo o cría y la tarifa queííos las consideranmonn1ras agradables. las llamas poseen
de un adiestrador por ctiar o adiestl'ar a la criatura. unas estadísticas parecidas a las de los camellos (NdC: y tm11-
 ::: ::: ::;: ;:: :
bihl esw¡xm), excepto porque son de tamaño Mediano, tienen
2 DC y poseen una p LU1tuaci60 de 12 en Fuer7..a.
Capacidad de rnrga: llgern 1.29 Lb., media 258 lb., pesada 390
lb.; CD joven/adulto: 10/ 17; hedo de jovm 50 po; Co5lr de
adieslmrnienlo: 10 po.
Marsopa/De1fí n
Las razas acuáticas de tocio tipo montan sobre marsopas. En
lugar de colocar w1a silla de montar sobre ella, los jineres vis-
ten-algas mari.nas sujeras a unos arneses. E ntonces enrollan Li-
zos de algas y plantas marinas rre1izadas alrededor del hocico
de b marsopa como bridas, y las unen al arnés. Est:e arnés cie-
ne los mismos beneficios que tma silla de montar militar.
las m,u-sopas consrin1yen una excepción a las resrriccil.)-
nes normales del ramaño de tma mo ntu ra. Gracias al princi-
pio de flotación del agua las criaturas de ramai10 Mediano
pueden montar sobre marsopas, aunque no hay espacio para
pasajeros. Las .marsopas se sobrecargan con facilidad, por lo
que los jinetes intentan evitar cualquier carga i.nneces.aria.
Aunque sean criaturas distintas, las marsopas y los delfi-
nes son lo bastante similares como para compartiJ: las mis-
mas estadísticas.
Capacidad de carga: ligera 57 lb., media t14 lb., pesada 173
lb.; CD jover1/adul.to: 15/22; Precio de joven: 100 po; Coste de
mlieslra.mirnto: 20 po.
Murcjélago terrible
Los murciélagos terribles ya cargan con tal cantidad de. ma-
los prejuicios gue difícilmente se puede pensar en añadir
además un jin ete. Aún así, son lmas monturas e.xcele.nres.
Algunos jine tes prefieren los mu1:ciélagos terribles a las más
voluntruiosas águilas o led1u1;as gigantes, au-11que no sea por
más razón que la de no compartir el mismo y molesto aline-
amiento bueno.
Montar Llll murciélago es dificil ya que 11orrrtalmente ~e ha-
ce en medio de la oscuridad, y la visra ciega del murciélago po-
~ee mucho mayor alcance que lá vis"ió n en la oscuridad de la
mayoría de sus jinetes. Los jinetes deben prestar mucha aten-
ción a los movimiemos de su monnu·a y per.rnitir que compar-
ta las decis iones de los giros. En condiciones de poca
1/4sibilidad el DM puede decidir incrementar la CD de la pnre-
ba de Momar, dado que el mmciélago 1·eacciona ame cosas de
lasque el jinete no es consciente.
Capacidad de ca1·ga: ligera 258 lb., media 519 lb., pesada 780
lb.¡ CD joven/adulto: "1 7/24; Precio de joven: 150 po¡ Coste dr
nd1estram1erito: "100 po.
Perro, de manta
los penos de monta ele los medianos son trabajadores uúati-
gable.s, famosos por su ferocidad y lealtad en el campo de bata-
lla. A pesar de se1: animales estoicos, los perros de monta odia.n
que se les deje amarrados "con las montrn;as". Prefieren repan-
tingarse ju oto alfoego por la noche jtrnto a sus due.i10s. En zo-
nas salvajes a menudo es un modo de actuar aconsejable. No
ob~tante, en oca~iones demasiada socialización no es lo mas
adecuado para rn1 perro labo1ioso, ya que puede llegar a olvi-
dar s□ adiestramiento. A pesar de ello algi.mos duefios son
muy pennisivos e incluso les pem1iten vivir
denn·o de casa. Hacer que un perro de monra
entre por la fuerza en una casa cuenta como
unm,co.
Capacida.d de cargn: ligera 100 lb., media
200 l b., pesada 300 lb.; CD joven/adulto:
10/ 17; Precio de ¡oven: SOpo; Cosle de ad1cstm-
m1ento: 10 po.
Rinoceronte
Muchos enanos adoran el sólido tacto de Jos
rinoceronres de guerra bajo ellos. la predis-
posición de los 1inoceron te.s a cargar conn-a
sus enemigos no hace sino ahondar este ca-
r·i6.o. Un rinoceronte posee LlD labio supe-
rior casi prensil que emplea princ ipalmente
para comer. Con adiestramiento, no obstan-
te, ui, rinoceronte puede agarrar y n:a.nspor-
tar con sus labios objetos delicados, como
un vial de una poción.
Capacídad de cai-ga: Li.ge.ra 918 lb., media
1.839 lb., pesada 2.760 lb.¡ C D 1oven/ad1tllo:
21/28; Preci~ de joven: 200 po; Cosle de adicstra-
m.renlo: 50 po.
Tejón terrible
En com unidades donde los gnomos son la
raza predominante, los soldados de élite ca-
ba lgan sobre tejones terribles. Estas uni-
dades de "caballer ía" gnoma estü.n
especialmente bien coor dinadas ya que lo~
jinetes pueden hablar con sus monturas
e.mplea11do su aptitud i.nnara de hablar co11
los an.inrnles. Las co1wersaciones .nunca son
largas ni densas, pero jine te y monrnra
aprenden a comunicarse brevemente du-
ranre el minuto que tienen diariamente pa-
ra hablar de la agenda del día, los avances
del combate y los estados em.odonales y fí-
sicos de cada uno.
Ca¡N1dcfod de carga: Ügera 87 lb., media ·174
lb., pesada 263 lb.; CD joven/adulto: 16/ 23; Pre-
cw de joven: too po; Cosl-e de adiestramiento: 15
po.
Monturas bestiales
mágkas y animales
Estas criaturas se parecen bastante a !.os ani-
males nom1ales y generalmen te son buenas
monturas. No obstance requieren un trato
especial en su adiesn:arniento y cuidados.
Deinónico/Megarraptar
Estos dinosamios son las momu:ras favoritas de las rribus
remotas de bárbaros. Caprurar una montura propia suele
formar parte de los tiros de madurez de los miembros jóve-
nes de esas rri bus. Ya que tales criacuras son <lifíciles de
: r: :::
Llevar a un amigo
Por cuestión de simplicidad se co-
loGa a l jinete en el cuadrado trasero
de un caballo que ocupe dos casi-
llas de SXS'. Sin embargo, a veces.
un caballo lleva un jinete y un pasa-
jero. Las monturas realmente gran-
des pueden llevar a un jinete y a to-
do un grupo de pasajeros. ¿Qué
ocurre entonces?
Un jinete es la persona que c;on.
trola la montura (o al menos la que
intenta controlarla). Un pasajero es
cualqu ier otro que viaje sobre la
montura. Siempre que un pasajero
deba ocupar la misma cuadrícula de
SxS' que el jinete. obstaculizará la ca-
pacidad de este para hacer otra cosa
que no sea dirigir la montura. Las
pruebas de Montar sufren un penali-
-zador-5 en estas circunstancias.
En la mayoría de los casos. el jine-
te tiene su asiento lo más adelante
posible o en el lugar que tenga me-
jor visibilidad. Para las monturas
exóticas puedes dar por sentado que
eljinete ocupa la cuadrícula más cer-
cana a la ca beza de la criatura. El res-
to de pasajeros se s ienta detrás del
jinete. Si todos los pasajeros tienen
una cuadrícula propia sobre la mon-
tura, el jinete no se verá estorbado.
Los pasajeros que deseen luchar
en lugar de es perar sentados, de-
ben reali_za r una prueba de Montar
(CD 5). Un fallo significa que el pa-
sajero no puede atacar y sólo podrá
sujetarse bien durante el resto del
asalto. Sin importar dónde estén
sentados los pasajeros. s e aplican
los penalizadores habituales de
combate al uso de armas a distan-
cia desde una montura en movi-
miento. Los pasajeros con la dote
Disparar desde una montura obtie-
nen los beneficios de la dote. Cual-
qu ier otra dote que tenga la habili-
dad Monta r como prerrequisito só-
lo puede ser empleada por el jine-
te, no por los pasajeros.
 : :<: :::~ ~·ÍTU\0;4EMPLEADOfüRIA~➔: :: :
Cuando tu montu ra es
más lista que tú
Imaginem os que un paladín de ni-
vel S tiene Inteligencia S. Aunque es
valeroso y honorable. su caballo de
guerra es más listo que él. ¡Qué em-
barazoso! ¿Qué pensarán los de-
más caballos de guerra?
Tener a alguien que es a todas
luces menos inteligente con man-
do sobre un subordinado más inte-
ligente puede ser frustrante para
ambas partes. Si el amo tiene la do-
te de Liderazgo, la criatura recono-
cerá de forma natural su suprema-
cía y nunca causará ningún proble-
ma. Si no, considera a la criatu ra
como un allegado con el que no se
reparte fa e)(periencia ganada.
Las criaturas legales no rmal-
mente trabajan dentro de los lími-
tes de una buena relación y si se
les orde na hacer algo alocado in-
tentarán razonar con su dueño_
Las criat uras caóticas suélen ser
impacien tes y levantiscas. Las
criaturas buenas habitualmente si-
guen el juego y aceptan la sit ua-
ción como otra más de las prue-
bas de fa vida. Las criaturas malig-
nas se aprovecha n de la situación
e intentan manipular a su inepto
amo. Las criaturas neutrales Inten-
tan hacerlo lo mejor que puedan
sin realizar nada suicida ni clara-
mente estúpido.
Las criaturas con puntuaciones
altas en Carisma son más socia-
bles y tienden a desviar diplomáti-
camente fa atención de fa caren-
cia de sesos de su amo. Aquellas
con una puntuación media de Ca-
risma soportan pacientemente el
punto flaco de su dueño, pero co-
tillean y se quejan en cuanto éste
se va. Una criatura con un Caris-
ma bajo puede suspirar oste nto-
samente y ser muy sarcástica in-
cluso a la cara de su amo (pero
aún así obedecerá).
formación co11 su jine1e. Esta habilidad pem1ire que las ban-
das de humanoides malignos parezcan exrraordinariamenre
bien informadas de lo que ocULTC en las w nas rurales.
Cnpacidml de carga: ligera 258 lb., media 519 lb., pesada 780
lb.; CD jovr11/11dulto: 22/29; Precio de ¡ovrn: ·1.000 po; Coste de
ndrcsl.r11111iel'l lo: LSOO po.
adiestrar en su madurez, el rirual a menudo gi-
ra en torno al robo de sus huevos. No obstan-
te, enfrentarse a un aduleo (o a una manada) es
en ocasiones la prueba del valor que se requie-
re de algún extranjero.
El dcinónico nonnalmeme lleva a un solo ji-
nete, au nque también puede rransportar a lm
pasajero con facilidad. El megarrapcor es una
montura rara y diücil de controlar. Cuando se
lo adiestra puede transportar hasta cinco pasa-
jeros ele ca maño Mediano, además de su jinece,
en largas jornadas de caza.
Un truco frecue nte que los jinetes/adiestra-
dores enseñan a escos dinosaurios es d de las
técnicas de caza en manada. Uno o más J ino-
saurios aprenden a atraer a sus presas hacia
trampas preparadas por sus jinetes. Con este
truco las monturas también aprenden cómo
flanquear junto a sus jinetes en combace.
Aunque técnicamente son bípedos, debido a
su complexión y fuerza en las patas ambos ti-
pos de dinosaurio poseen las capacidades de
carga de L1n c ua<lrúpedo. l os huevos y cdas de
estos dinosaurios son i.nusualmente caros debi-
do a las largas distancias y penurias que conlle-
va cra..:rlos desde sus aisladas moradas.
Deinó nico: Otpaod11d de rnrga: liger:i 348
lb., media 699 lb., p esada 1.050 lb.; CD
jovcn/culuito: 22/29; Precio ele jown: 10.000 po;
Cosle de adieslmnnento: 1.500 po.
Meg11rraptor: Capnc11iml de cn1'ga: ligen1 9'l8
lb.. media 1.836 lb., pesada 2.760 lb.; CD 10-
vcn/ ndulto: 26/ 33; Preóo de ¡oven: 13.000 po; Cos-
te de adreslr1mue11to: 2.000 po.
Huarg o
Trasgos y huargos son una combinación pode-
rosa, pero no la única. Se sabe que algunas n;-
bus de orcos y grandes trasgos wmbién crían
huargos Grandes como monmras.
Los aven tmeros a menudo pasan por airo el
hecho ele que los huargos pueden hablar. Su
lenguaje único de aullidos y grufüdos puede
ser corn prendíclo a mayo r distn ncia (por al-
guien que sepa el idioma) que las voces nonna-
lcs, y no dudan en empleado para coordina r sus
rácricas y comunica r la información de sus ex-
ploraciones. Los aventure ros confiados sólo
oyen auUidos de lobo cuando se intercamb ian
esta importante información. Como monrura,
los huargos también pueden compartir esa in-
Lagart o, de monta
:: 9
Estos lagartos carnivow s son mo nn1ras cusi exclusivas de la
Infraoscuridad, raras veces vistas en la superficie, y guarda-
das celosarne n1c por sus criado res. Están tnn bien protegidas
porque rienen almohadillas aclhesivas en sus zarpas que les
penniten escalar muros; una venraja a la hora de desenvol-
verse en los i mpredecibles pasadizos Slr bterráneos. Esr,s
criaruras miden 4' hasta la grupa y pesan unas 600 lb.
Cap11cidnd de carga: ligera 300 lb., media 600 lb., pesada 900
lb.; CD jovw/nclul.to: 20/27; Precio de jove11: 300 po; Coste 1k
adieslratttiento: 1.000 po.
Oso lechuz a
Sólo los valienres o los idiotas monran osos led,uw, pero b
idiore,, por lo menos, n unca escasea.
El método de adiestramiento principal para un oso lechwa
es el dolor. L.1 mayada de los miembros buenos de las rn1JS
más comunes consideran cruel esta práclica, incluso para un
oso lechu:za. Aun así sólo las pali1.as consta111es y desmedidas
han sunido un efecto demostrnble, primero para enseñarle
qlle no debe atacar al adiestrador y más tarde para que ace¡xea
U11 jinete. La magia logra amansar a un oso lcchu7.a dura me un
corro período de riempo. A diferencia de otras crian1ras, cuan-
do finali1.a el encantamiemo el oso lechu1Á1 reviene a su estado
amerior y olvida iodo lo que haya aprendido.
Sin importar la severidad o frecuencia de las palizas, los
osos lechuza escán irremediablemente llenos de odio y ataca-
rán a sus jinetes ame el primer indicio de debilidad. En cual-
quier ocasión que un jinete sufra más de 15 puntos de daoo
en un mismo asalto, ést'e deberá rcali7.ar una prueba de Mon-
tar (CD 20) parn seguir conrrolando a su montura en comba·
te, Si fracasa, el oso lechuza intentará tirado al instanlt
(prueba de Monrar CD 20 para pe1111anecer sobre la silla de
monrar) e ignorará a cualquier otro oponente. Si el jinete Ue-
ga a caer de su silla el oso lechuza le atacará de inmediato.
Caparrdnd de cnrgn: ligera 459 lb., media 918 lb., pesa~
1.380 lb.; CD joveu/adullo: 23/30¡ Precio dr jol'nr: 3.000 po; Cos·
te de ad1rsl1mn1ento: 2.000 po.
Perro interm itente , de monta
Los paladines medianos que llaman a w 1~ monn.,ra a mcnu·
do se ven recompei,sados con un voluntarioso perro inter·
mitence, que obtiene todas las aprirudes de la monrura de un
paladín pt>ro retiene su lnreligencia más alta. Se sabe que los
perros incermirences también sirven a otros amos bondado-
sos que hayan hecho un gran fovor a sus manadas. Con el
riempo, un p<'rro imermitenre <le monta comienza a pensar
en la compañía de aven1urcros con la que viaja como en su
nueva manada y puede llegar a desafiar a algún miembro pa·
r:i demostrar su supremacía. Un perro inre11niten1e siempre
considera a su ji nece como el Iider de la manada.
Si el jinere de 1111 perro intermite nte lleva puesto un nm/w
de mlerm,tenaa, el perro y el anillo se armonizan entre sí por
medio de u n lé'ÍCCto e mpático mágico para q ue perro y jine1c
realicen su intermitencia al unísono. No se ha descubierto
ningún efecto que pennita a m, perro intermite nte telepor-
rnrsc con su jinere mcdia11re una p11erln di111e1u10nnl. Sin cm·
 bargo los pen·os i.nrermitentes y sus jinetes a menudo desa-
rrollan. táctü:as de flanqueo y métodos de huíd.a rápida gue
sac~n buen provecho de esta aptitud.
CapacidaA de carga: ligera 99 lb., media 198 lb., pesada 300
lb.¡ CD joven/adulto: 22/29; Pnxro de joven: 10.000 po; Coste de
adiestramiento: 1.000 po.
Tricerátopo
Trabajar con n-iceníto_p os es cuestión de trabajo en equipo.
Un grupo de cuatro a seis e11aJ1os educa a la cría de triceráto-
po, normalmente con dispositivos de adiestramiento mági-
cos; es la única forma de asegurar buenosresultado;;. Una vez
que el. dinosatuio S'e encuentn en e] campo de baralla, el t ra-
bajo en equipo continúa. Un jinere se sienta en lo alm del
cue.Uo de la criatura, con lo que obtiene una cobertura de ·t/2
contra 1a mayoría de los ataques gcacias a las placas óseas que
sobresaleJ1 por encima y alrededor de su cabeza, Mientxas
tanto, h35ta cuatro enanos más armados con ballestas y armas
de asta atacru1 a los 1ivales desde el lomo de la bestia. A me-
nudo se emplea una howdah para este propósiro.
Capacidad cie carga: ligera 798 lb., media 1.596 lb., pesada
2.400 lb.; C.D joven/adulto: 31>/41; Precio de joven: 7.000 po; Cos-
te de adiest"mm,ento: ·10.000 po.
Nuevas mo ntu ras
Estas nuevas criaturas pueden ser adiestradas como mon-
turas.
Hacha pico
Animal Gr ande
Dados de golpe: 3d10+6 (22 pg)
.Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 65' ,,.
CA: 14 (-1 tamaño, +2 Des, +3 narnral), toque l1 ,
desprevenido 12
Ataques: picotaw, +3 c ue1-po a cuerpo y 2 patadas, -2
cuerpo a cuerpo
Ua.110: picotazo 1 d8+2, parada 1d4+1
Frente/Alcance: 5XS'/1 o'
·Tiros de salvación: fort +5, Ref +5, Vol +O
Características: Fue 15, Des 15, Con 15, lnr 2, Sab 9,
Car 6
Habiüdacles: Avistar +5"..,'", Esconderse - 2, Escuchar +5,
Saltar +6
Clim.a/lerreno: deslerto y estepas templadas
y cálidas
Orgruiización: bru1dada (5-20)
Valor de desafio: l
Tesoro: ninguno
Alineamient o: siempre neuo·al
Avance: 4-6 DG (G rande)¡ 7-9 DG (Enorme)
Estas grandes aves incapaces de voJar son como los aves-
tmces, solo que más grandes y peligrosas.
No es ninguna sorpresa que el arma p.tincipal de un ha- ~
chapico sea su pico co11 forma de hacha. los eswdiosos .....:..:.- -....:11...........=.1-&.:.._....__ _ _ __ , _,......__
t
no se ponen de acuerdo sobre si es un desarrollo nanrral o el
producro de algün experi.mcnto mágico. Sea como sea, se
itjusta bien a la dieta omnívora de esta b~tia, Un h achapico
puede derribar a casi cualquier pi·esa sobre terreno .Uano y
abrirse paso a través de la maleza n,pida en la que se suelen
ocultar las presas pequeñas.
Los hachapícos son atraídos por las cosas brillantes cales
corno joyas, anteojos o piedras 'io1m. Las picorean obsesiva-
mente sl se les da la op◊rt unidad, y todos .los criadores rie-
nen alguna hi.sroria que contar sobre un noble o niño
desaforn,nado que ha muerto o quedado gravemente herido
por culpa de ·Lu1 hachapico cmioso, Debido a este rasgo de
su cornportamlento, los jinetes. de hachapico 110 suelen pu-
lir sus armas o anuadura.
Un hachapico mide 9' de alto y pesa unas 400 lb. En las
rierras nativas de los hachapicos sirven corno monwras )'
bestias de carga con tanta frecuencia como los caballos en
otros lugares,
"Velocidad: los J1achapicos se mueven a cinco veces SLI
velocidad normal cuando corren, en lugar de a cuatro ve-
ces.
"''Habilidades: debido a su aguda vista los hacha picos re-
ciben un bo~cador +8 racial a sus p1.1.1ebas de Avistar du-
ra.nre el dfa.
Adiestrar a un hachapico: adiestrar a u.n hachapico co-
mo monwra reqLriere una prueba con éxiro de Traro con ani·
males (CD l 1 joven, CD J.8 ad ulto). los huevos de
hachapico valen 20 po en el mercado fogal, mientras que los
polluelos valen 40 po cada uno. Los
. ~.~ adiestradores profesionales cobran
~~ ~ \ 50 po por criar o adiestrar a un ha-
• ,.._~, ', chapico.
r ,;.. '\
~ ' Monrar un bachapico
: · ·strndo requiere una
· a de montar exóti-
___....._.__.....,
 ca. Un hachapico puede Luchar mienu-as lleve a tm jinete,
: ::: HU 1 : : ::::::: :
Un h ipocampo es un corcel de pma raza del entorno mari·
pero el jinete no puede atacar a la vez a inenos que supere no. Es- muy apreciado como monrma subacuática, y sirve
una prueba de Montar. Debido a su complexión y fuerza gusrosamente a las causas buenas.
en l as p aras u n hach apico posee la capacidad de carga de Un hipocam po parece un caballo adaptado a la vida n.ad·
un cuadrúpedo. va submari1Ja, con colores que van desde el negro al agua·
Capacidad de ca.rga: ligera 198 lb., media 399 lb., pesada 600 marina. La mitad fronta l se asemeja a un caballo con pelaje
lb. corro, excepto por las alerns que reemplazan a sus cascos )'
crines. Los cuaiios traseros son los de un gra n pe-z., con esca-
Hipocampo mas y una cola muscular que se estrecha hasta desplegarse
Bestia m ágica Gr ande (acuática) en una gran aleta. (
Dados de golpe: 4dt0+12 (34 pg) Los hipocampos salvajes vagan a gran velocidad por las
Iniciativa: +2 (Des) aguas abierms en una vida übre y salvaje. Aimque son bas-
Velocid ad: Nadar 60' tante inteligentes también son criaturas sencillas. Disfrutan
CA: 16 (-1 tamaño, +2 Des, +5 natural), toque :L1, de las carreras y las demostraciones de fuerza o resistencia.
desprevenido 14 No se aburren o inquietan siempre que sigan moviéndose y
Ataques: coletazo, +8 cuerpo a cuerpo o morclisco, +3 puedan gozar de un desafío o competición. Ganar tampoco
cuerpo a cuerpo paree-e ser lo más importante para un hipocampo; el mero
Daño: coletazo 1d6+5, m.ordísco 1cl8+3 es.fuerzo es su placer. Los maratones de relevos y las búsque-
Frente/Alca n ce: 5X1O'/5' das de tesoros a gran distancia parecen ser sus formas favo□·
Tiros de salvación : Fon +7, Ref +6, Vol +4 tas de competición.
Características: Fue 20, Des ·15, Con 1.6, lm 10, Sab 13, Car Atmque no se adaptan ele forma natural a una vida do-
13 mesticada, los hipocampos pueden ser convencidos de que
Habilidades: Avc1ig1.1ar intenciones +5, Avisra r +8, vivir junto a una civilización submarina es una buena idea.
Esconderse-2, Escuchar +8¡ Nadar +13, Supervivencia +5 Inclu so cuando esta do mesticado, un hipocampo lntcnta
Clima/rerreno: aguas templadas y cálidas convenir en competición cualquier tarea cotidiana. Si ha¡·
O rganización: solitario, pareja o grupo (5-20) algún otro hipocampo cerca qu e pueda aceptar el desa6o,
Valor de desafío: 2 tanto mejor. Sus dueños intentan desalentar este comporta·
Tesor o: 001gimo miento, ya que los hipocampos pueden volverse bastante
Al ineamiento: siempre caótico bueno imprudentes en el .fragor de la carrera.
Avance: 5-8 DG (Grande); 9-12 DG (Enorme) Los hipocampos hablan acuano.
,;;'~ Adiestrar a un hipocampo : adiesn·ar a uJ, hipocampo
r/~~ como m ontura requiere u.Da prueba con éxito de Trato con
,, 1r V L;, 5-é;c;. animales (CD 22 potro, CD 29 adulto). Los potros de hipo-
( /'. ~,
/ ""'-
. " campo valen 2.500 po en el mercado legal. Los adiestrado-
( ~ res profesiollales cobran 'L.000 po por criar o adiesrrm
""' "\ tm hipocampo.
Monrar un hipocampo adiestrado requiere una~-
lla de montar exótica. U n hipocampo puede luchar
m ientras Ueve a un jinere, pero el jinete no puede aill'
car a la vez a menos que supere una prueba de Montar.
Capaodad de carga: ligera 459 lb., m edia 91816., pes~
da 1.380 lb.

Monturas monstruosas
Las criaturas más extrm1as a menudo requiereJ1 tácticas m;i¡ (
exn·afias para mo ntad.as y mantenerlas con éxito. Estas rríon-
turns ow1ca pueden dejarse al cLúclado de Lm mozo· de cua-
dra.

Caba llo esqueléti co

Los nigrornanres, lich es y orros seres oscuros piensan que
los caballos vivos son asusradizos y su manrenimiemo engo-
rroso. C uando n ecesitan una montura es más oportuno y
caracrerísticamence macabro marar un caballo y lanzar
un reanimar a /.os 1nuertos sobre el cadáver.
Emplea l as esradísricas de un esqueleto Grande del
Manual de mon.sfrnos, excepto que la velocidad ele LLn ca-
 bailo esquelérico es de 60', ataca co.o dos pezufias en lugar
d.e garras (causando .la m isma cantidad de da ño) y su frente
y alcance son los de una c1iamra larga en lugar de una alta
(5X10'/5'). Los caballos esqueléticos no pueden domesti-
carse.
Capaóclad de carga: ligera 174 lb., media 348 lb., pesada 525
lb.; CD joven/adul.to: - /-; Precio de joven:-; Coste de adies-
tramimto: -.
Couatl
Incluso los más poderosos y b enefacmres de enn e los pala-
dines pueden perder su caballo de guerra en j usta lid. Cuan-
do esos p aladines llarnan a nna nueva montura para
continuar la lucha contra los expolias de los malvados, en
ocasiones les responde un cowul, que les serviní como mon-
rura y com o consejero. Cuando sirve de esta forma, un
couad no re.tibe lo$ DG bonificados, armadura natural o
ajuste de fuerza de la rnourura de lt.n paladín. Retiene su ln-
teligencia natural, pero gana aptitudes especiales de acuerdo
al nível del paladín al que se una.
Montar sobre tmo de esros magníficos aje nos de forn1a
digna es difícil, pero bien vale el esfuerzo. Todas las CD de las
pmebas de Montar son 5 puntos más altas de lo normal debi-
do al s.inuoso método de vuelo del couarl. Por otra parte, tm
couad no requiere adiesm1rnienro y acepta gustosamente el
papel de momura y sirviem e en la luch a contra el rnal.
Los couarl adoran ofrecer su s consejos sobre ternas arca-
nos, historia, nanu-ale7.a o ct1alquier área en la que posea n
rangos de Saber. Aunque nunca llegan a ser imperrinenres,
les gL1s ra demostraJ· sus conocimientos y en ocasiones ofre-
cenmás consejos de los qu e son técnicamente necesarios.
En teoría Lm cou atl joven puede ser entregado a un gober-
nante o templo respetado para su adiestramiento, de la mis-
ma forma que unos padres confiaJ-ían a su hijo para que
fuese criado en u.n m onaster io. Un bandido desvergonzado
rambién podría abrirse paso hasta los planos celestiales y ro-
bar ui1 huevo. En rales casos, un couatl podría ser adiescrado
en llll lugar alejado de su p lano natal. Los adultos no serán
propensos a tolera.r rnl comportaJ1liemo, no obstante, y nun-
ca podrán considerarse dom esticados.
Capacidad de carga: ligera 100 lb., media 200 lb., pesada 300
lb.; CD joven/adulto: 27/-¡ Precro de un. huevo: 20.000 p o; Cos-
te de adi.estrcuniento: 2.000 po.
Cubo gelatinoso
Los cubos gelatinosos no son rnonn 1ras para los débiles de
corazón o para quienes tengan una prisa e,xcepcional. Un ti-
po de •'caballe.tia" exrrafia en las guerras de la In&aoscwidad,
los cubos gelatinosos se emplean para aco1Tal:1r a las tropas
enemigas y abrirse paso a través de sus líneas d igidéndolas,
opara proteger a lanzadorés de conjmos valiosos después de
que hayan ago tado su mag ia.
Los jin etes de cubos necesitan un equipo especial tan solo
para sobrevivir al viaje. La 'silla de momar" de un cubo es tm
objeto mágico especial ÜaJ1iado amuleto de monta de cienos
(consulta la ban-a lateral). El amuleto acriva una esfera de
fuerza cuando el por tador enna en contacto co11 un cieno.
1
Después, con algo de esfuerzo, el jinete incrusta la esfera en
el cenrro del cubo y "cabalga" con seguridad desde su ime-
lior. Lleva u n minuto montar o desmontm por comple to de
un cubo gelatit10so; una vez dentro, un jinete de cubo no
puede se.r desmontado de ning1m,1 forma normal Las prue-
bas de .Montar sufren u.u penalizador -5 de circu11st~1eia si
el jinete no ha montado por completo.
Los cubos gelatinosos son permeables al aire, por lo que
respirar no es un problema. Sin embargo llevar a un jinete
desorienta la aptirud innata del cubo para encontrar a sus
presas médianre eJ olfato; todo le huele a comida cuando
una criatura orgánica ocupa el cent:ro de su ser. Con su sentí"
do del olfato anulado, los cub os con algún ocupante detec-
tan a sus presa.s únicamente por medio ele
las vib raciones.
Aunque los cubos no son inteligentes (y
Nuevo objeto mágico:
po.r lo tanto no son adiescrables), se les pue-
amuleto de monta de
den dar órdenes. ''Girar" con un cubo gelati- cienos
En cualquier momento que el porta-
noso es un arte esn-afalru.io. Aprovech ándose
dor de este amuleto entre en contac-
de los sentidos incapacitados del cubo tm ji-
to con un cieno se activa una esfera
nete puede crear vibraciones dentro de su
de fuerza alrededor del portador. La
masa dando golpes en la esfera de fuerza.
esfera evita cualquier contacto con e l
Con práctica, .las vibraciones más Concretas
cieno y protege al us ua rio de los ata-
pueden engafiar al cubo para que ci:ea que
q ues d irectos de los cienos.
provienen del extelior. Así, el cubo n o deja
Nivel de lanzador: 7; Prerrequisi-
de perseguir contiJ1uame.nte su "comida'' fon-
tos: Fab rica r objeto maravi lloso,
casma en la dirección indicada por el jinere.
esfera elástica de Otiluke; Precio de
Un jinete debe salir del cubo rápidamen-
mercado: 28.000 po.
te (al m enos más rápido que la velocidad te-
rrestre del cubo, que es 15'), ya que un cubo
gelati.noso intentará engull.i.r inmediatamente cualquier co-
mida que aparezca de·repem e jlmto a éL
Capacidad de carga.: ligera 198 lb., m edia 396 lb., pesada 600
lb.; CD joven/adulto: - /29; Precw de jover1: 5.000 po; Coste de
ml,estram1ento: - .
Draco
A pesar de s us garras y avieso aguijón, un drnco (o wyvem )
es una monrura mucho m ás segura que 11110 de sus parien.res
más Lnt:eligentes. Una vez caprurado y ama nsado, un drnco
se comporta de forma predecible y sigue procedimiencos re-
lativamente esnfodar de adiest:ramienco.
Aunque según se d ice son estúpidos, los dracos se dcsni-
ben m ejor com o "discapacitados tácticos". Si se le cuida e i11-
culca discLplina de forma apropiada, un draco pu ede
aprender ba-srames órdenes distintas y seguir indicaciones
complejas incluso lejos ele su dueño. Sin embargo, si queda
confuso o belido sin un amo que le dé instrucciones, vuelve
a acniar por instinto y at aca a la fuenre de su malestar. Un
draco nunca puede domesticarse.
Capacidad de cnrga: ligera 696 lb., media 1.398 lb., pesada
2.1.00 lb.; CD ¡oven/adulto: 25/32; Precro de joven: 3.000 po; Cos-
te de adwstranríento: 3.000 po.
Dragón
Si se le educa desde el huevo, sin que conozca otra vida, un
dragón permite que se le adiesr,e. Tras aacer, núigún nivel de
 babilidnd en Trato con animales puede conve¡1cer a un dra-
gón para que sirva de monrura; la Dipfomacia es la única for-
ma de logrnr que LLn dragón preste servicio a on:a c1ianlta.
Pueden pasar varios afios antes de que un.dragón cdado des-
de pequeüo sea lo bastame grande como parn ser usado de
montura. Cada vez que el dragón avanza a una nueva categoría
de edad, el adiestt<1dor debe refrn?.ar su dom Ln i.o realizando una
nueva prueba de Traro con animales por cada n:uco que baya
enseñado a su dragón, enfrentada a una prueba de Averiguar
intenciones de la criarura. .Incluso los dragones más jóvenes tie-
nen una férrea volLmtad; si un dragón vence en la prneba en-
frentada nunca volverá a realizar ese truco de nuevo.
los dragones nacen con más inteligencia que la mayoría de
la gente.. Cualquier dragón con más edad qL1e una cría casi se-
guramente tendrá sus propios motivos parn dejar que a.lguien
lo monte, incluso armque esté sometido a un riguroso adies-
rramiento. 'Un jinete de dragón ha1ía bien en rratar a su mon-
tura como a un compafiero en vez de cómo a un slrviente. La
mejor forma de mostrar ,espero hacia un dra-
gón es, por supuesto, con tesoro. Los .iinetes de
Valor de desafío y
dragón avispados proporcionan ll sus montm<1s
monturas
una guarida apropiada p,u,1 su categoría de edad
Al emplear las reglas de NE, descri-
y un tesoro equivalente a 1.000 po por'cada DC
tas en el Capítulo 4 dé la Guía del
del dragón. Eso sería Lm buen pumo de partida,
DUNGEON M ASTER, considera a uñ
aunque la personalidad del dragón y el poder
personaje y su montura como una
del jinete determinan si debe hacerse algo más
pareja mixta. Así, el NE del grupo
para cimentar la reb elón.
es 1 punto mayor que el VD del
Las capacidades de carga varían enorme-
personaje si el VD de su montura
es 3 puntos menor que su nivel. Es-
mente dependiendo de la edad y ripo del clni•
ta sería una regla general vál ida
gón. Las CD de las prllebas de Trato con
hasta aproximadamente nivel 8. animales son de 25 + los DG del dragón; las CD
Las criaturas con más de 5 DG ele las pruebas de Diplomacia sólo pueden de-
ppseen suficiente variedad de tác- terminarse para cada Silllación concreta. El
ticas y usos como para que el DM precio de un huevo empieza en 10.000 po y su-
las deba tener en cuenta como be dependiendo del comprador. No hay nin-
miembros del grupo. A menos gún "mercado kgaP' ele huevos de dragón. El
que la montura no haga nada más coste de adiestramiento rambién oscüa enor•
que transportar a los personajes y memente, pero nun ca es menor de 5.000 po.
ayudar de vez en cuando en una Los dragones nunca pueden domesticarse.
lucha, pro bablemente seá buena
id.e.a comenzar a considera rla un Gusano púrpura
alle.gado. Cabalgar sobre el e.>..'letior de un gusano púrpura
es imposible, po,r lo ql,clos azotarnenres lo hacen
en su intétim: Colocan un agente iniranre en fa
boca del gusano que causa el crecimiento de w1 gran quisre.
Cuando el quiste llega aproximadamente a w10s 6' de diámetw,
el ilicido pui:ga su nuevo "quiste-sLlla de montar" y cabalga có-
modamente en la boca del gusano. la me1'nbrana del quiste se
tensa ranto que es casi transparenre. El a7,0tamentes emplea llll
hechizar t110n1tnw p;ua mantener al gusano obediente dw:ante
el adiestramiento, pero c.omo quiera que los gusanos púrpurn
no poseen lenguaje los jinetes ilícidos deben rebajarse a dar sus
órdenes verbahnence en üú'racomún.
Un gusano pürpurn con un quiste-silla en su boca sólo
puede rtagar criaturas Medianas o menores. Si el gusano se
rraga una crian1ra entera, dicha criarura puede reaüz.ar un ata·
que de oporrunidad contra el quisre (CA 5) mientras pasa
::: ;;
. UI
: :
junto a é.l. Un 1ival que se abalance conu,1 el gusano o vuele
sobre su boca sin ser tragado rarnbién puede aracar al quiste.
Hasta que quede deshuido, el quiste proporciona cobertum
rotal al jinete. Sin embargo la membrana es delicada; n:as su-
fiir 1O prn1tos de golpe el quiste se rasga y deja expuesto al iJí.
ciclo de su interior también ante la boca del gusano. Debidoa
este peligro los ji.neres experimentados ordenan a sus mor,
ruras que se traguen a los \·jvales sólo cuando la victoria es
evidente y desean ver el rostro defonuado por el tetTor de
sus enemigos mienn,1s se diiigen al olvido.
los,gusanos púrpura no tienen espacio parn carga. Los ji·
netes deben llevar cualquier merc.anci.a consigo mismos.
Cnpacidad de carga:la del.jinete; CD jovrn/ndulto: 34/41; fu-
do de joven: 'l5 000 po; Coste de adie,lmmie11to: - (nadie excef•
to los azotamenres ha adiestrado jamás a 1m gusano púrpurd},
Hidra
Las hidras son perturbadorarnenre dillcües de enn:enar, mu-
cho más de lo que un adiestrador experimentado podría imJ.
ginar. Cada cabeza debe ser adiesrrada por separado, y la;
cabezas no enrrenadas no suelen esperar pacienremenre su
wrno. Los adiestradores deben emplear ayuda mágica agres',
va para siguiera comenzar el proceso de acLestramienro; un
Jam,.;1dor de conjuros puede gru1arse bien la vida simplemente
!amando tm hed112ar monstruo cada pocos días para mamenei
mansas al resto de cabezas mientras el adiestrador trabaja c.on
una tmica cabeza. Adiesn·ar a las hidras más grandes pued1
Uev:ir años, y las pruebas de Trato con a11i.males fallidas pue-
den ser desastrosas. Por esra razón, cualquier adie~nador qui
acepte siquiera intentar esca rarea normalmente se negará a
adiesn·ai: a una bidra con m,ís de cinco o seis c.abews.
Capacidad de carg11: ligera 5J 6 lb., media 1.038 lb., pesada
l.560 Lb.; C.D joven/adr.tll'O: 23/30 (cinco cabezas), 24/ 31 (sel,
cabezas); Precio de u.n huevo: 4.000 po (cinco cabezas), 4.500
po (seis cabezas); Cost.c de adiestmm rento: l.500 po por cabeza,
2.000 po por cabeza (pirohidra o criohidra).
Hieracoesfi nge
Estas esfinges se parecen mucho más a los grifos, y ambos
pueden w nfundirse con faci.lidad a cierra disrnncia. Una
hieracoesfinge es más dura y fuerte que un grifo, pero lama·
yor cliforencia es su naturaleza m,\ligna. Un gtifo sólo atac;
cuando se le ír rita o tiene ham bre, y es una montura volado,
ra excelente si está adiesn·ado. Una hieracoesfinge disfrull
de la lucha en sí misma y e, una t11onrura beligerante a pesar
ele cualquier adiesn:am ienro.
Por nmy temible que pueda ser un enemigo, Lma bieracoe;
6.nge seguramente se di,~aaerá ante la aparición de tma ginw
finge. Los ilusio11ist:as asruros gtiardan csre as en su manga
contnt cualquier jinete que monte w1a de esras bestias mágicas.
Capacidad de carga: ligera 459 lb., media 918 lb., pesada
1.380 lb.; CD jouen/ ,ululto: 27/34¡ Precro de un huevo: 5.500 J)<1
Coste de adiestramiento: 2.500 po.
Monstruo corrosivo
Aunque son bastante simplones los monstruos corrosivos
son monturas sorprendentemente buenas. Cuando se les ali·

menra generosamente y se les trara bien se vuelven amisto·
sos e induso afecrivos, correreando por el lugar, emitiendo
un staccato a base de sonoros chil:-chit-chit y dando ágiles gol-
pedros con sus antenas en la cara de sus adiesrradores cuan·
do éstos se acercan con bolsas de chatarra.
Los gnomos son la raza que c:011 más frecuencia domesti-
ca a los monstruos corcosivos, pero algunos ejércitos enanos
crían cspecimenes Grandes para crear unidades especiales
de cabaUería. Cubiertos con ann.aduras de pieles y armados
con .manillas de piedra, los enanos de una Lmidad monrada
en monstruos corrosivos pueden poner en fuga a un ejército
enemigo en cuéstión de minums.
Cnpncidad de carga: ligera 99 lb., media l98 lb., pesada 300
lb.; CD joven/adulto: 23/30; Preci.o de joven: 1.000 po; Coste de
adiestramiento: 1.200 po.
Pesadilla
Las pesadillas son inadiesrrables. .E--facen lo que les place y no
soportan a los idiotas. Incluso las cr·iamras malignas más po-
derosas deben dobleg~r a las pesadillas para emplearlas co-
1110 monruras, bien mágicamente o a base de fuerza de
voluntad Después de eso rn1a pesadilla sirve volt1J1latiamen-
te, pero siempre que crea que su amo es un medio para obte-
ner más poder y de_leire para si misma. Dado que el mayor
placer de u na pesad Llia es propagar el mal y el miedo, eso es
,algo fácil de lograr.
Cnpacidad de mrga: Jjgera 300 lb., media 600 lb., pesada 900
lb.; CD jove11/a.dulto: 28/35; Precio de joven: 5.000 po; Cosre de
adiestramiento:-,
Zarciculos
La única forma conocida de adie.strar zarcículos es criarlos
desde CJLIC son una semilla, cultivándolos en 1ma mezcla es-
pecial de tierra que les prive de sus jugos digestivos parali-
zanres. Esro hace al zarcículo cornpleramenre dependienre
de su amo ya que no puede digerir la comida. El zarcículo
necesita a alg,úen que le alimente con carne reducida a ptd-
pa. Si se lo abandona morirá de hambre.
Con sus ácidos digestivos neurralizados de tal fonna, el estó-
mago de un zarciculo es 11 11 nk ho perfecto para los jineres y fa
carga. Un artilugio parecido a una n·ru-npa para osos sirve como
brida para que manrenga su boca abierra o cerrada (para ofre-
cer al jinete visibilidad o protección, respecrivamenre) a la vez
que se usa de anclaje para las riendas. Con este artefacto en
uso, el zarcínJo no puede emplear su ataque de mordisco.
En su adiesrramienro el zarcículo aprende a no tragarse en-
reros a sus enemigos, ya que eso dejatía al enemigo en su inte-
rior junto al jinete. Aún asi, estas feroces plantas no se pueden
controlar. En batalla un jinete debe realizar Lma prueba con
éxito de Montar (CD 20) para frenar esre instinto devorador la
primera vez que el zarcículo atrape a ,ma criarura.
Capacidad de rnrga: ligera 2.400 lb., media 4.800 l b., pesada
7.200 lb.; CD joven/aduU.o: 27/ -; Preci.o de u11a semilla: 3.000
po; Coite de adicslrnm.iento: 2.000 po.
Nuevas monturas exóticas
Estas nuevas criaruras pueden ser empleadas como monna:as.
CAPÍTULO 4: EMPLEADOS Y CRIATURAS
Gólem equino
Constructo Grande
Dados de golpe: 6d10 (33 pg)
hliciativa: +1
Velocidad: 50'
CA: 15 (- 1 tamaño,+ t Des, +5 namral), roque10, desprevenido 14
Ataques: 2 pezuñas, +8 cuerpo a cuerpo y mordisco, +3
cuerpo a cuerpo
Daño: Pezufia 1d8+5, mordisco t d4+2
Frente/ Alcance: 5X10'/5'
Ataques especiales: l'S!11llar
J
Cualidades especiales: constructo, reducción de daúo
5/+1, inmunidad a la magia
Tiros de s alvación: Fort +2, Ref +3, Vol +2
Características: Fue 21., Des 13, Con-, lnt - , Sab 11, Car 1
Clb.na/Ieneno: cualgtúer teITeno y subterráneo
Oi:ga11ización: solitario
V.'llor de desafío: 5
Tesoro: ni.11guno
Alineamiento: siempre neutral
Avance: 7-12 DG (Grande)
Los gólem equinos son gólem con la forma de caballos de gue-
rra pesados en lugar de humanoides. Un gólern equino es más
rápido y ágilgue un.gólem normal, pero menos durad.ero.
El material estándar empleado para los gólen1 es demasiado
pesado pai,1 fabricar un buen caballo, y los elemenrales de tie-
rra riene11 un paso demasiado lento para.ser tuo nnu:as veloces.
En su lugar los gólem equinos son taUados en gruesa madera
dura y el espíritu que los anima es un elememal de aire.
Los gólem equinos no dejan olor. Cn.1jen quedameme mien-
tras se mueven, pero pueden galopar incansablemente y moverse
a plena c<11Tera durante 1m día completo (180 millas al día con c,1 r-
ga ligera). Dado que cl gólem no se flexiona acompasadamente
con el jinere, cabalgar sobre uno al galope dtu-anre todo un día es
una tarea dolorosa. Los jinetes que intenten cabalgar más de ocho
horas al dfa comienzan asenri r los rn ismos efec10s de ,1na marcha
fo17.ada (cons\1lta el Capítulo 9dclM11nua! dr! jugadqr).
Ya que estas monmras son consn-ucros, no requieren ad Les-
rramiento. Se limiran a hacer lo que sus duefios les dicen lo
mejor que pueden.
Combate: un gólem equino araca como un caballo de
g1.1erra, arremetiendo con sus arnques de pezm1a conn·a cual-
quier cosa que su d uefio le ii1CÜgue. Puede ludiar mientras
Ueve a un jinere, pero el jinete no puede atacar a la veza me-
nos que sup(~re una prueba de Montar.
Estallar (St): n-es veces al dia un góJem equino puede emitir un
relincho que perforn los 1Ú11panos, con .los mismos efectos que
Lm conjuro de esiaU ar !amado por 1111 hecl1.icero de 11.ivel.10.
Inmunidad a la magia (Ex): un gólem eqLili10 es im11une a
codos los conjuros, aprirudes sorrílegas y efecros sobre na rurales
con las sigtúentes excepciones. Un conjuro de c/efimnar nwc/em
o Imnsfimnai' rnadcm lo ralentiza (igual que el conju.ro ralenti-
zar) dma.nte 2d6 asaltos. Un conjm_o de repeler madera lo hace
retroceder de fo11na .11onm1l, pero si el gó.lern resiste el conjuro
puede permanecer en su sitio. Este conjuro mmca astLUa o
rompe ningt111a parte del gólem, los efectos de fuego y electri-
 ciclad chamuscan al gó-
3
:f , :
a :: :
una záraran. Algunos ni si-
lem, pero no lo dañan. ~ quiera saben que están sobre
Construcción: e l una torruga.
cuerpo de un g6lem No menos de cuairo pe~
equino debe ser tallado a nas p11eden intentar gobe1:nara
panir de un t'mico árbol tu1a 7..áratan. El jinete p1inciJXJI
de madera dura de al debe pe1111anecer sobre el Cl},\1-
menos 100 años de anri- razón cerca de fa cabeza, y grirar
giiedad. La creación del o canrar en voz alta a fo criarura,
gólem cuesta 20.000 po, para darle instrucciones y moo-
lo cual incluye las 400 po vación ele cara a superar St1 ~pa-
del cuerpo. Ens,unblar el na natural Los jinetes pueden
cuerpo requiere una realizar pruebas de Diplomada,
prueba de Arti;: (c.upin- lnterpreta1· o lntimidación
tería) con éxito (CD 13). (CD 31) parn conseguir que l.
El creador debe ser de ~- -' ~ - ~~~~~~~¡ - 1 l d.El
nj vel "l2 y ser capaz de
lanza1· conjuros arcanos.
Completar el rirualdrena 1 - ~~~
750 PX del creador y re-
..., ..:..J

"' o -
(~~~~
--
,..
-...:

-,
- -='I!.\ ~
'

~ ---
~ ~~ ,,,.--
-

~
-""~---~

.
-'~--v---
--
""'

-----
.....> zaratan 1aga. su vo unta

_,,,,,,
resto de jinetes deben per·
manecer equidistantes
alrededor de la circL1n·
.
ferenc1a del caparazónydar-
quiere anima.r objetus, ge- ·f f; - ~ - - --~ ~-::=--- l.efuertespisotonesoo-olpearlo
as/en1peño, deseo limdado. ~/ ~
---~ -
~~ _;...-e -----
con un arma connmdemeo para es-
, -~

corcel fan l·asrnal y estalla ,,_ ~- ______..5 ..:=

' ~ ! ~

-------=--~ timular a fa záraran a que se mueva sólo

Capac,dad de carga: li- - -c::r------- - - - - - ~ - = . -__, _ hacia delante y en ning,.u1a otra dirección
gera 459 lb., media 918 "'7 --------------- "".\ _ - ~ ( también pueden realizar acciones de pr~-
lb., pesada 'l.380 lb. ~ ~ _ \ tar ayuda con algima habilidad adecuada)
------ ---------- ~ Aunque cl jinete mas adehmado puede
Záratan --------- ~ ' - no necesitar ayuda para convencera
Bestia m ágica Colosal "2--, la z.á1:atan de que se mueva, é-,1a no
Dados de golpe: 38d10+345 (554 pg) recibe la suficiei1te motivación sin las vibraciones.
hliciativa: +O El mcoso caparazón de 1ma zárata.n mide unos.80' de largo
Velocidad: 10', nadar 30' y otros 80' de ancho, con Lma capa exi:erior arenosa en la que
CA: 32 (-8 tamaño, +30 narural), toque 2, desprevenido 32 las semillas y el polen pueden germinar hasta llegar algunas
Ataques: mordisco, +46 cu.erpo a cuerpo veces a crecer algú_11 arbolillo. Se ha oído hablar de zárat,m
Daf10: mordisco 4d6+24 mayores en boca de viejos mari.n.eros que cuentan sus b.ist~
Frente/Alcance: 80'X100'/40' rias alrededor del fuego.
Ataques especiales: barrido de aletas Combate: si es atacada l!lla :záraran prefiere huir en lugar@
Cualidades especiales: visión en la oscuridad 60', visión luchar, aLmque e-.s capaz de defenderse bien. Ante el p1imer sig-
en la penumbra no de agresión una záratan oculra su cabeza y al.eras dentro de
Tiros de salvación: fon +30, Ref +21, Vol +16 su caparazón a la espera de que termine el araqL1e. Si el asalto
Características: f ue 43, Des 11, Con 28,Int6, Sab 19, Car 12 pros(gue durante más de dos asa.Iros, 11 oiatt.m1 ataca violent:i-
Habilidadés: Avistar +12, Escuchar +12, Nadar +24 mente con su mordisco y realiza barridos con sus aletas dman·
Dotes: Alerta, dureza te un asalto para después alejarse al asalto siguiente. Comi.nuaci
Cli:ma/Ierreno: acuático r.emplado alternando estos ataques y retiradas hasta que el oponente se
Organización: solita1io desanime o muera. Si una 7.áratan sabe que transpona jineies
Valor de desafío: 20 uo se sumergirá a menos que su vida esté en peligro.
Tesoro: doble estándar Barrido de aleta (Ex:): la záratan golpea dtmnnente con sus
Alineamiento: noru1almente neLLrra.l cuatro aletas al mismo riempo, afectando a cualquier cosa que
Avance: 39-76 DG(Colosal) esté en el agua en un radio de 40'. los objecos y aiaturas demro
de la zona batida sufren de forma automática 2d8+16 puntos de
Esras enon ues tortugas sedent'arias pueden ser confundi- dafi'o contundente. L1s criaturas afectadas pueden realizar rnia
das con facilidad con islas pequeñas. l os grupos de gente salvación de Reflejos (CD 38) pm:a reducir a la m.ita<I el daño.
lista o afortunada que encuentren m1a podrá.o cabalgarla. Adiestrar a una záratan.: las 7Jmnan no parécen ser adíes·
las záratan a menudo se mueven por las cordenres oceá- trables. Son lo bastame inreligenres corno parn llevar a cabo iJ15.
nicas cálidas con la boca abierta, permitiendo que la comida ITUcciones complejas bajo órdénes direcras (si se rnmunican
y los restos marinos enrren a raudales. Los marineros nau- con e.l vigor suficiente) pero caen en Lm profundo sopor a mn-
fragados terminan en ocasiones viviendo sobre el lomo de do fas órdenes dejm1 de llegar. Estas criattrras poseen esperan·
 ({-;}¡; ~
u
: :;: :
i
rl r"°~rJJP-:),.
1 ,»t¡~ ~ /
.,¡ ) ~
tf'/1-

__.--;;:;::,-
~ ?.J), /'
ct:rr ~
/~}/~·
/
!!: 1 '
" / #/ /' ,~~
lq;:;:
4rt' ~ ' 1//f~ f/;,,. -~
r los pasajeros pued,m
~/"líí f/f¡ ~ Jr¡¡~rp I ir sobre ella.
/4
~
J . · ,{fe' li,( , Fuertes y dóciles, las balle-
~ ;h ffl¡nav,, . //;f/J/ f}' ¡: nas aéreas se emplean para
' ,¡ . $',~ ,1/ Yt ¡/
cmns¡xm:ir toneladas ele carga a
) JJI~ ~ ni uavés- de largas distancias. Lós pro-
zas de vida asombrosamente lar- . (((~~• ~ • pierarios de canteras las encuen-
gas y las crías de zárntan son tan ;r, ' tran especialmente útiles para
escasas gue se pueden considerar inexistentes. En lugar de cap- entregar piedni a sus compra-
turar y acliesmir a rn1a 1..ámt:a.nlos exploradores simplemente se dores a cientos de millas. fas ballenas aéreas también se emplean
limitan a usar una cuando se presenta la oportunidad. las zára- corno plataformas de asalto por parte de piraras aéreos, o como ya-
ran pueden comprender las órdenes más básicas en la mayoda tes para los más pudientes.
de idiomas, incluido cl comÚJJ, pero sólo habhm acuano. En estado salvaje bs ballenas aéreas se contentan con flotar
Capnádnd de carga: Ügera 76.800 lb., medía 1.53.600 lb., pe- pausadamente. En apariencia no necesitan comer, y no tienen
sada 230.400 l b. enemigos naturales. Su aima de alienro es basnmre efectiva para
m¡mtener a raya a los depredadores. Los sabíos están de acuerdo
Ballen a aér ea en que la posibilidad de que tal criahtra evolucione de fonna na-
.Bestia mágica Colosal mraJ es pequeña, pero si las ballenas aéreas se vieron alguna vez
Dados de golpe: 32d10+291 (467 pg) involucradas en experimemos mágicos ocu~i:ió hace tanto o en
Iniciativa: +O un lugar tan remoto que nadie tiene constancia de ello.
Velocidad: volar 20' (buena) Arma de aliento (Sb): una baJlena aérea puede vaciar rá-
CA: l4 (-8 tamafio, +12 narural), toque 2, desprevenido 14 pidamente sus vejigas internas de aire como método de de-
Ataques: coletazo, +38 cuerpo a cuerpo fensa . .Esta pérdida de flotabilidad hace que la ballena aére,1
Daño: coletazo 2d6+21 descienda 100', dejando rras de si una nube de gas paralizante
Frente/ Alcance: 40'X80'/15' en un radio de 10' de su ante ri.or posición. Cualc¡uiercriatLtr:i
Ataques esp eciales: arma de aliento envuel ta por el gas debe realizar con éx:ito una salvación de
Cualidades especiales: visión en la oscu1idad 60', visión fortaleza (CD 35) o quedar paralizada durante 2d4 asa l.ros.
en la penumbra Adiestrar a una ballena aérea: üdiestrar a u11a ballena aé-
Thos de s alvación: Fon +27, Ref +1.8, VoJ +12 rea como montura o bestia de carga requiere una prueba con
Características: fue 39, Des 10, Con 29, lnt 'L , Sab 1.4, Car 6 éxito de Trato con múmales (CD 1.8 joven, CD 25 adulta). Las
Habilidades: Avistar +3, Escuchar +3 crías de ballena aérea valen '10.000 po en el mercado legaL
Dotes: Dmeza Los adiesn·adores profesionales cobran 500 po por ciiar o
Clima/Terreno: territorios templados y cálidos adiestrar a t111a ballena aérea. Monrar una ballena aérea adies-
Organización: solitario, pareja o grupo (5-20) trada requiere una barquilla o howdah. Una ballena aérea pue-
Valor de desafío: 15 de luchar mientras lleva a un jinete. Los jinetes y pasajero.~
Tesoro: ningw10 pueden luchar sin necesidad de realizar pruebas ele Montar.
Alineamiento: siempre neutral Capcmdad de cnrg¡¡: ligera 44.736 lb., media 89.568 1.6., pe-
Avance: 33-70 DC (ColosaJ) sada 134.400 lb.

las ballenas aéreas se parecen a cetáceosim L~ualmeme gr-,mdes
que nadan a través del aire en lugar del. agua. Se domestican
con facilidad y son empleadas profusamente tomo transportes
de carga por las civilizaciones que habitan lugares elevados.
Ona ballena aérea es un cruce entre un vehículo y uu:1cria-
tura. No se la cabalga como Lt11 cabalio sino que más bien sela
gobierna como tma 1,ave. Habin1ahneme se cuelga una bar-
quilla bajo las ballenas aéreas para llevar pasajeros, aunque en
ocasiones se la equipa con UJ1a howdah gigancesc;i parn que
Sabandijas como monturas
Las sabandijas que cumplan eJ papel de ciiaturas domesrica-
das son un concepto tan ajeno que los ju1eces de sabandijas
son, o bien individuos extraordinarios, o pa1ie de una socie-
dad muy inusual que emplea a las sabandijas en sLt vida diaria.
La carencia de inteligencia de estas .ciiatmas hace su domesti-
cación compl:icada, pero no imposible.
Los juieres de sabandijas deben penn anecer junto a sus
monturas casi constantemente para ma ntener su vínculo.
: Mon1ura y jinere llegan incluso a dormir en la misma sala
en barraco nes o esrnblos consu-uidos expresamente. Como
resulrado, su unión es profunda: los jinetes crecen cerca de
sus monruras y conectan con sus sutiles persona lidades. Se
han iniciad o vengam:as que d uran genera ciones por la
muerte de alguna de estas sabandijas inonrura.
Arañ a mo nstru osa
Al igual que los escorpio nes mOJ1S01.10s0s, las ara-
Nuev a poción: 11as Grandes son demasiado Bacas y tienen un
preparado de pe.rfil demasiado bajo como para ser buenas
feromonas regias
monruras. Se necesitan especímenes de al menos
Cuando se consume, esta poción ha-
tamaiio Enom1e. Quienes puedan uomesticar re-
ce que el bebedor exude feromonas
almenre a aralias de este tamaño se encontrarán
que imitan a las de una hormiga rei-
con que las cazadoras son mejores monturas que
na. Como respuesta 1d4 hormigas gi-
las tejedoras, ya que son más propensas a mover-
gantes en un radio de 60' deberán re-
se y acechar que a tejer sus relarniias y esperar.
alizar una salvación de Voluntad (CD
Aún así, y de forma idéntica a las rnantis religio-
13). Si fallan se volverán dóciles y se-
sas giga nres, las arañas rejedoras son buenas para
guirán en lila al bebedor, tranquila y
cometidos estacionarios como vigilar una puerta.
sumisamente, durante una semana.
Pasado ese tiempo los efectos de la Cnpacidnd de cnl'ga: ligera 696 lb., media
poción desaparecen y el bebedor de- l.398 lb., pesada 2.100 lb.; CD 1ove11/ad111to:-
berá consum ir otra para retener a las / 35; Pt'l'CIO de 1111 huevo: 1.000 po; Coste de ad1es-
hormigas. Las hormigas que superen lmm1c11lo: l.000 po.
su salvación de Voluntad , u otras
dentro del radio de acción que no su· Avispa gigan te
cumban a sus efectos, atacarán a la ''Mezquu10 como w1a avispa'' es una frase acuñada
falsa "reina" con ferocidad. por tma buena razón. Cuando u.na avispa gigante
Nivel de lnn.zador: 3; Pnm·equm· sufra daño en combate intentará atacar exclusiva-
t"os: Elaborar poción; Precio de n1cr- menre a la persona que la huió. Como acción
cndo: 300 po. equivalente a moverse, w1 jincre debe superar con
éxito una prneba de Montar (CD 20) para hacer
que.la avispa se retire o araque a otro enemigo. Un
jinete i.nvolucmdo en ,~ues refoegas a menudo lo riene más f.-ícil
si se deja llevar a donde la avispa q1úera. fas avispas gigamcs son
excelentes monnm1s de ataque rápido para soldados de élite.
Capitcitiad de cnrga: ligera 300 lb., inedia 600 lb., pesada
900 lb.; CD ;011en/ aduli.o: - /30; Precio de una larva: 800 po;
Coste clr adieslmmiento: 750 po.
Escor pión monst ruoso
Los escorpiones m.onsn-uosos G~1mdcs tienen u11 perfi.l dema·
siado lx1jo como para ser buenas monruras pam criaruras Media-
nas. Los humanos y sus semejantes encuentran más adecuad os
a los escorpiones Enonnes o mayores. Sin embargo una saban-
dija de este rarnaño es einraorc.li..na1i.amente difícil de domesti car
en su madure7., y las consecuencias del fracaso son espanrosas.
Es casi una obligación comprar w1 escorpió n de LUl adicsrra dor
acredirado anees que intentar enn'Cnarlo por cue111a propia.
Capitcidnd ele rnrga: ligera 918 lb., media 1.836 lb., pesada
2.760 lb.; CD ¡ovc11/n,folto: - /41; Precio de un huevo: 2.000
po; Coste cL, adieshm111e11to: 1.000 po.
Horm iga gigan te
.Las hormigas obreras son animales de carga infatigables, y las
hormigas soldado son monttu11S cipidas y audaces. Ambas po-
seen ta mbién la útil aptitud de escalar superficies verticales
junto a su jinete. Debido a su conexión con la reina, no oh!,
ra me, puede resulrai· complicado separar a las honnigns deSlf
colonia para domesricarlas. Para resolver este problema losa.'
quim.iscas h an desarro llado un prepara do que hace que el bt-
bedor huela como una hormiga reina (ver la barra lateral).
Cnpac,dad de rnrgn: ligera 50 lb., media 99 lb., pesada t5~
lb. (obrera); ligera 87 lb., media 174 lb., pesada 263 lb. (so,
dado); CD joven/adulto:-(27; Prec,o de una lnrva: 200 po; Co,
le de adie,tmnneuto: 100 po.
Mant is religi osa gigan te
Son las sabandijas predi.lecras para ser guardianes de palaci~.
murnll.as o ceremonias debido a su tendencia natural a pe.rw
necer qttieras largos periodos de tiempo. .Las maotis empleadll
como monturas ceremoniales a menudo se tiñen de coJori,¡
exóticos para causar w1 efeao más impactame y hacerlas nw
sencillas de encontrar en caso de que una se separe de su jine1c.
Ca¡xuulntl dr cnrga: ligera 696 lb., media t.398 lb., pesw
2.100 lb.; CD jow11/arl11llo: -/29; Prmo de una larva: 500 Jlll(
Coste de adiesf-mmiento: 300 po.
Nuev as saba ndija s de mon ta
.Es ras nuevas sabandijas se p ,1cclen emple.ir como mon1 u1-a;
Libél ula gigan te
Sabandija Grande
Dados de golpe: 3d8+3 (16 pg)
Iniciati va: +1
Velocidad: 20', volar 60' (buena)
CA: 14 (-1 tamai10, +1 Des, +4 natural), toque lO,
desprevenido 13
Ataques: mordisco, +5 cuerpo a cuerpo
Daño: mordisco td8+6
Fren te/ Alcance: 5X10'/ 5'
Cualid ades especia les: sabandija, visión en la oscuridad 6(j
Tiros de salvaci ón: Fon +-4, Ref +2, Vol +2
Características: Fue 18, Des 12, Con 13, 1111·, Sab l2, Car 12
Habilid ades: Avistar +7, Esconderse - 3, l.ntttir la dírección ~7
Clima /ferreno: pantanos o aguas 1empladas y cálidas
Organi zación : solitario, pareja o enjamb re (5-20)
Valor de desafío: 1
Tesoto: ningun o
Alinea miento: siempre neurral
Avance: 4-6 DC (Grande); 7-9 DG (l:norme)
Los i.ncursores y bandido s que montan sobre sabandijas vo,
)adoras prefieren las libélulas gigantes a.nt~ que otras mon-
ni ras, ya que son menos agresivas que las avispas pero mas
que las abejas. También emiten un tamborileo disuntivoer
vuelo, que proJ uce miedo en la gente corrien re.
los jinetes prefieren emplear libelulas hembra , ya que lo;
machos son muy tenitoriales. Una li bélula gigante mide 10
de largo y tiene una envergadura de alas de 10'. Su cuerpo lit
ne t1nicamcnte 2' de ancho.
Adies trar a una libélul a gigante: adiestrar a una libélu-
la gigante como montura reqwer e una prneba con éximde
Trato con animales (CD 30). Los huevos de libélula gigant(
:: :
valen 500 po en el mercado legal los adiestradores profe-
sionales cobran 300 po por amaestrar a una libélula gigante.
Montor tma libélula gigante rcqui_ere una siUa de ruonra1·
exótica. Una libélula gigante puede luchar mientras lleve a
un jinete, pero el jinete no puede atacar a la vez a menos
que supere Lma prueba de Montar.
Cn¡mul11d Lle c11rg11: ligera 300 lb., media 600 lb., pesada 900 lb.
Luciérna ga gigante
Sabandija Grand e
Dados de golpe: 3d8+6 (19 pg)
I1úciativa: +2
Velocidad: 20', volar so' (buena)
CA: 13 (-1 ramaño, +2 Des, +2 narural), roque 11,
despreven ido 11
Ataques: mordisco, +4 cuerpo a cuerpo
Daño: mordisco ld3+4
Frente/ Alcan ce: s'xJ0/5'
Cualidade s esp eciales: sabancüja, visión en la oscuridad 60'
Ttros de s alvació n : Fon +5, Ref +3, Vol +2
Característ icas: f ue 1.6, Des 15, Con l 4, Int - , Sab 12, Car 13
Habilidades: Avisrar+7, .Escondersc-2, Tnruir la dirección +7
Clima/I'e.1Ten o: bosques y colinas templadas
Organización : solirarlo o enjambre (5-20)
Valor de desafío: l/ 2
Tesoro: ninguno
Alineam ien to: siem pre neutral
Avance: 4-6 DC (Grande)¡ 7-9 DG (.Enonne)
Estas sabandijas son excelcnres criaturas de búsqueda y res-
cate. Sus abdómenes brillan con un suave tono amarillo o
11erde y emiren luz en un radio de 10'.
Un truco corde mc que los jinetes cmi;e11an a hacer a sus
luciérnagas giganres es "Ilumina". Con ello mantienen el
abdomen fosforescenre de la luciérnaga encenditlo indeft-
nidamcme mientras los jinetes buscan objetivos en el sue-
lo. Las luciérnagas giganre~ son malas combarientes, por lo
que sus jineres huyen de la baralla tan pronto como sea po-
sible. Una l uciérnaga gigante mide 9' de largo.
Adiestrar a una luciérnaga gigante: adiestrar a una luciér-
naga gigante como monrnra rcqtúere u11a prneba con éx:iro de
Trnto con animales (CD 30). Los huevos de luciérnaga gigame
valen 300 po en el mercado legal. los adicsrradores profesiona-
les cobr.:i n 300 po por amacsm:t r a una luciérnaga gigante.
Montar una luciérnaga gigante requiere una silla de mon-
tar e.xórica. Una luciérnaga gigante puede luchar mientras Ue-
ve a un jinete, pero el jinete 110 puede arncar a la vez a menos
que supere una prueba de Montar.
CnP"odad de carg,1: ligera 228 lb., media 459 Lb., pesada 690 lb.
Montu ras human o ides
Si se fuerzan los límites de lo que se puede considerar una
montura, algunas ctiaruras con forma hu111anoide sirven
corno ral. Debido a su forma y capacidad de carga estas
monturas a menudo son dos caregorías de 1amaño mayores
que sus jine1es. La silla de monrnr para semejanres seres se
parece a una mochila descubierta con o rificios para las p1er-
nas. Cuando cubren grandes disrancias los jinetes prefieren
::
ir encarados hacia delante, mirando por encima del h om-
bro de su monmra. En combare los jineres normalme nte
encuentra n más cómodo el luchar espalda con espalda con
su monrura, lo cual es equivale111e a m onrar de espaldas.
Desga rrador gris
Un desgam1dor gris no necesita una silfo de montar. Sus gibo-
sos hombros proporciomm una superficie plantL y amplia para
scmarse, y cuando lleva a un pasajero su modo de andar es
sorprenden temente suave. Algunos jinetes Pequci'ios incluso
se incorporan y pasean .mienrrns montan uno.
Todo esto depende de que el desgarrador gris comienra que lo
monren, por supueSIO. Nadie comprende cómo o por qué un
desgarrJdo r gris toma sus decisiones sobre a qLúen "adoprar", si-
no que se limira a aceptar el poderoso regalo que se le otorga.
Una vez que un desgarrador giis ha aceptado a tma persona pue-
de ser adiescrndo de fo1ma nonual Si es su jinete adoptivo quien
i111enra acliesrrarlo, la CD de la prueba de Trato con animales es
10. rmentar adiesttar a 1m desgarrado r gris involunrario se puede
considerar u11 imemo de suicidio. Estas besri:is son inusualrntn-
tc difíciles de i:nrrenar; incluso alguna rara cría que puccla ser ro-
bada del lado de su padre es salvaje y desaf1ante. El cosre del
adicsm1rniento que se indica a continuació n parte de la base de
que el desgam1dor gris no está vinculado a ~u adiestrador.
Capac,dad de rn rgn: ligera 400 lb., media 800 lb., pesacb
1.200 lb.¡ CD joven/mlulto: 33/40; Precio ele joven: 6.000 po; Coste
de "'l1e5tmmienlo: 20.000 po.
Guiraló n
Aunque esms criannas son salvajes en libenad, Los guiralones cap-
lmados de jóvenes pueden ser monmras arnisrosas para los pue-
blos primitivos. No obstante, los jinetes deben mantenerlos bien
vigilados, ya que es imposible eliminar mediante acüesrramiento
la agresividad y tenito11alidad de un guiralón. Aunque no son tan
implacablemente pervel'sos como los osos lccht17.a, los guiralones
necesitan muchas de las mismas esmuegias de adiestramiento.
C11pa.c1dnd de cargn: ligera 612 lb., media l.226 lb., pesada
1.840 lb.; CD 1oven/11elulto: 25/32¡ Precio tic jovm: 4.000 po; Coste
de 11d1eshnm1c11to: 3.000 po.
Ogro
Un ogro pu1..-de, en ocasiones, amnrrar a un trasgo con una balles-
ta a su espalda y emplear al pequcJio desgi-aciado como an illero
de cola Los trasgos Iistos (delos que hay pocos) fomentan esta re-
lación, alabando a su nueva "monmra" y haciendo cosas agrada-
bles en su fuvor. Con el liempo el trasgo puede llegJra manipub r
al ogro lo su.ñcie111e como parn que éste no solo hagn lo que el
rrasgo qtúera, sino que además crea que ha sido idea suya.
En ocasiones alguna comunidnd de gente Pequeña ha edu-
cado a uha cría de ogro como uno de los suyos. Crece con gr:m
amistad hacia su familia adopúva y deja gustosamente que se
le suban a cuesras, especialme mc si así puede deambular por
ahí con sus amigos.
C11JJ11C1d11d tle wrg11: ligera 306 lb., media 612 lb., pesada 920
lb.; CD jovcn/,uiulto: 22/29; Pmw de jovm: 1..000 po¡ Coste de
ad1eshmmri1lo: 1.500 po.
: Guía del
Aquí se presentan ntievos objetos mágicos a anadir a los
descriros e11 el Capfru lo 8 de la Guía del DUNGEON ll1ASIT.R.
Los objetos de esre capítulo siguen el mismo fonuato ·alli
empleado a menos gue se especi.fique lo con[rario.
ARMADURAS
Los boniBcadores de las armaduras mágicas son bonificado-
res de mejora que se apilan con los bonificadores nonnales
de armadura y con los bonificadores de armadura y mejora
<le los escudos. Toda armadura mágiq es de gran calidad,
por lo que los penalizadores de armadura se reducen en 1.
Las armaduras también pueden poseer aptitudes espe~
ciales, que cuentan como bonifi.cadores adicionales a la
hora de ca.lcular el precio de mercado de un objeto pero
que no mejoran la CA
Aptitudes especiales de las
armaduras y escudos
Un juego de armadura o escudo con Lu1a aptirud especial
debe tener al menos un bonificador +1 de mejora.
Absorbente: las anna<lmas y escudos absorb¡mte; siempre son
de color negro apagado y parecen poseer Lma profundidad im·
posible. Un juego de amrndura o escudo con esta aptitud absor-
be los ataques de cons1mción de caracteiística y co.nsunción de
energía. Puede absorber cada día un núJ1Jeto de puntos de daño
de caracteristica o niveles consLm1idos igual a su boni.Gcador de
mejora. También permite realizar salvaciones de Fortaleza con-
Lra ataques de consunción de energía que no1malmente no per-
mitirían tales tiros. Una ~~tlvadón con éxito reduce el efecto a la
mirad. las annad uras y escudos absorben t.es no modifican las sa 1-
vaciones contra arnques que ya las permitan de por sí.
Nivel de /amador: 7; Pretrequisitos: Fabricar amias y anuadu-
ras mágicas, restnblecimieiitv; Precio de merrndo: boni.fícador +3.
Ácida: tmjuego de am1adura o escudo con esta aptitud po-
see Lm lustroso brillo y está cubierto e n todo momenrn con
una capa de ácido que hum ea levemente. El portador (y cual-
qtúe.r cosa que lleve) es inmLme al ácido, incltúdo el producido
por la armadura. Una n.mrndum. rí.rfrla causa 2d4 puntos de da-
110 por ácido cada asalto de conracro dura.me una presa; los ata-
ques de toque más breves .no tienen ningún efecto. los objetos
que no transporte el usuario pueden dañarse mediante tm con-
tacto directo con la armadura durai,te un asalto completo.
Ni've.l de /amador: 6; Pl'errcquisitos: Fabricar armas '/ arma-
duras mágicas, Pecha ácida de Melf, re,i,tencia a. los elcmer1 ro;;
Precio de mercado: bonificador +4.
Acuática: estas armaduras tienen una apariencia aerodiná-
mica y un brillo verdoso. Una annad.w-a awálica permite a su
po rtador moverseUbremente a través del agua sin necesidad
de pruebas de Nadar. Las reglas de ahogamiento siguen vi-
a ::
gent<;>.s (consulca 'Reglas de al10garse' en el Capíntlo 3 deh
DUNGEON ./vfASTER) a menos que el portador pueda
:
respirar agua. Algunas versiones más raras de am1t1d ums acwí-
tirns incluyen un efecto de res¡•imciór1 anuírirn permaneme
(igual gue el conjuro, pero con efeno sólo sobre el portador).
1'.rivcl de lnriwdor: 7; Prnrequisilús: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, liberlarl de movi,nient.o, respimdón acrcátira
(cuando se incluya); Precio de meren.do: bonificador +2 (+3
con res[!irnció11 aw.cil irn).
Atrapa.flechas: un escudo con esra aptihrd atrae hacia sí ~s
armas a disrancfa. Concede un boni.6.cador +1 de debvio a la C~
conn-a annas a distancia porque los proyectiles y ai:mas anojadi
zas se desvían hacia él, no hacia el porrador. Además, cualquier
proyectil o anu a arrojadiza con destino a un objetivo a 5' del
portador del escudo se desvía de su objetivo oi:igiml para diri-
girse conrrn el portador dcl escudo (si el portador tiene cober•
ru:rn to1al con respecto al atac;ame, el proyectil o arma arrojadii!
no se desvía). Los proyectiles y armas arrojadizas gue rengan un
bonilicador de m ejorn más alro gL1e el bonilicador rotal ala CA
del escudo no se desvían, pero el bonif icador a la CA del escudo
si_¡,rt1e aplicándose en estos ataques conU'll el portador.
Quienes ataquen al pmtador con amias a distancia ignor.lll
cualquier probabilidad de fallo que pudiera aplicarse normalme.n-
re debido a cobemmt o efectos mágícos. El po1tador activa esta a¡>
tirnd con una palabrn de mando y puede desactivm·la repidéndola
Nwel de lanzador: 8; Pn?rreqrii,ilos: Fab1icar m:mas y armadu-
ras mágica~, escudo de enrropín; Precio.de me1'Ci1do: bonificador+t
Azote cegador (de): favorita entre los exploradores y cm•
dores de recompensas, la nmrndccm de azote ccgadorconcedeal
pmtador i11111si.!Ji!idad mejorada contra un ripo de criatura con,
creta que se elige cuando se crea la amiadura. las criatura;
afectadas por un nzote cegfldor descubren que su aptinrd de olf2.
ro es asimismo incapaz de detectar al poL1ador, aunque el oídei
el sentido de la vibración u ou-os métodos de detección funcio,
nan con-ecramenre. Se puede elegir cualquier caregmia de criJ.
tura de la lista de e11emigos predilectos del explorador como
objetivo de w1 efecro de awle cegador.
la siguiente lista determina qué ripo de c1iatnra se ve afec-
tada por un juego de íll'tnad11m de azote ceg¡¡c/01· creado alazar.
d% Tipo de criatura
07•1O Aberraciones
11-1 5 Animales
16-30 Bestias
37-31 Constructos
33.34 Elementales
35-37 Fatas
38•4 7 Gigantes
48•57 Huma noides (el DM elige la raza concreta)
58°67 Bestias mágicas
68-77 Humanoides monstruosos (el DM elige la rai:a concrera)
78, 79 Cienos
80-81 Ajenos caóticos (el DM eltge la raza concreta)
8.2-83 Ajenos lega les (el DM elige la raza concreta)
84-86 Aj enos malignos (el DM elige la raza concreta)
87•89 Ajenos buenos (el DM elige la raza concreta)
Plantas 1
90·94 Cambiaformas
95-97 Muertos vivientes
.98-700 Sabandijas
1 No hay tipos de armadura de azote c~gador diseñados para su
uso contra plantas.

Nivel de Lanzador: 7¡ Prerreq11isit:os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, rnvi.iibilidad. mejon;u/.n¡ Precio de n1ercado: boni-
ficador +3.
Drunante: El pottador puede soltar un csmdo dnnw nlr co-
mo acción estándar y ordenarle que proteja a un solo perso-
naje (normalmente el propio po1iador). El escuelo danza nt.e fl.o-
ta en el aire delante del personaíe pmregido, siruándose e.n el
camino de las a=as de los r.ivales y otorgando cobertLtrn con-
rra los araques de w1 oponenre cada asalto. Considera los bo-
nificadores de armadura del escudo (incluidos sus bonifica-
dores de mejora) como bonificadores de coberru ra a la CA.
Después de cuatro asaltos el escudo danzante cae al suelo. Debe
recogerse y dársele la orden de activación para que funcione
de nuevo. Dejará de d,mzar antes de que hayan pasado los
cuatro asalros si así se le ordena.
Sólo un escudo danzante puede proteger a u11 personaje a la
vez. Es la mitad de efecrivo (sólo ofrece la mitad de su bonil7-
cador a la CA) si prntege a una ctiatura Grande, y no es capaz
de proporcionar una cobertura sig11ifi.cativa a criaruras
Enormes o mayores. Un escudo danzante sólo fondona e.11 ma-
nos de lm personaje que sea compere.i1te con los escudos.
Nivel de lanzad.01·: 15; Prel'requís'itos: "Fabricar armas y ar-
rnadurns mágicas, ammar obJctos; Precio de mercndo: b onifi-
cador +3.
Distracción (de): los juegos de armadura o escudos coi1
esta aptitud brillan y resplandecen de forma hipnól"ica.
Cualquiera trabado en combare con el portador debe superar
una salvación de Volunrad cada asalro o ve.rse afectado por w1
conjuro de atontar. ü na vez al día el portador puede activar
una pauta hipnótica (igual al conjuro homónimo lanzado por
un mágico de nivel 9).
Nivel de lanzador: 9; l'rerrequisitos: Fabricar arnrns y armaduras
.mágicas, atontar, ¡muta h1p11ót.1ca; Precio de mercado: bonifi.cador +3.
Emplumada: un juego de armadura o escudo con esta a¡:r
titud parece estar hecho de cientos de ph mias iridiscentes.
Esta característica no tiene efecto en el peso, penal.ización
por armadura o demás estadísticas. Una annadum.emplumada
o un eswdo empl.1C111.aao permiten al portador volar hasta 50
minutos dimios (como el efecro del conjuro volar).
Nivel de lanzador 5; Prerrequmlos: Fabricar anuas y am1adu-
ras m,ígicas, volm~ Precio de mercado: boni.Ü.cador +2.
Envolvente: un escudo con esrn aptillld entorpece a los
enemigos que son golpeados por él. Tras tm ataque de golpe
con el escudo con éxito, el porrador de un escudo c:rwolven fc
puede hacer que el escudo se ligue mágicamente a su opo-
nente. No se moverá hasra que se pronuncien las palabras de
mando (a menudo '"liberar escudo"), el objetivo muera o el es-
cudo sea arrancado mediante una prueba con éxito de Fuerza
(CD 20). El portador pierde cualquier beneficio a su CA
mienrras su escudo esté adherido al objetivo. Un esw,fo emrol-
ventc no funciona conrra criaturas Enormes o mayores, ni
conrra enemigos incorporales. El portador puede librarse del
escudo con normalidad.
Es difícil para el rival llevar a cabo cualquier acción física
mienrras tenga el escudo adherido, y es igualmente dillctl pa-
ra el portador del eswdo e11volvente hacer algo mientras al-
guien está retorciéndose conn-a el escudo. Ambos sufren un
pcnalizador-5 adicional por armadura (que se apila a cual-
CAPfrULO 5: OBJETOS MÁGICOS
qllier pe.naüzador por annadu ra existente, pero que se aplica
únicamente a l:1s prncbas de habilidad) y un penalizador- 2
de circtu1stancia a sus tiradas de a raque.
]'{ivel de lanzador: 3; Prerrequisito¡: .Fabricar anuas y armadu-
ras mágicas, 111tegn1r; Precio de rnerrndo: bonificador +1.
Luz del día (de): tLOa amiadura o escudo con este encanta-
mie.nro brilla con .la resplandeciente luz de un conjiu·o ele luz
del día hasta 30 minutos dimios. Una palabra de mando, nor-
1ualrne.nte inscrita e.o el interior de la amiadura o en el rever-
so del escudo, activa y desactiva el efecto. Excepro cuando bti-
1.la, esta armadura o escudo parece completameme nom,al.
Ni vel de lnnzndor: 5; Prerrequisitos: Fabricararmas y armadu-
ras mágicas, luz del.día; Precio de merendo: bonificadot +2.
Mando (de): esta armadura (o escudo) siempre parece bri-
llante y reluciente sin importar las condiciones y a pesar de
todo intento por pintada i 1obscurecerla. Codiciada por líde-
res militares de rodo tipo, posee una pode cosa aura que otor-
ga tm boni.ficador +4 de comperencia a las pruebas basadas
en Carisma y las pruebas de actitud. Adernás, rodos los alia-
dos en un radio de 30' del porrador obtienen uJ1 bonificador
+2 de mora.l a siis salvaciones de Volw1rad. Las armaduras y
escudos de mando hacen a sus portadores muy visibles, impo-
niendo w1 penalizador -6 a sus prnebas de esconderse.
N ivel de lanz11dor: 5; Pren'f'qtlisitos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, 5 niveles de aptitud de lanzador de conjuros;
1'1-ecio de n1&rcmlo: bon.u.ícador +2.
Sagrada: un juego de armadura o escudo con esta aptitud
sólo será de utilidacl a portadores que posea11 la aptimd de ex-
pulsar o reprender muertos vivientes. Una amrnd1nTI sa.grndn
o □ n esc11do sqgrado aumenta cl nivel efectivo del po1iador en
dos niveles a efectos ele la prueba de expulsión. Llls armadu-
i:as y escudos con esta aptitud siempre son específicos de ui1a
deidad y muestra.o claramente el símbolo de la misma.
Nivel. de lanzn.do1e: 8; Prerrequisito:;: Fabricar anuas y armadu-
ras mágicas, aptitud para eiqmlsar o reprender muertos vi-
viences; Precio de me-1-cado: bonificador +2.
Tenrible: este juego de armadura o escudo crea tm aurn de
m.iedo alrededor del portador (igual ál conjuro de miedo lan-
zado por lln lamador de nivel 7). Esta aurn afecta a todos los
rivales en un radio de 40' del portador. La armad ura o escudo
parece complernme.nte normal, excepto para aquellos que fa-
llen su salvación, que verán a una criatura sacada de sus peo-
res pesadillas en el luga1: del portador.
Nivel de lnnzn.dor: 7; Prerreq11isitos: Fabricar anu as y annadu-
ras mágicas, miedo; Pretio de mercado: bonifi.c ador +2
Armadu ras y escudos específicos
Los siguientes juegos ele arrnadura y escudos por lo general
se cons.m,yen de antemano exaciamcnre con las caractedsti-
cas descritas aquí.
Afinidad con la piedra (de): esta annndum complet'!T+1 de
ramaño adecuado para un enano está bellamente rallada con
Lmágcnes de canteros enanos practicando su arre. Los humanos
que lleven In ann adurn ganan la apt·itud de Afinidad con la pie-
dra. Los enanos que lleven la armadura obtienen un bonifica-
clor +4 de circunstancia a cualquier prueba de Afinidad con la
piedra, que se apila con su bonificador racial. Además un enano
podrá emplear t.trmsfonnarpiedm y piedra parlante una vez al día.
 :: :::: ;· ; :: 1: ~
11

Nivel de lnnzador: 11; Pren-ec¡uisito.1: Fab ricar armas y arma· Nivel de la11zadór: 7; Prenequ.isilos: .fabricar amias y am1atlu·
duras mágicas, picdm pnrlnnt'e, l.mr1efonru1rpledra; Precio de mel'· ras mágicas, cnpn·mzón an /.'ivegetnl, reducir planl.ns; Precio dnner·
cn,!o: 32.130 po; Coste de creació11: 16.890 po + 1.220 PX. cado: 41.;!40 po; Coste de creación: 20.700 po + 1.643 PX.
A:rm.adura d e creación de armas: esta cmnndum de pla.ca.s Br oq uel p rovechoso: este broquel +1 posee la aptirud de
y n1r.1ll11s +1 posee ptías integradas en la armadura e incluye transformarse en va1ias h enamienras clife.rentcs a t u1a orden.
guanteletes armados (consulta 'Descripción ele las ar maduras' Para detern1inar qué h erramientas posee el broquel, tira cinco
en el Capítulo 7 del Mcrn unl del fugador). Como acción están- veces en la siguiente rabla e ignora los resultados repetidos:
dar, la a1madura puede crear cualquiera de las siguientes ar-
mas sen cillas de cuerpo a cuerpo: daga, pm'ial, maza ligera, dlO Herramienta
hoz, media lanza, maz,1 pesada o maza de armas. El arma se 1 Sierra, para madera
2 Lla ve inglesa, ajustable
cxea a panfr de la propia armad ura en la mano elegida por el
3 Ga rfio de escalada
portador. .El p ortador rambté n pL1ede elegir crea r un anna en 4 Sierra, pa ra metales
cada mano, aunque se requiere orra acción pa·rn llevarlo a c:1- 5 Garfio de escalada
bo. El tipq de arma puede cambiarse cada asalro. 6 Cizall a
Las a1111as creadas por la arn1adma no pueden soltarse, y el 7 Pico/cincel
usu ario n o p uede ser desar mado de tales arm as. Las armas 8 Berbiquí de mano
creadas duran indefinidame nte o hasra que el usuatio decida 9 Pala, pequeña
10 Pinzas, grandes
des hacerse de ellas. Si un arma es destru ida la armadura n o
puede crear una nueva en las siguientes 24 horas.
Hay p equ efias r epresentaciones de las herrnm ienras en las
Nivel de lrmzador: 9; Pren-ec¡uisitos: Fabricar armas y armadu-
que se p uede convertir el broquel grabadas en el reverso del
ras mágicas, ci-eación mayor; l?l'e,io d.r nimado: 42.305 po; Cosl·r
mismo. El portador pronu ncia una palabra de mando para
df creación: 2:1.555 po + J.660 PX.
n-ansfo1111ar el escudo en una henamienra o para cambiar de
Armad u ra t eselad a: este curioso objeto se presenta ha-
herramie nta, aunqu e debe estar tocando el escudo (o hem·
bimalmenre como una ornamenrada caJa lacada ql.;e contie-
mienta) p:ira activar esta aptirud. l as h erramientas tambien
ne cientos de figuras m etálicas idénticas, Existen nwnero-
están b.ech as de metal y tienen el mismo punto de rupturJ
sas variaciones para estas figuras, entre ellas lagartos,
que el escudo (dureza 10, 5 pg).
escarabajos, jinetes 111011tados y soles de Pelor. Cuand o se
Nwel de lanzador: 9; PrerrCIJ uisitos: Fabdcar armas y armadu-
pronuncia la palabra de m ando, las figuras emergen de la
ras mágicas, elaborar¡ Pi-ucio de mercado: 10.265 po; Coste de mil'
caja y Huyen sobi:e el cuerpo del ust1ario, emrelazán<lose de
c1ón: 5.215 po + 404 PX
fo1111a perfecta para cr ear Lma única y fina annndum córnple-
Cazavampiros: esta cota de bandas +3 fue creada para nyu•
ta +2. Esta annadura es más ligera y flexible que las arn1adu-
dar a los valientes aventureros en su lucha contra los vamp-,
ras com p letas n orma les, por lo que se con sidera una arma-
ros. Se puede encontrar normalmente en las armerías de las
dura imermedla en luga1· de pesada. Su p e11alizador p or
iglesias dedicadas a la cn adicación ele los chupasangre.s.
armadu~a es de - 4, y tie ne una probabilidad de fallo de con-
Símbolos protectores de dioses bondadosos cubren la ar111a-
juro arcan o del 25%. U na vez al clía, a nna orde n de.l porta-
durn razav1unp1ros, que posee una notoria protección p arn el
dor, las formas cu lebrean y se mueven sobre su cuerpo cre-
cuello.
a11do un efecto de pauin hipr1óhca.
A u na orden, la armadura emite luz del dfo y protección conlm
Ni.ve! de la.112ador: 8; Pre.rrcqaisit"os: Fabricar arrnas y amiadu-
el mal. Una vez al día puede emitir explosión solar y easllgod111·
ras mágicas, pautn liipnóUca; Precio de men;ndo:11.560 po; Cosle
no de forma idé.nrica ,1 los conjuros de un clérigo de nivel 15.
de creac1ó11: 6.605 po + 397 l'X.
la arnwdum caza-vam¡J1ros concede un bonificador+4de
A.zote d e núradas: creada para el ex-plorador Arilus, esra a.r-
moral a las salvacion es de Voluntad contra los intentos de ~
i:nadurn le ayudó a e.lim inar va1ios nidos de medusas que se ha-
minacrón. Los araqt1es de consLmción de energía llevados nca·
bían in6ln:ado en su pantanoso hogar. Este camisote dnnallas +1
bo por vampiros (y sólo vampiros) ·se reducen de dos 1úveles
esrá ex:n:emadamenre pulido, pem1i riendo de fonna efecóva que
negativos a tmo solo. La ,mnadurn ca1avnmprros también po-
cualquiera vea su re0ejo en sus anillas. Tres veces al dfa el porta-
see brazales fabricados en madera que pueden "cultivar" esta·
dor puede ignorar los efectos de cualquier ataque de mirada.
cas de madera que aparecen sobre el antebrazo. Estas estacas
Nivel de lanzador: 'l 3; Pi·errequisitos: Fabricar armas y arma-
se pueden coger y emplear como armas+ l (daño 1d3, rango
duras mágicas, Je.seo l11mt11rlo; Precio de meren.do: 74.050 po;
de amenaza 19-20, perforan!es). Se necesita un asalto comple-
Coste de creación: 37.150 po + 2.952 l'X.
w p al'a ge ne rar orrn. estaca rras rer.i rar una del brazal
A.zote de plantas: esta annadura de wero +1 es del color <le
la armadurn i mpo11e un 11ivel negarivo a cualqu ier criatu-
las boj(ls secas y la m;1dcra muerta. Es perfecta para abr ir ca-
ra 110 buena que se 1.a ponga. Esre nivel negativo pers1sre
mino a través de teneno con m aleza densa, aunque va dejan-
mi entras se lleve puesta la armadura y desaparece e n cua1110
do un ras tro evide.n te de plamas muertas y marchitas. Los
se quirn. El nivel negativo nunca riene como resultado UJ\3
druidas, elfos y otros arnantés de b naturaleza ve.n con malos
pérdida real de nlvel, pero no puede ser ,111 ulado de ninguru
ojos el uso i11controlado de esra armadura. Produce de fom1a
forma (incluidos los conjuros de restablecimrn11to) mienrrasse
contilma un efecto de reducir plnntru y tma vez al dia el porta-
lleve puesta la armadura.
dor puede la11zar un cnpamzón anti vegetal (igual al conjuro de
Nivd de /amador: 15; Prerreqwsrtos: fablicar arm as y a=
Lm lanzador de L1ivel 7).
du ras roagicas, castigo divino, creación rne11.or, explosión solar, he
: :::
Coste de creación: 50.200 po + 3.984 PX.
F
::
del día, protemón con!m el mal; Prwo de mmado: 100.000 po¡
Desarniadura: esta cofn. de csaimas +2 posee un patrón de
superposición de las escamas completamente irregular. las
escamas se superponen hacia arriba, abajo y de lado de forma
aparenrememe indiscri m inada. Tres veces al día el portador
puede ordenar a la ar:m acl lira que lleve a cabo un in re nco de
desarme cu3ndo un rival le impacte con un arma de cuerpo a
cuerpo. Las escamas parecen cobrar vida e intentan arreb,uar
el arma de la mano del rival como si el usuario de la armadu-
ra tuviese la dore Desarme mejorado y hu biese prepa rado
una acción de desarme. C uando realiza un des-arme de esta
fomrn la anna<lura emplea el a raque base cuerpo a cuerpo su
ponador con un bonificador +5 adicional.
Nivel de lanzador: 6; Prenrqms1los: Fab1ic-ar a11nas y armadu-
ras mágicas; Precio de mercado: 10.875 po; Coste ,le rrcnción:
5.538 po + 427 PX.
Escudo arácnid o: un dibujo de una estilizada araña roja
atravesada por w1a púa adorna este escudo peq11e11o de ncero +2.
La püa go1ea consra111e me11tc vene no de araña (herida; CD
11, 1d3 Fue/ld3 Fue). \'.Jna vez al día se puede ordenar al es-
cudo que se conviena en una araña rnons1ruosa Pequeña que
lucha de parre de su porrador. La ara1ia es una aiatura nor-
mal a todos los efectos.
Si L1 araifo muere, inmediatamen te recupera su forma de
escudo y no puede volver a-activarse de nuevo en 24 horas. Si
la araña muere por el efecto de un des111tcgmr queda desm1ida
por completo y no vuelve a co nvertirse en escudo.
Nivel de lanzador: 15¡ Prcrreqwsi/os: fabricar armas y arma•
duras mágicas, polimo,far walqwer cosa, veneno; Prec,o de 111erca-
do: 40.809 po; Coste de creac,ó11: 20.489 po + 1.626 PX
Escudo d e enjam bre: esre escu do parece ser u n s imple
brazal cuando se pone por p rimera vez. C uando se pro nu n-
cia la palabra de mando, mi les de ínsectos voladores se arre-
molinan alrededor del brazal creando una forma circular
del r.amaño de un escudo pequeño. Los insectos se mueven
junco al bra1.0 del portador y actúan com o un escudo µeqr,eño
+'t. Una vez al día, si el portador pronuncia una segunda pa-
labra de mando, los insectos salen disparados desde su bra-
zo hacia un objetivo, de forma idéntica a un convocar ¡,fag11 o
enjambre (con el ripo de enjam bre de escarabajos voladores).
Esre enjam bre volador se mantend rá m ien1ras el portador
se concentre pero mientras esté activo, el portador no ten-
drá escudo.
Nivel de lanzador: 3; Prerrrq1.mitos: Fabticar annas y armadu-
ras mágicas, co11vocar plaga o enjnnibre; />reno de mercado: 6.160
AP,ti1ude s e speciales de las armas
po; Coste de creacrón: 3 .155 po + 241 PX
magJcas
Escudo variable: un escudo v1111able, que noanalmcnre es
un esnulo peqrwio de acero +1, puede cambiar su rnma110 me-
dian te u n:i o rde n me l1lal. Como acción estándar el escudo
puede menguar o crecer desde u n broquel hasta un escudo
pavés. Se aplicarán rodas las reglas sobre transporre de obje-
ms con escudo dependiendo <le! nuevo tamaño del mismo
(consulta 'Descripción de las ann adu ras' en el Capítulo 7 de l
Mamral del 111gndor). No puedes usar un arm a en tina mano
que lleve un escudo pequeño, y debes soltar el objeto de esa
roano si llevas un escudo grande o pavcs. los personajes no
competentes con los escudos sufren tui penab..ador -2 de ar-
:
madura adicional durante el siguiente asalto si el rama1'10 de
un escudo variable cambia duran 1e un combal'e.
Nivel de lar1w dor: 5¡ Prerreq11isitos: Fab1ica r armas y armadu-
ras mágicas, agmndar, Precio de mcrcaclo: 6.560 po; Coste de <rea·
CIÓII: 3.360 po + 257 PX
Ojo d el gra11 m al: esta m,nadwn de µIncas y ma/1111 +2 está
cub.ierra por c.om pleto con gra bados de ojos de mirada si ni es-
tra. Tres veces al dia el por rndor puede lanzar un conjuro de
arrebato emoc101111I (sólo miedo) igual que un hechicero de ni-
vel 1 1. .El portador también ob1iene w1 bonificador +4 de mo-
rnl a las salvaciones de Voluntad con tra los eCecros del miedo.
Nivel de lnnwrlor: 7; Prerrequisitos: Fabricar annas y a11nadu-
rns mágicas, arrebato emoc1011e1I, q111tar el ,medo; Precio de mrrrn-
do: 38.360 po; Cosle de rreacrón: 19.805 po + J .504 PX.
Pintura epidérmica: la nrmndurn de p111 l11m ep1dém11ca fue
i111rod11cida en la civilización desde las Lribus más remorns de
bárbaros. Esta pintura mágica se mezcla con raros tintes y
hierbas que se encuentran tínicamenie en las zonas más ale-
jadas d el m undo y se presenta en pequefios tarros. Un rnrro
con tien e rres dosis; cada dosis d ura 24 horns. la pin nira im-
buye a su portador con un bonificador +5 de armadura a su
CA. Se considera armadura ligera y no nene límite maxirno
al bonificador por Desrreza ni penalizador por aimadura. Su
peso es despreciable. Lleva c uatro minu1 0s aplicarse un a a.r-
mnd11m de µi11l11m epidénmca (dos minutos si otro personaje se
dedica en exclusiva a ayudarre), un minuto para hacerlo de
forma acelerada y un minuto para quitársela (30 segundos si
otTo personaje se dedica en exclusiva a ayudan e).
Nivel de lanzador: 15; Premquisiros: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, 5 rangos en Alquimia; funo de mercado: 5.000
po; Cos!e de creanón: 2.500 po + 200 PX
ARMAS
Las armas mágicas poseen bonificadores de mejora de la mis-
ma manera que las am1aduras, y rodas las armas mágicas son
de gran calidad. No obstante, eJ bonificador + l de mejora de
un arma de gran calidad no ~e apila con e l bonificador + 1 de
me¡ora que poseen 1odas las armas mágicas.
Las armas también tienen aptirudes especiales, que cuen-
ta n com o bo niíkadores ad icio nales a la hora ele calcu lnr su
precio de m ercado pero que no mejoran l:1s tiradas de ataque
o daño.
Un arma mágica con una ap1itud especial <lebe tener al me-
nos un boniflcador +1 de mejora.
Afortunada: un amw tiforlr.mnda concede ;1 su portador una
suerre in creible: un bonificador +1 de sun1e a todos susTS.
Níwl de lanzndor: 7¡ Prerreqursrtos: Fab1icar armas y armadu-
ras mágicas, be11der1r, Precio ele mercado: boniílcador + l.
Ansiosa: un anna ansiosa es f.-ícil de desenvainar y pe1111i1c
a su porraclor reaccionar co n rapidez al peligro. Concede un
bonillcador +2 a las pmebas de iniciativa del portador, tndc-
pendientemen te de que se esté usando o no. Un arma c111s1om
puede desenvainarse com o acción gramiin. Sólo las armas <le
cuerpo a cuerpo p,1ede.n tene r esta aptirud.
 Nivel de lanzndor: 9; Pre·rrc,¡uisil-0s: :Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, gracin. felina; Precio de mercado: boniiicador +2.
Armonía (de): las annn.s de armonía ayudan a sus portado-
res a sacar ventaja de un rival flanqueado. Cuando flanquee a
u.n oponente, el porrador de este tipo de arma obtiene1.m bo-
nificador +4 a sus tiradas de ataque eJ1 l.ugar del bonificador
+2 normal por ílanqueo. Sólo las armas de cuerpo a cuerpo
pueden rener esta apritud.
Nivel de lanzador: 9; Prem,¡uisilos: Fabdcar amias y armadurns
mágicas, detectar pensamientos; Precio de mercado: bonificador +1.
Anedrante: un arma con esta aptitud puede hacer renso-
ceder a sus objetivos. Con un ataque con éxito el objetivo del
ataque debe superar una salvación de .Fortaleza (CD 19) o re-
troceder 10'. Si el objetivo no puede retroceder 10' caed al
suelo. Si la primera salvación falla, el objeti vo deberá supe.rllr
a tta salvación de fortale2a (CD 19) o quedar aturdido duran-
te un asalto. Las armas m-redmntes sólo tienen efecto sobre
c1iatur.as del tmnaño del portador del arma o más pequeñas.
Nivel de. lanzador: 11; Pi-errequisifos: Fabricar armas y am1a-
d uras mágicas, reclrnw; Precio de mercado: bonillcador +3.
Anolladora: esta aptitud otorga Lrn bonificador +4 a cual-
quier prueba de Fuerza que el portador realice como parte de
un inrenm de de1ribar a un rival con el arma. Sólo las ai:mas
de cuerpo a cuerpo pueden tener esta aplirud. • boniJkador +·1.
Nivel de lnnzador: 5; Prerrec¡-1úsi"tos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, fllcrz,i de toro; Precia de nierrndo: bouificador +1..
Aturdidora: cuando golpea a un enemigo, un rm?rn al1-1rdi-
dom emite Lm poderoso estallido de en ergía sónica, que causa
+1d6 puni:os de da110 adicional sónico con cada a-taque con
éxico. La e nergía sónica no daña al porrador del arma ni a
arras criaturas cercanas. Con un golpe cririco co.n éxito el ob-
jetivo debe superar una salvación de Fortaleza (CD ·1.7) o que-
dar al'llr.dido durante un asalro. Los arcos, ballestas y hondas
con esta aptitud rrasp~san la e.nergía sónica a su munició n.
Nivel de lariwdor: 9; Prerrer¡1ü.sitos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, explosión de sonido, i11.111a11i.l.izar momtnw; Precio de
mercrulo: bonificador +2.
Aura de ene:rgía (de): cualguier arma con es-ra aptitud
puede ai,adi.r cierra cantidad de daño adicional de un tipo de
energía elegida por el portador (ácido, e.lectticidad, frío, fue-
go o sónica). Sin importar el tipo de energía seleccionada és-
ta, 119 da iiará las manos que sujeran el arma. E l arma causa
+1d6 puntos de daño adicioná les del tipo de energía perti-
nente con cada araque con éxüo. Cambiar el ,rni;a de e nergía
del arma es una acción graruira disponible w,a vez por asalto.
l os arcos, ballesras y hondas con esta aptitud traspasan el ti-
po de e ne rgía a su munición.
Nivel de lanzador: 15; Pre1Tequis1tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, helar metal, fílo J1a.migevo, rayo relampaguer,rnte,
flec.ha ácida de Melf, explosión de somdo; Precio de mercado: boniR-
cador +3.
Buscacorazones: esta a.in1a permite a s u -portador golpear
zonas part:iculam1,mte v¡1L1erables de un enemigo. De forma
muy simílar a la aptitud de ataque fortivo de los pícaros, las nr-
mas bllscacomzones causan dal'io adicíonal a los enemigos flafr
queados o despreve nidos. Siempre que el. objetivo de.! po1t ador
pie rda su boni.ficador por Desn-eza a su CA, o cuando el porra-
dar fümquee al objetivo, esta arma causa 1d6 puntos de daño
::: ::
adicional. Este daúo adicional no sune efecto conrra clial11f3S
t
que sean inmunes,.a los golpes níticos. Sólo las a□nas perfo•
rantes de cuerpo a cuerpo pLteden tener esl':I aptit11d.
Nivel de l.1.inzador: 9; Pterreqi.t isi.tos: Fabticar anuas y ármadu·
ras mágicas, nfiladum; Precio ti.e rnei-rndo: bonifiéador +2.
Buscadora: sólo las armas a distancia pueden tener esta
aptitud. El amrn o proyectil vira en el aire haciú el objetivo
negando walquier posibilidad de follo que tuviese que apli·
carse, como por ejemplo la originada por la ornltación. El
portador debe ser c11paz ele apuntar el arma al sitio correcto
I.,as flechas dispamdas por error a un espacio vacío, por ejem•
plo, no giran para impactar contT,I enemigos oculros, ni sí-
quiera si esta ba11 en las cercan tas.
Nivel de lanzador; 12; Premquisitos: Fabricar armas y atinadu-
ras mág.icas, visió11 11erdadcra; Precio de mercado: bon i.ficador +I
Ca.n alizadora de :Ri: este anna sí rve como canaliwdor del
ki del ponador, penniriéndole usar cualquier acaque especial
ki (como el ataque arn r.d ido r, impacto/¡¡ o palma remb.lorosa
de un monje, o la dote J)uñernzo :Hurdidor) á ruvés del amia
como si foese un ataque si.n armas. Sólo las armas de cuerpoa
cuerpo pueden rener esra aptirud.
Nivel de lanzador: 8; 1-'rcrreqitisitos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, el creado, debe ser un monje; l'rec.io dPtl'tftw1fo;
Carga rápida (de): sólo las ballestas pueden re.ner esta ap-
tíntd. Una bnllc,tn d(1 carga rápido tiene acceso a un espacio di·
mensional que puede albergar hasta 'LOO virotes, permilieo·
do al usuario recargarla con más .rapidez de lo .normal.
Recargar tll1~ ballesta de mano o ligera es una acción gramira
(lo cual permite a un personaje con múltiples ataques reali·
zar a raques completos), y recargar w1a ballesta pesada es una
acción equivalente a moverse. Añadir o retirar un virote del
espacio dimensional a mano requiere w1a ac.dón eqtúvalente
a moverse. El espacio dimensional puede albergar distintos
tipos de virote, y el portador puede elegir libremente de en·
tre ellos cuando reca.i·gue su ballesta.
Nivel de lnnzaclor; 9; Prenequisil·os: Fabricar armas y armadu·
ras mágicas, cofre secreto de Leom1111d, encoger objelo; Precio 1k
mercndo: bonificador +2.
Compasiva: el aona causa l,d6 puntos de da.fio adic.ional,
pero todo el daüo q ue i.nlligc es no letal. A una orden, el ar·
ma puede anular esta aptitud ha.s ra que se le ordene reanu·
darla. los arcos, ballestas y hondas traspasan este efecto asu
munición.
,'.1ível d.e larm11lor. 5; Pren-eq1-1isilos; Fabdca.i· armas y armaduras
mágicas, curar liemlas ligem.s; Precio rle mercndo: bonillcador +l.
Competente: el portador de un armn compelen tenunca s1~
fre penalización por no ser competente c uando ataque con
ella.
Nivel. ,fo l.1mzado1': 'l 'l.; Prcm:quisitos; .Fabricar annas y arma-
du ras mágicas, tra11sformnción de Tense,~Pt1?cio de merwdo: bon~
ficador +2.
Corrosiva: ,1 una orden, un a.nna.corros1va.se vuelve resba-
ladiZa por una gruesa capa de Jluldos ácidos. E.I ácido no daña
las manos que sujeten el arma. Las amrns corrosivn.s causan
+ld6 puntos de da.fio adidonal por ácido con cada al'aquecon
éxito. Los arcos, ballesras y bond as con esta apl irud traspasan
la energía ácida 11su munición.
 N1vd de lanzador: 1 O; Prerrequis1tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, bnmrn áetda, flecha ánda de Melf o tormenta de
vengcrnza; Precio de mercado: bonificador +1.
Demente: esta arma concede a su portador la aptitud de
enn·ar en furia tilla vez al día como si hubiese sido afectado
por un conjuro de nnebato emocional (rabia), pero sin el apre-
mio de luchar sin preocuparse del peligro. Micnrras esté in-
merso en la furia, el portador obtiene un bon.i.ficador +2 de
moral a su Fuerza y Constitución y un bonificador +1 de mo-
ral a sus TS de Voluntad, pero sufre un pcnalizador -1 a su
C/1.. Esrc efecto no se apila con un conjuro de mwbato emo-
cional (rabia) ni con la furia del bárbaro. Mienrras sea presa
de su furia, el portador de un amia. demente sufre las mismas
restricciones aJ uso de ha bi.Lidades y dotes que un bárbaro fu-
rioso. la furia dura tres asaltos. Sólo las armas de cuerpo a
cuerpo pueden ser dementes.
Nivel de lanzador: 7; Prerrequis·itos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, arrebato emocional; Prec-io de mena.do: bonifica-
dor +1.
Desarm an te: esta arma tiene un propósito especial arre-
batar sus annas a los rivales. Elim ina el bonificador del rival
por el ta mai10 de su anna y por arma a dos manos. las armas
con esta aprimd también conceden al portador un bonifica-
dor +1 a la tirada de ataque enfrentada de un il1tento de desar-
me¡ este bonificador no se aplica a ningún otro ataque. Sólo
las armas de cuerpo a cuerpo pueden tener esta aplirud.
Nivel de lanwdor: 7¡ Ptureq_uisitos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas; Precio de mercad.o: boni.ficador +2.
Dominante: llll cmna domin,mte parece imponenre y re-
fuerza la personalidad del porrador. lncluso cuando está en-
vainada u oculta esta arma otorga Lm bonificador +2 de mejo-
ra a las pruebas de Diplomacia, Enga1i.ar e lntimidar. Cuando
se desenvaina o esgrime, Llll arm.a dominante concede un bo-
nificador+4 de mejora a las pruebas de Intimidar. Además, el
portador puede lanzar sugestión una vez al dia como un hechi-
cero de nivel 7.
Ni.ve/ de lanzador: 7; Premc¡uisilos: Fab1i.car armas y armadu-
ras mágicas, sugestión¡Precio de mercado: bonificador +2.
Equilibrada: un arma e1iuilibrada puede ser esgrimida con
mayor facilidad por personajes más pequeños. Una criatura
una categorfa de tamaño menor que el arrna podría usarla a
una mano. Por ejemplo, un mediano podría blandir un hadrn
de batal.lfl equilibm.da a una mano.
Nivel de lanzador: 9; Prerrequisilos: Fabricar anuas y armadu-
ras mágicas, reducir, Precio de mercado; bonificador +2.
Estriden te: a una orden, un nrma esl.riden.le emire un pro-
fundo zumbido que rechina en los oídos pero ql1e no daña al
portador. Si golpea a su objetivo, produce un sonido agudo
que causa +1d6 puntos de daño adici.onal. sónico. Los arcos,
ballestas y hondas con esta aptitud craspasan la energía sóni-
ca a su munición. Las a.rmas estride1,1tes no causan este dafio
adicional si el objetivo está de1mo del radio de un conjmo de
s1le11cio. No tienen ningú11 efecto dafiino adicional sobre c1ia-
turas que posean un oído inusual mente delicado, aunque ta-
les criarnras tienen aversión a estas armas.
Nivel de lanzndor: 10; .Prerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, alorido o explosión de sonido; Precio de mercado:
bonificador +1..
Explosiva ácida: un arm¡¡ explosiva ácida actúa como un
ornw corms1va (ver más arriba) que también salp.ica de ácido
cuando logra un golpe crítico con éxito. El ácido no dai'la las
1
::
manos que sujetan el arma. Las armas explosivas ácidas cau-
san +1d10 puntos de dai'io adicional por ácido con un golpe
a·itico con éxito. Si el multiphcador al crítico del aona es X3,
callsan en su lugar +2d10 pu11tos de daño adicionales por ád-
do, y si el mL11dplicador es X4 causan +3dJ Opumos de da1io
adicionales por ácido. Los arcos, ballestas y hondas con esta
apriwd craspasan la energí.a ácida a su mu nición.
Nivel. de l.anzador: 12; Prcnequ1;;ito;: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, bruma ácrda, fi.echa ácida de Melf o tormenta de
vrnganza; )Jrecio de menado: bonificador +2.
Feroz: si su portador está dispuesto a remmciar a la opor-
tunidad ele esquivar a sus enemigos, un arma feroz puede
asestar golpes tremendos. Permite a su porrador transferir
parte o todo su b011ificador por Destreza a las tiradas de da-
110 (reduciendo su CA en la misma cantidad). Co1no acción
graruirn el portador elige cómo rcpan ir su bonificaclor de
Destreza al inicio de su turno, y el efecto durará hasta su
turno siguiente.
Nivel de lanzador: 12; Prerrec¡ursilos: Fabricar armas y arma•
duras mágicas, fuerza de loro; Precio de mercado: boni.ficador +2.
Fuerza (ele): con un ataque con éxiro, Lm rr.rma de fuerza
emire una poderosa sacudida de fuerza mágica. La fuerza .má-
gica no daña a.! portador del arma. Las armas de fiJerza causan
+td6 pm1tos de dali.o adicional con cada ataque con éxito. Si
el am1a il11pacta con éxito contra un objetivo protegido por
un efecto de fuerza, como un conjuro de eswdo o unos braza-
les de armadura, puede disipar dicho efecto de fuerza además
de daiiar a su objetivo. Realiza una prueba de disipación
(1d20+1.0) cono:a el efecto (CD 1 l + nivel de lanzador). Si se
supera la p.rueba el efecto de fuerza queda disipado (si era m1
conjuro) o anulado (si era un objeto mágico). Las annas a dis-
tancia traspasan esta aptitud a su. munición. Las criaturas in-
corporales no se benefician de ni.nguna posibilidad de fa llo
conrra un arma.de fuerza.
Nivel de lanzador: 11; Prerrequisilos: Fabricar armas y ar-
maduras mágicas, muro de fuerza; Precio de mercado: bonifi-
cador +3.
Impact ante: cualquier arma comundente con esta apti-
tud doblará su rango de amenaza. Por ejemplo, un bastól'I irn-
pac.tante tendrá un rango de amenaza de 19-20 y tm m,mgual
pesado impacta.ntc tendrá una amenaza de 17-20. Esta aptitud
no afecta a l.as annas cortantes o perforames.
Nivel de lanzado1': 10; Pm-requisitos: Fabricar armas y anna-
duras mágicas; Precio de mercado: bonilkador+1.
I mpacto seguro (de): un arma de impacto seguro causa da-
110 a las crianiras con reducción de daño como si tuviese un
bonificador +5 de mejora. Arcos, ballesras y hondas no pue-
den tener esta apútud.
Nivel de /amador: 6; Pren·equis1,tos; fabricar armas y arma-
duras mágicas, 11nfü1 mágica mayor; Precio de merca.do: bonLfi-
cador +1.
Impacto sombrío (de): un annn. de impacto sombrío puede
ex:tende.r su alcance a través de la sombra de su portador paL~I
coger a sus enemigos co11 la guardia baja. El portador puede
realizar tal ataque una vez al día. El ar.ma alcanza 5' más de lo
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
normal, y el objetívo pierde su bonificador por Desneza a J.a
CA en ese ataque. Para realizar un ataque de impacto sombrio
el arma debe estar iluminada por alguna fuenre de luz, o estar
al aire libre en lm día lo bastante soleado com o para proyec-
tar sombra.
Nivel de /.nnzador: 15; Prerreqr.mitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, camma.r poi· la sonrbra, conjuración sombrin;
Piwi.o de mercado: bonificador +2.
Ligadura (d e): esta arma evirn el movimienro dimensio-
nal de aquellos a qule11es impacte. Uoa vez al día el portador
de un anna de ligadura puede reali1,ar un araque de ligadura.
Con una tixada de ataque con éxito el objetivo del araque de
ligadu ra no podrá .moverse enn·e dimensiones por 11ingú11
medio, como si hubiese sido afectado por un conjuro de ,m-
ela dimensional..
Este éfccto dura 13 minuws. Si el ataqu e falla, el ataque de
ligadura de ese día se pierde.
N ivel de lanzador: 13; Pren·equisilos: Fa bricar armas y arma-
duras mágicas, ancla dimensionnl¡ Precw de mercado: bonifica-
dor +1.
Maliciosa: cuando un armn maliciosa. golpea a un rival,
crea un destello de energía destructiva que resuena entre el
rival y el portador. Esca energía causa 2d6 p untos de da1\o
adicional ;il oponente y 1d6 puntos de daño adidonal al
portador. Sólo las armas de cuerpo a cuerpo pueden tener
esta aptimd.
Nivel. de !amador: 7; Pnlrreqursitos: Fabricar armas y annadu-
ras mágicas, enervaáón; Precio de mercado: boni.6.cador +l.
Menguante; es ta arma puede menguar, como si fuese
afectada por un conjuro de encoger objeto, a una orden.
Nivel de /.amador: 5; .Prérrequisitos: Fabricar armas y an n adu-
ras mágicas, en.coger objeto; Pre.ero de merca.do: bonificador +1.
Precisa: sólo las armas a distancia pueden tener esta apti·
nrd. Un arma precisa puede dispararse o arrojarse contra. tm
oponente enzarzado en combare cuerpo a cuerpo sin sufrir
la penalización -4 habitual. El am1a no concede ningún be-
neficio adicional a Lrn portador que ya posea la dote Disparo
preciso.
Nivel de lanzador: 5; Prenequisitos: Fabiicar anuas y ar.madu-
ras mágicas, Disparo predso; Precio de mercado: bonificador +2.
Prensil: un anna. prensil es más efectiva cua ndo se intenta
denibar o desarmar a tll1 rival. Concede a su ponador Lm bo-
nificador +2 de circunsrancia en los intentos de derribo y de--
san.ne. Los iJ1renros de desarme realizados con anna.s prensil.es
n o provoca11 araques de opornmidad. Sólo las armas de cuer-
po a cuerpo pueden tener esta aptimd.
Ni.ve/ de lanzador: 9; Pren-equisitos: Fabiicar armas y armadu-
ras mágicas, ldami'ia ; Precio de mercado: bonificador +2.
Radiant e: 1m arma radiante pi1ecle emitir una luz re.f ül-
genté. A voluntad, emite l.uz-del día.corno el conjuro homóni-
mo lanzado por un clérigo de nivel 9.
Nivel de lanzado1: 9; Prerrequ-i;itos: Fabricar armas y armadu-
ras mágicas, lm del dfa; Ptccio de mercado: boni.6.cador +2.
Siempre brillante: estas armas son tan brillantes v lusm>-
sas como la plata pulida. Nunca se empaña11 y son i.n~unes a
los araques COtTosivos. El arma desrella con 1ma luz fulguran.-
re hasta dos veces a.! día a una orden del portador. Todo el
mundo en un radio de 20' a excepc.ión del portador debe su-
perar Lma salvación de Reflejos (CD 14) o quedar cegado du-
ranre 1.d4 asalros.
Nivel. de 1,mzador: 12; Pren-equisilos: Fabricar armas y anna-
du.ras mágicas, ceguem/sordem, luz abrnsadora; Precio de mercado:
bonificador ➔-2
Armas mágicas específicas
Las siguientes annas específicas por lo general se constru•
yen de antemano exactam enre con J.as caracteristicas descri·
tas aquL
Abrojos esmeralda: esros abrnjos mágicos se disuelven
para formar pequeños charcos de ácido c uando se pisan. Al
igual que los abrnjos normales, los abrojos esmera/e/a se espar-
cen por el suelo pata ralentizar a los enemigos, pero el he-
cho ele diseminarlos rambién activa su magia. Una bolsa de
2 lb. sirve para cubrir una zona de 5X5 '. Cada vez que una
criatura entre en una zona cubierta por abrojos esmemlda rea-
liza una tirada de araque (con un bonillcador +1) siguiendo
las reglas para abrnjos descritas en el Capl1 ulo 7 del Ma11ual
del jugador. Cualquier criatura impacrada por los abrojos su-
fre +1 punto de da.ño adicional y +1d6 puntos de daño por
ácido. Los abrojos esmeralda se convierten en vapor una hora
después de haber sido ex:rraídos de su recip iente original.
Nivel de lanzador: 4; P1·erre1p.tisitos: Fabricar armas y arma·
cimas m,ígicas, flecha ácida de Melf, Precw de merca.do: 166 po;
Coste de creación: 86 po + 7 PX
Alabarda de salto: esta al.abarda + 2 permite a su usuario
realizar poderosos brincos para atacar. La ,il.abardn. de salia
otorg,i a su por1ador un bonificador +30 a las pruebas de
Saltar y elimin.a los máximos habituales en las distancias de
salro. Siempre que el portador realice una carga pu ede in·
tentar un salto de carga. Si e l porrador puede realizar un sal·
to vertical a la carrera de al menos 5' de alto durante su car·
ga, dicha carga cau sará doble da.ño. Para hacer un salro de
carga el portador deb e tener un campo aéreo despejado ha-
cia su objetivo; en una zona de techo bajo u obsrrucciones
colgantes podría no ser viable un salto de carga.
Nivel de lanza.Íor: 11; Prerrequr.s1to.1: Fabricar armas y anna·
duras mágicas, saltar; Precio de mercado: 20.310 po; Costede
crención.: 10.310 po + 800 PX.
Alabarda vigilante: cada lado del filo de esta alabarda +4
de/en.sora. esrá grabado con la débi l imagen de un ojo i ncor-
poral que flora sobre Lm escudo sin adornos. La alaba.rifo vr-
giln.nte es una poderosa arma de l bien. Cuando un paladín
emplee su aptitud ele castigar al m al y ataque con éxito con
la alabarda vigilante, el castigo causará 2 puntos de daño por
nl.vel en lugar de 1 pu.oto de daiio por nivel.
Nivel de lanzador: 12; Prerrec¡1mrlos: Fabricar arm as y ar·
maduras mágicas, escuelo o escudo de In fe, pal,ibra sagrada;
J>rccio de mercado: 72.310 po¡ Coste ele ci-eac1ór1: 36.155 po +
732 PX.
Alfanje de certeza: las propiedades mágicas de esra espa,-
da corta +2 hacen que sea imposible desarmar a su pori-ador.
La espada no concede ningún bonificador a los i.ntemos de
desarme iníciados por el ponador.
Nivel de lanza.clor: 6; .Prerrequislios: Fabricar armas y arma·
duras mágicas, arma mágica; Precio de mercado: l8.310 po;
Cost-r de mnciór1: 9.310 po + 720 PX.
: Nhnjóndemu dooonm oonjm~ mcal/'"jó::• J
es particularmente efectivo contra los lanzadores de conju-
ros. En cualquier asalto en e l cual el por tador realice una ac-
ción de defensa total, los conj1.LroS que le tengan por objeti-
vo serán rebotados hacia el lanzador. Esca aprimd funciona
de la misma forma que si w1 conjw-o de l'eforno de conjuro$ le
esruviese protegiendo conn-a 7 niveles de conjuro. .Esta pro-
tección se aplica sólo e n los asaltos en los que el portador
decla.re u11a acción de defensa total y se ren ueva al irúclo de
cada asalro de este tipo.
Nivel de lanwtlor: 13; Pl'enequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, retomo de conj11.ros¡ Precio de mercndo: 38.708
po; Coste de crunción: 19.541 po + 1.533 PX
Arco a vapor gnomo: cubierto de palancas y pequeños
depósitos para Ruidos alqtúmicos, y con un sistema de ten-
sado a base de poleas, este arco wrto +1 ofrece varias ven rajas.
El usua.rio puede e legir una de entre las siguientes opcio-
nes, cada m,a de las cuales requiere una acción equivalente
a moverse para ser activada. El _portador puede anular cual-
quier penalizador al daño cau~ado por una baja punniación
de Fuerza en el siguienre d isparo de l arco. El porrador pue-
de afiadir su modificador de Inteligencia a la tirada de ata-
que del siguiente disparo de l arco. Por úlcimo, el portador
puede duplicar el in□-emenro de distancia del arco en e l si-
guiente disparo con él. Ninguna de estas acciones provoca
un arnque de oportunidad. Si el portador emplea el tiempo
necesario, es posible preparar un disparo que combine las
tres aprimdes.
Nivel. de lnnwdor: 8; Prerrequisrtos: .fabricar armas y arma-
duras mágicas, clariaudiencia/clnrividencin., ilnpacto verdadero,
fuerza de toro; Precio de mercado: 18.530 po; Coste de creación:
9.430 po + 728 PX.
Arco de fuer za: este arco largo compueslo +2 reforzad.o (t3)
imbuye cada flecha. que dispara con fuerza mágica. la~ fle-
chas disparadas con un arco de fuerza se convierren e.nata-
ques de foerza q ue no tieneu posibilidad de fallo conm ob-
jerivos i.ncorporales y eluden cualquier reducción de dai'io,
pero no causan daño a cría.turas inmunes a efectos de fuerza.
Nivel de lanz.ador: 9; Prerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mág.icas, proyectil mágico; Precio de memulo: 32.700 po;
Coste de creación: 1.6.700 po + l.280 PX.
Arco de las estepas: las propiedades mágicas imbu idas
en esre 11.rco corto campueslo +2 reforzado (+2) lo hacen más fo-
cil de usar mienrras se cabalga. Los dispa.ros efectuados cou
un nrro rle las estepas mientras se monta sólo sufren un pena-
lizador -2 al ataque si la montura del portador rea.Liza Lm mo-
vimiento doble. Los disparos realizados cuando La montura
del por.tador va a l.a canera sólo sufren un penaliza.dor-4 al
ataque.
Nivd de /amador: 9; Prcrrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, corcel fantasmal; Precio de mercado: 18.525 po;
Cos!e de crealiór1: 9.525 po + 720 PX
Arco de l os solares: este arco lri.rgo cornpucsto +2 reforzad.o
(+5) Grande convierte cualquier Hecha qt1e dispare en una
fiec/1a ¡¡mina del ripo de criarui:as que el porrador elija.
Nivel de lanzador: 13; Prerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, dedo del.a rnuc,te; Precio de mer-cndo: 100.100
po; Coste de creación: 50.500 po + 3.968 PX..
~=od,s::~~::~!::,::~:~:~:Jjo; : ;¡
mágica, e.ste·arco corto +2 concede un bonificador temporal
:
de mejora a cualquier flecha que sed isp,u·e con él. Las Jle-
chas disparad.as con un rmo de ·mejom ern¡,iítica se consideran
flechas+·/ durante un asalto. Las flechas que ya fuesenrnági-
casen origen no obtienen bene.ncios adicionales.
Nivel de la11zado1: lO; Pren-equí5Hos: Fabricar annas y arma-
duras mágicás, antrn mágicn mayor; Precio de mercado: 32.330
po; Coste de creación: t6.330 po + 1.280 PX
Arco de p oder arcan o: esre arco l.a.rgo compuest.o +l refor-
.iado ( +1) está cubiei:to de imrincadas runas. El arco de poder
nrcano pe□nite a su portador ca naliza r la energía de conju-
ros aremos a su través para realizar ataques más dañ inos
con el arco. Como acción equivalente a moverse, que no
provoca ataques de oponuni<lad, el portador puede sacrifi-
car de su memoria LL!l conjuro arcano preparado (o un espa-
cio de conjuro no usado, si es un lanzador de co11juros arca-
nos espontáneo). Al hacer tal cosa afiade un booificador al
daño al siguiente-ataque realizado con el t1rco de poderarcano
igual al nivel del conjuro sacrificado. Este bonificador al da-
ño se apila con el bonificador de mejora normal del arco y
de cualquier flecha mágica empleada en el.ataque.
Nivel de ltmzador: 'l5; Prerrequisilos: Fab1icar armas y arma-
duras máglcas, nnnn mrígicn ma.yor, Precio tfr mercado: 8.600
po; Coste de cre,1ción: 4.600 po + 320 "PX.
Arco de ten sado podei:oso: fabricado de gruesa pero
flexible madera, esre arco corto compuesto +3 permite a su por-
tador aplicar toda su fuerza a un úni.co disparo. Cuando use
el arco 1/e tensado poderoso el penador p uede gastat una ac-
ción equiva lente a moverse para rensar el. a1co. Esto le ¡.,er-
mite aplicar su modificador toral por Fuerza al dá110 del si-
gníenre disparo efecruado, siempre que d icho disparo se
rea lice a ntes de que nanscurra Lln asalto desde el tensado.
Nivel de /amador: 9; Prerrequisitos: Fabrica.r átmas y arma-
duras mágicas, fuerza de toro; Preci.o de merwdo: 26.375 po.;
Coste de creación: B .375 po. + L040 "PX.
Arco del canto: fabricado con maderas exquisitas por
manos e lfos, este arco cOJio +2 combina con efectos morrales
la música cou cada disparo. Como acción equivalente amo-
verse que no provoca ataques de opormn idad, el penador
pue de gastanm uso diario de su música de bardo para su-
mar su bonificador de Carisma a las riradas de ataque y da-
ño del sigi.úente disparo efectuado con el arco del wnto. ~
Ni.ve! de lanzador: 8; Prcrreq1dsi1·os: Fabricar armas. y arma-
duras mágicas, el creador debe sei: elfo, el creador debe po-
seer la aptimd de música de bardo, emrlpü' sonido; Precio de
mercado: 32.330 po; Coste de creación: t6.330 po + :I.280 P,X.
Arco del cielo: este arco largo +2 sirve como arma de azote
contra rodas las aiaruras de tiena. Además, Lu1a vez al día el
portador puede lanzaT una flecha contra cualquier blanco
que sepa est·,1 dentro de su alcance y la flécha volará hasra su
objeri.vo esquivando todo ripo de cobertura, incluso doblan-
do esquinas. .Esta aptimd es a t0dos l os efectos como el ras-
go de clase fleclrn bu.scadom de un arquero arcano de nivel 4,
excepto porque el portador de un arco del. cielo debe estar a
cielo abier to para emplearla.
Nivel de lanzador: 9; Prerrequi,s1los: Fabricar a.rmas y ar-
mad uras mágicas, imparl.o 11erdadero, nífag<l rle viento; l'rccro
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
de mercado: 25.975 po, Cosle ti<? crencró11: 13. 175 po + 1.024
PX.
Arco guardián: las propiedades mágicas imbuidas en es-
te arco largo compuesto +2 reforzodo (+3) protegen a su porta-
dor cuando los enemigos están cerca . .El arco guardián pro-
voca acaques de oporrunidad sólo del objerivo de su ataque.
Si alguien dispara el arco guardián mienrras está rodeado de
enemigos sólo el rival objetivo del disparo puede realizar
un ataque de opon unidad, incluso si el resto de enemigos
también amenazan al arquero.
Nivel de lmrwdor: 9; PrerrequlSIIOs: fabricar armas y arma-
duras m5glcas, i11tmnilencin; Vi-ecro de mercntlo: 797 po; Coste
de creación: 402 po + 32 PX.
Arco radiante: a una orden, este arco lnrgo +2 irradia luz
a Lllla distancia de 60' igual que el efecto de un conjuro de
luz del dill . Más aún, cualqLúer ílecha disparada desde un ar-
co rmlianle emite luz igual que el conjuro homónimo. No
hay limire al riempo en que el arco puede irradiar luz, pero
la luminosidad generada por las flechas dis paradas con él
dura sólo to m.imuos.
Nivel de lanzador: 9; Prerreq111s1los: Fabncar armas y arma-
duras mágicas, h,z, luz del dín¡ Pi-ecro de mcm1do: 40.375 po;
Co,le de creación: 20.375 po + 1.600 PX. , 1 d8+J. puntos de daiio normal más 'ld6+1 puntos de daño
Atarraga de la construcci ón: este 11111rlrllo de g11erm +2
Grande otorga a su portador un gran poder sobre la piedra.
Debido a su tamaño, una ata.rrngn de la corr sl.n,ccrón causa 2d6
punros de daño, pesa 16 lb. y los personajes Medianos de-
ben empleada a dos manos. La atarraga permite a su porta-
dor lanzar tmnsfonnnr lo piedra y n1uro de piedm una vez al dia
cada w10, como los conjuros de un lanzador de nivel 15.
NrveJ de lnnwdor: 15; Prei,·cquisilos: Fabricar
armas y armaduras mágicas, muro de predm,
Las ballestas de carga transfon11c1.r In piedrn; Precio de menado: 5 l.824
automáti ca y la dote po; Coste de rrenc1ó11: 26.224 po + 2.048 PX.
Recarga rápida Bala del nido de arai'"ia: esta bala de hon-
Si el portador posee la dote Recarga da extrañamenre diseilada consiste en una
rápida descrita en Puño y espada, apretada masa de pequeñas esferas en lugar de
cargar una ballesta de carga auto- una única bola. Tras un araque con éxito la ba-
mática es una acción gratuita, y la del nido de araña crea una telaraña, igual que
además el arma no restringirá la el conju ro de un lanzador de nivel 7, y libera
habilidad del portador para realizar 2d4 arafias monstruosas Pequetias. las arañas
múltiples ataques en un asalto. se mueven con libertad por la telaraña y se
abalanzan sobre cualquier crian.ira atrapada
en eJJa. Las ara r'ias 110 nba ndonar.ín la relarnña mágica y se-
rán destruidas si ésra lo es. La 1elara11a y las arai'ias du ran 1 O
minutos.
Nivel de lanzador: 1 O; Prerrequ1sitos: Fabricar armas y arma-
duras m,lgicas, convocar m.onslrno I ll, le/ara ria; Precio ,Je mer·-
cado: 1.057 po; Coste de creacró11: 532 po + 42 PX.
Ballesta con cuchillas: esra bnllcsta ¡.,esmla +2 esrá refor-
zada m:ígicamen te y equipada con afiladas hojas de meral.
Además de servir como bnllesl'ct pcroda +2, la ballesta con cuchi-
llas puede emplearse como arma de cuerpo a cuerpo con un
bonificador +2 de mejora que causa 1ds+2 punros de daño
(crítico X2). A menos que el portador adquiera la dore
Competencia con un arma exó1ica (ballesra con cuchillas),
los ataques cuerpo a cuerpo realizados con esta arma sufren
el pena.lizador -4 por falta de competencia.
Nrvel de /amador: 9; Pl'errequr.stfoi: Fabricar ~rmas y arm~·
duras mágicas, bnrr~m de rnchillns, Prncio de 111erwdo: 32.350
po.; Coste de creación: 16.350 po. + 1.280 PX
Ballesta de carga automática: esta ballesta pesada TI es
mucho más fácil de cargar qLte las ballestas mundanas. Tras
disparar, la cuerda de la ballesta se tensa de nuevo mágica·
mente y se necesita únicam ente que el portador coloque un
virote en el arma parn que ésta quede cargada de nuevo.
Cargar la bn!l.esln de cnrgo mrlon11Ílica sólo requiere una ac·
ción equivalente a moverse.
Nivel de lnmndor: 1 O; Prerrequrs1los: Fabricar armas y anna-
duras mágicas, nnfrnar objetos; Prccw de mcrcn,fo: 12.350 po;
Coste de creoc,ón: 6.350 po + 480 PX.
Ballesta de llamas rastreador as: hecha a parcir de
una madern de intenso matiz rojo, esta bnllrsta de repclrcró11
+ 1 jfornígcl'II esrá rcfor7.ada con bandas de hierro forjado)'
tallada con profimdas marcas que representan llamas titi·
lantes. Siempre que una ballesltt de 1/nmo, raslrendoms sea
dlsparada mñs de una vez en el m ismo asalto, se activará su
propiedad adicional. Cada disparo después del primero
del asalto causa +l punto acumulativo de daño por fuego.
Por ejemplo, el segundo disparo de un nsa lro causara
por fuego¡ el tercer disparo del mismo asalto causara
td8+1 puntos de daño normal más ld6+2 punros de daño
por fuego.
Nivel de lm1Z11dor: 13¡ Pm-requis1fos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas,jilo Jlnmígero, descarga Jlnmígem o bola de fuego;
Precio de nrmado: IS.550 po; Coste de <reacró11: 9.550 po + 720
J.>X.
Ballesta de recuperaci ón: es1a bol/esta de mnno +2 rie-
ne una culata diesrramcn1e rallada para que se asemeje a
una mano haciendo sci'ias. Cualquier objeto inanimado
que sea golpeado por un virote de la ballesto dr rewpc1wió11
queda afectado por un conjuro de 11111110 del m11go.
Consulta ·Arnques a objetos', en el Capírulo 8 del Ma111111I
del jugadoY, para ver las reglas completas de ataques a obje-
tos inanimados.
Nivel de 1111,zador. 7; Prerrequisilos: fobricar armas y arma•
duras mágicas, mano del rnngo o lclequrnesin; Pruro de rnercmlo:
13.400 po; Coste de creacrón: 6.900 po + 520 l'X.
Ballesta de varita 01ortal: los <los esrrechos huecos que
tiene la culata de esta ballesta ligem +2 poseen una afinidad
mágica con las variras. Se considera que el portado r: de la b,1-
llcstn de vanltt mortal cst:í sujetando ambas varitas cuando
empuña la ballesra, y puede empicar con normalidad cual-
quiera de las dos sin soltar e.l arma. Exrraer o int reducir una
varita en los ha bitáculos de la ba llesra requiere una acción
equivaleme a moverse. Si la balles1a es destruida cualquier
varita en su interior queda también destruida.
Nivel de lanzador: ·t l¡ Prerrequisrtos: Fabricar armas y arma·
duras mágicas, cofre secreto de Leorirur1d; Precro de merca,lo:
10.335 po; Coste de crcncrórr: 5.335 po + 400 PX.
Ballesta inevitable: la cLt!ara y brazo de esca ballesra ligc·
rn +1 están cubiertos de rallas que representan cada umi un
ojo ligeramente disünro. Si un virote de la bnllcsto mcv,talile
faUa, elsigirieme disp:iro del porrador, si se apunta al mis·
mo objerivo, obtiene un bonificador +1 introspectivo a la ri•
: rada de ataque. Si el segundo disparo falla, el bonificador in-
rrosp ecrivo se incrementa· a +2. Mientras el portador siga
: 3
disp,u·ando al mismo objetivo y fallando, los disparos si-
guientes obtendrá□ bonificadores i..J11rospectivos mayores,
aumentando un +1 de cada vez hasta lm máximo de +5. Est a
secuen cia de disparos debe producirse en asaltos consecuti-
vos; sj pasa un asalto sin que el portador dispare al mismo
objetivo el bonificador introspectivo de la ballesta vuelve a
ser +o.
Nivel de lnnzador: 15; 1>rm·equisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, impacto verda.dero; Precio de mercndo: 18.335 po;
Coste de creación: 9.335 po +720 PX.
Ballesta machacadora de l os en anos: esta lmllesta pesa•
dn +2 Grande está cubierta dern.nas enanas, y la elaborada
culata ha sido rallada para asemejar la cabeza de tm marti I.Io.
Debido a su abultado tamaf\O la niachowdoi'a de los enanos
causa 1d12 punros de dati o con cada impacto con éi,:iro. El
incremento del tatna.ño no afecta al tiempo de recarga de [a
ballesta. Más a.ún, conrra todos los gigantes y n-asgoides el
mtt!tiplicador de crítico de la machacadora de los enanos se in-
cremenra a X4.
Nivel de lanzador: 7; Pren-ec¡uisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser enano; Precio de mrrca.d():
18.700 po; Coste de creadón: 9.700 po + 720 PX.
Bastón-a.reo: corno aeción equivalenre a moverse el
usuario puede convertir es te flexible y d elgado bastón +2
en u n ,1rco largo +2, o viceversa. Ambas formas del arma
ftmcionan exacramente igLtal que las armas mági.cas de di·
cho tipo.
E>
'() Flecha de ojos
r
Hachade
b1,talla del
loro
:: :,., }1fr1°:S OBJ~NJ'.5%1 : :: 1:
Nivel de lanzador: 15; Preneqmsilos: Fabricar armas y arma•
:,,
duras mágicas, po/1morfi1r walq,úer cosa¡ Precw de merrndo:
10.975 po; Coste de creación: 5.975 po +400 PX.
Bastón de disciplina: este bast'ári +2 legal refuerza las ha-
bilidades marciales de un monje. Mienm1s esgrime e.l bas-
tón de di.scip/ina un monje puede realizar ataques empleando
su 111imero incremenrado de ataques sin armas. Puede usar
el bastán de di.scipli11a como arma doble y seguir o bteniendo
los beneficios de su nümero incrementado de ataques, pero
sufrirá el resto de penalizaciones normales al hacerlo.
Nivel. de 1anwdor: 7; Prerrequüitos: Fabricar armas y arma-
du ras mágicas, el creador debe ser legal, im del orden; !'rec,o
de mercado: 50.600 po; Casi.e de creación: 25.600 po + 2.000 PX.
Bastón de equilibrio: más largo y delgado que la mayo-
tia, este bnst6n +2 mejora el sentido del equilibrio del porta-
dor. En c ualquier asalto en el cual e l portador sostenga el
bnsl'ón de equilibrio con s us dos m anos y no realice n ingún
ataque cuerpo a cuerpo, el bastón concederá un bonifica<lor
+to de mejwa a las pruebas de Equ ilibrio. Mientras se sos-
tenga el bastón de esta fom1a el porrador podrá moverse a
su velocidad máxima de movímknro sin penalización a las
pruebas de Equilibrio durame dicho asalto. Además, el por·
tador obtiene un bonificador +4 de mejora a las pruebas de
Fuerza realizadas para evitar ser derribado.
Nivel rle lnn.wc/01: 7; l'rerveq1iisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, grncin. feh na; Precio de mercado: 26.600 po; Coste
de creación: 1 3.600 po + 'l .0<f0 PX.
Bastón de memoria: más bien herramienta de mago
que de guerrero, es te sóüdo bastón +l puede m ejorar la me-
Hoja del duelista
o
""--.....:::~~~:::'=:::':::::l'.l~
 La11za cambiante
Rompecm-g,as
Hqia rompedora
iro,e , ~
du vocese f
oP¡-
,
.Hach11 bmt11/
Gm·rasdd
/!!o-pardo
!OMI
moria de s u portador. Una vez al día el portador puede sa-
crificar un conjuro memorizado para recordar algün conju-
ro de nive l inferior que ya hayala11zado. El conjuro recorda-
do se considera exactamente ig1.ia.l que si el lanzad or de
conjuros lo hub iese preparado normaJme nte. Intercambiar
conjuros de esta forma es una acción estándar que no p ro-
voca ataques de opormnidad.
Nive! de l.anzador: '1 7; Prcl"req11isif.os: Fabrícru· armas y arma-
duras mágicas, el creado~ debe ser de al menos nivel 12,
·mriemotewia de futry; Precio de macado: 32.600 po; Coste de ere·
ación: J 6.600 po + '1 .260 PX
Bisarma de las caídas prolongadas: e l filo curvo del
exrremo ele esta bi.sanrrn +2 tiene una forma de ga rfio m,is
acusada que el de las bisarmas nonnales, y puede causar caí-
das parricu lanne nte em barazosas. Siempre que e l pen ador
emplee la biwrma de las caídas pro/ongad,is para realizar un
ataque de d~rribo con éxiro, el objetívo debe supera r una
sa lvación de fortaJeza (CD 1 6) o qi1edar aturdido duran re
un asalto.
Nivel de lnmador: 11 ; PrerrequisUos: Fabricar am1as y anna-
duras mágicas, tclequ ,nesia; Precio de merca.do: 18.309 po; Coste
de creación: 9.039 po + 720 PX
Cachiporra aturdidora: es ta cachipora +2 asesta golpes
aturdidores a los desprevenidos, haciéndolos fáciles de do-
bl egar. Siempre que el objerivo de un ataque realizado con
la cachiporm aturdidora pierda su bonificador por Desrreza a
la CA, la cachiporra caus_ará un ataque arurdidor. Con cada
ar-aque an1rdidor el objetivo debe superar una salvación de
Forra leza (CD 15)-o quedar aturdido durante un asalto.
.,__
'-,
~
4rco
nulia11te
}
~ i/
I
4iwde
fiu:rza
Nivel de lcrnza.dor: 6; Prerrequisitos: fabticar armas y arma•
duras mágicas, explosión de sonido; Precio de mercado: 32.301
po; Coste de creaáó11: 16.301 po + 1.280 PX.
Cadena de enmarañar: esta cadena armada +2 con gan·
chos se enrolla alrededor de Los enemigos, atrapándolosy
causándoles claíi.o cont in uo. Tras un ataque con éxito, la ca·
dena de enmarañar permite a su ponador que inrenre
apresa r al objerivo. En ataqu es posteriores el portador pue-
de inte ntar inmovilizar al objetivo con la cadena.
Considera el ataque com o un inte nto de inmovilización
normal qu e causa el daíi.o de la cadena arm ada c.n lugar de
daño sin armas. El objetivo p uede intentar romper la pre•
sa ele forma norn1al.
Nivel de lnnz.adol': 6; Prel"requisitos: Fabricar armas y arm~·
duras mágicas, tent,íw los negros de Ev1ml: Preci'o de n1erwclo:
32.325 po; Coste de cnmción: 16.325 po + 1.280 PX
Cadena siempreardiente: a una orden, esta cadena <H·
mm/a +2 fl.amígem se convierte en una co lumna de fuego. Al
igual que con otras armas .flamígeras, este fo ego n o daña al
ponaclor. Como acción esr.lnclar el portador puede agitar la
c.aclena sobre su cabeza, esparciendo U.amas en un radio de
to'. El ataqu e caus a tel6 puntos ele dafio a las criaw ras den·
tro del ár ea de efecto (IS Reflejos CD 13 para mitad de da·
ño) y puede h acer que los objetos infümables pre ndan. Los
ataques de derribo reahzaclos con una cadm,1 siemprenrdiente
pueden hacer arder l a ropa del objetivo si es inflrunable.
Nivel de lan zador; 10; Prervequisi:tos: Fabri car armas y anua·
duras mágicas, manos nrdienles, bola de fuego; Precio de rn errn-
do: 22.725 po; Coste de creación: 11.525 po + 896 PX.
 Calamidad del Pomarj: un extremo de este mangua/ do-
ble +2/+2 es de azote (humanoides monstnwsos) y el otro es de
ru:ote (t.msgoides). Mienn·as esgrima la calamidad del Pomarj el
portador podrá comprender (pero no hablar) orco y rra~go.
Nivel de lanzador: 1 0; Prerrequisitos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, comprensión idiomática, convocar monstrno J;
Precio de mercado: 68:690 po; Coste de creación: 34.690 po +
2.720 PX.
Cimitarra de color es: a una orden, el filo de esta cimita-
rra +3 queda envuelto por rma brillante neblina de energías
mág.icas m ulricolores, que poseen diversidad de efectos si-
milares en naturaleza al poderoso conju ro rociad11 ¡¡rismáliw..
Siempre qu e el portador realice ui1 ataque con éxiw con la
cimílarm de colore, consulrn la siguiente tabla para ver qué
efecto adicional se aplica:
d8 Color Efecto
1 Rojo Causa 2 p1.mtos de d.a ño ád icíonal po r fuego
2 Naranja Causa 4 puntos de daño ad iciona l po r ácido
3 Amarillo Causa 8 puntos de daño adicional por
electriéidad
4 Verde Veneno que causa 1d2 Con/1 d2 Con (CD 15)
5 Azul Causa Z puntos de daño adicional por frío
6 Añil Causa confusió n, Voluntad (CD 15) niega
7 Violeta Causa 2 puntos de daño adicional sónico
8 Dos colores Tira de nuevo dos veces, ignorando
cualquier resultado d~ "8".
Nivel de lanzador: 13; Prerm¡uisitos: Fabricar arm as y arma-
duras mágicas, rociada prisrnáricn; Precio de mercado: 36.515
po; Coste de creación: 18.415 po + L•H8 PX.
Cinüt arra d el esfuerzo: esta c,mdnrra +2 permite a su
portador llevar a cabo tremendas h aza1ias de fuerza. Una
vez al dfa y 1nediante una palabra de mand o el porrador
puede invocar la aptitud de la cimitana. .En eJ mismo a.salto
en que se pronuncie la palabra de mando el portador ob ren-
drá w1 bonificador +2 a s u Fuerza. Dos asaltos des p ués el
bonificador asciende a +4. Dos asaltos después de esre últi -
mo el bon ificador desciende a +2, y dos asal tos más tarde el
bonillcador desaparece por completo. Durante los siguien-
tes 10 asaltos el portador perderá 2 p untos tempo rales de
Fuerza cada asalto alrerno. Una vez que se h aya pro nu ncia-
do la palabra de mando, la progresión de incremento y des-
ten so de Fuerza rendrá lugar sin importar que el por-rador
siga usando, o incluso mantenga en su posesión, la cimitarra
del esfuerw.
Nivel de la.nzador: 8; Prerrec¡11i.sit.os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, fuerza de toro; Precio de mercado: 18.315 po;
Cóste de aeación: 9.315 po + 720 PX.
Clava dcl ret oño: esta irregular cl.ava +1. siempre tiene
una o dos hoja.s decorándola, y la madera retiene la elast ici-
dad de una rama recién cort:ada. Al emplear una acción de
asalto completo en mantener la clava del reloiio pegada al
suelo, el portador puede hacer que ésra se transform e en un
ent. El ent actúa com o una criatura invocada y atacará al
enemigo más cercan o si el poxtador de la clava no le ordena
lo contrario. Una cl1t1111 del retoFio puede pasar 12 asa ltos al día
transform ada e n un enr, aunque dichos asaltos no tienen
por qué ser consecutivos. En cualquier momento el duei'to
de la clava puede pronunciar una palabra de mando pa ra de-
volver a la clava. del retoño a su forma origi.nal. Si muere
mientras se encuentra en forma de ent, la clava del ret.oi'io
quedará destrnicla.
Nivel de l.anzador: 12; Prerreq1úsil.os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, bastón cambiante; Precio de mercado: 32:540 po;
Cost·e de creaci.6n: 16.420 po + 1.290 PX
C omearm as : es ra clnva +3 puede hacer que la mayoría
de armas ele m e cal se oxiden al instan te. Para activar la ap-
titud oxidante, el portador de una comea.rnrn.s debe atacar
el arma de su rival. A menos que el portador renga la dote
Romper arma esto provocar.á LW ataqu e de o pormnidad
p or pa rte del obje tivo. Si el porrador logra golpear un ar-
ma de metal de es ta form a d objetivo <leb ení s11per ar 1111a
salvación de Forrnlez.a (CD 16) o el arma impact ada se con-
vertirá automáti.camente en pol vil lo. Las armas m ágicas
golpeadas de esra forma conceden u n bonificador al TS de
su portador igual a su bonificador d e mejora. Tras 50 u sos
ele esta aprirn d oxidante, la propia wmennm.is se convertirá
en polvo.
Nivel de limwdor: 10; Prerrequisitos: Fabdcar armas y arma-
duras mág icas, con.l:acto l1errun1broso; Precio d1i mercado: 58.300
po; Coste de creación: 29.300 po + 2.320 PX.
Cor azón del d esierto : el oscuro mecal de es re alfanjón
+2 [lam fgero está imbuido con m1 profundo tinte rojo.
Cualq uier cr iatura qu e esgrima el corazón del desierto es in-
mune al daño por fuego y sufre doble daño de los efectos de
frío. Las criaturas con el subtipo de frío no obtienen este be-
neficio; en su lugar el corazór1del desierfo les impone un ni-
vel negativo, que persiste durante to.do el tiempo qu e sos-
tengan el arma. Este nivel negativo nunca tiene como
resul tado una pérdida real de nivel, pero no puede ser anu-
lado de 11ing1ma fortna (incluidos los conj uros de resl·abl.eci-
mie11to) mientras se empufie el an na.
Nivel de lanz.ador: 8; Prerrequisitos: Fabricar armas y atma-
duras mágicas, bola de fuego, prolecció11 contra los elem.entos;
Precio de mercado: 71.:1.75 po; Coste de creación: 35.775 po +
2.832 l>X.
Daga ele defensa: esra dagn +4 defensora posee una delga-
da h oja larga y LLl1a guarda anch:1, y es un anua de parada ex-
celente. Siempre que el porrad.or sostenga una daga de defen-
sa en su mano torpe no podrá ser .flanq ueado. Los pícaros de
nivel 16 o superior pueden flanquear al portador de forma
normal.
Nivel. de lanzador: 12; Prerm:¡u.isi:tos: Fabricar armas y arma-
du ras mágicas, escudo; Pre.cío de merca.do: 58.302 po; Coste de
creación: 29.302 po + 2.320 PX.
Daga de entrada: muy apreciada por pícaros y otTas gen-
tes con el lan-ocinio en sus mentes, una daga de entrada paxe-
ce una daga sencilla, aimque bien forjada. La t'mica singula-
ridad de esta da.ga +1 es su exrraña empuñadura, que se
asemeja a una llave enorme. La daga es capaz de abrir casi.
cual quie r puerta ya que permite a su poseedor lanz.ar UJia
apertm·a u na vez al día como u n lanzador de.nivel 9. A.demás
la daga permite a su poseedor lanzar enconlrnr trampas y de-
tectar puerlm secretas una vez al dfa (ambos conj ums com o los
de un bnzador de nivel 9).
Nivel de !a.n.u 1dor: 9; Prerm1uisitos: Fabricar armas y arm a-
dura s mágicas, ílperhrn1, detecta ,, ¡merlas secretas, encontmr
:: trampas; Precio e.le nre·mrdo: 18.502 po; Coste diJ' creaciórr: 9.402
po + 728 PX.
Daga del cohnillo ácido: grabada al ácido con un dibujo
aparentem ente aleatorio de finas Líneas, esra dngri +1 se halla
cubierta consran.remenre de una fina capa de ~ciclo. Au11quc
la mag ia del antia evita que el portador s ufra daño, u11a daga
del colmillo ácido causa t1d 6 puntos de daiio adicional por áci-
do en cada impacro. Además, el portador obtiene poder sobre
los rcptilianos, incluid~s las serpientes. Una vez al día la daga
puede lanzaruna versión especializada de amistad con los nni-
males que afe_cta ún icamenre a serpientes y reptiles. .El porta-
dor de la daga puede rrabar amJsrad con cliaturas que sumen
e.11 toral tu, máximo de R DG de cada vez. M ien tras sujete fa
daga, e l portador puede h ablar con los reptiles de la misma
fonua que med iante un conjuro de lrnblal' c0t1 los cmimaler
Nivel. de l.anz.ndo,': 4; Prer'requmtos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, am iil.ad con los mwnales, hablm· con los m,ima-
1.es, flecha ñcida de Melf; Prncio de mercado: 19.102 po; Coste d~
creación: 9.702 po + 752 PX.
Daga del fragmento d e escarcha: esta d11ga +1 comple-
ta.mente rrn nslúcida irradia frio y parece estar esculpida en
hielo. A pesar de su apariencia, la daga es rnn resistente co-
mo e l acero normal h asta que se emplea para realizar un ata-
que cu erpo a cuerpo o a distancia con éxiro. El pr~e.r ata-
que realizado con una dnga del fmgmcm.lo de esrn. ,-d,a la hace
esmliar con una. ex-plosión de [ría c11e.rgía que causa 3d6
puntos de daño por frío a todo el mundo a 5' de l objetivo.
Todas las criaturas, a excepción del objetivo oligi nal, pue-
den realizar u 11a salvación de Reflejos (CD 17) para su frir
mirad de dano. La daga del fra.g1ne11to de escnrdrn queda des·
rruida después de su primer ataque con éxito.
Nrvel de lanzador: 3; Prerrequisit.os: Fabricar armas y arma·
d uras mágicas, con.o de fl'ío; Precio de mercado: 1 .052 po; Coste
de crcnc1ón.: 677 po + 30 PX.
Dardo de sttjecció.n: au nque se parece más a una larga
aguja que a u.u instn un ento de guerra, este dardo ➔·2 posee
la !e ral ap ti rud de dejar il1m óvil. a un enemigo. Los objeri•
vos impactados por Lm dardo de sujección. deben superar una
salvación de fomtleza (CD 13) o qu edar paralizados como
si hubiesen sido afectados por el líqu ido cerebral de u11 ca-
rroñ ero reptante (consulta 'Ven enos' en el C.tpítulo 3 de la
Guía de! DUNGEON MAsn:R). El efecto du ra siete asal tos.
Nwel de l.nnzador: 9; Prerrequisitos: Fabricar amias y arm a-
duras mágicas, 111movi.l1zar monstrno; Precio de mercado: 1.8.300
po; Coste de creac1.ón: 9.300 po + 720 PX.
Descanso del soldado: las propiedades mágicas de esta
gujn +·/ sonde gran ayuda para quienes se embarque n en lar-
gas marchas, batallas prolon gadas o algún otro esfuerzo físi-
co extenso. Mientras empufie el descanso del soldado, el por-
tador ignora los efecros de la fatiga. En cualqu ier siruación
que el ponador se considere fatigado, 110 sufrirá ninguna de
las penalizaciones asociadas con dicho estado. Aunque útil,
el descanso del. soldado no permite realizar esfuerzos ilimita-
dos. Si el personaje liega a quedar exh austo sufrir,í las pena-
hiciones normales de dicho estado.
Nwel de lanzador: 9; Prene,¡uisi.tos: Fabricar armas y arma-
dmas m ágicas, aguanJe; Precro de mercado: 4.808 po; Cosle de
creación: 2.558 po + 180 l?X.
a :a : ; .::
Diente de dragón: fabricado a partir de un d iente de
un dragón azul \l'el1erable, este estoque +1 elec/rrzant-r pro-
yecta una temible aura alrededor de su porrndor. l.os ene·
m igos en un radio de 5' del pon ador deben superar una
salvación de Voluntad (CD 16) o sufrir los efectos de un
conjuro de rn.íeclo equivalente al de ,tn lanzador ele nivel 8.
U na vez los enemigos hayan superado con éxito la salva·
ción contra esta aura de 1111edo serán inmunes al efocro del
aura durante un día.
Ni vel. de lamacfor: 8; Prerrequisitos: Fabricar armas y arm:i-
dmas mágicas, mie.clo, rrtyb relmn¡;ag1Cean.te; Precio d.e mercado:
40.720 po; Coste de creación: 20.520 po + 1.616 PX.
E s pada castigadora de los bálor: Esta espada ba;tnrcla +i
sacrílega Crru,d e pe:rmi te a su portador castigar e l bien 1.1 11:1
vez al día. El portador añade su modificador por Carisma (si
es positivo) a su tirada de ataque y causa +10 puntos de da-
ño, además de los +2d6 p1..111tos de daño sacrílego que ca11sa
11ormalment e el anna. Este ataque especial ele castigo se su·
ma a cualquier on·a ap cirnd de castigo que pueda tener el
porrador, p ero éste no puede emplear dos apticudes de GIS·
tigo clistu,tas en el mismo ataque. Esta arma parece Lm re•
lárnpago de color rojo.
Dado que el precio de mercado de este objeto es mu y si·
milar al de una es¡,adíl l.la111e11nte de los Mlor, puede ser susli·
tuida por esa arma sin realizar ningtin ajuste al rcsoro del
bálor.
Nivel de lanzador: 1.5; Prevreqwsitos: Fabricar armas y arma·
d uras mágicas, awte sarrílego, cl creador debe ser maligno y
poseer la apti rud de castigo; Precio de mmndo: 118.670 po;
Coste de creaciór1: 59.670 po + 'k720 PX.
Espada contrarrestadora: esta espa<111 larga +1 es temida
por los lanzadores de conjmos por su capacidad de arruinar
sus conjuros. Tres veces al día una espada conlmn-e,ladom
puede emplear un disipar magia para conrraconjurar, como
si fuese el cot'\juro de un lanzador de nivel 13. La espada corr·
tmnest·a.dorn es incapaz de disipar efectos activos.
Nivel de lanzador: 13; Pm-req¡¡isitos: Fabricar armas y anna·
duras mágicas, disipar ·magin; Precio de mercndo: 33.905 po;
Cosle de creación: 17.11 ú po + 1.344 PX.
Espada de caballero: esta espadn bastare/a +2 es exrre·
madamente efectiva a lomos de Lm caballo. Cu ando se ca·
balga sóbre una monrura y se realiza tma carga, el portador
p uede d uplicar el daii.o causado por la espada de caballero en
ese ataque.
Nivel ele lanzador: 7; P,·en-ec¡uisitos: Fabricar armas y arma·
du ras mágicas, corcel f1111t.asmnl; PYeci.o de mercado: ! 8.335 po;
Cost.e de creación: 9.335 po + 720 PX.
Espada de elusión: también llamada espada del cobar-
de, esta espa.da larga. +3 concede a su porrador tma mejor
oporrunidad de evitar los conrrariemp os de todo tipo.
Siempre que el p ortador declare u na acción de defensa to-
ral mielltrns empt1iie la espada. de evasión obrendrá un boni·
ficador +4 de suerte a s u CA y a todos los TS. Estos bonifi-
ca dores d uran basra el inic io del siguienre turn o del
portador.
Nivel de la11.i11dor: 10; Prerreq11isitos: fabricar am1as y anna·
duras mágicas, ben.decir; Precia de mercndo: 38.315 po; Costeile
rreacüín: 19.315 po + 1.520 PX .
: :: ::
Flechas de IJQjas é/fictt$
Espada de htúda: Esra es¡mdn corto +2 pennire a su usua-
rio escapar de casi cualquie r situació n de confinam iento.
Durante un máximo de 10 asaltos al día el portador puede ac-
tuar con normali dad sin importa r los efecros mágicos que
puedan impedir .su movimi ento. Este poder es similar al del
poder concedi do del dominio de Viaje en cuanto a que actúa
de forma au romática cuando sea pertinen te, dura hasta que
se agore o ya no sea necesari o y puede activarse varias veces
al dia hasta el limire diario de asa Iros. Además, cuando se em-
plee contra una crianm1 u objero que esté apresand o al porta-
dor, la espadn de l1urdn ororga un bonifíca dor +1 al ataque y da-
ño. La esp,.1dn de landa puede em plearse para arncar durante
una presa rncluso atmque no sea un anna ligera para el porta-
dor (consulta 'Presa' en el Capítulo 8 del Mnmral rlt'i jugador).
Nrvel de lanzador: 10; Prcrrequisilos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, libertad de mov1111iet1to; Precio de mcrrnilo:
88.3 lO po; Coste de rreación: 44.155 po + 3.532 PX.
.Espada de la oportun idad: esta espHdet letrga +2 permite
a quien la esgtirne aprovec harse de Los fallos en las defensa s
de su rival. Una cspetdet de In oporlu11iiletd concede a su porta-
dor la capacida d de realizar un a raque tl e oportun idad adi-
cional por asalto. Esta aptitud se apila con La tlore Reflejos
de combare , pero cualqui er condici ón que eví1e el empleo
de dicha dore también evira e l ataque de oportun idad adi-
cional de la espada.
.Nwel de lrmzador: 6; Prcrreq11is11'os: Fabricar armas y arnrn-
duras mágicas, grncrn fel111a¡ Precio de mercado: l8.3 L5 po; Coste
de m?aaó11: 9.315 po + 720 PX.
:
mstrendorns
delouma11os
E spada d e la presteza: el portado r de esta csp11d11 de dos
11oja.s +2/+2 puede ant iciparse a los movimi entos de sus
enemigo s y aracar en consona ncia. Cuando se prepare una
acción para atacar co n la l'S!'ru/11 de la presleza, el ponaclo r
puede prepara r una acción de ataque comple to. El porta-
dor no puede hacer nada más en el rurno en el que prepa-
re la acción.
N1vd de /amador: 10¡ Prm·eq111sitos: Fabricar armas y arma-
duras magicas, accle1m, Precio de miwcado: 36.700 po; Coste de
creacrón: 18.700 po + l.440 PX.
Espada d e las criptas: el filo de csra eleganre espada lar-
ga +2 sagmda está inscrüo con rnnas y símbolos sagrados pa-
ra el clero de Heironc ous. Mientra s e mpui'ie una espada de
las cr,¡>ta, un clérigo ganad llll i111ento de expulsar muertos
viviente s adiciona l al día. Además, si el portado r es un cléri-
go de Heironc ou s la espada con cede Lm bo nificado r +2 Je
mejora a su dano de expulsió n en iodos sus intentos ele ex-
pulsar muertos vivie111es.
Nrvel de lanzador: 9; Prerrrq11isilos: Fab ricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser bueno, cnslrgo di111110;
Precio de 111crcado: 'f2.3t5 pe,; Cosl'c dt' rreacró ,1: 21.3'15 po +
1.680 PX.
Espada d e los ataques gráciles : e~ra es¡,nda col't/1 +3 per-
mite a los portado res más elegante s causar daño adiciona l
basándo se en su agilidad, y no en la fuena bruta. Todos los
ataques cuerpo a cuerpo rea liza dos con la cspad11 de los uta-
ques gráciles suman al daño el modific ador de Destrez a del
porrndor, en lugar de si, modific ador de fue rza. M.ís aún,
: 1:;:í;Yt~~ ~
1m
OBJETOS ~Mi~?~:: =•~= ':
intento fracasado de desarme realizado con la espada de
los ataques grtícile5 n o da ocasión al rival para que intente de-
sarmar al p ortador.
Nivel de lanzador: 9; Prerreqw n tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas1 transformación de Tense1~ Precio de mercado:
72.310 po; Cos-fe de creación: 36.310 po + 2.880 PX.
Espada de los solares: es ta impresionant~ arma es
una espada bastarda +5 vo·rpalmii dn:nzante Grande.
Siempre brilla con una luz equivalenre a la de una antor-
cha (radió de 2 0'). El e levado bon ificador efectivo de me-
jora de esta arma la co nv ie rte en una esp ada épica, más
allá del alcance d e la mayoría de los personajes jugado-
res. El Manual de niveles épicos incluye reglas para la crea-
c i.ón de tales armas.
Nivel de lanzador: 18; Prerm¡uisitos: fabricar armas y ar-
maduras mágicas, Fabricar armas y armaduras mágicas
épicas, afi.ladurn., ani.mar objetos, conjuro de muerte; Precio de
mncado: 3.920.335 po; Coste de creación: 1.960.335 po +
49.200 PX.
Espada de ver satilidad: como acción equivalente a rno-
verse, que no provoca at aques de oportu nidad, el portador
puede rransformar esta espada de dos hojas +2/+2 en dos espa-
das largas +l. Recombinar ambas espadas también es upa ac-
ción equivalente a moverse. Ambas p anes de la espada de
versatilidad se co mpo rtan exactamente como espada, l.argas
+1 c Liando se separan.
Nivel de lanzadr,r: 9; Prenequ.isitos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, estallar, integrar; Precio de mmado: 36.700 po;
Coste de creac1ó11: 18.700 po + 1.440 .PX.
Espada del aniUo: el estrecho extrem o d el pomo de es-
ta espa.da larga +3 se acomoda a la perfección a un anillo má-
gico. Mientras esgri_ma la espada del anrl!o, el portador obten-
d rá los beneficios del ani llo adherido a la empuñadura sin
que afect e a su cap acidad de llevar otro anillo m,ígico en ca-
da mano. Sólo se puede llevar un anillo mágico sujeto a la
esp ada de cada vez. Quitar o colocar un anillo en la espada
del anillo es una acción equivalente a moverse que no provo-
ca araques de oportunidad .
Nivel de lanzador: 9; Prerrec¡uisil.os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, amm.ar objelos; Precio de 1nenado: 22.315 po;
Coste de creación: 11.315 po + 880 PX.
Espada de celo: esta espada basfo.rda +2 sagrada es doble-
m ente efectiva en manos de un paladín. Los araques con la
espada. de celo ig noran la red ucción de daño de los aj enos.
Además, los paladines que empuñen la espada de celo pueden
canalizar b energía positiva de s u aptitud de imposición de
manos a través de la espada para emplearla contra los ajenos
malignos y los mu ertos vivientes. Cuando ca nalice su apti-
tud de esta forma, el paladín puede gastar ptmtos de su asig-
nación diatia de curación para aiiad ir una cantidad equiva-
le m e de daño a s u siguiente ataque con la espadn de celo. El
paladín decide cuánros puntos de su imposición de roanos
em plear de esta forma después de que el ataque impacte. El
ataque de la espa.da de celo es siempre un ataque es tándar
n 1erpo a cuerpo que causa daño nor mal además de la en er-
gía ca naliza da de la imposición de manos. Las c1iaturas que
no sean ajenos malignos o muertos vivientes no se ven afec-
tados por la energía canalizada.
Nivel de !amador: 9; .Pre-rrequisitos: Fabticar armas y arma·
duras mágicas, bendecir arma, castigo divino; Precio de mercado:
72.335 po; Coste de creación: 36.335 po + 2.880 PX.
Espada d el desquite: esta espada bastarda +3 permite asu
portador devolver los golpes a q11ieneslo ataquen con éxiro.
Siempre que el portador resulte h erido en combate cuerpo
a cuerpo, la espada del. desquite sumará un bonificador +2 de
moral ranto a la tirada de ataque como a la de daño del si-
guiente ataque del portador, siempre que esré di_rigido con·
tra e l opon ente que lo hirió. El bonificador dura un solo
asa lto des pués de que el portador h aya sido golpeado y se
pierde si no ataca a quien lo hirió con su siguiente acción de
ataque. Si más de un enemigo golpea al portador en comba-
te cuerpo a cuerpo duran.te el mismo asalto, el bonificador
sólo se aplicará a los ataques contra la fuente de su herida
más reciente.
Nivel de /.amador: 9; Prcrrequisitos: FabTicar armas y arma-
duras m ágicas, ¡,oder de la justicia; Precio de mercado: 72.335
po¡ Coste de creación: 36.335 po + 2.880 PX.
Espada del d iplomático: el pomo de oro de esta espndn
corta +3 defensora está labori.osam enre tallado para represen-
tar las alas plegadas de un pájaro. El poseedor de esta deco-
rada hoja estará p rotegido por un aura permanente de fuer-
za mágica. Esre e.fecro de fuerza funciona exactaroenre igual
que una versión pe1manenre de.l conjuro arm.adum de mngo,
otorgando w1 bonillcador +4 de annadma a la CA del porra•
dor. Al igual que el conjuto 11nnadum de mago este bonifica-
dor se aplica rnmbién contra ataques incorporales.
Nivel. de lanzador: 15; Prerrei¡túsitos: Fabricar arn1as y arma-
duras mágicas, armadura de rnago, escudo; Precio de mercarlo:
64.310 po; Coste de aeación: 32.310 po + 2.560 PX.
Espada d el juicio: esca cspa.da larga +2 legal evita que
quien es estén cerca de ella mien tan. Hasta n ·es veces al día
el portador puede pronunciar una palabra de mando y ha-
cer que la espada emita una .wnri de verdad. Las criaturas den·
tro de un radio ele 25' de la espada del. jurno deben superar
una salvación de Voluntad (CD 13) o ser incapaces de pro-
mmciar ninguna mentira deliberada e intencionada.
Nivel de /.anzador: 13; Prerrequisilos: Fabticar armas y armn-
du.ras m ágicas, cono de frío; .Precio de mercado: 43.J. lS po; Co;te
de aeación: 21.715 po + l.712 PX.
Espada del mamut: este espadón +2 concede a su porta-
dor una mayor capacidad para soponar los golpes.
Cualquiera que empuñe w1a esparta del m,.nn11.t obtendrá 6
puntos de golpe ad icionales. Estos puntos de golpe se aña-
den a los puntos máximos y actua les del portador. A di fe-
rencia de otros puntos de golpe temporales, los otorgados
por la e5Pada del m.,1rnut i10 se pierden en primer lugar. En
vez de ello, si el po1iador perdiese algu na vez la posesión de
la espada, los puJ1tos de golpe se restarían de sus pumos m:í-
x.i mos y actuales. La única forma de recuperar estos p untos
de golpe en tal siniación seda recuperando la espat!a.
Nivel de lnm:ador: 11; Prerreq11isi:tos: Fabricar amias y :trma-
duras mágicas, agunnl.e; Precio de mercado: 18.350 po; Casle ele
creación: 9.350 po + 720 PX.
Espada del santuai'io: una espada largn +2, la espnrla del
scmtuario ofrece a su ponador prot'ección temporal en com-
bate. U na vez al día la e,pmfo del sar1t1mrio puede crear un
: : :
efecro de sc111h,arro centrado e n la e~-pada (corno e l conjuro
lnrensificado a nivel 3 de un lanzador de nivel 5). Mientras
esté proregido por el sanluano de la espada, cualquier rival
que incenre atacar al portador debei-á superar una salvación
de Voluntad (CD 14) para hacerlo. Además fo espada puede
generar un conjuro de 11iebla de ohscurecimienlo al día (inren-
sificado a nivel 3 por un lanzador de nivel 5). Si el portador
suelta o pierde de alguna otra fomrn la posesión de la espada
del sanlt1ano estos efectos dejarán de funcionar.
Nivel de lanzador: 6; Prerrequisilos: Fabricar armas y am1a-
duras mágicas, t11ebln de obswrecimiento, s11nl11ario¡ Piwro de
mercado: l 9.115 po¡ Coste de cre,1rió11: 9.715 po + 752 PX.
Es p ad a incandesce nte: esre es¡miló,i +4 sagrado brilla
con una radiante luz (radio de 30' equivalenre a un cerro so-
lar) cuando es empuiiado por tLn personaje de alineamient o
caótico bueno. .Es e.l arma favorita de los elad rincs ghaele.
Nivel ile In mador: 12¡ Prerm¡ursitos: f abricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser caótico bueno, castrgo d,-
vmo, luz¡ Precro de mcmido: 72.400 po; Coste de crcnción: 36.375
po + 2.882 PX.
Espad a llameante de los bálor: el arma tradicional de
los demonios bálor es una espadn baslnrdn +1 vor¡mlinn
Grande que puede delectar el bien de fonna idéntica al conj L1-
ro de un lanzador de nivel 12, excepto porque su alcance es
de 30'. Estas armas a menudo se confunden con espadas Jfo-
migeras dado que ambas parecen lenguas de fuego.
Nivel de lanzador: 12¡ Prerrequisilos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, con1uro de muerte, delectar el bien, af,ladurn;
Precia de mercada: 115.870 po; Coste de crenrió11: 58.270 po +
4.608 PX,
Espada relampagu eante de los bálor: una variación de
la espada tradicional <le los bálor es esta espada baslnriln +1
mdumtc elcclnznnti' Crande. Esta arn1a puede delectm· la. ley de
forma idéntica al conjuro de un fo mador de nivel 12, excep-
to porque su alcance es de 30'. Esras armas se parecen a re-
lámpagos.
Dado que el precio de m e rc:ido de este objeto es el mis-
mo que el de Lma es¡xula llamemrle de los btílor, puede ser sus-
tituida por esa arma sin realizar ningún aj use e al tesoro del
bálor.
Nwel de lanznclor: 16; Prerrcqursrtos: Fabricar armas y arn1a-
duras m:ígicas, llnma ro11lrn11a, dftectar la ley,formn gaseosa y
llnmar al relámpago o n1yo relampagueanlc; Prerio de memulo:
115.870 po¡ Coste de crcncrón: 58.270 po ➔• 4.635 PX.
Espada ladro n a de almas de l os bálor: el aom más te-
mible esgrimida por los bálor, esta cspadn bn~lnrda +3 vorpal,-
nn Grande se parece a una restal lanre llama negra y púrpu-
ra. Un precioso zafiro negro se e ngar za e n la empuf1adur a
del arma. Cuando corra la cabeza de una criarura viva, la es-
pada absorbe el alma de la viccima y la aprisiona en el :Lafiro
negro, igual que el conjuro /1gndum del n.lnrn. La víctima re-
cibe una salvación <le Voluntad (CD 23) para evitar esre
efecto de 1,gadum del nlma. Si el am1a decapita a una criatu-
ra con más de 30 DC el 7..afiro se hace añicos sin aprisionar
su alma y debe ser reemplazado . 131 zafiro sólo puede conte-
ner un alma de cada vez, pero se rumorea que los bálor co-
nocen rituales místicos que pueden extraer el alma de la ge-
ma y les permiten emplearla para varios fi nes perversos.
::: : .Esre objeto es significativ amente más caro que el anna
estándar de los bálor. Un bálor equipado con una espcrdn ln-
dronn de almas normalmenr e sólo tendrá esta espada y su lá-
cigo, sin ningún tesoro adicional.
Nivel de lnnzndor: 17¡ Prerrequ151los: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, co111uro de muerte, af1latl11n1, lrgndum del alma,
Precio de mercado: 219.870 po; Coste de creacró11: t 25.270 po +
7.568 PX.
Estan dar te d e Ul ck: cada lado de esta ~rnchn de guerrn
c11ana +2 de m1thr1l está rallado con el rojo símbolo en forma
de hacha del principado de Ulek. Los enanos aliados del
portador obtienen un bonificador +1 de moral a sus tiradas
de a raque mienh·as se encuentren a menos de I O' de él. El
portador no se beneficia de esre bonificador de moral.
Nivel de lanzador: 11 ; Prcrreq11is1los; fabricar armas y arma-
duras mágicas, bendecu; Precro de mercado: 23.830 po; Coste tle
rreaC1Ót1: 15.830 po + 640 PX
Flecha convocad ora: la cabeza de una flerhn convocndom
está tallada de form a q,1c se parezca a un ave de presa, y sus
plumas esr5n fabricadas siempre con las plumas de la mis-
ma ave. Cuando se dispara desde un arco, una jledrn conll-Oc,1-
dom se transforma en un águila (consu lta la sección
'.Animales' ¡fo) Manual de monsh'i.to$) que ataca aI enemlgo al
que iba dirigida la flecha. Si no se lanza cont ra un blanco
concreto, la jlerlta co11vocndara se convertirá en un águila
cuando se halle a 30' de l usuario, y aracará a la criatura m ás
cercana. El águila permanece en existencia durante 5 asal-
10s o hasta que muera, lo que ocurra anees. Tras 5 asaltos el
águ ila se aleja volando. No regresa a su forma de flecha.
Nivel. de lnnzailar; 5; J>rerrequ1silos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, convocar rno11struo 1; Precio de mercado: 257 po;
Coste de creación: 132 po + 1OPX
Flecha ele d esintc¡p:aci ón : cua ndo esta flecha impacra a
un objerívo, éste debe superar una salvación de forraleza
(CD 19) o desvanecers e como si hubiese sido alcanzado por
el conjuro desmtcgmr. Al igual que el conjuro, la flecha pue-
de em plearse para desintegrar materia inet1c as( como eria-
l u ras. Una criatura que supere con éxiro su salvación sufre
Sd6 pumos de da1io. La flecha se destruye en el ataque.
Nivel de lanzado,~ 11; Pren°equ,s1tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, desrntegrnr, Prmo de mercado: 3.307 po; Coste
de crenció11: 1.657 po + l 32 PX.
Flecha <le h ojas élfica: estas fl~chas +2 est:ín rematadas
por h ojas endurecidas m ágicamenre en lugar de puntas de
mera!. Cualquiera que dispare una flecha de l101ns élficn pue-
de, como acción gra1ui1a, decidi r que la ílec ha cause daño
no letal en lugar de daño letal. Además, siempre que u11~fle-
ch11 de hoj11s élfirn cause daño .no !eral en un entorno de bos-
que templado el objetivo debe superar una salvación de
Voluntad (CD ll) o quedar hechi1.ado de b misma forma
que bajo un hechizar 111011stnw proveniente dr un la1uador
de n ivel 10.
Nivel de ln11zador. 10; Prerreq111srlos: Fabricar armas y anna-
duras mágicas, el creador debe ser elfo, lrnch,wr morrslnro¡
Precio de mercada: 1.167 po¡ Cosle de rrcnción: 587 po + 47 PX.
Flecha de las fatas: esta Ügera y delgada Jleclrn + J posee
una punta pequeña y plumas de colores vivos. Tras w1 ata-
que con éxito, un brillo pálido e nvolverá ni objetivo. Es te
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGJCOS
'Dll(,t1dcl~
\ '?. de escarcha
~\\ <; Wm·niia.de
\)\~ }iti!J'Zll
0.~i Piedmcruenta
Mangwtl de sombras
~
~
, 'Puiial de p,·i:sa
MtLtnnz" deEryth1111l
b1illo actúa exacta111ente como el conjuro f¡1cgo feérico de
un lmzador de nivel 5, evirnndo que un objetivo delinea-
do. obtenga beneficios del oc1tltaruiento por oscuridad,
contorno borroso, desplazamiento, invisibilidad o efectos si•
milares.
Nivel de /amador: 5; P1·erreq1úsilos: Fab1icar armas y arma-
duras mágicas, f11egu feéri.co; Precio dr rriercndo: 297 po; Coste de
maci6t1: 152 po + 12 PX.
Flecha d e ojos: las plumas de esra J)echn + l están decora-
das con ojos de colores brillantes. Cua11do se d ispara, una
flechn de ojos permire a su usuario mirar a m1vés de w1 sen-
sor mágico situado en sus plumas. EL sensor se comporta de
forma idéntica a un ojo ,11w110 la11zado por un hechicero de
nivel 10, excep to en que se rnueve sólo cuando se mueve la
Hecha. El usuario debe concent'rarse ptta emplear el sensor
mágico, que dura 10 minutos. Si la flecha se clava en un ob-
jero móvil, el sensor se moverá con ella. Ni la flecha ni el
sensor proporcionm iluminación por si mismos. La aptitud
de ojo arwno funciona una sola vez; si se recupera intacta
tma f/ed1a de ojos después de ser disparada acniar.í como una
simple flecha +1.
Nivel d.e lanzador: 10; Preri-eq11.isilos: Fabricar armas y arma-
dmas mágicas, ojo n.rw1w; .Precio de n1e1rndo: 1.047 po; Coste d.e
crcaciótt: 527 po + 42 PX.
Fragmento de plata lunar: este dardo pJareado se con-
viert e en un pequeño p.coyectil de fuer,:a mágica cuando se
arroja, e impacrn infitliblemente contra su objetivo causan-
do 1d4+1 puntos de dano. Una vez anojado, un fmgmenl.o
de plala 1.unar se comporta a todos los efectos como t111 pro-
~
yecri.l del conjuro proyedil mágico, excepto porqtte posee un
alcance de 150'. Un intemo de auojar un fragmento de p/nia
l.u11a.r conrra un objetivo más allá de dicho alcance hace que
el dardo se transforme para disiparse después inofensiva-
mente. U n fnigmcnto de pinta lunar se desvanece después de
su uso.
Nivel. de lanzador: 5¡ Prerm¡1.dsitos: Fabricar armas y arma·
duras mágicas, proyectil mágico; Prmo de mercado: 50 po; Coste
de crendón: .25 po ;, 2 PX.
Fusta eléctrica: e I cuero azulado de esre látigo +2 elec-
trizan.te parece chispear con pequeños destellos de energía
eléctrica. Tres veces al día el portador de la ft1,ta. eléclnca
puede realizar un ataque de arco voltaico. Este arnque cau-
sa +2d6 puntos de daño adiciona l e léctrico (p,tra un rotal
de 3cl6) al objetivo eras un impacto con éxito. Más aún, la
descarga eléctrica ''salta" en un arco hacia cualqufor otra
criarura a 5' del objetivo. .Este segundo objetivo sufre la
mirad del daño sufrido por la primera criatura. Si hay más
de una criat ura a 5' del objetivo inicial, debes seleccionar
al azar cual de ellas se ve afectada por el arco eléctrico. El
daño de l. ataque de arco volraico no se multiplica en caso
de u11 golpe crítico.
Nivel de lanzador: 8; Pren-eqms1.tos: Fabricar armas y arma-
duras inágicas, rayo relampngueante; Precio de mercado: 50.301
po; Coste de cre.acíón: 25.301 po ;, 2.000 PX.
Garra del tejón: esre piw ligero +2 concede a su portador
poderosas aptitudes para moldear y desplazar la piedra.Tres
veces al día su portador puede hacerlo oscilar sobre piedra e
invocar un tmnsfon-nm' pied..m como un lanzador de .nivel 5.
 A:m:,::,:do::.,::..:.:;,;,.:;,d~ u:,:;:
día como 1.m lam:ador de nivel 5.
1:::N:~,~•,~~,::?~::~,::,O:.::::,l,: ¡:: :
duras mágicas, eipada de Mordenkainen , lanzar ma.ldición;
II

Nivel. de lanza.dar: 6; Prcrrequisr.tos: Fabricar armas y arma- Precw de merca.do: 74.308 po; Coste de crea ción: 37.30 8 po +
duras mágicas, fu ndirse con la piedra, t.ransforrnar piedra; Precio 2.960 PX.
de mercado: 32.304 po; Coste de creación: 16.304 po + l.280 PX. Cuja rompefilas: creada para enfrentarse a formaciones
Carras del le opardo: este par de gwmteletes armados +2 de enemigos que esgriman anuas de asta, esta gujn +2 caren-
han sido rallados para asemejarse a las garras de un felino de te por completo de adornos parece e l arma de un soldado
gran rama!'ío. Además de su bonificador de mejora propor- rnso. Cuando se emplea en combate se hacen evidentes sus
ciontm varias ventajas felinas. Mientras lleve pue~rns las ga- temibles poderes. Cuando use 1.ma guja rompefilns el porta-
rras del leopardo, el portado r o btiene visión en la penumbra y dor podrá acmar corno si rnviese la dote Hendedu ra. Un
un bonificador +10 de mejora a sus pruebas de Escalar. portador que ya posea dicha dote no obtendrá beneficios
Du rante el primer asalto de un combare el portador puede adicionales. Siempre que e l ponador real.lee una carga con
salra.r sobre un enemigo y llevar a cabo UIJ amque completo la gujit rompefi/as causará td6 puntos de daño adicionales en
con las garras del leopardo incluso aunque ya hubiese realiza- cada ataque con éxito.
do una acción de movimiento. Esta aprirnd es idénrica a la Nivel de lanzado r: 9; Prerreq1m1tos: Fabricar armas y anna-
aptitud de abalanzarse de un leopardo (coi - duras mágicas, poder de la juslicrn; Precio de mercado: 32.308
sulta el Apéndice 1: Animales, del Man u po; Coste de creación: 16.308 po + '1..280 "PX.
de monstmos). Hacha brutal: esta hacha. de batalla +1 afilada. posee un
Nivel de lanzador: 6; Prerrequisrto grueso mango y una cabeza pesada y casi desequili-
fabticar am1as y armaauras mágica rada. Siempre que Lm l111c/1a brutal consiga Lm gol-
gra.cia felina;~ pe crítico el portador puede realizar un inteJ1ro
Precio de merca- G,Ja de de der ribo gratutto contra el o bjetivo. Si el ha-
do: 38.305 po; tonnet1 rn bruta/ se usa a dos manos el porradorpue-
Cosle de creación.: de aplicar 11/ 2 veces su bonificador de
19.305 po + 1.520 • Fuerw en dich o intento de derribo.
PX . , "'''"""''"..' Nivel de lanwdor: 7; 1'1·erreq uis1tos:
Guardamadrigueras: Fabricar anuas y arn1aduras rnági-
la emptJ.ñadura de esta¡ · ~ cas, afiladura¡ Precio de merca.do·
bien forjada espada 1~l8 .310 po, Coste de creación:
corta +2 ha sido rallada ,~~~ 9.310 po + 720 PX
i
f. ,~ _

para representar a un ~~ Hacha de

soldado gnomo fuer- ~...,_ ~"."'s:::=--. -:-__' batalla del to-
temente armado en \1--~ ~ ~ ro: esta /1ncha
posición de firmes. Los ~ ~'-<-./4'-,,, de batnlla +2
personajes Pequeños que ~ --.., ---...;::: ~ ~ posee una
esgri man la guan:lam ad.r "....,.~~vi:::; · gruesa y pesada
gr.eras bajo tierra obtendrán ""- _..,-.r-, hoja y una gran püa en e l extre-
un bonificador + l de mo- mo de su asra que es ideal para cargar
ral a su daño c uerpo a " , contra los enemigos. .El hacha
cLLerpo por cada aliado a me• 5W •~- ~_. '-~ '-'. otorga la dore Embestida mejora-
nos de 5'. La guardamadngue- 02- · "/¡¡,'~
. ~61(, 'V• • ~
da a cualquiera que Jo esgrima. Si
ras también ayuda a su portador a coordi- """ ,., "' se usa con ambas manos, los pode-
nar los golpes con sus compaúeros. St el portador y un •,a':,..._.,.¡¡--- rosos golpes del ha-
aliado flanquea n a algún oponenre, el. porrador de la guarda- _ _ _,__- cha pueden hacer re-
madrigueras obtendrá un bonificador +4 de .flanqueo a su ti- n oceder a los enemigos.
rada de ataque en lugar del bonificador +2 habitual. Cuando se emplea parn reaJiz3r un ataque cuerpo a cuerpo a
.N'ivel ele /,mzadoY: 8; Prerm¡uisitos: Fabricar armas y ar ma- dos manos, cualquier impacto con éxito obliga al objetivo a
duras mágicas, bendecir; Precio de mercado: 40.310 po; Coste de alejarse 5' de l portador, además de sufrir el dafio normal.
creación: 20.310 po + 1.600 PX. Las criaruras de ta maño superior a Grande son inmunes a
Guja del tonnento: esta g1ijn + j hiriente obtiene poder esre efecto.
ad icional en manos de lm bar:bazu o cualquier otra criaru- Nivel de lmizador: 1.0; Prerrequ1SLtos: Fabricar armas y arma-
ra que posea ele forma na rural la ap r'itud de hiriente. duras m,ígicas, f 11ern1 de to ro; Precio de mercado: 32.31 O po;
Siempre que ral crian ira blanda el ar ma, quienes sean gol- Coste de creación: 16.3:LO po + 1.280 PX.
peados por ella se verán manirizados por el dolor y su fri- Hacha dela có1era: esta gran hacha +2 permite a su por-
rán un penaliwdor - 4 a las ti radas de ataque, pr uebas de rador traspasar los limires normales de la furia. Siempre que
habilidad y pruebas de característica, d urante h·es asal tos. un personaje que esgrima el hacha de la cólera emplee la ap-
Una sa.lvación con éxito de Forraleza (CD t6) reduce e.l pe- titud de furia de l bárbaro; puede mantener esa furia duran-
nalizador a - 2. te dos asaltos adicio nales. Además, el personaje furioso no
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
está lim irado por el peso cuando em plee la ha bilidad de
Saltar.
Nivel de lanzado,~ 14; Prerrequisitos: Fabricar arm as y arma-
dmas mágicas, el creador de be poser al aptitud de furia ,
arrehai•o emocional.; Precio de mercado: 18.320 po; Coste de crea-
ción: 9.320 po + 720 PX.
H acha d e la d anza jovial: esta haclw de mano +3 danzcm-
te siempre parece estar bien afilada y nueva, y su filo está cu-
bierto por suaves gra bados de s,ítiros bailando. U na vez al
día y mientras esté danzando (atacando por sí misma) e l ha-
cha puede, a una orden mental de su dueño, producir terri-
bles carcajadas de Tasha (como el conjuro homón imo de un
lanzador de nivel 4) en lugar de realizar un ataque normal.
Las criaruras afectadas pu eden real izar una salvación de
Volwmd (CD 19) para resistir los efectos del hach a.
Ni ue/ de lanzador: 9; Prerrec¡uisitos: Fabricar anuas y arma-
d uras m ágicas, c111imc1r objetos, terrible; carcajadas de TasJrn;
l'recio de mercado: 1.07.906 po; Cosl.t' de creación: 54.106 po +
4.304 PX.
Hacha de las caídas: esta hacha a,n-ojadrza + 2 di.stanle re-
l'Ornanle puede ser arrojada nonnalmenre o en un ataque
arrollador para derribar a los enemigos. Cuando se realiza
un in temo de derribo a distancia con 1m hacha de las ca.idas
el portador hace un ataque de roqu e y, si tie ne éxito, realiza
una prueba enfrentada de Fuer-za con el objetivo. Esta prue-
ba enfre.ntada es exactamente igual. a la de un intento nor-
ma l de derrib o, p ero si el portador pierde la prueba n o se
podrá h acer nü,gún intemo de derribarlo a él. El hacha de
l11s caídm no otorga nü,gún b on ifirndor a los at aques de de-
- - -· ·-----·-· ··----- ·-- -----
:,~-----
~-=-: : _·.
___ _______ ,, - -·- 1 · _.. __ _
CCQP0C1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡:OJ1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;;;;;;;;;;==========;;;:¡,mo1I1I
Bismmll de las CtlÍdas prolongadas
<
Hoja de estrag~s
~ -
.r ribo n ormales. 'Las dores que afecte n a los in rentos de de-
rribo n onnales, como Derribo m ejorado, no se pueden apli-
car al araque de derribo a distancia.
Nwe! de lanzador: 6; Pren•equ, sitos: fabL;car arn,as y arma-
duras mágicas, cla.na.ud.ienrn1/clanv1dencr.a, grasn, telequinesin;
Preno de mercado: 50.308 po; Coste de creación: 25.308 po +
2.000 PX.
Hacha de las tormentas: esta poderosa hac.ba doble or-
ca posee dos cabezas elaboradam ente talladas, un.idas por
un asra hecha de una exrraña madera de to nos azu lados.
Cada cabeza alberga una aprirud que da al arma parte de su
nombre. Una de las cabezas es tronanle y la otra el.ectr!Z{rnfe.
Más aúJ~, el hacha está im buida con un bonificador de me-
jora adaprable. Al inicio de cada asalto el portador de un ho-
cha de lfü tomwntas puede repartir s u bonificador +4 de me-
jora entre sus dos cabezas (con un mínimo de +o). Este
reparto dura hasm el inicio del siguien re asalto del po,1ador.
Por ejemplo, en un asalto el portador puede asigrnu· un +2 a
cada una de las cabezas del arma y después cambiar la asig-
nac ión a +3 el.ectmanle en la m ano hábil y +1 fro11a11 te en la
mano torpe durante el siguiente asalto.
Nivel de Lrnwdor: 17; Prerrequmtos: Fabricar amias y amia-
d uras mági cas, ceguem/sordera, llama!' a.l rel.tim¡mgo o rayo re-
la.mpagueante; P 1w 10 de mercado: 98.660 po; Coste de creación:
49.660 po + 3.920 PX.
Hacha de los fragmentos: es ta hacha de guerra cnana+3
posee un filo translúcido y criscalino. Tres püas de cl'isrnl
sobresalen de la parte trasera de s u cabeza. Aparte de que el
filo principal es can d1u·o como el acero norma l, las nes púas
··-;.=-::::_:.:.:.:.~::.:.==--=-:::.·~:~.-~
--
-~~'
.
>
L anzr; de'¡f,tternllas
1111~
 de cristal pueden ser exrraidas con facilidad por el porta-
dor del anna. Cada afilada y eg uilibrnda püa es considerada
una daga arrojadiza de gran calidad. Las púas sólo duran un
día después de hab er sido extraídas del hacha, y no pueden
volver a colocarse en ella. Una vez que una púa ha sido re-
tirada otra nueva comienza a crecer lentamente en su lu-
gar. Se necesitan rres días para que crezca u.na nueva púa, y
no puede ser retirada del hach a hasta que se haya formado
por complero.
Nivel. de Lanzador: 9; lherrequi.litos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, elaborar, Precio de mercado: 19.330 po¡ Coste de
creación: 9.830 po + 760 PX
Hacha de los vientos: esta hacha de batalle1 +3 da a su
dueño un gran poder so bre el viento. El usu ario no se ve
afectado por los vie ntos severos, incluidos los efectos mági-
cos com o los del conjuro ráfaga de vic11fo. Más atin, tres ve-
ces al día el penador puede causar u.na ráfaga de viento si vol-
tea el hacha de los vientos sobre su cab eza como acción
estándar. Una vez al dfa el portador puede crear uo muro de
viento de la m isma fonna. Ambos efecros son igua les a los
conjuros de un lanzador de nivel 11.
Nivel de lanzad01·: 11; p,,errequisitos: Fabricar annas y arma-
duras m ágicas, nífaga de viento, muro de viento; P1·ecio de mer-
cado: 65.830 po; Coste de creaoón: 33.070 po + 2.62'1 PX.
Hacha del s udario ígneo: fabricada con un metal rojo
Lncreíblememe duro (dur-eza 15, 30 pg), esra hacha de ba!al.la
+3 fiamígem puede envolver a su portador con un escudo de
fuego protector. Una vez al día el hacha del sudano ígneo pue-
de producir un efecro similar al de l con.ju ro escudo de fuego
(versión gélida) lanzado por un h echi cero de nivel 1 1.
Activar la aptitud ele escudo de fuego del hacha es una acción
de as-alro completo que provoca ataques de oportunidad.
Nivel. de lanzador: 13; Prerrequzsitos: Fabricar armas y an11a-
duras mágicas, bolct de fuego , escudo de fuego; l'r-.xio de mercado:
51..510 po; Coste de creación: 25.91.0 po + 2.048 PX.
Hacha emparejada: esta lrncha de mano +2 es más fácil
de usar como arma en la mano torpe. Siempre que un hacha
empare-jada se use en dicba mano, su portador podrá realizar
un ataque con ella con un penalizador - 5. Este penalizador
se resta del ataque base más bajo del portador con su mano
torpe. Por ejemplo, un guerrero con m1 arague base +6/+1 y
las dotes Ambidextrismo, Combare con dos armas y
Combare con dos armas mejorado que Ueve 1.m hacha empn-
1·ejadr1 en su mano torpe t endría c inco ataques. Los dos ata-
ques con el arma principal serían a +4/- 1 y los ataques con
el fracha emparejada de la mano torpe serían a +4/-1/ -6.
Nivel de lanwdor: 13; Prerrequmtos: Fabrica r armas y arma-
dm as mágicas, acelerar; Precio de mercado: 50.306 po; Coste de
creación: 25.306 po + 2.000 PX.
Hacha vertiginosa; esra gra.,r hacha +2 otorga a su porta-
dor la aptitud de realizar rremendos at aques de torbellin o.
Una vez al día el ponador de un hacfui ve1·!iginosa puede rea-
lizar un ataque que rie ne la posibilidad de impactar a todos
los rivales en un radio de 5'. funcion a ele la misma forma
que la dote Ataque de torbellino y requiere una acció n de
asalto completo. E.n lugar de llevar a cabo -s us ataques nor-
males e.l porrador realiza un ataque de cuerpo a cue rpo con
su ataque base completo conrra cada rival adyacente.
:
: : ::
Nivel de lanzador: 11; .Prerrequisitos: Fabti12ar anuas y arma- :
duras mágicas, acelerar; .Precio de rne.rcado: 18.320 p o; Coste de
crea.ci6n: 9.320 po + 720 l'X
Hoja celestial: esta espada ba.stardii +3 Grande es el amia
favorita de los planotáreos. Siempre br ül a con una luz equi-
valenre a la de una antorcha (rndi.o de 20') y su filo está nor-
m~lme:nte grabado con los símbolbs del dios al qu e sirve el
planotáreo.
Nivel de lmrrndoY: 9; Prerrequi,itos: "Fabr icar armas y arma-
duras mágicas; Precio de me1wdo: 18.335 po; Coste de creación:
9.335 po + 720 PX.
Hoja cercana: esta espada de dos hojas +3/+2 permite a su
portador seguir lucl,ando con efectividad cuan do esrá apre-
sado. Siem pre que el portádor sea apresado podrá realizar
ataques contra la criatura que lo está apresando corno si la
hoja cercana fuese m1 anua Mem¡da.
Nwe1 de !a.11zador: 9; Prenequisi.tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, tiaión grat:u'ita¡ Precio de mercado: 58.700 po¡
Coste de mación: 29.700 po + 2.320 PX.
H oja de embaucamiento: el plano filo de acero de este
esfoque +3 es di.ficiJ de seguir en combate. En cualquier mo-
mento que el portador emplee la habilidad de Engafiar para
realizar una finta durante LLna lucha con una hoja de engario
obrendrá' un boniÜcador +2 de mejora a la prueba de
Engaflar. La hoja de embaucamiento no proporciona ningún
bonificador a c ualquier o tra prneba de EJ)gañar. Además,
siempre que una finrn tenga éxi to durante un combate el
portador puede moverse libremente si.n pcovocar ataques
de oponunidad por-parte de la vícru11a de la fin ta. Cualquier
on·o que no se,1 la victin1a ele la finta podrá reaLzar araques
de oporru,,idad de forma habitual co ntra. el portador.
Nivel de lanzador: 9; l'rerreqmsifos: Fa bricar annas y arma-
duras m,ígicas, cont.orno borroso; !?recio de mercado: 19.820 po;
Coste de c,wuión: 10.070 po + 780 PX
Hoja d e la cai1ción: cada movimiento realizado por est e
estoque +1 llena el aire con dulces melodías. Mienn·as empu-
11e la hoja de la cannón dese nvainada e l portador ob tendrá
un bonificador +2 de mejora a sus prue bas de Inrerpretar.
Un bardo que esgrima fo hoja de la canción podrá emp.lear
sus aptimdes de música de bardo l!lla vez adicional al día. El
filo está m arcado por LI.O bello e intrincado diseño, y el aire
que pasa a través de estos grabados m ágicos es el que genera
la m úsica de una hoj11 de la ca.11c1ón. Por lo tamo las capacida-
des musicales del arma no funcionan bajo el agua, en el va-
cío o e n onos entorn os tl onde el aire no pueda pasar libr e-
mente sobre el filo del estoque.
Nivel. de lan wdo1·: 8; Prerrequ1s1/.os: Fabricar armas y arma-
duras m ágicas, el creador deb e poseer la aprimd de música
de bardo, esculpir sonido; Pruio de merwdr>: 6.400 po; Cosf·e de
creación: 3.360 po + 243 PX.
Hoja d e fa manticora: el ondulado filo de este espadón
+3 brora de Lma empuñadura de gran ,amaño y está adorn:1-
do por seis púas. Como una acción de ataque el portador
puede lanzar una de las púas de l.1 espada contra un objeri-
vo a distancia. las púas tienen un incremento ele distancia
de 20', causan 1 d6 pu neos ele daño perforan te y conceden
Lm bonificador +1 de mejora a las tiradas de ataqne y daflo.
Cuando se realiza un ataque a distancia con u na púa el por-
 CAPÍTULO 5: OBJ ETOS MÁGICOS
t ador aplica su modificador de Destreza al arague y .su mo-
dificador de Fuerza al daño. Realizar uJ1 ataque a d.isranc ia
con una püa provoca un ataque de oportunidad de la misma
fom1a gue un araque a distancia normal. La ptía se convier-
te en polvo un asalto después de haber sido lanzada desde
la espada. La espada regenera las p t'ias al r irmo de u na diaria.
Nivel de lanzador: 10; Pren-ec¡uisilos: .Fab ticar armas y arma-
duras mágicas, ¡JYover.W rnágiro; .Precio de mercado: 20.350 po;
Coste de c1wción: tó.350 po + 800 PX.
Hoja d.e es trag o s: esca gmr1hacha +3 caótica afila.da es
un arma poderosa de la a11arquía. Adem,ís del resto de sus
propiedades una hoja de estrn.gos causa confusión (como el
co njuro de un lanzador de n ivel 5) con cada golpe crítico
con éxito. Al objetivo se le pem1ite realizar una salvación
de Voluntad (CD 19) para evitar el efecto de la conf¡,¡sión.
Un objetivo que Calle su TS de Voluntad queda confuso
durante ciiKo asalros. Considerada en el mejor de los ca-
sos un anua de aspecto desma1iado, una hoja de estragos
es rá formada por remolinos de t res merales di.feren1es en
apariencia parcialmenl'e aleados. El asta ramblén está lige-
ramente reto.reída, como arqueada por una larga exposi-
ción a los elementos, aunque puede bland irse sin penali-
zación.
Nivel de la.rizador: 15; Pren-equisi!os; Fabricar arruas y 'arma-
d uras mágicas, afr.l.a.dum, wnfmión , martillo del caos; Precio de
merca.do: 98.320 po; Coste de creación: 49.320 po + 3.920 PX.
H oja d el duelist a: Lm anua poderosa en casi cualquier
situadón, este esl'oc¡u.e +2 es doblemente efectivo c uando se
enfrenta a u11 !'.m ico rival cuerpo a cuerpo. Cuando se ve
:1111.enazado por un solo enemigo adyacente, el portador ob-
tiene un b onificador +2 introspect ivo a s u CA, efect ivo só-
J.o conm1 los ¡¡taques cuerpo a cuerpo de ese enemigo, y Lm
bonificador +2 a todos los i.nrenros de desarme efectuados
con la hoja del d11.elista. Si e n cualquier momento clurame el
asalto el porrador se ve am e nazado por más de un rival,
perderá estos beneficios hasta el inicio de su siguiente tut-
no. .Los atagues y conjmos efectuad.os desde la distancia no
a.nulan est.os beneficios.
Nivel de l,1 nwdor: 9; Prerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mág:k:as, iH111gen menor, eswdo; Precio de rnercndo: 16320
po; Coste de creación; 8.320 po + 640 P:X.
Hoja del mágico: esta espnda largn +2 de almacwam iet1 to
de conj11ro; esrá cubierta de símbolos arcanos. Cwtndo esgti-
ma una hoja del mágico, e.1 portador podrá sacrilkar u n con-
juro arcano preparado en su mem oria como una acción
equlvalente a moverse que no provoca ataques de opornmi-
dad. Al hacerlo eliminará el penali.zador por fa Ira de compe-
tencia (si lo hubiese) de b hoja del mágico durante un núme-
ro de asaltos igual al n.ivel del conjuro sao·lficado. Además,
si el conjuro ~acrificado causaba daño por algún tipo de
energía concreta, la hoja dd n1ágico cat1sará 1d6 puntos de
dúfo adicional de ese tipo de energía en cada ataqu e con
éxito. El daño de energía dura un asalto por cada nivel de l
conjmo saciificado. Si el con juro perdido renía asociado
más de un tipo de energí.a el portador de la hoja del mágico
podrá elegir cua l emplear.
Nivel de lanzador: 17; Pren·eqwsil.os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, el creador deb e ser de al m enos nivel 15;
Precio de mercado: 50.315 po; Coste de creación: 25.315 po +
2.000 P:X.
R oja del s u s urro : n-es veces al día, el portador de esta
gran lu1drn +4 p uede real'iz.ar un ataque especial de silencio.
Si el a1aque impacta, e l objetivo deberá superar nna salva-
ción de Volumad (CD 14) o qued,1r ,Lfcctado por el silencio
(como el conjuro intensiÜcado a nivel 3 de un lanzador de
nivel 5). Si el ataque fa lla el uso de la aptitud se desperdicia.
Por lo demás sin adornos, eJ reclo filo de una ~wja del susm,·o
luce unas estilizadas runas enan.as en las que se lee ''Que las
voces discrepanrcs sean aca lladas".
Nivel de lanzadoi~ 12; Preneq111sito,: Fab1icar anuas y arn1a·
duras mágicas, silencio; Precio de mercado: 48.520 po; Cos!e de
creación: 24.420 po + 1.928 P:X.
H oja desgarrado ra: el ponador de esta espada de dos 11o]ai
+4/+3 puede realizar un araque de desganamienco adicional si
consigue atravesa,: las defensas de su tival. Siempre que el por·
rado.r impacte al m ismo objetivo con el primer atague realiza-
do con su mano hábil y con el ptimer araque realizado con su
mano torpe durante el mismo asalro, podrá reali7,1r un ataque
adicional con la no1a desgan-adora.. Este ataque adici.onal se hará
con tm pena lizador - 5 sobre el mejor ataque base del portador.
Nivel de lanzador: L2¡ Prerreqursitos: .Fab1icnr armas y arma-
duras mágicas, ncelernr, gracra fel.ina; l'rmo de mercado:
:1.:1.6.700 po; Coste de creación: 58.700 po + 4.640 PX.
Hoja desvanecedora: una hoja desvanecedora. es un esto-
que +3 gue penuite al portador viajar cortas distancias al ins-
rante. Una vez al día, tras tm ataque con éxito cuerpo a cue.r-
po, el portador de tina hoja desvanecedora puede transferirse
instantáneamente a cualquier punto en un radio de 800'.
Este efecro f unciona exactamente como el co nj uro p11e11a
dimensionctl de un lanzador de nivel LO.
Nivel. de lanzador: .LO; Pl'l!nec¡ws1tos: Fabricar armas y arma-
duras m,íglcas, pueda d1rne11s10.nal; .Precio de n,enado: 47.120
po; Coste de creacióii: 23.720 po + 1.872 PX.
H oja escud.o: esta versátil espada. corta +2 se emplea a me-
nudo como arma en la mano torpe. Como acción eqtúvalen-
tc a moverse el portador puede trnnsformar la hoja escudo
en un escudo grande de acero. El escudo ororga boni.6cador
por armadttra, pero no de mejora, a la CA del porrador y se-
g uirá m anren.iendo su bonific.ador+2 de mejora a las riradas
de arague y daúo cuando se emplee para real.izar ataques de
golpe con el escudo.
Nivel de l.mnadar: 10; Prerreq1.11s1tos: 'Fabricar ,umas y arma·
duras mágicas, an.mrnr objetos, escudo; Pl'l!cio de merrndo:
'10.630 po; Coste de creación: 5.630 poi 400 PX.
Hoja espej o: brnñida hasta lograr unos brillantes refle-
jos espejados, esta espada Larga +2 em ire luz mágica e n un ra-
dío de 20'. La luz cabrillea a lo largo del fi lo de la espada y
por las muchas gema., de su empuñadura, creando una pau·
ta de luz cegadora. Todas las criaturas que permanezcan a
menos de 5' del portador duranre UJ1 asalto complero deben
superar una salvación de Vol.untad (CD 15) o quedar des·
lumbradas por la luz de la espada. Las crianu:as sin ojos no
son sensibles a este efecto.
Nivel de In.mador: 7; Prerreqmsitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, luz, llarnaratia, ¡ia1d11 liipnótica; J>recw de 111en:a-
do: 38.315 po; Coste de creación: 19.315 po + 1.520 PX.
l
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS

Hoja gemela: cada lado del filo de es1a hisanna +3 Ueva
Lm grabado con la imagen <le una bi.sarma diminu rn. Dos ve-
ces al día el portador de la hoja gemela puede crear un arnrn
espirrllta/ (como el con juro de LU1 lanzador de nivel 8). El ar-
ma u,pml11al posee el a1aque base +6 de un cl.é rigo de n ivelS
y e l portador de la hoja. gemela la cont rola como acción grn-
tuira. Sólo una de las dos compañe ras de fa hojn gemela pue-
de exíscir cada vez. l n vocar 1a segunda siempre hace que la
p1imera desapa rnc.;i sin más.
Nwe/ ,fo- /a,uador: 9; Prerrequisil.os: Fabricar armas y arm a-
duras mágicas, arma cs¡iirilua./; Precio de merca.do: 29..829 po;
Coste rlc m:ación: 15.069 po + 1..181. l'X.
Hoja girante: esta cimitnrrn +2 n.rrojadiza retornante es
ideal para arrancar las armas de los rivales de sus manos.
Además de sus ataq ues norn1 ales e l porwdor puede realizar
1m a raque especial d e desarm e a d istancia con la hoja gira11-
le. Es exactamente igua l a un intenm de desa1n1e cue rpo a
cuerpo excepto que no p rovoca ataques de oportunidad Lá
hoja.gírnt1t.e no evita los ataques de oportunidad que Sll por-
tador provoq ue por on-a.s ra zones, mies com o aracar con l 111
arma a distancia al estar ame nazado cuerpo a cuerpo. 'Los i.L1·
rentos de desarme a distancia con la hoja gira11te sufren las
penalizaciones normales por disrancia.
Nwel de l11.11zndor: 9; Prerrequisitos: Fa bricar am1as y arm a-
duras mágicas, piedra mágíw, leleq11i.nesia; Precio de merecido:
50.315 po; Cosfo de c1-eació11: 25.315 po + 2.000 PX.
Hoja Ioun : esta daga+ 1 puede al berga r cualquier pie-
dra loun e n un habit áculo especial h a biJ i rado en su po-
tnO. Mientras el portador esgr ima la hoja l oHn, cualquier
pied ra lou n alojada en el pomo le afectará co rno si estu-
viese orbitando ,tlrcdedor de su cabeza de forrna n ormal.
Colocar o ex traer una piedm Ioun del h abitáculo es una
acción eq uivalente a moverse que causa ataques de opor-
1uni dad.
Nrvd de lanzador: 5_;Prerrer¡11isi!Os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, elabor11r, Precio de mercado: 6.302 po; Coste de
rrcarión: 3.302 po + 240 PX
Hoja p rofética: por lo demás sin adornos, el pomo de es-
ta espado /11rgn +2 está callado para asemejar un gran ojo sin
párpado. Una vez :tl dia, el poseedor de una hoja profética
puede tirar ld20. En tma sola ocasión dentro del día si-
guiente a la tirada el portador puede elegir emplear el resul-
tado de dich a tirada e n lu.gar de realizaT una 1i.rada de ara-
que. El portador debe am mcíar su intención de emplear
estil aptitud anees de hacer la tirada a sus.ciluir. En el ataque
elegido el portadúr emplea el resu ltado de la prim era tirada
de 1d20 como si hubiese sido su rirada de ataque,
Ni.ve/. de lanzador: 9; Prerrequi.sit"os: .Fabr icar armas y atma-
durasmágicas, augurio; Precio <le mercado: 18.315 po; Coste de
creación: 9.315 po + 720 PX.
Hoja rom ped o.ra: forjada con i ngenio y mejorada m e-
diante magia para quebrar las arruas de un oponente, la lwjn
ro111pedom concede a su portador la dot e Romper anua
mientras la empufic. E~ta a!l!vard,1 +2 es pan.icula.rrne nrc
efecriva cuando se emplea conrra armas de alcan ce simples
y m arciales. Cuando ¡traca a tales armas causa dob le daño. El

Hoja de la mm,lfcora
'P,YJtl!ctor·de
Larethimr

L m¡zn dejustas

~
~Kukr~
Espadadecaba!Le,·o O ti.tia11te

~
1~

o
~~--
~
Maza de!,, muerte en vida

~O<uv.,;.¡
~<B>-<l';l.3,;

de la carga i1Mt;,ot11};k
 CAPÍTULO S: OBJETOS MÁGICOS
asta de metal de tma hoj11 rompedora ti.ene una dureza de 15
y 20 puntos de golpe.
Nivel de lanzador: 11; Prerrequisitos: Fabricar armas y anua-
duras mágicas, estallar; Precio de metcado: 18.310 po; Coste de
creación: 9.310 po + 720 PX.
H oja sedien ta: esta espnda /.,1rga +'t puéde deshidratar a
quien golpee. Siempre que el portador realice tm golpe crí-
tico con éxito la hoja sedienta qusará ld6 ptmtos de dafío
atenuado adicional. Este dañ.o no puede recuperarse a m e-
nos que la vktima beba primero como m ínimo un cuarto
de galón de agua. Las criaruras que sufum da.fío atenuado de
una hoja sedienta. rambién se consideran fatigados (consulta
'El entorno' en el Capirulo 3 de la Gufa del DuNCEON
i'vJASTER). Los ajenos y las criaturas inmunes a los golpes crí-
ticos son inmunes a este daño atenuado.
Nivel de /.amador: 12; Prerrequi.sifos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, desintegrar, Precio de mercado: 72.315 po; Coste
de creación: 36.315 po + 2.880 PX.
H onda de desorientación : esra hondn +l de azote (cons-
lructos) amila remporalmen re la capacidad de los consrruc-
ros de seguir sus insm.1cciones. Cualquier consrrucro golpe-
ado por una b ala o piedra proven iente de una honda de
desonentación deberá superar una salvación de Voluntad
(CD 12) o sufrir los efecros del conjuro amán alento ,'.fr1. Esra
aptintd afecta incluso a criaturas q ue por lo demás sean in-
munes a conjuros enajenadores.
N111el de lanzador: 4; Pm-requisrtos: Fabricar armas y arma-
duras m ágicas, acción a.lea torra; Precio de mercado: 30.300 po;
Coste de creaciór1: 15.300 po + 1.200 PX.
Honda d e reb ote: esra honda +2 permite al porrador ha-
cer qu e sus ataques reboten en las superficies cercanas y co-
ger con e llo desprevenidos a sus oponenres. Siempre que el
portador rea lice un araque contra un objetivo que esté a 5'
de u113 pared, ese objerivo perderá su bonillcador de
Destreza a la CA. Esta aplirud no es efecriva conrra enemi-
gos de Inteligencia 5 o superior que ya hayan sufrido ante-
riormente los efectos de la honda. de rebote.
Nrvel de la.mmlor: ·t 1; Prcrreqw.1itos: l?abricar armas y arma-
duras mágicas, telequinesia; )'recio de -mercado: 32.300 po: Coste
de creaciórr: 16.300 po + 1.280 PX.
H oz de las zarpas: esta hoz +2 afilada es particularmente
útil para aque llos qu e hayan cambiado de forma. Sie1npre
que el portador se transforme en u na fo¡-ma qu e posea ara-
ques naturales de mordisco o garra, la hoz de las Wl'Jia.s con-
cederá u n bonificador +2 de mejora a los ataques de mordis-
co y garra de su nueva forma.
Nwel de lanzador: 6; Prerrcquis rtos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, afilad1.1ra., wlinillo má.g rco; Precio de mercado:
26.306 po¡ Coste de cre,ición: 13.306 po + l.040 PX.
Jab alina de aniquilación: cuando se arroja, esta jabalina
se convierte en lll1 rayo dcsi.ntegrndor que funciona de igual
forma que el conjuro desintegrar de un lanzador de nivel 15.
El porrador realiza un ataque de toque, empleando sus modi-
ficadores habiruales para ataques a distancia, para determinar
si el rayo i.mpacta o no. la jabalina se consum e tras el araque.
Nivel de /.rmzndor: 15; .Prerreq1mitos: Fabricar armas y arma-
d uras mágicas, desinlegra1, Precio de mercado: 9.301. po; Coste
de creación: 4.801 po + 360 PX.
Jab alina d e precisión: esta jabalina +3 posee una larga
pw1ta esttecha y1.1n equi.librio perfecto. Cuando se aLTOja ja·
bali.na, ésta ignora cualquier boni.ficador por coberru.ra a la
CA Esta aptirud no perm.ire al portador rea.li1.ar araques que
de otra forma fuesen imposibles, por lo que una cobermra
total evita los ataques de esta arma. Además de ignorar las
cobem1ras el portador nunca sufre penalizadores a su tirada
de ataque cuando arcoja la jabalina de precisión a un combate
cuerpo a cuerpo. la jabalina no a1enúa los efecros de la ocul-
tación.
Nivel. de /.anzad.or: 9; 1'1'errequisitos: Fa bri.car armas y arma-
duras mágicas, impacto ve1'dadero¡ Preci.o de mena.do: 50.301 po¡
Coste de creación: 25.301 po + 2.000 PX.
Jabalina d el r elámp ago zigzagueante: esta temible ar-
ma mágica se convierte en un relámpago zrgzag ueanle cuan·
do se arroja. El personaje que lanza la jabalina elige al obje-
tivo pJincipal, pero los arcos secundarios saJran contra las
once criaturas más cercanas en un radio de 30' de ese objeti·
vo. El lanzador no tiene n ing(m control so bre los arcos ~e-
cundarios. .El rayo principal causa Ud6 puntos de dafü, al
ob,ietivo (TS d e Reflejos CD 19 para mitad de da r'io) y 5d6
puntos de daño a los objetivos secundarios (a la mitad con
una salvación con éxiro). La jabalina queda consumida tras
el araque.
Nwel. de lanzado1': 11; Pre1·requisi:tos: Fabricar armas y arnia-
durns m ágicas, relámpago zigzagueante; Precio de me1-cndo:
3.301 po; Coste de creaaón: 1.651 po + "132 PX.
Jabalina mayor del r el ámpago: cuando se arroja, esra
jabalina se convierte en un rayo rela.mpagueante que causa
10d6 pumos de dafío. Se consmne tras el a raqu e.
Nivel de lanzador: 10; Pren-equ1.s1tos: Fabricar anuas y arma-
duras mágicas, rnyo relampa.guea.nte; Precro de mercado: 1.501
po; Cos!e de creaci611: 751 po + 60 PX.
Juego d e h er ramien tas g n om o: c ubierra de ganchos,
p eqn e.110s compartimenros deslizantes y diminmos nichos
ideales para viales de pociones, esta ba.llesta lrgem +2 puede
albergar vatios objetos peque11os. El juego de haramientas
gnomo esconde un m anojo de ganzúas de gran calidad, una
lupa y un pequeño espejo de piara. Esros objetos están liga·
dos m,igicamenre a la ballesta y desaparecen si se alejan
más de 20' de ella. los objetos perdidos de es.ta forma apa·
recen de nuevo dentro de. la baliesra en un mimrro. El juego
de herram.ienlas gnomo también puede albergar hasta otros
seis objetos pequ efios tales como llaves o viales de pocio-
nes. Ningún objeto guardado en la ballesta puede t ener
más de dos pulgadas de largo o pesar m ás de seis onzas. Los
objetos adicionales gua1·daclos en la baliesrn no qu edan li-
gados a e U.a y funcionan normalmenre cuando se exn·aen,
.M ientras empuñe un juego de herramientas gnomo, el pom·
dor puede saca,: cualquier objeto del interior de la balles1a
como acció n grarnira.
Nivel de lanzador: 11; Pren·eqursitos: Fabricar annas y anna-
duras mágicas, cofre secreto de [.eomund; Precro de mel'cado:
10.335 po; Coste de creación: 5.335 po + 400 PX
Kam a de punteria pura: esta kama +2 permite a un por·
cador de gran fortaleza mental ignorar muchos de los cfec-
ws que rrastornarfan su puntería. Cada asalto, el portador de
la kanrn de puntería pum puede realizar ·una prueba de
 : :: JI
==::::::~===~::::::;===,.
;>'AE'EBf\.TA'v.l::?.J..7.lÍÍm..T0D<l A?,
~'v6 tBU-..LV.AJ:~T=Ui'.1.01Xl'Q.:¡
~;n-.,...,..,.__
Cimitarra deleifi,erzo --- . '
~<
o
Q "
'Prop11gadar de pltlgas
. ::· .·
Sabiduría (CD 20). Si la prueba tien e éxito, el portador igno-
rmí cualquier posibilidad de fallo generada por ocultamien-
to, incluidos los e.fe.etas de cont.omo borroso o invisibilidad, pe-
ro no las posibilidades de fol lo origimdas p or orras
cond iciones tales como incorporalidad o conjuros de inter-
nnlencia. Aunque la lmma de puntería p1.rc1 p L1ede an ular, po-
rencial;nenre, la posibilidad de fallo ante un enem igo invi-
sible el aracanre debe at¡icar el l llgar corre.ero. El p ortador
no sabe de forma automática dónde se en cuenrra su enemi-
go invisible u oculto de otra forma. El arma es, por lo de-
más, idénrica a una k.ama +2.
Nivel de lanzado!': 15; Prctreqaisít.os: Fabricar armas yauna-
duras m;lgicas, el creador debe te ner una puntuación de
Sabiduría de 20, 111s/.Ór1 verdrr,lem; Pmio de me-rendo: 32.302 po;
Coste de creación: 16.302 po + 1.280 PX.
K h opesh del acólito leal: este khopesh +1 es el arm11
fovori ra- de los acóli tos de Seth (un dios maligno de talla-
do en Droses y semidioses). Cuando el ponador cambia a
una forma que posea araques naturales de garra (como
por ejem p lo una forma a n ima l) el k hopesh se funde con
la nueva forma y concede un bonific.iclor -1-l de mejora a
uno de los araques de garra de !.a criatura, como si hubie-
se sido la receptora de un conju ro de colmillo mágico.
Cuando el portador vuelva to mar una forma que emplee
armas el khopesh rambié n regresa a su forma y fundona-
lidad normales.
Neve/ de lnnzador: 5; J>rerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras má.gicas, ¡,ol11norfarse o e l creador debe poseer. una ap-
ritud para alrerar su forma (incluida.fomm sa.lvnje o forma al-
~
~
Cln•l/a del retoiío
Mang,ualde/
/íde,·,w
ma1111d11
========~~
EspMlll del a11iJ/,i 1
~
ternar(va); Precio de rnercndo: 6.320 po; Co5te de creación: 3.320
p o+ 240 PX.
Kukri lisiante: la hoja curva de este Jmkri +2 ha sido un-
buida co n magia capaz de dejar cojo a un enemigo. Siernpre
que el portador de tli1 lrnkri lisianle c.o nsiga un golpe crítico
la capacidad demovimienro delohjerivo quedará reducida
a la mirad. Esta reducción d11rará un día, hasta que la cr iatu-
ra sea t rarada con éxito con la habilidad Sanar (CD 15) o
hasta que reciba al menos un punw ele cu ración m,ígica. las
cria tu ras con m úlripl es capacidades ele movimiento sólo
ven reducida una de ellas con cada golpe cririco. Elige al
azar qué tipo de m o,irnienro se ve afectado.
Nivel de lanzador: 9; Frerreqrlisitos: fabricar armas y arma-
Juras mágicas, ralentizn1~ Pi·ecro de mercado: 18.308 po¡ Coste
de creación: 9.308 po + 720 PX.
Lanza cambiant e: esta media lanza +2 puede cambia r de
tipo con facilidad. Como acción gratuita el portado r puede
convenir este arma en un a lanza corta, una lanza larga o de
nuevo en una media lanza. El porrador puede cambiar la
lanza .d e esta forma una vez por asalto.
Ni.ve/ de lanzador: 8; Pren-equisUos: fabricar anuas y arma-
duras mágicas, a!.temr el propio a$peclo; Precio de mercado:
'18.301 po; Coste de crenci611: 9.301 po + 720 PX.
Lanza de empalamiento: l¡¡ cabeza con ganchos ele esta
l11n.zn l11rga +2 inmoviliza a l.os enemigos una vez han sido
Lraspasados. Tras un golpe crítico con éxito, el porrad or de
u.na lanza de cm¡,,dctrnienfo puede realizm- 1m intento de pre-
sa como acción gratuita. Si e l inrenlo de presa tiene éxito, el
portador p uede realizar un ataglle de sujección como parte
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
de la misma acción. Las presas y sujecciones causadas por
una lanw de empala.miento pueden ser evirndas de forma
normal. Si tm enem igo qu eda apresado de esta forma, pero
no sujeto, el portador puede emplear los ataques sucesivos
para causar da110 o iniciar una sujeción. Los rivales apresa-
dos por una lunz,1 de empalmniento pueden i-ealizar una prne-
ba enfrentada de presa para librarse de la sujección y rom-
per la presa, pero no causar daño ni iniciar sujecciones por
su cuen ta.
Nivel de /.anzador: 10; Preiwqumlos: Fabricar armas y anna-
duras m,ígicas , 1.nmov1lizar persona; Precio de mercado: 32.305
po; Coste de creación: 16.305 po + 1.280 PX.
Nwe/. de /a rizador: 7; P,·errequis,.tos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, ,mnoviliwr ¡,evsona; Pvecio de mercado: 32.302
po; Coste de creación: 16.302 po + ·t.280 PX.
Lanza d e hostigamiento: esta media lnnw +2 reton,ante
o torga a su portador una velocidad superior en combate.
Cualquier asalt0 en el cual el portador arroje su l1.mza de Jws-
l'lgamrento podrá sumar 10' a su velocidad.
Nivel de lanzado,~ 9; Prer1'eq1.11sitos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, retirada expedit111a , teleq111nesw; Precio de merca-
do: 32.30t po; Coste de creación: 16.30l po + 1.280 l'X.
Lanza de justas: esrn la.mn 1-rge ra de caballería +3 fue crea-
da para que los jinetes más peguei'ios equil ibren las posibiJ.i-
dades frente a sus rivales más grandes. En manos de un hu-
manoide Pequeño, la lanza de juslus poseerá un alcance de
10', En todos los demás aspectos el arma es idéntica a una
lanza l-igem. de eaba lle ría +3.
Nivel de lanzador: 9; PreJTec¡uisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, agmndnr; Precio de mercado: 32.306 po; Coste de
cmición: 16.306 po + 1.280 PX.
Lanza de l a caza: el asta de esta lanza. corta +'.l de azote
(animales) siempre está nueva y aparenta ser de madera re-
cién cortada. La lanza está. rematada por una punta de hue-
so en lugar de m e tálica, pero su magia asegura que no sea
menos efectiva que una punta no.rmal. Al aire libre, la lanw
de la caza concede a su portador la dote Rastrear si el porta-
dor n o la posee ya. La lanza no concede ningtín bonificador
a las pruebas de Buscar o Supervivencia.
Ni.ve/. de /unzador: 7; Pnm·cquisi.to.1: Fabricar armas y arma-
d uras m ágicas, el creador debe rener .la dol'e Rasrrear; .Precio
de mercado: 28.302 po; Coste de n-eación: 14.302 po + 1.120 PX.
Lanza de la. carga inagotable: esta lan.za pesada de wba-
l/ería +2 hendicnte permire a un portador a la carga abrirse
paso a n·avés de mú.lriples enem igos. Siempre que el porta-
dor realice una carga obrendi-á la aptitud de moverse g ran-
des d istancias entre sus intenros de Hendedura. Siempre
que durante una carga el port:ador obtenga un ataque adi-
cional gracias a la dote Hendedura podrá seguir moviéndo-
se en 1a dirección de la carga h asta el límite del movimiento
de su montura antes de realizar dicho ataque ad icional. Se
aplica el mismo beneficio al ataqu e adicional concedido por
la apticud hendienl·e del arma.
Nivel de lanzador: 13; Prenequfaitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, acelerar, retirada exped1ti.va; Precio de mercado:
50.310 po; Coste de creación: 25.31.0 po + 2.000 PX.
Lanza de piedrn: fabricada en su totalidad de piedra re-
forzada m ágicamente, esta /mna corta +2 pesa 10 libras.
fml
Debido a s u peso y a su naturaleza poco manejable, la l/1nw
de pwd·rn posee un increm ento de distanc ia de só.Lo 1 o•. Una
la1·1ut de piedra causa doble daño con tra criaturas del subtipo
de aire en cada arnque con éxito. Si un portador se e11cuei1·
rra d e pie sobre s uelo firm e y emplea una acción preparada
pa.ra preparar la lanza de pied-ra conrra una cacga causad tri-
ple daño en lugar de doble.
Nivel de lanzador: 9; Preneqwsr.tos: Fabricar armas y arma-
d uras mágicas, muro ele µredra; Precio de mercado: 32.302 po;
Cosl:e de , ,1111ción: 16.302 po + '1.280 PX
Lan za de torneos: esra /anw pesada de wlmllería +2 leg¡il
es apreciada por aquellos que desean luchar sin matar a sus
rivales. Si el porrador de una lan za de lomeos ataca con la in-
ten ción de causar dafio no leral en lugar de daño letal, no
sufre ninguna penalización al ataque.
Nivel de lanzador: 9; Prerrequmto;: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser legal, m111011il1mr pw01111,
un del orden; Precw de mercado: 50.31 O po; Coste de creación:
25.310 po + 2.000 PX.
Lanza del coraje: siempre qu e un jinete montado sujete
la Jan.rn del cora¡e, tanto él como su monl'ura serán inmunes
a todos los efectos de miedo. La lanza. del comje es, por lo de-
más, idéntica a una lanza pesada de mballeria +2.
Nivel de lcmzador: 'l 1; Prerreqwsitos: Fabricar armas y arma-
d u ras m ágicas, quitar el rr11edo¡ Precio cle mercado: 30.310 po;
Coste de creació n: 'l5.31.0 po + 1.-200 PX.
Lan za del estropicio: esta lanza pesadn de caballerin-+1
puede destruir el escudo de un rival mediante un golpe CTÍ·
tico con éxito. Si el portador logra un golpe critico contra
un rival que use escudo, és te queda parrido e inutilizable
además del efecto normal del araque.
N-ive/ de /.a.nzador 7; Prerrequis,tos: Fabticar an nas y arma-
duras mágicas, estallar, Precw de mercado: 18.310 po; Coste 1Ic
creación: 9.31 Opo + 720 PX
Lanza ecu estre: las propiedades mágicas de esta lama
larga +2 la hacen idea.! para su uso a pie o a caballo. Cuando
es usada por un perso naje a ple, la /a nw ecuestre sirve exacta·
mente como una lanza larga. Cuando se emplea por un per·
sonaje montado competente con las lanzas pesadas de caba-
llería, la lanza ecueslre es considerada a todos l.os efecto.
como tma lanza pesada de caballería. Los pe rsonajes moma·
dos no compet e ntes con las lanzas pesadas de cabalieria
pueden emplear el arma como una lanza larga.
Nwel de /anuulor: 1 O; P1-errcq111sítos: Fablicar armas y arma·
duras m ágicas, co,·cel [<mtam1a/, polimorfa,· walqtJier coia¡
Precro de mercado: 26.615 po; Coste de creación: 13.615 po f-
1.040 PX.
Látigo de la víbora: este /ti.figo +2 está fabricado con re·
tales de cuero de varios colores, cortados de fo rma que se
asemejen a la escamosa piel de una serpiente. A Lma orden,
la puma del arma se transform a en .la cabeza de una víbora
Menuda. Mienn-as esté transformada el arma inyectará ve-
neno con cada ataque cuerpo a cuerpo con exito. El veneno
causa id6 pu n ros de daño temporal de Constitución (ramo
inicial como secundario). Los oponentes golpeados deben
su perar una salvación ele fortaleza (CD 11) para resistir el
efecto. .El arma pl1ede permanecer transformada un total de
10 asaltos cada día, que no tienen por qué se.r consecutivos.
: ¡¡ ] ; :: : : :
Nivel de fanwdor: 15; Pren-eqwsitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, co11voca1· nliado na.t.ural J, polimorfa r w1dq11ier
cosn; Precio de mercado: 38.301 po; Cosl.e de creación: 19.301 po
+ l.532 PX.
Lazo gris: las gomosas fibras grises de esta red +1 están
esrrecbamente tejidas y emite n mi-aroma pican.re y agrio.
Aunque eJ.1,1zo gris carece de los garfios de otras redes de
guerra, sus fila memos adhesivos restt!tan ser iguaJ. de com-
plicados de evitar. Una vez al día, a una orden, la red se
t.mnsforma en m1 cieno gris. Si la red se t:1:ansforma mien-
tras es tá enmarañando a un objetivo se considera que el
cieno ha apre.sado a dicho objetivo. La transformación re-
quiere un asalto completo y una vez tenninada el cien o ac-
rúa ton la misma iniciativa de su dueíi o. El portador n o ob-
tiene mé todos especiales para contro.lar al cieno pero
puede volver a convertirlo en una rnd con otra palabra de
mando. Co.n sulta la ficha de los cienos en el ,'vlanun.l. de
monstruos para recabar más informació n sobre el cieno gris.
Si muere m ientras se encuenna en forma de cieno, la red
queda desm1ida.
Ni vel de lanzador: 10; .PYerrequisi.tos: H1b rica, armas y anna-
durns mágicas, co,·1vocar n1onsl'r110 1 V; Precio de merwrlo:
74.320 po; Cost-e de creación: 37.320 po + 2.960 PX.
Lengua perfonmte de Kath Kadan: est e impresionan-
te nombre pertenece al am1a tradicional de las sa.lamandras
nobfes. Es una !r1nza l.arga -~3 E norrne, que siempre aparece
envuelrn en llamas como un arma fimnígera y qlle causa
+td8 puntos de daño adicional poi: fuego en cada ataq ue
con éxito.
Nivel de /amador: 10; l'rerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágic;is, bola rle fi 1ego, descarga flamfgem o filo ~,nní.gero;
Precio de mercado: 35.610 po; Cnste de crenc/611: 18.810 po +
L.400PX
Mangual de sombras: .fabricado con hiéno ennegreci-
do por la forja y maderaoscura, este m,mgual pesado +2 rle irn-
pri,t-o sombrío posee un fuerte vínculo con el plano de la
Sombra. Además de su aptitud de imp,·1clo sombrío, el mn.n-
gual. de sombras permite a quien lo esgrima lanzar una pueda
dimen.sio11aí medianre una palabra de mand o (igual que el
conjuro de un la nzador de nivel 11, p ero la puerta dimc11sio•
nal debe tener su origen y destino en una zona de sombras).
Ni11el de lanza.dor: 11; Prerrequisitos: Fabricar annas y arn1a-
duras mági.cas, caminar por In. ,ombra, conj1m1ció11 so111.b1,ia,
puer/·n. dimensional; Precio de merca.do: 48.1.55 po; Coste de crea-
ció,1.· 24.235 po + 1.914 PX.
Mangual del líder de manada: esre m1mg1111I ligno +2 de
azote (g1,01ls) es temido y reverenciado por los gnolls. Su ca-
beza, ta liada para representar el rostro gr1u1idor de un gnoll,
inspira obediencia a cualquiera de estos seres que la vea.
:lvtientras esgrime el mangua./ del. líder de manad,i, el portador
obtiene tm boffificador + I o a sus pruebas de Diplomacia e
lntimidarrealizadas conrra gnolls. M ás aün, .u na vez al día
el portador puede invocar Ld3 gnolls infernales. Es tas; cria-
turas obedecerán al portador del mangua/ del 1.ídcr ,fr ,nmrn-
da y estarán activos durante 10 asaltos ames de desaparecer.
Nivel. de In mador: 10; Pren·eq11isitos: Fabricar arm as y arma·
duras mágicas, convocar mottstnw l; Precio de mercado: 48.708
po; Coste ele creación: 24.508 po + 1.936 PX.
Mangual desarmante: la cadena mágica de este man-
gua/ pemdo +2 le concede una habilidad mayor para arrancar
el anua de las manos de t1n oponenre. BI mangua/ desa.rman-
te otorga u n bonificador +2 ,1las pruebas de desarme y per-
mite al ponador realizar inremos de desarme como si ruvie-
se la doce Desarme mejorado. .Este bonificador se apila con
los boniBcadores norm:1les que recibe un mangual en di-
chas pruebas.
Nivel de /.amador: 6; Prerreq11isitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, arma mágicn; Precio de merwrlo: 18.395 po;
Coste de crea.dón: 9.355 po + 723 PX
Mangual mataflechas: esre m1mgua! doble +2/+1 propor-
ciona una protección excelent e conrra ataques a dista ncia.
Mienn:as esgrima t1n mangJ.tal. rnataficchas el portador puede
desviar proyecriles y armas arrojadizas como si tuviese la
dote DesviáJ· flechas. Cuando s.e dechrre w1a acción de de-
fe nsa toral, el m.n ng1.iid malaf!.echas concede un l1onificaclor
+2 de desvío ad icional a la CA que se aplica sólo contra ata-
ques a distancia.
Nivel de í,rnzndor: 13; Prerrequisilos: Ea bricar armas y arma-
.duras mágicas, protección contrn la.s flechas; .Precio de mercado:
33.690 po; Coste de creación: 17.190 p o + 1.320 l'X
Mano de Heironeous: esta csprula la.rga -~3 es muy apre-
ciada por los paladines y clérigos de Heironeous. El portador
de la 111nt10 de Hefroneouspuede emplear una acción estándar
y gasta r uno de sus int entos de expulsar muertos vivientes
par:a i.mb,1i.r la espada co1.1 p oder divino. Si el siguiente ata-
que con éxito de la espada impacta a un muerro vivienre,
causará 1d6 puntos de dañó divino adicional por cada ptmto
de modWcador de Caiisrna del portador (mínimo ele 1d6).
Nivel de lm1wifor: 13; Prerrequ rsitos: fabiicar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe tener la apllcud de expulsar
muertos vivien tes, el creador debe ser bueno, lLtz a.brnsadorn,
poder divino; Precio de mercado: 50.315 po; Coste de creación:
25.31.5 po + 2.000 PX
Mano de la sombra: aunque esrá fabricado e n obsidia-
na, las propiedades mágicas de este slmri/m,. +2 hiriente lo
hacen tan füerre como el acero. Una vez al día el portador
puede realizar un ataque cegador con la niano de In som.brn.
Para realizar un ataque cegador, el portador hace un arnque
a dis tancia nonnal con el arm a. Si el ataqu e tiene éx.ito el
obje tivo debe supei;ar tma salvación de Forrale:t,l (CD 14) o
quedar cegado com o si fuese afectado por el ceguera/sordera
de u11 lanzador de nivel 1 O.
Ni.ve/ de lanzador: 10; Prerreq11isito,: fabricar armas y aima-
dura~ mágicas, ceg1.1em sordera, espada de Morde11/wi11en¡ Precio
de mercado: 30.301 po; Cosle de creación: LS.301 po + 1.200 PX
M ano del h echicero: la empmiadma y brazo de esta bn-
l!est-a ligera. +2 están raUados para asemejarse a u.n antebrazo
humanoide que termina en un puño cenado con dos dedos
exrendidos. A pesar de su inus uaJ. apa1i.e nda, esta ballesta es
un arma muy porente para lanzar conjaros de rnyo. Si se
empuña y emplea com o foco arcimo adicional crn¡nclo se
lance tm conj uro de rayo, el nivel efectivo del lanzador se
incremenrará en l. Esre incremento afecta a todos los as-
pectos del conjuro, i.nchúdos daiio, alcance y duración.
Además la mano del l,cchicero concede ,rn bonificador +2 de
mejora a las riradas de araque de los rayos.
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
¡
Calamidaddel'Pómmj
!fJi=~ l asdelnido
@= dea_raña
'?;;;adela O~
C1111ciÓ11
zarpar
)) ~ -
Sia11gham de soltutw
Nivd de lam11dor: 11; Prerrequisitos: Fabricar ar m as y arma-
duras m ágicas, cualquier conjuro de rayo; Precio de mercado:
18.335 po; Coste de creación: 9.335 po + 720 PX.
Manos del fantasma: estos guanteletes de hierro tosca-
mente tna.uu[aclLlrados muestran mt apagado tono gü s os-
curo, sin importar cuantas veces se intenten bruñir. A pe-
sar de su b asra aparte ncia, las mnno; del fanta5mn son un par
de gun11teletes +1 fnn.tam1ales sorprend entemente ligeros.
Mientras se lleven p uestas las man.os de! frmlasmn el porta-
dor será inmune al conjuro transmigración y a la aptitud ele
malevolencia de los fantasm as. l as man.os del {<m lasnw otor-
gan un bo n ificador +1 de mejora a las tiradas de ataque y
datio, pero los. ataques re,ilizados con ellos sigue n conside-
rándose sin armas a efectos de provocar ataques de oportu-
n idad.
Nivel de l1111zador: 9; Pren-equisilas: Fabricar armas y arma-
duras m ágicas, dcsplai:a.111 ie11to di: plan.o, protección cont.m el
1-n.al; Precio de mercado: 18.302 po; Cosle de creación: 9.302 po +
720PX.
Martillo de piech-aciei;ta: este práctico rnarl ,!lo gandw-
do gnomo +2/+1 es ú til tanto como hernunie.nrn como arma.
Tres veces al día, cuando esté en conrac ro con una ilusión o
un objeto qL1e sea blanco de un conjuro de ilusión, el martl-
llo puede di.sipar magia (com o eJ conju ro de LIJJ b nzador de
nivel 15, excepto que sólo afecta a conjuros de la escuela de
Ilusión). Tambié n puede emplearse una vez al día para lan-
zar tmmform,1rpíedra, com o el conjmo de un lan zador de ni-
vd 15.
Mano del hechiccr~
¡ Arco del cie/;;,
Ballest11 decm-g!'
11utomática.
mEl
Nivel de lan zador: 15; Prerreq1úsitos: Fabricar armas y
armachuas mágicas, disipar magia, lrnsformll"r piedra; Preóo
de mt'rcodo: 51.120 po; Coste ele cm1ció11: 25.870 po + 2.020
PX.
Martillo de sacr ificio: más pesado que on-as armas de
su tipo, este 1-mi1,til.!.o de guerra +2 pesa 16 lb. y está fabrica-
do por completo a partir de un solo b.loque de metal de
h i.erro. Al inició de cada asa lto e l ponador del martillo de
sacrificio puede sacrificar basta 5 p1.1 ntos de golpe. Los pun-
tos de golpe inmolados de esta fonna se ai1aden al daño de
cada ataque con éxito realizado con el manillo hasta elini-
cio del sigu iente ¡¡salto. Los puntos de golpe sncrificados
al martillo se consideran daño .le tal al portador.
Nivel de l.,1nzador: 9; Prerrequisitos: Fabricar armas y a□na·
d uras mágicas, loque vrrrnpíri.co; Precio dr. mercru/o; 31.312 po;
Coste de cre.tui6n: 16.312 po + ·¡ .280 PX.
Martillo del herrero m ágico: este martillo de guerm +J
es úti l cuando se crean otra.s arnrns mágicas. Cuando se em-
plea e n la forja de erra arma mágica, el n,a,,tíllo del herrero
n-uigico reduce el coste d e las materias prirna.s necesarias en
un 5%. Esta red ucdón se aplica únicamente al precio en
piezas de oro de los materiales, no al gasto de PX. Además,
una ve,: al día el martillo del herrero mágico pu ede imbuira
on:a arma con un poder m ágico temporal. ESte efecw fun-
ciona ei,::acrnm enre igual al conjuro armn mágica de un lan-
zador de nivel .lO, incluido el requisito de que el nrnrtillo <1el
fierre ro má,gico debe esta r en conracro con el receptor del
conjuro,

Nivel de lanzador: 10; l'rerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras m1ígicas, arma mágica¡ Precio de mercado: 45.912 po;
Coste de creación: 23.112 po + 1.824 PX
Martillo estre m ececráncos : este martil.lo de guerra +2 es
muy apreciado por los clérigos enanos de Moradin. Si un
m.artitlo esfremececráncos es h allado algún día en manos ene-
migas, los seguidores de Morad in Llegarán a cualqu ier extre-
mo para recuperarlo.
El martillo asesta dolorosos golpes resonantes que se di-
ce son un eco de la forja de Morad i.n. Tres veces al día, un
ma.rt·illo estremececráneos causa 1d6 pm1ros de da1i.o tempora l
de Sabiduría tras un ataque con éxito, adicional al daño nor-
mal del arma.
Nivel de /amador: 6; Prerrequisitos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser enano, arma espi1itua1¡
!'mio de mercado: 18.312 po; Coste de creación: 9.312 po + 720
l?X.
M artillo rompehueso s : este masivo martillo de guerra
+2 brilla, a Lrna ocden, con una intensa luz roja qu e ilumina
como el conjuro l.uz. Con un golpe crítico, el martill.o rom-
pel-ruesos causa td6 puntos de daño remporal de Destreza
además de su daño normal.
Nivel de lanzador: 1.3; Pre rrequisitos: Fabricar arm as y armn-
dtrras mágicas, da·ñar; Precio de mercado: 18.312 po; Coste de
creación: 9.312 po + 720 PX.
Mat anza de Erythnul.: esra fnaza de armas +2 sacríl.ega es
considerada sagrnda por los clérigos de ErythnuJ, el dios de
las masacres. Cualquier clérigo que esgri ma la matanza de
Erytlmul puede prep arar Sl\S conjuros como si niviese acce-
so al domin io de la Guerra además del resto de sus dom i-
nios. Los clérigos que ya posean acceso al dominio de la
Guerra no obtie.nc.n beneficios adicionales. Si por cualqrLier
razón el c.lérigo pierde la posesión de la ma.tanza de Erythnul.,
codos sus conjuros preparados del dominio de la Guerra se
perderán a menos que el clérigo ruviese acceso nom1al a di-
cho dominio.
Nivel de lnnzador: 11; Prerrequisi/:os: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe tener acceso al dominio de
la Guerra, azote sacrílego; Precio de mercado: 72.308 po; Coste dt•
creació11: 36.308 po + 2.880 PX.
Maza celest ial : esta maui pesada +3 disruµtora es el arma
favorita de las devas astrales. Siempre brilla con una lu z
equivalente a la de una an torcha (radio de 20').
Nivel de lium,dor: 1•~; L'rerrequ.isitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, mnnr; Predo de mercado: 50.312 po; Cosle clr
mmrió11: 25.312 po + 2.000 PX.
Maza de armas de euforia: las propiedades mágicas
asociadas a esta maza de annns +2 conceden al pon ador 1.r e·
mendos beneficios si resul ta victorioso en co m bare.
Siempre que un golpe de la maza. de armas de euforia deje a
un enemigo por debajo de los Opm1cos de golpe el portador
gana 6 puntos de golpe temporal.es y un bonificador +1 de
moral a sus tiradas de ataque yTS. Los puntos de gol.pe y bo-
núicadores de moral duran 10 asaltos. La acrivatión repeti-
da de este poder no se apila.
Nivel de lanwdor: 9; Prerrequisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, a.wdl'io divino, bendecir; Precio de merca.do:
28.308 po; Coste de creación: 14.308 po + 1.120 PX.
CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
Maza d e formas : esrn ma.z:a ligem +2 de azote (cambia-
for-mas) pro tege a su portador de la magia carnbiaformas y
puede disipar ra les efecros en on-os. Cual.quier arnque
con éxiro con tra u na criarura qu e n o esté en su forma na-
tu.ral fuerza a.l ob_ierivo a su pernr una salvación d e
fortaleza (CD 22) o volver a su forma norm al. Este efec-
to no hace, n ada por evitar cambios de forma posteriores.
Más aún, el pon ador de la 111a'rn de formas no puede cam-
biar su forma . .Mientrns esgrima la mazn de form as el por-
tador simp lemente ignora los efectos de coda magia cam-
b iaform as, incluidos conj uros que afecren al propio
lanzador ta les como al.terar el propio aspecto. Ten en cuenta
que la maza de formas n o b ace na da por evitar los efectos
de camb ios ilusor.ios de apariencia, por lo que con juros
como cambio de nspecto sí funcionan con norm aJidad so-
bi:e el por tador.
Nivel de lanzador: 15; Pverrequi,itos: Fabricar armas y arm a-
d uras mágicas, polimorfar cual.quier cosa; Precio de mercnd.o:
100-312 po; Coste de creación: 50.312 po + 4-.000 PX.
M aza de la muert e en vida: esta ma.w pesada +3 puede
alzar a los m uertos como muertos vivientes al servicio de su
portador. Siempre que fa maza de la. muerte en vida se emplee
para infligir el. gplpe que causé la mu erre de. una criarura, su
portador puede h acer que ést a se al.ce com o un zombi.
Emplear e!>m aptitud es u na acción de asalto completo, Los
zombis alzados de esta forma quedan bajo el control del
portador de la maza, que pu ede·dominar a .la vez un máxi-
1uo de 20 DG de zombis. Cualquier condición que norm al-
mente evit e que una crian1ra sea alzada como Lm zombi
también evi ta el f uncionam lelltO de la maza di' 111 muerte w
vrtla.
Nwel de lcinzador: 'LO; Pren·equisil.os: Fabricar armas y arma-
duras m ágicas, control.ar muertos viviente,, rean.imnr a lo,
muerl.os; Precio de merca.do: L38.312 po; Coste de creación:
69.312 po + 5.520 PX.
Maza d e voces: la cabeza campaniforme de la maza rle uo-
ces produce diversos efectos de sonido, <le~de rugidos atro-
nadores hasra conos reconfon antes, que mejoran mágica-
mente la oratoria del portador. Esta ,nnrn pesada +2 trom111 le
per mite a los clérigos que la es.grimen canalizar la energía
d ivina para prodllcir una oratoria mágicamente imbuida.
Una vez al día, mientras sostenga la maza de voces, un clérigo
puede sacrificar un intento de e..xpulsat m uertos vivientes
para lanzar un conjuro t!e w.utiv11r. Se considera que el con-
ju co ha sido lan7.ado por el propio clérigo y la CD de la sal-
vación y el nivel del lanzador se calculan. en conseGUencia.
Además, la maza de voces otorga un bonificador +2 a las prue-
bas de Diplomacia del penador destinadas a cambiar la acti·
rnd de una criatura.
Nivel de lanwclor: 13; Pl'errequrs1tos: Fabrica r armas y arma-
d uras mágicas, ceguern/so ,·dera, cautwar; Precio de merrndo:
37.712 po; Coste decre,wón: 19.012 po + J .496 PX-
Maza d el caracol : esta maw pesada. +2 posee una cabe7.a
de brillante mernl sin adornos. Tres veces al día la rnazn. del
camcol permite a su portador lanz_a r 1·11/enlirnr cómo llll lan-
zador de nivel 7. Los objetivos deben superar una salvación
de Voluncad (CD 14) para resistirse a es te efecto. Ade más,
siempre que el portador declare una acción de defensa toral
 CAPÍTULO 5: OBJETOS M ÁGICOS
la maza le concede m1 bonificador+2 acücional a su CA, que
se apila con los dem,ís bonificadores.
Nivel de lc:wzador: 7; Prcmcpmitos: Fabricar arm as )' arma-
d u.ras mágicas, escudo, ndentiwr, Precio de mercado: 30.992 po;
Coste de creación: 15.612 po + 1.224 PX.
Nunchaku de maestría: unidos por una cadena de hie-
rro fo1jado, los mangos de i.nrenso color n egro de esre mrn-
chaku +2 casi no reBejan la luz. Si pasa un a acción de asa lto
compl eto realizando giros y espirales con el mmclrnku de la
maeslYía alrededor de su cabeza y cuerpo, el pe n ador obren-
drá u n bonifi.cador +20 a su próxima tirada de maque con el
m 11x haku, siempre que dicho araque se realice en el asal ro
inmediaramenre siguie nte. A todos los demás e.fecros, esrc
poder funcio na igua l que el conjuro impacto verdadero de un
lanzador de nivel 7.
Nruel de lnmndor: 7; Prerre,¡uisrtos: Fabi:icar armas y arma-
duras mágicas. mrpacto venfodero; Precro de men:ado: 22.302 po;
Coste de creación: t t.302 po + 880 PX..
Partepuertas: esta l•rad1a de ba.talln +1 de aspecto sencillo
se parece más a una típica hacha de leñador qu e a otras ha-
ch as de barn lla, y es especialme nte efecriva conrrn madera u
objetos sim ilares. Una pa 11epuerta, causa doble daüo a todos
los objetos hechos en su m ayoría de madera. y a las q iaturas
de tipo planta.
Nivel de lanzador: 5, Prnrequisilos: Fabricar armas y arma-
d ufas mágicas, defo nnrrr madera; Precio de mercado: 8.310 po;
Coste de creación: 4.310 po + 320 PX
Pied.racruenta: este pi.co perndo +3 es rá fabricado com-
ple tamente de piedra y sus propiedades mágicas conceden
Bastón de mem()ria
o
~ a d a delas criptas
~~
~~==
D o IITD
~
Vi,-otes de la ·
estirge :;;Ji} ~
~
Hq¡agimnte
a su portador u n gran poder sobre ese material. las criatu-
ras de cierra golpeadas por p1edl'acruenla deben superar una
salvación de forta leza (CD 'l 3) o quedar atontadas hasra el
in icio de Ja siguienre acción del porradm. Siempre que tan·
ro el portador como su rival estén en contacto con el s t1do,
pwdmcruenfo ororga a su p ortador un bon ificaclor +1 a sus
arnques y claJ'io. Si un rival es aéreo o marino, el portador
sufre un penalizador -4 a sus ataques y clafto. Además, siern·
pre que el portador esré en contacto con el suelo podrá ii.1i·
ciar un ataque de em bestida sin provocar ataqL1es de opor·
runidad. Los mod ificadores al combate indicado,
ante1ionnente para los araques cuei:po ,l cuerpo también se
aplican a la prueba enfrenrnda de Fuerza cuando se realice
una embestida.
Nivel de lrmzador·: 12; Prerrequisi/os: Fabricar armas y arnia-
duras mágicas, transfomwrpredra, co1·1vocnrmonsfruo VI, Precio
de macado: 32.308 po; Cosle de cnmc1ó11: t6.308 po + 1.280 PX
Propagador d e plagas: la cabeza de esre perpe ru amenre
sucio mnng11aJ pesado +3 siem pre presenra un aspecto des-
l usrrndo y dcscuida<lo. Incluso la cadena parece oxidada y
llena de cosrras de m aretia putrefacta. Cua lquier arnqL1e con
éxito del propagador de pingas puede infecrar al objerivo con
fiebre de la mugre. Un obje rivo acenado por el propagailor
de pl.agas debe superar una salvación de Fortaleza (CD 20) o
quedar in fecrndo con die.ha enfermedad. La enfermedad
tien e un periodo de incubación de 1d3 días, t-ras el cual cau•
sa 1d3 puntos de dai'io rempora l de Dcst'reza y 1d3 punros
<le daño temporal de Con sritució n. Consulta el Capítulo 3
de la Gttía del DuNc;WN MASTER para más deralles. l as cri.a•
Espadil deljt<iqio
[QE]
 ruras inm unes a las enfermedad es son inmunes a este
j
efecto.
N1wl de l,rnzador: 15; Pren-eq111s1tos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, contagio; Precro de mercado: 104.715 po; Coste
ilecrenc1ón: 52.515 po +4.176 PX.
Protector de Larethian: este arco largo +2 es muy apre-
ciado por los clérigos del dios élfico Corcllon Larethian. El
portador del protertor de Ln.rellrnm puede emplear LLn n acción
estándar y gastar uno de sus inrentos de exptJsar muertos
vivientes para imbuir el arco con poder divino. La siguiente
O.echa disparada por el arco que impacrc a un humanoide
maligno, causará ld6 puntos de dafi.o divino adicional por
cada punto de modificador de Carisma del portador (míni-
mo de ld6).
Nivel de lanzador: 13: Prerrcq111s1tos: Fabncar armas y arma-
duras mágicas, el creador debe ser un eUo con la aptitud de
expulsar muertos vivienres, (05/rgo dw1110; Precro d,• merrndo:
50.375 po; Coste de rreacrón: 25.375 po + 2.000 PX.
Puñal de presa: aparte de su filo p1il1cipal, este prúial +3
nf1l<1do posee dos grandes !engüeras que sobresalen de su
empuñadura. Con un golpe crítico con éxito, esras lengüe-
tas pL1edcn aferrarse a la came del objetivo, reteniéndolo fir-
memente. Tras un golpe crítico con éxito, el portador pue-
de realizar w1 intento de presa como acción graruua. Si lo
logra el objetivo queda enganchado en las lengüetas del pu-
ñal Mientras esté apresando a algtiien de esra forma, el por-
tador puede atacar con el ¡n,ñal de presa nonn almenre.
Nivel ,le lanzador: 1O; Pren-equmlos: fabricar armas y anna-
duras mágicas, nf1lad11ra, 111111ovrl1zar pel'so11a; Precio de 111em1-
do: 50.302 po; Cosle de rrcnci611.: 25.302 po + 2.000 PX
Red viviente: esta bien manufacturada red -'-2 parece re-
torcerse por voluntad propia. El ponador de una red v1v1l'l!le
puede atacar a objetivos a hasta 2 0' de dis1ancia. Siempre
que un enemigo sea enmarai'lado por Lma red vw,rn!e, el por-
rador podrá realizar un araque de derribo como acción gra-
tuira. Si el porrador es derribado durante su propio inrento
de derribo puede soltar la cuerda de unión con la red vivien-
te para evitar ser derribado. Replegar la red viviente es una ac-
ción equivalente a moverse, que provoca araques de oportu-
nidad.
Nivel tle lanzador: Ll; Prerreq11isitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, at11mar objetos; Precro de mercado: 18.320 po;
Coste de creación: 9.320 po + 720 PX.
Rompecarg as: esra l.anza larga +1 nfrlnda posee un asta
con púas, y lenguetas que causan aún mas daño cuando se
emplean contra un oponente a la carga. Cuando un perso-
naje emplea una acción preparada para ubicar una rompeca.r-
gris frente a una carga, el arma caus a rriple da1'ío con un im-
pacto con éxiro.
Nivel tle lanzador: 5; Prerreqrmrtos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, 11frlrrd11m; Precio ,le mercado: 18.305 po; Coste de
creac1ó1·t: 9.305 po + 720 PX
Ro n ca de la pres teza: las propiedades mágicas esra ron-
m +1 n11siom la convierten en una herramienta mortal con-
tra e nemigos a la carga. Siempre que el portador obLe nga
un ataque de oportunidad conrra un enemigo a la carga po-
drá realizar dicho ataque como si hubiese preparado una
acción para preparar st1ronca frenre a Ja carga. Los oraques
CAPÍTULO 5, OBJETOS MÁGIC+ 1
realizados de esra formn causan do ble dai'lo co111ra enemi-
gos que carguen. Si el portador prepara la ronca de presteza
conrra un enemigo a la carga, cualquier ataque de oporru-
nidad generado por dicho enemigo también se resolverá
de forma normal Esta aptitud no permite al portador reali-
zar dos ataques a doble daño en el mismo asalto conrra un
atacante a la carga.
N ivel de l,mznJor: 8; l'ren-equ isr roi: Fabricar armas y arma-
duras mágic3s, crcelemr, gracin felina; Precio de mercado: 50.3'1 O
po; Cosle de crención: 25.31 O po + 2.000 PX.
Salida del m ediano: estas baln$ de ho11da + 2 owrgan una
rápida cobcrrura para quienes necesiten una evasión expe-
ditiva y a menudo (3s llevan los pícaros por si se presenta la
ocasión. Estas balas de honda grises parecen estar cubierias
por remolinos de densa niebla negra, y su superficie causa
u1quien1d por su constante movimiento. Con un ataque con
éxito la bala libera una ondulante nube de niebla que cubre
un radio de 30' con una nube bnrnrosa (como el conjuro de
un lanzador de nivel 6). la niebla dura un:i hora, aunq ue
puede ser dispersada por vientos fucnes. La nube bloquea
roda visión, incluyendo la visión en la oscuridad, a m:is de
5'. Una criatLLra a 5' o menos se beneficia de una cobem1r,1
de 1/ 2 (posibilidad de fallo del 20%). Las criaturas más aleja-
das obtienen cobertura toral (posibilidad de fallo del 50%, y
el atacanre no puede emplear su vista para localizar a su ob-
jerivo). Cada ~nlidn de/ rnediano crea niebla una única vez; las
balas recuperadas intactas se consideran a parrir de t'nron-
ces simples balas de l1011da +2.
Nivel de l,111zado1~ 6; Prerrequisllos: fabricar armas y arma-
duras mágicas, el c reador debe ser un mediano, nube bru-
mosa; Precro de mercado: 2 47 po; Co,t1• tle crcac1ó11: 127 po +
10 PX.
Segadora de e11.e1nigos: esta gundnrfo +1 hen<lienl~ ¡rne-
de reba11ar a los enemigos de tres en tres. En la resolución
de los araques adicionales ororgados por la dore
Hendedura o por la ap titud lie11drc11fe de la guadaña, su
rango de amenaza se duplica. La segatlom tle enemigos es
considerada un arma afrlada a efectos de conjuros que in-
teractúen con elJa, lo c ual significa que no puede ser la re-
ceptora de un conj uro de aftlnd1m1 o bernlecrr arma, ni plle-
Je ganar la aprirud de ma!iriosn.
1':ivel de lanzador: 15; Prerreqrlisitos: Fabricar annas y arma-
duras mágicas, afiladura, poder drvmo; Precro ele mercndo:
32.318 po.; Coste de crct1cró11: 16.318 po + .l.280 PX.
Siangham de solntra: este s11111gl1m11 +3 mejora la habili-
dad del porrador para concentrarse en el combare. Cuando
emplea un srn11gfrn111 rle solhm1, el portador recibe un bonifi-
cador -~2 de mejora a los TS realiz,idos para desviar araques a
distancia con la dote Desviar flechas. Más aún, los monjes y
otros personajes con la dote Puñernzo arurdidor pueden re-
,1.lizru: a raques aturdidores con el sianglrnm de soltmn.
Nivel de lnmador: 9; Prerreq111s1los: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, inmov,liiar perso11a, protewó11 contra la s flr-
clras; Preno de mercado: 19.303 po; Co~le di• rrc>ru1ó11: 9.803 po
+ 760 PX.
Telaraña de fuerza: e~,a red +1¡ está hecha de pura fuerza
mágica y puede retener incluso a criaturns incorporales.
Una criarura enmarnñada en una telarnl'ín def11crzn puede in-
 CAPfTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
tentar escapar como acción de asalto completo (prueba de
Escapismo CD 20). La red tiene una dureza de 10 y 3Ó pun-
tos de golpe, y puede romperse con una prneba de Fuerza
CD 40 como acción de asalto completo.
Nivel de lanzador: 13¡ Pren-equisitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, jaula de f-uerw; Precrn de merca.do: 72.320 po;
Coste de creación:36.320 po + 2.880 l'X.
Tridente de las profundidades: esre bidente+1 permite
a su penador moverse a rravés del agua con facilidad.
Miemras sostenga un tridente de /.as prof¡111di.dades, el porra-
dor podrá nadar a una velocidad de 30'. Si está sumergido
en agua de cualquier tipo el tridente obtiene un bonill.cador
+1 adicional al ataque y daño. Cuando está sumergido bajo
las aguas del océano este bonificador se incrementa a +2; el
bonificador por estar bajo el agua se apila con el bonill.cador
de mejora del ttidente.
Nivel de /.amador: 6; PYe1'req11isitos: Fabricar armas y arma-
duras mágicas, caminar sobre /.as aguas; Precio de mercado:
8.31.5 po; Coste de creación: 4.315 po + 320 PX.
Venganza de Grnumsh: esra lanza !a.rga +3 es muy apre-
eiada por los clérigos de Gruumsh. El portador de la vengan-
u¡ de Gruu.msh puede emplear una acción esrándax y gastar
uno de sus intenros de reprender muertos vivientes para
imbuir la lanza con poder divi.no. Si. el siguiente araque con
éxito de b lanza impacta a un elfo, causará 1d6 punros de
daño divino adicional por cada punto de modificador de
Carisma del portador (mínimo de 1d6).
Nivel de ln.nza.dor: 13¡ Prevreq1m 1tos: Fabricar armas y arma·
duras mágicas, el creador debe ser un humanoide maligno
con la aptitud de repTender muertos vivientes, azote sncrile•
go¡ Precio de mercado: 50.305 po; Coste de crea.ci.ón: 25.305 po +
2.000PX.
Virote de la estirge: estos virnl.es +3 son tubos huecos di·
señados para extraer la sangre del objetivo. Cada u no posee
u na punrn metálica, ahuecada al igual que el resto del viro•
re, con finos riberes rallados a semejanza de las alas dobles
de una estirge. El asalto siguiente a un ataque con éxito, el
virote com ienza a drenar la sangre del obíetivo, causando
1d4 puntos de daño temporal de Constírnció n cada asalto
hasta que sea destruido. Como arma de madera Menuda ca•
da virote de la esl'irgc tie,ne dureza 5 y 1 punto de gol¡ie.
Mientras esté extrayendo la sangre ele un objetivo el virote
riene CA 1.2 (+2 por tamaño). Los virotes ele la esh rge que ye·
rren sus blancos quedan destruidos.
Nivel de lanzador: 12; Prerrec¡1mi!1JS: Fabricar armas y arma•
d uras mágicas, verieno; Prcrio de rnemido: 1.007 po; Coste d1
creación: 507 po + 40 PX.
Virote de libertad: estos virote, +J están cubierros per·
manenremenre con una .fi.na.capa de aceite o grasa y dejan
un delgado charco aceitoso alli donde se coloquen, e inclu·
so sus plumas parecen empapadas en aceite. Cualquier ob·
jerivo en el que impacte un virote d.e !ihertad queda cubierto
por una tina capa de grasa. Este man ro otorga un bonifica•
dor +10 a las pruebas de Escapismo y a las pruebas de presa
 realizadas para escapa r de una presa. Una crialllra con un
re-
cubrim iento semeja nre sufre un pena li:r.ador -10 a J¡¡s prue-
bas de presa realizadas para retene r a otra criamr a. El efecto
dura 1d4 asaltos.
Nivel de lnnzndor: 7; Prcrrequrs,los: Fabric ar armas y
arma-
d uras mágicas, grasa; Precio de ,nerrndo: 247 po: Coste de
crcn-
ción: 127 po + l0 PX.
Viro te d e voces: csros virotes +2 riencn plumas brillan tes
y a menud o tambié n astiles pintad os de colore s vivos.
Tambí en conoci dos como virotes de azo le de má¡:icos son remi-
dos por mucho s lanzadores de conjur os. Cualqu iera aceria-
do por un virote de voces debe s uperar u na salvaci ón
de
Voluntad (CD l 6) o sufrir los efectos de d istracci ón del
vi-
rore: los objetivos que fallen sus salvaciones escuch an voces
que parece n susurr arles desde e l interio r de sus cabeza
s.
Quien es se vean afecrad os por uno de estos virotes, deben
realiza r una prueba de Conce m rnció n (CD t 6 + nivel
de
conjur o) para lanzar cualqu ier conjtrro. Este efecto dura
td6
asa Iros.
Nivel de lnmador: 9; Prtrreq1ti51los: fabrica r armas y arma·
duras mágica s, rlebrl,dnd 111ml11I; Pt-er,o de mercado: 7 67
po;
Coste de crearión: 387 po + 3 t PX.
Virote etéreo : es tos tmotes + 1, una vez clispa.rados, flu,•
túan en1re el plano Materi al y el plano Etéreo . Estos
saltos
de plano dan a los virotes un aspecto nebulo so e i.nsu sran-
cial y les otorga n varios podéres. Aunqu e no propor cionan
ningun a capaci dad de observar el plano Etéreo, los viroLCs
son capace s de afectar a criatur as etéreas de forma norma
l.
Además pueden arravesar objeros sólidos. Por cada 5' de
ma-
teria sólida que cruce el virote hay una posibil idad del
50%
de que ésre cambie al p lano Mate rial en su interio r, frenán
-
dolo y 1em1in ando su vuelo.
Todos los a1aques realiza dos con virales etéreos tienen un
20% de posibilidades de fallar. La fluctua ción planar sólo
sir-
ve para un disparo; si se recupe ra inracro tras ser dispara
do,
un virote elé1-eo se consid era a partir de enronc es un simple
Vll'O/e + J.
Nrvel de !nnzador: 9; Prerm¡u,s,tos: Fabric ar armas y arma-
duras mágicas, inlerrni tencin; Precio de mercado: 797 po; Coste
de crenc,011: 402 po + 32 P.X.
Zar pa d e hielo: con filos tallado s a panir de las pálidas
garras de un dragón blanco venera ble, esta gnm Jrnd1C1 +.2
congeladora irrad ia frío. El área a 5' de una zarpo de hielo
siempr e se encuen 1 ra t 0° por <le bajo de la temper aLura
ambien re. Inclus o s in e l aura de frio, la natura leza gélida
de la zarpn de hrelo es eviden te por su aparien cia; las pálidas
garras del dragón sobres alen del ex1rem o de un asta
de
marfiJ mágic ament e reforza do, lo cual convie rte al arma
en una espect ral sombr a blanqu ecina. Una rnrpn de h,clo
otorga a su porrad or la ap1imd de resis1ir el frío igual
qu e
median te el conjuro remteucia n los elementos (frío) de
un
lanzad or de nivel 10.
Además, el movim iento del porcad or nunca se ve redu-
cido por la n ieve o el hielo y nun ca necesita realizar
u na
prueba de Equilib rio para manre nerse ea pie sobre el
hie-
lo. Aunqu e est:i fabrica da de marfil, el asta de una zarpa
de
ludo posee una dure7.a de 15 y 20 pumos de golpe debido
a su refuerz o m~gico.
NíveJ de ln nzadol': 10; P1-en·cqursitos: .fabricar armas y arrn a-
durns mágicas, cono de frío; Precio de mercado: 24.320 po; Coste
de rn:arión: 12.320 po + 960 PX.
POCIONES
las pocion es actúan como un conjur o lanzado sobre el bebe-
doL Una poción, aceite o elixir sólo puede emplearse un a
vez.
Poción de alie nto d e agua: esta poción de ronos ag11a-
marina es la :mrítesis de la poción d!' aJ.iento de f11ego.
Conce de al bebedo r la aptitud de lanzar ingent es camida
-
des de agua por su boca de forma sim.ilar al efrcro géiser
de
mi dccanlmlor inngotnble de t1g11a. Podrá expuls ar agua
hasta
tres veces, creand o un chono de 20' de largo y l' de anch
o
de agua a tm rirmo de 30 galone s por asalro. La fuerza de
es-
te manan1ial causa td4 pu 1110s de da i'to contra u n obje1iv
o,
que debe supera r una prueba de Fuerza (CD 12) para evitar
ser derriba do. El agu:t tarnb1é n exting ue la mayor ía de
fue•
gos corrien tes pero no riene ningún efecto sobre llamas
má·
gicas. Los chorro s no usados se pierde n una hora despué
s
de haber bebido la poción. La poción no permit e al bebedo
r
respira r baje\ el agua.
Nivel de lnnzmior: 5; Prerrequmtos: Elabor ar poción, el crea-
dor debe ser un lanzad or ele conj uros de nivel 5; Prcno
dt
mercndo: 300 po.
Poció n de sentid os anima les: esta oscura poción ma-
tTón huele como el pelaje de un animal mojado. Cuand
o se
bebe con cede visión e11 la pemm1 bra, la aptitud de olfaro
(consu lta 'Cualidades especiales' en el Ñla1111al de t11011sln
ws)
y un bonificaclor +2 de circu nstancia a rodas las pnieba s de
Escuch ar durant e una hora.
Nivel de l11r1zado l': 5; Prerreqwsitos: .Elabor ar poción, el crea-
dor debe ser un lanzad or de conjur os de nivel 5; Pl'~cro
d1•
rnercndo: 380 po.
Elixj res de arm adu ra
.Los fobricantes de pocion es gnomo s guarda n celosa mente
los secreto s de lo que ellos Uaman "elixires de armadura".
Al
exhibi r las propied ades des tiladas <le diverso s animal es
y sa-
bandija s que se puede n enconr rar cerca de sus hogares,
es-
tas pocion es conced en al bebedo r un bonific
ador rempor al
de armad ura natura l (y en alguno s casos, otros benefic
ios).
Elixir de angui la eléctri ca: la p ie l de l bebedo r se vuel-
ve plareada y obrien e un bonific ador +1 de arm adura natu-
ral. Adem,ís, e l toque del bebedo r causará 1ds+·1 punros de
da,io por electri cidad una sola vez mientr as la poción
esté
activa. El bebedo r obtien e un boni.ficador +3 de cirnms
r:m-
cia a este ataque de roque si el objetiv o lleva armadu ra
me-
tálica. Los efectos duran una hora.
Nivel rle lnnzador: 3; Pren-ec¡11isitos: Elabor ar poción , nJterar
el propio aspecto, contncto cleclrizantr, habilid ad de Alquim ia;
Precro de mmado: 2.050 po.
E lixir de escara bajo: el elixir de esrnrabnjo hace que
la
piel del bebedo r se hinche , se oscurezca y gane brillo.
Tambi én brotan pcquef ias antena s de su frente. El bebedo
r
obtien e un boniÍic ador +2 de annad ura namra l y visión
en
la oscurid ad hasrn 60'. tos efectos duran una hora.
 CAPÍTULO 5: OBJ ETOS MÁGICOS
Nivel de lanwdo1~ G; Prerrequis'itos: Elaborar poción, alternr
el propio aspecto, visión en l.a oscuridad, habilidad de Alquimia;
Precio de mercado: 8.300 po.
Elixir de puercoespín: el elixir de p11ercoespín endurece
la piel del bebedor, concedjéndole un boniÜcador +1 de ar-
madura na rural. Además, ciemos de púas afiladas como agu-
jas brotan del cuerpo del bebedor. Estas púas causan ·1d6
puntos de dai'ío perforante en un acaque de presa con éxito.
las púas broran a través de armaduras ligeras o de pieles; pe-
ro las armaduras más pesadas impiden su crecimienco. Ios
efectos duran una hora.
Nivel de lanzador: 3; Prerrequisif.os: Elaborar poción, all'erar
el prorio aspecto, habilidad ele Alq uimia; Precio de merrndo:
2.300 po.
Elixir de rinoceronte: la piel del bebedor se vaelve más
gruesa y de color gris, concediéndole un bonificador +3 de ar-
madura natural. Un desgrnciado efecto secundado es que su
vis.ión no alcanzará más de 30'. .Los efectos duran tma bora.
Nivel de lanzndo1~ 9; Prerreq11isitos: Elaborar poción, aliemr
el propio aspecto, habilidad de ALqu i.mia; Prec.io de mmado:
17.500 po.
ANILLOS
Un personaje puede llevar sólo dos anillos mágicos de for-
ma efectiva. Un tercer anillo mágico no funcionará si el
portador ya lleva dos puestos.
Amigo del ratero: cuando se usa, este liso anillo de ace-
ro atTae cualquier objeto suelro de metal a menos de uu pie
de distancia y que no pese más de Luia onza (normalmente
monedas o joyas) hacia él. Los objetos no tienen por qué ser
de hierro, sino de algún ripo de meral. El anillo concede un
boni.6.cador +5 de circunstancia a las pruebas de Hurtar que
involucren objetos merálicos.
Nivel d~ lnm:ndor: 12; Pre-nw¡11.isitos: Forjar anillo, mano del
mago; Precio de mercndo: 500 po.
Arn1adura de fuerza: esra pareja de anillos de hierro ne-
gro debe llevarse puesta a la vez, uno en cada mano, sin nin-
gú11 ot ro anillo mág(co, para que funcione. Envuelven a su
portador en UJ1 campo de Fuerza mágica que le concede un
bonillcador +4 de armadura a su CA (como e.l co11jmo nnrin·
dura de mago). Este campo em1olveme es dañino al simple
contacto: cualqwe.r criamra cuya piel desnuda roque al por-
tador su.forá 1d4 puntos de daño. los ataques sin armas del
portador obtiene.u un bon.ui.cador +1 de mejora a la tirada
de ataque y caus,ui ld4 pumos de daúo adicional.
Nivd de lnn.zador: 9; .Prerrcquisitos: Fo1jar aniUo, imnn m(igi-
ca, armad11ra de mago; Precio de meren.do: 45.000 po.
Colmillo mágico: mient~as se lleve puesro este anillo,
concede a una (y sólo a una) de las am ias naturales del por-
tador (mordisco, gol petazo, pt111etazo, etc.) un bonificador
+1 de mejora a 1as tiradas de ataque y daiío.
Nivel de lanzador: 12; Prerrequisitos: Forjar anillo, deseo, col-
millo mágico; Precio de memuio: 6.000 po.
Comandar alineamiento: similares en algunos puntos
a los poderosos anr/Jos de wma ¡¡d.ar elemental.es, las cuatro va-
riantes de los nnil./os de comandar alineamiento conceden a su
portador grandes poderes sobre los ajenos. de ciertos alinea-
mienros. Cada uno parece ser un anillo mágico menor has-
ta que se activan por completo sus poderes, descritos en es-
ta sección. las cuat ro variantes tienen las siguientes propie-
dades e n común:
• .Los ajenos con el subripo de alineamiento (caótico, malig-
no, bue no o l.egal) con el cual esré armonizado el anillo no
pueden atacar al portador, o siquiera aproximarse a 5' de él
Si el ponador quiere, puede renunciar a esta protección e
i.ntemar en su lugar hechizar al ajeno (como hechizar mons-
tnw, TS Voluntad CD :1.7). No obstan1e, si el intento de hc-
düzo falla se p(erde la protección por completo y no plie·
den volver a realizarse nuevos i.ntenros de hechizamienro.
• Los ajenos con el subtipo de alineamienro con el cual esté
armonizado el m1illo que ataquen al ponador (si fracasa un
intento de hechizar) sufre11 un penalizador-1 a sus riradas
de a raque. El ponador del anillo obtiene un bonificador +2
de resísrencia a susTS contra estos ataques. También obtie-
ne un bonificador +4 de moral a todos los ataques contra
tales criat-uras. Cualquier arma que emplee ignorará la re-
duc,ción de dm'io de tales criaruras sin imporrnr si posee un
bonificador de mejora sufic.ienre pm·a hacerlo.
• El portador del mlillo es capaz de conversar con ctianuas del
subripo de alineam iemo con el cual esté armonizado el ani-
llo. Estas criaturas se dan cuenta de que lleva el anillo pue.1ro
y mostrarán un sano respeto por su portador si los alinea-
mientos son similares. Si los alinearo.ienros son opuestos, las
cciaturas temerán aJ portador si éste es poderoso, aunque si
se muestra débUlo odiarán y desearán desm_tirlo. El miedo,
odio y respeto son detern1inados por el DM.
• El poseedor de tui anillo de comandar almenmicnto sufre un
penaJizador a sus TS de la for:ma que se indica:
Alineamiento Penalizador al TS
Buerio - 2 contra conjuros malignos
Caótko - 2 contra conjuros legales
Legal -2 contra conjuros caóticos
Maligno -2 contra conjuros buenos
Adem,\s de los poderes descritos anteriorn1ente, cada anillo
específico otorga a su pon ador las siguien1es ap1irudes en
relación a st1alineanúento:
B11eno: Esre anillo posee los siguientes poderés.
• Awrilio divino (uso ilimitado)
• Bendecir (uso ilimitado)
• Castigo divino (2 veces al día)
Disip/1r el mnl. (1 vez al día)
• Bnn•ern iil' c11chíllns (1 vez por sem.ma)
Caótico: .Esce anillo posee los siguientes poderes.
• Acción alentoria (uso ilimitado)
• Esrallnr (uso iljmitado)
• Marf'illo del caos (2 veces al día)
• Disipar la ley ('1 vez al día)
• Animarobjelos (1 vez por semana)
l egal: Este anilJo posee los sigui.enres poderes.
• Calnw r emol'iones (uso ilimitado)
• Orden irnperio,a (uso il imitado)
• lra del orden (2 veces al dí.a)

• Disipn r el wos ( t vez al dia)
Inmovilizar monstruo (1 vez por semana)
Maligno: Este ani.Uo posee los siguientes poderes.
• Pctdición (uso i.limüado)
• Profn.t1r.ir ( uso ilim irado)
• Azote $acrílego (2 veces al dfa)
• Disipar el bien (1 vez al dia)
• Crear n11;ertos vivicnles (1 vez por semana)
Nivel de lanzador: 15; Prerreq11is1los: Forjar a11illo, aliado de l.os
¡,/anos, todos los conjuros correspondientes¡ Prmo de merca-
do: 200.000 po.
Contraco.n ju r o mayor : rrns m1 examen preliminar pa-
rece ser un '111 il/o de alma.cena miento de conjuros. Sin embar-
go, aunque permite que se lance sobre él un solo conjuro de
niveles 1 a 9, dicho conjuro no pu ede recuperarse de nuevo
del anillo. E n su lugar si ese m ismo conjuro es vuelto a lan-
zar sobre el portador, o en un radio de 90' del porrador (si
ésre tiene línea de visión hasra ellanzador), e.l conjuro es [n-
mediarnmente contrarrestado com o una acción de contra-
conju ro sin requeri.r ninguna acción (ni siguiera conoci-
mienro del h ech o) por parre del portador. Una vez usado de
tal forma, el conjuro irnlnLido en el anillo desaparece. U n
nuevo co nj m-o (o e l m ism o que antes) puede siruarse tma
vez m ás en él.
Nivel de lanzador: 18; Pre,·requisitos: Forjar anillo, deseo, re-
torno de conjums; Precio de rnercado: 16..000 po.
D esorientación: esta lisa ban da de plata es corriente y
no p osee ningún adorno. El portador queda bajo un efecto
continuo de desoríen tar que redirige cualquier conjuro de
Adivinació n que Tevele el aura lanzado sobre él. Tales con-
juros se centran aurom áricamente sobre su lanzador en lu-
gar de sobre el portador del anillo.
Nivel de /amador: 3; Prerrec¡uisitos: Forjar aniJlo, desorientar;
Precio de mercndo: 7.000 po.
Forzar cerraduras: este anillo está compuesto por varias
púas, ahm1bres y otros pequefíos dispositivos que cobran vida a
w,a orden. El anillo concede un bonificador +5 de competen·
cia a las pruebas de Abrir cerraduras y puede lanzar apertura
n-es veces al dia, com o el conjuro de un lanzador de nivel 12.
Nivel de lnnzaLlor: 12; Prcrrcr¡r.isitos: Forjar anillo, apertura;
Precio de mercado: 7.700 po.
Mente colectiva: estos anillos es tán fabricados con un a
sustancia marronácea parecida al cu e rno o la quitina, y se
asemejan al caparazón de una form ícida. Un solo ,iniHo de
nm1l.e colectiva no otorga n ingún beneficio a su portador a
menos que haya 01-ro personaje con otro anillo del m.[smo
tipo en un radio de una milla. Todos los personajes que lle-
ven anillos de mente colectiva en un radio de una milla unos
de otros p ueden co mu nicarse telep,í1"icamente enrrc sí y
sus mentes se fusionaD eB tma íntima conexión . Si un o de
tales personajes tiene const ancia de Ll n peligro concr eto,
todos la 1endr án . Si ui1 personaje en tal grupo no está des-
prevenido, ninguno lo estará. Ningún p ei'sonaje del grupo
se co nsid erará 8 anqueado a m e nos que rodos lo esté n.
Nivel de ln.nrndor: 17¡ Prenequisitos: fo1jar anillo, deseo, vín-
culo tcli:p1Hico de Rary; Precio de mercado: 180.000 po.
CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
Resis tencia ru,iversal a los eleinentos menor: es te
anillo fu nciona como un anillo de resistencia ,1 los elemen tos
menor para codos los tipos de e nergía: fuego, frío, eleca·ici-
dad, ácido y sonido. Siempre que el portador b11biesc de su-
frir normalmente daí'to de tales eJJergías, tesra 15 ptu1cos de
dai'lo por asalto de la cantidad anres de apl.ica rla.
Niv,cl de lanzador: 15; Prern:qui.sil:os: Fo1jar anillo, prof'ccción
contra los cle111mlos; Precio de mercado: 144.000 po.
RestaUido del trueno: esre anillo está fabricado en la-
pisl ázu li, con un relámpago grabado a l o largo del borde.
Tres veces al día, e l portador p11ede afectar a alguien con u n
conlrtclo el.ectrizanle. Una vez a1 día dicho efecto puede com-
binarse con un poderoso tn1eno que imita los efectos de un
conjuro de nlando. El objerivo deb e ser tocado para q11e el
alarido surta cfecro. Ambo.s efectos son iguales a los co nju-
ros de un lanzador de nivel 7.
Nwe! de l.nnzador: 12; Preneq11isilos: Forjar anillo, alarido,
contacto eleclnz.anfc; Precio ne mercado: 11.200 po.
CETROS
Los cetros son artefactos que poseen poderes mágicos u11icos
y no suelen tener cargas. Cualquiera puede utilizar LU1 cetro.
Advertencia: este delgado cetro de 4' de largo se divid e
en cuarrn seccion es individua les. Cuando rodas est as sec-
ciones se entienan al. menos hasta la mitad en el suelo, p ue-
den la11zar alnnnn y detecta.reswdnñainiento como un lanza-
dor de n [vel 9. La zona queda defi nida por la localización ele
las secciones del cerro y p uede ser, en reotia, ilimitada, En
la práctica, no obsranre, la mayoría de usuarios encuentran
que 300' de diám erro es la mayor amplirud aprovechable. La
alarma dura basta que .la p ersona que ha colocado la sección
la retire. Si c ualquiera gue no sea esa p ersona reti1~1 una sec-
ción del cetro la a.lanna se dtspara auromáricamente. E)
usuario puede elegir rambién qué cosas no d isparad11 1:i
alarma, como por ejemplo rn1 tipo de crianira con un tama-
ño espedüco desde Menudo hasta Garganniesco.
Nivel de lnriza.dor: 9; l'rerreq1.mitos: Fa bricar cerro, altmna,
ddcctnreswdriiicm,iento; Precio de mercado: 58.000 po.
Árboles: este cetro de m adera se pa rece a un bas-tó11 de /.os
bosq1.1es en m iniatura con una form a que sugiere su creci-
miento naru raL Puede emplearse como arma de cuerpo a
c uerpo com o si fuese una rranca con el conjuro garro/e lan-
zado sobre e.lh golpea con u11 bonificador + 1 a las I traclas de
acaque y daf10 y causa 1 d10 puntos de daño (+1 por su bon[-
f icadot de mejora). También concede a su p ortador un bo-
ni.ficador +5 de armadura nawral.
El portador de un cetro de los á.l'boles p uede dar vida ,l los
árbo les como enrs. Puede anllD.ar árboles en u n radio J e
180' y controlar h asta dos árboles de cada vez con un máxi·
tno de dos árboles al día. Se requiere una acción de asalto
com p lero para que un árbol no rmal se desenraíce solo.
Despu és se moverá a umi velocidad de 10' y por lo dem ás lu-
chará com o 1u, enr en todos los aspectos. Esta aptirud es s i-
1'nilar al conjuro mblc gua.rd1án de un lanzador de nivel 12.
Nivel de la11za.dor: 1 2¡ Prenequisitos: Fa bricar cen-o, gan'ole,
¡,iel robliza, roble gw1rdiá11; Precio de mercado: 120.000 po.
C on trol d e constructos: esce cetro tiene la forma de un
h urnanojde musculoso rallado a parlir de una única pieza de
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS

mármol S1 el ponador está a me- de roque tiene éxiro, la criatura sufre 2d4 puntos de daño.
nos de 60' de L1n constructo sin ,,,---~,_,,7 Una vez al día, el p ortador de t1 n ccll'O fa11-
punwación de Tntehgencia, e l lasmal pueJ c volverse incorporal. Esto per-
cetro rlc co11trol de conslnrctos le mite al personaje dañar a orras criatur.1s m-
permite invalidar cualquier corporales de forma normal,
orden que pueda rener el así com o pasar a rravés de
constr ucto y reemplaza rla po r muros etc. beneCicios (y con-
órdenes n uevas como si el por- rratiempos) del estado incor-
tador del cetro fuese el creador poral, tal y como se describe
de la criatura (consulta la ficha en la Cuín del DuNCW~
del gólem e n e l Man1111/ de mons- MAsrrn. El personaje 110 es
truos). Si el consrrncto ric ne eréreo ni tiene vínculos con
puntuación de lnteligencia, po- el plano l:terco, a diferencia
drá realizar una salvación de de un verdadero fa ntasma,
Voluntad (CD 23) para evi1ar que el Puede p ermanecer incorpo·
portador de l cetro tome el control. ral du rante un máximo de
Si su creador se encuentra en un 15 asaltos tras los cuale1
radio de 60', un cons1ructo inteli- vuelve a ser totalmente ma-
ge nte obtendrá un bon iÍi- tetial.
cador +4 a s u salvació n de Cetro Nivel de l1111wdor: l5; Pn··
VolLmtad. emba rrequ1s1tos: fabricar cerro, d~
1vel de lmm1dor: 17; pln.:mmento de p/11110; Prwo,11
Prerrequ1s1tos: fabricar ob- mercado: 50.000 po.
jeto mar avilloso, dominar Fuerza: esre cetro esta he-
111011slruo; Prccw de merca- cho de hierro negro y mide
clo: 68.850 po. 18" de brgo y 1/ 2" de grosor.
Embajada: en realidad El cerro tiene rres funciones
existen m uch as variantes cualquiern de las cuales pue-
de es te objeto, y son tan de emplearse, en cualquier
diversas en apariencia orden, cinco veces al du.
que es imposible tipificarlas todas. Cada 1ipo de cetro de cm- • Explosiól'I de fi1erza: una explosión de fuer7.a se proyecta
lmjndn está unido a un pla no de eíci.stencia dis tinto, la nrnyo- desde el cetro con un alcan ce de 100'. Es u n araque de to-
rfo a un pla no Exrerior concrero. En general el disei'ío y de- que a distancia q LJ e causa l Od6 puntos de da 1 0.
coración de un cetro especifico es tm fuerte recordatorio • Muro ,te fuerza: como el conjuro.
del plano al que está unido. Así, un cetro ,le r111b11j11da unido a • HOJII de fuerza: una brillante hoja de fuerza de 3 de largo
los Siete m onres de Celesrin está fabricado con m etales pre- brora del cerro y dura 10 asaltos. Puede emplearse como
ciosos e in cluye imágenes de arcontes, mientras que uno una cspadn la.rgn 1- t 111-dianle.
unido al Caos cambiante del Limbo es casi amorfo y pareci- Nivel de lanzador: 13; Prernq111s1tos: Fabricar cerro, espadtr ,ir
do a un cieno alargado, aunque un examen más atento reve- .Morrlc11ka111en, m11ro de fiierm, pro¡rectrl mágico; Precro de mrrra·
la formas tic slaad grabadas sobre si1superficie. do: 125.000 po.
Cuando un a criarnrn po rra un edro de cnilmjada. unido a su Iinüación: este ext raño y corto cetTo está coronado por
plano natal se considera que está en ése plano mientras siga la imagen de una mainate (Nd'J: 11n vistoso flpo de ave, dr col.i
sosteniendo el cetro. El tipo de la criatura no cambia, pero blnncn y pecho n111n11llo). Cuando lo empuña, su portador
no se la considerará una criatura exuaplanar. Por lo tanto, puede imitar cualquier voz o son ido que haya oído. Quienes
no podrá ser expulsada por u n destierro o exorrismo, ni siqui e- lo escuchen deben si1peG1r una salvación de Volunrad (CD
r., por los m ás poderosos conjuros de blnsfernia, rmí:mnll, pa- 17) parn detectar el engaño.
llllHu Sflgrada o palllbm ele/ cao,. El porrador también obtiene un bonllicador +10 de com·
Además, el portador puede emplear conjuros similares pc1encia a las pruebas de Disfrazarse, Falstficar y Usar ob¡e-
para el\."P11 lsar a arras cria turas extraplanares como si él estu- 10 mágico, además de poder emp.lcar e l conjuro ve11tnloq111,1
viese en su pfono natal. Si t111a c riatur:1 porta un c-etro ele en1- a voluntad.
bn1acla que no esté unido a su plano natal, el cerro no tendrá Nivel de lanmdor: 6; Prerreq111S1los: Fabricar cerro, rnmb10J1
mngün efecto. 11sperlo, ve11lnloq11ía; Pnxro de mcrrndo: 30.000 po.
Nivel de la11wdo1: 9; Prerrcqu1s1 tos: Fabricar cerro, de,plaza- Parálisis: este ce rro esrá creado a par1ir de coral de un
1niento de pln.110; Precio de mercado: 20.000 po. enfermizo colo r rosa y rema tado de püas similares a las de
Fantasmal: esre ornamentado cetro está fabricado de cris- un pez soplador. .Las püas generan cons tantemente un ve-
ral azulado. Aunque no es adecuado para emplearse como ar- neno exótico que tiene propiedades paraütanres. Estos ce-
ma de cuerpo a cuerpo, se puede usar para realizar u 11 arnque tros son creados comün me.n te por los kuo-1oa, que son rn·
de roque especial co ntra cria n.n:as incorporales. Si este muque m uncs al efecrn que producen .
; : ' L 21
Cualquie ra que sea golpeado por el cetro debe superar
;::: :: CA:ÍTU LOS OBHfric:+ 1
Cada tentáculo tiene una dureza de 10, 20 pg y una CD para :
una salvación de Fonalcza (CD 25) o quedar pantli:zad o du- romper de 30.
ranre t.d4 asaltos. E l portador también puede gastar una
carga para lanzar 11unov1l1zar penona o i11mo11rl1zar a111111al N.0 de Ataque base/
dos veces al día, e ir1moviliza r monstrno una vez al día (co- Cetro ataques Prueba de presa l Dañol Fue
mo los conjuros de un lanzador de nivel 9). El cerro alber- Menor 3 +9 6 puntos 16
ga 50 cargas para los conjmos, pero el veneno dura indefi- Mayor 6 +15 9 puntos 22
nidamen te.
1 Estas cifras incl uye n el bonificado r de Fuerza del cetro
Nwel de !amador: 9; PYerreq111s1los: Fabricar obJeto maravi-
lloso, 111rnovil1rnr monstn1.o, ínmovilizar persona; Precio de incr- Nivel de lamndor: l2; PmTcqumlos: fabricar cerro, anm,ar
eado: 22.000 po. objetos, lnn1ar mnldición (só lo cerro mayor), ralentizar (sólo
Rastreo: esros dos cerros de cobre idénticos son de un cerro menor), te11táwlos negros de Evard; Precio de 111c1wdo:
pi.e de largo y están rematado s por un suave cristal t rans- 21.000 po (cel'ro menor) o 57.000 po (cetro mayor).
parente. Emplean do una acción de asalro complet o sin
hacer nada más, el portador puede de terminar la dis tan-
cia y direcció11 exac ta de l o t ro cetro. Si emplea otra ac-
ción de asalto complet o el portador puede determin ar si
BASTONES
Un bastón es una vara larga de madera que almacena diver-
el cetro está en posesión de una criatura y ct1ál es su esrn- sos conjuros . Un bas tón tiene 50 cargas cuando es creado.
do Íísico (viva y saludable, herida, moribun da o incons- Araña: el baslón de la araña está fabricado en ruaderaoscu-
ciente). No indica el estado menral de la criatura (con- ra negra y grabado al ácido con formas plareadas de telara-
fusa, aturdida , e tc.) ni ningún efecto mágico (corno i'ías. Permite el uso de los siguientes conjuros:
heduzatln o do111inad11 ).
Nivel de lanwd-0r: 9; Prerreqwsilos: Fabricar objeco maravi- • Treparwnl a.rár111do (1 carga)
lloso, localizar criatu ra, sit11ació11; Precio de mercado: 37.800 po. • Tdam,1a (1 carga, CD 13)
Tentácu lo (del): esre cetro se presenra en dos variantes, • Convornr plaga o enjambre (sólo arañas, 1 carga)
mayor y menor. Cada una aparenta ser un largo y sinuoso • Veneno (1 carga, CD 16)
cetro de composi ción desconoc ida (aunque presumib le- • Plaga de ,medos (2 cargas, CD 17)
mente orgánica). El cetro menor termina en tres '"ramas",
mientras que el mayor posee seis. Nivel de lanzaclor: 12; Pnwrcqu,silos: Fabricar bastó n, convo-
A una orden, esras ramas cobra.o vida y apresan como rnr plaga o enjambre, plaga de insedos, telaraña, trepar cual arác-
tentáculos emplean do su propio ataque base (incluido el 11 ,do, veneno; Precio de mucndo: 42.600 po.
bonificador +3 de mejora del cen·o) en lugar del ataque base Artesano : este bastón está e.xtremadameme bien 1allado
del porrador. Los ataques del cerro cuenran como una ac- y cubicno de pan de oro con tallas de imágene s de artesa-
ción estándar del portador. nos trabajand o. El lm.stó11 del artesano pem1ite el uso de los si-
Los araques de los remáculo s siguen rodas las reglas nor- guientes conjuros:
males de ataques de presa con dos excepciones: no generan
araqucs de oportuni dad y el portador 110 necesita moverse • Ciwuión menor(t carga)
al espacio ocupado por e l objetivo para mantene r la presa. • Creación mayor ( L carga)
El tentáculo, no el portador, se consider a el aprcsance (y el • Elabomr (1 carga)
porrador no sufre ninguna de las desventajas de 1111a presa). • Remendnr ('1 carga)
Considera el cetro como una criatura de ramaño Mediano a
efectos de los modifica dores de tamafi.o en dichas pruebas. Nivel de lanzador: 12; J>r,•rrequis1fo.1: Fabiicar bastón, elabo-
Cada cetro también tiene uno o más poderes especiales que mr, creación mayor, creac1ó11 menor, remendar; Precio de merca-
afecran a cualquie r objetivo toc3do por los tres (o seis) ten- tlo: 69.800 po.
táct1los en el mismo asalro (sin i.mportar que los tentáculos Asesino: este esbelto bastón de madera sin adornos es
lo hayan apresado o no). más corto de lo nonllal en los bastones, con sólo 4' de largo,
Si los tres temáculo s de un cetro del fenfárnlo menor tocan y posee una correa de cuero sujeia a él para poder llevarlo
a una criatura, ésta deberá superar u na salvació n de !-or- fácilme nte colgado al hombro. Permi te el uso de los si-
raleza (CD 14) o verse afectada por un conjuro de m!ent,- guienres conjuros:
zar durante 12 asaltos. Si tres de los seis tentáculos del retro
del tentáculo mayor tocan a un objetivo deberá superar una • Niebla de obscurecimiento ( L carga)
salvación de Voluntad (CD 14), o quedar afectado por un Pasar s111 dejar msfro (1 carga)
conjuro de ltrnzar ·maldición (un penali7.ador -4 de mejora • lnvísib,lidnd rnejomdti (2 cargas)
permane nte a los ataques, salvacion es y pruebas). Si los • Veneno (2 cargas, CD 16)
seis tentáculos del cerro del tmtárnlo 11rnyor tocan a un obje-
tivo en el mismo asa lw, la víctima debe superar una salva- Nivel de la11zailor: 7; l'rcrrec¡11isitos: fabricar bascón, m111sil11-
ción de Fortaleza (CD L7) o sufrir 1 punro permane nte de lidad mejorada, t11ehla de obswrenm1e11lo, pasar srn de1ar rastro,
consunci ón de Destreza. veneno; Prcno de 111e1-cmJo: 24.000 po (este precio da por hed10
que el bastón está fabricado por un asesino).
 CAPÍTULO 5: OBJETOS M ÁGICOS

Cacofo1úa: aun que tallado con elegaIJcia, este bastón de

madera represen1a violen tas y conrorsionadas imáge nes de
rosrros chiJJaJ1do y figuras ta pándose los oídos. Predilecto
de los bardos malignos o desenfrenada mente caóticos, pet-
mi.te el uso de los s.igu.ientes conjuro, :
Objetos mágicos que
• E;t11l/ar(1 carga, CD l3)
conceden dotes
• Explosión de sonido (1 carga, CD 'l3)
Pone r predo a las dotes en los
• Tenib/es c,1rcn.jad11s de T11.sha (1 carga,
objetos mágicos es una tarea im-
CD 13)
precisa. Si un a dote es puramen-
• Eswl¡¡ino nido ('l carga, CD 14)
te mecán ica, como Gran forta le-
• Al11i-ido (1 carga, CD :L6)
za, aplica las reglas por defecto
de la Guia del D u N GE!ON M ASTER
Nivel de /anw dor: 10; Premq11isilos:
con un ajuste por el hecho de·que
Fabricar bastón, n/nrido, cswlpil' sonido,
el bonificador no t enga ningún ti-
explosión de so111do, lm ·ibles c11rc11jad1Ls de
po. Por ejemplo, el cinturón de
Tas/111; Pl'ecio de merrn.do: 60.000 po.
aguante concede Gran fortaleza,
Caídos: Se trata de un basLón de pe•
lo cual suma un +2 a todas las
sado hierro negro, bastante corto y de-
salvaciones de Fortaleza. Un bo-
corado co11 ímiigcnes de rostros dem o-
nificador +2 de resistenc ia a to-
níacos y calaveras de m irada esquiV'a,
das las salvaciones costaría 4.00Ó
Fab1i.cado 11ormalmcntc~p or u11 guar-
po. Obtener bonificadores para
dia negro, el bastón. rfo lo; caídos permire
todas las salvaciones por separa-
el uso de los siguiemes conjuros: •
do no debería salir por la misma
o menor cantidad , así qu~ un bo-
• Fn.111 /idad (1 carga, CD l1)
nificador +2 a los TS de Fortaleza
• Esta.llar (l carga, CD 13)
deberla costar 2.000 po. Si el bo-
• Cot1tagio (2 cargas, CD 14)
nifkador no tiene ni ngú n ti po
• Convocar monstruos IV (sólo criamras
asociado a él pod rías dup licar o
mali.gn,1s, 2 cargas)
incl uso triplica r dicha cantidad
Las dotes metamágicas deberí-
Nivel de 1nnzadm: 7; Pren·equísitos: Fabricar
an ajustar el nivel de los conj uros
bastón, contagio, convocar mon,tmos 1V, esta.·
a los que se aplican y modificar el
l.!11r,fatalid11d, el creador debe ser maligno; Precio rle N iud de lanrndol': 9; Prenequisil"os: Fabricar bastón, cre,l dó1i
preci.o en consonancia. Aunque es
mermdo: 24.000 po (éste precio da por hed10 que el de 111n-cado;
11iayor, crención mcn 01\ crear cortrid11 y ngirn; Precio
un asunto opinable, es razonable
bastón está fabricado poru.n guardia negro). 45.000 po.
incrementar todos los niveles de
Compai'i.eris.mo: esre bas tón es uJ1 suave Destrucción: este bastón de 6' de largo está fo bricado de
conjuro en +1 si el objeto afee.ta a
as rü. de brillante aceto rallado con la palabra mármol blanco resquebrajado. A pesar de su apaiie.ncia, no
conjuros de niveles O a 3, en +2 si
"pai' en muchos idiomas. Pe11i1ire el uso de los obstante, el bastón es curiosamente ligero y sólido. El bas•
el objeto afecta a conjuros de nivel
siguientes conjuros: tón se· hace afücos en mi.les de pedazos ta11 pronto como se
O a 6 y en +4 si el objeto afecta a
hayan agotado todas las cargas. Permite el uso de los ,i-
conjuros de cualquier nivel.
• Calmar emociones ('I carga, CD 1'.l) gu.ientes conjuros:
Una guía general para otros ti-
• Eswda.rn otr¡¡ (1 carga)
pos de dotes es que cuesta n
• Sil11ació11 (1. carga) • Estallar (1 carga, CD 13)
10.000 po, más entre 5.000 y
• Vínculo tclepá.t-ico de Rary (1 carga) • Desintegrar (l carga, CD 20)
10.000 po por cada prerrequisito.
Festín de los héroes (2 cargas) • -,crrefnoto (2 cargas)

Nivel de lanzador: 1 l ; Prerreq ,ú,itos: Fab1icar bastón, rnln1n.r Nwel de lanzador: L5; l'rerreq11mlos: Fab dcar bastón, desinte-
emociones, escudar a otrn,feslín de los héroe;, sif1mció11, vínculo le- grar, rstnllrn , lerrnmoto; Precío de me,·catlo: 98.500 po.
!epálico de Rary; Precio de tnm ndo: 80.000 po. Eten10: este bastón está con struido a parii.r de huesos de

1 Creación: Este bastón de madera mide u nos 5' de largo.

Uno de los extrem os se bifurca y el orro forma un fino gar-
fi.o, haciéndolo parecerse a cienos cerros de mando o sí mbo--
lo, de autoridad. Permite el uso de los sig uien tes conj uros:
humanoides u.nidos en un solo bl.oque. Perm ire el uso de
los siguientes conjuros:

• Re¡¡n inrnr a los m1-1erlos (1 carga)

• Crenrm ue!'IOs vi11ie11tes (2 cargas)
Crearwmida yagua (1 carga) • Nivel de lanwdor: 12¡ .Prerreqiúsilos: Fabricar bastón, crear
Creaciót1 menor (1 carga) muertos vi11ienles, rea nimara lo, ,nuert.os; Prec,o de 1ne1'/mlo:
Creaciót1 mayor (2 cargas) 27.375 po.
 : a
F uego s agrado: casi indis1ing uible de un bastón de fi1ego,
este bas tón a menudo incorpor:1 el sím bolo sagrado de un:1
deidad en su diseño, a menudo e l frondoso rosrro de Obad-
fui. Pennire el uso de los siguiente s conjuros:
• Descarga Jlamígem ( 1 carga. CD 16)
• Tom1e11fa de fuego (2 cargas, CD 20)
Nivel ele la11zndo1: 13; Prcrreq111s1tos: Fabricar basrón, descar-
gn flamígera, torrnentn de fuego; Precio de mercado: 60.000 po
(csre predo da por hecho que e l bastón es tá fabricado por
un druida).
Gloria: formado por cristales y coronado por una repre-
sentación dorada de un sol radinnre, un lmstón de la glona re-
sulta imponen te, si bien temido por las criamras de la oscu-
ridad. L'cnnire el uso de los siguiente s conjuros:
• Luz del día ( 1 carga)
• Luz nbrasatlom ( 1 carga, CD 14)
• Cnshgo divino ( l carga, CD 16)
Rayo solar (2 cargas, CD 20)
Nivel de !amador: 13; Preneq11.1srfos: Fabricar bastón. cast:rgo
tliv1110, lu.z abmsadorn, lm del día, myo solar; Precio de mercado:
80.000 po.
Liberaci ón : aunque aparenta ser poco más que una nis-
tica vara para caminar, este bastón permite el uso de los si-
guientes conjuros:
• Qwlar el miedo ( 1 carga)
• Q141far pnníl,m (1 carga)
• Q111f.nr 111al.dició11 (1 carga)
• Lrbe1•tad de movimiento (2 cargas)
• Rmnperenca11tn111iento (2 cargas)
Nivel de "1,undor. 9; Prerreqmsrfos: Fabricar basrón, libertad
de ntovimienlo, quitar el miedo, quitar maldición, q11dn 1·
parálms, ron1per enca11fnr111rnto; Precio de 111errndo: 45.000 po.
Locura: este bas tón esrá fornrndo por barras de hierro
salvajem ente retorcida s y enmarañ adas. L'eo nite el uso de
los siguiente s conjuros:
• Amón nlealonn ( l carga, CD 11)
• Confmión ( t carga, CD 16)
• Den1c11c1n (2 ca rgas, CD 20)
• Nén,esis inexomble (2 ca rgas, CD 23)
Nivel de la11zndor: 17; Prerreq11isilos: Fabricar bastón, acc,ó11
ale11tona, amfimón, demencia, 11émesis rnexorable; Pr1•no de mer-
cado: 110.000 po.
Rectitud: forjado de mithril clcganre mcnre moldeado ,
esre bastón es un distintivo de pureza y rectitud. Permite el
uso de los siguien tes conjuros:
• Favor d1vmo ( 1 carga)
• Plegnrw (1 carga)
• 01s1ptrr el mal ( L carga)
• Espadn sagrndn (2 cargas)
Nivel de lmu.ador. 7; Prerreq111sitos: Fabricar bastón, drs,par el :
rnnl, es¡,ad11 s"gradn, fnvor divino, µleginin; Pr~cio de mercado:
34.000po .
Señor de los trasgos: este basrón de aspecto zarrapas-
rroso y retorcido está rem arado con la calavera de una rata.
Concede un bonil1cad or +2 de mejora al Carisma en las ma-
nos Je un rrasgo u orco. Un bnstó11 del señor de los tmsgos ram-
bién permi1e el uso de los siguiente s conjuros:
• Prolemón confm In ley (1 c:irga)
• Conftmó11 ( 1 carga, CD L6)
• Azote SC1crílego (l carga, CD 16)
Nwel dt• lm1zndor: 12; Pre1Teq111s1tos: fabricar bastón, nzote
,,1crílego, ronfus,ó11, pro!eccró11 contm la ley; />rcrio de mercado:
26.625 po.
OBJETOS MARAVILLOSOS
Los objetos maravillo sos pueden ser configura dos para ha-
cer casi cualquier cosa, desJ e crear Lma brisa hasra mejorar
las punruaci ones de caracterís tica.
Ab an ico de Uamas furiosas: este aban ico plegable est:í
fabricado de fino hierro rojizo y se asemeja a unas llamas
ondulam es cuando se despliega . Tres veces al día el abanico
puede crea r un cono de 30' de largo que hace qi,e cualquier
llama al descubic rro, incluidas las velas, antorcha s o línrer-
nas, salte en un esrallido <le fuego y cause el daño indicado
(Reflejos CD 15 mirad):
Tamaño de fas llamas Daño Área
Velas (1-5) 1d4 5' de diámetro
Candelabro ~6) ld6 5' de diámetro
Linterna ld8 cuadrado de 5'
Antorcha l dlO cuadrado de l O'
Hoguera ld12 cuadrado de l O'
Todos los fuegos que esrallen de esta forma se apagarfo
después por complero . La explosión es d emasiado repenti-
na como para que los objetos inílamabl es cercanos prendan,
El abn111co de llanias furiosns no tiene efecto sobre fuegos
mágicos como los creados por una llama co11t11rnn.
Nivel de lninacior: 5; Prern:,1uisilos: Fabricar objeto maravi-
lloso, bola de fi~ego; Precio rle merrndo: 18.750 po; Peso: 1 lb.
Banda de confinan liento: esre liso aro de acero de un
pie de diámetro y una pulgada de grosor crece y mengua
con pronunci ar una orden. Su tamaño máximo es de 5' de
diámetro manten iendo el mismo grosor. Puede encogers e
hasra el tamaño de un anillo, en cuyo caso su grosor se redu-
ce proporci onalmen te. Si se coloca alredt>dor de una perso-
na, digamos par.a apresar SllS brazos contra sus costados, pue-
de ajustarse para que se adapte conforta blemente a ella. La
banda nunca se encogerá hasta el punto de causar daño; sim·
pleme nte es tará incóm odament e apretada. Se requ iere una
prueba de Escapism o (CD 30) para Librarse de una bnnda de
ro11fi11a111iento puesta alrededor de l cuerpo y brazos (CD 25 si
la banda está colocada sólo alrededo r de brazos o piernas).
Nivel dr lanzador: 3; PreiTequisítos: Fabricar objero maravi-
lloso, rigmndnr, rc// ucir, Precio de merrndo: 5.400 po; Peso: 2 lb.
 CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
Los brazales de
armadura y las aptitudes
especiales de las
arm.iduras
Un personaje que p.o sea las dotes
Fabricar armas y armaduras mági-
cas y Fabricar objeto maravilloso, así
como armadura de mago y todos
los demás prerrequisitos rtecesa-
rios, puede añadir las aptitudes e·s-
peciales de las armaduras mostra-
das en la Tabla 8- 6 de la Guía del
DUNCEON MASTER a un juego de bra-
zales de armadura. El coste es el
mismo que el de añadir una aptitud
especial a una armadura normal: un
incremento en el bonificador efecti-
vo de los brazales. Igual que las ar-
maduras mágicas no pueden exce-
der nunca de un bonificador +8 de
mejora, los brazales de armadura
no pueden proporcionar nunca más
de un bonifkador +8 de armadura.
Sin embargo, las aptitudes especia,
les pueder¡ incrementar el bo,iiftca-
dor efectivo incluso hasta +13. (bra-
zales +8 con una aptitud va lorada .a
+5, como fortificante intensa).
Los precios de mercado para los
brazales de armadura con un boni-
ficador efectivo superior a +8 son
como siguen: 81 .000 po (+9),
100.000 po (+10), 121.000 po
(+11), 144.000 po (+1 2), 169.000
po (+13). Cualquier aptitud especial
que pueda añadirse a una armadu-
ra podrá añadirse a unos brazales
de armadura. Las cualidades de las
armaduras-con un coste expresado
en po en lugar de con un bonifica-
dor efectivo pueden añadirse a los
brazales por el mismo precio.
Si estás usando el Manu_al de ni-
veles épicos, los personajes con las
habilidades Fabricar armas y arma-
duras mágicas épicas y Fabricar ob-
jetos maravillosos épicos pueden
crear brazales de armadura con un
bonificado r efectivo superior a+13.
Para calcular el precio de mercado
de tales objetos, eleva al cuadrado
el bonifkador efectivo total y mu lti-
plica el resultado por l 0.000 po.
las aguas, re;piraci.ón ncuáf:icn; Precio de n1erwdo: 56.500
po; Peso: 116.
Botas del rey de la. mouta.iia: estas arrugadas y gas-
tadas boras con refoe.t"lOS de hierro en la suela permiten
Bandera del valor: tejida con sedas bri- un movimiento completo po r terreno monta.fioso, agreste
llantes, hilo de oro y otros mareriales Uamati- o rocoso (cons ulra 'Movimiento' en el Capítulo 9 del
vos, la bar1eiern del valor refuen:a los espiríms Manual d.el jugador), incluso en superficies malas o rnuy
de todas las tropas amigas que la vean. El por- malas. El portador también puede lanz,u· piel ¡;élrea sobre sí
tado, de la b andera puede ,1uitar el miedo avo- mis mo dos veces al día, igual que el con.juro de. un lanz:1-
luntad de las criaturas elegidas en un radio de dor de nive l 12.
20'. Además, el portador puede generar un Nivel de lanzador: 12; Prerm¡uisitos: Fabricar o bjeto mm:avi-
círculo rnmti.vo tres veces al día. Todos estos llo,o, libertad de moví.miento, piel pélrea¡ Precio de mercado:
efectos son como los conjuros de u11 lanzador 48.81 O po; Peso: 1 1b.
de nivel. 9. Botas firmes: estas gruesas boras con puntera de hierro
Nivel de lanzador: 8; PnnTequm.tos: Fabricar ob- ayudan al portador a cvirar que lo denibCJ.1. Nadie que Ueve
jeto maraviUoso, cfrrnlo curntivo, quitnr el miedo; unas botns firmes puede ser de.rribado ni empujado por u.na
Precfo de mercado: 61.000 po, Peso: 10 lb. embesrjda. S.iempre que el portador lleve Lm arma de cuer-
Bolsa de abrojos infinitos: esra faltrique- po a cuerpo que .s ea M ediana o mayor, rambién co11tará co-
ra de cuero corrienre crea un sum Lnisrro i.□fi­ mo preparado contra wrn carga. El arma no rie.ne por qtté te-
nito de abrojos. .El poseedor puede m eter la ner alcance.
mano en la bolsa y sacar puñado tras puñado. Nivel de l.anzador: 3; Prerreq11'isitos: Fabricar o bjeto mara-
Se n ecesita una acción estándar para llenar un vi.lh5o, fuerw de toro; Precio de mercado: 6.000 po; Peso: 1 16.
cuadrado de 5' a mano. Si se v uelca la bolsa Botas s in rastro: estas botas de color verde p álido son
(com o acción parcial) producirá e.! equivalente esbeltas y elegantes, con suelas perfectamente suaves.
a una bolsa de abrojos de 2 lb. de peso, pero no Conceden la aptitud ele pnmr sin dejar rasl'ro al portador y
producirá más en los siguientes dos asaltos p ueden .lanzar invisibilidad mejorada (sólo sobre el portador)
completos. tres veces al día.
Los a brojos creados no so n mágic~s y si- Nivel de (gnza,lor: 7; Premqaisilos: ~abricar objeto maravi•
guen todas las reg las de los abrojos normales lioso, i11visibilidad mejorada, pnsll!' sin dejar rastro; Precio de
(e::ons ulra el Capítulo 7 del lv1irnu11l del merca.Jo: 33.500 po; Peso: 1 lb.
jug11dor). Brazales d e salida: estos brazales lucen cada uno el bas-
Nivel. rle lanwdor: 9; Preneeq1úsitos: Fabricar ob- to diseño de un cuadrado anavesado por 1ma flecha. El por-
jeto maravilloso, co[l·e seaelo de Leornu.J11l; Precio tador puede 11.egar los efectos de un ancla d.ímensionat una
de merca.do: 2.300 po; l'e~o: - . vez al día.
Botas de zancada for estal: es tas resis-
Brazales de
tentes botas parecen sorprendentemente li-
armadura
geras cuando se coge n, y penniten un m ovi-
mie nto completo en te rrenb de bosque o
j ung la, incluso a través ele obsráculos mode-
rados o importa11tes (consulta 'Movimiento'
en el C apítulo 9 del Manual del j11gado1').
Además el portador pued e dr.tecl'cir tram¡;as y
_(osos a volumad y ncrivar wncad.as arb6 reas
una vez al día, com o los co njuros de un lan-
zador de nivel 12.
Nivel de l.cmzador: 12; Prerre,¡uisitos: Fabricar
o bjeto m aravilloso, deteclnr trampas y fosos,
zn 1mula a·rbórea; Precio de mercado: 23.600 po;
Peso: 1 lb.
Bot as clel mar: es tas bo ras llega n hasta
las rodillas y están fabricadas con piel de i-i-
burón. El porrador puede cnrninar sobm las
agua; y lanzar reS)'iración awát.iw sobre sí
mismo a voluncad. El portador también
obriene Lm bo nificador +10 de competen -
cia a las pruebas de Nadar.
Nivel de /amador: 5; Prerteq1úsilos:
FabrLcar objeto maravilloso, caminar sobre
 :: ::: : : ::
Nível de limza.dor: 7; l'l'e rrequisitos: Fabricar objero mara-
-
Capa.razón d e los tritones: creadas por los rrirunes, es-
villoso, ancla dimensiona!; Precio de mercado: 11.200 po; Peso: tas mochilas eslán fobricad:1s a partir de caparazones gigan-
1 lb. res. Han sido tratados m,ígic~ment'e para manten er seca y
Broche del antepasado: foTjado por arresanos enanos proregida de las presiones del océanó cualquier cosa que se
este broche está dise:ü ado p ara lucirse como adorno en la inrroduzci en eHos. Debido a la forma y composición del
barba. Está tallado en oro puro y jalonado de brilJanres ge- cap:lrazón, és te no inrerfiere en la habilidad del portador pa-
mas. ra nadar bajo el agua.
Si el portador no es enano, e l broche sólo concede m1 bo- Algunas versiones de es te objeto mágico se imbuyen con
nifícador +1 de competencia a las pruebas de Diplomacia. u na riífaga de viento que p ermite a criaturas Menudas o m e-
Si un enm10 se coloca el bmche en la barba, obtendrá m1 bo- nores que resp iren aire sobrevivir denrro del caparazón .
ni.ficador +2 de mejora a su ptmtuación de Sabiduría y un Nivel de /amador: 5; Prerreq11isit.05: .i,abricar objet o maravi-
bonificador +5 ele competencia a sus pruebas de lloso, ráfaga de vi,mto, resistimcíc1 a los elementos; Precio de mer-
Diplomacia e Jnrimida,. cado: 3.000 po (sin aire), 18.000 po (con aii:e); Peso: 3 lb.
Nivel. de lanzador: 1 O; PreYrequisitos: Fabricar objem maravi- Cenizas del ilÚíerno: esta cajita de hien:o contien e un
lloso, el creador de be ser enano, .el creador debe ser un hn- roonroncito de ceniza y pavesas. Cuando se vuelca11 sobre
zador de conjuros de nivel :t.0; Precio de merrndo: 6.000 po; unas llamas al menos tan intensas como una hoguera de
Peso: - . campamento las cenizas hacen que el fuego llamee y crepi-
Cáliz d e comprobación: fabricado en crisral lranspa· te de forma dramática.
rente, este cátiz percibe al insrnn1e las propiedades de cual- En 'Ld4+1 asaltos trn n.úmero igual de e lem enrales de fue-
qufor líquido que se vierta en éL E l color del cáliz varía de- go Pequeños saltm ele entre las llamas. ,Los elementales no e.s-
pendiendo de l liquido introd ucido y s u opacidad también tán bajo ningún control, aunque pueden ser sometidos a pos-
cambia a tenor de la potenc ia del lfquido. reriod con un hed11Znr monstruo u otra magia. Atacan a la
Consulta la siguiente tabJa para compraba( los d isrintos ci:iarura o criaturas m[tS cercanas, y después continúan con su
resttltados. cornporramien10 violento h :tSta ser destruidos o expulsados.
Nivel de la.mador: 17; P,-crrequisit.os: .Fabdcar objeto maravi-
Color del cáliz Liquido (ejemplo) Uoso, enjambre elemen tal; Preci.o de me1wdo: 7.650 po; Peso: -.
Transpar~nte. Agua Cinturón d e aguante: esre cinrui:ón está hecho de nu-
Negro Veneno
merosas cadenas finas pero res is tentes, y una gran hebilla
Rojo Poción (mágica, no alquímica)
Azul Liquido alquímico (contr;¡veneno, fuego de hien-o. El cmhll'ón de nguante concede un boni.fícador +2
de alquimista) de mejoi:a a la punrnación de Co nscirución del portador, y
Verde Ácido t ambién obriene la dote Gran fortaleza , mien lras lleve pues-
Plata, brillante 1 Agua bendita to el cinturón,
Plata, mate l Agua ,sacrílega Nrvel de /,amador: 9; Premquisitos: Fabricar óbjeto maravi-
Púrpura Cualquier otro liqu ido (aceite, sangre) lloso, poder de la justioa; Prelio de mercado: l0.000 po¡ Peso: 1 lb.
Collar d e la bestia enante: hay tres versio nes di.feren-
Opacidad del cáliz Potencia/pureza (ejemplo)
Transparente Muy débil/muy impu ro (agua in munda) tes ele estos collares, que se e ncuenrra n comúnmenre entre
Tra nslúcido Regular/ levemente Impuro (agua los habitantes de tribus primitivas. Cada coUar incorpora
estancada) partes ele un depredador peligroso di ferente.
Ahumado Fuerte/m uy puro (agua potable) • Collnr del oso furroso: este tosco collar de cu ero está adorna-
Sólido Realmen te fuerte/totalme nte puro (agua do con piedras precios;ts sin rallar y ganas de un enorm e
des tilada)
oso. El porrador obtiene un bonificador +2 de mejorn a su
1 Cuanto más poten te sea el agua bendita, más brillo tendrá el
Fuerza. Adem ás, si el portador tiene la aptitud ele furia, ca-
cri'stal. Cuanto más pote·nte sea el agua sacrílega. más mate se
volverá. da uso durará un asalto más ele lo no rmal.
• Coll,1r del tiburón frenético: fabricado con du ras algas mari-
Nivel de lanzador: 3¡ Prerrcquisilos; Fabricar objeto marav i- nas y dientes de tiburón, este coJlar concede a I pl)rtador
lloso, d!!tcct.1n mngia, detecLar veneno¡ Precio de mem1do: 4.0 00 un bonificador +2 de mejora a la Fue rza y un bonificador
po; Peso: 1/2 lb. +4 de circunstancia a las pruebas de Nadar. Además, si e l
Capa de cobijo: esta capa, lisa pero de recio aspe.cto, personaje ti.ene la apt-itucl ele furia, cada uso durar á un
proporciona una protecci.ón excelente contra el vienro, el asalto más de lo normal.
frío, el sol y la lluvia. A una orden se conviene en una • Colla r del jabalí violento: esre collar está fabricado con los
tienda de campafia para c uatro personas, que incluye un dos colmillos de un jaba lí, qu e se unen eu el medio. E l
conjuro de ala.rma. (eqtdva.le nre al de un lanzador de nivel portador obtie ne la dore Romper arma (o Romper anna
7) pero por lo demás es normal. Una vez al día la capa pue- m ejorada, si ya rien e esa dore) y un bonificador +1 de
de convenirse en un pequef1o refugio igual al cobijo seguro mejoi:a a la Constitución. Además, si el personaje ti.ene
de .Leonmnd. la aptitud de furia, cada uso d ur ará Ul1 asalto más de lo
Nivel de lanzndor: 7; Prerrequísitos: Fa bricar objero maravi- normal.
lloso, alarma, wbijo seguro de Leormmd; Precio de mercado: Nivd de lanzador: 7; Prei-requ1slfos: Fabticar objeto maravi-
'L2.080 po; Peso: 1. lb. lloso, arrebato emocional, fuerw de !'oro; Precio de mercado:
 . CAPÍTULO 5: OBJETOS MÁGICOS
1'1.840 po (oso funoso), 12.160 po (tiburón frenético), 12.440 po
0aba1í violento); Peso:-.
Collar d e la bestia s alvaje : un collar de este tipo parece
ser una pieza nonnal de b is LttClÍa sin va lor hasta que se po 0
ne en el cuello de un personaje capaz de lanzar a.misiad con.
los a,mncilei . .El collar de la l,eslra salvaje posee una o más cuen-
cas especiales.
Tipo de cuenta especial Aptitud de la cuenta especial
Cuenta de la calma El portad_or puede lanzar calmar
animales
Cuenta de la servidumbre El po rtador puede lanzar dominar
animal
Cuenta del colmillo El portador puede lanzar colmillo
mágico mayor
Cuenta de lo llamada El portador puede la nzar convocar
aliado natural IV
Cuenta de la gran bestia El portador puede lanzar crecimiento
animal
Cuenta del despertar El portador puede lanzar dotar de
consciencia
Cada cuenta especial puede emplearse una sola vez, >'
después queda inerte para sie m pre. E l poder especial de
una cuenta se pierde si est;i e~ desprendida del colla_r.
Nivel. de lanzador: :LO; Prcn-eq1.11s1tos: Fa bricar objeto maravi-
lloso, amistad con los animales y uno o m ás de estos conjuros:
calmar animales, colmillo miÍgico 1111-1.yor, co11voca.r aliado natural
[V, crecimiento animal, domin(lr anima /, dolm· de consciencrn
(como sea con venie nte); Precio de memido: 500 po (w enta de
la cnlmn), 1.500 po (menta de /a servidumbre), 1.500 po (cuenta
del co1rni1.1o), 2.000 po (cuenta de /a llamada), 2.500 po (cuenta
ele /.a gran bestia), 3.750 po (cuenta del cfospertcir); Coste de nw-
ción: Normal, menos 1.250 po más 250 P:X (cuenta del desper-
tar); Peso:- .
Cuenco cantarín: rallado de una Lmica pieza de cdsral
inmaculado (dureza 1.0, 10 pg) este cuenco se presenta jun-
to con un grueso palo de madera pulida. Pasar el palo Ienta-
menre por el borde del cuenco produce u11 claro zum bido
vibrante. El volumen pu ede variar emre apenas audi ble y
sumamente elevado. Mientras se esté tocando el cuenco se
impide el uso de conjuros con componentes verbales en un
rad i.o de 30', com o si se esh1viese bajo el efecto de un conju-
ro de silencio. Sin emb argo los conjuros lanzados con la dote
Conju rar en silenci o sí funcionan. El efecto del cue nco se
puede lograr con cualqu ier palo; el qu e acompaña al rec.i-
pienre no tiene ninguna apritud especial, aunque se requie-
re al menos un rango de lnte rpre rar con cualquier insrru-
menro de percusión.
Además, el cuenco puede lanzar ¡,,tallar y ceguera/sordera
(sólo sordera) una vez al día corno un bardo de nivel 12.
Nivel de lanzador: 5; Prcrreq_uisilos: Fabricar objero maravi-
Uoso, ceguera/sordera, estallar, silencio; Precio de mercado: 19.440
po; Peso: 4 lb.
Cu entas d el or áculo: hecho con cuentas de crisrnl per-
fectamente transparenres, este collar ayuda a recibir visiones
y oráculos. El portador obtiene un bonificador +5 inrrospec-
tivo a las pruebas de Escuchiñar. Además puede lanzar ndrvr-
nación una vez aJ día aunque, si el porrndor es capaz ele lan-
zar conjuros divinos, podrá hacerlo dos veces al dia.
Nivel rle /nnzndor: 7¡ Prcrre,¡11isitos: fabricar objeto maravi-
Uoso, nclivimrción; Precio de increado: 19.1.92 po¡ Peso:-.
Cuerda de piedra: esra cueTda de seda de aspecto nor·
mal puede volverse tan dura como la piedra (dureza 8, 15
pg) cuando se pronuncia tma palabi:a de mando. Cuando se
endu rece, la cue[da retien e la forma exacta que tuviese. Si
se rompe en cualquiera de ambas fonnas se converrirá en
una cuerda normal.
Nivel de /amador: 11¡ l'rene,11.ii.1rtos: Fabricar objeto maravi-
lloso, de la came n la. ¡iiedm; Precio ti.e mercado: 11.800 po; Peso:
5 lb.
Don del trompetista: es ta b1illame boquilla se adapta a
cualquier instn m1ento de vienro, como rro.mperns o cuer-
nos, y concede u n bonificadoi: +5 de competencia a las
pruebas de Interpretar en las que se use el insh·umento.
Una ve:,; al día, el músico puede emplear un cuerno para
lanzar un conj uro de al.arido. No obstante, a m e nos que el
cuerno sea de gran calidad queda rá desn-uido una vez el
conjuro se haya completado.
Nivel de ln.nzadoT: 7; l'rerrequii-itos: Eab1icar objeto maravi-
lloso, alarido; Precio de mercado: 12.200 po; Peso:-.
Esfera del martillo: esta esfera mágica tiene 4' de diá-
metro y está fabricada en plata y cubier ta de pequei'íos rubí-
es. Grabado e11 cuatro puntos de la esfera se encuenn-a el
simbolo del yunque y el martillo del dios Morad in. Cuando
se sostiénc en alto y se activa con tma palabra de mando, la
esfera conj ura u n martillo gigante que actúa co mo un nrma
espiritual excepto porqu e causa 3d6 puntos de da110 poi- gol-
pe. El usuaiio de una esfera dd mnrlillo no ríene que concen-
trarse en el marti!Jo o seguir manteniendo la esfera en airo
mientras e l arma ataca. La esfera del mai·til.1.o puede usar~e
u na vez al día.
Nwe/. de 1,mwdor: 7; Prcrrequisilos: Fabri.car objeto maravi-
lloso, arma espiritual, n.rnw má.gica mayor; Precio de mcrcndo:
2.500 po; Peso:-.
Esp ejo de secret os .revelados: este decoi:ado espejo de
p iara revela los o bjeros )' au ras onJros cuando se contem-
p lan en s u reflejo. El portador puede lanzar analiza r csencin
rncígrm una vez al clía y vrsión verdn.dem dos veces al día. Cada
tma de esrns aptil udes funciona igual que los conjuros de
un lanzador de nivel 11,
Nivel de lanzador: 11; Prerrec1ui, itos: E1bticar objeto maravi-
lloso, annlü.ar esencia mágim, detectar nrngfo, visrón ve11/.adem;
Pr-ecio de me,wdo: 95.000 po¡ Peso: 1/2 lb.
Espon ja siempreabsorbente: esta gran espo nj a de as-
pecto normal es capaz de absorber enormes camidades de
agua. Si se coloca sobre una fuente de agua, flotará >' comen-
zará a empaparse·a un ritmo de ·1.000 galones por asalto. la
esponja dejará de baccdo cuando ya baya absorbido
225.000 galones de agua (el contenido de una piscina de
100' de largo, 50' de ancho y 6' de profundidad). El agua de-
saparece por complero y si se estruja la esponja a conrinua-
ción sólo lib erará ranto agua como trna espo nja empapada
norrnal. La esponja iwmprea.bsorbenJe sólo absorbe agua, no
ban·o ni fango. El ácido, aceite y otros líqu idos afectan ala
esponja como lo harían a una norma 1y cordente.
Nivel dr lanzador: 11; Prerreqiusitos: Fabricar objeto marm<i-
lloso, desintegra,~ Precco d.e merrn.do: 26.400 po¡ Peso:-.

Filact eria d e cambio: el portador de este objeto pu ede in-
vocar la aptitud de polim.orfnrse con una duración indeünida
(o hasta que .la füactelia le sea retirada, destnúda o el conj u-
ro dispersado). Se p uede adoptar m1a nueva form a una vez
al dla. No obstante, el p ortador p uede recuperar su forma
na n1ral sin restriccion es.
Nivel de lcmza.do r: 7; Prenequisi tos: Fabricar objeto 111aravi-
Lloso, polimarfnrse; Precio de m.ercado: 11.200 po; Peso: - .
Fragmentos de l a griet a: este p uñado de afiladas lascas
gi:ises de pedernal se encuentra habitual.inente en el inte-
rior de LLl1 gastado saquillo de cueco. Cuando se vuelcan so-
bre tierra o piedi:a sólida, los fragmentos se enricrran cau-
sando w1 Ugero temblor.
En 1d4+1 asaltos Lm número igual de ele.menta.les de tie-
i:ra Pequen.os se abren paso h ast a la superficie. Los elemen-
rnles no están bajo ningún control, aunque p ueden ser so-
metidos después con hechizar monstrno, dominnr momt:mo o
similares. Atacan a la oiatura o criamr as m:ís cercanas y des-
pués conúnúan con su componamienro violento hasta ser
destruidos o expulsados.
Nivel de l.a!'lwdor; 17; PrerYequisitos; Fabricar objel'◊ ma-
ra villoso, eujnrnbre. clemen.Lal; !'recio de rnerwdo: 7.650 po;
Peso:-.
Gafas d el d ía: las le ntes de este objeto está n h echas de
cristal bañado en plata. Cuando se colocan ante los ojos, e.l
portador puede acruar si.n penalización e11 entornos de luz
increíblemente brillante, tales como los resulrnnres de con-
juros de llnmarada, ra.yo sola r o explosión solar. Los vampiros
que lleven pu estas las gafas del dfn podrán realizar Lma ac-
ción de asalro completo antes de su destrucción ante la luz
solar en lugar de sólo acciones parciales.
Ni vel de lnnzador: 3; Prerreq11isitos: Fabdcar objeto mara-
villoso, visión en la oscul'idatl; Precio de mercado: 4.000 p o;
Peso: - .
Gargantilla de elocu encia: codiciada por bardos, ca11-
tanres y or adores públicos, esrn bella pieza de joyería está ta-
llada en m arñl y jade. "Existen dos versiones de estas garg<)Jl-
ti.llas. La gn.rga.ntilln de e!owenci,1 menor concede u n
b onificador +5 de competencia a las pruebas de Diplomacia,
Engañar, Gem1anía e Interpretar (sólo si se emplea la voz).
Li gn.rgantilln de el.ocuencin. ma.yor incrementa dicho bonillca-
dor a +10.
Nivel de lanzador: 6; Prerrcquísitos: Fabricar objeto mara-
villoso, el creador de be ser un lanzador de conjuros de ni-
vel 6¡ Precio de mercado: 1.500 po (menor), 6.000 po (nmyor);
Peso: - .
Gotas d e la t orme nta: est e menudo vial azul conriene
una pequeña cantidad de agua en constante movinüento.
Cuando se vierre sobre un es tanque de agua de al menos un
pie de profundidad, las gotas hacen que el estanque bulla y
espumee con fiereza.
En l d4+1 asa ltos, un 11C1.mero igual de e lemental es de
agua Peque1ios emergen del esranqlte. Lps elem entales no
están bajo ningún conrrol, aLmque pueden ser sometidos
después con hechizn.1' monst-ruo u otra magia. Atacan a la
criatura o cri:nuras más cercanas y después continúa n con
su comportamiento violento hasta ser destruidos o expu l-
sados.
CAPÍT ULO 5: OBJETOS M ÁGICOS
Nivel de lanzador: 17; l·'rnn-eq uüito~: Fabricar objeto maravi-
lloso, enjmnbre elemental; Precio de mercado: 7.650 po; Peso:- .
Gxille t es de azot e d e m ágicos : es ros macizos grilletes
de gran calidad poseen Lm campo aritimagfo que se extiende
alrededor ele cualqu iera ap resado con ellos, incluido cu al-
quier objeto m ágico que el prisionero p udiera llevar consi-
go. Aunqu e son caros, se los suele e.n contrar frec uentemen-
te en las prision es de las merrópolis que están
acosmmb radas a tratar con alborotador.es de ai ro nivel.
Nivel de lan.wdor: 11; l'rerrequisitos: :F.abricar objeto mara-
villoso, campo anlimagia¡ Precio de mercado; 132.000 po; Peso:
2 lb.
Gu antes de braquiacíón : estos ajustados g uanres de
cuero permiten al ponado.r viajar de rnma en rama sólo con
sus brazos, corno lo harfa un mono o gihón. Siem pre que
lleve una carga m ediana o in ferior el po11aclor podrá m over-
se a su velocidad complera a través del techo forestal. El
po11ador tam bién obtiene un bonifü:ador +10 de circuns-
tancia a las pruebas de Salrar si.empre que se encuenrre por
encima del ni vel del su e lo (saltando de ram a en rama , por
ejemplo).
Nivel de lanzndor: 3; l'ren°cqHisitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, gmcín felina; Precio de rnerwilo: 4.000 po¡ Peso;-.
Hornillo de llama perpetua: cRnsado de oír a los aven-
tureros. quejarse de no ser capaces de encender un fuego
en medio de un agL1acero o bajo rien:a, 1m m ago emprende-
dor creó el primero de estos útiles utensil ios para cocinar
comida.
Esta caja rne1álica cerrada cab e con facilidad en la palma
de la mano y tiene una tapa dob le en uno de sus lados qu e
se abre para revelar lma llam a qu e a.r de co,irinuamenre. El
calor de la llama es el egltivale nte de una antorcha, aunglle
su camaiio (y fa l uz que produce) es el m ismo que el de una
vela. .El meral de la caja p ermanece cálido al tac ro tanto si las
tapas esrán abiertas como si n o.
Nivel de lanzado,~ 3; Prerreqursitos: Fabricar objeto m aravi-
lloso, fi,mwar, l'recfo de mercado: 2.,fO0 po; Peso: 1 lb.
í d olo d e .falsas visiones: es ta gran estatua derecra ¡rnro-
máticamente cualquier incemo de cscudriiiar (i.ncluidos ~s-
cudriñ.mnrento y conjuros si111ilares como ojo arcano o clarfrw-
diencia/c!n.ri.vide,rcín) a individ uos o l ugares a men os de 50'
de ella. ·Cualquie ra de estos efectos activa un co nj LLIO de
of usmr videncia, que protege de l escudriñamiento a cual-
qu ier criatura que esté en ;u-mo1úa con el ídolo. Esta armo-
nía p uede adquirirse d urante la creación del m ism o, o en
cualquier i11srante posrelior si. se toca y prommcia una pala-
bra de mando prefijada durante su creación. El ídolo puede
lanzar of11srnr v1dencw tres veces al día.
Nivel de lmuador: 10; Prerrec¡~1isif-0s: Fabricar objeto m aravillo-
so, detectar escudrüfomienl-o, ofi.,scar virlrnria; Precio de men:ndo:
54.500 po; Cosle de creación: 33.500 po + 1.680 PX; Peso: 400 lb.
Incensario de adivinación : esta perforada vasija de me-
ta l. a m enudo se presenta con la fom1a del sünbolo sagrado
de un d.ios o algLU1a ciiatura-rórem asociada con una deidad
o culto. Si se llen a con incienso y se prende, producirá e.!
efecto de un conjuro de plegaria m ienrras aquél esté ardie.n-
do. Un personaje que sost enga el incensario encendido
también puede acrívar los sigitientes conjuros:
 CAPÍTU LO 5: OBJETOS M ÁGICOS
• Tres veces al día: detecta,· magia, detect11r el bien o detect11r la
l.cy. El u suario p uede emplear u n efecto tres veces, cada
efecto una vez o cualqu ier orra combin ación de efecros
que toraUcen rre,' al día. Algunos incensarios pueden de-
tecrar otros alineamientos.
• Una vez al día: augurio o localíwr objeto.
• Una vez p or semana: adi.vmació11 o vmón verdadera.
• LJna vez al m es: conwn1.ón.
N ivel de lanzador: 11; l'renw¡uisi-tos: Fa bricar objeto maravi-
lloso, adiv1.nación, augurro, comunión., detectar el b-ien, detectar
l,1 ley, detectar magia, localiiar ob1et·o, visión verdadem; Precio de
mercado: 77.000 po; Peso: 116.
Incensario de custod ia: e re objeto es similar a un incen-
sario de adivmawín. Produce un efecto de 1,l.ega1'ia cuando se
encien de y pe rmite acrivar los siguientes conjuros:
• Tres veces al día: eswdo de entropía, snnJuano o soporlar los
elementos.
Una vez al día: disipar magw o silencw.
• U na vez po r sem ana: rnm1midnd a w-njuros o remlenc1n a
conjuros.
• Una vez al m es: barrem de cuch1ll,.1s.
Nivel de lcmzador: 11; Prerrequisilm: Fa bricar objero maravi-
llosó, ban-era de cuchillas, disipnr nrngw, escudo de entmpía, in-
munidad a conjuros, res1slencin a conjuros, saniuano, sil,mcio, so-
portar los e/eme.ritos; Precio de mercado: 77.000 po; Peso: t lb.
Incens ario de j u st o cas tigo: este objeto es similar a un
incensario de adivinnci611. Produce tm efecto de plegaria cuan-
do se en cie nde y p ermite acrivar los sigu ie nres conjuros:
• Tres veces al día: fatalidad, 1nfiig1r heridas leves u orden imperiosa.
• ·una vez al día: 11mm esp1rihial o luz abrasanora.
• Una vez por semana: círculo de falalidad o mfi1gir heridas c1it1cns.
• Una vez al mes: geas/empe1io.
Nivel de lanzador: 11; Prerrec¡1úsilos: Fabricar objeto maravi-
lloso, am1n espi1ih-rnl, círwlo de fctlalidnd , fa l.nlidncL, geas/ enipc-
ho, infligir heridas oíticas, infligir herid1.s leves, luz abrasadora ,
orden imperiosa; Precio de merrndo: 77.000 po; Peso: :1 lb.
Incienso del gorgón : este incienso de olor desagradable
se presenta típicamente en viales de color verde oscuro con
la imagen grabada ele un gorgón. C uando se qu ema crea un
humo verdaderamente agobiante que llena u n cub o de ·t O'
de lado. El incienso se agota tras un asalto y el hu mo se d isi-
pa de forma nat ural. Q uienes estén en la zon a y no aguan-
ten la respiración deben sup erar una salvación de Fortaleza
(CD 19) o verse convenidos en piedrii como si hubiesen si-
do afectados por el conjuro de 1a came n la piedra.
Nivel de lanzador: 1 t; Pnm-equisitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, de la carne a la piedra; Preci.o de mercado: 6.600 po; Peso:-.
Jarra siemprellena: mediante una palabra de mando, es·
ta jarra de aspecto común se lle.na con 12 onzas de agua, cer-
veza barnra o vino aguado (a elección del usuario). funciona
tres veces al día.
Nivel de lanzador: l ; Pre1i-equiiilos: Fabricar obje to maravi-
lloso, crear agua; Precio de mercado: 800 po; Peso:-.
Langosta insaciable: prohibida en casi todas las socie-
dades civilizadas, esta estatua de tm a lmgosta de un pie de
alto es capaz de lievar una destrucción increíb le a los cam-
pos y zonas agrícolas. Es tá tallada a partir de un (m ico blo-
que de jade brillante y tien e dos grandes rubíes por ojos.
A una orden, la langosta 1.nsanable cob1-a vida. Entonces se
embarca en un fren esí devorador en el gue come hasta diez
roneladas de grano, cultivos y frutas al día duranre un perío-
do de máximo de siete días, en un área de 50 m illas de diá-
merro. Nunca ataca a la gente o al ganado e inte nta salir vo-
lando si se le presenta una oposición violen ta. La langosta
devora primero los cultivos plantados, como el maíz, trigo o
centeno, seguidos p or la frma y finalmente la ve_getación
natural. la langosta ataca y se come a las criaturas de tipo
planta, pero sólo despu és de que toda la demás vegetación
h aya sido clesrruida.
Una vez la langosta ha comido durante siete días (o ya n o
qu ede más comida) regres.ará infaliblemente a su dueño y
se convertirá de nuevo en escama. No p odrá volver a acti-
varse duranre sie te días completos. Los cultivos devorados
quedan destruidos sin remedio.
.., Langosta d e jade: VD 1 /2; Constrncto Menudo; DC
3dtO; 16 pg; Inic +2; Vel 40', volar 80' (buena); CA 14 (toq ue
14, desprevenida 12); Atg +3 c/c (1d3-1, mordisco);
Frenre/alcance 2,5X2,5'/0'; CE C m1structo, vi~ión en la os-
curidad 60'; AL N; TS Fort +1, Ref +3, Vol - 4; Fue 8, Des 14,
Con-, lnr - , Sab 1, Car 1.
Habilidades y dotes: Esconderse +10
Constructo : inmune a los efectos enajenadores y al vene·
no, sueño, parálisis, aturdi miento, enfermedad y a los efectos
de muerte y nigrom ánticos, así como a cualquier efecto que
requiera una salvación de Fortaleza a no ser gue a.fecl'e tam-
bién a objetos; n o puede curarse el daño (aunque la regenera-
ción y la cmación rápida sí funcionan, si las posee); no se ve
afectado por golpes críticos, daño atenuado, consunción de
características o en ergía; no corre el peligro de morir por da-
ño masivo, pero es desm 1ido cuando sus puntos de golpe lle-
gana Oo menos; no p uede ser revivido ni resucitado.
· Nivel de lanzador: 11; Prei-requisitos: Fab1icar objeto maravi-
lloso, a.ninwrobjetos, desintegrar; Precw de mercado: 29.975 po;
Peso: 10 lb.
Lin tern a de luminosid ad: esta decorada linterna de
ojo de buey esd adornada con fili1;,TJ.·anas de o ro y dibujos de
soles. Se encuenrrn iluminada p or un conjuro permanente
ele l.uz. Dos veces al día la Umerna puede emitir un rayo snlar
(como el conjuro de u11 lanzaclor de nivel 13).
Nivel de lanzador: 'l3; Prenrqu1silos: Fabricar objeto mara vi·
lioso, luz, rnyo solar; Precio de mercado: 66.520 po; Peso: 3 lb.
Maniqu í d e entren am iento del m aestro: este maltra·
tado maniqu í de madera está diseñado para que los monjes
practiquen sus técn icas ele ataque y bloqueo. Consiste en un
poste de madera lisa de 6' de alto y t' de grosor. Seis postes
m ás pequeños sobresalen horizontalmente del pilar, repre-
sentando aproximadame nte los miembros de un en emigo a
la defensiva.
Para obrener los beneficios de su magia, una persona con
al menos un n ivel de monje debe entrenar con el maniq uí
 •11 ; :: : :t
1
:::
ocho horas al día d urante cuatrn seman as. Si el entrena-
miento se interrumpe durante más de 24 hons, debe co-
menzarse de nuevo. Si el entrenamientos.e inrernm1pe dos
veces, el monje nunca podr á obtener los beneficíos del nra-
niquí de entrena.miento.
Una vez h aya sido com pletado el ejercicio requerido, el
monje podrá realizar m1 ajuste/paso de 10' en cualquier si-
ruación en la que pu diese r ealizar Lu1 ajuste de 5'.
Nivel. de lan.z.ador: 5; Prerrequisi!os: Fabricar objeto maravi-
Uoso, acelcm ,; Precio de mt'!'cetdo: 30.000 po; Peso: 40 lb.
Máscara de la reina emplumada: esta máscara de colo-
res vibra ntes esní fabricada con las plumas de varios tipos
ele raros y hermosos pájaros ca.ntores. El ponador puede l.e-
vitar y hecli ,zar p ájaros con m1a s imp le palabra de mando.
Una vez al día, el penador tambié n p uede hmzar vola,• (so-
bre sí mismo u otra persona) como el conjuro de un lanza-
dor de nivel 12.
Nivel de l.anzaclor: 12; Prerrequisitos: H1b1icar objeto maravi-
lloso, hechiza.r penan.a o animal., levitar, volm~ P1-ec10 de mei-ca-
do: 27.120 po; Peso:-.
Máscara de las mentiras: esta lisa m áscara negra sólo
tiene aperniras para los ojos y la b oca. El portador puede
lanz,ar cam.bio de aspecto sobre sí mismo a voluntad y se halla
bajo un efecto continuo de nl rn.eam.1é11f.o rndetectable. Adem ás
obtiene un bonificador+S a las pruebas deEngañaL
Nivel de l,rnwdol': S; Prerreq111,itos: fabricar objeto maravi-
Uoso, al.ineam1ento 1.ndetectab/e, cambio de aspecto; Pre,10 de mcr-
cnc1o: 17.000 po; Peso:- .
Medalló11 de contacto: una vez al día el portad or de es-
te disco de plata puede pronunciaJ· una palabra de manµo y
forjar un vínculo telepático (como el vínwl.o tel.epático de
Rary) con una persona durante un minuto. El alcan ce es de
una milla.
Nivel de la111ador: 9; Pre!'req1.risdos: Fabricar objeto m aravi-
lloso, vínculo tele¡¡átr.co de Rary; Pl'ecio de mercado: 44.200 po;
Peso: - .
Medalló11 de la libélula: este medallón de piara en for-
m a de libélula está cubierto de piedras preciosas. Concede
el uso de la dote I nicíariva mejorada 111ie11rras se Ueve pues-
to. Si el portador ya tiene dich a dore, oroi:ga un boni.úcador
+l adicional de competencia a las tiradas de Iniciativa.
Una vez al día, el medalló n puede lrn.nsformarse en una
libélula Grande que atacar á bajo las órdenes de su dueño. El
duei'to puede dar órdenes mentales a la lib éh 1la 11.asta Lma
distancia ele 200'. Si la libélula m uere en su forma de saban-
dija e l medallón quedad también destruido. Si el dueño
muere, queda inconscíente o sale del radio de·alcance mien-
tras el medallón esté transform ado en libélula, ésta volverá
de n uevo a su forma inerte.
-,. Libélula gigante: VD 1; Sabandija Grande; ne
3d8+3; 16 pg; lnic +1; Vel 20', volar 60' (buena); CA 14 (ro-
que 10, desprevenida 13) ; A tq +5 c/ c (!d8+6, mordisco);
frente/alcance 5'X10'/5'; CE Sabandija, visión en la oscuri-
dad 60'; AL N; TS Fort +4, ReJ +2, Vol +2; Fue 18, Des 12,
Con 13, Inc-, Sab 12, Car 12.
Habilulades: Avistar +7, Esconderse -3, Intuir la direc-
ción +7
Sabrmdija: Inmune a rodos los efectos enajenadores.
( ;: ¡:I
CAPifüLO; QU,fos ~~cj(Qs
lb
Nivel de lanzador: 1.1; Pren·equisitos; Fab1icar objeto maravi- •·
lioso, animar objetos, grncfr1felina; Precio de meYCado: 29.760 pe;
Peso:-.
Meda.Uón del licántropo: n ormalmente encontrados
en las rien·as en las qu e la licantropía es una epidemia, estos
medaUones conceden una gran protección contra ella. Una
vez al día e l medallón puede lanzar 1111/ipnlfo contra licántro-
pos como el coitjmo de un lan zador de nivel 15. Ademá.s
c ualquier arma de cuerpo a cuerpo que empuñe el portador
causará dafi.o a los licántropos como si estuviese hecha de
plata. Las armas a d.istancia no se ven afectadas.
Niue/ de lanzndor: 'l5; Prerre:cprisitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, at1I.ip11!.ín, unnn rmíg,ca; l'reCJO de mercad.o: 44.200 po;
Peso:-.
:M oneda del descanso eterno: una calavera ergu ida
adorna ambas caras de esta moneda de cobre, que por Lo de-
más no posee rasgos sob1:esalíentes. Cuand o se coloca en la
boca de u11 cadáver, la m oneda evita que éste sea revivido, re·
suci.tndo o convertido en un mu eno viviente de cualquier ri-
po. Las sabandijas y l os muertos vivientes evitan a un cadá-
ver que tenga esta moneda, p ero pod rán superar esta
aversión con una salvación de Voluntad (CD 20) con éxito.
la moneda no cien e efecto en la boca de rn1 ser vivo o muer·
ro viviente.
Ni.ve/. de lanzador: 3; Pverrequisitos: Fab1icar objeto maravi-
lloso, apnc1b/e descanso; !'recio de mercado: 6.000 po; Peso:-.
Morral i n agot able: este morra l tiene u11 pequeño .meda-
llón con el símbolo de u1ia corn ucopia grabado. Cuando se
coloca en el bocado de UJ1 cabaUo, mi,l.a o algCLn orro animal
equino, pro duce una cantidad ilimitada del alimento ade-
cuado. Se debe tener cuidado de que el anim al n o coma en
exceso, y algunas criat1.1 ras deben comer igualmente otras
plan tas para obtener la nurrició1) adecuada. El morral no ge-
nera nada si no se sitúa bajo eJ bocado de lU1 :minia!.
Nivel de lanzador: 5; Prerrcquisi.tos: .Fabricar objeto maravi-
lloso, aear connda y bebida.; Precio de mercado; 15.000 po; Peso:
1 lb.
Ojo illcondicion al: este objeto con apariencia de pájaro
Menudo permite a su dl1e 110 ver a través de sus ojos tras
pronunciar una palabra de maJ1do. El ojo i11condicio11al. 1ie ne
CA 18, dureza 81 5 pg y n o puede moverse por sí mismo e."X-
cepto para girar la cab eza como desee su d uefto. No existe
ninguna lin1itación al alcance de su poder, apane de que SLt
elueúo debe enconrrarse en el m.is.mo plano que el ojo i11con-
d1cio1w.l.
Nwel de l,mzador: S; Prerrequisitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, ulanna, ,mmrnl mensajero; !'redo de inem.uio: 10.000 po;
Peso: 2 lb.
Pelaje d e sentid os animales: esta piel, que se lleva .co-
mo una capa, es la de un gra:n depredador: tm lo bo, oso o
grn n felino. Cuando se p one, con cede visión en la penum-
bra, la aptüud de o1.faro y un bonificador +2 de circunstan-
c ia a las pruebas de Escuchar. Los animales reaccionarán
mal ante quien la lleve puesta; los herbívoros e n general se
ponddn nerviosos e intentarán huir, rnkntras que los car-
nívoros habitualmente se volverán agresivos.
Nivel de l.an:wdor: 5; Prerrequ1si.tos: Fabricar objeco mar,avi-
lloso, ver lo invisible; Prmo tic mercado: 30.080 po; Peso: l .lb.
 CAPÍTULOS: OBJETOS MÁGICOS
Piedra firme: esre objelO enano se entrega habin1al.men-
tc a defensores enanos y orros guardias de Los tún eles qu e
puedan necesitar pa rapetarse co n rapidez. la piedrn firm.e es
un cubo de g ranito de una pLLlgada de lado con runas qu e
significan "mu1.1ento" grabadas en rodas sus caras. C11anclo se
an oja al suelo y se pronuncia la palabra de m ando el cubo
cre:ce com o .u n nrnro de piedra lanzado ponrn clérigo de n i-
vel 9. la piedra puede crecer de esta forma hasta dos veces
al día. El muro dura 24 horas o basrn que se pronuncie lapa-
labra de mando, lo cual bace que men gi ie de 1rnevo a su for-
ma de cubo.
Nivel de lanzador: 9; Prerm¡1ú,it-o;: "Fabricar objero ína-
ravilloso, muro de ¡Jiedm; Precío de mercado: 32.400 po; Peso:
1 lb.
Piedra Ioun de resistencia: estas piedra.s l oun (que nor-
malmente brillan con color naranja) poseen rodas las ca rac-
te.rís ticas de Lma piedrn loun normal. Las p.iedrus Iot111 de resis-
tencia ofrecen prorección mágica en la forma de Ltn
bonific;ador entre+1 y +5 de resisten cia a todos los TS.
Nivel de lanzador: 5; Prerreqrúsilos: Fabr ícaT objeto maravi-
lloso, resistencia, e l nivel de lanzador debe ser tres veces el
bonificador de la piedra loim; Preéio de menado: 2.000 po (+1),
8.000 po (+2), t 8.000 po (+3), 32.000 po (+4), 50.000 po (+5);
Peso:-.
Pitones excavadores: cubiertos con varfas runas e i111-
promas que s ignifican "tierra", estos piro ne.~ se pueden in-
n oducir e.n tierra, roca o pied.ra p ara p roporcionar un apoyo
seguro para cuerdas y o trn mate1ial de escalada. Se requiere
una acción parcial para introducirlos en pied ra sólida ralla-
da u otro tipo de mampostería. Los pirones proporcionan
un bonificaclor: +2 de circunstanc.ia a las pruebas de T.repa.r
si se emplea material de escalada. Son objeros de un solo
LISO.
U n pitón excavncl01· usado cuerpo a cue rpo causa 1ds puntos
de daño (crítico x3) contra góle ms de piedra, elementales
de tierra y cualqtúer otra c1iarnra compu esta de piedra o tie-
rra. No riene ningú11 efecto especial sobre orros ripos de
criamra.
Nivel de la mador: 3; Prcn-eq1tisit.os: Fabricar objeto maravi-
lloso, ablandar tierra y ¡.iienm; Precio rle mercado: 380 po; Peso:
1/2 lb.
Polvo de la brisa: este vial y tapón transparentes comie-
n en una pequeña cantidad de polvo. Cu ando se libera en
med io de una brisa el polvo o-ea repentinas r.ífagas de vien-
to más fuerre.
En td4+l asaltos, un número igual de elementales de ai-
re Peqn eflos se form arán a partir del viento. los elementa-
les no están bajo ningún control, aunque pueden ser so me-
tidos después con frechirnr iriomtnro u ou a magia. Atacan a
la crianira o criamras más cercanas y después continúan
con su compor tamiento vio le nto basta ser desrruidos o ex-
¡ntlsados.
Nivel de lanzador: 17; Pren-e,1ui,i.tos: Fabricar objeto maravi-
lloso, enjambre elemenllll.; Precio de n1ercaclo: 7.650 po; Pesó: - .
Polvo d e pixi: este cenrelleanre polvo plateado es creado
por diversas clases de faras pero son las pixis quienes lo em-
plean más a menudo. Se presenta en largos y finos rubos
plateados. El contenido de un mho puede exrender una fi-
na capa sobr e una zona de 5X5' y cualquiera que pase por
encima levan ta una nubecilla de polvo dura nre 1d6 asaltos.
De forma al rema tiva, el contenido del tubo puede soplarse
con tra una criatura como ataque de roque a dfatancia con
un al.canee máximo de 5'). Una criatura que levante el polvo
o sea el blanco de tal ataque deberá superar una salvaci6n de
.fortaleza (CD 15) o m enguar hasta ·el rama.ño de un grilio
(Menudo). Adem ás, la criarnra se comportará como si esn1-
viese b ajo los efectos del conjuro hechizar persona de un lan-
zador de nivel 9, y obedecerá a la persona que esparció el
polvo. Ambos efectos duran 9 horas antes de que la persona
vue lva a la normalidad.
Nivel d.e !.amador: 9; PrerrequísitM: fabricar objeto maravi-
lloso, hechizar persona o eJ. creador debe ser una fata, reduci1;
Precio de mercado: 2.700 po; l'cso: - .
Port at izas dimensional: este pequeño y elaborado tu·
bode plata esrá diseJ.'íado para contener un único trozo de
tiza n orm al. .Medianre una orden me ntal el u sua ri o puede
"dibujai'" w1 d rculo en el aíre con una vibrante línea azul de
chispon·oteante energía. Una vez se h a dibujado un círculo
completo, el espacio acorado desaparece de golpe para crear
tlll 1m1brn! al lugar que desee el usuario. Sólo permite la ca-
racterística de viaje planar del conjuxo de umbral, no la apti-
n,d de convocar c.riaruras.
El objeto pem1.ite dibujar únicamente un círculo; el usua·
rio pu ede notar cómo se resiste a dibujar otra cosa que no
sea una lín ea curva. No hay limite de tama110 para el cí rcu-
lo, pero éste debe quedar dibujado-por completo en un asal-
to para que se cree el rimbral.
El portatizas dí1'1lensio11aJ puede dibujar 1d4+1 umbrnles an-
tes de convertirse en polvo, y d ibujar una línea cuenta co-
mo un ·uso sin importar si se h a J.legado a complerar un cír-
culo ono.
Ni.ve/ de lanzador. 17; Pren-equisHos: Fabrkar objeto milravi-
lloso, 1m1bml; Precio de mercado: 22.950 po; Peso:-.
Prisma dimensional: es te prisma tra nslúcido y de for-
ma extraña parece desvanecerse y reaparecer a la existencia
rna11do se ve a la luz del día. El ptisma otorga e l poder de ver
lo invisible cuando se mira a rravés de él. Si se rompe (lo cmd
requiere una prueba de Fuerz.a contra CD 15), el cristal libe-
ra tm estallido de en ergía verdosa. las criaturas e11 un radio
de 30' que se encuentren en planos transitivos cercanos, co-
mo el plano Asnal, el plano Eréreo o el plan o de la Sombra
(incluidos aqueUos que estén empleando conjuros como i1t·
ternrilmcia, laberinto o cam i11ar por la sombra) deberán supe-
rat una salvación de Volu111ad (CD 30) o se verán forzados a
regresar al plan o Material. las criaturas que se vuelvan tan-
gibles de esta fonna no podrán volver a abandonar el plano
Material durante 1d6 asaltos.
Nivel de lanzador: 7; Prrrrequ.isitns: Fabricar objeto maravi-
lloso, uncl.a dfrnensiona!, ver lo invisfüle; Precio ne mercado:
17.600 po; Peso:-.
Prontuario de la carne: est e pesado volumen deralla la
creación de gólems de carne. Además, las inscripciones má-
gicas del pronwa.río permiten al lector crear un gólem de
carne incluso aLmque n o sea t Ln lam;ador d e conjuros de ni-
vel 14. El lecror obtiene l t11 boniíicador +2 al nivel efectivo
de lanzador a efecros de fabricar gólems y p11ede replicar el
: :: :
saber de los conjuros requeridos para crear dichas criaturas.
Por lo tanto un lanzador ele conjuros arcanos de nivel 11. se-
guiría sin poder crear un gólern con este romo, pero un lan-
zador de conjuros de nivel 'L2 sí podr ía, ya qu e 14 es el nivel
mínimo para crear un gólem ele carne.
Los gólem, ele carne creados con ayuda del pront.uario
de la carne retien en hasta c inco apl'irndes de uno de los
cuerpos originales e mpleados en su creación, q ue se afia-
den al gólem como si se emplease un rasgo genérico. E l
DM determina qué aptitudes de un cuerpo donanre son
apropiadas, qué otras son inapropiadas, cuales se apilan y
cuales no.
Cada vez que se cree Lm gólem de carne con ayuda del
prnntua,io, el encantamiento se agora visible mente del li-
bro a medida que las inscripciones se desvanecen. Cuando
se m an ufactura por prLmera vez, un prantunrio ele In carne ríe-
ne suficiente magia para crear siet e gólerns. De,pu és de di-
c hos usos el libro queda inservible.
Nivel de lnniador: 17; Pren'f!quisitos: Fabricar objeto maravi-
lloso, deseo; Precio de nmwdo: 178.500 µ o; Peso: 5 lb.
Púa de .florecimiento frutal: cuando se clava o a mani-
lla en u n árbol frutal, esrn delgada estaca de madera h ace
que e l árbol sufra un rejuvenecimiento incrdblem enre rá-
pído, con un desat:rollo saludable, que produce adem ás
enorm es cantidades de fruta. Se necesita u o asalto comple-
to para que finalice este crecimie nto, en cuyo insranre los
fru tos caen al suelo y el árbol se marchita y muere. Ta n to el
árbol como la púa quedan dcsmúclos en el proceso.
Un árbol produce fruta fresca suficiente para alimentar a
ocho criaturas durante dos días, igu al que un conjuro maxi-
mizado de buenas /;ayas. Al cabo de tres días, la fru ra se con-
vierte en Lma pulpa in serv ible. las piíai de f1orecímien.l'o frn!al
no tienen efecto sobre criaturas de tipo planta, como ents o
zarcícnlos.
Nivel de lamndor: 7; PJ'f!rreq1lisi'l'os: Fabric~r objeto maravi-
lloso, buenas bayas, crecimiento vegetal; Precio de mercado: 5.800
po;Peso:-.
Puente port átil: una vez al día y a u.na orden, esta peque-
üa estarna de un puente puede convertiTSe e n un pt1e11re
plenamente operativo. El puente siempre óene 5' de anc ho
y puede extender su longitud enn·e 5' y 50'. Tarda un asalto
completo en extenderse, sin im porta r la longirud fi.na.l. El
propietario puede elegir sobre qué exnemo se plegará el
p uente, por lo que es ideal para cruzar abismos y dejar a los
perseguidores al on o lado.
La estatua debe colocarse sobre rierra o piedra sólida para
que funcione. De fonmt ideal, deb e1ía h aber tiena o piedra
igualmente sólida alorro lacio, pero si n o hay una superficie
estable (s t alcanza su longirud máxima y no toca nada, hay
arena blanda o cosas as() el puente gas tará otro asalto para
replegarse a su forma de estatua.
El puem e puede des truirse con un dcsi11tcgm1í o por m e-
dios normales qu e incluyan romperlo y hacerlo pedazos.
Cada zona de 5' cuadrados Liene 75 p untos de golpe y una
dureza de 8.
Nivel de la,nador: 20; Prerrequisitos: Fabricar objeto m a-
rav illoso, muro de piedm; Precio de nu rcmfo: 36.000 p o; Peso:
1 lb.
:: : Puls era de red ucción : es te aro de m etal perrnire a su
portador reducir su alrura a la mitad como si se hubiese lan-
zado el conjuro reducir sobre él. Esre efecto ftmciona una
vez al día, dura dos horas y puede ser fina.lizaelo a voluntad
pote_! portador.
Nivel de l.anzador: 5; Pnrrrequisitos: Fabr icar objeto m aravi-
lloso, red11cir; Precio de increado: 2.000 po; l'eso: 1 lb.
Punzón de la mano experta: este elegan te a1.mque ma-
cizo pu1nón de metal concede Lm bonificaelor +5 de compe-
ten cia a las pruebas de Falsificar. A una orden el punzón
puede "recorda," h asta I res tipos d istu1ros de escritu.ra, lo
cual permite otro intento pos terior de Falsificar sin necesi-
dad de r ealizar ele nuevo la tirada; la CD de esca segunda fa l-
sificación se considera igual ~1 resultado obtenido duran te
el j ntenro previo.
'Nivel de lanwrlor: 3; Prerrequisito,: Fabricar objeto maravi-
lloso, Inscribir rollo de pergam ino, leer magia; Precio ele mer-
cndo: 3.000 po; Peso: - .
Rueda d e carreta de Yo n dalla: creados por adeptos de
Yondalla cada tmo de estos pequeños anrnleros ti.ene la for-
ma de una rueda de can-eta. Arrojarlo al suel o y pronunciar
una palabra de mando hace qu e la rueda crezca hasra formar
una carreta cubierta de tamaño normal, que puede perma-
necer ~n dicha fo.rma indefinidam ente hasra que se vue.lva
a pronunciar la palab ra de m ,indo. Una vez a.l .d ía el amulero
(sól o en su forma de carrera) puede crear un cobijo seguro de
Leomund corno el conjuro de l m lanztielor de nivel 9. l a apa-
riencia ext erna de l cobijo se aj usrn perfectamente al exte-
rior de la carrera, por lo que es imposible decir si el conjuro
está activo h asta que alguien emrc. Cuando el conjuro re r-
mina, la carrera contLntia activa.
Nivel de la11zndor: 9; Prerreq11isilos: FabricaT objeto maravi-
lloso, cobijo seguro de Le.on111m!, rreació11 maym·, reduch~ P,wio
de mmndo: 92.880 po; Peso: 1 lb.
Semill as del ent: este saquillo hecho de hojas fuerte-
m ente entrelazadas con riene ld4 belloras grandes. Cuando
una o más de ésras s.o n pla nta das en la tierra, comienza a
crecer tll1 ent en ese punto. Se necesi rnn dos asaltos com-
pletos pa.ra que el enr esté convocado por completo. Si se
plantan dos semillas una cerca de ).,1 o tra, el ent convÓcado
aumenta una catego1ía de ta maño (8 DG, Enorme). Si se
plantan tres semi llas cercanas enrre sí, el cn.t convocado se-
[á dos tamaños mayor ( 17 DG, Ga.rganruesco).
El ent n o está bajo control en el momento de su convoca-
ción, aunque puede ser hcrhiwdo, d11111inado o vuelto am isto-
so mediante l a Diplomacia; la aclitud inicial del entes indi-
ferente. El ent cominúa exisriendo indefinidamente,
aunque puede p erecer si se le e::o nvoca en un terreno que no
sea adeCL1ado para su s upervivencia (u11 desierto, por ejem-
plo). El e ne no verá con but'nós ojos el ser convocado en di-
chas c irc unstancias y es más que probable que araque al
convocador.
Nivel de lrrnznrlor: 17; Prerrec¡11isilo$: Fabricar objeto marnvi-
l loso, rn1111ornra!inclo n.aturnl. IX; Precio ele rne1wdo: 15.300 po
por bellota; Peso:-.
Sierra d e c o.r te prodigioso: esta sie rrll de cinra de ace-
ro y bronce, manejable por LUm sola per sona· esd gra bada
con sil ueus de ho_jas. Su afiladísirno corte puede penetrar
d ;;
con facilidad la mayoría de madera y árboles normales. La
sierra ignora la dureza de c ualquier obje ro de madera y le
ca usa 4d6 puntos de daño. Puede emplearse cuerpo a cuer-
po contra criaturas de tip.o planta e.en un efect o simi lar,
atmque el portador sufre un penalizador -'fa los ataques
por emplear un arma tan poco apropiada. la sierra evita au-
l'Omáticamente a o tras criaturas vivas y se retuerce h asta
soltarse de la mano de su portador si se emplea como arma
contra ellas.
Nivel de la11zador: 3; Prerre,¡u.isitos: Fabricar óbjeto maravi-
lloso, a.rma mágica; Precio de mercado: 2.000 po; Peso: 3 lb.
Silla d e montar d e c recimiento: cuando se p ronuncia
la palabra de mando, esta silla de mo ntar hace que un cab¡¡-
Uo, mula o burro incremente n su cama110 en u11a categoría.
Por ejemplo, w1 caballo que es normalmente Grande (largo)
aumentaría a En orme (largo) si llevase este objeto. Otra pa-
labra de mando hace que el cmadrüpedo vuelva a su tama110
nom1aL Este efecto puede ejecutarse n·es veces al dfa.
Ni.ve/ de lanzo.dar: 9; Prerrequisitos: Fa bricar objetO maravi-
lloso, crecimieHto ,m ima!; Precio de 1-nercatlo: 48.600 po; Peso:
25 lb.
Silla d e montar d e p rot ección climática: tm a gran
ayuda para los viajeros, esta silla altamente lustrada 'prote-
ge al corcel y su jinete de los el ementos. Corcel y jinete
so n .completamenre inmunes a tempera turas "normales"
de entre o.o y 1.1 o.o Fahrenh e ir y permanecen tornlrnenre
secos a menos que se ~7.tmerjan p o r completo e n una
füente de agua. Además, el jinere pu ede invocar una pro-
t·ccción co11tm los elemer1tos sobre sí m lsrno y su mon rura
una vez al día.
Nivel dt ln.nzndor: 5; Prerreq1úsilos: Fabricar objeto maravi-
lloso, protección rn!llrn los elementos; .Precio de n1crcndo: 5.400
po; Peso: 25 lb.
Silla de montar del pegas o : esra silla de monrai: de ar-
resanfa exqi1isita esrá profusamente adornada co n pl um as
de alas de pegaso. la sDJa se ajusta a cualquier caballo, mu la
o burro de tama.110 norm al. Cu ando se sujeta firmemente,
permite a corcel y jinete volar (como e l conjuro volM de un
laJ1zadoT de nivel 5, excepto porque la m an iobi-abilidad es
torpe) nes veces al d ía a Lrna orden . La silla se considera una
si.lJa de montar militar exótica para el jinete.
La primera vez que se emplee esta silla en un coree) que
no esté entrenado para volar, el jinete de berá realizar u na
prueba de Montar (CD t 5) para evitar que el an imal sea pre-
sa del pánico.
Nivel de 11rnz,1doY: 5; Preneq11isitos: Fabricar o bjeto marav i-
lloso, volar; l.'rccw de mercado: L6.875 po; Peso: 25 lb.
Sombrero de anoniniato: este som brero n egro de ala
ancha protege a su portador de que lo localice11, perm itién-
dole fundi rse con las masas con facilidad . El portadorse ha-
Ua bajo un c.fecto cominuo de indetectabilid,u! y obtiene un
bonificador +toa las prnebas de Esco11derse rn.ientras Lleve
p uesto d sombrero.
Nivel de /.amador: 11; Pren-cq11isilos: fabtica:r objeto maravi-
lloso, mde.tecl'abiUdad; Preció de mercado: 34.050 po; Peso:-.
Tarro d e conservación: e5-re gran tarro de cristal h a sido
tratado m ágic.amence para conservar cualquier m aterial or-
gá nico que se coloque en él. El tan-o puede conrener el
::t
equivalente a dos galones de líquido: Cualquier cosa lobas•
tante pequeñ a para caber en el rano no se pudre, envejece
ni marchita. La tapa debe es tar colocada firmemente en su
pa1ie superior para que se produzca esre efecco.
Puede introducirse a una criarura Menuda o más pe•
queiia en el tarro, pero sin abasLecirniento de aire .o comi-
da llegará a morir, aunque su cuerpo nunca se descom-
pondrá.
Nivel de !im.mdor: 3; l'rnrreq uisito,1: Fabricar objeto maravi-
lloso, a¡:,ndbl.e démmso; PYecio de me·1wdo: 3.000 po; Peso: 2 lb.
Vaina liviana: esta vaina mágica crece y men gua en ra-
maúo para acomodar c ualquier arn1a de filo de,de Menuda
a Grande. Esl'o incluye espadones, alfanjon es, cimitanas, es-
coques, espadas largas, espadas cortas y dagas. Mientras el
arma esté e n la \1ai.na, su peso se red uce a ce:ro, aunqL1e la
propia vaina sí pesa.
Nivel de I~nzndo-r: 3; Prerreqitisítos: Fabricar objew mara1.+
lJoso, reducir; Precio de mercado: 1.600 po; Peso: 1 lb.
Vela de l a muerte gélida: esra vela negra tiene 1' de al-
to, 1.2' de grosor y está fría al iacto. Cuando se en ciende, la
l.lama arde con un color azul pálido, sin prod Ltcir humo n i
calor, y no se derrite nun ca. Si se ex,11n ina mediante un de·
tedar rn,igin la ve la in-adiará un aura nigrománrica. Cada mi-
nuto que arda la vela se redu ce la ternperarma en 'l.<l en un
área de 20' de diámetro hasta que se alcan cen los o.0
:Fahrenheit.
Además, la vela eviw que se produzca cualquier curació11,
natural o mágica, dentro ele su radio de influencia. Una cria-
lllra herida dentro de dicha zona no recupera sus ptrntos de
golpe perdidos y los conjmos de curar fallan aurom iírica-
mente (pero se consideran la1-izados). Una vez encendida, la
vela sólo puede apagarse mediante trn conjuro de bmderir.
La temperatura de la zon a regresará a la temperarnra am-
biente a velocidad n ormal.
Nivel de lrmzridOI': 9; Pre-rrequi,ito,: .fabric,ir objeto maravi-
lloso, e11enmció11, escudo de fuego; Precio de memiJo: 34.800 po;
Peso: 1 lb.
Venda de la oscm·idad verdadera: esta venda negra
de seda co ncede la aptitud de v isra c iega hasra un límile
de 60' (cons1dra 'Cualidades especia les' en el Mnnual de
monstruoú. Debido a que los ojos deJ portador están prote-
gidos, ram bién será inmune a los ataques de mixada, con·
juros o eiecros que depend an de la vista. Llevar una venda
ocupa el mismo espacio que unas gafas. El portador no
puede usar su visión de ninguna forma m iemras lleve
puesra .la venda.
Nwel de /amador: 3; l'ren-equi,itos: Fabricar objeto maravi-
lloso, ver lo mv1sible; Precio de me-rendo: 9.000 po; Peso:-.
Yelmo ast ado: este yelm o de cuero oscmo deja el romo
al descubierto y luce un par de impresionantes astas de cier-
vo en su parte frontal. Cum1do se pone, las astas se 1menfu-
meme11te al cráneo del portador. La velocidad base de.l por-
tador sed uplica y el yelmo aslnrlo le concede tm bonificador
+2 de mejora a los ataques c uerpo a cuer po con las astas, que
causan 1ds ptmtos de daño.
Nivel de l~1u:a,lor: 5; Prerrequi,1tos: Fablicar objeto mar-avi-
llo.so, acelemr, colmillo mágico; Precio de mercado: 38.000 po;
Peso: 116.
 CAPÍTU LO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES

TABLA 6-2: APTITUDES PRINCIPALES Y

CAPífUL0 Có: MODIFICADO RES AL PREC IO DE MERCADO

d% Aptitud principal Modificador al precio de mercado

ffiBJEt©S 01-04
0>-08
El objeto puede Intu ir la dire<;ción (1 O rangos) +2.000 po.
El objeto puede Averiguar intenciones (10 rangos) +2.000 po.

CDAGIC0S 09-12

73-76
El portador puede usar de forma gratuita
Reflejos de combate
El portador puede usar de forma gratuita
+ l 0.000 po.

+ l 0.000 po.

ESPECIALES 17-20
Lucha a ciegas
El portador puede usar de forma gratuita + l 0.000 po.
Iniciativa mejorada
No todos los objetos mágicos tienen un efecto o precio di- 21-24 El po rtador puede usar de forma gratuita + 10.000 po.
recro a efecros de juego. Los objetos inteligentes son per- Movilidad
25-28 El portador puede usar de forma gratuita -~10.000 po.
sonajes por derecho propro, los objetos malditos combinan
Romper arma
efectos beneficiosos y peligrosos, y los anefactos están más 29-32 El portador puede usar de forma gratuita Pericia +10.000 po.
a!lá de los conocimientos de los art esanos morrales. 33.39 Detecta [olineamiento oplJesto] a voluntad + 1.800 po.
40-42 Encontrar trompas a voluntad + l 0.000 po.
43-47 Detectar puertas secretQs a voluntad +l .800 po.
OBJETOS TNTEI JGENTES 48-S4
55-57
Detector magia a voluntad
El portador puede usar de forma gratuita
•I 1.800 po.
+10.000 po.
.El material de la Guía del. D UNGWN ,VíASTcR que describe los esquiva asombrosa (como un b~rbaro de nivel S)
objetos úireügentes presenta Lm método direcl'o para ajus- 58-60 El portador puede usar de forma gratuita evasión +25.000 po.
rar el precio de mercado de un objeto mágico que posea in- 61-65 El portador puede ver lo invisible a voluntad +10.000 po.
teligencia, sumando u11 valor ímico a dicho precio basá11- 66-70 Curar heridos leves (l d8+5) +l .800 po.
dose en la ri rada inicial para determinar las aptitudes del para el portador (1 /día)
71-75 (o(da dé pluma para el portador (1/día) ➔-35.0 po.
objeto. Una tirada de 01 a 34 en la Tabla 8-3 1, por ejemplo,
76 Localizar objeto +10.000 po.
genera w, objero con dos punmaciones de caracrerística de 77 El portador no tierie neeesid_ad de dormir +S.000 po.
media 12 y una puntuación de media l 0'5, comtmicación 78 El portador no tiene necesidad de respirar +7.500 po.
semiernpática y una aptitud principal, y tal objero tiene un 79 Salto (lanzador nivel 20) pa ra el portador (1 /día) +7.200 po.
precio de mercado 10.000 po superior a uno no inteligente 80 Trepar cual arácnido (lanzador nivel 3) +2.000 po.
pero por lo demás idéntico. Sü1 embargo ya que existe lapo- para el portador (l /día)
87-90 Tira de nuevo dos veces en esta tabla
sibilidad, aunque escasa, de generar un poder exn-aot·d ina-
91 -100 Tira en la Tabla 6---3, en V!!Z de en ésta
rio o incluso una fina lidad especial para una de las "aptitu-
des principales" del objero, así como las pequeñas dispari- La Tabla 6- 3: poderes extraorclinalios y modificadores al pre-
dades entre las ap ti tudes de las m ismas tablas, existe la ne- cio de mercado, es una revlsión de la Tabla. 8- 34 de la G11ía del
cesidad de unas guias de precios que reflejen con precisión Ou...,·c:i:oi-; MA.,rrn y estandariza los efectos de conjuros en ba-
el valor de las aptitudes que posee 1.m objeto inteligente. se aJ nivel de lanzador, además de presentar los modificado-
Las siguientes tablas, :rdaptadas a pari ir de las existentes res al p recio de mercado por cada poder extraordirnuio.
en la GHÍ<l del DUNC:EON MASTER, muestra11 modificadores al
TABLA 6-3: PODERES EXTRAORDINARIOS Y
precio de mercado por cada forma de comunicación, apti-
MODIFI CA DO RES AL PRECIO DE MERCADO
tud especial y p umuación de característica como medio de
d% Poder extraordinario Modificador al precio de mercado
generar u.nos precios de mercado pa1:a o bjetos inteligen tes 01-05 Hechizar persona al contacto, 3/día +l .080 po.
que reílejen sus aptimdes. 06·10 Claria~diencia/clarividencia, 3/dfa + 16.200 po.
11-15 Proyectil mágico (la nzador nivel 5), 3/día +5.400 po.
TABLA 6-1: MODIF. AL PRECIO DE MERCADO BÁSICO
16-20 Escudo para el portador, 3/día +1.080 po.
Cualidad Mod ificador al precio de mercado
21 -25Detectar pensamientos, 3/día +6.480 po.
Cada punto de boniftcador de Inteligencia +400 po.
26-30 Levitar (sólo el portador), 3/día +6.480 po.
Cada punto de bo níficador de Sabiduría +400 po.
31-35 Invisibilidad (sólo .e l portador), 3/día +6.480 po.
Cada punto de bonifkador de· Carisma +400 po.
36-40 Volar (sólo el portador), 2/dia +16.200 po.
Semiempatia + 1.000 po.
Em patía + 1.000 po.
41-45 Rayo relampagueanU; (lanzador nivel 8), 1 /día +8.640 po.
Voz +3.000 pe . 46-50 Convocar monstruo /JI, l /día +5.400 po.
Telepatía +5.000 po. 51 -55Vínculo telepático de Rary, 2/día +32.400 po.
56-60 Gracia felina (sólo e l portador), l / día +2.160 po.
Todos estos modificadores son acumulativos. Por lo ranro, 61-65 Fuerza de toro (sólo .el portador). l /día +2.1 60 po.
una espada mágica con lnt 19, Sab 19, Car 11 y las aptitu- 66-70 Acelerar (sólo el portador, + 10.800 po.
des de voz y telepatía, tendría un modillcador al precio de lanzador nivel 10), 1/día
mercado básico de +1 l.200 po. 71-73 Te/equinesia (lanzador nive l l O), l /día +~ 6.000 po.
74-76 Sanar, 1 /día +23.760 po.
La Tabla 6- 2: aptitudes principales y mod.i.ficadorcs al pre-
77 Teleportar (lanzador nive l 12), 1/día +21.600 po.
cio de mercado, es una reproducción de la Tabla 8- 33: apti-
78 Globo de invulnerabilidad. l /día +23.760 po.
tudes principales de los objetos i.nteligentes, con el añadido 79 Piel pétreo (sólo el portador), 2/dla -+20.1 60 po.
de un modificador al precio de mercado para cada aptitud. 80 Debilidad mental por toq ue , 2/día +32.400 po.
 CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES
d% Poder extraordinario Modificador al precio de mercado
81 Visión verdádéra a voluntad +81.00·0 po.
82 Muro de fuerza, 1 /día + 16.200 po .
83 Convocar monstruo VI, 1 /día +23. 760-po.
84 Dedo de la muérté, 1 /día +32.760 po.
85 Pasamiento a voluntad +81.000. po.
86-90 Tira de nuevo dos veces. e n esta tabla
91-100 Tira de nuevo en esta tabla y después tira pa¡a
determinar una final idad especial en la-Tabla 6-4
Los poderes exn·aordi.narios (así como el puñado de apti-
mdes príncipales que imitan efectos de conjuros) son apti-
tudes sortílegas que se activan con una palabra de mando.
Al igual que con la mayoría de objetos mágicos, el nivel
efectivo de lanzador del poder es normalme nte el mínimo
r equerido para poder lanzar el conjuro, a menos que se in-
dique otra cosa en las tablas. La CD del TS pata los poderes
con salvación es igual a 10 + nivel del conjuro + modifica-
dor de la punniación de caract erística más alta del arma in-
religente.
T ABLA 6-4: PODERES DE FINALIDAD ESPECIAL Y
MODIFICADORES AL PREC I O DE MERCADO
Poder de Mod ificador al
d% finalidad especíal precio de m;rcado
01-10 'Ceguera duran te .2d6 asaltos +12 000 po.
11 -20 Confusión durante 2d6 asa lto·s +56.000 po.
21 -25 Miedo durante 1d4 asaltos +56.090 po.
26-55 lnmoviliz.ar monttruo dura nte l d4 asa ltos 90.000 po.
56-65 Rematar a los vivos +90.000 po.
66-75 Desintegrar + 132.000 po.
76-80 Resµrrección verdadéra +12.650 po.
sobre el portador, una sola vez
8 1-100 Bo nificador +2 de suerte a todos los TS, +78.000 po,
boniílca.dor +2 de desvío a la CA,
resistencia a con¡uros 15
La mayoría de Jos poderes de finalidad especial son apritudes
sorrilegas activadas por el uso. Si el objeto inte ligente es un
arma, el poder tiene efecto cuando su portador impacta con
éxito a u 11 enemigo mientras se persigue la finalidad especial
del arma; si el objeto inteligente no es un amia, el portador
debe rea!i?,ar un ataque de toque con éxito con el objeto para
activar el poder. En ambos casos, al objetivo se le concede el
TS normal del conjuro. E l poder de resurrección verdadem se
activ.a autom áricamenre la primera vez que el portador del
objero muera. El i'.útimo poder (bonillcadore.s a las salvacio-
nes, a la CA y resistencia a conjuros) tiene efecto conrinuo
sobre el portador del objeto siempre que éste persiga la fina-
lidad especial del objeto . .El objeto puede elegir no acrivar al-
g(m poder de finalidad especial si el portador no está ayu-
dando activamente al objeto a culminar sus pwpósltos.
Determjnar e1 ego
.El punto de panida para determLnar el ego de Lm objeto in-
1eligente es su bontOcador de mejora. Para objetos que no
rengan u.n bonificador de mejora compara cl precio de mer-
cado básico del objeto con la Tabla 8- 10: aunas, dela Guía del
D U-NCWN M ASITR. Localiza el arma con el precio base más al-
ro que nó supere al precio de mercado del objeto y emplea
el bonifi.cador de mejora correspondiente como ego base
del objero. Por ejemplo, Marr11 del frworíto es un anitlo de rege-
neración inteL.gente. El precio de 1uercado base de u n anillo
de regmemción es de 90.000 po. El precio base de Lm arma que
no exceda de 90.000 po e.s de 72.000 po, e.J equivaleme a un
bonillcador +6. Su puntuación base de ego será, por ranro, 6.
Crear objetos jnteligentes
Las sencillas reglas de la Guía del D VNGEON M ASf'liR para cre-
ar objetos inteligentes pueden no satisface, a al.gt1nos juga-
dores que deseen m,ís control sobre las características de
los objeros que crean, y tampoco se pueden compaginar
con las guías de precios revisadas que se han presentado
más arriba sin que surja algún probl.ema. Especialmeme si
empleas esrns reglas de precios revisados, deberías permitir
a los creadores de o bjetos mágicos que elijan los poderes
que poseed su objeto, empleando las siguientes directrices.
Como se indica en la Guía del O UNGEON MASTER, el nivel
de lanzador de un personaje debe ser al menos 15 para ere·
ar un objeto inteligente. El objeto l'iene el m ismo al.inea-
mienco gue su creador.
C uando decidas hacer un objero inteligente, primero
consulra la Tabla 8- 31: .inteligencia, Sabiduría, Carisma y
capacidades de un objeto, en la G uía. del DUNGEO N 1"1AsrnR.
Elige una línea de dicha tabla para generar las puntuacio-
nes de característica mentales, que a su vez determinan su
capacidad de comunicación. .El creador (o el DM) realiza
las tLradas de las pu ntuaciones de caracteríscica del objeto
y añade su cosre, y el coste del 1nodo (o modos) de comu-
nícac ión1 al precio de mercado del objeto.
Después el creador escoge apc:icudes parn el objeto. No escá
limitado a las aptitudes mostradas en la Tabla S-31, ya que las
tirada~ ele dado al azar podrían generar una fi11aliclad especial
para un objeto Ümitado a una co1mmicación semierüpática.
No obstante, ningún objeto puede tener Lma finalidad especial
a menos que tenga también un poder extraordinario. Así mis-
mo, aunque 110 se especifica en la Guia del D tJNCEON MASn,R,
Lm personaje debe tener acceso a un conjuro para poder im-
buir un objeto con la aptitud para emplear dicho conjuro. De
la inisma forma debe Eener acceso a una habilidad, dore, idio-
ma o aptitud de clase para impartir dicha apriwd a llll objeto.
Al igual que los pre1Tequisiros de otros objeros mágicos, es su-
ficiente la presencia ele orro personaje que conozca rm conju-
ro u orra aptitud que sea un prerreqLúsito; el creador del obje-
to no tiene por qué conocer personalmente el pren-equisito.
Tras escoger las apritudes p1.i ncipales, los poderes exrra-
ordínarios y alguna finalidad espec ial, calcula el precio de
mercad.o to cal del objeto. El tiempo, dinero y coste e.n PX
de creación del objero se basarán en dicho precio.
Ejemplos de objetos inteligentes
Todos los precios de mercado de es ros objetos de ejemplo se han
c.1lc1.1lado siguiendo las 1ab11s del principio de este c.1pítulo.
Agobio
Agobio es un martillo de guenn +3 de manufactura enirna. En
manos de un enano, su bonificador ele mejora aumenra a +5 y

puede ser arrojado con un i11trernento de distancia de 30'.
Regresa a su penador e n el asalto siguiente a ser htnzado, lis•
to para ser esgrimido o arrojado de n uevo. Cuando se lanza,
causa +1d8 puntos de daño o +2d8 pw1tos de daflo contra gi-
gantes. Agobio tiene tres poderes principales: detectarpuertm se-
cretas a voluntad, detectar el mal a voluntad y localizar objeto en
u n radio de 120' a voluntad. Agobio puede comunicarse tele-
páricamenre y habla y lee
com ú n, enano, gigante, ~
gnomo y rrasgo. ~~
La ú.nalidad especial de ...\:' FiM11egro
Agobio es desmúrtrasgoides y gi·
gantes. Una vez al día, si se golpea el
suelo con él para lograr tal meta, Agol>io
envía una onda de choque que obüga a todas las
c1iaturas en 30' a superar una salvacló11 de Forta leza
(CD 18) o quedar aturdidas durante l d4 asaltos.
Agobio soporta tma 111alclición menor: u.na vez al
día, tt:1s emplear. el a.rma por primera vez
en combate, el portador se vol-
verá agorafóbico y temerá a
los espacios abiertos exte-
riores. El persona,ie StÚri-
ni un pcnalizado.r-2 a las "'
tiradas de ataque, salvacio-
nes y pruebas de habilidad en en-
romos al aire libre.
Por cada periodo posterior
de 24 horas en el cual el por-
tador no consiga pasar al me-
nos 8 horas en intc1iores o
el subsuelo, este pe¡iali-
zador se incrementa ./4
en -1 hasta un máximo
de - 5. Esca condición persiste hasta que eJ porta·
dor se Libre de Agobio permanentemente.
ALLN;TS Forr+10, Re.f +10, Vol +14;Fue - , Des -
, Con-, Tnr 12, Sab 18, Cat 7, ego 20.
Nivel de lanzador; 16; P1•errcquisftos: Fabricar ar-
mas y armaduras mágicas, detectar el m.al, detectar prmta, se-
cretas, localrznr objeto, el creador debe ser un enano de al me-
nos nivel 16; Precio de mercado: 122.412 po; Coste de creación:
61.362 po + 7.284 PX.
filonegro
Filonegro es un espadón ;-3 cu ya hoja se asemeja a un pedazo
de c ielo noc rurno salpicado de exll:aíias estrellas. Posee la
apti rud de detectar criamras vivas en un radio de 60'; este
poder funciona de forma s imilar al conjmo detect.íl.r pensa·
míento5, pero sólo puede determinar la presencia o ausen-
cia de c.riaruras (ranto s i están inconscient es como si no) y
cu:ínra.s hay, no su fuerza mental ni sus pensamientos su-
perficial es. Además, la espada puede lanzar acelernr sobre
su portador, como Lrn lanzador de nivel 10, una vez al día y
concede i11munidad ante los efectos>' conjuros enajenado-
res. Fil.onegro se comunica telepáticamenre y puede ranto
hablar como leer común, abisal, dracóníco y gigante.
:
1
Filonegro tiene una finalidad especial: consumir alrnas.
No es quisquillosa so bre a quién pertenece e l alma qne
consume, y bajo ele.reas circunstancia:; se alimentará gLts·
rosamente de la de su portador. Siempre que Filonegro cau-
se s1úkiente daño corno para dejar a una criatura a ·1 o
menos p untos de golpe (incluso por debajo de -10), inme-
diatamente empleará lln efecco simi.lar al de campanas fú·
nebres para marar a la criatura y drenar su energía vi cal (sal-
vación de Volunrad CD 15 niega). Su portador obtiene el
beneficio del efecto de campanas frín.ebres: i dS puntos de
golpe t'emporales, +2 a f uerza y un +1 a su nivel de lanza·
dor efectivo. Estos beneficios dura n 1O minutos por .Dacio
de golpe de la criarnra asesrnada. l a propia l'ilonegro con-
s u111c el alrna haciendo imposible el regreso a la vida de la
criatura excepto mediante un conjuro de deseo, milagro
o l'esurrección verdadera; pero incluso estos podero-
sos co.njuros tienen únic.ame;1te un 50% de po-
sibilidades de éxito.
Por cada tres dfas que la esp,ida perma-
nezc.1 sin alimento su puntuaci6n de
ego dismrntúrá en un punto, hasta gue
pueda convencer
a su portador para
que mate algo para
com er. Tras alimen-
"fi;; tarse, su ego volverá a su
valor normal.
Filonegro reacciona mal ante
el conracto con la energía ne-
gativa. Si se emplea para teali-
zar un ataque cue1vo a cuerpo con
éxito contra tma criatura muerta vivien-
te, impone un nivel negativo a su porta-
s<... .dor y transfiere parte de su energía vita l
a la crianira muerta viviente en forma de 5
puntos de golpe temporales (que compensarán en
parte el cla.ño que cause). Si impone a su portador tantos ni·
veles negativos como Dados de golpe renga, consmnirá al ins-
twre el alma de su portador por medio de su efecto de wm-
y,mas fúnebres. La CD del TS para librarse de los niveles 11ega-
úvos es 17.
Sí el portador emplea a Filonegro mie.n rras tenga niveles
negativos de cualquier origen, cada dos criarnras vivas asesi·
nadas con la espada eürninan uno de los niveles negativos
de su portador, eo Iugor de conceder puntos de golpe y
Fuerza temporales.
AL CN; TS Fon +7, Ref +7, Vol +7; Fue-, Des-,
Con-, Int 17, Sab 10, Car 15, ego 19.
Nivel de ln.nzador: 10; l'rerreqwsrtoJ: Fabricar arruas y arma-
duras mágicas, acelerar, rnmyanas Jí.ínebres, me11Je crr blnr·rco;
P1<ecio de mercado: 90.150 po; Cost·e de creació1i; 45.250 po +
3.592 PX.
Fragmento
Fmgme111'0 es una cspndn larga +1 caótirn de or igen descono-
cido, armque algtinos dicen que p llede haber sido forjada
en el Caos cambianre del Limbo. Aunque es stunamenre
 inte lige nte, esrá al límit e de la locura e i.nduso sus aprit u-
::::: ::: :::; ::
cánticos de batalla sobre ma twzas de dem onios, cambiando
MI

des mágicas son de naruraleza aleatoria, po r n o hablar de
su p ersonalida d. Cada en cu entro determina al azar cu ál. de
las siguientes dote.s concede a su p ortador (tira antes de
realizar las prue bas de iniciMiva):
d6 Dote
1 Reflejo$ de comba.te
2 l ucha a ciega$
3 1n iciat iva mejo rada
4 Movilid ad
S Rom per arma
6 Pericia
fragmento ratnbién puede detectar la ley a voluntad, au nque
Lo que decida h acer con la informació n que obtenga varía
de un día para otro, Dos veces aJ día Fragmento puede em -
p lear debilidad mental. sobre un opon ente al que golpee en
cuerpo a cu erpo (o so bre s u portador, si lo desea).
fragmento habla y lee común, celestial y ab isal, y también
se puede comunicar telepáticame11 t<::.
AL CN; TS Fort +5, Rcf +5, Vol +3; Iue - , Des - ,
Co11 - , J nt ·15, Sab 6, Car 18, ego 16.
Nivel d.e lanz.nd01·; 7; Prerrequi, ilos: Fabricar. armas y am1a-
dmas m ágicas, debilidnd mental, detecl:nr 111 l.ey, martillo ddra-
os, e l c reador deb e ser caóric;o y tener acceso a las seis dores
men cion adas más arriba; Precio de mercado: 76.910 po; Coste
de creación: 38.610 po + 3.064 PX.
Gua rd ián d iest ro
Este camisote de mnllai de n tJlhril +l foi1.ifrcanle leve es wdo
pro rección. Concede los beneficios de la dore Movilidad y la
aptit11d de evasión a su p ortador. Se comu11ica ímicam ente
por m edios cmpáticos, palpitan do cuando su portador esrá
en p eligro. Tiene un remar a los bébilith que sobrep asa de
la rgo la cap acidad de esrns cdaturas para da fiarlo.
AL N ; TS Fort +8, Ref +8, Vol +7; Fue - , Des - ,
Con - , lnr 10, Sab 9, Ca r u , ego 4.
N ivel. de l.a1umior: 13; Prcrreq111.s1to,: Fabricar annas y arma-
duras mágicas, deseo li m r.tado o mil a.gro, el creado r debe reqer
acceso a la dore Movilidad y a la aprin.td de clase de evasión;
Precio de nmrndo: 41 . too po; Cosl·e de a eación: 21.100 po +
1.600 PX.
t
enl're común y celestfal aparentemente de forma aleatoria.
Atmque esrá conven cida de que es un artna poderosa contra
enemigos malignos, en ocasiones asurne una apariencia de
hLunildad y i;uega que se le dé la oporttmidad de hacerse a11i-
cos contra la piel de un bálor, o cosas así. Su sueño más eleva-
do es ser em puñ ada de nuevo en batalla por un noble paladín
median o; la úlri.ma vez que sucedió esro, hace unos cinco si-
glos, el paladín sufrió una muerte espanrosa.
AL LB; TS Fo rt +9, Ref +9, Vol +8; f ue - , Des - ,
Con - , l nt 13, Sab 8, Car 17, ego 9.
Nivel de lanzador: 15; Prerreq ws-i-tos: Fabricar armas y ar-
maduras mágicas, rnsl1.go divino, d.cteclar d mal, el creador
debe ser bueno; Precio de mercado: 34.708 po; Cosle de rren-
crón: 17.508 p o ➔• 1.376 PX.
Hoja del halcón
También llam ada .Espnd11 del vengador, esta arma es una espn-
da corla +1 de azote (repl.il.es) con un pom o tallado a semejanza
de .la cabeza ele Lm halcón . Su aptitud de azore afecta a todos
l os reptiles, .incluidas las c.datll ras de subtipo repril, y Lian -ti,
serpientes m undanas y m,ígicas, nagas y posiblem ente on-as
c.datums a discreción de l DM (pero n o dragones). Además
de su s bonificaclores m ágicos en combat e, posee la ap timd
de com unicarse por m edios ernpáticos y unos pocos pode-
res especiales que reflejan el e nfrenramienro e terno de la
deidad Ra-horajti con su en emigo Seth y sus esbinos repci-
lianos. La espada puede neutrnl rwl' veneno tres veces al día,
au nque sólo es efectiva co11tta veneno de serpientes, no ve-
n eno de escorpiones, ara.11as o in cluso orros replÜes. A(m así
es capaz de neu rrnlizm el venen o ele
los yu an-ci y de cu alquier on·o

Hie ndedemonios
Este impresionante nombre pertenece a
un k~kri + t sagmdo, más bien poco moti-
vador aunque muy seguro de si nüsm o.
Posee dos ap ti rudes principales modera-
damenre útiles: su portador obrienc el
uso gratu ito de la dore
Iniciativa mejorada y pue-
de deleclar el mal a vo-
luntad. Tiene ten- fl)
dencia a enronar .-=='!'iiii!-•
des afian t es
• ~~l

monstruo que sea esencial.me.me serpentino. Además, el
portador ele la espada obtiene un bonificador +2 a los TS
contra venenos ele serpíe.ntes.
AL LB¡ TS fon +9, Ref +9, Vol +8; fue - , Des - ,
Con - , l nt 12, Sab 9, Car 'L6, ego 10.
Nivel de lmizador: 15¡ Prerrequisitos: Fabria u- armas y ar-
maduras mágicas, convocar monstruo .1, neutralizar veneno;
Precio de meren.do: 38.030 po; Coste de creación: 19.170 po +
1.509 PX.
Hoja t ormentosa
Hoja torrnentosa. es una espada bastarda + 'J. explosiva eléctrica
con relámpagos grabados a lo largo de su filo. Aparte de su
propiedad explosiva eléctrica, concede a su portador la do-
re ele Reflejos de combate y le permite em plear ,a./tnr du-
rante 20 minutos al día.
Por último la espada puede generar Ull rayo relampaguc-
nnte (lanzador de nivel 8, 8d6 de da110, Re flejos CD L7 para
mitad) una vez al día.
Aunque su poder sugiere el terror y el caos de u na tor-
menta, Hoja tormentosa es un arma nobl.e y virruos:1. lucha
con sombría det em1ü1ac.ión, lamentando toda vida perdida
pero resignada anee la necesidad de la \7iolencia en un
mm1do tan lleno de maldad. Habla y lee comtín, celestial,
enano, e lfo y gigante..
AL CB; TS Fort +7, Ref +7, Vol +8; fue-, Des-,
Con-, Inr 19, Sab 12, Car 13, ego 14.
Nivel de lanzador: 10; Prerrequisitos: fabricar ar.mas y
armaduras mágicas, rayo relampnguea.nte, saltar, el creador
de be tener acceso a la do te Reflejos de combate; Precio
de me,-cado: 49.575 po; Coste de creación: 24.955 po + 1.969 PX
Marca del favorito
Este anillo de -regeneración. fue creado por Wee Jas como regalo
para LLnO de sus leales campeones. Además de sus propiedades
regencrativ,1s, el anillo puede lanzar rnmr ht•rid.is leves sobre. su
porrador una ve1, al día y concede a quien lo lleve la aptimd de
esquiva asombrosa de un bárbaro de .nivel 5. Además el porta-
dor puede detectar magia a voluntad. También una vez al día
puede sanar al portador o alg(m otro sirviente. de Wee Jas.
E l anillo puede comunicarse te lepáricame nte, y también
habla y lee comün, celestial e i.nfernal.
Marco del favorito tiene una finalidad especial: defender a
los sirvientes e intereses de \Vee Ja~. Mientras el portador
se mantenga leal a \'X"fee Jas el anillo puede lanzar 1-esu11"ec-
cr611 verdadera sobre él, pero sólo podrá emplear esta aptitud
una vez.
AL LN¡ TS forr +9, Ref +9, Vol +12; Fue - , Des - ,
Con - , Int 1.5, Sab '16, Car 7, ego 20.
Nivel d.e 111112ador; 15; Prr-rrequisitos: Forjar anillo, c11rar ~1 e-
ridas leves, detcctcrr magia, regenerar, resunección verdadera, sa-
nn1, Precio de mercado: 150.010 po.
Ola
Oln es un bidente +3 con un impresionante aba nico de ap-
titudes especi;iles y notoria inteligencia. Adem,ís de su bo-
nificador +3 de mejora, tiene las apti rudes especiales tan ro
CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES
de un b-1dente de comandar peces como de un lndenl.e avisa-
dor. Un personaje que e-m pufie a al.a puede respirar bajo el
agua (como si se hubiese Lanzado un conjuro ele respirnció11
awál'irn sobre él) y puede ver bajo eJ agua cinco veces más
lejos de lo que permitirían b conclición del ag ua y la l uz
(como si llevase un yelmo de ncciór1 sub11cuál'ica). Ola puede
comunicarse telepáticamentey habla común, acuano, abo-
lez, dracónico, kuo-toa y silvano. También puede leer todos
los idiomas y leer 1n.11g ia.
Ola tiene u.na finalidad especial: difundir la adoración a
una deidad marina (Poseidón en u na campaña que use el
panteón Olímpico del Dioses y semidioses, o cualquier otra
deidad adecuada). No tiene ningún escrúpulo a la hora de
causar m uerte o desfig uraciones a cualquiera gue se nie-
gue a honrar a su deidad patrona. Cuando logre un golpe
crítico con éxito contra tales cliaturas, O!a afectará al ob-
jel'ivo (solame nte) con un con.juro de fromble rn11rcl11ta-
m.ienló (10d8 de da.fío, .Fortaleza CD 22 para mitad).
AL N ; TS Fon +7, Ref +7, Vol +8; fue - , Des - ,
Con - , lnr 19, Sab 12, Car 15, ego 26.
.Nivel dr li111zador: 1.0; Prerrcquisit-os: Fabricar :1rmas y ar-
maduras mágicas, :Fabricar objeto maravilloso, delectar 11111-
gi,1, l·1brrible m,1rcl1it,.mric11to, libertad de movimiento, hnblar
con los nnin1.,,r!es, !'l'l,llrO de f1terw, respimció11 awática; Precio de
1?·1emufo: 166.115 po.¡ Coste de creación: 83.215 po + 6.632 PX
Perla de secretos
la Perla de secretos es lma perla de poder negra (conjuro de ni-
vel 8) que afirma haber sido creada por el propio Vecna. la
Perla es muy inreligc111e 'y puede hablar y leer común, abi-
sal, infernal y dracónico. También se puede comunicar de
forma relepática, siendo éste su medio de com unicación fa-
voriw. Además del uso nonnal de una perla de poder, el por-
tador de la Perla de secretos puede emplear vfstón verdadem a
volun tad, detectM pensanricutos tres veces al día y deteclal'
puerlns sec1·etas a volunrnd.
La Perla de secretos es i.ncreíbl.ememe egoísta, además de
asll!ta y sabia. Gene ralmen te insiste en estar al mando,
apremiando o (si es posible) obligando a su dueño a buscar
lr1 memo y el ojo de Vccn.n, desenre.rrar oscuros secretos y co-
meter en general actos de maldad despreciable.
AL NM; TS Fort +10, Ref +10, Vol +15; Fue-, Des-,
Con - , 1n r ·17, Sab 21, Car 14, ego 23. Ha/iilidndcs:
Averiguar intenciones +15.
Nivel de lnrund.01·: '17; Pre1Tec¡ui5itos: Fabricar objero mara-
villoso, deleclar pemamicntos, detectar puertas secretas, vi~ió11
verdarlem, el creador debe ser capaz de lan zar conjuros de
nivel 8; Precio de 1nerwdo: 165.280 po; Pcio: - .
Siervo del Señor de las se rpientes
Esté cetro de la víbora insiste en que se emplee su nombre
completo e.n todo momel1to, pr:otesrando a voces cada vez
que un portador intenta ponerle un apodo (los apodos que
ha recibido van desde "acóhw" hasta ''mezquino", y los ha
aborrecido todos). Su portador puede ver l.o i11visibl.e y detec-
l'nr el bien. a volunrnd. El Siervo del Sef1.or de las serpier,tes ba-
bia común, abisal , infernal y d.racónico.
 CAPÍTULO 6: OBJETOS M ÁGICOS ESPECIALES
AL LM; TS Fort +7, Ref +7, Vol +9; Fue - , Des - ,
Con - , lnt 17, Sab '17, Car 17, ego 13.
Nivel. de lanzador: 15; P,·erreq-umtos: Fabricar cerro,
Fabricar armas y armaduras m,ígicas, detect.arel bien, veneno,
ver l.o 111vrnblc, el creador debe ser m~ligno y de al menos
nivel 15; l'rmo de mercado: 37.000 po.
Susurro
Sumrro es una e,¡;ad1icort11 +3 f,rntn.m1c1I forjada en una rierra
donde los fantasmas campan a sus anchas. Además de su
prop.iedad fontas1na.l, pemúte al p ortad or ver l.o invisible a
voluntad., y p uede invocar un escudo sobre su po rtador tres
veces aJ día. Se con1 u n.ica sólo de forma empática, compar-
tiendo sus fuertes sentimientos de odio hacia los fantas-
mas con su portador para an imarlo a cazar lo que ella con-
sidera abominaciones muertas vivienre.s.
Com o cabría esperar, Surnrro tiene un a finalidad esp e-
cial: destmir fantasmas. Cuando s u portador la emplea
para combatir com ra un fantasm a, le co ncede tm bon ifi-
cador +2 de suene a todos los TS, un bonificador +2 de
desvío a s u Clase de arm adura y una ResistencLa a conj u-
ros de 15.
Al NB¡ TS fon +6, Ref +6 1 Vol +7; Fue-, 0es - ,
Con - , lnr 15, Sab 13, Car 1 6, ego L7.
~wel de lanzador: 9; Prenequi,itos: Fabi:icar armas y anua-
duras mágicas, dcspla.z.am,ento de plano, eswdn, ver !o invisible;
Precio de merrndo: 1 25.790 po; Coste de crenció11: 63.050 po +
5.0 19PX.
OBJETOS MÁGICOS
MAI DITOS
Como se describe en la G11ía del DtJNGEON MAST ER los obje-
tos malditos son objetos mágicos con a.lgún tipo de im pac-
to potencialmeme negativo.
Este capítulo amplía dicha categoría con nuevas maldi-
ciones comunes (q\1e van desde un a Jisra adicional de i11-
convenientes hasta objetos poseídos por c('iaruras m alig-
nas) así como una va1iedad de nuevos objetos umldiros es-
pecíficos.
La Tabla 6- 5: maldiciones comunes de los objetos rnal-
d itos, xeemplaza a la tabla del 1msrno nombre de la Guía del
DuNCf.ON Mi\STER (Tabla 8- 38).
Descripción de
maldicjones comunes
Va1ias ma ldiciones comunes se detallan en la G1d11 del
como se indica en la Tabla 6- 5. Las n ue-
D trNGW N M ,'>STJ:R
vas maldiciones se derallan a continuación.
Cortocircu~to: est a ma ld ición se aplica únicamente a
objetos con cargas, incluidos los bastones y varitas. Cada
vez qu e se active el objero habrá un 25% de posibilidades
de que consuma una carga adicional, sin más efecros aña-
didos.
Con u n resul rado de '100 en e l d%, no obstan te, e l e.fecto
se duplica como si dos cargas del objeto se desvaneciesen
simultán eamenre.
TAB LA 6-5: MALDICIONES COMUNES DE LOS OBJETOS
MALDITOS
d% Maldición
01-08 Engañoso (ver la GDM)
09-18 Efecto u objetivo o puesto (ver la G DM)
19-23 Funcionamiento intermitente (ver la GDM)
24-30 Requi sito (ver la GDM)
31-40 Inconveniente (ver más .abajo)
41 -48 Uso e mbarazoso 1 (ver más abajo)
49-57 Resistente a la adivinación (ver más abajo)
58-65 Espacio adicional (ver más abajo)
66-70 Frágil (ver más abajo)
71-73 Poseído (ver más abajo)
74-81 Cortocircuíto 2 (ver más a bajo)
82-88 No cambia de ta maño l (ver más abajo)
89-95 Efecto completamente diferente (ver la G0M)
96-100 Objeto maldito específico (ver la GDM y más abajo)
1
Se aplica úni camente a objetos con desencadenante de
conjuro o pafabra de mando. Ti ra de nuevo si es un resu ltado
aleatorio para un objeto con un método de activación distinto.
2 Se aplica únicamente a obíetos co n ca rgas. Tira de nuevo si
es un resultado aleatorio para un objeto sin cargas.
3 No se aplica a armas. Tira de nuevo si es un resultado
aleatorio para un a rma.
Espacio adicional: el objeLO requiere dos espados de obje-
to mágico en el cuerpo del personaje. Un anillo puede emple-
ar tanto Lm espacio de anillo corno el de Llll brazal/brazalete
(quizás incluya Lm brnzalere tmido por w 1a fina cadena de oro
al propio anillo), una capa puede em plear también un espacio
de amuleto porque inchtya w 1 elaborado broche, o u.n yclmo
pLtede evlrnr que el personaje emplee lentes o gafas.
Frágil: eJ objeto tiene tma dmeza m,ís baja de lo que tendría
nonnalmentesumateri.al (reduce la durez.a en 1) y menos puntos
de golpe de los habituales (reduce los puntos de golpe en 2).
Inconveniente: la Guía cid DUNG.EON MAS'! EH Lista cierta
cantidad de inconvenientes que se pueden encontrar a me-
nudo e.n objetos por 011a parte beneficiosos. Cuando se gene-
re alearoriamentc tm objem mald.ito tira un el%: 01-65, con-
sulta fa tabla de la GuÚI del DtJ'NCtON MM,rER; 66-100, consulta
la siguiente 1abl.a.
d% Inconveniente
01 ,08 El perso.naje no puede ser despertado mie ntras duerme
hasta que haya dormido 8 horas completas. Se aplica
tan.to si el personaje se due rme de forma normal como
si queda sujeto a un efecto mágico de dormir. Ruidos
altos, bofetadas o incluso heridas no despertarán al
personaje de s u sueño. los elfos y semielfos son
inmunes a este incon.vehlente.
09-18 La capacidad auditiva del personaje disminuye. El
personaje sufre un penaliiador -4 a sus pruebas de
Escucha r. y tiene un 5% de posibilidades de fallar el
lanzamiento de un corijuro con algún componente verbal.
19-26 El personaje s ufre un penalizador -2 a los TS para evitar
quedar atontado o aturd ido. Cuando quede atontado o
.aturd id_o permanecerá en tal estado durante 1 asalto
más de lo norma l.
27-34 El personaje no se recupera bien de sus heridas.
Recobra únicamente la mitad del número de puntos de
golpe normales por descansar y resta un punto por
dado al resultado de los conjuros de curación. El personaje
sólo tiene un 5% de posibilidades por asalto de estabilizarse
cuando esté moribundo, y sólo un 5% de posibilidades por
minuto de despertar cu.ando esté inconsciente.

d% Inconveniente
35•42 Siem pre que el personaje tuviese que resultar estremecido
quedará en su lugar asustado. Siempre que tuviese que
resu ltar asustado.quedará en su lugar despavorido.
43-51 El personaje se distrae con facilidad y sufre un penalizador
--4 a las pruebas de Concentración,
52-61 El personaje desarrolla dos peculiaridades mentales o
flsicas·a leatorias, elegidas al ai:ar e n la Tabla 5'-5: cien
rasgos, de la Gula de/ DUNGEON MASTER.
62-69 El personaje desarrolla un miedo patológico a ser
apresado. No podrá iniciar ninguna presa y
automáticamente quedará estremecido cuando sea
apresado con éxito por un enemigo.
70.77 El personaje se vuelve .sensible a la luz. Una exposidón
abrupta a la luz brillante (como la luz.del sol o un conjuro
de luz del día) cegará al persona¡e durante un asalto. Además.
el personaje sufrirá un penalizaclor -1 .a las tiradas de ataque,
salvación y pruebas m ient ras actúe bajo luz brillante.
78-82 El personaje se vuelve especialmente vulnerable al fuego,
como si perteneciese al s ubtipo de frío. Sin embargo no
obtendrá ninguna resistencia extraordinaria al frío.
83-87 El personaje se vuelve espe¡;ialmente vulnerable.a l fríó
como si perteneciese al subtipo de fu~go. Sin embargo no
obtendrá ninguna resistencia extraordinaria al fuego.
88-90 El personaje se vuelve susceptible a los ruidos fuertes y
ataques sónicos, y s ufrirá un penalizador -2 a todas las
salvaciones contra efectos de sonido.
91-92 Siempre que el personaje sufra daño de un arma corta nte o
perfprante, la herida sangrará causando un punto de golpe
adicional cada asalto., como si el arma tuviése la aptit!Jd de
hiriente. El desangramiento sólo puede ser detenido por
una prueba de Sanar (CD'lS.) con éXito.o la aplicacion de
cualquier conjuro de curación.
93-96 El personaje se vuelve susceptible a los golpes críticos. A
efectos de confirmar una amenaza, el personaje sufre un
penalizador-4 a su Clase de armadu ra efectiva.
97 Cualquier impacto logrado con un virote de ballesta
sagrado matará en el acto al personaje.
98-99 El personaje experimen ta recuerdos mentales del pasado
de las vidas de los anteriores dueños del objeto. Al inicio de
cada encuentro hay un 5% de posibilidades de que el
personaje se fije en algo de su rival que le haga recordar la
vida de un propietario anterior. Si ocurre esto, el personaje
no realizará ninguna acción dura nte un asalto y a partir de
entonces sufrirá un penalizador -2 a todos los ataques
dirigidos contra dicho rival.
100 A elecdón del DM: el DM escoge uno de los anteriores (o
de la GOM) que piense es apr.opiado ,o crea un
inconveniente específico para ese objeto.
No cambia d e tamaño: la m ayoría de objetos mágicos
cambian su tamaño para ajustarse a cua lq uier personaje
gue intente llevad os. Estos objetos malditos, no. Si es ne-
cesario, tira en la siguiente tabla ¡y.ira determinar para qué
tamaño de criaturas fue fabricado el objeto.
d% Tamano
01 Menudo
02-26 Pequeno
27-76 Mediano (50% de posibilidades de que el objeto sea
del tamaño de una raza o índole concreta, com o elfo
o e nano)
77-96 Grand e
97-98 Enorme
99 Gargantuesco
lÓO Co losal
CAPÍTU LO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPEC IALES
Poseí.do: el poder mágico del objet o no proviene del
proceso habitual de fabricación de un objero mágico, si.no
de un espíriru malvado que lo habita. La criatura que lo po-
see puede ser un fa ntasma, un diablo, uu demonio o algu-
na otra criatura maligna a discreción del DM. El objeto no
iuad ia magia si se inte nta derecrnr, pero puede irradiar un
aura de maldad. Un personaje que realice una prueba de
Buscar (CD 25) con éxiro mientras examine el objeto po-
seído p uede decir que hay "algo excrafio" en él.
El espíritu del objeto est:í al ta nto de lo que ocurre a su
alrededor: puede ver y escuchar a una distancia de 60' co-
mo si estuviese usando s us sentidos normales (no obtiene
visra ciega). En cualquier asaho en el que no realice ningu-
na o tra acción (como usar una aptitud soní.lega), podrá ex-
tender sus sentidos al doble de su alcance nonnal (120').
La criaeura que posca al objeto es vulnerable a !.os conju-
ros que afecten especí.ficamenre a las criaturas de su ripo o
alineamiento (tales como palabra. s11gi'/l.d1t. y c11stigo divino, así
como ,nartil.l.o del caos o f1nia ilcl orden) y a conjuros o efec-
tos enajenadores, pero no se ve afeccada por atnques físiws
o efectos mágLcos normales (como una bo/11 clef,iego). Daifar
al objeto no daüa a la ciiatura que lo posee, aunque si el ob-
jeto queda desffuido la criarura se verá forzada a adop tar
una forma etérea.
la criatura puede emplear cualqu ier aptitud que renga
que no requiera unn acción fisica, tal como usar una a¡ni-
rnd sortílega o la telepatía. No puede lanzar conjuros (ya
gue no puede hablar ni moverse), atacar física menre o lle-
var a cabo cualquier o rra acción Üsica.
La criatura que posee al objeto puede intentar ocultar su
presencia con una prueba especial de Esconderse. Es-ca
ptueba de ocultación "mcnral" emplea el modiÍicador de
l.ntcligencia de la criarnra e n lugar de su modificador de
Oesrreza. Una prueba con éxito permite a la criarura evitar
prácticamente cualquier cosa gue pudiese dclarar su pre-
sencia en el objeto: podrá c ruzar un círwlo ,nágico contra el
nrnl, enrrar en un templo protegido por una ir11'e rdicci611 o
evitar la detección mediante un deleclarel innl. La CD de es-
ra pnieba de Esconderse es la misma que la CD del TS del
conjuro qiie esté tratando de evitar. I.a criatura obcendrá
un bouificador +4 de circunstancia a esta prueba si no está
controlando el objeco en e l momento de la prueba.
Rea lizar esta prueba 110 es una acció11; la criatura puede ha-
cerla corno rc>Spuesta ante la acción de orra crimura (como
el lanzam iento de detectnr el m11.I).
.La criawra tiene L1 aptitud de hacer que e l objero poseí-
do ii:radie una natura leza corrupta y conraminada.
Cualquiera gue roque el o bjeto en este estado deberá supe-
rar Lma salvación de Voluntad o caer bajo el efecto de un
efecro de lanzar nrnl.dterón. La criatura afectada no sabrá que
la maldición proviene del o bjeto y de hecho p uede que no
se dé ni cuenrn al instante de q LLC ha sído afectado por ella,
ya que nada en la apariencia del objeto s ugiere que esté po-
seído. La maldi ción durani hasta que sea eliminada, inclu-
so si la criatura abando na el objero gue poseía.
A discreción del DM, la criatura que habLta en el objero
podrá en algún momento inrenrar poseer al personaje que
== ~::]haya estado llevándolo o ustín clolo. Si esro ocurre, el obje-
civo sufrirá un p cnalizador -1 al TS para resis tir-
se a la posesió n por cada día que h aya llevado }~
1
I
f \\ , , .
:: :;
N ivel de lmwulor: '16; I'rerreq1m 1tos: Fabricar objeto mara-
villoso, aguante, lanzar maldición; Prccío de mercado: 1.300 po;
Peso:-.
consigo o usado el o bjeto po- Espada , (' 1 ~ l 1 ~ Arm adura de vulnerabilidad: cualquier
seído, hasta un m áximo de-10. poseída ( Jt
¡( ¿j ]~$ ripo de arm adura m ágica pu ede tener esta
los poderes de u n o bJeto f~(\\\\~)I ~ f/\ \\ propiedad. Analizar eseticin mágiw o adi-
poseído func io nan il una orden J ·~ )} ¡\ ¡i! ~ \
rt\\,\~ 1.,._ vin acion es si milares revelan q ue b
del espíntu que lo posee, n o del ~
du e fio de l objeto. La mayor ía
.
,de las veces, las cnamras en-
\,1
~ . ,~
~ \~~1i,~•fit-~~~
~ ~ ~ w1{, 1
i\ l ~
armad ura pr otege al portador de
los ataques críticos, i.gual qu.e la
J r ,r,
apüruu rortw.cante. En rea i-
1
1'.
c uentran conven ie nte obede- · ~ ~ ,&.~ ~ 1 ~ dad todas las tiradas de crírico
ce r las órdenes del p ortado obte nj das contra el portador
pero en ocas10n es tma cr ia \ tienen éxito autom át icamente
rnra pu ede n egarse a ac r· ~ (e, decir, todas las amenazas·
var el p oder cu,mdo se l so n araques críticos).
p ida, o activarlo de form a Ji N wel rle lanzador: 16;
aparentem ente alc,n oria. ~ if:~:;;,;;¡;;¡j'J~ ~ Pren-eq1ús1tos: .fabricar ar-
Los objetos poseídos I mas y armaduras mágicas,
pueden aparentar ten er deseo li rniLado o mi.1.agro;
la maldición de fu ncio- Precio de merrndo: b oni.fica·
narnienro in tcm1itcntc, r.::ir,m,,__ = ,,.,_...-., do r +1.
aunque la realidad será .11/íi)'®'/'f:.~ Capa d e la afrenta: es-
mu ch o peor. ta bella capa confeccionada
Resist en te a la adi- a medida parece ser una rn¡m
vin ación: cuando se some- ,",llll\."l.i.~ 1// de Carisma. +6, y de hecho flu1-
te a un conj u, o de nl.!/1-~ V cio na corno titl hasta que el por-
Adivinación , inclu idos deteclM ra dor rea lice t ina pru eba de
n1agia, iderdificar y mmlizor esencia Diplomacia o En gañar. En ese mo-
rnágica, e l objero recib e una salvación m ento, y de ah í en adelan te, la capa im-
de Volw1tad parn r esisti r el efecro. Si su TS p ondrá u.n penalizaclor -6 al Carisma del por-
tien e éxito, el co njm o no reveb ninguna informació n so- 1ador y su personalidad se vo lverá zafia y enojosa. Una vez
bre el objeto. Es ta maldició n normalmente entra en j uego se acriva la mald ición, la cap1t de /11 afrenla sólo se puede qui-
sólo cuando el objero se desc ubre por primera vez, y puede tar por medio de un conju ro de quil'CIY ma ldrcrón.
h acer qtte sea pasado por airo como u n tesoro no mágico. Nivel de /a11zarlor: 16¡ Prerreq1tisíl.os: fabricar objeto mara·
Uso em barazoso: esrn maldición ,e aplica ún icam en te villoso, fieclmar monstruo, /.nnza.r mn/d'ición; .Precio rle mercado:
a o bjetos con m érodos de activación por desencad enan te l.300 p o; Peso: 1 lb.
de conjuro o palabra de mando. Activar el objeto requiere Cinturón d e fuerza d e gato: este ancho cinrurón de
movimkn ros poco elegantes o embarazo·sos q ue provocan cuero con tach on es metálicos est:í decorado con imágenes
ataq ues tle oportunidad de los enem igos que am en acen al de leones y parece ser u n ci11l1tró11 ti.e f11erza. ,fo gigante +6.
porrndor, además .de las acciones nonn ales. f u nciona corno tal h;1sta que el portador ataq ue a tm ene-
migo con un VD igual o mayor que su nivel. En ese mo-
Objetos malditos especifica s men to, y de ahi en adelante, el cinturón i mpond rá un pe-
Al igua l qu e co.n los objetos detallados en la G11ía del nalü ador •6 a la Fuerza d el porrador y las imágenes de los
DuNcrnN .MASI'ER, estos nuevos objeros rienen p recios de leones se converri rán e,n las de gatos domésticos. Una vez
m ercado para facili tar SLI con strucción, por si alguie r, qui- se activa la maldición , el cinturón de fuerza de gnto sól o se
siera fabricarlos inte ncion adam enre, pero normalm ente puede quitar por medio de un conjuro de q111l.ar malclic1ó11.
110 se en cue nrran a la venta. Nivel de !amador: 16; PreJTequisitos: Fab ricar objeto marn-
villoso, aguante, lanzar maldición; Prcc ro de mercado: 1.300 po;
A111ulet o de mala salud: este d.isco dorado aparenta ser un /!eso: - .
amuleto de salud +6 y fun ciona como ral hasta que el porra- Collar del vampiro: este elegan re collar está formado
dor sufra da1'io a m anos ele un en em igo con un V D igual o por h eliot ropos y un gran ru bí que cuelga en su cenrro.
superi or a su nivel. En ese mom ento, y de ahí en adela nte, .Por las aparien cias, es u n objeto beneficioso y poderoso,
el amuleto impond ní un penalizador - 6 a b Con stltuc.ión que con cede vari as ap titudes mágica.s a su portador.
del portad or, incluida la pérd ida proporcio nal de p unl'Os de Otorga visió n en la oscuridad a una distancia de 60' y du-
golpe. Una vez se ac ti.va .la maldición , e l nrmtleto de mn.ln s,¡- plica la velocidad ele cu ració n n atu ral. El portador puede
lud sólo se puede quirnr por medio de un conjuro de quilnr em plear toque varnpiriro rres veces al día y dedo de /.u muerte
maldición. w, á vez al día.
 CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES

La p rimera vez que el portador u se dedo de- In muert,, el co- m ente in capaz ele ver excepro en condiciones de luz b1i-
llar se adherirá por si n,jsmo al cuerpo de s u d uefio. En es- llante (como la l uz solar o un conjuro de luz del día) a par-
te i11stance, ya no se podní guitar a menos que el portador ri.r de enron ces. Uno vez se activa la maldición, Jas gaf11.~ Je
muera o se lance un ~uilar n1r1ldic1ón. La magia maligna del ceguem noclu rr,a sólo se pueden quitar por medio de un
collar es tal que tie nta al portador a emp lear ese poder, ha- conjuro de quitar ma.ldicrón.
ciendo que la palabra de mando le venga a la mente cada Nivel de lanzndor: 16; Prerl'equi.si.tos: Fa bricar objeto mara•
vez que se enfade, por ejemplo. Cada uso sucesivo de dedo villoso, lanzar rnn.ldíción, ~is1.pn en In oscu1·1.rlad; P1wio de mer-
de la nmel'te hace que el collar se entierre cada vez m:ís en rndo: 1.000 p o¡ Peso: -.
el cuerpo del portador, CLJbrié.ndose gradualmente por la .Presea d el olvido: una perla negra engarzada en una li-
piel hasta que, rras diez usos de l poder, el rubí del col lar lle- gera cadena J e plata, esre amuleto parece ser una presea de
ga al corazón del portador y lo mata ele for:ma itTevotable Snbidu rfr1+6 y funcio.na com o ral hasta que el portador rea-
para convenido en u n vampiro. lice una prueba de Avistar o Esc ucl1ar. En ese m omellto, y
Nwel. de lamador: 20¡ J're1-req1ti.sitoi: Fabricai: o bjei:o mara- de ahí en adelante, la presea impondrá un penalizador -6 a
villoso, m:ar nn~erl.os vivictites ma.yores, dedo d,i la munl.e, to- la Sabidmía del portador. Una vez se activa la maldición, la
que vnmpínco¡ Precio de ·mercado: 90.000 po; Peso: - . presea del olvido sólo se puede quitar por meruo de u n con-
Diadema ele hostili.dad: rste sencillo aro funcion a co- juro de quitnr mnldrción.
mo una diadema del inI·e/ecto +4. Sin embargo, cu ando el Nivel de la.nzador: J.6¡ Preneqursito,: Fa.bricai- objero mara-
portador hmce Llll co njuro de Con jmación (convocación) villoso, comu111.ón o conocmuento de leyendas, lanzar malrli-
o Conjurac ión (llamada), la criatura convocada sení hostü c1ó1·1; Preno de mercado: 1.300 po; i>c;o: -.
al ponador y Le atacará a él e n lugar de a sus en em igos. Una
vez se h aya activado esra función, la diadema sólo se podrá
qu irar por m edio de un conjuro de ,¡uilar mald1cuí11.
1\imbién existe una variante de este objeto gue funciona
ARTEFACTOS
Es rn sección describe diecioch o artefactos mayores simila-
como una presea de sabiduría +4. res en poder y majestuosidad ;1 aquellos de la Guín del
Nivel de !11112ado-Y: l6; :Prcrrequmtos: Fabricar objeto mara- DIJNGU)N M ,1s-rrn y el Mnnunl de niveles épicos. Al igual que
villoso, conuw.ión o con.ornniento d.e leyendas, '1ecl-iizn.r mons- éstos, los artefactos que se presentan en este capítu Lo son
t.ruo, lanz.,.ir maldmón; Precio de mercado: l3.000 po; 1.-'eso: - . o bjetos de un poder trem endo e i.nesrünable v,1lía. Sin em-
Diadema de ingenuidad: este objeto aparema ser una bargo ¡eso no signi6.ca que nu oca deban aparecer en una
diadema del ·,.ntelecto +6 y fu11ciona como tal hasta que el ca mpaii.a! Al cont,ar.io; el D&D trara de aventuras he roicas,
portador realice tma prue ba de h abüidad basada en la y una btisqueda para en con-
lnreligenc.ia. En ese m omento, y de ahí en adelan- trar, usar o destruir un arte-
te, la diadema unpondrá un penalizaclor-6 I · ·· facto puede ser más hero ica
a la Inteligencia del p ortador. Una vez se I'(? , r\:....._) C __::_ -~ ~~ que cualquier otra cosa que
activa la mal dición, b diadema de lllgc,midc1d ' '~ - 9,/. , / ' ~ los personajes Ueven a cabo
sólo se puede quitar por m ed10 de ---,-_ jamás. Tres de esros a crefoc-
un conjuro de qwtar maldición.
Nivd de lcmzndor. 16; Pre-
V,ademade
hostilidad
A~
~/_. ~ -:::::_,
tos (la 8.ojn del ¡;oder urd ien-
te, M11.J'lil/o de drago¡¡es y
rrequ1S1fos: fabricar objeto mara- \ !_¡/' -~~\~ Lcnguai11fenwl) aparecieron
villoso, w1numón o conocim1cnto ,.~,....__~ \\'-~ originariamente en las
\I' -..J1'l'-' '/1
de leyendas, lnnzar niald1c1ó11; .' ~ út' · ,¡venturas de D&D pai:a ni -
Precio de mercado; 1.300 po; -=..:''' ~ veles a.Iros Lord of the iron
Pe~o:-. xD: ,~~ ,'-... fort·ress y Basl ion. of the hro/m1
Gafas de ceguera ~ :...-.. .______.. ._ ...... ;01-ds (N. del "f.: inéditas c11 cas-
nocrurna: atmgue pare-
cen ser idén1icas a unas
~~t~~---\\ tellano). Estas aventuras son
modelos tttiles de cómo in-
gafas de noche, el efecto "' ~~\t\
', corporar arrefacros a ca m-
de estas lentes es exacta-
mente el opuesto.
~~--,¼ pai',as para niveles elevados.
'iH ~.,,. Lol'd of lhe rro11 fort ress es una
{/
Cuando se ponen por avenrura en torno a u n a n e-
p1i.mera vez conceden al \ \, focto: tm señor de la guerra
porrador visión en la os- C7
maligno desea reforjar la
curidad con un alcan ce Hoja del poder ardic11ft•. En
de 60'. Tan pronto como l:laslio11 of ihl' brólm, so ul.1, sin
el po.rrador ataque a una embargo, los dos anefacros
cri.atura mientras em- gue apa.rccen son casi se-
plee esra visión en la os- cun chirios respecto a la tra-
curidad se volverá toral- ma de la aven tura: uno
 CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES

(Marl.i llo de dragones) se e ncuenrra en un cadáver y los P.Js
pueden emplearlo para que les ayude a cumplir s u meta,
rn ienrras qu e el. ot ro (Lengua.infernal.) se esgrime comra los
PJs en la batalla culminante.
fncluso las partidas de n iveles más bajos pueden intro-
ducir artefactos mayores. El Jaci11lo de bel.leza ,neslim.able y la
Mcíscaro. de Johydee no so n tan poderosos como para que de-
ba11-restringírse a l as manos de personajes de niveles altos
o incluso épicos. l os personajes pueden ser reque ridos pa-
ra que J:i:usrren los planes de un lad rón gue lleve la Másmm
tie Johydee, o pueden recibir el Jacinto de bdlew ineslirna.b!e
co1uo 1:etompensa por algún servido prestado a un dragón
dorado. El Cel:rv de siete parles puede proporcionar el Í111"
pulso para u na campa fin qu e empiece a n iveles bajos cuan-
do los l'Js encuentren una píeza del cetro desmr[clo y al-
canee su clím ax cuando los personajes enn-en en el terri-
torio de los niveles épicos.
En pocas palabras, los arrefacros aparecen en los suple-
memos de D&D para que se les dé uso, no únicam ente pa•
raque disfrutes leyendo acerca de e llos. Debe n em plearse
con cuidado, pero su utilización adecuada asegurará una
campali.a alramenre ambiciosa que no se olvidará en mu-
cho tiempo. ' re aJ alcance o la duración ni se ve bloqueado por cl plomo.
El Cetro de siete partes
Forjado hace eones por las poderosas crial'uras de la ley co-
nocidas com o los d uqLtes del Viento de Aaqa para emple-
arlo en su guerra contra la reina del Caos, el Ceh·o de siete
pa.rles quedó desrrnido en la caraclísmica batalla de Pesh .
Sus siete fragm entos se desperdigaron p or símismos a tra-
vés de los p lanos y los mu ndos, pero cada fragme111:o retie-
ne al menos u.na parre de la poderosa magia que orrora.flu-
yó por el Cetro completo.
El Celro de srele p,1rl'e;, c uando estaba intacto, tenía 5' de
largo y se iba estrecha ndo desde dos pulgadas de grosor en
la parte baja hasta media pulgada en su punta. Al ser parres
una inrrincada esi:rucrura de facetas cdsrnlinas, tanto pro•
min entes como hundidas. Los segmentos individuales son
de 4, 5, 6, 8, 1.0, 1.2 y 15 p ulgadas de largo.
Cada segm ento del Cdro posee un poder sortílego que
se acriva median te u na pa labra de mando. El nivel de lan•
zador de cada poder es 20; los TS, cuando sean necesarios,
son de 'l7 + nivel del conjw:o. la puma de 4" de largo pue-
de rnm.r heridc1s leves CÍJKO veces al día. El segmento de 5"
pu ede c1:ear u n erecto de rale11t'iza1' una vez al día. El seg-
m ento de 6' puede lanzar acelerar una vez al d ía. El seg-
m ento des• puede crear uJia rcifa.ga. de viento c inco veces al
día. El segmento de 1 0" otorga vísi611 verdadera una vez aJ
día. El segm ento de 12• puede il'lmovili.zar monstnrn una vez
al día. El segmenro de 'l5" puede sant1r una vez al día.
LJn personaje no legal gue posea un segmento del Celro
de s-iete pa1tes deberá superar una salvación de Volunrad
(CD 17) para evitar volverse legal. Un personaje legal que
sujete un segmenro del Cetro y piense en él como parre de
un objeto mayor podrá determ inar la dirección e n la que
se encuentra el siguiente segmenco m.ís grande tras reali-
zar nna prneba de Concenrració n (CD 20) con éxito; este
efecto funciona com o un lorn!izar ob1eto, pero no hay lími·
Este p oder no se puede emplear para localizar segmenros
dew1ramaf1o menoraldel queseposea.
Los segmentos del Celro pueden uni..rse para fomu r un
aJ"tefacto cada ve;,. más p oderoso; cu an tas más piezas se
unan, más poderoso se rá el objeto. Dos segmentos cua-
lesquiera unidos permirirán al penador vol.ar a voluntad,
por medio de tuia p alab ra de m ando para activar el poder.
Tres segmentos otorgarán al portador R.C l5 y podrán ser
empleados como una maza ligera +1. Cuatro segmentos
podrán control.ar los viento, dos veces al día (acrivad o me-
diante un a palabra de mando) y actuarán como una maza
pesada +2. Cinco segment os permüirán al porrador cam•
biar de forma una ve,; al día y podrán em plearse corno w1
bastón +3/+3. Seis segrn enros conceder:án e l poder de ca-

~---: :. :
de u11 o bjeto de la ley, los segmentos no parecen esrnr ro-
ro~. Cada ro n.ira e§>
en realidad (_ ) L ~ - - A
~~
mmar con el viento una vez al día y act uarán como tm bas-
Ión +4/+l;. Un personaje que empuñe seis o s iete seg-

:r1/'
. _..- -~ - í1( . ,. -,. ,
1 1
~~ :::) ~
,,
- _.,.\,
\'• í '
menros unidos como un arma obtendrá el benefi-
c io de las dotes Amb idexmsmo y Combate con

o
,, '(/ \
.-.. ~ , Í':,~ - ' j , l._✓,. dos armas, lo c ual focilira el empleo del Cerro

Et Cm·o de siete ~~/1 ~-: ~ ben eficio de es tas dotes s.i luch a
pm'll:r
:,:,\ ..,¡ ' ~,., .//2 () con cua lqu ier otra a rma que no
~
•, \ ..311~
~:·~, ('(".
¡/ //h;
·
;,_¡,...
,, · _ ~ -·~
__...,,;
sea el Cetro.
Ú
..· ,.. 1 ~
.,.,_ ·: . Si un personaje í n-
rema unir dos piezas del

:•O· . 1,. ~;:r.!:!~~::~

. necrar, por
,•.
}' . ejemplo, la pie-
za de 6"
$ con la de
to"), el
segmento m ás
grnnde se tele-

portará y viajará 1d10x100 mulas en una direcclón aleato-
ria. Debido a que las dimensiones del Cetro son tan preci-
sas es bastante fácil discernir qué piezas encajan juntas y
qué otras .no.
Si los siete segmentos del Cetro de siet.e partes se unen de
nuevo, obtendrá varios poderes adicionales. E] portador
del Cet.1•0 ensamblado podrá lanzar cont.rolar el. dima, resln.-
blecim1ento mayor y torbeUino una vez a] día .cada uno. El
Cetro servid como un bastór1 +5/+5 conlas aptih1des de azo-
te (a1enos) y legal en ambos exrremos. Por último, el porta-
dor del Cetro de siete pa.rtes podrá emplearlo pilra lanzar re-
surrección verdadera, aunque e l uso de este poder hará que el
Cet-m se baga pedazos y sus piezas se dispersen ele nuevo
entre los planos y los mundos.
El Cdstal de la llama de ébano
El origen de este artefacto es desconocido. Es un mineral
bellamente sinreti.zado y duro como el diamante del tama-
ño ele una roano humana. Cuando una criaru_ra viva toca el
Cristal, éste em.ite rayos de luz mienrrns una llama negra
parece saltar y danzar en el corazón de la joya. El persona-
je que toque el Cristal debe realizar un TS de Volunracl (CD
20). Si esta salvación tiene éxj to no se verá afectado por los
poderes del Ciistal y todas las demás criaruras en w1 rad io
de 30' deberán supetar sus salvaciones de Voluntad (tam-
bién CD 20) o quedar afecradaspor un símbolo de pers11nsión
lanzado por dicho personaje. Si el personaje falla su salva-
ción inicial quedará afectado por un símbolo de lorn.m y el
resro ele c1iaturas en un radio de 30' deberán superar sus
salvaciones ele Volunrad o verse afectadas de igual forn1a,
lndependientemente de sus puntos de golpe.
Si el personaje que toca el Crist.al se salva con éxüo de
sus efectos inicia les, podrá connolar el resto de poderes
del objeto contemplando la U.ama negra danzante de sus
profundidades. El personaje puede emplear discernir ubica-
ción, eswdrihcunienlo nmyor y visión una vez aJ día cada uno.
El Gris/ni concede un bonificac!or +1.0 de circunstancia a
las pruebas ele .Escudriñar realizadas mientras se use s u ap-
titud de cswdriñamiento mayor. Además, el personaje pue-
de emplear o bien mente en blanco o protección contra los con-
juros una vez al día, sólo sobre sí mismo. Si se requiere al
Cnstal que acrive su nümew máximo de pode.res en un so-
lo día (discernr.r ufncacíón, escu.driñamiento mayor, 11isió11 y o
bien mente en !,/aneo o bien protección conl-ra los conjuros) el
personaje que emplee el último podec se convierte en el
objetivo de un conjuro de at-rapa.r el alma tan pronto como
dicho último poder se complete. Si el personaje falla su TS
conrra este efecto su alma se conviene en parre de la titi-
lanre llama negra del interior del Crist.al, y se desvanece
por completo hasta que el Cristal. sea destruido. El n.ivel de
lanzador ele i:odos los poderes deJ Crista l. es 20; !.as salvacio-
nes, cuando sean aplicables, s.erá.n todas contra CD 25.
El frasco de hjerro de Tuerny
el despiadado
Tuemy el despiadado fue un poderoso lanzador de conju-
ros que asesinó a la fam ilia real de una antigua región para
CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES
lograr el control del reino. .Esclavizó al considerable ejér-
cito del lugar mediante magia y lo obligó a march,ir a la
guerra contra las rienas vecinas. Entonces Tuerny comen-
zó a convocar demonios, pero carecía de la habilidad para
controlarlos. Los infernales saquearnn las ca1npiñas y ame-
nazaron su reino, por lo que Tuerny ideó un artefacto que
los aprisionase y los obligase a cumplir $u volw,tad. Tuvo
éxito y, gi:acias al artefacto, el poder de Tuerny mmientó
aú n más hasta que un día los demonios del interior del
Frnsco de hierro lograron liberarse y reclamar su alma.
El Frasco de hi.erro es muy pequeño y no tiene adornos,
aunque su tapa está rallada con relieves de runas de poder.
Cuando se lo encuentre por primera vez albergará 1d4 de-
monios en su i.ilterior. Tira un d% por cada demonio: 01-40
glabrezu, 41-80 nálfesbni, 81-95 márilith, 96-00 bálor.
Cuando su duefío lo destape pod.rá ordenara uno de los de-
monios que salga durame ocho horas o hasra que muera
(en cuyo momenro el demonio regresará al frasco) y podrá
controlar roelas y cada una delas acciones del demonio du-
rante ese tiempo. Ningún demonio puede ser requerido
más de una vez por semana.
Se pueden añadir más demonios al Frnico de híe l'ro. El de-
monio seleccionado debe encontrarse a 30' y e l dueño del
frasco debe emplear una acción estándar y una pttlabrn de
mando para intentar aprüionarlo. El usuario realiza una
prt1eba de res istencia a conjutos (si es necesaria) emplean-
do el nivel de lanzado r 20 del Frasco de hierro y, si tiene éxi-
to, el demonio debe superar Ltna salvación de Voluntad
(CD 20) para evitar el cauriverio. El frasco puede albergar
hasta 100 demonios. En el momento en que un nuevo de-
monio sea aprisionado, otros 1d4 demonios ime ntarán li-
bera.rse del frasco. Por cada inrento de fuga , el duelio debe
realizar un TS de Voluntad (CD 20 + 1 por cada demonio en
el interior del frasco). Si un demonio se libera, se volverá
contra el dueño del arrefacto e iJ.1tenra r;i asesinarlo.
Cada vez que un demonio sea requerido del Fmsw de hie-
rro, el dueflo deberá superar una salvaciÓl1 de Volumacl
(CD 20 + 1 por cada salvación anterior+ 'L por cada demo-
nio en el inrerior del frasco) o volverse caórico maligno.
Más aün, en cada ocasión tambié.n deberá rea lizar una
prueba de nivel (CD 10 + 1 por cada salvación anterior + L
por cada de1nonlo en el i11terior del frasco) o el demonio
requerido se liberará y se volverá conrrn él.
Si el dueño es asesinado por alguno de los demonios del
.Frasco d.e lúerro, dicho demonio podrá robar inmediatamen-
te S LI alma y llevársela de vuelta con él al Abismo.
La Hoja del poder a rdiente
los poderosos magos ifriti que trabajan en el plano Ele-
~enral del fuego crearon esta cin1itarra. El Gran sultán de
los ifriti la esgrimió eo una batalla legenda.da conrra sus
enemigos, los cljinni. Sin embargo un astuto pícaro jann
que trabajaba junto a aventureros del plano Material logró
robar el arma de la sala del trono de l sulrán y, con la ayuda
de grandes poderes, destro1..it la b.oja y repan,ir s us pedazos
por todo el mitltiverso. No fue basca hace poco que un se-
ñor de la guerra la refo1jó; el poderoso hijo de un prLncipe
 CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECJALES
--s:::c==---
El Jacinto de
belleza
inestimable
d uerga r y una dragona roja que re unió a los espíritus de lo~
maestros forjadores más g:raJ1des de la historia en su forra-
le:r.a de l Cam po de batalla infernal lle Aquero,nte para re-
construir la h oja.
lntacra, la Hoja del poder ardiente es un ,dfanjón +5 sacríl,•-
go e,xplosivo í¡¿neo a[i·Jado Grande (daño 1d'LO). Cuando se
desenvaina, la boja baña a su portador con un d lido efec-
ro de escudo de fuego constante y le otorga una visión ven:la-
dera arcana de podeT triplicado (radio 360'). E l gran calor
de la espada también causa 1 d6 punms de daño por fuego
cada asaho a cualquiera que la empuñe. Por (u.timo, el por-
tador puede repre nder o comandar criatll ras de fuego (co-
m o un d érígo de nivel 20) hasta diez veces al día. La hoja
ta mbién es inre ligenre (Int 1 1, Sab 19, Car 22, ego 28) y le 0
gal maligna. Sólo habla ígnaro y prefiere comunicarse te-
lepáticamenre.
El Jacinto de belleza inestimable
Esta piedra preciosa rojiza es indescriptiblemente hermosa
y está ta llada de forma exquisita en docenas de facerns qu e
reflejan la luz más leve en un espléndido despliegue de ha-
ces luminosos. Si se muestra abie.rtameme en presencia de
cualquier fuente de luz, la piedra duplica el radio efectivo
de iluminación de dicha fue nte. Cua ndo se sostiene, e l
]Minio de belleza ineslmmble otorga a su portador una belleza
cegadora similar a la de wia ninfa. Esrn ap1.i1ucl afoc La aro-
das las aiaruras a 60' del potl"Jdor que sea n ele su mismo ti-
po (l11u11anoides, ajenos y demás). Quienes miren directa-
mente al porwdor de berán superar una salvación de
Forrnleza (CD 15) o quedar ciegos permanenrem enre. El
portador no puede anular esta apcitud m ienrras sosten-
ga la gema, sólo si la guarda. Una vez al día m edian-
te una palabra de mando, el Jacinto puede envolver
a su penador con una belleza ultTa terrcna, de nuevo
igual a la aptirnd especial de las ninfas . .Las cria-
ruras de cualquier ripo a 30' que miren dirccta-
men.re al portador del objeto deberán superar
una salvación de Volun rad (CD 17) o mor.ir.
La Linterna maravillosa
de Daoud
Este artefacto esrá manufacn ,rado con oro más
exclusivo y delicado. Su armazón bellamente ta-
llado está decorado con grandes gemas de colo-
res y lentes de cristal trnnsparente, miencras que
una llama pura e inalterable arde en st1 interior.
Las distintas caras se equipan normal mente con
lentes de cristal, pero las coloristas gemas actú-
an realmente como lentes adicionales talladas
para adaprarse a las cuan·o caras de la linrenrn.
Los poderes mágicos de la linterna varían de-
pent!.iendo de las lentes que se incluyan en eJla.
.La llama de La Linterna 1r111.m.vilfos11 de Daoud no
se puede apagar p or n ingún medio conocido que
no se~ agorar su reserva de com bustible. Si esto llega a
ocurrir, n o obstante, el dudio de la limema perderá b
vida en el acto . .El combustible de la lámpara lo forman ge-
mas n-anspaTe11res molidas que se a.l macena n en un peque-
fi.o compartimento de su base. La linterna puede recargarse
con gemas transparentes moHclas, ta les como diamantes, ru-
bíes o zafiros, por valor de 10.000 po. No se puede emplear
como combustible nin.gima piedra preciosa co n un valor in-
ferior a 500 po. Esra canddad de alimento proporciona a la
línterna 100 cargas. Si se usa como una lintema normaly co-
rriente gas tará un.a carga por cada año que arda, aunque el
uso de sus pode res mágicos requiere cargas adicionales y
por lo tanto conS LLmirá su combustible a m ayor velocidad.
Se puede n cerrar con co rrinilias las cuatro caras ele la
Linterna para qu é n o desprenda ni.nguna luz. Si las cuarro
apertmas de la linterna es1án equi.paclas con len res de c ris-
tal, c ualquiera q ue esté expues to a su ful gor d urnnte c uan-o
horas consecur.ivas no n ecesirará comer, beber ni dormir
durante las siguienres l2 horas. Un día comple to de expo-
sición a esta saludable l umi nisce ncia equivaldrá a un co11-
juro de wmr heridai leves (qu e c ura ld8+:5 pun tos de daño) y
dere.ndrá temporalm ente los efectos de la enfermedad y el
vene110. Siete días con setul'ivos de e;,q:iosición elim inarán
toda enfermedad y neun-ali zarán todos los venenos de las
criarurns que gocen ele su luz.
Además de estas cuatro lemes rransparemes se fabrica-
ron originariamente on-as siere lem es de colores pan1 la

linterna, cada una con s u propio efecto: rubí (rojo), jacinto
(narnnja), topacio (amari1lo), esm eralda (verde), diamanté
(awl), zafiro (añ il) y amatista (violeta). Cu ando se rapan
rres de las c uatro aperturas de la linterna y se coloca uüa
lente de color en la apertura resta nte se proyecta un haz de
luz coloreada como un rayo. Esta luz, no tiene en sí misma
ningún poder mági.co hasta que se pronuncia la paiabra de
mando adecuada y el rayo se enfoca sobr e un {mico objeti-
vo. Si el objetivo se encuentra a menos de 10' de la lin rer·
na y el porrador realiza un ataque de toque a disrancia con
éxito, el objetivo no o bte ndrá ning.'.tn TS comra el efecto'/
tampoco se aplicará su resistencia a conjuros. Si el objetivo
está a más de 1.0' (pero dentro del radio de 30' de alcance de
la linten1a) se aplicarán las salvaciones y resistencia a con-
juros normales incluso tras u n ataque de coque a distancia
con éxito. Los rayos de colores tienen los siguienres efec·
tos, cada uno de los cw1le.s gas ta cin co cargas:
Tipo y color Efecto
Rubí (rojo) Re!t!ner mon!¡truo (Voluntad CD 17 niega)
Jaci nto (naranja) Descarga flamfgera (l Sd6 de daño [mitad por
fuego, mitad divino], Reflejos CD 16 para mitad)
Topacio (amarill.o) Rayo re/ampagueante (l 0d6 de daño
eléctrico, Reflejos CD 14 para m itad)
Esmeralda (verde) Aceferar
Diamante (azul) Rociada de wlor (Voluntad CD 11 niega)
Zafiro (añil) Miedo (Volu ntad CD 16 niega)
Amatista (vioJ.eta) Arrebato emovfonal (rabia) (Voluntad CD
16 niega)
Si un personaje coloca una gema de color en cada una de
las cuatro apenuras de la linrerna y la hace girnr con ra-
.A,..,,.,;;fl:'!!t~
pidez, todas las criamras a 30' de la linte rna (excepto
su portador) deberán superar una salvación de
Voluntad (CD 16) o quedar afectadas p or confu-
sión. las criaturas a 10' de la linterna no o b-
tendrán TS ni su RC. Cualquier combi-
nación de cuatro lentes de color produ-
cirá este éfecto, que gasra 1 Ocargas,
Sí rn1 personaje posee las siere le n-
tes de colores y las coloca todas, en
cualquier orden, en la misma aper-
tura de la lit1terna ésta producirá
una rocinda prismiíti.ca (salvación CD
20) a una orden. Esto gastará 50 cargas
y habrá un 10% de posibilidades de
destruir 1d4 lentes elegidas al azar.
Si se colocan las siece lemes de forma
que la !.e nte de diaman te esté sola en
una apertura, las lentes de rubí y
jacinro en la siguiente, las lentes
de topacio y esm eralda en la si-
gi.1iente y las de zafiro y amatista
en la cuarta aperru ra, la linterna
producirá ,ma esfern µrismciti.rn (salvación CD 23) a una or-
den. Esto gas rará 50 cargas.
Abrir o Cerrar tma o dos cortinillas de la li.Jnerna es
una acción equivalente a moverse que n o provoca ata·
ques de oportunidad. Colocar o rerirar una lente de una
CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES
ap ertura es una acción de asalto com pleto que p rovoca
ataques de oporttuudad de los enemigos a alcance de
am e11aza. Todos los poderes de la linterna tienen n ivel de
la nzador 20.
Si una lente se rompe, un lanzador de conjuros con la
dote Fabricar objeto maravilloso p odrá realizar una nueva.
La lente requiere una piedra p reciosa enorme de la varie-
dad apropiada, qu e valga al menos 10.000 po '/qu esea cor·
tada por un taUador experto (prueba de Arte [ralla de ge-
mas] CD 30) que tenga acceso a algtma de las otras leotes
para empleada como modelo. Adem ás de la dote 'Fabricar
objeto maravilloso, el personaje que reahce la l ente debe
rener acceso al conjuro de l poder que.imite la lente (retener
monstrno, descarga flmnigrra , rayo relampagueante, acelerar, ro•
ciada de color, miedo o arrebato cn-rodonal) y gastar 5.000 po y
10 días en el p roceso de fabricación.
Un personaje que tenga en propiedad la Linterna mara-
villosa de Daoud será cada vez más posesivo respecto al ob-
jet o, sospecbando de todos los que !.o miren y vol.viéndose
más y más reservado sobre éLEste esrado alcanzará el nivel
de pa.rnnoia cuando el dueiio baya poseído la lin terna du-
ran te un a iio.
Lengua infernal
Lengua 111fernal es un 1.áligo +5 reforzado (bon.ilicador
+4 de f uerza) que causa da110 como si fuese tm lári-
go Colosal (2d6). Tiene tres colas. Con cualquier ata-
que con éxito rira ld6 ad icional: con un resultado de
1-2 ha i.mpacrado una cola, con 3-4 han impactado dos
'I con 5-6 h an impacrndo las tres al objetivo .
Una cola: una parte del alma del objerivo es n-as-
ferida al portador. El objetivo sufre dos niveles
negativos y el portador obriene 20 puntos de
golpe temporales por cada nivel negativo
lmpuesto. Los pumas de golpe tempo-
rales obrenidos por medio del látigo
duran 24 horas.
Dos colas: igual q ue una sola cola,
excepro q ue el látigo impo ne cuatro
niveles negativos.
Tres colas: el o bjerivo debe supe·
rar una salvación de Fortaleza (CD
10 + 1/ 2 del ni vel de personaje del
pan ado( + el modificador de
Sabi<hu:fa del portador) o sufrir inme-
diarn menré tantos niveles n egativos
como el nivel efectivo de personaje
del objetivo (su nivel de pe[sonaje nom1al m e-
nos cualqu ier nivel negativo que ya sufra). El
portador obtiene 20 plmtos de golpe tempor a-
les, que duran 24 horas, por cada nivel n egativo irn-
MartHlo de dragones
MarWlo de dragones es un espadó11 +5 sagrado de azote (drago-
nes) cuando se emplea conn-a d ragones malignos. Su apri-
rud de azote no fu nciona comra dragon es buenos. frente a
 CAPÍTULO 6: OBJETOS MÁGICOS ESPECIALES
aroques de dragones su portador obtiene resisrencia 20
comra ácido, e lectricidad, fuego y frío, además de un boni-
ficador +7 de s uene a su CA.
La Máscara de Johydee
Cuando no se lleva puesta, '3 Máscam de Joliydee aparenra
ser una sencilla mascara de porcelana blanca sin ningún
rasgo caracten s1ico. No obsranre, cuando alguna criarura
se la pone, se transfomw al instante en una réplica exacta
del rostro de dicha c1iarura sin que parezca que ésta lleve
ninguna máscara puesta. El porrador ser:í inmune a los ara-
ques de m irada y a los efecros y conjuros enajenadores.
Además, el p ortador puede ordenar a la máscara qu e lo ca-
mufle como si fuese algun:1 otra criarura; es te poder fun-
ciona como el conjuro 111femr el propio aspeclo.
La Regalia de la ne utralidad
No es1á claro s i las deidades de la ncurraliclacl crearon los
ob¡cros de la fügnlía de 111 ne11lml,dad para 1omar parce ac1i-
va en las competiciones de campeones divinos que impul-
saron \~ creación de objetos semejantes del bícn y del mal,
o si designaron a un campeón para ayudar a solventar estas
compericiones. Sea cual fuere el caso, esros objeros son
igual de antiguos e igual de podrrosos. Se desconoce la lo-
calización acwal de los objeros; es posible que una deidad
nel1tral aún los guarde para preservarlos, o que las clcicla-
des neurrnles, como ya h icieron una vez, se turnen a la ho-
ra ele vigilar estos obje10s. También es posible que ha yan si-
do exrraviados o robados.
Ln Coron.n de In 11c11t,mlidnd: esta ,orona de oro es de apa·
rle ncia tradicio11:1l, si se la compara con los objetos simi-
lares del bien y del mal, y consisre en un ancho aro ele
metal rematado por nueve picos, cada uno decorado con
una gem~ de distinto color. El porrndor obtiene inmuni-
dad al ácido y al frío, un bonificador +4 de mejora a S l l
lnrcligencia, un boníficador +4 de desvío a su CA y RC
20. Podrá distinguir amom:hicame nre las verdades, me•
dias verdades o mt'ntiras ta11 pron10 como las lea o escu·
che. Podrá hacer uso de los siguientes conjuros tres veces
al día cada uno: geos/ernpet1o, dcle<1,1r ¡,enrnnricrrlos (CD 17)
y esfem rlrística de Olrluke (CD 19). Todos los conj uros se
lanzan a nivel 20. En aras de manrener su imparcialidad ,
e l por1:1dor de b corona se sie n te impulsado n revelar to·
das las falsedades que descubra, incluyendo las que él
mismo diga.
CI Cetro dr ln 111•11lrnlrdad: este decorado cetro ele oro, al
igual que la corona, parece idé ririco a m uch os cetros mun·
danos: un pesado mango coronado por una gran esfera y
cubierto de gemas. Mienrras esré en poder de un persona·
je neurral otorgará un bonificador +4 de mejora a su
Cons1itución. El portador ganad c uración r:ipida 2, con b
cua l recuperad dos puntos ele golpe por asa lto hnsrn que

muera o ya no renga el cetro en su poder. El portador ram-
bién podrá emplear los siguientes conjuros tres veces al
día cada LU10: ¡¡/an do (CD 19), do11 de lenguas (CD 20) y orden
'i"lnpcl'iorn mayor (CD 20). Todos los conj uws son lanzados a
nivel 20. El porrador del ce rro se siente cada vez ruás im-
pulsado a buscar una sol ución a las disputas (aunque no
nccesarin menre una solución pacífica a, por ejemplo, ser
emboscado por monsLTuos).
El Orbe de l,1 neutralidad: este orbe de 6" está hecho de
o ro )' rematado por LU1 asa racJ1o nada de gemas. Mientras
esré en poder de ru1 pe rso naje neurral, otor gará un boni-
ficador +4 de mejora a su Carisma. Más aú n, el orbe per-
mite a su portador ver e n t odas d irecciones a la vez como
si llevase puesta una hínica de los ojos, pero sin que haya
ningún cambio visible en su pe rsona. Tam bién ganará vi-
sión en la oscu ridad hasta 120', podrá ver las cosas invisi-
bles o eréreas h asta 120' y obrendní un bonificador +1.5 de
circunstancia a sus pruebas de Avistar y Buscar. No per-
de d su bonillcador de Desrreza a la CA ni siquiera cuan-
do esté despteven ido y mu,ca podrá ser flanqueado. A di-
ferencia de una I tím.ca de los o,ios, el Orbe permite a su por-
tador apartar la mirada o cerrar los ojos ante una criatu ra
con :naque de m i.rada, y no podrá q Ltedar cegado por la
luz mágica.
La Regnl.ia de In 11e1tl1111idnd posee grandes poderes, lla-
mados efecros resonantes, si la rnisma criarura posee más
de tu10.
Efeclo resonante (dos objetos): mientras una única crian1ra
posea dos objeros de la Regalía de In ne11tralidad obtendrá un
bonificador +2 de circunstancia a las p ru ebas d e
Diplomacia realizadas contra criaturas nei1rrales (ni bue-
nas ni malignas), ya que auromáricamenre reconocerán al
personaje como un poderoso si1·vienre de la ne utralidad.
El personaje se irá pareciendo cada vez más a los predeci-
bles const:ructos que habitm1 e l Ni rvana de los mecan is-
mos de Mechanus, lo que le conc.ed erá nn bon i.ficado r +1
de circunstancfa a los TS con.u-a efec tos e najenadores, ve-
nenos, efectos de dormir, parálisis, atu rd imiemo, en fem1e-
dades )' efectos de muerte y nigrnmiinticos. los an.imales
(incluidos los animales t enibles, pero no las bestias) ten-
drán al personaje en alta estima; una prueba de Carisma
(CD 20) con éxito evitara que un animal ataque al persona-
je durame 24 horas. Por último, todos los conjuros legales
o caóticos lm,zados po¡- la criatura (incluidos los prove-
niem es de un objeto de los Atuendos) suman t 1n +2 a la CD
de su TS.
Efecto i'esonante (tres objetos): mie ntras una ún ica criatura
posea los tres objetos de la Regalía de In neutmlidad obten-
drá un bo ni.ficador +4 de mejora a su Fuerza, Desrreza y
Sabiduría. Cualquier arrua q ue empuii.e se considernrá ve-
loz, concediéndole un ataque adicional por asalto con su
ataque base más alto.
Personajes buenos y malignos: un person aje bue no o malig-
no que i.ntenre usar cua lquiera de estos objetos sufre en el
acto 5d6 puuros de daño y deberá superar una salvación de
Voluntad (CD 18) o perder 2.000 PX.
CAPÍTULO 6: OBJETOS M ÁGICOS ESPECIALES
La Regalía del bjen
Lo~ eres poderosos artefactos que forman la Regalía del bien
fueron forjados a la vez que la Regn lía del mal y con el mis-
mo propósito: para uso de un campeón divino que se opu-
siese a los campeones equipados de forma similar de las
deidades del mal y la nemralidad. Duranre largos siglos las
deidades del bien g uardaron jtmtos los aruendos reales al
cuidado de tm dios, pero fueron robados, separados y ac-
tualmente se dan por perdidos.
Lrt Coro na del bien: esta fina diade ma de rnirhril enrosca-
do es elegante y grácil, tallada para asemejarse a ra>7Os de
luz que envuelven la cabeza del portador. Cuando tma cria-
tura bue na se pone la corona, su cabeza queda de hecho ro-
deada por un halo de IL1z. El portador obtiene Ln m unidad a
la elecrricidad, un bon.ificador +4 de mejora a su Sabiduría,
tm boni.ficador +4 de desvio a su CA y RC 20. Podi-,í hacer
uso del conjuro orimtación d·it1 it1a a voh mtad. Tres veces al
día cada uno, podrá usar festín de los hfroes, recada)' sit.uru:ió11,
además de poder rodearse a sí mismo tma vez al día con un
globo de invulnernbilidnd. Todos los conju.ros se lanzan a n.i-
vel 20. El portador 110 puede decir ninguna menrira mien-
tras lleve puesra la corona.
0
El Ce tro del bier1: est e fino cetro esr;\ hecho de mitl,r.il y
coronado con un diseño de hojas entre lazadas. Uno de sus
extremos brilla constantemem e con una suave l uz blanca
eq uivalente a una antorcha, pero qL1e no desprende calor.
Mientras esré en poder de un personaje bueno, otorgará
un bonificador +4 de mejora al Carisma e inmunidad ante
los e fectos y conjuros enajenadores. .El portador podrá exi-
gir obediencia corno si se tratase de un ceJ ro de 1wtoridnd sü1
límire de uso y emplear ca,tigo dillino (CD 19) y luz ,ibrasn-
dom (CD 1.8) tres veces al día cada uno. Tbdos los conjuros
son lanzados a ni vel 20. El portador del cetTO se siente ca-
da vez más ü1capaz de rechazar una perición de ayuda, sin
importar cuán desesperada sea la misión.
El Orbe del bien: esta esfera de 6'' está fabricada del cristal
más puro y i:evestida con una jaula afiligranada con h0jas
de laurel de mithril pulido. Un portador bueno podrá ex-
puls ar o desrruir muertos vivientes como un clérigo de ni-
vel 15. Mientras esré en poder ele u.n perso1:iaje bueno,
otorgará un bonificador +4 de mejora a su lnteligencia.
Además, el orbe puede emplearse para escud riñar como si
fuese una bola de cmtnl con la aprüud añadida de detectar
pensamic11 tos. Una vez al día, el orbe puede emplearse para
lanzar sannr (como un clérigo de nivel 2 0) por contacto.
la Regalía del bien posee grandes poderes, llamados efec-
tos resonantes, si la misma crian1ra posee más de uno.
Efecto l'l½011a 11te (dos objeto,): mi.enrra.s una (mica criarnra
posea dos objeros de la Regalfo del bien obtendrá un boni.fi-
cador +2 de circunstancia a las pruebas de Diplomacia rea-
lizadas contra criaturas buenas, ya que automáticamente
reconocerán al personaje como un poderoso sirviente del
bie n. A medida que la naturaleza del personaje se altera pa-
ra reflej,tr las energías celesriales q ue envuelven a la rega-
lía, obtendrá un bonificador +1 de circunsrancia a los TS
contra elecrricidacl, perri6cación, frío, ácido, fuego y vene-
nos. E l personaje ganará visión en la penumbra y visión en
 la oscuridad con un alcance de 60'. Si el portador lan za un
:::: :: : :
conjuro de 11/iado ele los planos (tanto la versión mayor como
la menor) para llamar a un celestial, la criatura le servirá
por la m irad del precio qu e cobraría norm almenre en bie-
nes o servicios (a discreción del DM). .Por último, todos los
conjuros buenos lanzados por la crianrra (induidos los
provenie ntes de un objeto de la 1-ega./ía) suman un +2 a la
CD des.uTS.
.Efecto resonante (h-es objetos): m iemras una única criatura
posca los tres objetos de la Regalía del bien obtendrá un bo-
nificador +4 de m ejora a su Fuerza, Desn:eza y Consri rución.
Cualquier arma emptu'íada por la criatura se convertir.í en
sagrnda y causará 1d6 puntos de dafio adicional a las cdaru-
ras malignas. Además el portador irradia un aura de val.or
que otorga a rodos s us aliados en u11 radio de 30' tm bon.ifi-
cador +4 de moral a sus TS para resistir efectos de miedo.
Perso,iajes 11 0 buenos: un personaje no bueno qu e inrenre
usar cualquiera de estos objetos sufre en el acto 5d 6 puntos
de daño. Adem ás, un personaje de a.lineamiento maligno
que intente usa r uuo de los objetos de berá superar una sal-
vación de Voluntad (CD 18) o perder 2.000 PX.
La Regalía del mal
Estos t res artefactos poseen un gran poder por separado, e
ine.luso un poder mayor cuando se usan juntos. En eon es
largo tiempo pasados, ames ele que uac.icse la h umanidad y
quizá incluso antes de que se forjase el mundo, un grupo
de dioses de la oscuridad y la corrnpción trabajaron con-
j unrameJJte para equipar a un campeón que se enfrentase a
l os dioses de la lu z y los sei'iores del equilibrio. Desde en-
tonces la Rega/ín del mal ha sido empleada por un cam peón
del ma l siempre qu e ba sido necesario resolver alguna dis-
pura contra algú n campeón del bien o la neutralidad equi-
pado de forma similar (cada bando con su propia regalía,
como se describe en este capítulo) . .Puede que hoy en día
ya no tengan lugar ca les enfrentamientos e ntre campeo-
nes, y que los objetos individuales del awendo real hayan
caído en m anos morrales. Aún así los dioses del m al p onen
a pru e ba ocasionalm e nte los arrefacros que crearo11 hace
tanto tiempo. Ha n pasado milenios desde que los tres ob-
jeros de la Regaifa del mal fueran em pleados junros por w1
único ser.
Ln. Coronr1 del mal.: esta corona de hierro es bas rn y rugo-
sa, aunqu e est á tallada para asemejar llamas negras qu e se
alzan desde la cabeza del portador. Cuando una criatura
maligna se pone la coron a, su cabeza queda rodeada por un
fuego negro-rojizo. Estas llamas ocul tan el ros tro del p or-
tad or y le o torgan inmunidad al fuego, un bonificador +4
de mejora a su Fuerza, un bonificador +4 de desvío a SLI CA
y RC 20. Podrá hacer uso de una mirada desconcert,mle a vo-
luntad, h aciendo que su rosrro se asem eje aI de u n ser ama-
do o enemigo acérrimo de uno de sus rivales a menos de
75' e imponie ndo a dicho rival un penalizador-1 de moral
a todas sus tiradas de ataque durante 20 asa lt os (salvación
de Voh1 ntad CD 15 niega, se aplica la RC). Tres veces al día
cada m 10, p uede usar crear muertos vw1enl'e, y muro de firego,
además de poder generar una llamarada de Juego infernal
liJ
en un radio de 5' que causa 3d6 puntos de da1io (sin TS, pe-
:
ro se aplica la RC). _Es¡as diabólicas llamas especiales no
son fuego real y la resistencia al fuego no gfrece ninguna
protección contra ellas. Todos los conJuros y aptitudes si-
milaies se lanzan a nivel 2 0. El portador sólo puede decir
menri.ras m ientras lleve p\1esta la corona (aunque b mayo-
ría de portadores eligen n o hablar en absoluto).
El Cefro del nial.: este cerro está hecho ele hierro y c ubier-
to por cadenas. Siempre hay una llama de color rojo oscu-
ro ardie ndo en u n o de sus extrem os, pero q ue no da nií1-
gún calo¡:. Mientras esté en p oder de lUl p ersonaje maligno
otorgará un bonificado, +4 de mejora al Carisma. El pona-
dor podrá emplear l os siguientes conj.uros tres veces al día
cada uno: miedo (CD 19), una bol.a de fuego corrupta especial
qu e causa la m.irad de dafio p or fuego y la o tra mirad de da-
ño sacrílego (CD 18), contagio (CD 18) y enervación (CD 19).
Todos los conjuros son lanzados a nivel 20. El dueño de es-
te artefacto se vuelve lenta mente cada vez más egoísra.
El Orbe del. nral: este orbe de 6" está hecho de hien-o ás-
pero y lleno de hoyos. Con e l más mínimo roque saltan de
é l c hispas rojizas. Un portador maligno podrá-repre11der o
comandar muertos vivientes como un clérigo de n ivel 1.5.
Mientras esté en posesión ele un p ersonaje maligno oror-
gará ,u, bonificador +"~ de mejora a su Sabidmía. M ás aún,
el orbe p uede usarse para absorber co11juros de b misma
forma qu e un cetro de ab,Ol'ció11. .El portador se va volviendo
codicioso kmtamente con el paso del tiempo.
la fügnlía, del. mal posee grandes pode.res, llamados efec-
tos resonantes, si la misma criatura posee más de ,mo.
.Efecto resonnnte (do~ objel.os): mie11t:ras uJ1a ÚJ1ica criarnra
p osea dos objetos de la Regal.fo del mal, obtendrá un bonifi-
cador +2 de circunstancia a las ptucbas de Diplomacia e
Intimidar realizadas conrra criaturas malignas, ya que au-
lOmá ricamente reconocení11 a la criatura como u n podero-
so siervo del mal. los muer tos viv.ien res sin mente verán al
personaje como una criamra muerra viviente y la afinidad
del p ersonaj e con esros seres le conced erá un boniÍicador
+ l de circunsrancia a los TS contra efectos enajenadores,
ven enos, efectos de clormil, parálisis, aturdimiento y en-
fermedades_ De forma similar las sabandijas renclrán al
personaje en alta esüma; una prueba de Carisma (CD 20)
con éxito eviLará que \ma sabandija ataqu e al personaje du-
rante 24 hora;,. Por úlrimo, todos los conjuros malignos
hinzados p or la criatura (incluidos los provenientes de un
objeto de la regalía) suman un +2 a la CD de s u TS.
.Efecto resonrinle (!res obje/05): mientras una i'.m ica crianrra
posea los tres objetos de la Regalía del rnnl obtendrá un bo-
nificador +4 de mejora a su Con s ritución, Destreza e
l .n teligcncia. Todo el daño causado por el portador con un
arma estará imbuido con .la esencia del mal y sólo podrá ser
curado mediante magia lanzada en el área de influencia de
un conjuro de w risagrai' o sucmlizar_
Personajes no malignos: un personaje no maligno que in-
ce nre usar cualquiera de estos objetos sufre en el acto 5d6
p untos de daño. Además, un personaje de alineamiento
bueno que in rente usar uno de los objews deberá strpetar
una salvación de Vohrntad (CD 18) o perder 2.000 l'X.
 ,.
A PÉNDICE: TA BLAS DE TESORO

d¾ Objeto
APÉNDICE: ·31 Cizalla 6 po
TABI,AS DE TESORO 32
33
Destilador de los enanos
Vela mata insectos, l dl O
40 po
1 pp c/u
En las siguie~1tes páginas se encuentran [a.s tablas que con-
34-35 Polvo de visión en la oscuridad 10 po
lie.nen fa mayoría de los objetos descritos en la Gufo de arrnc¡s 36 Cuchillas dactilares 20 po
y equipo. Si rea lizas una ri.r:ada para generar resoro(consulta la 37 Cortacrist-alt;s 2 po
Tabla 7-4 de la Guíe. del OUNGWN MAsrrn) y obtienes uno o 38 Garfio de escalada plegable 3 po
más objetos como resultado, puedes emplear las siguientes 39 Sierra para metales, común 5 po
tablas para incorporar los objetos de esre libro a ru campaña. 40 Arnés de allanamiento 20 po
41 -42Pico para hielo 10 po
Por cada objeto bailado en el montón de tesor o tira en la
43 Linterna antihieb.lá 20 po
Tabla A -1 m ás abajo y emplea las rabias de esre capírulo pa-
44-45 Canicas, bolsa 2 pp
ra determinar el objeto concrero si el resultado del d% es lo 46 Cafetera 1 po
bastante alto. 47 Periscopio 20 po
48 Carcaj-vaina 10 po
TABLA A-1: ORIGEN DEL TESORO 49 Cuerda élfica (20') 50 po
d% 50 Sierta plegable 2 po
01-85 Usa la Tabla 7- 7 de la Gula del DuNGEON MA5TfR 51 Calzado de sigilo 10 po
si el tesoro es un objeto mundano, o ta Ta~la 8-2 52-53 Chisquero 2 po
de la Gula del OUNGEON MASTER si es un o bjeto 54-55 Pértigas de la araña 35 po
mágico. 56 Muro repentino 60 po
86-100 Usa la Tabla A-2 (más abajo) si el tesoro es un objeto 57 Yelmo de los ladrones 10 po
mu nd ano, o la Tabla A- 3 si es un o bjeto mágico. 58-59,Bramante, rollo (50') 1 pp
Si tu campaña emplea tesoro del Magirr de Frrerfl.11 además 60-61 Agua, legal 25 po
62-63 Agua, caótica 25 po
del descrito en la G 11í11 del D u NCEON }l,fo~7'ER, tira entonces
64-65 Botas de con trabandista 10 po
en esta versión de la Tabla A- 1: 66 Bala, ácída, 1d4 l0poc/u
67 Bala, ígnea, 1d4 20 po e/u
68 Ungüento del halcón (ld4 viales) 50 po c/u
TABLA A - lBIS: OR I GEN DEL TESORO (FAERÓN) 69 Sangrador depravado (l d4 frascos) 50 po e/u
d¾ 70-72 Vela de concentrací.ón, 1dl O 100 po c/u
01-80 Usa la Tabla 7- 7 de la Gula dél D UNCEON MASTER si 73-75 Vela relajante, 1dl O l00po c/u
el tesoro es un o bjeto mundano, o la Tabla :~ 2 de la 76 Despejalientos (l d4 viales) 5'0 po c/u
Gura del DUNCWN MASTER, si es un o bjeto má'gico. 77 Defoliante (1d4 frascos) 20 po c/u
81-90 Usa la Tabla 7- 7 de la Gula del DuNGEON M ASTER 78 Comida deshidratada (2dl ó días) 2 po/día
si el tesoro es un objeto mundano, o las tablas 79 Ciegaenanos, 1d4 piedras SO po e/u
apropiádas del Capítulo 6 del Magia de Faerún si es 80 Aceite de llama lejana (frasco) 2 po
un objeto mágico. 81 Motas de luz (frasco) 20po
86-100 Usa la Tabla A-2 (más.abajo) si el tesoro es un objeto 82 Pasorraudo (1 d4 frasc,os) SO po e/u
mundano, o la Tabla A- 3 si es un o bjeto mágico. 83 Azotatu mbas (ld4 frascos) SO po c/u
84 Cuerda in•st;iniánea (1 fra-sco) 25 .po
TABLA A-2: OBJETOS MUNDANOS Y A LQUÍ MICOS 85 Alargaliento (l d4 via les) 50 p.o c/u
d% Objeto Precio 86 Soplo de la natu raleza (1d4 viales) 50 po e/u
01-02. Armadura de corteza S po 87 Aceite fantasmal (1 d4 frascos) SO po c/u
03-04 Armadura de anillas 75 po 88-8~ Bata, sacerdotal 25 po
05 Arm.adura de caparazón 25 po 90-91 Antorcha de señales. 2d6 1 po c/u
06-08 Armadura de coral 225 po 92-94 Piedras chis peantes, 2d6 50 pó e/u
09 Armadura de piedr,a de los enanos 7.750 po 95 Ácido partepied ras (1d4 frascos) 20 po e/u
10 Escudo estilete 30 po 96 Hojardiente (1 d4 frascos) 20 po c/u
11 Armadura de envoltura de hojas l.000 po 97 Azotasabandijas (1d4 frascos) 20 po c/u
12-13 Armadura de mimbre 1 po
98-100 Arma infrecuente de gran calidad (tira en la Tabla A-14,
14 Armadura de hiedra lunar, normal 16.000 po
más abajo)
15 Armadura de hiedra lunar, 16.500 po
esporas explosivas
16 Armadura de hiedra lunar, hiedra venenosa 16.500 po TABLA A-3: GENERACIÓN A LEATOR IA
17 Armadura de hiedra lunar, feromonas 16.500 po DE OBJETOS MÁG ICOS
18 Armadura de hueso .20 po Menor Intermedio Mayor Objeto
19 Armadura de cuerda 15 po 01-04 01-10 01-10 Armadura o escudos
20 Armadura de madera 15 po (Tabla A-4)
21 Armadura de escamas de cuero 35 po 05-09 11-20 11-20 Armas (Tabla A-12)
22 Armadura brigandina 30 po 10-44 21 -30 21-25 Pociones (Tabla A-18)
23-25 Armadura lor.iga 150 po 45-46 31-40 26-35 Ani llos (Tabla A-19)
26 Dastana 25 po 41-50 36-45 Cetros (Tabla A-20)
27 Armadura dendrítica 2.000 po 47-81 51-65 46-55 Pergaminos (Tablas 8- 27,
28 Recla mo para animales 29 po 8-22 y 8- 23 de la Gula del
29 Equipo de mantenimiento de armaduras 1 po DUNGEON MASTER)
30 Descensor 20 po 66-68 56-75 Basto nes (Tabla A-21)
 1APfoc;,TAs':5 [füffi : : ::: ;,:: :: : ::::: : ::,:s'. ::>:::::::
Menor Intermedio Mayor Objeto T ABLA A- 7: MATERIAL ALEATORIO DE ESCUDOS
82-91 69-83 76-80 Varitas (Tabla 8--27 de la d% Escudo Precio 1
Gula e/el OUNGEON MASTER) 01-20 Cuarzo fusionado + 2.000 po/lb
92-1 00 84-100 81-1 00 Objetos maravillosos 21 -40 Madera broncínea +500 po/lb
(Ta blas A-22, A-23 y A-24) 41 -E¡O Urdrukar +500 pq/lb
61-80 Qu itina +2.000 po/lb
TABLA A-4: ARMADURA Y ESCUDOS 81 -100 Arci lla elukiana +200 po/lb
Me nor Intermedio Mayor Objeto 1 A sumar a l coste del escudo de la Tabla 8-5: tipos de escudo
01-50 01-30. 01-50 Material d~ arma'dura aleatorios, de la Guía del DUNGEON MASTER para determinar el
a leato rio 1 precio de mercado total.
51-87 31 -57 51-87 Material de escudo a leatorio 1
58-60 88-100 Armadura especifica· Si t iras para detenniuar un material aleatorio para un es-
(Tabla A- 8)
cudo e11 la Tabla A-7, debes establecer el tipo de esrndo ti-
61-63 Escudo especifico (Tabla A- 9)
64,82 Aptitud especial de·armadura 2 rando en la Tabla 8- 5: tipos de escuelo aleatorios, en el
88-100 83-700 Aptit <id especial de escudo 2 Capítulo 8 de la Gllía del Dui--'GEON ,vt,s-rrn.
1 Tira en la Ta bl a A-5, más abajo, para determinar si la
armad ura o escudo posee un bonificador de mejora. Después T ABLA A- 8: ARMADURAS ESPECÍFICAS
tira en la Tabla A-6 (armadu ras) o la Tabla A-7 (escudos) para Intermedio Mayor Armadura espec. Precio de mercado (po)
determinar la naturaleza del materia l. 0 1-10 Elixir de anguila e léctrica 2-.050
2 Cua lqu ier armadura o escudo con una aptitud especial debe 11-22 Elixir de puercoespín 2.300
tene r al menos un be nificador + l de mejora. Tira en la Tabla 23-34 Pintura epidé rmica 5.000
A-5, más abajo, has ta que obtengas un resultado vá lido. 35-46 El ixir de escarabajo 8.300
Después, tira de nuevo en la Tabla A- 4; s i este resultado indica 47-58 01-10 Desa rmadura 10.875
que la armadura o escudo está fabricado con un mat:erial 59-70 11 -20 Azote de plantas 11.240
inusual, tira en la Tabla A-6 (armaduras) o la Tabla A-7 71-82 21-3 0 Armadura teselada 11 .560
(escudos) para determ inar la natura leza del materia l. Entonces 83-94 31 -40 Elixir de rinoceronte 17.500
tira en la Tabla A- 1O (a rmaduras) o la Tabla A-1 1 (escudos) 95-1 00 41-51 Afin idad con la piedra 32.130
para determinar la apti tud especia l del objeto. 52-63 Ojo del gra n ma l 37.360
64-75 Armad ura de crea.ció n de armas 42.305
TABLA A- 5: BONtFICADORES DE MEJORA 76-87 Azote de m iradas 74.050
DE ARMADU RAS O ES CU DOS 88-100 Cazavampiros 100.000
Menor Intermedio Mayor Objeto
01-90 01 -50 01-10 Sin bonifkador de mejora TABLA A-9: ESCUDOS ESPECÍF ICOS
91 -97 51 -70 +-1 Intermedio Escudo específico Precio de mercado (po)
98-100 71-85 +2 01-10 Escudo de e njambre 6,160
86-95 11-35 +3 71 -33 Escudo variable 6.560
96-700 36-80 +4 34-63 Broq ue l-escarabajo 6.600
81-100 +S 64-93 Broq uel provechoso 10.265
94-1 00 Eswdo a rácnido 40.800
T AB LA A-6: MATER IAL ALEATORIO DE ARMADURAS
d% Armadura Precio 1
Cuarzo fusio nado T ABLA A- 10: APTITUDES ESPECI A L ES D E ARMADURAS
0 1-08 Ligera +2.000 po Mod ificador al
09-1 6 1ntermed ia· +5.000 po Intermed io Aptitud especial precio de mercado 1
17-24 Pesada +10.000 po 07-09 Acuática +2
Madera broncínea 10-1 8 Ma ndo , de +2
25-32 Ligera +l.000 po 19-28 Luz del oía, de +2
33-40 Intermedia +4.000 po 29-38 Tem ible +2
4 1-48 Pesada +9.000 po 39-48 Emplumada +2
49-55 Urd rukar +50Ópo/lb 49-58 Sagrada +2
56-62 Quiti na + 70.000 po 59-63 Absorbente +3
Arcilla e lukiana 64-69 Acuá tica (con respiración acuática) +3
63-70 Ligera + 1,000 po 70- 75 Azote cegador, de +3
71-78 Intermed ia +2.000 po 76-80 Dist racción, de +3
79-86 Pesada +4 .000 po 8-1-100 Ácida +4
87-93 Hoja oscura é lAca + 750 po 1 A sumar al bon ificador de mejora de la Tabla 8-3: armadura y

94-100 Tejido foliar élfico +750 po
1 A sumar al coste de la armadura de la Tabla 8-4: Tipos de
armadura aleatorios , de la Guia del DUNGWN M ASTER para
determinar el precio de me rcado total.
Si tiras parn determinar uu material aleatorio pa.ra una ar-
madura en la Tabla A- 6, debes establecer e.l tipo de la ar-
madura rirando e n la Tabla 8-4: tipos de armadura aleato·
t·ios, en el Capítulo 8 de la Guía del DUNc;1;0N MASTER.
escudos, de la Guía de( DuNGEON M ASTER y al precio de la armadura de
la Tabla 8-4: tipos de armadura aleatorios, en el Capítulo 8 de la Cu/a
del OUNGEON M ASTER, para determinar el precio de mercado total.
Si tiras para determinar una aptitud especial de Lma arma-
dura en la Tabla A-10, debes estab lecer e l tipo de armadu-
ra tirando en la Tabla 8-4: tipos de armadura alea rorios, en
el Capítulo S de la Guía del DLINGJ;ON MASTER, y debes esta-
blecer el bo11ificador de mej ora de la =adura rirando en
la Tabla 8-3: armad ura y escudos, de la GuÍ/l del DLINGEON
 APÉN DICE: TABLA S DE TESORO

TABLA A- 14: ARMAS INFREC UEN TES

M,1,;-TLR (volvie ndo a tirar si el resultad o no resulta
en una d% Arma Precio
entre + 1 y +5). 01-02 Cá lculus gno mo 50 po
armadu ra co n un bonific ador
03 Arco doble élf1co 1.000 po
1O po
TABLA A- 11 : APTITU DES ESPEC IALES DE ESCUD OS 04-05 Cesto
Modificador al 06-07 Daga de parada l Opo
Aptitud
precio de mercado 1 08-10 Cuchillo de muñón 8 po
Menor Interme dio especial
+l 11 Garra de la pantera 75 po
01-43 0 1-09 Envolven te
+1 12-13 Brazal de garra 30 po
44-87 10-19 Atrapafl echas
+3 14-1 6 Garras del ti gre, 2 5 po c/u
88-93 20-59 Danzan te
17-19 Pico de batalla gnomo 10 po
60.100 Distracc ión.de +3
94-100 30 po
Tabla 8- 3: Armadu ra y 21 Guantel ete con hojas
1 A s umar al bonifica do, de mejo ra de la 30 po
. de la Guía del DuNGEO N MASTER y a l precio del escudo 22-23 Abanico de guerra
escudos 1O po c/u
8 de 24--26 Espada maripos a, 2
de la Tabla 8-5: tipos de escudo aleatorio s, en el Capitulo l po e/u
27-30 Sat, 2
la Gula del DUNCEO N M ASTrR, pa ra determi nar el precio de 2 po c/u
31-33 Tonfa, 2
mercado total. 4 po
34--36 Cadena y daga
37 Espada larga mercu ria l 400 po
Si tiras para determ inar una ap1imcl especial de1m escudo
en la 600 po
38 Espadón mercuria l
Tabla A- 11, debes esrablccer el ripo de escudo tirando en la 39-40 Duom 20 po
100 po
Tabla 8-5: úpos de escudo aleatorios, en el Capírulo 8 de la G11i11 41 Montan te
90 po
Es pada mangua l
del ÜUNGLúN MA,11:R, y debes establecer el bonificndor de me- 42
1S po
, de 43-44 Manti
jora del escudo tirando en la T.1bla 8-3: annadu ra y escudos 4 po
45-47 Bastón de tres partes
la Guío del DUNGEON MA'sfCR (volviendo a 1irar si el. resuJrnd no
o
48 Ci mitarra dobli: 125 po
15 po
produce una armadu ra con un bonificador entre +1 y +5). 49-50 Atarraga
Lucerna 12 po
51 -52 Martillo de
A- 12: ARMAS 53 Sapara 15 po
TABLA
lnter- Bonifica dor 54 Khopesh 20 po
Menor medio Mayor del a rma Precio base 1 55-56 Fukimi-bari. 2d20 1 po e/u
+1 2.000 po 57-62 Roca saltarina de los mediano s 3 po
01-55 01-10
+2 8.000 po 63-65 Boleadoras dobles S po
56-70 11-20
01 -20 +3 18.000 po 66-67 Chakra m 15 po
21 -58
+4 32.000 po 68-69 Jabalina giratoria , 2d6 2 po c/u
59-62 21-38
+5 50.000 po 70 Guantel ete ballesta 200 po
39-49
+6 2 72.000 po 71 Gran ballesta l 00 po
+7 2 98000 po 72-73 Arpón 15 po
+8 2 128.000 po 74-75 Peso arrojadiz o o rco 10 po
162.000 po 76 Látigo reforzad o 1 Varia
+9 2
200.000 po Látigo daga 25 po
+1 0 2 77-78
79 Látigo daga reforzad o 1 Varia
71-85 63-68 50-100 Arma especifi ca 3
80 Flecha de alquimis ta 75 po
86-100 69-1 00 Aptitud especial 4
81-85 Flecha roma. 26 5 pp c/u
y tira de nuevo
86-89 Flecha de vuelo. 2d6 8 pp e/u
1 Este precio es para SO flechas, virotes de ballesta
o balas de honda.
90,93 Flecha de seilales, 2d6 5 pp c/u
1. Realmente un arma no puede tener un bonificad or s uperior a +5.
94-95 Flecha atronad ora, 2d6 2 po e/ u
Emplea estas líneas para calcular el precio cuando se le añadan 5 po c/u
la 96 Virote errátil, 2d6
aptitudes especiale s. Ejemplo: una daga +3 que también tenga 125 po
97 Maza doble
aptitud especial de aura de energía (modific ador +3: consulta la 8 po e/u
se 98-100 Hierros arrojadi zos, 1d4
Tabla A- 15: Aptitudes especiales de armas de cuerpo a cuerpo) de Fuerza.
po. 1 Tira 1 d4 pa ra determi nar el bonifica dor máximo
consideraría una daga 16 a efectos de precio y costaría 72.000
3 Consulta la Tabla A-1 7: armas específicas.
TABLA A- 15: APTI T U D ES ESPECI ALES DE LAS ARMAS
4 Consulta la Tabla A- l 5: aptitude s especial es
de las armas cuerpo a
a cuerpo o la Tabla A-16: aptitudes CUERP O A CU ERPO
cuerpo, para armas de cuerpo Modific ador al
Aptitud
especiales de las armas a distancia , para armas a distancia . especial precio de mercado
Menor Interme dio
Ligadura, de +1
01-05
t1
Tras cirar en la Tabla A-12, pasa a la Tabla A- 13 (a conti- 06,15 Afortun ada
+1
nuación ) para de1 ermina r si es neccsi\l'io el tipo de arma 16-21 Dement e
01 Armonía , de +1
(cuerpo a cuerpo, a disranc ia o infrecuente). 22-27
28-33 02 Mengua nte +1
(analiza dora de ki ➔1
DETER M INACIÓ N DEL TI PO D E ARMA 34-39 03
TABLA A-13: +l
40-45 04 Compasiva
d% Tipo de arma +l
46-51 05 Impacto seguro, de
01 -70 Arma de cuerpo a cuerpo común (consu lta la Tabla +1
52-57 06 Malicios a
8-1 2 de la Cufa del OuNCEO N MAsm1) +l
58-63 07 Corrosiva
71-80 Arma infrecue nte (consult a la Tabla A-14 , +l
64-69 08 Impacta nte 1
a conhnua ción) tl
la 09 Estriden te
81 -1 00 Arma a d istancia común (consul ta la Tabla 8-1 4 de 70-75
+1
76-81 10 Arroll adora
G11lo del DUNGEO N MASTEII}
 APÉN DICE: T ABLAS DE TESORO

Aptitud Modificador al Arma Precio de

Menor Intermedio especial predo de mercado Menor lnterm. M ayor específica mercado (po)
82 11 Siempre brilla nte +2 89-90 F/.é.cha de desintegración 3.307
83 12 Desa rmante +2 91-94 Descanso del so/dacio 4 .808
84 13 Explosiva ácida +2 95-97 01 Hoja loun 6.302
85 14 Equili brada +2 9.8-100 02 Hoja de la canción 6.400
86 15 Dominante +2 03-04 Partepuertas ·8 .370
87 16 Ansiosa +2 05-06 Tridente de las projimdidades 8 .315
88 17 Feroz +2 07-11 Arco de poder arcano _8 .600
89 18 Prensil +2 12. 15 Jabalina de aniquilación 9 .301
90 19 Buscácorazones l +,2 1 6~2 0 Ballesta de varita mortal 10.335
91 20 Competente +2 27-30 Juego de herramientas gnomo 10.335
92 21 Radiante +2 31-35 Hoja escudo 10 .630
93 22-23 Im pacto sombrío, de +2 36-40 Bastón-arco 10.975
94 24 Atu rdidora +2 ' 41-4 4 Ballesta de carga automática 12 .350
95-96 25-50 Fuerza, de +3 45-46 Ballesta de recuperación 13.400
97-98 51 -75 Aura de ene-rgia, de +3 47 H0a del duelista 16.320
99-100 76-100 Arredrante +3 48 Dardo de sujección 18. 300
1 SI obtienes esta aptitud para un arma inapropiada, tira de nuevo. 49 Manos delfantasma 18 .300
so Lanza cambiante 78 .301
TABLA A- 16: A PTITUDES ESP ECIAL ES DE LA S ARMAS A 51 R.ompec_argas 18 .305
D ISTAN C IA 52 Hoja celestial 18 .335
Aptitud Modificador al 53 Espado del mamut 18.350
Menor Intermedio especial precio de mercado 54 Kukri lisiante 18.308
01-07 Ligadura, de +1 SS Bisarma de las caídas prolongadas 18.309
0 8-1 4 01 Afortunada +l 56 Hoja rompedora 18.310
15-21 02 Mengua nte +1 57 Hacha brutal 18.3 70
22-2 8 03 Compasiva +1 58 Alfanje de certeza 18.310
29-35 04 Buscadora +1 59 Limzá ciii-estropicio 18.310
36'.42 os Impacto se&uro, de 1 +1 60 Martillo rompehuems 78 .312
4 3-4 9 06 Co rros iva +1 61 Martillo e~remecécránéos 18 .312
50 -5 6 07 Im pactante 1 +1 62 Hoja profética 18.315
57-63 08 Precisa +7 63 Cimitarra de esfuerzo 18.315
64 -70 09 Estridente +l 64 Espado de la oportunidad 18.315
7 1-72 70 Ca rga rápida, de 1 +2 65 Hacho de lo cólera 18.320
7'3-74 11 Siernp re brillante +2 66 Reci viviente 18.320
75-76 72 Explosiva ácida +2 67 Hacha vertiginoso 18.320
77-78 13 Domin~ nte +2 68 Ballesta inevitable 18.335
1g;so 14 Feroz +2 69 Mano del hechicero 18.335
8 1-82 15 Equilibrada +2 70 Espada de caballero 18 .335
8'.l -84 76 Competente +2 71 Mangua/ desarmc:inte 18.395
85-86 17-18 Radiante +2 72 Daga de entrada 18.502
87-88 1 9-20 Impacto sombrío, de +2 73 Afro de las estepas 18.525
89 -90 21 -22 Aturdidora +2 74 Arco a vapor gnomo 18.530
97 -93 23 Fuerza, de +3 75 Ballesta de llamas rastreadoras 18.550
9 4-97 24-61 Au ra de energfa, de +3 76 Ballesta machawdora 18.700
98-100 62-100 Arredran te +3 de lo~ enanos
1 Si obtienes esta aptitud para un arma inapropiada, tira de nuevo. 77 Daga cie/ colmillo ácido 19.102
78 Espada del santuario 19,11 5
T ABLA A- 17: AR M AS ESPECÍ F I CAS 79 Siangham ·de soltura 19.303
Arma Precio de 80 Hacha de los fragmen tos 19.330
Menor lnterm. Mayor específica mercado (po) 81 Hoja cíe embac.icamiento 19 .820
01-15 Fragmento de plata lunar 50 82 Alabarda de salto 20.310
16-30 Abrojos esmeralda 166 83 Hojá de la mantfcora 20.350
31-36 Virote de libertad -247 84 Nunchoku de maestría 22.302
37-42 Salida del mediano 24 7 85 Espada del anillo 22.315
43-4 7 Flecha conv,ocadora 25 7 86 Cadena siempreardiente 22.725
48-52 Flecha de las fatas 297 87 Estandarte de Ulek 23.830
53-57 Virote·de voces 76'7 88 Z arpa de hielo 24.320
58-62 Virote etéreo 797 89 Maza celestial 25.312
63-65 Virote,,de la estirge 1.007 90 Arco del cié/o 25.975
64-70 Flecha de ojos 1.047 91 Hoz de las zarpas 26306
71_.7 5 Daga del fragmento de escarcha 1.052 92 Arco de tensado poderoso 26.375
76,80 Bala del nido de araña l .057 93 Bast6n de equilibrio 26.600
8 1-81, Flecha de hojas é!fica 1.167 94 01 Lanta ecuestre 26.615
85-86 Jabalina mayor del relámpago l .501 95 02 Lanza de la caza 28.302
8 7-88 Jabalina del r~ámpago zigzagueante 3.307 96 03 Mazo de armas de euforia 28.308

1 el
&

Arma
Menor lnterm. Mayor específica
97 04 Hoja gemelo
L : : ::Precio de
mercado (po)
29.829
u a
a (Plir~
Menor lnterm. Mayor
67
Arma
.
TABLAS
111

específica
D~~H~o 1
1

Martillo de piedrafiel
lll! J
Precio de
mercado (po)
51,120
: •::
t

98 05 Hondo de desorientación 30.300 68 Hacha del sudario lgneo 51.51 O

99 96 Mano cí_e-lo sombra 30.301 69 Atarraga de la construcaión 51.824
100 07 Lanza del coraje 30.310 70 Comearmos 58.300
08 Moza del caracol 30.992 71 Daga de defensa 58.302
09 Honda de rebote 32.300 72 Hoja cercano 58.700
10 Cachiporra aturdidora 32.301 73 Espado del diplomático 64.31 O
11 Lanza de hostigamiento 32.301 74 Hacho de las eientos 65.893
12 Lanzo de guerrillas· 32.302 75 Caíarriídod del Pomod 68.690
13 Kamci de puntería puro 32.302 76 Corazón del desierto 71.1 75
14 Lanza de piedra 32.302 77 Matahzo de Erythnul 72.308
15 Garra del tejón 32.304 78 Espada de los ataques 72.310
16 Lanza de empalamiento 32.305 gráailes
17 Lanza de justas 32.306 79 Alabarda vigilante 72.3.10
18 Piedracruenta 32.308 80 Hoja sedienta 72.315
19 Cuja rompe.filas 32.308 81 Telc,róña <fe fuerza 72.320
20 Hacha de batallo del tom 32.310 82 Espada del desquite 72.335
21 Mart.il/o de sacrificio 32.312 83 Espado del celo 72.335
22 Segadora de enemigos 32.318 84 Espada inrnndescente 72.400
23 Cadena de enmarañar 32.325 85 Cuja del tormento· 74.308
24 Arco de mejora empático 32.330 86 Lazo gris 74.320
25 Arco del canto 32.330 87 Espado de huido 88.31 0
26 Bolles.ta con cuchillas 32.350 88 Hoja de los estragos 98.320
27 Clavo del retoño 32.540 89 Hacha de las tormentas 98.660
2& Bastón de memoria 32.600 - , 90 Arco de los solares 100.100
29 Arco de fuerza 32.700 91 Mozo de formas 100.31 2
30 Mangua/ matajlechas 33.690 92 Propagador de plagas 104.715
31 · Espada controrrestadora 33.905 93 Hacha de lo danza jovial 107.906
32 Lengua peiforante 35.505 94 Espado llameante de los bálor 115,870
de-Koth Kadan 95 Espada relampogueante 115.870
33 Cimitarra de colores 36.515 .de los bálor
34 Espada de la presteza 36.700 96 Hoja desgarradora 11 6.700
35 Espado de la versotí/idod 36.700 97 Espado castigadora 11 8.670
3.6 Moza de voiies 37.71 2 de los bálor
37 Látigo de la v/bora 38.301 98 Maza de lo muerte en vida 138.312
38: Carras del leopardo 38:305 99 Espada ladrona de almos 219.870

' 39
40
Hoja espejo
Espada de elusión
38.315
38.315 100
de los bálor
Espada de los solares 3.920.335
41 A/fanjón de escudo 38.708
contra conjuros
42 Cuardiimodrigueras 40.310 TABLA A- 18: POCIONES
43 Arco radiante 40.375 d% Podón Precio de mercado (po)
44 Diente de drag6n 40.720 0 1-50 Al iento de agua 300
45 Espada de las criptas 42.315 51 -100 Sentidos ani m ale s 380
46 Espado del ji,icio, 43.115
47 Martillo del herrero mágico 45.912 TABLA A- 19: ANILLOS
48 Hoja 'desvanecedora 47.120 Menor lnterm. Mayor Anillo Precio de mercado (po)
49 Magua/ de sombras 48.155 01 .80 01 -06 /\migo dél ratero 500
50 Hoja del s¿¡surro 48.520 81-87 07-20 Colmillo mágico 6.000
51 Mangua/ del 1/der de monada 48.708 88-93 21-34 Desorientación 7.000
52 Fusta éléctric.a 50.301 94-100 35-48 Forzar cerraduras 7.700
53 Jabalina de precísión 50.301 49-80 01-02 Restallido del trueno 11.200
54 Puñal de presa 50.302 81-100 03-12 Contraconjuro mayor 16.000
55 Venganza de Gruumsh 50.305 13-80 Armadura de fi,erza 45 ,000
56 Hacha emparejada 50.306 81;94 Resistencia !;(niversal 144.000
57 Hacho de las caídas 50.308 a los elementos menar
58 Lanzo de lo carga inagotable 50.310 95-96 Mente colectiva 180 000
59 Ronca de la presteza 50.31 O 97 Comandar alineamiento, 2.0 0.000
60 Lanza de torneó_s S0:310 caótico
61 Mano de Heironeous 50.315 98 Comandor alineamiento, 200.000
62 Hoja del mágico 50.315 maligno
63 Hoja girante 50.315 99 Comandar alineamiento, 200.000
64 Protector de Larethion 50.375 bueno
65 Bastón de· disciplino 50.600 100 Comandar alineamiento, 200.000
66 Arco guardiá11 50.700 legal
◄
APÉNDICE: TABLAS DE TESORO

• TABLA A-20: CETROS d% Objeto maravilloso Precio de mercado (po)

Intermedio Mayor Cetro Precio de mercado (po) 31-33 Botas firmes 6.000
01-23 01 -08 Embajqda 20.000 34-36 Incienso del gorgón 6.600
24-46 09-18 Dei tentáculo. menor 21.000 37.39 Cenizas de! infrerno 7.650
47.59 19-28 'Parálisis 22.000 40-42 Gotas de la tormenta 7.650
70-79 29-38 Imitación 30.000 ·43.45 Polvo de la brisa· 7.650
80-86 39-48 Rastreo 37.800 46-48 Fragmentos de la grieta 7.650
87-90 49-58 Fantasmal 50.000 49-52 PiedÍ'a loun de resistencia (+2) 8.000
91-94 5·9:5g Del tentác:ulo. mayor 57.000 53.55 Venda de la oscuridad verdadera 9.000
95-98 69-70 Advertencia 58.000 55.57 Cinturón de aguante 10.000
99-1 00 71-80 .Control de constructos 68.850 58-61 Brazales de salida 11.200
8 1-90 De los árboles 120.000 62-65 Ojo incondicional 10.óOO
9 1-100 Fuerza 125.000 66.-69 Filacteria de cambio 11 .200
70-73 Cuerda de piedra 11.800
TABLA A- 21: BASTONES 74.77 Collar de la bestia errante, oso furioso 11.840
Intermedio Mayor Bastón Precio de mercado (po) 78-81 Copa de refugio 12.080
01 -1 2 01-05 Ases/no 24.000 82-85 Collar de /o bestia errante, tiburón frenético 12.160
13-24 06-1 1 De los caídos 24.000 86-89 Collar de la bestia errante, jaba// violento 12.440
25-37 12-18 Señor de los trasg0s 26.625 90-93 Don del trompetisw 12.700
38•50 19-26 Eterno 27.375 94-97 Morral inagotable 15.000
51-58 27-36 Rectitud 34.000 98-100 Semil/Qs del ent 15.300
59-65 37-46 Araña 4,2 .600
66-72 47.55 Creación· 45.000 TABLA A- 24: OBJETOS MARAVILLOSOS MAYORES
73-80 57-66 Liberación 45.000 d% Objeto maravilloso Precio de mercado (po)
81-84 67-71 Cacofon{a 60.000 01 -02 Silla de montar del pegas.o 16.875
85-88 72-76 Fuego sagrado 60.000 03-04 Mascara de las mentiras 17.000
89-92 77-81 ArtesanÓ 69.800 QS-06 Prisma dimensional 17.600
93.95 82-86 Compañerismo 80.000 07-09 Piedra /or;n de resistencia (+3) 18.000
96-98 87-91 De la gloria 80.000 10-12 C:aparazón de'los tritones (con aire) 18.000
99-100 92-97 Destruc;cióh 98.500 13-15 Abanico de llamas furiosas 18.750
98-100 Locura 110.000 16-18 Cuentcis del oráculo 19.192
19·21 Cuenco cantarín 19.440
TABLA A- 22: OBJETOS MARAVILLOSOS MENORES 22-24 Portatizas dimensional 22.950
d% Objeto maravilloso Precio de me rcado (po} 25 -27 Botas de zancada forestal 23.600
01-30 Pitones·excavadores 380 28-30 Esponja siempreabsorbente 26.400
31•45 Collar de la bestia salvaje (calma) 500 31-33 Máscara de la reina emplumada 27.120
AG-55 Jarra siempre/lena 800 3-4-3 6 Medfillón de la libélula 29.760
56-59 Gargantilla de elocuencia, menor 1.500 37-39 Langosta insaciable 29.975
60-63 Collar de la bestia salvaje (ser.vidumbre) 1.500 40-42 Maniqul de entrenam/e_nta del maestro 30.000
64-67 Collar de la bestia salvaje (colmillo) 1.500 43.45 Relaje de sentidos animales 30.080
68-71 Voina liviana 1.600 46-48 Piedra 101.1n de resistencia (+4) 32.000
72.74 Piedra loun de resistencia (+ 7) 2.000 49-51 Piedra firme 32.400
75-77 Collar de la bestia salvaje (llamada) 2.000 52-54 Botas sin rastro 33.500
78-80 Sierra de corte prodigioso 2.000 55.57 Ídolo de falsas visiones 33.500
81 -83 Bolsá de abrojos irifinitQs 2.300 58-60 Sombrero de anonimato· 34.050
84-86 Hornillo de /loma perpetua 2.400 61-63 Vela de la muerte gélida 34.800
87-89 Esfera del ma.rtillo 2. 500 6'4-66 Puente portátil 36.000
90-91 Collar de la bestia salvaje (gm.n bestia) 2.500 67-69 Yelmo astado 38.000
92-93 Polvo de pixi 2.700 70-72 Medallón del licdntropo 44.200
94.95 Pulsera de reducción 3 .000 73-74 Silla di} montar de crecimiento 48.600
96-97 Tarro de conservación 3.000 75-77 Botas del rey de la montaña 48.810
Punzón de la mano experto 3.000 78-80 Piedra loun de resistencia (+5) 50.000
98
99 Capamz6n de los tr;tpnes (sin aire) 3.000 81·83 Botas del mar 56.500
100 Collar de la bestia salvaje (despertar) 3.750 84-86 Bandera del valor 61.000
87-88 Limerna de luminosidad 66.520
TABLA A-23: OBJETOS MARAVILLOSOS INTERMEDIOS 89-90 Incensario de adivinación 77.000
d% Objeto ma ravilloso Precio de mercado (po) 91-92 Incensario de.justo .cpstigo 77.000
01-03 Guantes de braquiación '4 .000 93.94 Incensario de custodia 77.000
04-06 Gafas del día 4.000 95.95 Rueda de carreta de Yondalla 92.880
07-09 Cd/1, de comprobación 4.000 97-98 Espejo de secretos revelados 95.000
10-12 Meda!lón de contacto 5.000 99 Grilletes de i:izote de mágicos 132.000
13-15 Banda de confinamiento 5.400 100 Prontuario de la carne 178.500
16-18 Silfo de montar de protección climótica 5.400
1 9-21 Púa de florecimiento frutal 5.800
22-24 Gargantilla de elocuencia, mayor 6.000
25-27 Mon'eda del descanso eterno 6.000
28-30 Broche del antepasado 6.000
 Prepárate para cualquier cosa
que la vida de aventu rero te depare
Los héroes neces.í,tan estar prestes ante cualquier cosa, l<,> lHl significa
tener las armas adecuadas y el équipo a mano en cualquier momento. Las
bien abastecidas págin.a s de este libro courienen un impresionante inven-
tario dem.ercancia que te m eterá e1J (y quizá te saque de), todo tipo de pro-
blemasincluyendo:
• Un a caravana de equipo, mercancías, objetes alqtúm_icos, vene-
nos, monturas y ttansp01-res.
• Más de 2,0 armas y armadur-as mágicas, como el hadra del sudario
ígneo, la lanza de l1uarga inagotable y la armadura cazavampiros.
• Más de 215 objetos mágicos, incluidos n uevos art efac-
tos como los elixires de armadum, los anitlQs de la mente
colectiva, el cetro fantasmal y la bolm de abrojos infinitos.
• Reglas para combate de vehículos por tierra, mar y aire.

En estas páginas tanto los jugadm:es como el Dw1geon

Master encontrarán lo que necesitan para equipar a sus
personajes contra;casi cualquier contipgencia.

Pa:ra utilizar este suplemento UQ Du11geon Mast'er

también necesita el Manual del ju.gadoi y la Gu"ia del
DuNGEON MAsTER. Un jugador tan sólo necesita
el Ma11ual ael j'ugador.