Catálogo de Productos NFPA en Español

Disponibles en la Sociedad Panameña de

Ingenieros y Arquitectos.

NFPA 101: Código de Seguridad Humana

Edición 2003 en Español
El esencial en seguridad humana en estructuras nuevas y existentes, el Código de
Seguridad Humana es el código a base de consenso mas utilizado y aceptado para
proteger a ocupantes del fuego. ¡Si usted esta involucrado con la seguridad humana en
edificaciones, es su trabajo estar al tanto de las últimas pautas y requisitos!

De los casi 200 códigos de seguridad contra incendios de la NFPA, el Código de Seguridad Humana hace
referencia directa a casi 50. Varios de estos códigos y normas también están disponibles en castellano, tales
como el Código Eléctrico Nacional®, NFPA 13: Instalación de Sistemas de Rociadores Automáticos, y NFPA 72: Código Nacional de
Alarmas de Incendios®. ¡Solamente el Código de Seguridad Humana enlaza todos estos códigos y normas críticas!
►Ref: 10103E: B/.69.50 (Miembros NFPA y SPIA: B/.62.55) + B/.6.50/ libro (transporte y manejo).

NFPA 13: Instalación de Sistemas de Rociadores

Edición 2002 en Español
La tecnología de rociadores es cada día más compleja, con muchos tipos de equipos con gran
impacto sobre la industria. Solamente la edición 2002 de la NFPA 13 le provee regulaciones
claras y concisas que aplican a una gran variedad de sistemas. Con cambios significantes y
un nuevo formato más amigable, cubre sistemas automáticos de rociadores desde su
concepto hasta su instalación.
►Ref: 1302E: B/.67.00 (Miembros NFPA y SPIA: B/.60.30) + B/.6.50/libro (transporte y manejo).

NFPA 20: Norma para la Instalación de Bombas

Estacionarias Contra Incendios, Edición 1999 en Español
Las bombas contra incendios son componentes importantes de rociadores, depósitos de
agua elevados, y sistemas de vapor de agua así como de redes privadas de distribución
de agua. ¡Y donde sea que se instalen, adherencia a la NFPA 20 es vital! Este
documento ampliamente adoptado incluye todos los aspectos de instalación de bombas
contra incendios, incluyendo diseño, construcciones eléctricas y mecánicas, pruebas de
aceptación, y operación.
►Ref: 2099E: B/.35.00 (Miembros NFPA y SPIA: B/.31.50) + B/.6.50/libro (transporte y manejo).

¡NUEVO! NFPA 72: Código Nacional de Alarmas

de Incendios, Edición 2002 en Español
Si usted trabaja con sistemas de alarmas de incendios, usted necesita el Código de Alarmas
de Incendios! Este código es el único documento para instalaciones de sistemas que esta
acreditado por ANSI (American National Standards Institure)... y es la fuente más confiable
de la industria para las pautas actuales, tecnología y practicas de alarmas de incendios.
►Ref: 7202E: B/.50.00 (Miembros NFPA y SPIA: B/.45.00) + B/.6.50/libro (transporte y manejo).

NFPA 70®: Código Eléctrico Nacional (NEC)

Edición 1999 en Español
Esta edición 1999 incluye numerosos cambios significativos de la edición previa de
1996 y marca la 48ava edición (5ta en español) del NEC, el cual fue publicado por
primera vez en 1897.
El NEC es el código de mayor uso alrededor del mundo y es adoptado como ley en la
mayoría de los estados en los Estados Unidos de América. En América Latina el NEC ha
sido adoptado como ley oficial por México, Costa Rica, Panamá, Venezuela (1968),
Ecuador y Puerto Rico!
►Ref: 7099SBE: B/.72.50 (Miembros NFPA y SPIA: B/.65.25) + B/.6.50/libro (transporte y manejo).

Haga su pedido hoy!! Llamando al 269-7734 – 269-7735 – 223-1619, o visítenos en las oficinas de la
Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos. Edificio Ateneo de Ciencias y Artes
 Membresía Internacional NFPA
y Otros Servicios Disponibles en la Sociedad
Panameña de Ingenieros y Arquitectos.

Obtenga una abundancia de información, beneficios, y servicios no disponibles en ningún

otro lado.

La NFPA lo ayudará a hacer su trabajo mejor – más rápidamente, más precisamente y con la última
información disponible en cualquier lado sobre códigos de seguridad de vida y contra incendios.
Puede estar entre los primeros en enterarse sobre cambios en los códigos y normas, así como
métodos y tecnologías en seguridad contra incendios y de vida. Únase hoy y obtenga acceso a
beneficios exclusivos de la NFPA, incluyendo:

• Suscripción al NFPA Journal® – Esta revista profesional a todo color lo mantendrá informado sobre las
ultimas noticias y tendencias en temas de seguridad contra incendios y de vida. (Un valor de US$34)

• Asistencia Técnica – Consiga ayuda con sus preguntas sobre códigos y normas. Como miembro, usted puede
hablar directamente con un especialista de la NFPA en seguridad contra incendios, eléctrica o de vida.

• Membresía de Secciones – La membresía de secciones le permite concentrar los privilegios de su membresía

en sus áreas de interés. Le da acceso a reuniones regionales, boletines especiales y seminarios en una de las 16
secciones especificas a la industria. Uniéndose a la Sección Latinoamericana usted recibirá gratis su suscripción
al NFPA Journal® Latinoamericano.

• Descuentos para Miembros –10% de descuento sobre todos los productos, servicios y seminarios de la NFPA,
incluyendo todos los códigos de la NFPA. Este beneficio solamente podría cubrir el costo de su cuota de
membresía.

• Derecho a Voto – Después de 180 días (6 meses) de membresía, usted, como individuo nombrado en la
membresía, tiene el derecho a votar sobre los códigos y normas adoptados por la NFPA.

• Sitio de Web Oficial Para Miembros – Acceda las ultimas actualizaciones de información critica que necesita
saber. Ahora puede revisar el Código Eléctrico Nacional en línea, en cualquier parte, a cualquier hora.

Item Costo
►Membresía NFPA, 1-año B/.135.00
►Membresía NFPA, 2-años B/.245.00
►Membresía NFPA, 3-años B/.350.00
►Membresía NFPA, 5-años B/.540.00

Costo para
Costo Miembros
Item Regular SPIA/NFPA
►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) en CD por 1-año $695.00 $625.50
►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) en CD por 2-años $1,290.00 $1,161.00
►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) en CD por 3-años $1,800.00 $1,620.00

►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) impresos por 1-año $995.00 $895.50
►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) impresos por 2-años $1,640.00 $1,476.00
►Suscripción Completa a los códigos NFPA (NFCSS) impresos por 3-años $2,255.00 $2,029.50
+ B/.6.50/libro (transporte y manejo)

Haga su pedido hoy!! Llamando al 269-7734 – 269-7735 – 223-1619, o visítenos en las oficinas de la
Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos. Edificio Ateneo de Ciencias y Artes