Catalogo Conveyor SystemPlast

Soportes y accesorios
1 1 0 1 0 a
Cadenas y engranes 5 0 5 1 0 a
Guías de deslizamiento 5 3 5 1 0 a
de guiado lateral 5 Niveladores
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
1 0 a Sistemas de retorno
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
bastidores 0 a 5 6 0 1 0 a
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
Soluciones 1 0 lateral
a 5 4 5 diversos
Productos 1 0 a 7 0 0relacionada
Información 5 0 a
1 0 1 1 0 a ÍNDICE GENERAL
www.SystemPlastSmartGuide.com
n
ucció
Introd
ara
a t e rial p s
om re
Nuev s modula
a
band adenas
yc
6 0 0 a
Productos
quí... 7 5 diversos
one a
Presi 5 4 5 1 0 a
Soluciones de guiado de
Bandas modulares rodillo
y engranes 5 2 5 1 0 a
3 0 0 1 0 a
Curvas y tramos
Solución de guiado lateral rectos
5 0 0 0 5 a
5 1 5 1 0 a
Sistema de retorno
para cadenas y bandas
5 1 0 1 0 a
Soportes para el
bastidor y la estructura
5 4 0 1 0 a
Rodamientos
5 6 0 1 0 a
Niveladores
Soportes y accesorios 5 5 5 1 0 a
de guiado lateral
5 3 5 1 0 a Módulos de transferencia
de rodillo
Niveladores 5 2 6 7 0 a
5 5 5 1 0 a
Guías de
deslizamiento
5 0 5 1 0 a
Cadenas y
engranes
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 0 1 1 0 b ÍNDICE DEL CATÁLOGO DE SMART GUIDE®

INTRODUCCIÓN SOPORTES PARA BASTIDORES Y ESTRUCTURAS

Índice visual de Smart Guide....................................... 10110a Índice de soportes para bastidores y estructuras... 54010a
Índice del catálogo de Smart Guide............................ 10110b
Cómo funciona Smart Guide....................................... 10110c
Significado de los iconos de Smart Guide................... 10110d
PRODUCTOS DIVERSOS
Índice de productos diversos.................................. 54510a
CADENAS Y ENGRANES
Índice de cadenas metálicas y engranes..................... 11010a
Índice de cadenas termoplásticas rectas y ngranes... 11011a
Índice de cadenas termoplásticas curvas y engranes. 11012a NIVELADORES
Índice de otros tipos de cadenas curvas y engranes.. 11013a
Índice de niveladores y extremos del tubo............. 55510a
RODAMIENTOS
BANDAS MODULARES Y ENGRANES Índice de rodamientos montados........................... 56010a
Índice de bandas modulares rectas y engranes.......... 30010a
Índice de bandas modulares curvas y engranes......... 30012a
Índice de paso de ½” (12,7mm) - Espesor: 8,7mm.... 30020a
Índice de paso de ¾” (19mm) - Espesor: 8,7mm....... 30190a INFORMACIÓN RELACIONADA
Índice de paso de 1” (25,4mm) - Espesor: 8,7mm..... 30300a
Índice de paso de 1” (25,4mm) - Espesor: 12,7mm... 30410a Índice de información relacionada.......................... 70050a
Índice de paso de 1” (25,4mm).................................. 30700a
Índice de bandas modulares curvas 2256................... 30728a
ÍNDICE DE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

Índice de descripción del artículo........................... 78000a
CURVAS Y TRAMOS RECTOS
Introducción a las curvas............................................. 50005a
Índice de curvas magnéticas....................................... 50010a
TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA
Términos y condiciones estándar de venta............ 79900a
GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
Índice de guías de deslizamiento................................ 50510a
SISTEMAS DE RETORNO PARA CADENAS Y BANDAS

Índice de sistemas de retorno para cadenas y bandas 51010a
SOLUCIONES DE GUIADO LATERAL

Índice de guiado laterales y abrazaderas..................... 51510a
Índice de guiado lateral del rodillo y placas de
transferencia de rodillo................................................ 52510a
SOPORTES Y ACCESORIOS DE GUIADO LATERAL

Índice de soportes de guiados laterales...................... 53510a
Encontrará información acerca

Revisión 004
de este producto solamente en

nuestro sitio web de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 0 1 1 0 c CÓMO FUNCIONA EL CATÁLOGO DE SMART GUIDE®

Los códigos de las páginas de este catálogo le dan

acceso a toda la información y los servicios pertinentes
acerca del producto que ha seleccionado en
Haga clic aquí para

acceder a información
relacionada.
Información relacionada:
• Directrices del diseño
• Información general
• Detalles de
fabricación
• Cálculos
Si hace clic directamente en el código de
cualquier producto disponible podrá:
• Descargar los archivos DWG y STP
• Crear su factura de
material para consultar o comprar SPECTM
Calculadora de cargas
y esfuerzos
Revisión 004
Nuestro catálogo interactivo es su clave para acceder directamente al sitio web de System Plast SmartGuide®, donde encontrará toda la
información y las herramientas posibles para ayudarle en su proceso de selección y pedido de nuestros productos.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 0 1 1 0 d LEGEND ICONS
Icono Leyenda Icono Leyenda
Peso en kg/m
Enlace para abrir un menú de
información técnica relacionada
con los productos que aparecen en
Haga clic aquí para esta página.
acceder a información Longitud de código estándar.
relacionada.
Enlace para encontrar productos

relacionados. Longitud de rollo estándar.
Enlace para encontrar productos

relacionados.
Cantidad de embalaje estándar.
Nota: solamente disponible en
nuestro sitio web
Marca para productos que contienen
un lubricante seco.
Los códigos con fondo naranja son
indicadores para bandas modulares con
moldeado para versiones anchas.
Material: acero inoxidable AISI 430.
Información solamente disponible

en nuestro sitio web: Material: acero inoxidable AISI 304.
Enlace a otras variedades de estas

cadenas y/o enlace a las cadenas Material: aluminio, anodizado.
usadas con los engranes que
aparecen en esta página.
Enlace a otras variedades de estas ban- Material: aluminio.

das modulares y/o enlace a las bandas
usadas con los engranes que aparecen
en esta página.
Material: acero cincado.
Enlace a los engranes usadas con las
cadenas o bandas que aparecen en esta
página.
Diámetro nominal 41mm.
Cantidad mínima del pedido.

Producto indicado para montaje en
un perfil rectangular.
Indica cadenas, bandas o curvas

adecuadas para sistemas con
curva magnética.
PATENTED Este producto está patentado y/o

incluye funciones patentadas.
Enlace a información general acerca

de los productos que aparecen en esta
página.
No está indicado el uso de este

producto con cadenas con tab de
sujeción.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 1 0 a ÍNDICE DE CADENAS METÁLICAS

RECTAS CURVAS
PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR

FLAT TOP FLAT TOP
DE GOMA DE GOMA
1 1 0 2 0 a 1 1 1 5 0 a 1 1 0 6 0 a 1 1 1 6 0 a
812 - 815 - 812L - 815L 815VG - 815 VG TAB 881M -881MO 881 MO VG
1 1 0 4 0 a 1 1 0 4 0 b 1 1 0 4 0 a 1 1 0 9 0 a
1 1 1 2 0 a 1 1 1 5 0 a 1 1 0 7 0 a 1 1 1 6 0 a
800 - 802 - 805 814 VG 881R TAB - 881O TAB 8857 M VG
1 1 1 2 0 a 1 1 1 5 0 b 1 1 0 9 0 a 1 1 1 0 0 a
1 1 1 0 0 a 1 1 1 8 0 a 1 1 0 8 0 a 1 1 1 7 0 a
8157 8157 VG - 8157 TAB VG 881O 881 VG - 881 TAB VG
1 1 1 0 0 a 1 1 1 0 0 a 1 1 0 9 0 a 1 1 0 4 0 b
1 1 1 3 0 a 1 1 1 8 0 a 1 1 1 1 0 a
515 805 VG 8857 TAB - 8857M
1 1 1 3 0 a 1 1 1 2 0 a 1 1 1 0 0 a
PARTE SUPERIOR
PARA OTROS TIPOS DE CADENAS, CONSULTE: SUJECIÓN
DE LA PLACA
Índice de cadenas
1 1 0 1 1 a termoplásticas rectas
Índice de cadenas 1 1 1 4 0 a 1 1 4 5 0 a
1 1 0 1 2 a termoplásticas curvas 1874 1874 GV
1 1 0 1 3 a Índice de otros tipos de cadenas
Encontrará información acerca de este producto

Revisión 004
solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 1 1 a ÍNDICE DE CADENAS TERMOPLÁSTICAS RECTAS

RECTAS

FLAT TOP LBP
DE LA PLACA DE GOMA
1 1 1 9 0 a 1 1 4 6 0 a 1 1 3 8 0 a 1 1 3 4 0 a
820 - 820P - 831 843 - 845 831 VG LBP 831
1 1 2 0 0 a 1 1 2 0 0 a 1 1 2 0 0 a
1 1 2 1 0 a 1 1 4 6 0 a 1 1 4 1 0 a 1 1 3 7 0 a
828 863 8257 VG LBP 8257
1 1 2 6 0 a 1 1 3 0 0 a 1 1 3 0 0 a
1 1 3 1 0 a 1 1 4 1 0 a 1 1 3 7 0 a
8257 821 VG LBP 821
1 1 3 0 0 a 1 1 3 2 0 a 1 1 3 2 0 a
1 1 3 2 0 a
821
1 1 3 2 0 a
1 1 3 3 0 a
SK 38
1 1 3 3 0 a
Encontrará información acerca de este producto PARA OTROS TIPOS DE CADENAS, CONSULTE:
1 1 0 1 0 a Índice de cadenas metálicas
Índice de cadenas
1 1 0 1 2 a termoplásticas curvas
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 1 2 a ÍNDICE DE CADENAS TERMOPLÁSTICAS CURVAS

CURVAS

FLAT TOP SUJECIÓN
DE LA PLACA DE GOMA
1 1 2 2 0 a 1 1 4 7 0 a 1 1 3 8 0 a 1 1 4 3 0 a
879M - 880M 1843 TAB 879 M VG 878 TAB GS
1 1 2 6 0 a 1 1 2 6 0 b 1 1 2 6 0 a
1 1 2 3 0 a 1 1 4 7 0 a 1 1 3 9 0 a 1 1 4 4 0 a
877TAB - 878TAB
879TAB - 880TAB 1873 TAB 878 TAB VG - 879 TAB VG 1873 TAB GS
1 1 2 6 0 a 1 1 2 6 0 a
1 1 2 4 0 a 1 1 4 9 0 a 1 1 4 0 0 a
879 - 880 1863 TAB 882 M VG - 882 TAB VG LBP
1 1 2 6 0 a 1 1 3 0 0 a
1 1 2 4 0 b 1 1 4 2 0 a 1 1 3 5 0 a
8800P 1873 TAB VG LBP 878 TAB
VACUUM 1 1 2 6 0 a
1 1 2 6 0 a
1 1 2 8 0 a 1 1 2 3 5 a 1 1 4 2 5 a 1 1 3 5 0 a
880TAB - VACUUM 1873
18 TAB VG - ESTERILIZADOR
STERILIZADOR LBP 879 M
882M
DE CUELLO
1 1 3 0 0 a 1 1 2 6 0 a 1 1 2 6 0 a
1 1 2 9 0 a 1 1 3 6 0 a
PARA OTROS TIPOS DE CADENAS, CONSULTE:
882 BEVEL - 882 TAB LBP 882 M - LBP 882 TAB
1 1 3 0 0 a 1 1 3 0 0 a
Índice de cadenas
de este producto solamente
en nuestro sitio web de Smart
Revisión 004

Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 1 3 a OTROS TIPOS DE CADENAS

CURVAS
MULTIFLEX BANDA TRANSPORTADORA DE CAJONES
1 1 5 3 0 a 1 1 5 7 0 a 1 1 5 9 0 a
1700 - 1702 - 1701 TAB CC 600 - CC 600 TAB CC 1400 - CC 1400 TAB
1 1 5 5 0 a 1 1 5 8 0 a 1 1 5 9 0 a
DE SEGURIDAD
CADENA
1 1 5 3 0 a 1 1 5 7 0 a 1 1 5 9 0 a
1706 CC 600 P - CC 600 TAB P CC 1431 TAB
1 1 5 5 0 a 1 1 5 8 0 a 1 1 5 9 0 a
1 1 5 4 0 a 1 1 5 8 0 a 1 1 6 0 0 a
CC 600 F CC 1400V
1710 - 1710C TAB
CC 631 TAB CC 1400V TAB
1 1 5 5 0 a 1 1 5 8 0 a 1 1 6 0 0 a
PARA OTROS TIPOS DE CADENAS, CONSULTE:
Índice de cadenas
Índice de cadenas
1 1 0 1 2 a termoplásticas curvas
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 2 0 a 815L
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS (LÍNEA DE VELOCIDAD) - ACERO INOXIDABLE
1000
Haga clic aquí para acceder
a información relacionada.
RD
(0.26 in)
(0.12 in)
6,6 mm
3,1 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
VIDA ÚTIL PROLONGADA 42,1 mm Ø 6,35 mm

(Ø 0.25 in)
DE ALTO RENDIMIENTO (1.66 in)
44 mm
G
(1.73 in)
L
Totalmente
plana
RECORRIDO
Hueco más
pequeño
posible
Orificio con forma
calibrada con bisagra
Bordes biselados optimizada
mejorados en toda
la placa superior
EXTRA PLUS HB
Encontrará información acerca de Pernos de acero
este producto solamente en inoxidable endurecido al
nuestro sitio web de Smart Guide®. vacío
Bordes biselados mejorados código de la página:
en toda la parte inferior
de la placa 7 1 1 7 0 a
1 1 0 4 0 a
Ventajas: Otras versiones de 815:
• La mejor elección para las aplicaciones más exigentes,
Parte superior
como los combinadores sin presión y las aplicaciones de goma VG
de alta velocidad. Versiones estándar: 1 1 0 3 0 a
• Espesor mejorado.
• Estabilidad óptima del producto. Para versiones en material
11150a
austenítico y acero al carbón: 1 1 0 3 0 b
812L - 815L BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ESPESOR (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L G RD PESO
MATERIAL
DEL ARTÍCULO N lb μm mm in PULIDAS mm in mm in mm in kg/m lb/ft
SSEL815-K325 Extra plus
6000 1350 0,3 0,1 0.004 no 82,5 3 ¼ 1,5 0.06 150 5.9 2,6 1.7
SSEL815-K325HB Extra plus HB
815L LÍNEA DE VELOCIDAD BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS

DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ESPESOR (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L G RD PESO
MATERIAL
SPSL815-K325 82,5 3 ¼
Extra plus
SPSL815-K330 83,8 3 19⁄64
6000 1350 0,2 0,1 0.004 sí 1,5 0.06 150 5.9 2,6 1.7
82,5 3 ¼
Revisión 004
SPSL815-K325HB
Extra plus HB
SPSL815-K330HB 83,8 3 19∕64
Longitud estándar: 80 pasos (10 ft - 3,05 m) Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 3 0 a 812 - 815
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS - ACERO INOXIDABLE FERRÍTICO
1000
RD
(0.12 in)
(0.26 in)
3,1 mm
6,6 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
42,1 mm Ø 6,35 mm
(1.66 in) (Ø 0.25 in)
44 mm G
(1.73 in)
EXTRA PLUS HB RECORRIDO

Pernos de acero
inoxidable endurecido al
vacío
código de la página:
7 1 1 7 0 a

1 1 0 4 0 a nuestro sitio web de
Smart Guide®.
Ventajas:
• Programa completo para abarcar todas las aplicaciones Para cadenas con más características mejoradas: 1 1 0 2 0 a
• Todos los materiales
• Todos los tamaños Para versiones en material austenítico y acero al carbono: 1 1 0 3 0 b
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO PLANITUD (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L G RD PESO
MATERIAL
SSL812-K325 0,1 0.004 82,5 3 ¼ 1,5 0.06 2,6 1.7
SS812-K400 101,6 4 3,0 2.0
0,2 0.008
SS812-K450 ESTÁNDAR 5400 1220 0,6 no 114,3 4 ½ 150 5.9 3,3 2.2
1,8 0.07
SS812-K600 152,4 6 4,2 2.8
0,3 0.012
SS812-K750 190,5 7 ½ 5,1 3.4
SSE815-K250 63,5 2½ 2,3 1.5

SSE815-K263 0,15 0.006 66,8 2 5∕8 1,8 0.07 2,4 1.6
150 5.9
SSE815-K300 no 76,2 3 2,5 1.7
SSEL815-K325 0,10 0.004 82,5 3¼ 1,5 0.06 2,6 1.7
SSSR815-K325 0,15 0.006 82,5 3¼ 2,8 0.11 75 2.9 2,6 1.7
SPSL815-K330 Extra plus 6000 1350 0,3 0,10 0.004 sì 83,8 3 19∕64 1,5 0.06 2,6 1.7
SSE815-K350 0,15 0.006 88,9 3½ 2,7 1.8
SSE815-K400 101,6 4 3,0 2.0
0,2 0.008 150 5.9
SSE815-K450 no 114,3 4½ 1,8 0.07 3,3 2.2
SSE815-K600 152,4 6 4,2 2.8
0,3 0.012
SSE815-K750 190,5 7½ 5,1 3.4
SSEL815-K325HB 0,10 0.004 82,5 3 ¼ 1,5 0.06 2,6 1.7

SSE815-K350HB 0,15 0.006 88,9 3½ 2,7 1.8
SSE815-K450HB Extra plus HB 6000 1350 0,3 0,2 0.008 no 114,3 4½ 150 5.9 3,3 2.2
1,8 0.07
SSE815-K600HB 152,4 6 4,2 2.8
Revisión 004
0,3 0.012
SSE815-K750HB 190,5 7½ 5,1 3.4
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 3 0 b 812 - 815
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS - ACERO AL CARBONO Y ACERO INOXIDABLE AUSTENÍTICO
RD
(0.12 in)
(0.26 in)
3,1 mm
6,6 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
1000
42,1 mm Ø 6,35 mm
(1.66 in) (Ø 0.25 in)
44 mm G
(1.73 in)
L
1 1 0 4 0 a
Ventajas: Consulte también las
cadenas:
• Programa completo para
abarcar todas las aplicaciones 1 1 0 2 0 a
• Todos los materiales RECORRIDO
• Todos los tamaños 1 1 0 3 0 a
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO PLANITUD (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L G RD PESO
MATERIAL
S815-K300 76,2 3 2,5 1.7
S815-K325 82,5 3 ¼ 2,6 1.7
S815-K350 88,9 3 ¼ 2,7 1.8
S815-K400 C 45 12000 2700 - - - no 101,6 4 1,8 0.07 150 5.9 3,0 2.0
S815-K450 114,3 4 ½ 3,3 2.2
S815-K600 152,4 6 4,2 2.8
S815-K750 190,5 7 ½ 5,1 3.4
SSA815-K325 82,5 3 ¼ 2,6 1.7
SSA815-K330 0,15 0.006 83,8 3 19∕64 2,6 1.7
SSA815-K350 88,9 3 ½ 2,7 1.8
SSA815-K400 Austenítico 5300 1190 0,3 no 101,6 4 1,8 0.07 150 5.9 3,0 2.0
0,2 0.008
SSA815-K450 114,3 4 ½ 3,3 2.2
SSA815-K600 152,4 6 4,2 2.8
0,2 0.008
SSA815-K750 190,5 7 ½ 5,1 3.4
Longitud estándar:80 pasos (3,05 m - 10 ft) Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
800 - 802 - 805

BISAGRA DOBLE DE CADENAS RECTAS
RD
(0.26 in)
6,6 mm
(0.12 in)
3,1 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
80,5 mm Ø 6,35 mm
1000
(3.17 in) G (Ø 0.25 in)
82,5mm
(3.25 in)
L
Ventajas:
Versión estándar:
• Resistencia muy alta.
• Para aplicaciones de
grandes cargas.
1 1 1 2 0 a RECORRIDO
1 1 1 2 0 a
MAX. WORKING LOAD FINISH WIDTH L G RD WEIGHT
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL
N lbs μm mm in mm in mm in Kg/m lbs/ft.
S800-K750 no 1,8 0.07 150 5.9 5,8 3.9
C45 28000 6300
SR800-K750 aplicable 190,5 7½ 2,8 0.11 75 2.9 5,7 3.8
Revisión 004
SSA805-K750 Austenitic 9600 2160 0,3 1,8 0.07 150 5.9 5,8 3.9
Longitud estándar:80 pasos (3,05 m - 10 ft) Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 4 0 a ENGRANES
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 812 - 815 (VG) - 881 (M-MO)
1050
M10 38 mm
S+1
+0
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA AJUSTADA

44 mm
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
19 815-19R25M-D 815-19R30M-D 815-19R35M-D 815-19R40M-D -
DF
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - FIJAS DIVIDIDAS
Ø OD
21 815-21R25M-DS 815-21R30M-DS 815-21R35M-DS 815-21R40M-DS 815-21R45M-DS

38 mm
23 815-23R25M-DS 815-23R30M-DS 815-23R35M-DS 815-23R40M-DS -
S+1
+0
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.
50 mm
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
19 117 117,34 61,9
21 129 129,26 67,8
DF
23 142 141,21 73,8
25 154 153,21 79,8
Características:
• Versiones divididas: repuesto rápido y sencillo.
Consulte también las engranes y las ruedas locas:
Versión para
aplicaciones pesadas
1 1 0 4 0 b 1 1 0 4 0 c 1 1 0 5 0 a
1 1 0 5 0 b 1 1 0 9 0 c
Para engranes
mecanizadas con bridas,
consulte: Consulte también las cadenas:
1 1 0 9 0 d
812-815
1 1 0 2 0 a 1 1 0 3 0 a 1 1 0 3 0 b
Encontrará información 815 VG
acerca de este producto
solamente en nuestro sitio
1 1 1 5 0 a
web de 881M - 881MO
Smart Guide®.
1 1 0 6 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 4 0 b ENGRANES
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 812 - 815 (TAB-VG)-881 (M-MO-TAB-VG)-8157 (TAB-VG)-8857TAB
1050
Características:
• Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar.
Para engranes
consulte:
38 mm S+1
+0 1 1 0 9 0 d
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
17 103,9 105,47 55,9
Ø OD
ØP 19 117 117,34 61,9
21 129 129,26 67,8
23 142 141,21 73,8
25 154 153,21 79,8
27 166,8 165,20 85,8
DF 41,3 mm 29 178,5 177,24 91,8
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - FIJAS DIVIDIDAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
17 - 815-17R25M-DMS 815-17R30M-DMS 815-17R35M-DMS 815-17R40M-DMS -
21 - 815-21R25M-DMS 815-21R30M-DMS 815-21R35M-DMS 815-21R40M-DMS 815-21R45M-DMS
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS
17 815-17R23M-RMS 815-17R25M-RMS 815-17R30M-RMS 815-17R35M-RMS 815-17R40M-RMS -

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.
*Diámetro sencillo Cantidad mín. del pedido: 50 uds.
Consulte también las cadenas:

Consulte también las engranes y las
ruedas locas:
812-815 881VG - 881 VG TAB
1 1 0 2 0 a 1 1 1 7 0 a 1 1 0 4 0 a
1 1 0 3 0 a 815 VG TAB 1 1 0 4 0 c
1 1 0 3 0 b 1 1 1 5 0 a 1 1 0 5 0 a Encontrará información
8857 TAB acerca de este producto
1 1 0 5 0 b solamente en nuestro sitio
815 VG
1 1 1 1 0 a web de Smart Guide®.
1 1 1 5 0 a 1 1 0 9 0 c
Revisión 004
881M - 881MO
1 1 0 6 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 4 0 c ENGRANES Y POLEAS SEGUIDORAS PARA APLICACIONES PESADAS

Características:
• La suciedad se aleja de las superficies de contacto, dando como resultado una mayor
vida útil de la cadena y del sprocket.
• Un diseño robusto puede absorber altas fuerzas.
1050
• Dientes más gruesos para una vida útil óptima.
• Diseñado para aplicaciones demandantes (por ejemplo, transportadores de cajas).
• Sprocket disponible con Z12 y barreno de 40mm.
• Polea seguidora disponible con casquillos de plástico o rodamientos de acero inoxidable.
38 mm
44 mm Ejemplo en donde los sprockets
estándar funcionan bajo
S+ 1
+0 condiciones abrasivas extremas.
Ø OD
ØP
PATENTED
Ø 40 67 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS- DIVIDIDAS

FIJAS
Ø 40 Ø OD ØP S
Z Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO mm mm mm
12 815-12R40M-DS-HD-K2 12 148 147,2 76
Material: Poliamida reforzada; opresores en acero inoxidable.
Nota: También se puede utilizar con eje con una llave.
CASQUILLO AUTOLUBRICANTE
38 mm
S+ 1
+0
Ø OD
44 mm
Ø 40
65 mm
RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA
Ø 40 Ø OD S
Z Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO mm mm
12 820-12R40M-W-HDL 12 148 76 Encontrará información
Material: Poliamida reforzada; casquillo autolubricante de acetal. solamente en nuestro sitio
Versión con rodamientos de acero inoxidable disponibles bajo pedido web de Smart Guide®.
Consulte también las cadenas: Consulte también las engranes y las ruedas locas:
812-815 Versión standard

1 1 0 2 0 a 1 1 0 3 0 a 1 1 0 3 0 b 1 1 0 4 0 a 1 1 0 4 0 b
815 VG 881M - 881MO 1 1 0 5 0 a 1 1 0 5 0 b
Revisión 004
1 1 1 5 0 a 1 1 0 6 0 a
1 1 0 9 0 c
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 5 0 a RUEDAS LOCAS
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 812 - 815 (VG) - 820 - 828 - 831 (LBP) - 881 (M-MO)

Material: poliamida autolubricante, tornillos de acero inoxidable. 1050
Notas: rápidamente sustituible, versión reforzada, resistencia a información relacionada.
química y al desgaste, reciclable. 812-815 881M - 881MO
Color: negro.
1 1 0 2 0 a 1 1 0 6 0 a
1 1 0 3 0 a 820 -820P - 831
1 1 0 3 0 b 1 1 1 9 0 a
828
Encontrará información LBP 831
acerca de este producto 1 1 3 4 0 a 1 1 2 1 0 a
web de Smart Guide®.
Consulte también las engranes y
las ruedas locas:
1 1 0 5 0 b 1 1 0 4 0 b
38 mm A1
1 1 0 9 0 c 1 1 0 4 0 c
S+1
+0

Ø OD
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
A2
15 - 820-15R30M-W 820-15R35M-W 820-15R40M-W 820-15R45M-W
DF A3 17 820-17R25M-W 820-17R30M-W - - -
19 820-19R25M-W 820-19R30M-W 820-19R35M-W 820-19R40M-W -
38 mm A1 RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - DIVIDIDAS FLOTANTES
21 820-21R25M-WS 820-21R30M-WS 820-21R35M-WS 820-21R40M-WS -

S+ 1
+0

Ø OD
A2
DF A3
Ø OD S A1 A2 A3
Z mm mm mm mm mm
15 90 48,2 48 82 82
17 106 56,2 44 52 52
19 117 62,6 44 58 52
21 129,8 68,6 44 57 61
23 142,2 74,6 44 57 61
25 154,7 80,5 44 57 61
38 mm 55,5 mm RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA CASQUILLO AUTOLUBRICANTE

44 mm
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
S+ 1
+0
Z
21 820-21R25M-WL 820-21R30M-WL 820-21R35M-WL 820-21R40M-WL
Ø OD

Material: poliamida reforzada.
Revisión 004
DF 59 mm Cantidad mín. del pedido: 100 uds.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 5 0 b RUEDAS LOCAS MECANIZADAS

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 812 - 815 (VG) - 820 - 828 - 831 (LBP) - 881 (M-MO)
Características:
Consulte también las
cadenas:
• Reciclable.
• Fácilmente sustituible.
1050
812-815 815 VG a información relacionada.
1 1 0 2 0 a 1 1 1 5 0 a
1 1 0 3 0 a 881M - 881MO
1 1 0 3 0 b 1 1 0 6 0 a
820 - 820P - 831
1 1 1 9 0 a
38 mm 45 mm LBP 831
Encontrará información
acerca de este producto 1 1 3 4 0 a
S +1
+0

web de Smart Guide®. 828
1 1 2 1 0 a
Ø OD
Consulte también las engranes y

las ruedas locas:
1 1 0 5 0 a 1 1 0 4 0 b
DF 61 mm 1 1 0 9 0 c 1 1 0 4 0 c
RUEDAS LOCAS MECANIZADAS - DIVIDIDAS
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
17 820-17R20M-WMS 820-17R25M-WMS 820-17R30M-WMS 820-17R35M-WMS 820-17R40M-WMS
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado.
38 mm 45 mm
Ø OD S
S+ 1
+0
Z mm mm
17 104 56,2
19 117 62,6
Ø OD
21 129,8 68,6
23 142,2 74,6
25 154,7 80,5
27 167,2 88,5
29 179,3 92,8
DF 61 mm
RUEDAS LOCAS MECANIZADAS - UNA PIEZA
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
17 820-17R20M-WM 820-17R25M-WM 820-17R30M-WM 820-17R35M-WM 820-17R40M-WM
Revisión 004

Material: poliamida.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 6 0 a 881M - 881MO
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO
45 mm RD = 80 mm
1100
(0.26 in)
(1.77 in)
(0.12 in)
13,5 mm
6,6 mm
3,1 mm
(RD = 3.15 in)
(0.53 in)
(0.39 in)
9,8 mm
42,1 mm 38,1 mm
(1.66 in) (1.5 in)
(1.06 in)
27 mm
Ø 6,35 mm
(Ø 0.25 in)
R.
Características:
• Las cadenas de la serie 881 M y 8857 M se retienen en la curva de forma segura gracias Otras versiones
a imanes situados bajo la bisagra de la cadena, en la parte superior de la curva. Como RECORRIDO de 881MO:
no hay zapatas de TAB ni ZAPATA en estas cadenas, pueden retirarse con facilidad de la Parte superior
curva por motivos de mantenimiento o de limpieza sin tener que desmontar la cadena. de goma VG
• La superficie ampliada de nuestra serie 881 MO ofrece un soporte
mejorado del producto en comparación con la serie 881 M.
Ventajas: 11160a
• Planitud óptima de las cadenas en curvas

• Menos consumo de energía
• Para líneas de alta velocidad
• Mejor transferencia del producto a lo largo y a través de la dirección de funcionamiento 5 0 0 1 0 a
• Todas las ventajas del sistema magnético
• La mejor elección para las aplicaciones más exigentes, como los combinadores sin acerca de este producto
presión y las aplicaciones de alta velocidad
• Planitud mejorada
1 1 0 4 0 a
• Estabilidad óptima del producto
Material del pasador: Acero inoxidable ferrítico. EXTRA PLUS HB

Pasadores de acero
inoxidable endure
cido al vacío
código de
la página: 7 1 1 7 0 a
881 M -881MO CADENAS CURVAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO PLANITUD (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L R. MÍN. PESO
MATERIAL
DEL ARTÍCULO N lb μm mm in PULIDAS mm in mm in kg/m lb/ft
SSL881MO-K325 0,1 0.004 82,5 3 ¼ 500 19.7 2,6 1.7
SS881M-K450 ESTÁNDAR 5400 1220 0,6 0,2 0.008 sí 114,3 4 ½ 3,1 2.1
457 18
SS881M-K750 0,3 0.012 190,5 7 ½ 4,9 3.3
SSEL881MO-K325 0,1 0.004 82,5 3¼ 2,6 1.7

500 19.7
SSE881MO-K330 0,15 0.006 83,8 3 19∕64 2,7 1.8
Extra plus 6000 1350 0,3 sí
SSE881M-K450 0,2 0.008 114,3 4½ 3,1 2.1
457 18
SSE881M-K750 0,3 0.012 190,5 7½ 4,9 3.3
SSEL881MO-K325HB 0,1 0.004 82,5 3¼ 2,5 1.7

500 19.7
SSE881MO-K330HB 0,15 0.006 83,8 3 19∕64 2,7 1.8
Extra plus HB 6000 1350 0,3 sí
SSE881M-K450HB 0,2 0.008 114,3 4½ 3,1 2.1
457 18
SSE881M-K750HB 0,4 0.016 190,5 7½ 4,9 3.3
L881 MO LÍNEA DE VELOCIDAD CADENAS CURVAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO PLANITUD (MÁX.) BISAGRAS ANCHO L R. MÍN. PESO
MATERIAL
DEL ARTÍCULO N lb μm mm in PULIDAS mm in mm in kg/m lb/ft
SPSL881MO-K325 82,5 3 ¼ 2,5
Extra plus 0,2
SPSL881MO-K330 83,8 3 19∕64 2,6
6000 1.350 0,1 0.004 sí 500 19.7 1.7
SPSL881MO-K325HB SUPER- 82,5 3 ¼ 2,5
Revisión 004
Extra plus
ACABADO
SPSL881MO-K330HB HB 83,8 3 19∕64 2,6
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 7 0 a 881R TAB - 881O TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS PARA SISTEMA TAB
1100
RD = 80 mm
(0.12 in)
19,4 mm
3,1 mm
(0.76 in)
6,6 mm
(0.26 in)
(RD = 3.15 in)
12,7 mm
(0.5 in)
43 mm
38,1 mm Ø 6,35 mm
(1.7 in)
45 mm (1.5 in) (Ø 0.25 in)
(1.77 in)
56,2 mm
(2.21 in)
L
L
R.
R.
RECORRIDO RECORRIDO
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ANCHO L R. MÍN. PESO

N lb μm mm in mm in kg/m lb/ft
SS881OTAB-K325 82,5 3¼ 3,0 2.0
STANDARD 4400 990 0,6 500 19.7
SS881OTAB-K450 114,3 4½ 3,0 2.0
SSE881RTAB-K325 EXTRA 4850 1090 0,6 82,5 3¼ 200 7.9 3,0 2.0
SSE881OTAB-K325 82,5 3¼ 3,0 2.0

SSE881OTAB-K350 88,9 3½ 3,2 2.2
Extra plus 6000 1350 0,3
SSE881OTAB-K450 114,3 4 ½ 500 19.7 3,7 2.5
SSE881OTAB-K750 190,5 7 ½ 5,5 3.7
SSE881OTAB-K325HB Extra plus HB 4850 1090 0,6 82,5 3¼ 3,0 2.0
SSA881OTAB-K325 82,5 3¼ 3,00 2.0

SSA881OTAB-K450 Austenítico 4500 3020 0,3 114,3 4½ 500 19.7 3,70 2.5
SSA881OTAB-K750 190,5 7½ 5,50 3.7
Otras versiones de
881TAB:
Parte superior
1 1 0 9 0 a
de goma VG Encontrará información
web de Smart Guide®. 5 0 1 1 0 a
11170a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 8 0 a 881O
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON SISTEMA CÓNICO
1100
3,1 mm
6,6 mm
(0.12 in)
(0.26 in)
RD = 80 mm
9,8 mm
(0.39 in)
SC (RD = 3.15 in)
11,2 mm
(0.44 in)
8° 38,1 mm Ø 6,35 mm
43 mm (1.5 in) (Ø 0.25 in)
(1.7 in)
R.
RECORRIDO
CAPACIDAD DE ANCHO L R. MÍN. SC

CARGA MÁXIMA PESO
DESCRIPCIÓN ACABADO
MATERIAL RECTAS CURVA
DEL ARTÍCULO μm mm in mm in
N lb mm in mm in kg/m lb/ft
SSE881O-K325 82,5 3¼ 3,00 2.0
SSE881O-K350 88,9 3½ 3,20 2.2
Extra plus 6000 1350 0,3 500 19.7 44,5 1.75 41,5 1.63
SSE881O-K450 114,3 4½ 3,70 2.5
SSE881O-K750 190,5 7½ 5,50 3.7
SSA881O-K325 82,5 3¼ 3,00 2.0

Austenítico 4500 3020 0,3 500 19.7 44,5 1.76 41,5 1.6
SSA881O-K450 114,3 4½ 3,70 2.5
Otras versiones de 881:

VG Parte superior 1 1 0 9 0 a
de goma
5 0 1 3 0 a
11170a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 881O - 881R TAB - 881O TAB - 881MO VG
Características: Consulte también las
• Carga de ranura máxima. engranes y las ruedas locas:
881 MO VG 1050
1 1 1 6 0 a 1 1 0 9 0 b a información relacionada.
881R TAB - 881O TAB

1 1 0 7 0 a 1 1 0 9 0 c
881O
1 1 0 8 0 a
FIJAS
38 mm 31,8 mm Ø25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
S+1
+0

Ø OD
ENGRANES DE RETORNO MOLDEADAS - DIVIDIDAS
21 881-21R25M-RS 881-21R30M-RS 881-21R35M-RS 881-21R40M-RS 881-21R45M-RS

23 881-23R25M-RS 881-23R30M-RS 881-23R35M-RS 881-23R40M-RS -
DF 53 mm 25 881-25R25M-RS 881-25R30M-RS 881-25R35M-RS 881-25R40M-RS 881-25R45M-RS
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado, chavetero DIN 6885.
Características:
• Estructura totalmente cerrada,
más fácil de limpiar y desinfectar.
• Repuesto rápido y sencillo. Ø OD ØP M S
38 mm 31 mm Z mm mm mm mm
17 103,9 105,47 70 55,9
S+1
+0
19 117 117,34 70 61,9

21 129 129,26 85 67,8 Encontrará información
23 142 141,21 90 73,8 acerca de este producto
Ø OD
ØP
M
25 154 153,21 90 79,8 solamente en nuestro sitio

27 166,8 165,2 100 85,8 web de Smart Guide®.
29 178,5 177,24 110 91,8
DF 41,3 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - DIVIDIDAS

FIJAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z

Revisión 004

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.*Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 9 0 b RUEDAS LOCAS
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 815VG TAB - 881R TAB - 881O TAB - 8157 - 8257M - 8857M
Material: poliamida autolubricante.

tornillos de acero cincado.
1050
38 mm A
Ø OD S
S+1
+0
Z mm mm
17 104,0 56,2
19 117,0 62,6
Ø OD
21 129,8 68,6
23 142,2 74,6
25 154,7 80,5
27 167,2 86,5
29 179,3 92,8
DF B

Consulte también
PARA CADENAS TAB
engranes y engranes
A=59 / B=75 locos:
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 1 1 0 9 0 a
19 881T-19R25M-W 881T-19R30M-W 881T-19R35M-W 881T-19R40M-W
25 881T-25R25M-W 881T-25R30M-W 881T-25R35M-W 881T-25R40M-W Consulte también las
cadenas:
881R TAB - 881O TAB

1 1 0 7 0 a
Características: 8157
• Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar. 1 1 1 0 0 a
• Reciclable.
• Repuesto rápido y sencillo. 8857 M VG
38 mm A 1 1 1 6 0 a
8857 M
1 1 1 1 0 a
S+1
+0
815 VG TAB
1 1 1 5 0 a
Ø OD
8257
Encontrará información 1 1 3 1 0 a
DF B web de Smart Guide®.

PARA CADENAS TAB
A=60 / B=75
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
17 881T-17R20M-WMS 881T-17R25M-WMS 881T-17R30M-WMS 881T-17R35M-WMS 881T-17R40M-WMS
19 881T-19R20M-WMS 881T-19R25M-WMS 881T-19R30M-WMS 881T-19R35M-WMS 881T-19R40M-WMS También disponible:
ruedas locas
divididas, consulte:
25 881T-25R20M-WMS 881T-25R25M-WMS 881T-25R30M-WMS 881T-25R35M-WMS 881T-25R40M-WMS 1 1 0 5 0 b
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 9 0 c RUEDAS LOCAS
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 881O - 881MO VG
1050

tornillos de acero cincado.
38 mm A
S+1
+0
Ø OD
DF B

PARA CADENAS CÓNICAS
A=44 / B=60
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD S
Z Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO mm mm También disponible:
19 19 117,0 62,6 ruedas locas divididas,
consulte:
21 PARA ESTAS RUEDAS LOCAS, CONSULTE: 21 129,8 68,6
23 (MÍN. Z19 ADECUADO)
1 1 0 5 0 a 23 142,2 74,6 1 1 0 5 0 b
25 25 154,7 80,5
Aplicación: cadenas de la serie 881O.
Consulte también
las engranes y ruedas
locas:
1 1 0 9 0 a
1 1 0 4 0 c

cadenas:
881- 8810
1 1 0 8 0 a
881 MO VG
1 1 1 6 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 0 9 0 d SPROCKETS
ANILLOS GUÍA
DE ACERO
INOXIDABLE
ANILLOS GUÍA ANILLOS GUÍA
1050
DE ACERO INOXIDABLE DE PLÁSTICO
48,6 mm 47,3 mm
38 mm 3,65 mm 3,65 mm 3 mm 3 mm
1,5 mm
S+ 1
+0
Ø Tornillos de fijación
Ø interior
Ø OD
Ø OD
ØP
ØP
DF 41,3 mm 41,3 mm
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
Características:
21 129 129,26 67,8
• Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar
23 142 141,21 73,8
• Repuesto rápido y sencillo.
25 154 153,21 79,8 • Anillos de guiado divididos.
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - DIVIDIDAS AROS DE GUIADO HOLGADOS:

FIJAS: ANILLOS GUÍA DE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø
Ø
Z - INTERIOR
TORNILLO
ITEM DESCRIPTION DE FIJACIÓN
21 815-21R23M-RMS-FSS 815-21R25M-DMS-FSS 815-21R30M-DMS-FSS 815-21R35M-DMS-FSS 815-21R40M-DMS-FSS GRINGK-129-79-SS 79 104
25 815-25R23M-RMS-FSS 815-25R25M-DMS-FSS 815-25R30M-DMS-FSS 815-25R35M-DMS-FSS 815-25R40M-DMS-FSS GRINGK-154-104-SS 104 128
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885. Material: acero inoxidabile, tornillos de acero
* Diámetro sencillo (sin ranura) inoxidable.
Suministro: 4 segmentos y 12 tornillos
ANILLOS GUÍA
DE PLÁSTICO
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - DIVIDIDAS AROS DE GUIADO HOLGADOS:

FIJAS: ANILLOS GUÍA DE PLÁSTICO PLÁSTICO
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø
Ø
Z BLACK INTERIOR
TORNILLO DE
ITEM DESCRIPTION FIJACIÓN
21 815-21R23M-RMS-F 815-21R25M-DMS-F 815-21R30M-DMS-F 815-21R35M-DMS-F 815-21R40M-DMS-F 79
GRINGK-129-79-PAB 104
23 815-23R23M-RMS-F 815-23R25M-DMS-F 815-23R30M-DMS-F 815-23R35M-DMS-F 815-23R40M-DMS-F 92
GRINGK-142-92-PAB 116
25 815-25R23M-RMS-F 815-25R25M-DMS-F 815-25R30M-DMS-F 815-25R35M-DMS-F 815-25R40M-DMS-F GRINGK-154-104-PAB 104 128
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885. Material: poliamida reforzada, tornillos de
* Diámetro sencillo (sin ranura) acero inoxidable.
Suministro: 4 segmentos y 12 tornillos
Consulte también Consulte también las

las cadenas: engranes:
812-815 881M - 881MO
1 1 0 2 0 a 1 1 0 6 0 a 1 1 0 4 0 a 1 1 0 5 0 a Encontrará información
1 1 0 3 0 a 1 1 0 4 0 b 1 1 0 5 0 b
Revisión 004

1 1 0 3 0 b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 0 0 a 8157
www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS PARA GRANDES CARGAS
RD
(0.26 in)
6,6 mm
(0.12 in)
3,1 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.50 in) 1000
57 mm Ø 6,35 mm
(2.24 in) (Ø 0.25 in) Otras versiones de
59 mm
(2.32 in)
G 8157:
VG Parte superior
de goma
EXTRA PLUS HB
11180a
Pasadores de acero inoxidable
L
endurecido al vacío
código de
Ventajas:
• Resistencia alta
• Ayuda a estandarizar sus estructuras con malla transportadora RECORRIDO
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos tipos de cadena, tanto de acero
como de plástico, también para cadenas LBP y con parte superior de goma.
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ANCHO L G MM RD PESO

N lb μm mm in mm in mm in kg/m lb/ft
SSE8157-K750 Extra plus
10400 2340 0,3 190,5 7½ 1,8 0.07 150 5.9 5,6 3.8
SSE8157-K750HB Extra plus HB
ENGRANES Y RUEDAS LOCAS

PARA CADENAS 8157 - 8857M - 8857M VG - 8157VG - 8157TAB VG
1050
Haga clic aquí para acceder a
información relacionada.
Características:
• Reciclable, para ruedas locas. Encontrará información
38 mm acerca de este producto
S +1
+0
Consulte también
las cadenas:
Ø OD
ØP
8857 M
1 1 1 1 0 a
8857 M VG Para engranes
DF 57 mm 1 1 1 6 0 a consulte:
8157VG 1 1 1 0 0 b
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - DIVIDIDAS 1 1 1 8 0 a
FIJAS
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD ØP S
Z Z
17 8157-17R25M-DMS 8157-17R30M-DMS 8157-17R35M-DMS 8157-17R40M-DMS 17 103,9 105,47 55,9
19 8157-19R25M-DMS 8157-19R30M-DMS 8157-19R35M-DMS 8157-19R40M-DMS 19 117 117,34 61,9
21 8157-21R25M-DMS 8157-21R30M-DMS 8157-21R35M-DMS 8157-21R40M-DMS 21 129 129,26 67,8 También disponible:
ruedas locas
divididas, consulte:
27 8157-27R25M-DMS 8157-27R30M-DMS 8157-27R35M-DMS 8157-27R40M-DMS 27 166,8 165,2 85,8 1 1 0 9 0 b
Revisión 004
29 8157-29R25M-DMS 8157-29R30M-DMS 8157-29R35M-DMS 8157-29R40M-DMS 29 178,5 177,24 91,8

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 8157 - 8857M
ANILLOS GUÍA
DE ACERO
INOXIDABLE
ANILLOS GUÍA ANILLOS GUÍA 1050
DE ACERO INOXIDABLE DE PLÁSTICO a información relacionada.
64,3 mm 63 mm
38 mm 3,65 mm 3,65 mm 3 mm 3 mm
1,5 mm
S+ 1
+0
Ø Inside
Ø interior
Ø OD
Ø OD
ØP
ØP
DF 57 mm 57 mm
Ø
Ø OD ØP S Ø
Z INTERIOR TORNILLO DE
mm mm mm FIJACIÓN
Características:
21 129 129,26 67,8 79 104
23 142 141,21 73,8 92 116 • Repuesto rápido y sencillo.
25 154 153,21 79,8 104 128 • Anillos de guiado divididos.

FIJAS: ANILLOS GUÍA DE ACERO INOXIDABLE
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z Para anillos guía de ácero
ITEM DESCRIPTION
inoxidable, vaya a:
21 8157-21R23M-RMS-FSS 8157-21R25M-DMS-FSS 8157-21R30M-DMS-FSS 8157-21R35M-DMS-FSS 8157-21R40M-DMS-FSS
25 8157-25R23M-RMS-FSS 8157-25R25M-DMS-FSS 8157-25R30M-DMS-FSS 8157-25R35M-DMS-FSS 8157-25R40M-DMS-FSS 1 1 0 9 0 d
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885. * Diámetro sencillo (sin ranura)
ANILLOS GUÍA
DE PLÁSTICO

FIJAS: ANILLOS GUÍA DE PLÁSTICO
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
ITEM DESCRIPTION
21 8157-21R23M-RMS-F 8157-21R25M-DMS-F 8157-21R30M-DMS-F 8157-21R35M-DMS-F 8157-21R40M-DMS-F
Para anillos guía de plástico,
vaya a:
25 8157-25R23M-RMS-F 8157-25R25M-DMS-F 8157-25R30M-DMS-F 8157-25R35M-DMS-F 8157-25R40M-DMS-F 1 1 0 9 0 d
Consulte también
las cadenas: Consulte también
las engranes:
8157 8857 M
1 1 1 0 0 a 1 1 1 1 0 a 1 1 1 0 0 a
También disponible: 8857 M VG
ruedas locas, consulte: 1 1 1 6 0 a
Revisión 004

1 1 0 9 0 b solamente en nuestro sitio
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 1 0 a 8857 TAB
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS PARA GRANDES CARGAS
(0.12 in)
18,8 mm
(0.74 in)
(0.26 in)
6,6 mm
3,1 mm
RD = 150 mm
1100
(0.39 in)
9,8 mm
(RD = 5.9 in) Haga clic aquí para acceder
12,7 mm
(0.5 in)
58 mm 38,1 mm Ø 6,35 mm
(2.28 in) (1.5 in) (Ø 0.25 in)
61 mm
(2.4 in)
71,5 mm
(2.82 in)
EXTRA PLUS HB
L
R.
código de
1 1 0 4 0 b RECORRIDO
Ventajas:
Resistencia alta

SSE8857TAB-K750 Extra plus
10400 2340 0,3 190,5 7½ 750 29.5 6,1 4.1
SSE8857TAB-K750HB Extra plus HB
Longitud estándar: 80 pasos (10 ft - 3,05 m)
8857M
CADENAS CURVAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO PARA GRANDES CARGAS
60 mm
(2.36 in) (0.26 in)
6,6 mm
(0.12 in)
3,1 mm
RD = 150 mm
(0.67 in)
57 mm
(0.39 in)
17 mm
9,8 mm
(2.24 in) (RD = 5.9 in)

(1.26 in)
32 mm
38,1 mm Ø 6,35 mm
(1.5 in) (Ø 0.25 in)
EXTRA PLUS HB
Pasadores de acero inoxidable Encontrará información Otras versiones de

endurecido al vacío acerca de este producto 8857M:
L
solamente en nuestro sitio Parte superior

código de web de Smart Guide®. de goma VG
R.
Ventajas:
• Todas las ventajas del sistema magnético
11160a
RECORRIDO
• Ayuda a estandarizar sus estructuras con malla transportadora
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos tipos
de cadena, tanto de acero como de plástico, también para
cadenas LBP y con parte superior de goma. 1 1 1 0 0 a 5 0 0 6 0 a
SSE8857M-K750 Extra plus
Revisión 004
10400 2340 0,3 190,5 7½ 750 29.5 5,3 3.6

SSE8857M-K750HB Extra plus HB
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 2 0 a 800 - 802 - 805

www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA DOBLE DE CADENAS RECTAS
RD
(0.26 in)
6,6 mm
(0.12 in)
3,1 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
1000
80,5 mm Ø 6,35 mm
(3.17 in) G (Ø 0.25 in) Otras versiones de
82,5mm 805:
(3.25 in)
VG Parte superior
de goma
EXTRA PLUS HB
Pasadores de acero
inoxidable
L
11180a
código de
la página:
7 1 1 7 0 a
Acero al carbono endurecido
Ventajas: Acero inoxidable austenítico: Encontrará información
• Resistencia muy alta. acerca de este
• Para aplicaciones de grandes cargas. 1 1 0 3 0 b RECORRIDO
producto solamente en
nuestro sitio web de
Smart Guide®.
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ANCHO L G RD PESO

SS802-K750 ESTÁNDAR 10300 2620 0,6 190,5 7½ 1,8 0.07 150 5.9 5,8 3.9
SSE805-K750 1,8 0.07 150 5.9 5,8 3.9

Extra plus 15000 3370
SSER805-K750 0,3 190,5 7½ 2,8 0.11 75 2.9 5,7 3.8
SSE805-K750HB Extra plus HB 15000 3370 1,8 0.07 150 5.9 5,8 3.9
ENGRANES
38 mm 800 - 802 - 805 - 821
1050
S+1
+0

Ø OD
Características:
ØP
Para cadenas 821:

• Estructura totalmente cerrada,
más fácil de limpiar y desinfectar. 1 1 3 2 0 a
DF 80 mm

FIJAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Para engranes
19 - 800-19R25M-DMS 800-19R30M-DMS 800-19R35M-DMS 800-19R40M-DMS mecanizadas con bridas,
21 - 800-21R25M-DMS 800-21R30M-DMS 800-21R35M-DMS 800-21R40M-DMS consulte:
23 - 800-23R25M-DMS 800-23R30M-DMS 800-23R35M-DMS 800-23R40M-DMS 1 1 1 2 0 b
25 - 800-25R25M-DMS 800-25R30M-DMS 800-25R35M-DMS 800-25R40M-DMS
27 - 800-27R25M-DMS 800-27R30M-DMS 800-27R35M-DMS 800-27R40M-DMS Ø OD ØP S
Z
29 - 800-29R25M-DMS 800-29R30M-DMS 800-29R35M-DMS 800-29R40M-DMS mm mm mm
19 117 117,34 61,9
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS 21 129 129,26 67,8
23 142 141,21 73,8
19 800-19R23M-RMS 800-19R25M-RMS 800-19R30M-RMS 800-19R35M-RMS 800-19R40M-RMS
25 154 153,21 79,8
27 166,8 165,2 85,8
29 178,5 177,24 91,8
Revisión 004

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado, chavetero DIN 6885. * Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 800 - 802 - 805 (VG)
ANILLOS GUÍA DE ANILLOS GUÍA

ANILLOS GUÍA ACERO INOXIDABLE DE PLÁSTICO
DE ACERO
INOXIDABLE 87,3 mm 86 mm
1050
38 mm a información relacionada.
3,65 mm 3,65 mm 3 mm 3 mm
1,5 mm
S + 0,1
+0
ANILLOS GUÍA Encontrará información
Ø interior
Ø OD
DE PLÁSTICO acerca de este producto
Ø OD
ØP
ØP
Consulte también
DF 80 mm 80 mm las cadenas:
Ø
Ø OD ØP S Ø
Z mm mm mm INTERIOR TORNILLO
FIJACIÓN
DE 1 1 1 2 0 a
Características:
21 129 129,26 67,8 79 104 Consulte también las
23 142 141,21 73,8 92 116 engranes:
25 154 153,21 79,8 104 128 • Anillos de guiado divididos. 1 1 1 2 0 a
FIJAS: ANILLOS GUÍA DE ACERO INOXIDABLE
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Para anillos guía de ácero
inoxidable, vaya a:
21 800-21R23M-RMS-FSS 800-21R25M-DMS-FSS 800-21R30M-DMS-FSS 800-21R35M-DMS-FSS 800-21R40M-DMS-FSS
25 800-25R23M-RMS-FSS 800-25R25M-DMS-FSS 800-25R30M-DMS-FSS 800-25R35M-DMS-FSS 800-25R40M-DMS-FSS 1 1 0 9 0 d
FIJAS: ANILLOS GUÍA DE PLÁSTICO
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Para anillos guía de plástico,
vaya a:
25 800-25R23M-RMS-F 800-25R25M-DMS-F 800-25R30M-DMS-F 800-25R35M-DMS-F 800-25R40M-DMS-F 1 1 0 9 0 d
RUEDAS LOCAS
Características: PARA CADENAS 800 - 802 - 805 - 805VG
• Estructura totalmente cerrada, 38 mm 85 mm
1050
más fácil de limpiar y desinfectar.
• Repuesto rápido y sencillo. Consulte también
S +1
+0
las cadenas:
1 1 1 2 0 a
Ø OD

engranes:
1 1 1 2 0 a
100 mm
DF
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD S
Z Z
19 800-19R20M-WMS 800-19R25M-WMS 800-19R30M-WMS 800-19R35M-WMS 800-19R40M-WMS 19 117 62,6
21 800-21R20M-WMS 800-21R25M-WMS 800-21R30M-WMS 800-21R35M-WMS 800-21R40M-WMS 21 129,8 68,6
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 3 0 a 515
www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS (PASO 1” - 25,4 mm)
(0.12 in)
3,1 mm
(0.26 in)
(0.39 in)
6,6 mm
9,8 mm
RD
1000
42,1 mm 25,4 mm Ø 6,35 mm

(1.66 in) (Ø 0.25 in)
(1 in)
44 mm G
(1.73 in)
L
RECORRIDO
Ventajas:
• Paso pequeño que permite transferencias del producto cortas.
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ANCHO L G RD PESO

SSE515-K217 55,0 2 11∕64 2,3 1.5
SSE515-K236 60,0 2 27∕64 2,4 1.6
SSE515-K250 63,5 2½ 2,5 1.7
SSE515-K283 EXTRA 5.200 1170 0,3 72,0 2 27∕32 1,6 0.06 100 3.9 2,7 1.8
SSE515-K325 82,5 3½ 2,9 2.0
SSE515-K350 88,9 3½ 3,0 2.0
SSE515-K400 101,6 4 3,3 2.2

515
26 mm

S+1
+0
FIJAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 40
Z
Ø OD
ØP
13 - 515-13R25M-DMS 515-13R30M-DMS 515-13R40M-DMS

21 - 515-21R25M-DMS 515-21R30M-DMS 515-21R40M-DMS DF 43,5 mm
ØP Ø OD S
Z
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS mm mm mm
13 108,0 106,1 57,2
13 515-13R23M-RMS 515-13R25M-RMS 515-13R30M-RMS 515-13R40M-RMS
15 124,0 122,2 65,2
17 138,2 138,2 72,3
18 146,3 146,4 76,4
19 154,3 155,7 80,4
21 170,4 173,0 88,4
23 186,5 190,0 96,5
Revisión 004
25 202,7 204,0 104,6

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.*Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 4 0 a 1874
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS CON CADENAS DE RODILLO DE BASE
(PASO ¾” - 19,05 mm)
1200
RD = 260 mm
(0.12 in)
3,1 mm
(0.83 in)
21 mm
(0.75 in)
19 mm
(RD = 10.23 in)
14,7 mm
(0.58 in)
31,8 mm
23,8 mm
(0.94 in)
19,05 mm 19,05 mm Ø 5,08 mm

(1.5 in) (0.75 in) (0.75 in) (Ø 0.2 in)
35 mm
(1.38 in)
56,5 mm Ø 11,91 mm
(2.22 in) (Ø 0.47 in)
12,7 mm
(0.5 in)
L
Ventajas:
• Alta velocidad
R.
• Cargas muy altas
• Bandas transportadoras más largas
• Tramos extraíbles RECORRIDO
• Menor nivel de ruido
• Sin alargamiento de la cadena 5 0 1 6 0 a
MATERIAL CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ACABADO ANCHO L R. MÍN. PESO
PLACA CADENA DE RODILLO N lb μm mm in mm in kg/m lb/ft
1874TAB-K325 C45 C45 27000 6080
1874SS-TAB-K325 Austenítico 21000 4730 0,6 82,5 3 ¼ 380 15 4,2 2.8
EXTRA
1874A-TAB-K325 C45 27000 6080
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 5 0 a 815 VG - 815 VG TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
Características:
Cadenas con flat top con goma NBR vulcanizada.
Los tabs reducen la fricción en la sección de retorno de la malla transportadora. 1250
Otras versiones de RD
15,9 mm
(0.12 in)
(0.63 in)
815:
(0.26 in)
6,6 mm
3 mm
(0.39 in)
9,8 mm
38,1 mm
FT (1.5 in)
Flat top
1 1 0 4 0 a
(0.12 in)
3,1 mm
42,1 mm Ø 6,35 mm
(1.66 in) (Ø 0.25 in)
11020a 44 mm
(1.73 in)
RD
22,4 mm
(0.88 in)
(0.12 in)
(0.26 in)
6,6 mm
(0.12 in)
3,1 mm
3 mm
38,1 mm
(1.5 in)
12,7 mm
43 mm Ø 6,35 mm
1 1 0 4 0 b
19,4 mm
(0.76 in)
(0.5 in)
(1.69 in) (Ø 0.25 in)
45 mm G
(1.77 in)
56,2 mm
(2.21 in)
(3.22 in)
82 mm
L
RECORRIDO
MATERIAL CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ANCHO L G RD PESO

CADENA GOMA N LB MM IN MM IN MM IN KG/M LB/FT
SSER815-K325HBVG Extra plus 2,8 1.9
NBR 6000 1350 82,5 3¼ 2,8 0.11 75 2.9
SSER815TAB-K325HBVG HB 3,4 2.3
814 VG
CADENAS RECTAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
1250
15,4 mm
RD
2,5 mm
(0.26 in)
(0.1 in)
(0.12 in)
(0.6 in)
(0.39 in)
3,1 mm
9,8 mm
6,6 mm

38,1 mm a información relacionada.
(0.15 in)
21,7 mm Ø 6,35 mm
(0.85 in) (Ø 0.25 in)
23,7 mm G
(0.93 in)
(1.10 in)
28 mm
L
RECORRIDO
Information about this

Características: product is only available on
Cadenas con flat top con goma NBR vulcanizada. 1 1 1 5 0 b our Smart Guide® website.

CADENA GOMA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
Revisión 004
SSER814-K125VG Extra plus NBR 4000 900 31,8 1¼ 2,8 0.11 75 2.9 1,2 0.8
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 5 0 b ENGRANES Y RUEDAS LOCAS

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 814 VG
1050
Características: Consulte también

• Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar las cadenas:
814 VG MINI
38 mm
1 1 1 5 0 a
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
S+1
+0
19 117 117,34 61,9

21 129 129,26 67,8
Ø OD
ØP
23 142 141,21 73,8

25 154 153,21 79,8
DF 22 mm
PARA CADENA 814 VG MINI

FIJAS
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
19 814-19R25M-DMS 814-19R30M-DMS 814-19R35M-DMS 814-19R40M-DMS
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885. * Diámetro sencillo
ENGRANES DENTADAS DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado.*Diámetro sencillo
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 6 0 a 881 MO VG
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN PARA CURVAS MAGNÉTICAS
1300
45 mm RD = 80 mm
(1.77 in)
(0.12 in)
(0.26 in)
(RD = 3.15 in)
6,6 mm
(0.12 in)
13,5 mm
3,1 mm
(0.39 in)
(0.53 in)
9,8 mm
3 mm
42,1 mm 38,1 mm
(1.66 in) (1.5 in)
(1.06 in)
27 mm
Ø 6,35 mm
(Ø 0.25 in)
Otras versiones de
881MO:
FT
Características: Flat top
(2.28 in)
58 mm
Cadenas curvas con goma NBR vulcanizada.
L
Todas las ventajas del sistema magnético.
Resistencia alta.
R.
11060a
RECORRIDO
1 1 0 9 0 a 5 0 0 1 0 a
MATERIAL CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ANCHO L R. MÍN. PESO

CADENA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
SSE881MO-K325VG Extra plus NBR 6000 1350 82,5 3¼ 500 19.7 2,6 1.7
8857 M VG
CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
PARA CURVAS MAGNÉTICAS
1300
60 mm
(2.36 in) RD = 150 mm
15,9 mm
(0.63 in)
(RD = 5.9 in)
(0.26 in)
(0.12 in)
57 mm
6,6 mm
(0.39 in)
9,8 mm
(0.67 in)
3 mm
17 mm
(2.24 in) 38,1 mm

(1.5 in)
(1.26 in)
32 mm
Ø 6,35 mm
Características: (Ø 0.25 in)
(0.12 in)
3,1 mm
Cadenas curvas con goma NBR vulcanizada

Ventajas:
• Todas las ventajas del sistema magnético Otras versiones
• Resistencia alta de 8857M:
• Ayuda a estandarizar sus estructuras con malla FT
transportadora Flat top
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos
135 mm
(5.32 in)
tipos de cadena, tanto de acero como de plástico, también

L
para cadenas LBP y con flat top.

R.
11110a
EXTRA PLUS HB
Pasadores de acero 5 0 0 6 0 a
Encontrará información inoxidable
acerca de este producto endurecido al vacío RECORRIDO
código de
la página: 7 1 1 7 0 a 1 1 1 0 0 a
Extra plus
Revisión 004
SSE8857M-K750HBVG NBR 10400 2340 190,5 7½ 750 29.5 5,7 3.8

HB
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 7 0 a 881 VG
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
RD = 80 mm
(RD = 3.15 in)
17,3 mm
1300
11,2 mm
(0.12 in)
(0.39 in)
(0.44 in)
9,8 mm
(0.26 in)
(0.7 in)
6,6 mm
3 mm
38,1 mm
SC (1.5 in)
3,1 mm
(0.12 in)
8°
Ø 6,35 mm
43 mm
(Ø 0.25 in)
(1.7 in)
(3.23 in)
82
L
FT
Flat top
R.
RECORRIDO
11080a
Características:
Cadenas curvas con goma NBR vulcanizada. 1 1 0 4 0 b 5 0 1 3 0 a
MATERIAL CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA ANCHO L R. MÍN. SC PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO RECTAS CURVA
mm in mm in
SSE881-K325VG EXTRA NBR 4850 1090 82,5 3¼ 500 19.7 44,5 1.76 41,5 1.63 3,1 2.1
881 TAB VG
CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
RD = 80 mm
(RD = 3.15 in)
1300
12,7 mm
22,4 mm
(0.12 in)
(0.88 in)
(0.25 in)
(0.5 in)
6,6 mm
3 mm
38,1 mm
(1.5 in)
(0.12 in)
3,1 mm
43 mm Ø 6,35 mm
(1.7 in) (Ø 0.25 in)
45 mm
(1.78 in)
56,2 mm
(2.21 in)
(3.23 in)
82 mm
L
Otras versiones de 881TAB:

FT
R.
Flat top
RECORRIDO
11070a
Características:
• Cadenas curvas con goma NBR vulcanizada.
• Los tabs reducen la fricción en la sección de retorno de la 1 1 0 4 0 b 5 0 1 1 0 a
malla transportadora.
Revisión 004
SSE881TAB-K325VG EXTRA NBR 4850 1090 82,5 3¼ 500 19.7 3,1 2.1
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 8 0 a 8157 VG - 8157 TAB VG

RD
(0.26 in)
15,8 mm
6,6 mm
(0.12 in)
(0.62 in)
(0.39 in)
9,8 mm
3 mm
38,1 mm
(1.5 in)
1250
3,1 mm
(0.12 in)
57 mm Ø 6,35 mm
(2.24 in) (Ø 0.25 in)
59 mm
Otras versiones de
(2.32 in) 8157:
(0.24 in)
6,1 mm
(0.12 in)
(0.39 in)
9,8 mm
(0.26 in)
6,6 mm
RD
3 mm
FT
38,1 mm Flat top
12,7 mm
18,8 mm
58 mm
(0.74 in)
(0.5 in)
Ø 6,35 mm
11100a
(2.28 in) (Ø 0.25 in)
60 mm G
(2.36 in)
71,5 mm
(2.82 in)
135 mm
(5.32 in)
Cadena tipo 8157
1 1 1 0 0 a
L
Cadena tipo 8157 TAB EXTRA PLUS HB

1 1 0 4 0 b Pasadores de acero
inoxidable
Características:
• Cadenas con flat top con goma NBR vulcanizada.
• Los tabs reducen la fricción en la sección de retorno de la malla transportadora. RECORRIDO código de
SSE8157-K750HBVG Extra plus 6,0 4.0
NBR 10400 2340 190,5 7½ 1,8 0.07 150 5.9
SSE8157TAB-K750HBVG HB 7,5 5.0
805 VG
15,8 mm
(0.12 in)
(0.62 in)
RD
(0.26 in)
6,6 mm
3 mm
(0.39 in)
1250
9,8 mm
38,1 mm
(1.5 in) a información relacionada.
(0.12 in)
3,1 mm
80,5 mm Ø 6,35 mm
(3.17 in) Otras versiones de 805:
G (Ø 0.25 in)
82,5 mm FT
(3.25 in) Flat top
EXTRA PLUS HB
11120a
135 mm
(5.32 in)
L
código de
Características: solamente en nuestro sitio
Cadenas con flat top con goma NBR vulcanizada. 1 1 1 2 0 a web de Smart Guide®.
RECORRIDO

Revisión 004
Extra plus
SSE805-K750HBVG NBR 15000 3370 190,5 7½ 1,8 0.07 150 5.9 6,2 4.2
HB
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 1 9 0 a 820 - 820P - 831

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS
RD = 50 mm
LF 1350
(0.28 in)
(RD = 1.97 in)
7,2 mm
4 mm
(1.5 in)
13,5 mm
(0.53 in)
(0.37 in)
9,5 mm
42,1 mm Ø 6,35 mm
(1.66 in)
(Ø 0.25 in)
44,5 mm
(1.75 in)
RD = 50 mm
(0.19 in)
4,8 mm
(0.28 in)
(RD = 1.97 in)
7,2 mm
38,1 mm
Placa superior (1.5 in)
espesor 4,8 mm
13,5 mm
(0.5 in)
(0.34 in)
8,7 mm
44,5 mm Ø 6,35 mm
(1.75 in) (Ø 0.25 in)

®
NG evo Material plástico de Ingeniería
Vida útil más larga
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
Buena resistencia química VG Parte superior LBP
Gran resistencia a la abrasión de goma (presión baja)
42,1 mm
(1.66 in)
Aprobadas para el contacto directo con
L
alimentos
Menos polvo que con cadenas de acetal
Otras….. 11380a 11340a
RECORRIDO
Nota:
La serie 831 tiene una placa superior más gruesa (4,8 mm) que le ofrece una mayor vida útil.
También simplifica el diseño de la malla transportadora cuando se combina con cadenas de la serie
821 879 - 882 - 8257 - 882 M.
AS
Otros
1 1 0 5 0 a
Material del pasador: Resina Acetal Materiales
Pasador de acero austenítico (SPM) o de plástico (PPM). Anti estática 1 1 2 0 0 a
MATERIAL DE LA MATERIAL DEL CARGA DE RUPTURA ANCHO L PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PLACA PASADOR N lb mm in kg/m lb/ft
NGE820-K250 63,5 2½ 0,8 0.5
NGE820-K325 82,5 3¼ 0,9 0.6
NGE820-K330 83,8 3 19∕64 0,9 0.6
NGE820-K350 88,9 3½ 0,9 0.6
SPM 4500 1000
NGE820-K400 101,6 4 1 0.6
NGE
NGE820-K450 114,3 4½ 1 0.7
Gris Azul
NGE820-K600 152,4 6 1,3 0.8
NGE820-K750 190,5 7½ 1,5 1.0
NGE820P-K325 82,5 3¼ 0,8 0.5
PPM
NGE820P-K450 1700 380 114,3 4½ 1 0.7
(POM-Blanco)
NGE820P-K750 190,5 7½ 1,4 1.0
LF820-K250 63,5 2½ 0,8 0.5
LF820-K325 82,5 3¼ 0,9 0.6
LF820-K330 83,8 3 19∕64 0,9 0.6
LF820-K350 LF 88,9 3½ 0,9 0.6
SPM 5000 1030
LF820-K400 Marrón 101,6 4 1 0.6
LF820-K450 114,3 4½ 1 0.7
LF820-K600 152,4 6 1,3 0.8
LF820-K750 190,5 7½ 1,5 1.0
NGE831-K325 82,5 3¼ 1 0.7
NGE
NGE831-K450 SPM 4500 1000 114,3 4½ 1,3 0.9
Gris Azul
NGE831-K750 190,5 7½ 1,8 1.2
LF831-K325 82,5 3¼ 1 0.7
LF
LF831-K450 SPM 5000 1030 114,3 4½ 1,3 0.9
Revisión 004
Marrón
LF831-K750 190,5 7½ 1,8 1.2
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 0 0 a ENGRANES DE TRANSMISIÓN
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 820 - 820P - 831 - LBP 831 - 831VG
A C
Z mm mm 1050
17 13 44
19 16 44
21 16 45
M10 38 mm 23 16 45
25 16 45
S+1
+0
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA

AJUSTADAS
C
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
A Z
17 820-17R25M-D 820-17R30M-D - - -
19 820-19R25M-D 820-19R30M-D 820-19R35M-D 820-19R40M-D -
DF ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS- DIVIDIDAS
Ø OD
FIJAS
38 mm 25 820-25R25M-DS 820-25R30M-DS 820-25R35M-DS 820-25R40M-DS 820-25R45M-DS
S+1
+0
53 mm
Ø OD ØP S Consulte también:
Z mm mm mm
17 103,9 105,47 55,9
19 117 117,34 61,9
1 1 0 5 0 a
21
23
129
142
129,26
141,21
67,8
73,8
1 1 2 0 0 b
25 154 153,21 79,8
Características: 27 166,8 165,2 85,8
29 178,5 177,24 91,8 Otras cadenas:
820- 820P - 831
15 mm
38 mm
1 1 1 9 0 a
831 VG
S+1
+0
1 1 3 8 0 a
Ø OD
ØP
DF 41,3 mm web de Smart Guide®.

FIJAS
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
17 820-17R25M-DMS 820-17R30M-DMS 820-17R35M-DMS 820-17R40M-DMS -
21 820-21R25M-DMS 820-21R30M-DMS 820-21R35M-DMS 820-21R40M-DMS 820-21R45M-DMS
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 0 0 b RUEDA LOCAS CON BORDE DEL DENTADO

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 820 - 820P - 831 - LBP 831 - 831VG
45 mm (Hub)
38 mm 16 mm
1050
S+1
+0
Ø OD
Consulte también
las cadenas:
820 - 820P - 831
1 1 1 9 0 a
DF 53 mm
engranes y las ruedas locas:
1 1 1 5 0 a
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
21 820-21R25M-RS 820-21R30M-RS 820-21R35M-RS 820-21R40M-RS 820-21R45M-RS
23 820-23R25M-RS 820-23R30M-RS 820-23R35M-RS 820-23R40M-RS -
25 820-25R25M-RS 820-25R30M-RS 820-25R35M-RS 820-25R40M-RS 820-25R45M-RS Ø OD ØP S
Z mm mm mm
17 103,9 105,47 55,9
19 117 117,34 61,9
21 129 129,26 67,8
23 142 141,21 73,8
25 154 153,21 79,8
27 166,8 165,2 85,8
29 178,5 177,24 91,8
38 mm 15 mm ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS

S +1
+0
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Ø OD
ØP

DF 41,3 mm 27 820-27R23M-RMS 820-27R25M-RMS 820-27R30M-RMS 820-27R35M-RMS 820-27R40M-RMS
38 mm ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - UNA PIEZA
AJUSTADAS
S+1
+0
17 - 820-17R25M-DM 820-17R30M-DM 820-17R35M-DM 820-17R40M-DM

15 mm
Ø OD

ØP
DF
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - UNA PIEZA
38 mm
17 - 820-17R25M-RM 820-17R30M-RM 820-17R35M-RM 820-17R40M-RM
S+1
+0
41,3 mm
Material: poliamida, chavetero DIN 6885. * Diámetro sencillo
Revisión 004
DF
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 1 0 a 828
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS
LF
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
1350
(0.15 in)
7,6 mm
(0.3 in)
4 mm
38,1 mm
(1.5 in)
(Ø 0.28 in)
42,1 mm
Ø 7,14
11,2 mm
(0.44 in)
(1.66 in)
- Capacidad de carga alta

- Sin distancia
L
®
RECORRIDO
Menor fricción 7 5 6 0 0 a
Buena resistencia química
Gran resistencia a la abrasión
Aprobadas para el contacto directo con alimentos
Otras…..
Características:
• Estandarización
• Engranes idénticas a las cadenas curvas
• Fabricación de malla transportadora estándar
• Capacidad de carga alta
• Especialmente indicado para mesas de acumulación así como para combinadores sin presión
• Estabilidad de productos mejorada
• Distancia reducida entre tramos adyacentes
• Mejor planitud de la placa superior en la zona de la bisagra
Material del pasador: Acero austenítico
1 1 2 6 0 a
1 1 0 5 0 a
MATERIAL DE LA CARGA DE RUPTURA ANCHO L PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PLACA N lb mm in kg/m lb/ft
NGE828-K325 NGE 82,5 3¼ 1,1 0.7
5400 1200
NGE828-K330 Gris Azul 83,8 3 19⁄64 1,2 0.8
LF828-K325 LF 82,5 3¼ 1,1 0.7
6000 1350
LF828-K330 Marrón 83,8 3 19⁄64 1,2 0.8
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 2 0 a 879M - 880M
LF
45 mm
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
1400
(1.77 in)
13,5 mm
(0.53 in)
42,1 mm 38,1 mm
(1.5 in)
B
(1.66 in)
(1.06 in)
27 mm
7,55 mm
(0.3 in)
Ø 7,14 mm
11,1 mm
(0.44 in)
(Ø 0.28 in)
L
Curvas Nolu®-S
R.
¡Altamente recomendables
con estas cadenas!
RECORRIDO
®
Otras…..
CARGA DE RUPTURA ANCHO L ESPESOR B R. MÍN. PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL DE LA
PLACA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
NGE880M-K325 82,5 3¼ 1,1 0.7
NGE880M-K330 NGE 83,8 3 19⁄64 1,1 0.7
5100 1150 4 0.16 500 19.7
NGE880M-K450 Gris Azul 114,3 4½ 1,2 0.8
NGE880M-K750 190,5 7½ 1,5 1.0
LF880M-K325 82,5 3¼ 1,1 0.7
LF880M-K330 LF 83,8 3 19⁄64 1,1 0.7
5700 1280 4 0.16 500 19.7
LF880M-K450 Marrón 114,3 4½ 1,2 0.8
LF880M-K750 190,5 7½ 1,5 1.0
NGE879M-K325 NGE 82,5 3¼ 1,2 0.8

5100 1150 4,8 0.19 500 19.7
NGE879M-K450 Gris Azul 114,3 4½ 1,3 0.8
LF879M-K325 LF 82,5 3½ 1,2 0.8
5700 1280 4,8 0.19 500 19.7
LF879M-K450 Marrón 114,3 4½ 1,3 0.8
Consulte también:
1 1 2 6 0 b
1 1 2 6 0 a
5 0 0 1 0 a
Otras versiones de 879 M:

Parte superior LBP (presión
de goma VG baja)
Revisión 004

11380a 11350a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 3 0 a 877 TAB - 878 TAB - 879 TAB - 880 TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON TAB
LF RD = 50 mm
®
NG evo Material plástico de Ingeniería (RD = 1.97 in)
1400
11,5 mm
(0.45 in)
61,8 mm 38,1 mm a información relacionada.
Menor fricción (2.43 in) (1.5 in)
B
7 5 6 0 0 a
(0.33 in)
8,3 mm
(0.63 in)
7,05 mm
16 mm
alimentos 42,1 mm
(0.28 in)
Menos polvo que con cadenas de acetal (1.66 in)
Otras….. 45 mm
(1.77 in)
R.
Disco de esquina
Características:
La nueva serie 878 TAB permite que el diseñador y el fabricante
de bandas transportadoras curvas reduzcan el radio de las curvas. Esta cadena es adecuada para solucionar problemas de Otras versiones de 878 TAB:
transporte en espacios reducidos. También puede utilizarse cuando los productos se transporten en pendiente creciente
o decreciente y puedan producirse acumulaciones. Las características de esta cadena hacen que este producto tenga un VG Parte supe- GS LBP
diseño único. rior de goma Sujeción (presión baja)
Material del pasador: Acero austenítico.
Ventajas:
• Radio de curvatura pequeño R=190 mm (877 TAB y 878 TAB solo).
11390a 11430a 11350a
• Engranaje tangencial.
• Tramos especialmente formados para mejorar el contacto entre el producto y la cadena. RD = 50 mm
• Distancia pequeña entre los tramos para mejorar la estabilidad del producto. (RD = 1.97 in)
11,5 mm
(0.45 in)
38,1 mm
(1.5 in)
B
LF
7,55 mm
(0.3 in)
Ø 7,14 mm
(0.63 in)
16 mm
42,1 mm
(Ø 0.28 in)
(1.66 in)
61 mm
(2.4 in)
L

R.
Curvas Nolu®-S
¡Altamente recomendables con
5 0 1 1 0 a estas cadenas!
Otras versiones de 879 / 880 TAB:
Parte superior FT Vacuum
Nota: de goma VG
La serie 879 TAB tiene una placa superior más gruesa (4,8 mm) que le ofrece una mayor vida útil.
También simplifica el diseño de la malla transportadora cuando se combina con cadenas de las series
821, 831, 8257 y 882.
Material del pasador: Acero austenítico 11390a 11235a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L ESPESOR B R. MÍN. PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE LA PLACA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
LF877TAB-K325 LF Marrón 6000 1350 82,5 3¼ 4 0.16 190 7.5 1,0 0.7
LF878TAB-K325 LF 82,5 3¼ 1,1 0.7

6000 1350 4,8 0.19 190 7.5
LF878TAB-K450 Marrón 114,3 4½ 1,2 0.8
NGE879TAB-K325 NGE 82,5 3¼ 1,0 0.7

5400 1200 4,8 0.19 500 19.7
NGE879TAB-K450 Gris Azul 114,3 4½ 1,1 0.8
LF879TAB-K325 LF 82,5 3¼ 1,0 0.7
6000 1350 4,8 0.19 500 19.7
LF879TAB-K450 Marrón 114,3 4½ 1,1 0.8
NGE880TAB-K325 82,5 3¼ 1,0 0.6

NGE880TAB-K330 NGE 83,8 3 19∕64 1,0 0.6
5400 1200 4 0.16 500 19.7
NGE880TAB-K350 Gris Azul 88,9 3½ 1,0 0.7
NGE880TAB-K450 114,3 4½ 1,1 0.7
LF880TAB-K325 82,5 3¼ 1,0 0.6
LF880TAB-K330 LF 83,8 3 19∕64 1,0 0.6
6000 1350 4 0.16 500 19.7
Revisión 004
LF880TAB-K350 Marrón 88,9 3½ 1,0 0.7

LF880TAB-K450 114,3 4½ 1,1 0.7
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 3 5 a 880 TAB - VACUUM

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON TAB - VACUUM
1400
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
11,5 mm
(0.45 in)
38,1 mm
B (1.5 in)
7,55 mm
(0.3 in)
Ø 7,14 mm
(0.63 in)
42,1 mm
16 mm
(Ø 0.28 in)
(1.66 in)
61 mm
(2.4 in)
L
Curvas Nolu®-S
R.
® estas cadenas! Ø 4,3 mm
Vida útil más larga (Ø 0.17 in)
Menor fricción
10,5 mm
7 5 6 0 0 a
Gran resistencia a la abrasión (0.41 in)
Aprobadas para el contacto directo con RECORRIDO
alimentos
Otras…..

Advantages:
• Eslabones diseñados especialmente para mejorar el contacto entre el producto y la cadena.
• Pequeña separación entre los eslabones para mejorar la estabilidad del producto. Ejemplo de aplicación:
• Bidireccional.

1 1 2 6 0 a
5 0 1 1 0 a
Otras versiones de 879 / 880 TAB:

Parte superior FT Flat top
de goma VG
11390a 11230a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L ESPESOR B R. MÍN. PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE LA PLACA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
NGE
NGE880TAB-K325VAC43X2 5400 1200 82,5 3¼ 4 0.16 500 19.7 1,0 0.6
Gris Azul
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 4 0 a 879 - 880
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS
LF
1400
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
SC 38,1 mm
B (1.5 in)
7,55 mm
Ø 7,14 mm
(0.3 in)
8°
(0.63 in)
16 mm
(Ø 0.28 in)
42,9 mm
(1.69 in)
R.
RECORRIDO
®
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Aprobadas para el contacto directo con alimentos Curvas Nolu®-S
Menos polvo que con cadenas de acetal ¡Altamente recomendables
Otras….. con estas cadenas!
Nota:
La serie 879 tiene una placa superior más gruesa (4,8 mm) que le ofrece una
mayor vida útil.
También simplifica el diseño de la malla transportadora cuando se combina
con cadenas de las series 821, 831, 8257 y 882.
También disponible en una versión de bisel bajo (11 mm), consulte: 1 1 2 4 0 b

CARGA DE RUPTURA ANCHO L ESPESOR B R. MÍN. SC PESO
DESCRIPCIÓN MATERIAL PASADOR RECTAS CURVA
DEL ARTÍCULO PLACA MATERIAL N lb mm in mm in mm in
mm in mm in kg/m lb/ft
NGE880-K325 82,5 3¼ 0,9 0.6
NGE
NGE880-K350 SPM 5400 1200 88,9 3½ 4 0.16 500 19.7 44,5 1.8 41,3 1.62 0,9 0.6
Gris Azul
NGE880-K450 114,3 4½ 1,0 0.7
LF880-K325 82,5 3¼ 0,9 0.6
LF
LF880-K350 SPM 6000 1350 88,9 3½ 4 0.16 500 19.7 44,5 1.8 41,3 1.62 0,9 0.6
Marrón
LF880-K450 114,3 4½ 1,0 0.7
NGE879-K325 NGE 82,5 3¼ 0,9 0.6

SPM 5400 1200 4,8 0.19 500 19.7 44,5 1.8 41,3 1.62
NGE879-K450 Gris Azul 114,3 4½ 1,1 0.7
LF879-K325 LF 82,5 3¼ 0,9 0.6
SPM 6000 1350 4,8 0.19 500 19.7 44,5 1.8 41,3 1.62
LF879-K450 Marrón 114,3 4½ 1,1 0.7
1 1 2 6 0 a
5 0 1 3 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 4 0 b 8800P
1400
RD = 50 mm a información relacionada.
(RD = 1.97 in)
SC 38,1 mm
B
(1.5 in)
7,55 mm
(0.3 in)
(0.43 in)
8° Ø 7,14 mm
11 mm
(Ø 0.28 in)
42,9 mm
(1.69 in)
Curvas Nolu®-S
L
¡Altamente recomendables
R.
con estas cadenas!
RECORRIDO
®
Menor fricción7 5 6 0 0 a
Otras…..
Para cadenas cónicas termoplásticas de

tipo estándar, consulte:
1 1 2 4 0 a
MATERIAL MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L ESPESOR B R. MÍN. SC PESO
DESCRIPCIÓN DE LA DEL RECTAS CURVA
DEL ARTÍCULO N lb mm in mm in mm in
PLACA PASADOR mm in mm in kg/m lb/ft
NGE8800P-K325 82,5 3¼ 0,7 0.5
PPM 2200 495
NGE8800P-K450 NGE 114,3 4½ 0,8 0.5
4 0.16 457 18 44,5 1.75 41,3 1.63
NGE8800-K325 Gris Azul 82,5 3¼ 0,7 0.5
SPM 5400 1350
NGE8800-K450 114,3 4½ 0,8 0.6
1 1 2 6 0 a
5 0 1 3 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 828 - 877(TAB) - 878TAB - 879 (M-TAB-LBP) - 880(M-TAB) - 8800P
38 mm
1050
S+1
+0
Ø OD ØP B M S
Z
Ø OD
mm mm mm mm mm
ØM
ØP
9 110 111,4 95 76 59,3
10 122 123,3 107 88 65,25
11 135 135,2 119 92 71,2
12 147,3 147,2 131 105 77,2
DF 42,5 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - DIVIDIDAS Características:

FIJAS • Estructura totalmente cerrada,
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 más fácil de limpiar y desinfectar.
Z • Fácilmente sustituible.

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885. *Diámetro sencillo
38 mm 16 mm
FIJAS
S+1
+0
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Ø OD
10
ØP
880-10R25M-DS 880-10R30M-DS 880-10R35M-DS 880-10R40M-DS

12 880-12R25M-DS 880-12R30M-DS 880-12R35M-DS 880-12R40M-DS
10 880-10R25M-RS 880-10R30M-RS 880-10R35M-RS 880-10R40M-RS

DF 12 880-12R25M-RS 880-12R30M-RS 880-12R35M-RS 880-12R40M-RS
58,5 mm
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado, chavetero DIN
6885.

cadenas:
828 879M-880M LBP 879 M engranes y las ruedas
locas:
1 1 2 1 0 a 1 1 2 2 0 a 1 1 3 5 0 a
879-880 878 TAB GS 878 TAB VG-879 TAB VG
1 1 2 6 0 b
1 1 2 4 0 a 1 1 4 3 0 a 1 1 3 9 0 a de este producto solamente en 1 1 2 6 0 c
1 1 2 6 0 d
Revisión 004
879J-880J 878TAB - 879TAB-880TAB 880 VACUUM Smart Guide®.

1 1 2 4 0 b 1 1 2 3 0 a 1 1 2 3 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 828-879-879M-880-880M-8790P-8800P-LBP831
LBP879M-879M VG
1050
Características:
• Reciclable.
38 mm A1
S+1
+0
Ø OD
DF A2
ESTAS RUEDAS LOCAS
NO PUEDEN UTILIZARSE
RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA PARA CADENAS TAB
PARA CADENAS NO TAB
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 A1 A2 Ø OD S
Z Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO mm mm mm mm
8 8 44 52 106 56,2
9 9 44 60 118 62,6
PARA ESTAS RUEDAS LOCAS, CONSULTE:
10
(MÍN. Z17 ADECUADO)
1 1 0 5 0 a 10 44 60 129,8 68,6
11 11 44 60 142,5 74,6
12 12 44 60 155 80,5
Material: poliamida autolubricante, tornillos de acero cincado.
Aplicación: cadenas de las series 879 - 879 M - 880 - 880 M

cadenas:
828 879-880 879 M VG

1 1 2 1 0 a 1 1 2 4 0 b 1 1 3 8 0 a Consulte también las
También disponible: engranes:
ruedas locas, 879-880 LBP831
consulte: 1 1 2 4 0 a 1 1 3 4 0 a 1 1 2 6 0 a
1 1 0 5 0 b 879M-880M LBP 879 M
1 1 2 6 0 c
1 1 2 2 0 a 1 1 3 5 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 6 0 c ENGRANES Y RUEDAS LOCAS

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 828 - 877(TAB) 878TAB - 879 (M-TAB-LBP) - 880(M-TAB) - 8800P
1050
38 mm
16 mm
B Diám. interior
S+1
+0
Ø OD ØP B ØM S
Z mm mm mm mm mm
9 110 111,4 95 76 59,3
Ø OD
ØM
ØP
10 122 123,3 107 88 65,25
11 135 135,2 119 92 71,2
12 147,3 147,2 131 105 77,2
DF 42,5 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - UNA PIEZA

AJUSTADAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
9 880-9R23M-RM 880-9R25M-RM 880-9R30M-RM 880-9R35M-RM 880-9R40M-RM

Material: poliamida, chavetero DIN 6885.*Diámetro sencillo
Consulte también las engranes y las

ruedas locas:
1 1 2 6 0 a 1 1 2 6 0 b
Otras cadenas:
828 LBP 879 M

1 1 2 1 0 a 1 1 3 5 0 a
879-880 879M-880M
1 1 2 4 0 a 1 1 2 2 0 a
879J-880J 880 VACUUM
web de Smart Guide®. 1 1 2 4 0 b 1 1 2 3 5 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 6 0 d RUEDAS LOCAS
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 877 (TAB) - 878 (TAB-VG-LBP) - 879 (TAB-VG) - 880TAB
Características:
• Reciclable.
38 mm 64 mm
1050
S+1
+0
ESTAS RUEDAS LOCAS
NO PUEDEN UTILIZARSE PARA:
• 879 M - 880 M
• LBP 879 M
Ø OD
• 879 -880
• 879 M VG
• 879J-880J
DF 80 mm
Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD S
Z Z
9 880T-9R20M-WMS 880T-9R25M-WMS 880T-9R30M-WMS 880T-9R35M-WMS 880T-9R40M-WMS 9 117,0 62,6
38 mm A1
S+1
+0
Ø OD
DF A2

PARA CADENAS TAB
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 A1 A2 Ø OD S
Z Z
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO mm mm mm mm
9 880T-9R25M-W 880T-9R30M-W 880T-9R35M-W 880T-9R40M-W 9 64 80 118 62,6
10 880T-10R25M-W 880T-10R30M-W 880T-10R35M-W 880T-10R40M-W 10 64 80 129,8 68,6
11 880T-11R25M-W 880T-11R30M-W 880T-11R35M-W 880T-11R40M-W 11 64 80 142,5 74,6
12 880T-12R25M-W 880T-12R30M-W 880T-12R35M-W 880T-12R40M-W 12 64 80 155 80,5
Consulte también
las cadenas:
878TAB - 879 TAB - 880 TAB LBP 878 TAB
1 1 2 3 0 a 1 1 3 5 0 a
878 TAB VG - 879 TAB VG 878 TAB GS Consulte también
1 1 3 9 0 a 1 1 4 3 0 a engranes:
Revisión 004

880 VACUUM 1 1 2 6 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 7 0 a DISCO DE TRANSMISIÓN - VERSIÓN MOLDEADA

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 877 TAB - 878 TAB- LBP 878 TAB - 878 TAB VG - 877TAB
R
C
B
1450
Ø 90 mm a información relacionada.
Color: negro.
Ø 60 mm
10 mm
Ø 6,5 (4x90°) mm ITEM B C M R

Z
DESCRIPTION mm mm mm mm
878-380R60-D 32 336,0 352,0 311,0 190
34 mm
878-400R60-D 34 358,5 373,5 333,5 200

Eje para engranes tangenciales
Ø69 Material: aluminio.
Embalaje:
M = diam.
1 eje para engranes tangenciales
4 tornillos M6 de acero inoxidable.
A 4 tuercas de acero inoxidable.
877 TAB - 878 TAB
1 1 2 3 0 a Ø 90 mm
878 TAB VG Ø 6,5 mm *Diámetro sencillo

1 1 3 9 0 a
Ø 110 mm
DESCRIPCIÓN DEL Ø DF
Ø 60 mm
ARTÍCULO mm
LBP 878 TAB HUB110-60R18M 18*
1 1 3 5 0 a HUB110-60R25M
HUB110-60R30M
25
30
Encontrará información acerca de este M8
12 mm HUB110-60R40M 40
producto solamente en nuestro sitio A
web de Smart Guide®. Ø DF 5 mm
60 mm
DISCOS DE GIRO PARA CADENAS 877 Y 878 TAB - VERSIÓN MOLDEADA

Radio = R
Versión cerrada
DESCRIPCIÓN DEL B R
Diam. = B Z
ARTÍCULO mm mm
16 mm
878-380R25-RC 32 337 190

10.5 mm
Ø55 mm
878-400R25-RC 34 357 200
50 mm
1 - Disco de giro.
2 - Rodamiento de bolas radial de tramo único con
dos sellos deslizantes, tipo 6005-2RS (25x47x12).
3 - Añillo (de retención) exterior, Ø 25 DIN 471.
Ø25 mm 4 - Añillo de sellado con cubierta para el polvo,
25x47x7 DIN 3760 (goma NBR).
5 - Añillo (de retención) interior, Ø 47 DIN 472.
Radio = R 6 - Espaciador del rodamiento.
Diam. = B 7 - Añillo de sellado con cubierta para el polvo,
25x35x7 DIN 3760 (goma NBR).
Ø 55 mm
7
10,5 mm
16 mm
Ø 35 mm
3 Versión abierta
1
DESCRIPCIÓN DEL B R
Z
50 mm
ARTÍCULO mm mm
878-380R25-RB 32 337 190
878-400R25-RB 34 357 200
5 Ø 25 mm 2 6
4
Disco
de giro
Ra
R.
El uso de engranes tangenciales y discos de giro

diu
=
Rueda dentada
us
s=
di
permite el diseño de sistemas de bandas transportadoras

Ra
R.
tangencial
compactos con un gran número de curvas. Resulta sencillo crear
Revisión 004
circuitos al mismo nivel o escalonados, inclinados hacia arriba o

hacia abajo.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 8 0 a 882M
LF
1700
60 mm RD = 50 mm
(2.36 in) (RD = 1.97 in)
(0.37 in)
9,5 mm
19 mm (0.19 in)
4,8 mm
57 mm
(0.67 in)
17 mm 38,1 mm
(2.24 in) (1.5 in)
(0.75 in)
(1.26 in)
32 mm
Ø 8 mm
(Ø 0.32 in)
Curvas Nolu®-S
L
®
estas cadenas!
R.
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
RECORRIDO
Otras…..
1 1 3 0 0 a 5 0 0 6 0 a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R. MÍN. PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE LA PLACA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
NGE882M-K750 190,5 7½ 2,2 1.4
NGE
NGE882M-K1000 9000 2020 254,0 10 610 24 2,5 1.6
Gris Azul
NGE882M-K1200 304,8 12 2,7 1.8
LF882M-K750 190,5 7½ 2,2 1.4
LF
LF882M-K1000 10000 2250 254,0 10 610 24 2,5 1.6
Marrón
LF882M-K1200 304,8 12 2,7 1.8

VG Parte supe- LBP
rior de goma (presión baja)
11400a 11360a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 2 9 0 a 882 BEVEL - 882 TAB

LF
1700
RD = 50 mm
22,3 mm
(0.88 in)
(0.37 in)
(0.19 in)
9,5 mm
(RD = 1.97 in)
4,8 mm
SC 38,1 mm
(1.5 in)
8°
17,5 mm
(0.69 in)
5 0 1 5 0 a 61 mm 8,73 mm
(0.34 in)
(2.4 in)
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
(0.19 in)
4,8 mm
(0.37 in)
17,2 mm
9,5 mm
(0.68 in)
(1.06 in)
27 mm
38,1 mm
(1.5 in)
22,2 mm
56,6 mm
(0.87 in)
®
NG evo Material plástico de Ingeniería 8,73 mm
Vida útil más larga (2.23 in)
Menor fricción 7 5 6 0 0 a 58 mm
(0.34 in)
Buena resistencia química (2.28 in)

Gran resistencia a la abrasión 5 0 1 4 0 a 76 mm
(2.99 in)
Aprobadas para el contacto directo
con alimentos
Otras…..
L
Otras versiones de 882 TAB:
VG Parte
superior de LBP Curvas Nolu®-S
R.
goma (presión baja)

estas cadenas!
11400a 11360a
RECORRIDO
Características:
Los tipos 882 BEVEL y TAB tienen una geometría de bisagra más grande y gracias a una
distribución bien equilibrada del material, tienen una excelente capacidad de carga.
Ventajas: Para grandes cargas.

1 1 3 0 0 a
CARGA DE SC PESO
MATERIAL ANCHO L R. MÍN.
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO RUPTURA RECTAS CURVA
PLACA kg/m lb/ft
N lb mm in mm in mm in mm in
NGE882-K450 114,3 4½ 1,9 1.3
NGE
NGE882-K750 9000 2020 190,5 7½ 610 24 62 2.44 58 2.28 2,4 1.6
Gris Azul
NGE882-K1000 254,0 10 2,8 1.9
CARGA DE SC PESO
MATERIAL ANCHO L R. MÍN.
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO RUPTURA RECTAS CURVA
PLACA kg/m lb/ft
N lb mm in mm in mm in mm in
NGE882TAB-K450 114,3 4½ 2,0 1.4
NGE882TAB-K750 NGE 190,5 7½ 2,5 1.7
9000 2020 610 24 62 2.44 58 2.28
NGE882TAB-K1000 Gris Azul 254,0 10 2,9 1.9
NGE882TAB-K1200 304,8 12 3,4 2.3
LF882TAB-K450 114,3 4½ 2,0 1.4
LF882TAB-K750 LF 190,5 7½ 2,5 1.7
10000 2250 610 24 62 2.44 58 2.28
LF882TAB-K1000 Marrón 254,0 10 2,9 1.9
Revisión 004
LF882TAB-K1200 304,8 12 3,4 2.3

Longitud estándar: 80 pasos (3,05 m - 10 ft) Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 882BEVEL- 8257-LBP882M-LBP882 TAB-LBP8257
882M VG-882TAB VG-8257VG-882M
38 mm 22 mm
B Diám. interior
1050
S+1
+0
Ø OD
ØP
58,5 mm

FIJAS
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
ENGRANES DE RETORNO MOLDEADAS - DIVIDIDAS B Ø OD ØP S

Z mm mm mm mm
10 882-10R25M-RS 882-10R30M-RS 882-10R35M-RS 882-10R40M-RS 10 104 125 123,3 65,4
12 882-12R25M-RS 882-12R30M-RS 882-12R35M-RS 882-12R40M-RS 12 128 149,2 147,2 78,5
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable,
tuerca de latón niquelado, chavetero DIN 6885.
Características: 8257 882 BEVEL

1 1 3 1 0 a 1 1 2 9 0 a
LBP 882M-LBP 882 TAB 8257VG
38 mm
22 mm 1 1 3 6 0 a 1 1 4 1 0 a
B Diám. interior
LBP 8257 882M
S+1
+0
1 1 3 7 0 a 1 1 2 8 0 a
882 M VG - 882 TAB VG
Ø OD
ØM
1 1 4 0 0 a
ØP
Consulte también acerca de este
las ruedas locas: producto solamente en
DF 42,5 mm nuestro sitio web de
1 1 3 0 0 b Smart Guide®.

FIJAS
Ø 23* Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS Ø OD ØP B M S

Z mm mm mm mm mm
9 882-9R23M-RMS 882-9R30M-RMS 882-9R35M-RMS 882-9R40M-RMS 9 112 111,4 92,1 65 60,5
10 882-10R23M-RMS 882-10R30M-RMS 882-10R35M-RMS 882-10R40M-RMS 10 125 123,2 104 75 66,4
11 882-11R23M-RMS 882-11R30M-RMS 882-11R35M-RMS 882-11R40M-RMS 11 137 135,2 116 85 72,4
Revisión 004
12 882-12R23M-RMS 882-12R30M-RMS 882-12R35M-RMS 882-12R40M-RMS 12 149 147,2 127,9 90 78,4

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 882 TAB - 882 TAB VG - LBP 882 TAB
ESTAS RUEDAS LOCAS SOLO SON PARA CADENAS 882 TAB
38 mm 79 mm
1050
S+1
+0
Ø OD
DF 95 mm
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD S
Z Z
10 882T-10R25M-W 882T-10R30M-W 882T-10R35M-W 882T-10R40M-W 10 129,8 68,6
12 882T-12R25M-W 882T-12R30M-W 882T-12R35M-W 882T-12R40M-W 12 155 80,5
Material: poliamida autolubricante, tornillos de acero cincado.
Aplicación: cadenas de la serie 882 TAB - LBP 882 TAB de acero cincado.
882 TAB
1 1 2 9 0 a 1 1 3 0 0 a
882 TAB VG
1 1 4 0 0 a
LBP 882 TAB
También
disponible: ruedas 1 1 3 5 0 a
locas, consulte:
1 1 0 9 0 b
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 1 0 a 8257
www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS PARA GRANDES CARGAS
LF
1750
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
(0.37 in)
9,5 mm
(0.19 in)
4,8 mm
(0.74 in)
19 mm
38,1 mm
(1.5 in)
14,2 mm
Ø 8 mm
(0.56 in)
60 mm
(2.36 in) (Ø 0.32 in)
®
(2.24 in)
57 mm
L
Otras…..
Ventajas: RECORRIDO
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos tipos de cadena, tanto
de acero como de plástico, también para cadenas LBP y con parte superior de goma.
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE LA PLACA N lb mm in kg/m lb/ft
NGE8257-K750 190,5 7½ 2,2 1.5
NGE
NGE8257-K1000 9000 2020 254,0 10 2,6 1.7
Gris Azul
NGE8257-K1200 304,8 12 2,9 2.0
LF8257-K750 190,5 7½ 2,2 1.5
LF
LF8257-K1000 10000 2250 254,0 10 2,6 1.7
Marrón
LF8257-K1200 304,8 12 2,9 2.0

VG Parte
superior de LBP
goma (presión baja) 1 1 3 0 0 a
8257 LBP 8257 VG
11410a 11370a 1 1 3 7 0 a 1 1 4 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 2 0 a 821
www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA DOBLE DE CADENAS RECTAS
LF 1750
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
14,3 mm
(0.19 in)
(0.56 in)
(0.32 in)
4,8 mm
8 mm
38,1 mm
(1.5 in)
(0.37 in)
9,5 mm
136 mm Ø 6,35 mm
(5.35 in) (Ø 0.25 in)
140 mm
(5.51 in)
L
®
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Aprobadas para el contacto directo con alimentos RECORRIDO
Otras…..

VG Parte
superior de LBP
Estas cadenas tienen una bisagra doble y goma (presión baja)
barras de refuerzo dobles para lograr una alta resistencia.

11410a 11370a
MATERIAL DE LA CARGA DE RUPTURA ANCHO L PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PLACA N lb mm in kg/m lb/ft
NGE821-K750 190,5 7½ 2,6 1.7
NGE
NGE821-K1000 7500 1650 254,0 10 3,1 2.6
Gris Azul
NGE821-K1200 304,8 12 3,4 2.3
LF821-K750 190,5 7½ 2,6 1.7
LF
LF821-K1000 8300 1830 254,0 10 3,1 2.6
Marrón
LF821-K1200 304,8 12 3,4 2.3

en nuestro sitio web de
Smart Guide®.
Para engranes estándar, Para otras engranes,

consulte: consulte:
Revisión 004
1 1 1 2 0 a 1 1 3 2 0 b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CADENAS 821 821LBP - 821VG - LBP8257
79,4 mm
38 mm
B Diám. interior 16 mm 1050
S+1
+0
Ø 55 mm
Ø OD
ØP
DF 118 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA

AJUSTADAS
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 ØP Ø OD S
Z Z
25 821-25R25M-D 821-25R30M-D 821-25R35M-D 821-25R40M-D 25 153,2 155,0 80,5
ENGRANES DE RETORNO MOLDEADAS - UNA PIEZA
25 821-25R25M-R 821-25R30M-R 821-25R35M-R 821-25R40M-R

Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado, 138 mm
38 mm
chavetero DIN 6885.
S+1
+0
821
1 1 3 2 0 a
Ø OD
821 VG
1 1 4 1 0 a
LBP 8257
1 1 3 7 0 a DF 154 mm
Ø OD S Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z Z
mm mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
19 118,0 62,6 19 821-19R25M-W 821-19R30M-W 821-19R35M-W 821-19R40M-W
21 129,8 68,6 21 821-21R25M-W 821-21R30M-W 821-21R35M-W 821-21R40M-W
23 142,5 74,6 23 821-23R25M-W 821-23R30M-W 821-23R35M-W 821-23R40M-W
25 155,0 80,5 25 821-25R25M-W 821-25R30M-W 821-25R35M-W 821-25R40M-W
Material: poliamida autolubricante, tornillos de acero inoxidable.
Características:
• Reciclable.
38 mm 138 mm • Fácilmente sustituible.
S+1
+0
Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø OD S
Z Z
Ø OD

19 821-19R30M-WMS 821-19R35M-WMS 821-19R40M-WMS 19 117,0 62,6
Revisión 004

DF 155 mm
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 2 0 z APPLICATION EXAMPLES
MALLA TRANSPORTADORA DE TRAMO

ÚNICO PARA BOTELLAS PET
Para cadenas 828, consulte:
1 1 2 1 0 a
CADENAS PRENSORAS PARA

ELEVADORES DE CAJONES.
Para cadenas prensoras, consulte:
1 1 0 1 2 a
FLUJO DE MASA EN FILA SENCILLA

UTILIZANDO LA MALLA MODULAR 2250.
Para obtener detalles, consulte:
3 0 3 1 0 a
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 3 0 a SK 38
www.SystemPlastSmartGuide.com BISAGRA ÚNICA PEQUEÑA PARA CADENAS RECTAS
RD=80 mm 1600
(RD= 3.15 in)
(0.12 in)
(0.47 in)
12 mm
38,1 mm
3 mm
(1.5 in)
®
Vida útil más larga 20 mm Ø 6 mm
Menor fricción 7 5 6 0 0 a (0.79 in) (Ø 0.24 in)
Otras…..
L
(0.79 in)
Aplicaciones: 20 mm
• Cadena de plástico con bisagra pequeña exclusiva
para usar en aplicaciones de espacio restringido
RECORRIDO
• Ideal para transportar envases en los sectores
cosmético y farmacéutico

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE LA PLACA N lb mm in kg/m lb/ft
NGE-S-K38-K125 NGE 32,0 1¼ 0,3 0.2
1800 400
NGE-S-K38-K200 Gris Azul 50,8 2 0,4 0.2

Características: SK 38
• Versiones divididas para repuesto rápido y sencillo.
38 mm 1650
S+1
+0
Ø OD
ØP
DF 22 mm

FIJAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
19 - SK38-19R25M-DMS SK38-19R30M-DMS SK38-19R35M-DMS SK38-19R40M-DMS
ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS Ø OD ØP S

Z mm mm mm
19 SK38-19R23M-RMS SK38-19R25M-RMS SK38-19R30M-RMS SK38-19R35M-RMS SK38-19R40M-RMS 19 117 117,34 61,90
23 23 142 141,21 73,80
Revisión 004
SK38-23R23M-RMS SK38-23R25M-RMS SK38-23R30M-RMS SK38-23R35M-RMS SK38-23R40M-RMS

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 4 0 a LBP 831
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS CON BISAGRA ÚNICA Y RODILLOS DE ACUMULACIÓN
DE BAJO NIVEL DE RUIDO
RD = 400 mm
1800
(Ø 0.43 in)
(RD = 15.74 in)
Ø 11 mm
21,7 mm
(0.85 in)
38,1 mm
(0.28 in)
7,2 mm
(0.34 in)
8,7 mm (1.5 in)
28 mm
(1.1 in)
19,3 mm
(0.76 in)
(0.19 in)
4,8 mm
42,1 mm
Ø 6,35 mm
(Ø 0.25 in) (1.66 in)
44 mm
(1.73 in)
L
RECORRIDO
®
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Otras…..

PLACA RODILLO N lb mm in kg/m lb/ft
NGE831LBP-K325 NGE 82,5 3¼ 2,2 1.4
Azul mar 4500 1000
NGE831LBP-K450 Gris Azul 114,3 4½ 2,9 1.9
1 1 0 5 0 a
1 1 2 0 0 a
FT VG Parte supe-
Flat top rior de goma
11190a 11380a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 5 0 a LBP 879 M
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN
DE BAJO NIVEL DE RUIDO
RD = 400 mm
Ø10,9 mm
(Ø 0.43 in)
30,4 mm
19,3 mm
(0.76 in)
(RD = 15.74 in)
(1.2 in)
38,1 mm 1850
13,5 mm
(0.53 in)
(1.06 in)
27 mm
7,55 mm
(0.3 in)
11,1 mm
(0.44 in)
Ø 7,14 mm Otras versiones
(Ø 0.28 in) 42,1 mm 879 M:
(1.66 in)
FT
45 mm Flat top
(1.77 in)
L
R. 11220a
VG Parte
®
7 5 6 0 0 a
NG evo Material plástico de Ingeniería Curvas Nolu®-S superior de
Vida útil más larga ¡Altamente recomendables con goma
Menor fricción estas cadenas!
RECORRIDO
Aprobadas para el contacto directo con alimentos 11380a
Otras…..
1 1 2 6 0 a 5 0 0 7 0 a
PLACA RODILLO N lb mm in mm in kg/m lb/ft
NGE
NGE879LBP-M-K325 Azul mar 5100 1150 82,5 3¼ 500 19.7 2,3 1.5
Gris Azul
LBP 878 TAB

CADENAS CURVAS CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
RD = 380 mm
Ø 10,9 mm
(Ø 0.43 in)
(RD = 14.96 in)

15,5 mm
20,3 mm
34,8 mm
(0.6 in)
(1.37 in)
(0.8 in)
38,1 mm
61,8 mm
4,8 mm
(0.19 in)
(1.5 in) (2.43 in) Otras versiones

878 TAB:
FT
(0.33 in)
8,3 mm
Flat top
11,8 mm
(0.46 in)
20,8 mm
(0.82 in)
42,1 mm
(1.66 in)
45 mm
(1.77 in)
Curvas Nolu®-S 11230a
VG Parte
¡Altamente recomendables L superior de
con estas cadenas! goma
R.
®
NG evo Material plástico de Ingeniería 1 1 2 6 0 a
RECORRIDO
11390a
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
GS
Sujeción
Buena resistencia química 5 0 1 1 0 a
Aprobadas para el contacto directo con alimentos Para ver el disco de
Menos polvo que con cadenas de acetal transmisión, consulte:
Otras….. 11430a
1 1 2 7 0 a
NGE
Revisión 004
NGE878LBP-TAB-K325 Azul mar 5400 1200 82,5 3¼ 200 7.9 3,2 2.2
Gris Azul
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 6 0 a LBP 882M
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS DE BISAGRA ÚNICA PARA SISTEMA MAGNÉTICO PARA GRANDES
CARGAS CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
RD = 400 mm
(RD = 15.74 in)
19,3 mm
(0.76 in)
(0.19 in)
4,8 mm
(Ø 0.32 in)
L
(0.37 in)
38,1 mm
9,5 mm
1850
Ø8 mm
(1.5 in) Haga clic aquí para acceder
33,5 mm
(1.32 in)
(Ø 0.37 in)
Ø 9,5 mm
14,2 mm
(0.56 in)
57 mm
(2.24 in) FT
60 mm
Flat top
(2.36 in)
R.
RECORRIDO
11280a
® VG Parte
NG evo Material plástico de Ingeniería superior de
Vida útil más larga goma
11400a
con alimentos
Otras…..
1 1 3 0 0 a 5 0 0 7 0 a
NGE882LBP-M-K750 190,5 7½ 3,9 2.6
NGE
NGE882LBP-M-K1000 Azul mar 9000 2000 254,0 10 610 24.01 5.0 3.3
Gris Azul
NGE882LBP-M-K1200 304,8 12 5,9 3.9
LBP 882 TAB

CADENAS CURVAS CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
RD = 400 mm
19,3 mm
(0.76 in)
(RD = 15.74 in)

L
22,2 mm
17,2 mm
(0.87 in)
(0.37 in)
38,1 mm
(0.68 in)
9,5 mm
(1.5 in)
41,5 mm
(1.63 in)
(1.06 in)
27 mm
Ø (0.37 in)
Ø 9,5 mm
60 mm
(2.36 in)
76 mm
®
NG evo Material plástico de Ingeniería (2.99 in)
Buena resistencia química R.
RECORRIDO

Otras…..

FT VG Parte
Flat top superior de
goma
1 1 3 0 0 a
11290a 11400a 5 0 1 4 0 a
NGE882LBP-TAB-K375 95,3 3¾ 3,3 2.2
NGE882LBP-TAB-K450 114,3 4½ 4,0 2.7
NGE
NGE882LBP-TAB-K750 Azul mar 9000 2000 190,5 7½ 610 24.01 4,7 3.2
Gris Azul
NGE882LBP-TAB-K1000 254,0 10 5,9 4.0
Revisión 004
NGE882LBP-TAB-K1200 304,8 12 6,5 4.4

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 7 0 a LBP 8257
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS RECTAS DE BISAGRA SIMPLE PARA GRANDES CARGAS CON RODILLOS
DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
1800
RD = 400 mm
(Ø 0.43 in)
Ø 11 mm
(RD = 15.74 in)
19,3 mm
(0.76 in)
(Ø 0.32 in)
(0.37 in)
9,5 mm
(0.19 in)
38,1 mm
4,8 mm
Ø 8 mm
(1.5 in) L
®
Menor fricción 57 mm
14,2 mm
33,5 mm
(0.56 in)
(1.32 in)
7 5 6 0 0 a
(2.24 in)
60 mm
Aprobadas para el contacto directo con alimentos (2.36 in)
Otras…..
RECORRIDO
VG Parte
FT superior de
Flat top goma
11310a 11410a
1 1 3 0 0 a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA N ANCHO L PESO
NGE8257LBP-K750 190,5 7½ 5,7 4.5
NGE
NGE8257LBP-K1000 Azul mar 9000 2000 254,0 10 7,2 4.8
Gris Azul
NGE8257LBP-K1200 304,8 12 8,1 5.4
LBP 821
CADENAS RECTAS DE BISAGRA DOBLE CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
1800
RD = 400 mm
(Ø 0.43 in)
28,8 mm
(1.13 in)
Ø 11 mm
(RD = 15.74 in)

(0.19 in)
4,8 mm
38,1 mm L= 190,5 mm
(0.32 in)
8 mm
(1.5 in) ( L= 7.5 in)

19,3 mm
Ventajas:
(0.76 in)
(0.37 in)
136 mm
9,5 mm
Ø 6,35 mm
• Carga de ruptura alta (5.35 in)
(Ø 0.25 in)
• Rodillos fabricados con material de baja fricción y bajo nivel de ruido: 140 mm
presión reducida en la línea posterior y bajo nivel de ruido
(5.51 in)
RECORRIDO

VG Parte 1 1 3 2 0 a
FT superior de
Flat top goma
11320a 11410a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA N ANCHO L PESO

NGE821LBP-K750 190,5 7½ 5,5 3.7
NGE
NGE821LBP-K1000 Azul mar 7500 1650 254,0 10 6,9 4.6
Gris Azul
Revisión 004
NGE821LBP-K1200 304,8 12 8,0 5.4

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 8 0 a 831 VG
RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
38,1 mm 1900
(0.12 in)
3 mm
(0.28 in)
7,2 mm
16,5 mm
(0.65 in)
(0.35 in)
8,7 mm
Otras versiones
(0.19 in)
(0.31 in)
4,8 mm
7,8 mm
Ø 6,35 mm
44 mm (Ø 0.25 in) de 831:
(1.73 in) FT
15 mm Flat top
42,1 mm
(1.66 in)
WR
11190a
L
LBP
® (presión baja)
7 5 6 0 0 a
Menor fricción RECORRIDO
Gran resistencia a la abrasión 11340a

Otras…..

1 1 2 0 0 a
DESCRIPCIÓN MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R PESO
DEL ARTÍCULO PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
TPR
NGE
NGE831-K325VG Azul mar 3600 800 82,5 3¼ 60 2.36 1,4 0.9
Gris Azul
70 orilla A
879 M VG
CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN PARA CURVAS MAGNÉTICAS
RD=50 mm 1950
45 mm (RD= 1.97 in)

18,9 mm
(0.74 in)
7,8 mm
(1.77 in)
(0.19 in)
(0.3 in)
4,8 mm
13,5 mm
(0.53 in)
42,1 mm 38,1 mm
(1.5 in)
(1.66 in)
(1.06 in)
27 mm
Ø 7,14 mm
(Ø 0.28 in)
solamente en nuestro
7,55 mm
(0.3 in)
11,1 mm
(0.44 in)
sitio web de
Smart Guide®.
15 mm
®
NG evo Material plástico de Ingeniería (0.6 in) Otras versiones
de 879 M:
7 5 6 0 0 a
Menor fricción FT
Flat top
(2.36 in)

60 mm

L

R.
Otras….. 11220a
RECORRIDO LBP
Ventajas: (presión baja)
• Fabricación con una malla transportadora
• Fácil de limpiar
• Concepto higiénico
• Mantenimiento fácil 5 0 0 1 0 a 1 1 2 6 0 b 11350a
DESCRIPCIÓN MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R PESO

DEL ARTÍCULO PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
Revisión 004
TPR
NGE
NGE879M-K325VG Azul mar 4700 1040 82,5 3¼ 500 19.7 1,2 0.8
Gris Azul
70 orilla A
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 3 9 0 a 878 TAB VG - 879 TAB VG

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
Curvas Nolu®-S
¡Altamente recomendables con 1950
estas cadenas! RD = 50 mm
(RD = 1.97 in)
(0.19 in)
7,05 mm
4,8 mm
(0.28 in)
(0.12 in)
38,1 mm
3 mm
(1.5 in)
(0.33 in)
8,3 mm
11,8 mm
(0.46 in)
42,1 mm
20,8 mm
(0.82 in)
(1.66 in)
45 mm
(2.36 in)
60 mm
®
7 5 6 0 0 a
L
Menor fricción 61,8 mm
R.
Menos polvo que con cadenas de acetal 15 mm
Otras….. (0.6 in)
RECORRIDO
Características:
Pueden utilizarse discos de giro, puesto que la
cadena está diseñada para girar alrededor de un
radio de curva muy pequeño. Otras versiones de 878 TAB:
Material del pasador: FT GS LBP
Flat top Sujeción (presión baja)
Para ver el disco de engranes y las ruedas locas:
transmisión, consulte:
1 1 2 7 0 a 1 1 2 6 0 a 5 0 1 1 0 a 11230a 11430a 11350a

PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
NGE TPR azul mar
NGE878TAB-K325VG 4500 1000 82,5 3¼ 190 7.5 0,9 0.6
Gris Azul 70 orilla A
RD = 50 mm
Ø 7,14 mm
(Ø 0.28 in)
(RD = 1.97 in)

7,55 mm
(0.3 in)
(0.12 in)
(0.19 in)
4,8 mm
3 mm
38,1 mm
(1.5 in)
11,5 mm
(0.45 in)
(0.63 in)
42,1 mm
16 mm
(1.66 in)
45 mm
(2.36 in)
60 mm
(1.77 in)
L
61 mm
(2.4 in)
R.
®
NG evo Material plástico de Ingeniería 15 mm
RECORRIDO
Menor fricción7 5 6 0 0 a (0.6 in)
Gran resistencia a la abrasión Otras versiones de 879 / 880 TAB:
Aprobadas para el contacto directo con alimentos Consulte también las FT Flat top FT Vacuum
Menos polvo que con cadenas de acetal engranes y las ruedas locas:
Otras…..
1 1 2 6 0 a 5 0 1 1 0 a
11230a 11235a

Revisión 004
NGE879TAB-K325VG NGE TPR azul mar 82,5 3¼ 1,4 0.9

4500 1000 500 19.7
NGE879TAB-K450VG Gris Azul 70 orilla A 114,3 4½ 1,6 1.1
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 0 0 a 882 M VG
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN PARA CURVAS MAGNÉTICAS
60 mm
(2.36 in)
57 mm
RD = 50 mm
1950
(0.87 in)
(Ø 0.32 in)
(0.12 in)
(RD = 1.97 in)
22 mm
Ø 8 mm
3 mm
14,2 mm
(0.56 in)
(0.67 in)
(2.24 in)
17 mm
1 mm 38,1 mm
(0.04 in) (1.5 in)
(1.26 in)
32 mm
(0.19 in)
4,8 mm
(0.37 in)
9,5 mm
®
7 5 6 0 0 a
Vida útil más larga Otras versiones de 882 M:
Menor fricción
FT LBP
(0.87 in)
22 mm
Gran resistencia a la abrasión Flat top (presión baja)
con alimentos
WR
L
Otras….. 11280a 11360a
R.
Ventajas:
• Carga de ruptura alta
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos tipos de cadena, tanto de acero
16 mm
como de plástico, y también para cadenas LBP y con flat top (0.63 in)
Nota:
Las cadenas de plástico con sistema magnético no poseen tab ni biseles, RECORRIDO
siendo el pasador de acero inoxidable de la cadena el que se ve atraído
por los imanes integrados en la curva.
Material del pasador: Acero inoxidable ferrítico
1 1 3 0 0 a 1 1 3 0 0 b 5 0 0 6 0 a
CARGA
MATERIAL ANCHO L ANCHO WR R. MÍN. PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE RUPTURA
PLACA GOMA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
NGE882M-K750VG TPR 190,5 7½ 134 5 5∕16 2,1 1.4
NGE
NGE882M-K1000VG azul mar 8100 2600 254,0 10 192 7½ 610 24.01 2,5 1.6
Gris Azul
NGE882M-K1200VG 70 orilla A 304,8 12 252 9 2,8 1.9
882 TAB VG
CADENAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN 1950
RD = 50 mm
8,73 mm
(0.34 in)
(0.19 in)
(RD = 1.97 in)

(0.12 in)
4,8 mm
(0.67 in)
3 mm
17 mm
1 mm 38,1 mm
(0.04 in) (1.5 in)
(1.18 in)
30 mm
(0.37 in)
9,5 mm
®
22,2 mm
(0.87 in)

7 5 6 0 0 a
(2.36 in)
Gran resistencia a la abrasión 76,2 mm
(3 in)
Otras…..
(0.91 in) WR

L
Ventajas: FT LBP
23 mm
R.
• Carga de ruptura alta Encontrará información acerca Flat top (presión baja)
• Esta cadena está indicada de este producto solamente en
especialmente cuando se transporten nuestro sitio web de
productos más grandes y pesados. Smart Guide®.
Material del pasador: Acero austenítico 11290a 11360a
16 mm
(0.63 in)
RECORRIDO
1 1 3 0 0 b 1 1 3 0 0 a 5 0 1 4 0 a
CARGA
MATERIAL ANCHO L ANCHO WR R. MÍN. PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DE RUPTURA
PLACA GOMA N lb mm in mm in mm in kg/m lb/ft
NGE882TAB-K750VG TPR 190,5 7½ 134 5 5∕16 2,4 1.6
Revisión 004
NGE
NGE882TAB-K1000VG azul mar 8100 2600 254,0 10 192 7½ 610 24.01 2,7 1.8
Gris Azul
NGE882TAB-K1200VG 70 orilla A 304,8 12 252 10 2,9 2.0
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 1 0 a 8257 VG
RD = 50 mm
(0.37 in)
(0.12 in)
9,5 mm
(RD = 1.97 in)
(0.87 in)
22 mm
3 mm
1 mm
(0.04 in)
38,1 mm
(1.5 in) 1900
(0.19 in)
(0.31 in)
4,8 mm
7,8 mm
14,2 mm
(0.56 in)
60 mm
(2.36 in)
16 mm
® (0.63 in)
Vida útil más larga Otras versiones de 8257:
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
FT
Flat top
(0.87 in)
22 mm
(2.24 in)
57 mm
Otras…..
WR
L
11310a
Características: LBP
(presión baja)
• La sección de retorno de la malla transportadora puede fabricarse usando guías de
deslizamiento estándar o rodillos de retorno para soportar la cadena durante su retorno.
Ventajas:
11370a
• El mismo ancho de bisagra está disponible para muchos tipos de cadena, tanto de acero RECORRIDO
como de plástico, y también para cadenas LBP y con flat top
1 1 3 0 0 a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L ANCHO WR PESO
NGE8257-K450VG 114,3 4½ 90 3½ 2,0 1.3
NGE8257-K750VG TPR 190,5 7½ 134 5 5/16 2,3 1.5
NGE
azul mar 8100 2600
NGE8257-K1000VG Gris Azul 254,0 10 192 7½ 2,6 1.7
70 orilla A
NGE8257-K1200VG 304,8 12 252 10 3,0 2.0
821 VG
RD = 50 mm
1900
17,3 mm
(0.12 in)
7,95 mm
(RD = 1.97 in)

(0.68 in)
(0.31 in)
3 mm
1 mm
38,1 mm
(0.04 in)
(1.5 in)
(0.19 in)
(0.31 in)
(0.37 in)
4,8 mm
7,8 mm
9,5 mm
140 mm Ø 6,35 mm
(5.51 in) (Ø 0.25 in)
®
NG evo Material plástico de Ingeniería 19 mm
Menor fricción
7 5 6 0 0 a Otras versiones de 821:
Buena resistencia química FT
Gran resistencia a la abrasión Flat top
(0.75 in)

19 mm

Otras…..
136 mm
(5.35 in)
WR
11320a
L
Características: LBP
La sección de retorno de la malla transportadora puede fabricarse usando (presión baja)
guías de deslizamiento estándar o rodillos de retorno para soportar la cadena durante su
retorno.
Ventajas:
11370a
• Carga de ruptura alta.
• Para grandes cargas 1 1 3 2 0 a RECORRIDO
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L ANCHO WR PESO

NGE821-K750VG TPR 190,5 7½ 134 5 5⁄16 2,7 1.8
Revisión 004
NGE
NGE821-K1000VG azul mar 7000 1550 254,0 10 192 7½ 3,4 2.2
Gris Azul
NGE821-K1200VG 70 orilla A 304,8 12 252 10 3,8 2.5
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 2 0 a 1873 VG
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
1950
Otras versiones
1873 TAB:
FT
Flat top
Ø11,89 mm Ø 11,89 mm
(Ø 0.47 in) (Ø 0.47 in)
190,5 mm
11470a
135 mm
304,8 mm
(5.3 in)
(7.5 in)
(11.02 in)
280 mm
(12 in)
GS
12,7 mm
Sujeción
12,7 mm
(0.5 in)
(0.5 in)
R.
R.
11440a
VG Esterilizador
de cuello
19 mm
(0.75 in) RECORRIDO
19 mm
(0.74 in) RECORRIDO 11425a
18 mm
RD= 260 mm
(0.12 in)
20,6 mm
(0.81 in)
15,1 mm
3 mm
(0.71 in)
(0.6 in)
(RD= 10.2 in)
(0.67 in)
1 mm Ø 5,08 mm
17 mm
Curvas Nolu®-S (0.04 in) (Ø 0.2 in)

33,2 mm

(1.31 in)
(0.19 in)
4,8 mm
estas cadenas!
31,75 mm 19,05 mm 19,05 mm

(1.25 in) (0.75 in) (0.75 in)
35 mm
(1.38 in)
57 mm
(2.24 in)
®
Ventajas: NG evo Material plástico de Ingeniería
• Alta velocidad Vida útil más larga
• Cargas muy altas Menor fricción
7 5 6 0 0 a
• Bandas transportadoras más largas
• Mantenimiento fácil Gran resistencia a la abrasión
• Tramos desmontables
• Menor nivel de ruido Otras…..
• Sin alargamiento de la cadena
Nota:
Cadena de rodillo ANSI 60 5 0 1 6 0 a
CADENAS DE RODILLO PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
NGE1873TAB-K750VG C45 27000 6080
TPR 190,5 7½ 500 19.7 2,6 1.7
NGE1873SS-TAB-K750VG SS NGE 21000 4730
azul mar
NGE1873TAB-K1200VG C45 Gris Azul 27000 6080
70 orilla A
Revisión 004
304,8 12 610 24.01 3,8 2.6

NGE1873SS-TAB-K1200VG SS 21000 4730
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 2 5 a 1873 TAB VG - ESTERILIZADOR DE CUELLO

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN
1950
Otras versiones
1873 TAB:
FT
Flat top
11470a
GS
Sujeción
Ø 11,89 mm
(Ø 0.47 in)
(11.02 in)
280 mm
295 mm
(11.6 in)
11440a
12,7 mm
(0.5 in)
VG Parte
superior de
goma
R.
®
7 5 6 0 0 a
Menor fricción 11420a
16 mm
Otras…..
(0.62 in) RECORRIDO
RD = 260 mm
(0.33 in)
8,5 mm
(RD= 10.2 in) Ø 5,08 mm
15,1 mm
(0.59 in)
20,6 mm
(0.67 in)
(0.81 in)
18 mm
17 mm
(0.71 in) (Ø 0.2 in)

(0.19 in) 38,6 mm
(3.29 in)
Ventajas:
• Alta velocidad 31,75 mm 19,05 mm 19,05 mm

4,8 mm
(1.25 in) (0.75 in) (0.75 in)

• Cargas muy altas 35 mm
• Bandas transpaortadoras más largas (1.38 in)
• Mantenimiento fácil 57 mm
(2.24 in)
• Tramos desmontables
• Menor nivel de ruido
• Sin alargamiento de la cadena
• El diseño especial permite una manipulación suave de las Ejemplo de aplicación:
botellas y evita la distorsión de la botella y una presión adicional
sobre las botellas.
• El diseño de la goma en la parte superior de la placa da a la
botella un soporte bueno y estable.
• Flexibilidad de la cadena para un diseño compacto si es
necesario.
• Caucho especial resistente al calor, 85 Shore A.
• Placa en material de baja fricción.
• Cadena de base flexible, puede girar 90˚ en 1500 mm.
• La cadena de base metálica proporciona mayor resistencia.
Nota:
Cadena de rodillo ANSI 60. 5 0 1 6 0 a
Nota: No disponible en Alemania.

CADENAS DE RODILLO PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
TPR
NGE
SS azul mar 21000 4730 293,2 11.6 610 24.01 4,3 2.9
Revisión 004
NGE1873SS-TAB-K1161VG85H8.5
Gris Azule
85 shore A
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 3 0 a 878 TAB GS - MATERIAL NGE

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS DE PLÁSTICO CURVAS CON SUJECIÓN DE CIERRE A PRESIÓN
2050
continuar
11430b
K GS 1 GS 2
(0.19 in)
4,8 mm
(0.33 in)
8,3 mm
7,05 mm
11,8 mm
(0.28 in)
(0.46 in)
20,8 mm
42,1 mm (0.82 in)
38,1 mm
(1.66 in) (0.15 in) RECORRIDO
45 mm
(1.77 in) RECORRIDO
®
GS 4
Gran resistencia a la abrasión Curvas Nolu®-S
Aprobadas para el contacto directo con alimentos ¡Altamente recomendables con
Menos polvo que con cadenas de acetal estas cadenas!
Otras…..
RECORRIDO
Ventajas:
AHORA DISPONIBLE
• Durabilidad excepcional.
EN MATERIAL RESISTENTE
• Rendimiento óptimo.
A QUÍMICOS
• Nivel de ruido extremadamente bajo.
• Sujeción extraíble.
• Parte superior de goma con alta resistencia. 1 1 2 6 0 a
Nota:
• Desaconsejado con aceites. 5 0 1 1 0 a
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO K H MATERIAL R. MÍN. PESO
CADENAS JUEGO DE GOMA + PASADOR mm in mm in PLACA SUJECIÓN mm in kg/m lb/ft
NGE
NGE878TAB-K325GS1 GRPN-K325-GS1-NBR 82 3.23 41 1.61 TERMOPLÁSTICO 210 8.27 4,7 3.1
Gris Azul
NGE
Gris Azul
NGE
Gris Azul
Para sujeciones de goma

holgadas, consulte:
1 1 4 4 0 a

FT VG Parte LBP
Flat top superior de (presión baja)
goma
11230a 11390a 11350a

Revisión 004
continuar
11430b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 3 0 b 878 TAB GS - MATERIAL PP

GS 1 GS 2
K
4,8 mm
(0.19 in)
2050
H
atrás
11430a
RECORRIDO
8,3 mm
(0.33 in)
11,8 mm
7,05 mm
(0.28 in)
(0.46 in)
20,8 mm
(0.82 in)
42,1 mm 38,1 mm
(1.66 in) (0.15 in) GS 4
45 mm RECORRIDO
(1.77 in)
61,8 mm
(2.43 in)
1 1 2 6 0 a 1 1 4 3 0 b
RECORRIDO
Para sujeciones EPDM-PP
holgadas, consulte:
1 1 4 4 0 b web de Smart Guide®.
K H MATERIAL R. MÍN. PESO

mm in mm in PLACA SUJECIÓN mm in kg/m lb/ft
PP878TAB-K325GS1 82 3.23 41 1.61 PP Gris EPDM - PP beis 210 8.27 4,7 3.1
878 TAB GS - MATERIAL NGE Y PP

CADENAS DE BASE CURVAS CON PARTE SUPERIOR DE LA PLACA DE PLÁSTICO
PP
38,1 mm
(0.19 in)
4,8 mm
(1.5 in)
AHORA DISPONIBLE
EN MATERIAL RESISTENTE
8,3 mm
(0.33 in)
(0.46 in)
11,8 mm
A QUÍMICOS
7,05 mm
(0.28 in)
20,8 mm
42,1 mm
(0.82 in)
(1.66 in)
Curvas Nolu -S ®
45 mm
¡Altamente recomendables (1.77 in)
con estas cadenas! 61,8 mm
(2.43 in)
L
®
Ventajas: NG evo Material plástico de Ingeniería
• Durabilidad excepcional. Vida útil más larga
• Rendimiento óptimo. Menor fricción
• Nivel de ruido extremadamente bajo.
• Sujeción extraíble.
• Parte superior de goma con alta resistencia. Menos polvo que con cadenas de acetal
Nota:
• Desaconsejado con aceites.
Otras….. 1 1 2 6 0 a
CARGA DE RUPTURA ANCHO L PESO
N lb mm in kg/m lb/ft
NGE878TAB-K325GS NGE Gris Azul 5400 1200 82,5 3¼ 0,9 0.6
Revisión 004
PP878TAB-K325GS PP Gris 5400 1200 82,5 3¼ 0,9 0.6

atrás
11430a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 4 0 a 1873 TAB GS - MATERIAL NGE

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS CON SUJECIÓN DE CIERRE A PRESIÓN
2050
RODILLO a información relacionada.
Ø 11,91x12,7 mm
K
GS 1 (Ø 0.47x0.5 in) continuar
11440b
GS 2
14,3 mm
(0.56 in)
25,4 mm
(0.16 in)
4 mm
(1 in)
H
20,6 mm
31,75
(0.81 in)
Ø 5,08 mm
mm
(Ø 0.2 in) 19,05 mm 19,05 mm
(1.25 in)
(0.75 in) (0.75 in)
35 mm RECORRIDO
(1.38 in) RECORRIDO
57 mm
®
Vida útil más larga GS 4
Otras…..
Nota: RECORRIDO
Cadena de rodillo ANSI 60
5 0 1 6 0 a
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO K H MATERIAL PESO
TRAMO DEL JUEGO CADENA DE PLACA
CADENAS SOLO GOMA mm in mm in SUJECIÓN kg/m lb/ft
DE GOMA + PASADOR RODILLO
NGE1873TAB-K325GS1 C45
GRPK-NGE-K325-GS1-NBR GRP-K325-GS1-NBR 82 3.23 NGE 4,7 3.1
NGE1873SS-TAB-K325GS1 Austenítico
41 1.61 Gris TERMOPLÁSTICO
NGE1873TAB-K450GS1 C45 azul
GRPK-NGE-K450-GS1-NBR GRP-K450-GS1-NBR 114 4.5 7,1 4.7

FT VG Parte VG Esterilizador
Flat top superior de de cuello
goma
Revisión 004
11470a 11420a 11425a
continuar
11440b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 4 0 b 1873 TAB GS - MATERIAL PP

K
RODILLO
Ø 11,91x12,7 mm
(Ø 0.47x0.5 in)
2050
14,3 mm
(0.56 in)
(0.16 in)
4 mm
H
GS 1
20,6 mm atrás
11440a
(0.81 in)
31,75 Ø 5,08 mm
25,4 mm
mm
(1 in)
(Ø 0.2 in) 19,05 mm 19,05 mm
(1.25 in)
(0.75 in) (0.75 in)
35 mm
(1.38 in) GS 2 GS 4
57 mm
(2.24 in)
5 0 1 6 0 a
RECORRIDO RECORRIDO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO K H MATERIAL PESO

TRAMO DEL JUEGO DE CADENA DE
CADENAS SOLO GOMA mm in mm in PLACA SUJECIÓN kg/m lb/ft
GOMA + PASADOR RODILLO
PP1873SS-TAB-K325GS1 GRPK-K325-GS1-EPDM GRP-K325-GS1-EPDM 82 3.23 EPDM - PP 4,7 3.1
41 1.61 Austenítico PP Gris
PP1873SS-TAB-K450GS1 GRPK-K450-GS1-EPDM GRP-K450-GS1-EPDM 114 4.5 beis 7,1 4.7


1873 GS - MATERIAL NGE Y PP

CADENAS DE RODILLOS DE BASE CURVAS CON PARTE SUPERIOR DE LA PLACA DE PLÁSTICO
(PASO ¾” - 19,05 mm) PARA SUJECIÓN DE CIERRE A PRESIÓN
PP ®
(0.16 in)
4 mm

14,3 mm
(0.56 in)

20,6 mm
(0.81 in)
31,75 Ø 5,08 mm
25,4 mm
con alimentos mm
(1 in)
(Ø 0.2 in)
Menos polvo que con cadenas de acetal (1.25 in)
19,05 mm 19,05 mm
Otras….. 35 mm
(0.75 in) (0.75 in)
(1.38 in)
Ø 11,91 mm
Ventajas: 57 mm
(Ø 0.47 in)
• Alta resistencia al desgaste (2.24 in)
(1.97 in)
50 mm
• Altas velocidades
L
Curvas Nolu®-S
12,7 mm
(0.5 in)
• Durabilidad excepcional
• Rendimiento óptimo ¡Altamente recomendables
R.
• Nivel de ruido extremadamente bajo con estas cadenas!

RECORRIDO
Nota: • Sujeción extraíble
• Desaconsejado con aceites • Parte superior de goma con alta resistencia AHORA DISPONIBLE EN
• Cadena de rodillo ANSI 60 • Conexiones de plástico con cierre a presión MATERIAL RESISTENTE A QUÍMICOS
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R MÍN. PESO
CADENA DE RODILLO PLACA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
NGE1873TAB-K325GS C45 27000 6080
82,5 3¼ 2,4 1.6
NGE1873SS-TAB-K325GS Austenítico NGE 21000 4730
380 15
NGE1873TAB-K450GS C45 Gris Azul 27000 6080
114,3 4½ 2,9 1.9
NGE1873SS-TAB-K450GS Austenítico 21000 4730
PP1873SS-TAB-K325GS 82,5 3¼ 2,4 1.6
Revisión 004
Austenítico PP Gris 21000 4730 380 15

PP1873SS-TAB-K450GS 114,3 4½ 2,9 1.9
atrás
11440a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 5 0 a 1874 GV
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS DE PLÁSTICO CON SUJECIÓN
DE CIERRE A PRESIÓN
(0.98 in)
2050
25 mm
9,5 mm
17 mm (0.67 in)
(0.28 in)
7 mm
(0.12 in)
3,1 mm
14,35 mm
(0.57 in)
31,8 19,05 mm 19,05 mm
23,8 mm
(0.94 in)
mm
(0.83 in)
21 mm
(1.25 in) (0.75 in) (0.75 in)
Ø 5,08 mm
35 mm
(Ø 0.20 in)
(1.38 in)
56,5 mm Ø 11,91 mm
(2.22 in) (Ø 0.47 in)
12,7 mm
(0.5 in)
L
R,
Aplicación:
Elevar y descender bandas transportadoras.
Características:
Los paneles de sujeción se emplean en una gran variedad de aplicaciones gracias a sus propiedades mecánicas únicas.
Ofrecen a los usuarios una alta resistencia a la laceración y la abrasión, buena resistencia a la deformación y una excelente resistencia a la fatiga y el calor.
Nota:
Cadena de rodillo ANSI 60

CADENA DE RODILLO PLACA GOMA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
1874A-TAB-K325GV C45 27000 6080
NBR
1874SS-TAB-K325GV Austenítico Austenítico 21000 4730 82,5 3¼ 380 15 5,8 3.9
1874SS-TAB-K325GVE Austenítico EPDM 21000 4730
Longitud estándar: 160 pasos (10 ft - 3,05 m) 80 tramos
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 6 0 a 843 - 845
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS RECTAS CON RODILLO DE BASE (PASO ½” - 12,7 mm)
23,8 mm RD 120 mm RD 90 mm
2100
3,15 mm
(RD 4.72 in) (RD 3.54 in)
(0.12 in)
(0.94 in) Haga clic aquí para acceder
(0.36 in)
9,1 mm
11,5 mm
(0.45 in)
Ø 3,97 mm
11,5 mm
(0.45 in)
19 mm Ø 3,97 mm a información relacionada.
(0.75 in) (0.16 in) R4
(Ø 0.16 in)
12,7 mm 12,7 mm
(0.5 in) (0.5 in)
Ventajas: Ø 7,95 mm
23,7 mm
• Alta velocidad (Ø 0.31 in)
(0.93 in)
• Bajo nivel de ruido 1,7 mm
7,85 mm
(0.31 in)
• Paso pequeño (0.07 in)
• Efecto cordal reducido
• Diámetro de la rueda dentada reducido RECORRIDO
L
• Mantenimiento fácil
• Tramos de plástico extraíbles Nota:
• Cargas altas Cadena de rodillo ANSI 40

CADENA DE RODILLO PLACA SUPERIOR N lb mm in kg/m lb/ft
LF845-K200 C45 10690 2400 50,8 2 0,9 0.6
LF845SS-K200 SS 10690 2400 50,8 2 0,9 0.6
LF843-K100 25,4 1 0,8 0.6

LF843-K125 31,8 1¼ 0,8 0.6
LF843-K138 34,9 1 3∕8 0,8 0.6
C45 16900 3800
LF843-K144 36,5 1 7/16 0,8 0.6
LF843-K200 LF 50,8 2 0,9 0.6
Marrón
LF843-K325 82,5 3¼ 1,0 0.7
LF843SS-K100 25,4 1 0,8 0.6
LF843SS-K125 31,8 1¼ 0,8 0.6
LF843SS-K138 34,9 1 3/8 0,8 0.6
Austenítico 10690 2400
LF843SS-K144 36,5 1 7/16 0,8 0.6
LF843SS-K200 50,8 2 0,9 0.6
LF843SS-K325 82,5 3¼ 1,0 0.7
863
CADENAS SUPERIORES DE PLACAS RECTAS CON RODILLO DE BASE
(PASO ¾” - 19,05 mm)
36,5 mm
(1.44 in) Ø 11,91 mm
RD=115 mm
(0.16 in)
Ø 5,94 mm
4 mm
30,4 mm (RD=4.53 in) (Ø 0.47 in)

(Ø 0.23 in)
(1.20 in)
L
(0.67 in)
17 mm
12,7 mm
(0.5 in)
14,3 mm
(0.56 in)
® 19,05 mm
Vida útil más larga (0.75 in) RECORRIDO
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
Buena resistencia química Descripciones:
Gran resistencia a la abrasión Combinar la capacidad de transporte de una cadena de rodillo de base de alta calidad con la suavidad
Aprobadas para el contacto directo con alimentos y planitud de los tramos termoplásticos permite una mayor libertad en el diseño de las bandas
Menos polvo que con cadenas de acetal transportadoras con estas cadenas, longitudes de bandas transportadoras más largas y velocidades más
Otras….. rápidas.

CADENA DE RODILLO PLACA SUPERIOR N lb mm in kg/m lb/ft
NGE863-K325 82,5 3¼ 2,1 1.4
NGE863-K450 114,3 4½ 2,2 1.5
C45 38000 8550
NGE863-K600 152,4 6 2,5 1.7
NGE863-K750 NGE 190,5 7½ 2,7 1.8
NGE863SS-K325 Gris Azul 82,5 3¼ 2,1 1.4
NGE863SS-K450 114,3 4½ 2,2 1.5
NGE863SS-K600 152,4 6 2,5 1.7
Revisión 004
NGE863SS-K750 190,5 7½ 2,7 1.8

Longitud estándar:240 pasos (10 ft - 3,05 m) Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 7 0 a 1843
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS SUPERPUESTAS CON RODILLO DE BASE
(PASO ½” - 12,7 mm)
RD = 50 mm
(0.13 in)
3,2 mm
(0.37 in)
14,5 mm
9,5 mm
(RD = 1.97 in)
(0.57 in)
(0.43 in)
11 mm
Ø 3,45 mm
(Ø 0.14 in)
2150
20 mm 12,7 mm Ventajas:
(0.79 in) (0.5 in) • Paso pequeño
7,95 mm
Ø 7,95 mm
(0.31 in)
22,3 mm
(Ø 0.31 in) • Efecto cordal reducido
(0.88 in)
• Diámetro de la rueda dentada reducido
31 mm
• Superficie de transporte plana continua.
(1.22 in)
L
Curvas Nolu®-S Nota:
R.
¡Altamente recomendables RECORRIDO Cadena de rodillo ANSI 40
con estas cadenas!
MATERIAL BREAKING LOAD WIDTH L R WEIGHT

ROLLER CHAIN TOP PLATE N lbs mm in. mm in. Kg/m lbs/ft.
LF1843TAB-K125 LF 31,8 1¼ 0,7 0.5
C45 13000 2930
LF1843TAB-K200 Marrón 50,8 2 0,9 0.6
254 10
LF1843SS-TAB-K125 LF 31,8 1¼ 0,7 0.5
LF1843SS-TAB-K200 Marrón 50,8 2 0,9 0.6
Longitud estándar: 240 pasos (10 ft - 3,05 m) 120 tramos
1873 TAB
CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS CON RODILLO DE BASE (PASO ¾” - 19,05 mm)
RD = 150 mm
(0.16 in)
20,6 mm
(0.81 in)
4 mm
Ø 5,08 mm (RD = 5.9 in)

SC
(Ø 0.2 in)
2150
14,3 mm
(0.56 in)
(0.67 in)
17 mm
19,05 mm
25,4 mm
31,75 mm
(1 in)
(1.25 in) (0.75 in)

Otras versiones
57 mm 1873 TAB:
(2.24 in)
VG Parte
superior de
Curvas Nolu -S ® goma
¡Altamente recomendables Ø 11,91 mm
con estas cadenas! Ø (0.47 in)
®
L

12,7 mm
11420a
7 5 6 0 0 a
(0.5 in)
Menor fricción
GS
R.
Buena resistencia química Sujeción

Gran resistencia a la abrasión Nota:
Aprobadas para el contacto directo con Cadena de rodillo ANSI 60
alimentos
Otras…..
5 0 1 6 0 a RECORRIDO 11440a
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R. MÍN. SC PESO

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CADENA DE RECTAS CURVA
PLACA N lb mm in mm in kg/m lb/ft
RODILLO mm in mm in
NGE1873TAB-K225 57,1 2¼ 2,0 1.3
NGE1873TAB-K325 82,5 3¼ 380 15 2,1 1.4
NGE1873TAB-K450 114,3 4½ 2,2 1.5
NGE1873TAB-K600 C45 27000 6080 152,4 6 2,4 1.6
NGE1873TAB-K750 190,5 7½ 500 19.7 2,6 1.7
NGE1873TAB-K1000 254,0 10 2,8 1.9
NGE1873TAB-K1200 NGE 304,8 12 610 24 3,0 2.0
33,3 1.3 35 1.38
NGE1873SS-TAB-K225 Gris Azul 57,1 2¼ 2,0 1.3
NGE1873SS-TAB-K325 82,5 3¼ 380 15 2,1 1.4
NGE1873SS-TAB-K450 114,3 4½ 2,2 1.5
NGE1873SS-TAB-K600 Austenítico 21000 4730 152,4 6 2,4 1.6
NGE1873SS-TAB-K750 190,5 7½ 500 19.7 2,6 1.7
254,0 10 2,8 1.9
Revisión 004
NGE1873SS-TAB-K1000
NGE1873SS-TAB-K1200 304,8 12 610 24 3,0 2.01
Longitud estándar: 160 pasos (10 ft - 3,05 m) 80 tramos Carga de ruptura según estándar ISO 4348 - DIN 8153
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 4 9 0 a 1863 TAB
www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS SUPERIORES DE PLACAS CURVAS SUPERPUESTAS CON RODILLO DE BASE
(PASO ¾” - 19,05 mm)
RD = 150 mm 2150
SC (RD = 5.9 in)
14,35 mm
(0.57 in)
(0.16 in)
(0.67 in)
4 mm
22,9 mm
17 mm
Ø 5,08 mm
(0.9 in) (Ø 0.2 in)
25,4 mm
19,05 mm
21,4 mm
(0.84 in)
32,1 mm
(1 in)
Ø 11,89 mm (0.75 in)

(1.26 in)
54 mm (Ø 0.47 in)
(2.12 in)
L
®
12,7 mm
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
Buena resistencia química RECORRIDO
Gran resistencia a la abrasión R.
Otras…..
Ventajas:
• Los tramos superpuestos reducen la distancia entre tramos y garantizan una mejor estabilidad del producto
• Seguridad mejorada gracias a una menor distancia entre tramos en las secciones recta y curva de la malla
transportadora Nota:
• Intercambiable con la serie 1873 Cadena de rodillo ANSI 60
MATERIAL CARGA DE RUPTURA ANCHO L R. MÍN. SC PESO

DESCRIPCIÓN
CADENA DE RECTAS CURVA
DEL ARTÍCULO PLACA N lb mm in mm in
RODILLO mm in mm in kg/m lb/ft
NGE1863TAB-K225 57,2 2¼
C45 27000 6080
NGE1863TAB-K325 NGE 82,5 3¼
380 15 33,3 1.3 35 1.38 2,0 1.3
NGE1863SS-TAB-K225 Gris Azul 57,2 2¼
NGE1863SS-TAB-K325 82,5 3¼
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 3 0 a 1706 - 1700 - 1702 - 1701 TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS MULTIFLEX
21,2 mm
(0.47 in)
(0.83 in)
12 mm
58 mm 50 mm
(2.28 in) (1.97 in)
(0.94 in)
24 mm
(0.16 in)
4 mm
Ø8 mm 2200
Mínima tolerancia en curvas para (Ø 0.32 in) a información relacionada.
mejorar la seguridad
37 m )
6 in
m
CADENA DE SEGURIDAD
55,5 9 in)
mm
(1.4
(2.1
R.
RECORRIDO
Material del pasador: Acero inoxidable austenítico

DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL CARGA DE RUPTURA R. MÍN. PESO
ARTÍCULO CONEXIÓN: N LB MM IN KG/M LB/FT
®
NGE1706 NGE Gris Azul 7200 1600 125 4.9 1,3 0.9
NG evo Material plástico de Ingeniería LFW1706 LFW Blanco 8000 1800 125 4.9 1,3 0.9
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
11,5 mm
(0.12 in)
0.45 in)
3 mm
Buena resistencia química 58 mm
(0.94 in)
24 mm

Otras….. Ø 8 mm
(Ø 0.32 in)
50 mm
(1.97 in)
(2.17 in)
(1.42 in)
55 mm
36 mm
R.
RECORRIDO
58 mm
(2.28 in)
(0.98 in)
25 mm
Ø 8 mm 50 mm
(Ø 0.32 in) (1.97 in)
53,5 mm
(2.1 in)
38 mm
(1.5 in)
R.
Material del pasador:

RECORRIDO Acero inoxidable austenítico

ARTÍCULO CONEXIÓN: N lb mm in kg/m lb/ft
1 1 5 6 0 a NGE1700 NGE Gris Azul 7700 1700 150 5.9 1,3 0.9
LF1700 LF Marrón 8500 1900 150 5.9 1,3 0.9
LFG1700 LFG Gris 8500 1900 150 5.9 1,3 0.9
LFW Blanco 8500 1900 150 5.9 1,3 0.9
5 0 1 7 0 a LFW1700
W1700 W Blanco 8500 1900 150 5.9 1,3 0.9
NGE1702 NGE Gris Azul 8600 1900 150 5.9 1,4 0.9
LF1702 LF Marrón 9500 2100 150 5.9 1,4 0.9
1 1 5 5 0 a LFG1702 LFG Gris 9500 2100 150 5.9 1,4 0.9
LFW1702 LFW Blanco 9500 2100 150 5.9 1,4 0.9
(0.18 in)
4,5 mm
58 mm
(0.24 in)
(2.28 in)
6 mm
(0.98 in)
25 mm
66 mm
Ø 8 mm 50 mm
(2.6 in)
(Ø 0.32 in) (1.97 in)
(1.42 in)
(2.17 in)
36 mm
55 mm
R.
RECORRIDO
Material del pasador:
Acero inoxidable austenítico CARGA DE RUPTURA R. MÍN. PESO
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
ARTÍCULO CONEXIÓN: N lb mm in kg/m lb/ft
1701 TAB y tiene idénticas
Revisión 004
dimensiones a la serie 1700 pero incluye NGE1701-TAB NGE Gris Azul 8600 1900 150 5.9 1,4 0.9
configuración TAB para frenar las cadenas sobre todo en LF1701-TAB LF Marrón 9500 2100 150 5.9 1,4 0.9
las curvas. LFW1701-TAB LFW White 9500 2100 150 5.9 1,4 0.9
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 4 0 a 1710
2200
(0.16 in)
22,5 mm
(0.89 in)
4 mm
34,5 mm
(1.36 in)
(0.94 in)
24 mm
Ø 8 mm 50 mm
(Ø 0.32 in) (1.97 in)
(0.16 in)
22,5 mm
(0.89 in)
15,5 mm
(0.61 in)
4 mm
58 mm
(2.28 in)
34,5 mm
(1.36 in)
(0.94 in)
24 mm
(0.32 in)
8 mm
Ø 8 mm 50 mm
55 mm
(Ø 0.32 in) (1.97 in)
(2.17 in)
67,5 mm
(2.66 in)
(1.42 in)
36 mm
L
5 0 1 7 0 a
R.

L
ARTÍCULO DE CONEXIÓN N lb mm in kg/m lb/ft
LFG1710-K375 LFG 95 150 5.9 1,9 1.3
10500 2360
LFG1710-K750 Gris 190 500 19.7 2,4 1.6
LFW1710-K375 LFW 95 150 5.9 1,9 1.3
10500 2360
LFW1710-K750 Blanco 190 500 19.7 2,4 1.6
LFG1710-CTAB-K375 LFG 95 150 5.9 1,9 1.3
10500 2360
1 1 5 6 0 a LFG1710-CTAB-K750 Gris 190 500 19.7 2,4 1.6
LFW1710-CTAB-K375 LFW 95 150 5.9 1,9 1.3
10500 2360
LFW1710-CTAB-K750 Blanco 190 500 19.7 2,4 1.6
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 5 0 a ENGRANES Y RUEDAS LOCAS

11,1 mm
50 mm
B Diám. interior
1050
S+1
+0
Características:
Ø OD
ØM
• Estructura totalmente cerrada, más fácil de
limpiar y desinfectar.
• Reciclable.
DF 45 mm
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - FIJAS DIVIDIDAS
M Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
8 85 1700-8R23M-RMS 1700-8R25M-DMS 1700-8R30M-DMS 1700-8R35M-DMS 1700-8R40M-DMS
50 mm 11,1 mm Consulte también

B Diám. interior las cadenas:
S ++ 10
1700-1702-1701 TAB-1706 Ø OD B S
Z
1 1 5 3 0 a mm mm mm
Ø OD
ØM
1710-1713 8 136,3 106,8 53,0

10 165,1 136,8 69,0
1 1 5 4 0 a 13 215,0 186,6 93,5
DF 45 mm
M Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
8 85 1700-8R23M-RM 1700-8R25M-RM 1700-8R30M-RM 1700-8R35M-RM 1700-8R40M-RM
Material: poliamida. *Diámetro sencillo
50 mm
B Diám. interior
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS -
UNA PIEZA AJUSTADA
S+1
+0
11,1 mm
M Ø 25 Ø 30
8 55 1700-8R25M-D 1700-8R30M-D
10 65 1700-10R25M-D 1700-10R30M-D
Ø OD
Material: poliamida reforzada, eje de latón (Z-10 solo).

ØM
DF
Chavetero DIN 6885.
50 mm
B Diám. interior
A
S+1
+0
M Ø 25 Ø 30
8 55 1700-8R25M-R 1700-8R30M-R
10 65
Revisión 004
1700-10R25M-R 1700-10R30M-R
DF
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 6 0 a CORNER DISK FOR MULTIFLEX CHAINS

1 - Disco de giro.
2 - Rodamiento de bolas radial de tramo único con dos sellos deslizantes,
tipo 6005-2RS (25x47x12).
3 - Anillo (de retención) exterior, Ø 25 DIN 471.
1450
4 - Anillo de sellado con cubierta para el polvo, 25x47x7 DIN 3760 (goma NBR).
5 - Anillo (de retención) interior, Ø 47 DIN 472.
6 - Espaciador del rodamiento.
7 - Anillo de sellado con cubierta para el polvo, 25x35x7 DIN 3760 (goma NBR).
Versión moldeada
Ø 247 mm
Ø 55 mm
16 mm
32,2 mm
Material: poliamida reforzada con fibra de

vidrio.
Color: negro.
H
20 mm
h1
DISCO DE DESCRIPCIÓN DEL

32,2
GIRO VERSIÓN ARTÍCULO

CERRADA 1700-300R25M-RC
8,8 mm

GIRO VERSIÓN ARTÍCULO
Ø 25 mm h7 ABIERTA 1700-300R25M-RB
H = H1 + 32,2 mm 150 mm
Ø 247 mm
16 mm
Ø 55 mm
1
16 mm
h1 32,2 mm
Material: poliamida reforzada con fibra de

vidrio.
Color: negro.
17 mm
H
7
17 mm
3
32,2 mm

ARTÍCULO
GIRO VERSIÓN
CERRADA 1701T-300R25M-RC
8,8 mm
6 4 DISCO DE DESCRIPCIÓN DEL

2 5 GIRO VERSIÓN ARTÍCULO
H = H1 + 32,2 mm Ø 25 mm h7 ABIERTA 1701T-300R25M-RB

150 mm
Cadenas multiflex
1 1 5 3 0 a
Revisión 004
1 1 5 4 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 7 0 a CC 600 - CC 600 TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com CADENAS DE MALLA TRANSPORTADORA DE CAJONES
28,5 mm
(1.12 in)
63,5 mm Ø 11 mm
(2.5 in) (Ø 0.43 in)
2250
14,5 mm
(0.57 in)
L
(1.65 in)
42 mm
R.
RECORRIDO
28,5 mm
(1.12 in)
63,5 mm Ø 11 mm
(2.5 in) (Ø 0.43 in)
K
14,5 mm
(0.57 in)
LK L
(1.65 in)
42 mm
®
R.
Menor fricción
Gran resistencia a la abrasión Material del pasador: Acero inoxidable austenítico
Aprobadas para el contacto directo con CARGA DE
alimentos DESCRIPCIÓN MATERIAL R. MÍN. L K LK PESO
RUPTURA
Menos polvo que con cadenas de acetal DEL ARTÍCULO
Otras….. CONEXIÓN: PASADOR N lb mm in mm in mm in mm in kg/m lb/ft
NGE600 NGE - - 1,3 0.9
SS 12500 2812 700 27.55 90 3.54 17 0.67
NGE600TAB Gris Azul 54 2.13 1,5 1.0
- - 1,3 0.9
1 1 5 8 0 a LFW600
LFW600TAB
W
Blanco
SS 14000 3150 700 27.55 90 3.54 17 0.67
54 2.13 1,5 1.0
CC 600 P - CC 600 TAB P

CADENAS DE MALLA TRANSPORTADORA DE CAJONES CON PLACA SUPERIOR
28,5 mm
(1.12 in)
63,5 mm Ø 11 mm
(2.5 in) (Ø 0.43 in)
2250
(0.14 in)
3,5 mm
14,5 mm
(0.57 in)
(1.65 in)
42 mm
90 mm RECORRIDO
R.
(3.54 in)
28,5 mm
(1.12 in)
14,5 mm
(0.57 in)
63,5 mm Ø 11 mm
(0.67 in)
17 mm
(2.5 in) (Ø 0.43 in)

(0.14 in)
3,5 mm
54 mm 90 mm
(2.13 in) (3.54 in)
(1.65 in)
42 mm
R.
RECORRIDO
DESCRIPCIÓN MATERIAL CARGA DE RUPTURA R. MÍN. PESO

1 1 5 8 0 a DEL ARTÍCULO DE CONEXIÓN N lb mm in kg/m lb/ft
Revisión 004
LFW600P W 1,4 0.9

14000 3150 700 27.6
Longitud estándar: 48 pasos (10 ft - 3,05 m) LFW600P-TAB Blanco 1,55 1.0
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 8 0 a CC 600 F - CC 631 TAB

(0.22 in)
5,5 mm
63,5 mm 2250
14,25 mm
Ø 11 mm
(0.56 in)
(2.5 in) (Ø 0.43 in)
28,5 mm
(1.12 in)
90 mm
(3.54 in)
(1.65 in)
42 mm
RECORRIDO
R.
63,5 mm Ø 11 mm
14,25 mm
(0.56 in)
(2.5 in) (Ø 0.43 in)
(1.22 in)
31 mm
90 mm
(0.67 in)
17 mm
(3.54 in)
(1.65 in)
(2.13 in)
42 mm
54 mm
R.
RECORRIDO

MATERIAL DE CARGA DE RUPTURA R. MÍN. PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CONEXIÓN N lb mm in kg/m lb/ft
LFW600F W
14000 3150 700 27.6 1,4 0.9
LFW631TAB Blanco
RUEDA DENTADA
Características:
• Las engranes se suministran con un diámetro estándar de 20 mm y pueden fabricarse bajo
pedido con un diámetro final acorde a su ilustración.
Aplicación: cadenas de las series 600 - 631.

1050
11 mm
ENGRANES DE RETORNO
MECANIZADAS - UNA PIEZA
PREDIÁMETRO
96 mm
Ø OD
ØP
Ø OD P Ø 23
Z mm mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
8 172 166 600-8R23M-RM
10 215 205 600-10R23M-RM
Para todas las CC 600 12 256 246 600-12R23M-RM
Revisión 004
DF 50 mm
14 297 286 600-14R23M-RM
1 1 5 7 0 a Material: poliamida. *Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
Guías de deslizamiento 5 3 5 1 0 a de guiado lateral 5 Niveladores
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 5 9 0 a CC 1400 - CC 1400 TAB - CC 1431 TAB

82,5 mm Ø 9,5 mm
19,25 mm
(0.76in)
(3.25 in) (Ø 0.37 in)
38,5 mm
(1.52 in)
(1.97 in)
50 mm
118,5 mm
RECORRIDO
R.
(4.67 in)
82,5 mm Ø 9,5 mm
19,25 mm
19,25 mm
(0.76in)
(3.25 in) (Ø 0.37 in)
38,5 mm
(1.52 in)
82,5 mm Ø 9,5 mm
19,25 mm
19,25 mm
(0.76in)
(3.25 in) (Ø 0.37 in)
(1.69 in)
43 mm
65,5 mm
(2.58 in)
(1.10 in)
(1.97 in)
28 mm
50 mm
118,5 mm
®
NG evo Material plástico de Ingeniería RECORRIDO
R.
(4.67 in)
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
alimentos ARTÍCULO CONEXIÓN: PASADOR N lb mm in kg/m lb/ft
Menos polvo que con cadenas de acetal LFW1400 3,2 2.2
Otras….. W
LFW1400TAB SS 18000 4050 660 26 3,4 2.3
Blanco
LFW1431TAB 3,4 2.3
NGE1400 3,2 2.2
2250
Material del pasador: NGE a información relacionada.
NGE1400TAB SS 16200 3600 660 26 3,4 2.3
SS : Acero inoxidable ferrítico Gris Azul
SSR: Acero inoxidable austenítico NGE1431TAB 3,4 2.3
remachado LFW1400R 3,2 2.2
W SSR
LFW1400R-TAB 18000 4050 660 26 3,4 2.3
Blanco remachado
LFW1431R-TAB 3,4 2.3
Longitud estándar: 37 pasos NGE1400R 3,2 2.2
(10 ft - 3,053 m) NGE SSR
Carga de ruptura según NGE1400R-TAB 16200 3600 660 26 3,4 2.3
Gris Azul remachado
estándar ISO 4348 - DIN 8153 NGE1431R-TAB 3,4 2.3
Características:
42 mm
35 mm • Las engranes se suministran con 1050
23 mm un diámetro estándar de 20 mm y a información relacionada.
Eje dividido 20 mm pueden fabricarse bajo pedido con un
Anillo de rueda diámetro final acorde a su ilustración.
Ø OD P M S
dentada dividido Z mm mm mm mm
S+1
+0
10 270 265,4 214 115

OD Outside Diam.
P Pitch Diam.

M
AJUSTADAS
Ø 20* Ø 30 Ø 40
Revisión 004
*Diámetro
1400-10R20M-R 1400-10R30M-D 1400-10R40M-D sencillo
Material: eje: poliamida, anillo: poliamida reforzada de alto impacto.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 6 0 0 a CC 1400 V - CC 1400 V TAB

2250
82,5 mm Ø 9,5 mm
19,5 mm
(0.77 in)
(3.25 in) (Ø 0.37 in)
38,5 mm
(1.52 in)
RECORRIDO
R.
118,5 mm
(4.67 in)
82,5 mm Ø 9,5 mm
19,5 mm
19,5 mm
(0.77 in)
(0.77 in)
(3.25 in) (Ø 0.37 in)
38,5 mm
(1.52 in)
65,5 mm
(2.58 in)
(1.10 in)
(1.97 in)
28 mm
50 mm
118,5 mm
R.
(4.67 in)
RECORRIDO
Material del pasador: DESCRIPCIÓN MATERIAL CARGA DE RUPTURA R. MÍN. PESO

SS: Acero inoxidable ferrítico DEL ARTÍCULO CONEXIÓN: PASADOR N lb mm in kg/m lb/ft
SSR: Acero inoxidable austenítico remachado
LFW1400V W 3,2 2.2
SS 18000 4050 660 26
LFW1400V-TAB Blanco 3,4 2.3
LFW1400V-R W SSR 3,2 2.2
18000 4050 660 26
LFW1400V-R-TAB Blanco Remachado 3,4 2.3
Longitud estándar:37 pasos (10 ft - 3,05 m) Carga de ruptura
según estándar ISO 4348 - DIN 8153
ENGRANES
Características:
• Las engranes se suministran con un diámetro estándar de 20 mm y pueden fabricarse
bajo pedido con un diámetro final acorde a su ilustración.
15 mm
1050
ENGRANES DE RETORNO
MECANIZADAS - UNA PIEZA
PREDIÁMETRO
Ø OD
ØP
M
Ø OD P M Ø 23
Z mm mm mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
7 202 190 75 1400V-7R23M-RM
8 227,6 218 90 1400V-8R23M-RM
Revisión 004
10 279 267 125 1400V-10R23M-RM

DF 60 mm
Material: poliamida. *Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
1 1 6 0 0 z EJEMPLOS DE APLICACIONES
BANDA TRANSPORTADORA PARA

PRODUCTOS COLOCADOS PARA
PALETIZADOR.
Para banda modulares con superficie de

goma, consulte:
3 0 0 1 0 a
Guiados laterales del rodillo, consulte:
5 2 5 1 0 a
FLUJO DE MASA EN FILA SENCILLA

UTILIZANDO LA BANDA MODULAR 2251.
Para obtener detalles, consulte:
3 0 4 2 0 a
SISTEMA DE BANDA
TRANSPORTADORA DE FLUJO DE
MASA USANDO CADENAS DE ACERO
INOXIDABLE DE LÍNEA RÁPIDA.
Cadenas curvas de línea rápida,

consulte:
1 1 0 6 0 a
Cadenas rectas de línea rápida,
consulte:
1 1 0 2 0 a
Curvas magnéticas, consulte: Encontrará información
Revisión 004

5 0 0 1 0 a solamente en nuestro sitio
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Bandas modulares Sistemas de retorno
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 1 0 a ÍNDICE DE BANDAS MODULARES RECTAS

www.SystemPlastSmartGuide.com PASO DE 12,7 mm (½”) A 25,4 mm (1")
Paso
12,7 (½") Para otros tipos de banda, consulte:
25,4 (1") Índice de banda modular recta
3 0 0 1 1 a paso de 50,8 mm (2”) a 63,5 mm (2 ½")
Alto

3 0 0 1 2 a Índice de banda modular curva solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®.
VERSIÓN SERIE
ALTO H
DEL DE LA FLAT TOP FLUSH GRID INSERTOS DE
mm ROLLER FLOW LBP ESPECIAL
mm MÓDULO BANDA GOMA
Barra de guiado
Métrico 2120
85 30020a
3 0 1 6 0 a 3 0 0 5 0 a 3 0 0 7 0 a 3 0 1 0 0 a 3 0 1 0 8 a 3 0 1 1 0 a 3 0 1 2 0 a
Métrico 2122
100 30073a
- - - -
3 0 1 6 6 a 3 0 0 7 3 a
Imperial 2121
12,7 30055a
(½”)
8,7 - - - -
3 0 0 5 5 a
3 0 1 6 0 a 3 0 0 3 0 a
Métrico 2123
30065a
- - - -
3 0 0 6 5 a 3 0 0 6 5 a
Métrico 2124
30020a
- - -
3 0 1 6 5 a 3 0 0 3 0 a 3 0 0 9 0 a
Imperial 2190
19,05 30190a
(¾”)
8,7 - - -
3 0 2 1 0 a 3 0 2 3 0 a
3 0 2 3 5 a 3 0 2 0 0 a 3 0 2 2 0 a
Tramos
Métrico 2250
30300a
-
3 0 3 2 5 a 3 0 3 6 0 a 3 0 3 7 0 a 3 0 3 8 1 a
25,4
3 0 3 9 5 a 3 0 3 1 0 a 3 0 3 4 0 a 3 0 3 6 5 a
8,7
(1”) Roller top
Imperial 2253
30330a
- - -
3 0 3 9 5 a 3 0 3 3 0 a 3 0 3 9 7 a
Métrico 2251
3 0 3 9 5 d
30410a
-
3 0 4 4 0 a 3 0 4 9 0 a 3 0 5 0 0 a
25,4
3 0 5 5 0 a 3 0 4 2 0 a
12,7
(1”)
Imperial 2252
30410a
-
Revisión 004
3 0 4 4 5 a Indicación para versiones

3 0 4 8 1 a
3 0 5 5 0 a 3 0 4 2 0 a moldeadas según el ancho
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 1 1 a ÍNDICE DE BANDAS MODULARES RECTAS

www.SystemPlastSmartGuide.com DE 50,8 mm (2”) A 63,5 mm (2 ½")
Paso
50,8 (2") Para otros tipos de banda, consulte:
63,5 (2 ½") Índice de banda modular recta
3 0 0 1 0 a paso de 12,7 mm (½") a 25,4 mm (1")
Alto
3 0 0 1 2 a Índice de banda modular curva
VERSIÓN
PASO ALTO SERIE
DEL FLAT TOP FLUSH GRID INSERTOS DE GOMA LBP ESPECIAL
mm mm MÓDULO DE LA BANDA
Nervada
Imperial 2500
50,8 30610a
16 - - - -
(2”)
3 0 6 1 5 a 3 0 6 1 0 a
Métrico 2508
30620a
50,8 (2") 22 - - - -
3 0 6 4 0 a 3 0 6 2 0 a
Métrico 2630
63,5 30645a
30 - - - -
(2.½”)
3 0 6 5 0 a 3 0 6 4 5 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 1 2 a ÍNDICE DE BANDA MODULAR CURVA

Para otros tipos de banda, consulte:

Paso
Índice de banda modular recta
3 0 0 1 0 a paso de 12,7 mm (½") a 25,4 mm (1")
Alto
Índice de banda modular recta

3 0 0 1 1 a paso de 50,8 mm (2") a 63,5 mm (2 ½")
PASO ALTO VERSIÓN SERIE FLAT TOP FLUSH GRID INSERTOS DE GOMA LBP ESPECIAL
mm mm DEL MÓDULO DE LA BANDA
2120
12,7 Métrico
30020a
8,7
(½”)
3 0 1 6 0 a 3 0 7 2 0 a
2250
Banda de cadena 30700a
magnética
3 0 7 1 5 a 3 0 7 0 0 a
Banda de cadena 2250 TAB

25,4 TAB 30710a
8,7
(1”)
3 0 7 1 5 a 3 0 7 1 0 a
2260
magnética
3 0 7 1 5 a 3 0 7 0 0 a
2251
magnética
25,4
3 0 7 1 5 a 3 0 7 0 0 a
12,7
(1”)
Banda de cadena 2251 TAB
TAB 30710a
3 0 7 1 5 a 3 0 7 1 0 a
Imperial 2256
25,4 30728a
12,7
(1”)
3 0 7 4 0 a 3 0 7 3 0 a 3 0 7 3 5 a
2351
2451
Métrico 2551
31,75 12,7 2651
(1¼”) 30728a
3 0 7 4 5 a 3 0 7 5 5 a
3 0 7 6 0 a
Indicación para versiones

moldeadas según el ancho
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 2 0 a ÍNDICE DE BANDAS MODULARES

www.SystemPlastSmartGuide.com 12,7 mm (½”) - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)
VERSIÓN CON FLAT TOP

Modules Modules
85 mm 76,2 mm
2120 FT (3.35 in) 2121 FT (3 in)
2120 FT
2121 FT
2124 FT
3 0 0 5 0 a 3 0 0 5 5 a 3 0 0 3 0 a
VERSIÓN CON FLAT TOP CON ALETA DE TRANSFERENCIA
2120 FT
con aleta de transferencia
3 0 0 4 5 a
VERSIÓN CON FLUSH GRID

Modules Modules
2120 FG 85 mm 2122 FG 100 mm 2123 FG
(3.35
( in)) (3.94 in)
3 0 0 7 0 a 3 0 0 7 3 a 3 0 0 6 5 a
VERSIONES CON INSERTOS DE GOMA
2120 VG 2124 VG / 2121 VG 2120
21 VGS
3 0 1 0 0 a 3 0 0 9 0 a 3 0 1 0 5 a
VERSIONES CON INSERTOS DE RODILLOS Puede usarse con un perfil de extremo
para crear transferencias
tran cortas.
2120 RF
3 0 1 0 8 a
código de la
CON
VERSIÓN CO RODILLOS
ON RO
R DIL DE ACUMULACIÓN página: 3 0 1 7 5 a
2120 LBP
3 0 1 1 0 a
VERSIÓN CON BARRAS DE GUIADO PARA TRANSFERENCIAS
GB 2120
3 0 1 2 0 a
VERSIÓN PARA CURVAS MAGNÉTICAS
2120 M
FLOWFLEX
Revisión 004

3 0 7 2 0 a solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 3 0 a BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com FLAT TOP DE TRAMO ÚNICO
Versión 2124: ancho de 34 (1.34 )
W=34 -0
2300
-0.3 mm 8,7 mm a información relacionada.
(W=1.34-0
-0.01in)
(0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
alimentos 4,35 mm
K 134
Menos polvo que con bandas modulares (0.17 in)
de acetal
Otras.....
Material del pasador: PBT (blanco)
RADIO DE FLEXIÓN CAPACIDAD DE CARGA
ANCHO (W) PESO 3 0 1 6 5 a
DESCRIPCIÓN INVERSA MÁXIMA
MATERIAL
DEL ARTÍCULO Encontrará información acerca de
mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
este producto solamente en nuestro
NGE sitio web de Smart Guide®.
NGE2124FT-K134 34 1.34 10 0.39 300 65 0,3 0.2
Gris Azul
Longitud estándar: 240 pasos (3,05 m - 10 ft.)
Versiones 2120/2121: ancho de 51-190,5 mm (2 - 7.5 in)

W 8,7 mm
(0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
4,35 mm
K 200 a K750 (0.17 in)
ANCHO (W) PESO
DESCRIPCIÓN INVERSA MÁXIMA
MATERIAL
DEL ARTÍCULO
NGE2121FT-K200 51 2 680 150 0,45 0.30
NGE2121FT-K300 76,2 3 1370 300 0,7 0.47 3 0 1 6 0 a
NGE2121FT-K325 82,6 3.25 1490 330 0,7 0.47
NGE
NGE2120FT-K330 83,8 3.3 10 0.39 1490 330 0,7 0.47
Gris Azul
NGE2121FT-K450 114,3 4.5 2060 460 1 0.67
NGE2121FT-K600 152,4 6 2750 610 1,3 0.87
NGE2121FT-K750 190,5 7.50 3430 760 1,7 1.14
Longitud estándar: 240 pasos (3,05 m - 10 ft)
Notas: Otras versiones

Presentación esquemática de to- para bandas de 12,7 mm (½”): Encontrará información acerca
das las bandas con flat top y paso FG VG Inserto RF de este producto solamente en
de 12,7 mm (½”) Flush grid de goma Roller Flow nuestro sitio web de
30030a 30030b 30045a Smart Guide®.
Puede usarse con un perfil de extremo
30050a Materiales estándar
para crear transferencias cortas.
30060a 30070a 30100a 30108a NGE (GRIS AZUL)
LBP GB (Barra
30060a Curvas
(presión baja) de guiado)
30060b
New Generation®
Revisión 004
30060b
detalles de los materiales: código de la
página: 3 0 1 7 5 a
30045a 30110a 30120a 30720a 7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 3 0 b BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com FLAT TOP DE TRAMO ÚNICO CON POSICIONADORES
Versión 2124: ancho de 34 mm (1.34 in)

2300
3,9 mm
(0.15 in)
19,8 mm
(0.78 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería -0 mm

W=34 -0.3 6 mm 8,7 mm
Vida útil más larga7 5 6 0 0 a -0
(W=1.34 -0.01 in) (0.24 in) (0.34 in)
Menor fricción
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
Buena resistencia química 12,7 mm
alimentos
Menos polvo que con bandas modulares
4,35 mm
de acetal K 134 (0.17 in)
Otras.....

RADIO DE FLEXIÓN CAPACIDAD DE PESO
ANCHO (W) 3 0 1 6 5 a
DESCRIPCIÓN DEL INVERSA CARGA MÁXIMA
MATERIAL
ARTÍCULO Encontrará información acerca
NGE nuestro sitio web de
NGE2124FT-PT-K134 34 1.34 10 0.39 300 65 0,3 0.2
Gris Azul Smart Guide®.
Versiones 2120/2121: ancho de 51-190,5 mm (2 y 7.5 in)
3,9 mm
L (0.15 in)
6 mm 8,7 mm
W (0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
4,35 mm
(0.17 in)
Material del pasador: PBT (blanco) K 200 a K750
RADIO DE FLE- CAPACIDAD DE
DESCRIPCIÓN DEL L ANCHO (W) PESO
XIÓN INVERSA CARGA MÁXIMA
MATERIAL
ARTÍCULO
mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
3 0 1 6 0 a
NGE2121FT-PT-K200 35,8 1.41 51 2 680 150 0,45 0.3
NGE2121FT-PT-K300 43,1 1.7 76,2 3 1370 300 0,7 0.47
NGE2121FT-PT-K325 43,1 1.7 82,6 3.25 1490 330 0,7 0.47
NGE
NGE2120FT-PT-K330 42,1 1.66 83,8 3.3 10 0.39 1490 330 0,7 0.47
Gris Azul
NGE2121FT-PT-K450 43,1 1.7 114,3 4.5 2060 460 1 0.67
NGE2121FT-PT-K600 43,1 1.7 152,4 6 2750 610 1,3 0.87
NGE2121FT-PT-K750 43,1 1.7 190,5 7.5 3430 760 1,7 1.14

Presentación esquemática de todas para bandas de 12,7 mm (½”):
las bandas con flat top y paso de FG VG Inserto RF
12,7 mm (½”) Flush grid de goma Roller Flow
30030a 30030b 30045a

LBP GB (Barra
30060a Curvas
New Generation® Encontrará información acerca
30060b
Revisión 004
30060b
detalles de los materiales: nuestro sitio web de
Smart Guide®.
30045a 30110a 30120a 30720a 7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 4 5 a 2120 DE 12,7 mm (½”) CON ALETA DE TRANSFERENCIA

Tramo único
63 mm
(2.48 in)
2300
3,9 mm R 80 mm
42,1 mm (R 3.15 in)
(0.15 in)
(1.66 in)
W = 83,8 mm
(W = 3.3 in)
Wt = 109 mm 6 mm 8,7 mm
® (Wt = 4.3 in) (0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
Menor fricción
(0.5 in)
7 5 6 0 0 a
alimentos
Menos polvo que con bandas modulares 4,35 mm
(0.17 in)
de acetal
Otras.....
DESCRIPCIÓN ANCHO (W) PASO P RADIO DE FLEXIÓN INVERSA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO
MATERIAL
DEL ARTÍCULO mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
NGE
NGE2120FT-PT-K330T 83,8 3.3 12,7 0.5 15 0.59 1490 330 0,9 0.6
Gris Azul
Versiones más anchas
3,9 mm R 80 mm
42,1 mm (R 3.15 in)
(0.15 in)
W (1.66 in)
Wt = W + 24,6 mm
85 mm (Wt = W + 0.97 in) 109,6 mm

(3.35 in) 21,45 mm (4.31 in) 6 mm 8,7 mm
(0.84 in) (0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
4,35 mm
(0.17 in)
ANCHO (W)
mm in
85 3.35 NGE2120FT-PT-M0085T Radio de flexión inversa: 15 mm (0.59 in)
170 6.69 NGE2120FT-PT-M0170T Capacidad de carga máxima: 18000 N/m (1260 lbs/ft.)
255 10.04 NGE2120FT-PT-M0255T Peso: 8,6 Kg/m² (1.75 lbs/ft².)
340 13.39
NGE2120FT-PT-M0340T
Longitud estándar:
425 16.73 NGE2120FT-PT-M0425T ancho de la banda ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.)
510 20.08 NGE2120FT-PT-M0510T ancho de la banda > 340 mm (13.39 in): 1,52 m (5 ft.)
Otros anchos de bandas disponibles bajo pedido.
Presentación esquemática de to- para bandas de 12,7 mm (½”): 3 0 1 6 0 a
das las bandas con flat top y paso FG VG Inserto RF
de 12,7 mm (½”) Flush grid de goma Roller Flow
30030a 30030b 30045a

LBP GB (Barra Curvas
30060a (presión baja) de guiado)
New Generation® Encontrará información acerca
30060b
Revisión 004
30060b nuestro sitio web de

detalles de los materiales:
Smart Guide®.
30045a 30110a 30120a 30720a 7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 5 0 a BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP
LFB
2300
LFG a información relacionada.
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
7 5 6 0 0 a
4,35 mm
Menor fricción (0.17 in)
Menos polvo que con bandas modulares de acetal
Otras.....
Radio de flexión inversa: 10 mm (0.39 in)
Capacidad de carga máxima (LFG y LFB): 20000 N/m (1400 lbs/ft.)
Peso: 8,6 Kg/m² (1.75 lbs/ft².)
Longitud estándar:
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.)
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): Materiales estándars
1,52 m (5 ft.)
NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS) LFB (AZUL)
ancho de la malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido
Resina de acetal detalles de los materiales:
Puede usarse con un perfil de extremo New Generation®
de baja fricción
para crear transferencias cortas. 7 1 2 1 0 a
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS) LFB (AZUL)
85 3.35 NGE2120FT-M0085 LFG2120FT-M0085 LFB2120FT-M0085
código de la
3 0 1 7 5 a 170 6.69 NGE2120FT-M0170 LFG2120FT-M0170 LFB2120FT-M0170
página:
Notas: 340 13.39 NGE2120FT-M0340 LFG2120FT-M0340 LFB2120FT-M0340
Presentación esquemática de to- 425 16.73 NGE2120FT-M0425 LFG2120FT-M0425 LFB2120FT-M0425
das las bandas con flat top y paso
3 0 1 6 0 a
de 12,7 mm (½”) 595 23.43 NGE2120FT-M0595 LFG2120FT-M0595 LFB2120FT-M0595
30030a 30030b 30045a 680 26.77 NGE2120FT-M0680 LFG2120FT-M0680 LFB2120FT-M0680
30050a 765 30.12 NGE2120FT-M0765 LFG2120FT-M0765 LFB2120FT-M0765
30060a
Encontrará información 1020 40.16 NGE2120FT-M1020 LFG2120FT-M1020 LFB2120FT-M1020
30060b acerca de este producto 1105 43.50 NGE2120FT-M1105 LFG2120FT-M1105 LFB2120FT-M1105
solamente en nuestro
30060b
sitio web de Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2120FT-M1190 LFG2120FT-M1190 LFB2120FT-M1190
3 in 1360 53.54 NGE2120FT-M1360 LFG2120FT-M1360 LFB2120FT-M1360
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): 1445 56.89 NGE2120FT-M1445 LFG2120FT-M1445 LFB2120FT-M1445
(76,2 mm)
FG VG Inserto RF 1530 60.24 NGE2120FT-M1530 LFG2120FT-M1530 LFB2120FT-M1530
Flush grid de goma Roller Flow 1615 63.58 NGE2120FT-M1615 LFG2120FT-M1615 LFB2120FT-M1615
30070a 30100a 30108a 1870 73.62 NGE2120FT-M1870 LFG2120FT-M1870 LFB2120FT-M1870
LBP GB (Barra 1955 76.97 NGE2120FT-M1955 LFG2120FT-M1955 LFB2120FT-M1955
Curvas También disponible con
(presión baja) de guiado) 2040 80.31
módulos de 3 in NGE2120FT-M2040 LFG2120FT-M2040 LFB2120FT-M2040
(76,2 mm). Consulte: 2125 83.66 NGE2120FT-M2125 LFG2120FT-M2125 LFB2120FT-M2125
Revisión 004

30110a 30120a 30720a
Otros anchos disponibles bajo pedido.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP - MÓDULOS DE 76,2 mm (3”)
2300
W
152,4 mm 8,7 mm
(6.in) (0.34 in)
76,2 mm
(3 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
Menor fricción
Gran resistencia a la abrasión 4,35 mm
Aprobadas para el contacto directo con alimentos (0.17 in)
Otras.....

Capacidad de carga máxima: 18000 N/m (1260 lbs/ft.)
Peso: 8,8 Kg/m² (1.8 lbs/ft².)
Material del pasador: POM (gris)
Longitud estándar:
ancho de la malla ≤ 15 in: 3,05 m (10 ft.)
ancho de la malla > 15 in ≤ 66 in: 1,52 m (5 ft.)
ancho de la malla > 66 in: bajo pedido

ANCHO (W)
mm in
código de la
página: 3 0 1 7 5 a 76 3.00
152 6.00
Consulte: 3 0 0 3 0 a
229 9.00 NGE2121FT-K900
Notas: 305 12.00 NGE2121FT-K1200
Presentación esquemática de to- 381 15.00 NGE2121FT-K1500
das las bandas con flat top y paso 457 18.00 NGE2121FT-K1800
de 12,7 mm (½”)
533 21.00 NGE2121FT-K2100
30030a 30030b 30045a
610 24.00 NGE2121FT-K2400
30050a 686 27.00 NGE2121FT-K2700
30060a 762 30.00 NGE2121FT-K3000
30060a
838 33.00 NGE2121FT-K3300
914 36.00 NGE2121FT-K3600
30060b
991 39.00 NGE2121FT-K3900
30060b
3 0 1 6 0 a 1067 42.00 NGE2121FT-K4200
30045a 1143 45.00 NGE2121FT-K4500
1219 48.00 NGE2121FT-K4800
Otras versiones 85 mm Encontrará información acerca
1295 51.00 NGE2121FT-K5100
para bandas de 12,7 mm (½”): de este producto solamente en
(3.35 in)
(3 nuestro sitio web de 1372 54.00 NGE2121FT-K5400
FG VG Inserto RF 1448 57.00 NGE2121FT-K5700
Flush grid de goma Roller Flow Smart Guide®.
1524 60.00 NGE2121FT-K6000
1600 63.00 NGE2121FT-K6300
Materiales estándar 1676 66.00 NGE2121FT-K6600
30070a 30100a 30108a NGE (GRIS AZUL) 1753 69.00 NGE2121FT-K6900
LBP GB (Barra
de guiado) Curvas También disponible con 1829 72.00 NGE2121FT-K7200
(presión baja)
módulos de 85 mm New Generation® 1905 75.00 NGE2121FT-K7500
(3.35 in). Consulte: 1981 78.00 NGE2121FT-K7800
Revisión 004
detalles de los materiales: 2057 81.00 NGE2121FT-K8100

3 0 0 5 0 a 2134 84.00 NGE2121FT-K8400
30110a 30120a 30720a
7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP CON POSICIONADORES
2300
2120 FT-P
3,9 mm
63,6 mm
(0.15 in)
(2.5 in)
®
6 mm 8,7 mm
NG evo Material plástico de Ingeniería (0.24 in) (0.34 in)
7 5 6 0 0 a
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
Menor fricción 2120 FT-P2
Aprobadas para el contacto 3,9 mm 3,9 mm
(0.15 in) (0.15 in)
directo con alimentos
12,7 mm
63,6 mm 63,6 mm
(0.5 in)
Menos polvo que con bandas (2.5 in) (2.5 in)
4,35 mm
modulares de acetal W (0.17 in)
Otras..... 170 mm
(6.69 in)
85 mm
(3.35 in)

Peso: 8,6 Kg/m² (1.75 lbs/ft².)
Longitud estándar:
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in) : 1,52 m (5 ft.)
Notas: ANCHO (W)

Presentación esquemática de to- DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in
das las bandas con flat top y paso
de 12,7 mm (½”) 85 3.35 NGE2120FT-P-M0085 -
30030a 30030b 30045a
170 6.69 NGE2120FT-P-M0170 NGE2120FT-P2-M0170
255 10.04 NGE2120FT-P-M0255 NGE2120FT-P2-M0255
30050a
340 13.39 NGE2120FT-P-M0340 NGE2120FT-P2-M0340
30060a
425 16.73 NGE2120FT-P-M0425 NGE2120FT-P2-M0425
30060a
510 20.08 NGE2120FT-P-M0510 NGE2120FT-P2-M0510
595 23.43 NGE2120FT-P-M0595 NGE2120FT-P2-M0595
30060b
3 0 1 6 0 a
30060b 680 26.77 NGE2120FT-P-M0680 NGE2120FT-P2-M0680
765 30.12 NGE2120FT-P-M0765 NGE2120FT-P2-M0765
30045a
850 33.46 NGE2120FT-P-M0850 NGE2120FT-P2-M0850
935 36.81 NGE2120FT-P-M0935 NGE2120FT-P2-M0935
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): Encontrará información acerca 1020 40.16 NGE2120FT-P-M1020 NGE2120FT-P2-M1020
de este producto solamente en 1105 43.50 NGE2120FT-P-M1105 NGE2120FT-P2-M1105
FG VG Inserto RF
Flush grid de goma Roller Flow nuestro sitio web de
Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2120FT-P-M1190 NGE2120FT-P2-M1190
1275 50.20 NGE2120FT-P-M1275 NGE2120FT-P2-M1275
Materiales estándar 1360 53.54 NGE2120FT-P-M1360 NGE2120FT-P2-M1360
30070a 30100a 30108a NGE (GRIS AZUL) 1445 56.89 NGE2120FT-P-M1445 NGE2120FT-P2-M1445
LBP GB (Barra 1530 60.24 NGE2120FT-P-M1530 NGE2120FT-P2-M1530
Curvas
New Generation® 1615 63.58 NGE2120FT-P-M1615 NGE2120FT-P2-M1615
1700 66.93 NGE2120FT-P-M1700 NGE2120FT-P2-M1700
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2120FT-P-M1785 NGE2120FT-P2-M1785

30110a 30120a 30720a 7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2120FT-P-M1870 NGE2120FT-P2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 6 0 b BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP CON POSICIONADORES DOBLES
2120 FT-PT
LFG
3,9 mm
2300
42,1 mm (0.15 in)
(1.66 in)
63,6 mm
6 mm 8,7 mm
(2.5 in)
(0.24 in) (0.34 in)
2120FT-PT2
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
3,9 mm 3,9 mm
42,1 mm (0.15 in) (0.15 in) 42,1 mm
(1.66 in) (1.66 in)
63,6 mm 63,6 mm 4,35 mm
(0.17 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería (2.5 in) (2.5 in)

7 5 6 0 0 a W
(6.69 in)

alimentos
de acetal
Otras.....
Radio de flexión inversa: 10 mm (0.4 in) Otras versiones Notas:

Capacidad de carga máxima (LFG): 20000 N/m (1400 lbs/ft.) para bandas de 12,7 mm (½”): Presentación esquemática de to-
FG RF das las bandas con flat top y paso
Peso: 8,6 Kg/m² (1.75 lbs/ft².) VG Inserto
Flush grid de goma Roller Flow de 12,7 mm (½”)
Longitud estándar: 30030a 30030b 30045a
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) 30050a
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): 30060a
30070a 30100a 30108a
1,52 m (5 ft.) LBP GB (Barra Curvas
ancho de la malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido (presión baja) de guiado) 30060a
30060b
30060b
30110a 30120a 30720a 30045a
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

3 0 1 6 0 a mm in NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS) NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS)
85 3.35 NGE2120FT-PT-M0085 LFG2120FT-PT-M0085 - -
170 6.69 NGE2120FT-PT-M0170 LFG2120FT-PT-M0170 NGE2120FT-PT2-M0170 LFG2120FT-PT2-M0170
de este producto solamente en 595 23.43 NGE2120FT-PT-M0595 LFG2120FT-PT-M0595 NGE2120FT-PT2-M0595 LFG2120FT-PT2-M0595
nuestro sitio web de 680 26.77 NGE2120FT-PT-M0680 LFG2120FT-PT-M0680 NGE2120FT-PT2-M0680 LFG2120FT-PT2-M0680
Smart Guide®. 765 30.12 NGE2120FT-PT-M0765 LFG2120FT-PT-M0765 NGE2120FT-PT2-M0765 LFG2120FT-PT2-M0765
Materiales estándar
NGE (GRIS AZUL) 1105 43.50 NGE2120FT-PT-M1105 LFG2120FT-PT-M1105 NGE2120FT-PT2-M1105 LFG2120FT-PT2-M1105
New Generation®
LFG (GRIS) 1445 56.89 NGE2120FT-PT-M1445 LFG2120FT-PT-M1445 NGE2120FT-PT2-M1445 LFG2120FT-PT2-M1445
Resina de acetal
de baja fricción
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2120FT-PT-M1785 LFG2120FT-PT-M1785 NGE2120FT-PT2-M1785 LFG2120FT-PT2-M1785

7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2120FT-PT-M1870 LFG2120FT-PT-M1870 NGE2120FT-PT2-M1870 LFG2120FT-PT2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com FLUSH GRID DE TRAMO ÚNICO
W= 38 mm W= 46 mm 8,7 mm
(1.49 in) (1.81 in) (0.34 in)
2300
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
K 150 K 180 4,35 mm
(0.17 in)
Materiales estándar PATENT

ABIERTO CERRADO
PENDING
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción
Material del pasador: PBT (azul mar) 7 1 2 1 0 a
DESCRIPCIÓN ANCHO (W) PASO P RADIO DE FLEXIÓN INVERSA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO SUPERFICIE
MATERIAL
DEL ARTÍCULO mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft ABIERTA
LFG2123FG-K150 LFG 38 1.5 12,7 0.50 10 0.39 440 95 0,26 0.17 24,4%
LFG2123FG-K180 Gris 46 1.8 12,7 0.50 10 0.39 440 95 0,29 0.19 25,6%

PARA LA BANDA 2123 FG
37 mm
(1.46 in)
S ++ 10
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - DIVIDIDAS

FIJAS
Ø OD
ØP
Ø 30 mm (1.18 in) Ø 40 mm (1.57 in)

M
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

2123-28R30M-DMS 2123-28R40M-DMS
ø 27 mm
(1.06 in)
Ø 30 mm (1.18 in) Ø 40 mm (1.57 in)

2123-28R30M-RMS 2123-28R40M-RMS
Ø OD ØP M S Material: Poliamida (blanco natural), tornillos de acero inoxidable, tuercas de
Z acero cincado.
mm in mm in mm in mm in
28 115,4 4.54 115,4 4.54 103 4.06 61,7 2.43

Presentación esquemática de todas para bandas de 12,7 mm (½”): Collares de ajuste,
las bandas de flush grid y paso de FT VG Inserto RF consulte:
12,7 mm (½”) Flat top de goma Roller Flow
5 4 6 3 0 a
30065a
30070a
30050a 30100a 30108a
30075a LBP GB (Barra Curvas
30075a Encontrará información acerca
2500
Revisión 004
30075b Haga clic aquí para

acceder a información
30075b Smart Guide®. relacionada.
30110a 30120a 30720a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID - MÓDULOS DE 85 mm (3.35 in)
LFB
LFG
W
2300
170 mm
(6.69 in)
85 mm
8,7 mm
(3.35 in)
(0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
4,35 mm
(0.17 in)
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Otras.....
Capacidad de carga máxima (LFG y LFB): 20000 N/m (1400 lbs/ft.)
Peso: 7,4 Kg/m² (1.51 lbs/ft².)
Longitud estándar:
ancho de la malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido Materiales estándars
Superficie abierta: 21% NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS) LFB (AZUL)
Puede usarse con un perfil de extremo Resina de acetal detalles de los materiales:
New Generation®
para crear transferencias cortas. de baja fricción
7 1 2 1 0 a
mm in NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS) LFB (AZUL)
código de la 85 3.35 NGE2120FG-M0085 LFG2120FG-M0085 LFB2120FG-M0085
página: 3 0 1 7 5 a 170 6.69 NGE2120FG-M0170 LFG2120FG-M0170 LFB2120FG-M0170
255 10.04 NGE2120FG-M0255 LFG2120FG-M0255 LFB2120FG-M0255
Notas: 340 13.39 NGE2120FG-M0340 LFG2120FG-M0340 LFB2120FG-M0340
Presentación esquemática de 3 0 1 6 0 a
todas las bandas de flush grid
y paso de 12,7 mm (½”) 510 20.08 NGE2120FG-M0510 LFG2120FG-M0510 LFB2120FG-M0510
30065a 680 26.77 NGE2120FG-M0680 LFG2120FG-M0680 LFB2120FG-M0680
30075a
Encontrará información 935 36.81 NGE2120FG-M0935 LFG2120FG-M0935 LFB2120FG-M0935
30075a
acerca de este producto 1020 40.16 NGE2120FG-M1020 LFG2120FG-M1020 LFB2120FG-M1020
30075b
solamente en nuestro 1105 43.50 NGE2120FG-M1105 LFG2120FG-M1105 LFB2120FG-M1105
30075b sitio web de 1190 46.85 NGE2120FG-M1190 LFG2120FG-M1190 LFB2120FG-M1190
Smart Guide®.
Otras versiones 1360 53.54 NGE2120FG-M1360 LFG2120FG-M1360 LFB2120FG-M1360
100 mm 1445 56.89
para bandas de 12,7 mm (½”): NGE2120FG-M1445 LFG2120FG-M1445 LFB2120FG-M1445
(3.94 in) 1530 60.24
FT VG Inserto RF NGE2120FG-M1530 LFG2120FG-M1530 LFB2120FG-M1530
Flat top de goma Roller Flow 1615 63.58 NGE2120FG-M1615 LFG2120FG-M1615 LFB2120FG-M1615
30050a 30100a 30108a 1870 73.62 NGE2120FG-M1870 LFG2120FG-M1870 LFB2120FG-M1870
LBP GB (Barra También disponible 1955 76.97 NGE2120FG-M1955 LFG2120FG-M1955 LFB2120FG-M1955
Curvas
(presión baja) de guiado) con módulos de 100 2040 80.31 NGE2120FG-M2040 LFG2120FG-M2040 LFB2120FG-M2040
mm (3.94 in).
Revisión 004
Consulte:
30110a 30120a 30720a
3 0 0 7 3 a 2295 90.35 NGE2120FG-M2295 LFG2120FG-M2295 LFB2120FG-M2295
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID - MÓDULOS DE 100 mm (3.94 in)
2300
W
200 mm
(7.87in)
100 mm 8,7 mm
(3.94 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)

Otras.....
Peso: 6,8 Kg/m² (1.39 lbs/ft².)
Longitud estándar:
Superficie abierta: 21%.
Las bandas 2122 FG son similares a las bandas 2120FG.
Se diferencian en el ancho de los módulos.
Los incrementos estándar son de 100 mm (3.94 in).
Se pueden crear anchos especiales bajo pedido en pasos de 20 mm (0.79 in)
3 0 1 6 6 a
85 mm
(3.35 in) de este producto solamente en ANCHO (W)
nuestro sitio web de DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Smart Guide®. mm in
Puede usarse con un perfil de extremo 100 3.94 NGE2122FG-M0100
Materiales estándar para crear transferencias cortas. 200 7.87 NGE2122FG-M0200
NGE (GRIS AZUL) 300 11.81 NGE2122FG-M0300
400 15.75 NGE2122FG-M0400
También disponible con
módulos de 85 mm New Generation® 500 19.69 NGE2122FG-M0500
(3.35 in). Consulte: 600 23.62 NGE2122FG-M0600
detalles de los materiales: código de la
página: 3 0 1 7 5 a 700 27.56 NGE2122FG-M0700
3 0 0 7 0 a
7 1 2 1 0 a 800 31.50 NGE2122FG-M0800
900 35.43 NGE2122FG-M0900
1000 39.37 NGE2122FG-M1000
Presentación esquemática de todas para bandas de 12,7 mm (½”): 1100 43.30 NGE2122FG-M1100
las bandas de flush grid y paso de FT VG Inserto RF 1200 47.24 NGE2122FG-M1200
12,7 mm (½”) Flat top de goma Roller Flow 1300 51.18 NGE2122FG-M1300
1400 55.12 NGE2122FG-M1400
30065a
1500 59.06 NGE2122FG-M1500
30070a
30050a 30100a 30108a
1600 62.99 NGE2122FG-M1600
30075a LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2122FG-M1700
Curvas
30075a 1800 70.87 NGE2122FG-M1800
1900 74.80 NGE2122FG-M1900
Revisión 004
30075b
30075b
2000 78.74 NGE2122FG-M2000
30110a 30120a 30720a 2100 82.68 NGE2122FG-M2100
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID CON POSICIONADORES
2120FG-P
2300
3,9 mm
(0.15 in)
63,6 mm
(2.5 in) 6 mm 8,7 mm
(0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
2120FG-P2
NG®evo Material plástico de Ingeniería 3,9 mm 3,9 mm

7 5 6 0 0 a 63,6 mm
(0.15 in) (0.15 in)
63,6 mm
12,7 mm
(0.5 in)
Menor fricción (2.5 in) (2.5 in)
4,35 mm
Buena resistencia química W (0.17 in)
170 mm
Aprobadas para el contacto
(6.69 in)
directo con alimentos 85 mm
(3.35 in)
de acetal
Otras.....

Capacidad de carga máxima:18000 N/m (1260 lbs/ft.)
Peso: 7,4 Kg/m² (1.51 lbs/ft².)
Longitud estándar:
Superficie abierta: 21%
Notas: ANCHO (W)

Presentación esquemática de todas DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in
las bandas de flush grid y paso de
12,7 mm (½”) 85 3.35 NGE2120FG-P-M0085 -
170 6.69 NGE2120FG-P-M0170 NGE2120FG-P2-M0170
30065a
255 10.04 NGE2120FG-P-M0255 NGE2120FG-P2-M0255
30070a 340 13.39 NGE2120FG-P-M0340 NGE2120FG-P2-M0340
30075a
425 16.73 NGE2120FG-P-M0425 NGE2120FG-P2-M0425
510 20.08 NGE2120FG-P-M0510 NGE2120FG-P2-M0510
30075a
3 0 1 6 0 a 595 23.43 NGE2120FG-P-M0595 NGE2120FG-P2-M0595
30075b
680 26.77 NGE2120FG-P-M0680 NGE2120FG-P2-M0680
30075b
765 30.12 NGE2120FG-P-M0765 NGE2120FG-P2-M0765
850 33.46 NGE2120FG-P-M0850 NGE2120FG-P2-M0850
Otras versiones 935 36.81 NGE2120FG-P-M0935 NGE2120FG-P2-M0935
para bandas de 12,7 mm (½”): Encontrará información acerca 1020 40.16 NGE2120FG-P-M1020 NGE2120FG-P2-M1020
FT VG Inserto RF de este producto solamente en 1105 43.50 NGE2120FG-P-M1105 NGE2120FG-P2-M1105
Flat top de goma Roller Flow nuestro sitio web de
1190 46.85 NGE2120FG-P-M1190 NGE2120FG-P2-M1190
Smart Guide®.
1275 50.20 NGE2120FG-P-M1275 NGE2120FG-P2-M1275
Materiales estándar 1360 53.54 NGE2120FG-P-M1360 NGE2120FG-P2-M1360
30050a 30100a 30108a NGE (GRIS AZUL) 1445 56.89 NGE2120FG-P-M1445 NGE2120FG-P2-M1445
LBP GB (Barra 1530 60.24
Curvas NGE2120FG-P-M1530 NGE2120FG-P2-M1530
New Generation® 1615 63.58 NGE2120FG-P-M1615 NGE2120FG-P2-M1615
1700 66.93 NGE2120FG-P-M1700 NGE2120FG-P2-M1700
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2120FG-P-M1785 NGE2120FG-P2-M1785

30110a 30120a 30720a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 0 7 5 b BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID CON POSICIONADORES DOBLES
2120FG-PT
2300
3,9 mm
42,1 mm (0.15 in)
(1.66 in) 6 mm 8,7 mm
63,6 mm
(0.24 in) (0.34 in)
(2.5 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
2120FG-PT2
®
7 5 6 0 0 a
3,9 mm 3,9 mm
Menor fricción 42,1 mm (0.15 in) (0.15 in) 42,1 mm
12,7 mm
(0.5 in)
(1.66 in) (1.66 in)
Gran resistencia a la abrasión 63,6 mm 63,6 mm 4,35 mm
Aprobadas para el contacto directo con (2.5 in) (2.5 in) (0.17 in)
alimentos W
170 mm
de acetal
(6.69 in)
Otras..... 85 mm
(3.35 in)

Capacidad de carga máxima:18000 N/m (1260 lbs/ft.)
Peso: 7,4 Kg/m² (1.51 lbs/ft².)
Longitud estándar:
Notas: ANCHO (W)

Presentación esquemática de todas mm in
las bandas de flush grid y paso de
85 3.35 NGE2120FG-PT-M0085 -
12,7 mm (½”)
170 6.69 NGE2120FG-PT-M0170 NGE2120FG-PT2-M0170
30065a 255 10.04 NGE2120FG-PT-M0255 NGE2120FG-PT2-M0255
30070a
30075a
30075a
3 0 1 6 0 a 595 23.43 NGE2120FG-PT-M0595 NGE2120FG-PT2-M0595
30075b
30075b 765 30.12 NGE2120FG-PT-M0765 NGE2120FG-PT2-M0765
Otras versiones Encontrará información acerca
para bandas de 12,7 mm (½”): de este producto solamente en 1020 40.16 NGE2120FG-PT-M1020 NGE2120FG-PT2-M1020
FT VG Inserto RF nuestro sitio web de 1105 43.50 NGE2120FG-PT-M1105 NGE2120FG-PT2-M1105
Flat top de goma Roller Flow Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2120FG-PT-M1190 NGE2120FG-PT2-M1190
Materiales estándar 1360 53.54 NGE2120FG-PT-M1360 NGE2120FG-PT2-M1360
30050a 30100a 30108a NGE (GRIS AZUL) 1445 56.89 NGE2120FG-PT-M1445 NGE2120FG-PT2-M1445
LBP GB (Barra 1530 60.24 NGE2120FG-PT-M1530 NGE2120FG-PT2-M1530
Curvas
New Generation® 1615 63.58 NGE2120FG-PT-M1615 NGE2120FG-PT2-M1615
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2120FG-PT-M1785 NGE2120FG-PT2-M1785

30110a 30120a 30720a 7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2120FG-PT-M1870 NGE2120FG-PT2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA
Tramo único
10,7 mm
-0 mm -0 (0.42 in)
W=51-0.3 mm
W=34 -0.3
-0 -0
(W=2 -0.01 in)
8,7 mm 2350
(W=1.34-0.01in) a información relacionada.
(0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
13,7 mm
(0.54 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería Puede usarse con un perfil de extremo
7 5 6 0 0 a para crear transferencias cortas.
K 134 K 200
Menos polvo que con bandas modulares de acetal código de la
Otras..... página: 3 0 1 7 5 a
Material de la goma: goma termoplástica, color azul mar. Material del pasador: PBT (blanco)
DESCRIPCIÓN DEL ANCHO (W) PASO P RADIO DE FLEXIÓN INVERSA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO
MATERIAL
ARTÍCULO mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
NGE2124FT-K134VG NGE 34 1.34 12,7 0.5 10 0.39 300 65 0,4 0.27
NGE2121FT-K200VG Gris Azul 51 2 12,7 0.5 20 0.79 680 150 0,55 0.37
Para bandas 2121 FT

Tramo único con posicionadores
3 0 1 6 0 a
Para bandas 2124 FT

3,9 mm 3,9 mm 3 0 1 6 5 a
(0.15 in) (0.15 in) Encontrará información
19,8 mm 35,8 mm acerca de este producto
(0.78 in) (1.41 in) solamente en nuestro sitio
10,7 mm
-0 mm
W=34 -0.3 -0
W=51-0.3 mm (0.42 in)
6 mm 8,7 mm
-0 -0
(W=1.34-0.01in) (W=2 -0.01 in) (0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
13,7 mm
(0.54 in)
4,35 mm
K 134 K200
(0.17 in)
MATERIAL
NGE2124FT-PT-K134VG NGE 34 1.34 12,7 0.5 10 0.39 300 65 0,4 0.27
NGE2121FT-PT-K200VG Gris Azul 51 2 12,7 0.5 20 0.79 680 150 0,55 0.37
Longitud estándar: 120 pasos (1,52 m - 5 ft) Materiales estándar
NGE (GRIS AZUL)
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): New Generation®
FT FG RF
Notas: Flat top Flush grid Roller Flow
Presentación esquemática de todas detalles de los materiales:
las bandas VG con inserto de goma 7 1 2 1 0 a
y paso de 12,7 mm (½”)
30050a 30070a 30108a TPR (AZUL MAR)
LBP GB (Barra
30090a 30090a Curvas
Goma termoplástica
30100a
Revisión 004
30100c de este producto solamente en

detalles de los materiales: nuestro sitio web de
30100d
30110a 30120a 30720a
7 1 2 5 0 a Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA EN CADA PASO
10,7 mm
(0.42 in)
(0.08 in)
2 mm
2350
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in)
(0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
13,7 mm
(0.54 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
(0.17 in)
Otras.....
Material de la banda: Gris Azul color

Material de la banda: Goma termoplástica, color negro
Radio de flexión inversa: 20 mm (0.8 in) VG 2120
Material del pasador: PBT (blanco) Inserto en cada paso
Longitud estándar:

Peso:
9,7 Kg/m² (1.98 lbs/ft².)
código de la ANCHO (W)

3 0 1 7 5 a DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
página: mm in
85 3.35 NGE2120FT-M0085VG50
170 6.69 NGE2120FT-M0170VG50
Notas: 255 10.04 NGE2120FT-M0255VG50
Presentación esquemática de todas 340 13.39 NGE2120FT-M0340VG50
las bandas VG con inserto de goma 425 16.73 NGE2120FT-M0425VG50
y paso de 12,7 mm (½”) 510 20.08
de este producto solamente en NGE2120FT-M0510VG50
nuestro sitio web de 595 23.43 NGE2120FT-M0595VG50
30090a 30090a Smart Guide®.
680 26.77 NGE2120FT-M0680VG50
30100a
3 0 1 6 0 a 765 30.12 NGE2120FT-M0765VG50
30100c 850 33.46 NGE2120FT-M0850VG50
30100d
Materiales estándar 935 36.81 NGE2120FT-M0935VG50
1020 40.16 NGE2120FT-M1020VG50
NGE (GRIS AZUL)
Para inserto cada 1105 43.50 NGE2120FT-M1105VG50
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): 2° o 3° paso, consulte: 1190 46.85 NGE2120FT-M1190VG50
New Generation®
FT FG RF 3 0 1 0 0 b 1275 50.20 NGE2120FT-M1275VG50
Flat top Flush grid Roller Flow 1360 53.54 NGE2120FT-M1360VG50
1445 56.89 NGE2120FT-M1445VG50
7 1 2 1 0 a
1530 60.24 NGE2120FT-M1530VG50
30050a 30070a 30108a TPR (NEGRO) 1615 63.58 NGE2120FT-M1615VG50
LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2120FT-M1700VG50
Curvas
(presión baja) de guiado) También disponible con Goma termoplástica 1785 70.28 NGE2120FT-M1785VG50
abolladura lateral. Consulte:
1870 73.62 NGE2120FT-M1870VG50
Revisión 004
detalles de los materiales: 1955 76.97 NGE2120FT-M1955VG50

30110a 30120a 30720a 3 0 1 0 5 a 7 1 2 5 0 a 2040 80.31 NGE2120FT-M2040VG50
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 0 0 b BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA EN CADA 2° Y 3° PASO
10,7 mm
(0.42 in)
(0.08 in)
2 mm
2350
170 mm
(6.69 in) 8,7 mm
85 mm
(3.35 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
13,7 mm
(0.54 in)
7 5 6 0 0 a
Menor fricción
12,7 mm
(0.5 in)
(0.17 in)
Otras.....
Material de la goma: Goma termoplástica, color negro
Longitud estándar: VG2 2120 VG3 2120
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in) :
1,52 m (5 ft.)
3 0 1 6 0 a Encontrará información
Puede usarse con un perfil de extremo web de Smart Guide®.
Materiales estándar Peso: Peso:
9,2 Kg/m² (1.88 lbs/ft².) 9,0 Kg/m² (1.84 lbs/ft².)
NGE (GRIS AZUL)
ANCHO (W)
New Generation® DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
código de la mm in
página: 3 0 1 7 5 a detalles de los materiales: 85 3.35 NGE2120FT-M0085VG50-2 NGE2120FT-M0085VG50-3
7 1 2 1 0 a 170 6.69 NGE2120FT-M0170VG50-2 NGE2120FT-M0170VG50-3
Notas: 255 10.04 NGE2120FT-M0255VG50-2 NGE2120FT-M0255VG50-3
Presentación esquemática de todas TPR (NEGRO) 340 13.39 NGE2120FT-M0340VG50-2 NGE2120FT-M0340VG50-3
las bandas VG con inserto de goma 425 16.73 NGE2120FT-M0425VG50-2 NGE2120FT-M0425VG50-3
y paso de 12,7 mm (½”) Goma termoplástica 510 20.08 NGE2120FT-M0510VG50-2 NGE2120FT-M0510VG50-3
595 23.43 NGE2120FT-M0595VG50-2 NGE2120FT-M0595VG50-3
30090a 30090a
detalles de los materiales: 680 26.77 NGE2120FT-M0680VG50-2 NGE2120FT-M0680VG50-3
30100a
30100c
30100d 935 36.81 NGE2120FT-M0935VG50-2 NGE2120FT-M0935VG50-3
Otras versiones
Para cada inserto, 1190 46.85 NGE2120FT-M1190VG50-2 NGE2120FT-M1190VG50-3
para bandas de 12,7 mm (½”):
consulte: 1275 50.20
FT FG RF NGE2120FT-M1275VG50-2 NGE2120FT-M1275VG50-3
Flat top Flush grid Roller Flow 3 0 1 0 0 a 1360 53.54 NGE2120FT-M1360VG50-2 NGE2120FT-M1360VG50-3
30050a 30070a 30108a 1615 63.58 NGE2120FT-M1615VG50-2 NGE2120FT-M1615VG50-3
LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2120FT-M1700VG50-2 NGE2120FT-M1700VG50-3
Curvas
(presión baja) de guiado) También disponible con 1785 70.28 NGE2120FT-M1785VG50-2 NGE2120FT-M1785VG50-3
abolladura lateral. 1870 73.62 NGE2120FT-M1870VG50-2 NGE2120FT-M1870VG50-3
Revisión 004
Consulte:
30110a 30120a 30720a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 0 0 c BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES /INSERTO DE GOMA
10,7 mm
(0.42 in)
(0.08 in)
2 mm
2350
63,6 mm (0.15 in)
(2.5 in)
W
170 mm
(6.69 in) 6 mm 8,7 mm
85 mm
(0.24 in) (0.34 in)
(3.35 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
13,7 mm
(0.54 in)
12,7 mm
(0.5 in)
4,35 mm
Menor fricción
7 5 6 0 0 a (0.17 in)

Otras.....

Material de la banda: Goma termoplástica, color negro VG 2120-P Inserto en
cada paso
Longitud estándar:
Peso:
9,7 Kg/m² (1.98 lbs/ft².)
ANCHO (W)
mm in
3 0 1 6 0 a 85 3.35 NGE2120FT-P-M0085VG50
170 6.69 NGE2120FT-P-M0170VG50
255 10.04 NGE2120FT-P-M0255VG50
Notas:
Presentación esquemática de 340 13.39 NGE2120FT-P-M0340VG50
todas las bandas VG con inserto 425 16.73 NGE2120FT-P-M0425VG50
de goma y paso de 12,7 mm (½”) 510 20.08 NGE2120FT-P-M0510VG50
595 23.43 NGE2120FT-P-M0595VG50
30090a 30090a
680 26.77 NGE2120FT-P-M0680VG50
30100a
765 30.12 NGE2120FT-P-M0765VG50
30100c 850 33.46 NGE2120FT-P-M0850VG50
30100d
Materiales estándar 935 36.81 NGE2120FT-P-M0935VG50
Encontrará información 1020 40.16 NGE2120FT-P-M1020VG50
NGE (GRIS AZUL)
acerca de este producto 1105 43.50 NGE2120FT-P-M1105VG50
Otras versiones
solamente en nuestro 1190 46.85 NGE2120FT-P-M1190VG50
para bandas de 12,7 mm (½”): New Generation®
sitio web de 1275 50.20
FT FG RF NGE2120FT-P-M1275VG50
Smart Guide®.
Flat top Flush grid Roller Flow 1360 53.54 NGE2120FT-P-M1360VG50
1445 56.89 NGE2120FT-P-M1445VG50
7 1 2 1 0 a
1530 60.24 NGE2120FT-P-M1530VG50
30050a 30070a 30108a TPR (NEGRO) 1615 63.58 NGE2120FT-P-M1615VG50
LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2120FT-P-M1700VG50
Curvas
También disponible con Goma termoplástica 1785 70.28 NGE2120FT-P-M1785VG50
abolladura lateral. 1870 73.62 NGE2120FT-P-M1870VG50
Revisión 004
Consulte: detalles de los materiales: 1955 76.97 NGE2120FT-P-M1955VG50

30110a 30120a 30720a
3 0 1 0 5 a 7 1 2 5 0 a 2040 80.31 NGE2120FT-P-M2040VG50
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 0 0 d BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES DOBLES / INSERTO DE GOMA
2350
10,7 mm
(0.42 in)
(0.08 in)
2 mm
3,9 mm
42,1 mm
(0.15 in)
(1.66 in)
63,6 mm
(2.5 in) W
170 mm (6.69 in) 6 mm 8,7 mm
85 mm (3.35 in) (0.24 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
13,7 mm
(0.54 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
(0.17 in)
Otras.....

VG 2120-PT
Material del pasador: PBT (blanco) Inserto en cada paso
Longitud estándar:
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in) : 1,52 m (5 ft.) ancho de la
malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido
Peso:
9,7 Kg/m² (1.98 lbs/ft².)
ANCHO (W)
mm in
3 0 1 6 0 a 85 3.35 NGE2120FT-PT-M0085VG50
170 6.69 NGE2120FT-PT-M0170VG50
255 10.04 NGE2120FT-PT-M0255VG50
Notas:
Presentación esquemática de 340 13.39 NGE2120FT-PT-M0340VG50
todas las bandas VG con inserto 425 16.73 NGE2120FT-PT-M0425VG50
de goma y paso de 12,7 mm (½”) 510 20.08 NGE2120FT-PT-M0510VG50
595 23.43 NGE2120FT-PT-M0595VG50
30090a 30090a
680 26.77 NGE2120FT-PT-M0680VG50
30100a 765 30.12 NGE2120FT-PT-M0765VG50
30100c 850 33.46 NGE2120FT-PT-M0850VG50
30100d Materiales estándar 935 36.81 NGE2120FT-PT-M0935VG50
1020 40.16 NGE2120FT-PT-M1020VG50
NGE (GRIS AZUL)
Encontrará información 1105 43.50 NGE2120FT-PT-M1105VG50
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): acerca de este producto 1190 46.85 NGE2120FT-PT-M1190VG50
solamente en nuestro sitio New Generation®
FT FG RF 1275 50.20 NGE2120FT-PT-M1275VG50
Flat top Flush grid Roller Flow web de Smart Guide®.
detalles de los materiales: 1360 53.54 NGE2120FT-PT-M1360VG50
1445 56.89 NGE2120FT-PT-M1445VG50
7 1 2 1 0 a
1530 60.24 NGE2120FT-PT-M1530VG50
30050a 30070a 30108a TPR (NEGRO) 1615 63.58 NGE2120FT-PT-M1615VG50
LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2120FT-PT-M1700VG50
Curvas También disponible con
abolladura lateral. Consulte: Goma termoplástica 1785 70.28 NGE2120FT-PT-M1785VG50
1870 73.62 NGE2120FT-PT-M1870VG50
Revisión 004
detalles de los materiales: 1955 76.97 NGE2120FT-PT-M1955VG50

3 0 1 0 5 a
30110a 30120a 30720a
7 1 2 5 0 a 2040 80.31 NGE2120FT-PT-M2040VG50
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA EN CADA PASO CON ABOLLADURA LATERAL
10,7 mm
(0.08 in)
(0.42 in)
2 mm
2350
170 mm
(6.69 in) 8,7 mm
85 mm
(3.35 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
13,7 mm
(0.54 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
Vida útil más larga 43,75 mm 43,75 mm 4,35 mm
(1.72 in) (1.72 in) (0.17 in)
Menor fricción
Otras.....

Longitud estándar: VGS 2120
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) Inserto en cada paso
3 0 1 6 0 a

Peso:
9,7 Kg/m² (1.98 lbs/ft².)
ANCHO (W)
código de la mm in
página: 3 0 1 7 5 a 255 10.04 NGE2120FT-M0255VGS50
340 13.39 NGE2120FT-M0340VGS50
425 16.73 NGE2120FT-M0425VGS50
Notas: Presentación esquemática
de todas las bandas VG con inserto 510 20.08 NGE2120FT-M0510VGS50
de goma y paso de 12,7 mm (½”) 595 23.43 NGE2120FT-M0595VGS50
680 26.77 NGE2120FT-M0680VGS50
30105a 765 30.12 NGE2120FT-M0765VGS50
850 33.46 NGE2120FT-M0850VGS50
30105c
935 36.81 NGE2120FT-M0935VGS50
30105d Materiales estándar
1020 40.16 NGE2120FT-M1020VGS50
NGE (GRIS AZUL) 1105 43.50 NGE2120FT-M1105VGS50
Otras versiones Encontrará información acerca
para bandas de 12,7 mm (½”): de este producto solamente en 1190 46.85 NGE2120FT-M1190VGS50
nuestro sitio web de New Generation®
FT FG RF 1275 50.20 NGE2120FT-M1275VGS50
Flat top Flush grid Roller Flow Smart Guide®. 1360 53.54 NGE2120FT-M1360VGS50
1445 56.89 NGE2120FT-M1445VGS50
7 1 2 1 0 a
1530 60.24 NGE2120FT-M1530VGS50
30050a 30070a 30108a TPR (NEGRO) 1615 63.58 NGE2120FT-M1615VGS50
LBP GB (Barra 1700 66.93 NGE2120FT-M1700VGS50
Curvas
(presión baja) de guiado) 1785 70.28 NGE2120FT-M1785VGS50
Para ancho de superficie Goma termoplástica
completamente de goma. 1870 73.62 NGE2120FT-M1870VGS50
Revisión 004
Consulte: detalles de los materiales: 1955 76.97 NGE2120FT-M1955VGS50

30110a 30120a 30720a 3 0 1 0 0 a 7 1 2 5 0 a 2040 80.31 NGE2120FT-M2040VGS50
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON INSERTOS DE RODILLOS
2300
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 7,3 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.29 in) (0.34 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
12,7 mm
(0.5 in)
Ø 13 mm
Ø 0.51 in

7 5 6 0 0 a
4,35 mm
Menor fricción 21,3 mm 42,5 mm 42,5 mm 42,5 mm 21,3 mm (0.17 in)
Buena resistencia química (0.84 in) (1,67 in) (1,67 in) (1,67 in) (0.84 in)
Otras.....

Capacidad de carga máxima (NGE): 8000 N/m (550 lbs/ft.)
Peso: 8,6 Kg/m2 (1.75 lbs/ft2.)
Longitud estándar:
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): 1,52 m (5 ft.)

código de la
página: 3 0 1 7 5 a
ANCHO (W)
mm in
85 3.35 NGE2120RF-M0085
170 6.69 NGE2120RF-M0170
3 0 1 6 0 a 255 10.04 NGE2120RF-M0255
340 13.39 NGE2120RF-M0340
425 16.73 NGE2120RF-M0425
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): Encontrará información acerca 510 20.08 NGE2120RF-M0510
FT FG de este producto solamente en 595 23.43 NGE2120RF-M0595
VG
Flat top Flush grid Rubber insert nuestro sitio web de
Smart Guide®. 680 26.77 NGE2120RF-M0680
765 30.12 NGE2120RF-M0765
Materiales estándar 850 33.46 NGE2120RF-M0850
30050a 30070a 30100a
NGE (GRIS AZUL) 935 36.81 NGE2120RF-M0935
LBP GB Sideflex 1020 40.16 NGE2120RF-M1020
(low pressure) (Guide bar)
New Generation® 1105 43.50 NGE2120RF-M1105
1190 46.85 NGE2120RF-M1190
Revisión 004
detalles de los materiales: 1275 50.20 NGE2120RF-M1275

30110a 30120a 30720a
7 1 2 1 0 a 1360 53.54 NGE2120RF-M1360
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 1 0 a BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120-LBP

www.SystemPlastSmartGuide.com RODILLOS DE ACUMULACIÓN DE BAJO NIVEL DE RUIDO
Ø 10,9 mm
(Ø0.43 in)
2400
21,5 mm
(0.85 in)
170 mm
8,7 mm
(6.69 in)
85 mm (0.34 in)
(3.35 in)
R 9,5 mm
(R 0.4 in)
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
Menor fricción
4,35 mm
Otras.....
Peso: 23,2 Kg/m² (4.73 lbs/ft².)
Material del pasador: POM (blanco)
Material del eje del rodillo: Acero inoxidable AISI 304
Longitud estándar:
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 0,76 m (0.03 in)

Smart Guide®.
NGE (GRIS AZUL)
New Generation®
código de la
detalles de los materiales: página: 3 0 1 7 5 a
7 1 2 1 0 a
ANCHO (W)
3 0 1 6 0 a DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in
85 3.35 NGE2120LBP-M0085
170 6.69 NGE2120LBP-M0170
Otras versiones GUIADO DE
para bandas de 12,7 mm (½”): RODILLO
255 10.04 NGE2120LBP-M0225
FT FG RF 340 13.39 NGE2120LBP-M0340
Flat top Flush grid Roller Flow 425 16.73 NGE2120LBP-M0425
510 20.08 NGE2120LBP-M0510
595 23.43 NGE2120LBP-M0595
30050a 30070a 30108a 680 26.77 NGE2120LBP-M0680
VG Inserto GB (Barra 765 30.12 NGE2120LBP-M0765
de goma Curvas
de guiado)
Para guiado de 850 33.46 NGE2120LBP-M0850
rodillo. Consulte: 935 36.81 NGE2120LBP-M0935
Revisión 004
5 2 5 1 0 a 1020 40.16 NGE2120LBP-M1020

30100a 30120a 30720a 1105 43.50 NGE2120LBP-M1105
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 2 0 a BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120 GB

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON BARRA DE GUIADO EN CADA PASO PARA TRANSFERENCIAS
10,2 mm
(0.4 in)
(0.06 in)
1,5 mm
2450
170 mm
8,7 mm
(6.69 in)
85 mm (0.34 in)
(3.35 in)
(0.18 in)
4,5 mm
12,7 mm
7 5 6 0 0 a
(0.5 in)
Vida útil más larga 4,35 mm
Menor fricción (0.17 in)
Otras.....
Material de la banda: NGevo Gris Azul color

Longitud estándar:

Barra de guiado GB 2120
en cada paso
código de la
página: 3 0 1 7 5 a
3 0 1 6 0 a Encontrará información acerca

nuestro sitio web de Peso:
Smart Guide®.
Notas: Presentación esquemáti- 10,4 Kg/m² (2.12 lbs/ft².)
ca de todas las
ANCHO (W)
bandas con barra de guiado GB Materiales estándar DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
y paso de 12,7 mm (½”) MM IN
NGE (GRIS AZUL) 85 3.35 NGE2120FT-M0085GB
30120a
170 6.69 NGE2120FT-M0170GB
New Generation®
255 10.04 NGE2120FT-M0255GB
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): detalles de los materiales: 340 13.39 NGE2120FT-M0340GB
FT FG RF 425 16.73 NGE2120FT-M0425GB
Flat top Flush grid Roller Flow 7 1 2 1 0 a
510 20.08 NGE2120FT-M0510GB
595 23.43 NGE2120FT-M0595GB
680 26.77 NGE2120FT-M0680GB
30050a 30070a 30108a
765 30.12 NGE2120FT-M0765GB
VG Inserto LBP Curvas 850 33.46 NGE2120FT-M0850GB
de goma (presión baja)
Para inserto cada 935 36.81 NGE2120FT-M0935GB
2° o 3° paso, consulte: 1020 40.16 NGE2120FT-M1020GB
Revisión 004
3 0 1 2 0 b 1105 43.50 NGE2120FT-M1105GB

30100a 30110a 30720a 1190 46.85 NGE2120FT-M1190GB
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 2 0 b BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120 GB

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON BARRA DE GUIADO EN CADA 2° Y 3° PASO PARA TRANSFERENCIAS
2450
10,2 mm
(0.06 in)
1,5 mm
(0.4 in)
W
170 mm 8,7 mm
85 mm (6.69 in) (0.34 in)
(3.35 in)
(0.18 in)
4,5 mm
7 5 6 0 0 a
12,7 mm
(0.5 in)
(0.17 in)
Otras.....
Material de la banda: NGevo Gris Azul color

Longitud estándar:

Barra de guiado GB2 2120 Barra de guiado GB3
en cada 2° paso 2120 en cada 3° paso
código de la
página: 3 0 1 7 5 a

3 0 1 6 0 a de este
producto solamente en nue-
stro sitio web de Peso: Peso:
Smart Guide®.
Notas: Presentación esquemáti- 10,4 Kg/m² (2.12 lbs/ft².) 9,9 Kg/m² (2.02 lbs/ft².)
ca de todas las
ANCHO (W)
bandas con barra de guiado GB DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
y paso de 12,7 mm (½”) Materiales estándar mm in
NGE (GRIS AZUL) 85 3.35 NGE2120FT-M0085GB-2 NGE2120FT-M0085GB-3
30120a
170 6.69 NGE2120FT-M0170GB-2 NGE2120FT-M0170GB-3
New Generation® 255 10.04 NGE2120FT-M0255GB-2 NGE2120FT-M0255GB-3
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”): 340 13.39 NGE2120FT-M0340GB-2 NGE2120FT-M0340GB-3
FT FG RF 425 16.73 NGE2120FT-M0425GB-2 NGE2120FT-M0425GB-3
Flat top Flush grid Roller Flow 7 1 2 1 0 a 510 20.08 NGE2120FT-M0510GB-2 NGE2120FT-M0510GB-3
30050a 30070a 30108a 765 30.12 NGE2120FT-M0765GB-2 NGE2120FT-M0765GB-3
VG Inserto LBP Curvas 850 33.46 NGE2120FT-M0850GB-2 NGE2120FT-M0850GB-3
de goma (presión baja)
Para cada inserto, 935 36.81 NGE2120FT-M0935GB-2 NGE2120FT-M0935GB-3
consulte: 1020 40.16 NGE2120FT-M1020GB-2 NGE2120FT-M1020GB-3
Revisión 004
3 0 1 2 0 a 1105 43.50 NGE2120FT-M1105GB-2 NGE2120FT-M1105GB-3

30100a 30110a 30720a 1190 46.85 NGE2120FT-M1190GB-2 NGE2120FT-M1190GB-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2120 - 2120M - 2121
25 mm
Para 2120 - 2121-2122

2500
S +1
+0
ENGRANES DE TRANSMISIÓN
MOLDEADAS - UNA PIEZA FLOTANTE
Ø OD
ØP
30X30 40X40
Z
24 2120-24S30M-D 2120-24S40M-D
SQ 6 mm Material: polyamide.
Nota:
Los engranes con diámetros "fijos" (tipos divididos estándar) no siguen la expansión ni contracción de
Ø OD ØP S una banda y por eso solamente pueden usarse para anchos de banda de hasta 680 mm y diferencias
Z mm mm mm
de temperatura de 30 ºC como máximo.
24 99,3 97,3 44,3 Para el resto de aplicaciones, recomendamos el uso de engranes flotantes. Los engranes que
28 115,4 113,4 52,4 normalmente tienen un diámetro "fijo" o "ajustado" pueden hacerse "flotantes" bajo pedido. En ese
36 147,7 145,7 68,5 caso, simplemente añada la letra P a la descripción del artículo estándar.
Por ejemplo, código 2120-24R30M-DS-P
Collares de ajuste, Los engranes con diámetros "ajustados" (tipos de una pieza estándar) pueden ser una solución
consulte: rentable para muchas aplicaciones, pero si la banda es más ancha de 680 mm y se producen
5 4 6 3 0 a amplias fluctuaciones en la temperatura (> 30 ºC), recomendamos el uso de versiones flotantes. Es
recomendable que los engranes con diámetros "ajustados" o "flotantes" se mantengan en su posición
con la ayuda de collares de ajuste o de los posicionadores de la banda.
¡DESACONSEJADO PARA 2122 FG!

23 mm
FIJAS
12 mm Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
S+1
+0
24 2120-24R30M-DS 2120-24R35M-DS 2120-24R40M-DS -

36 2120-36R30M-DS - 2120-36R40M-DS -
Ø OD
ØP
24 2120-24R30M-RS 2120-24R35M-RS 2120-24R40M-RS -

49 mm
DF 36 2120-36R30M-RS - 2120-36R40M-RS -
Material: poliamida reforzada, negro, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado.
Collares de ajuste,
Consulte también consulte:
engranes y
las ruedas locas:
5 4 6 3 0 a
Encontrará información acerca 3 0 1 6 0 b Consulte las bandas con paso
Revisión 004
de este producto solamente en de 12,7 mm (½”):

nuestro sitio web de 3 0 1 6 0 c
Smart Guide®. 3 0 0 2 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2500
S+1
+0
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - UNA PIEZA

AJUSTADA
Ø OD
ØP
23 mm Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
12 mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
14 2120-14R25M-DM 2120-14R30M-DM - -
16 2120-16R25M-DM 2120-16R30M-DM - -
DF 20 2120-20R25M-DM 2120-20R30M-DM 2120-20R35M-DM 2120-20R40M-DM
24 2120-24R25M-DM 2120-24R30M-DM 2120-24R35M-DM 2120-24R40M-DM
FIJAS
S+1
+0

Ø OD
ØP

Material: Poliamida (blanco natural), tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado.
Nota:
DF
Los engranes con diámetros "fijos" (tipos divididos estándar) no siguen la expansión ni contracción
de una banda y por eso solamente pueden usarse para anchos de banda de hasta 680 mm y
Ø OD ØP S
Z diferencias de temperatura de 30 ºC como máximo.
mm mm mm
Para el resto de aplicaciones, recomendamos el uso de engranes flotantes. Los engranes que
14 56,9 57,1 24,3 normalmente tienen un diámetro "fijo" o "ajustado" pueden hacerse "flotantes" bajo pedido. En ese
16 65,2 65,1 28,2 caso, simplemente añada la letra P a la descripción del artículo estándar.
20 81,2 81,2 36,3 Por ejemplo, código 2120-14R25M-DM-P
24 99,3 97,3 44,3
28 115,4 113,4 52,4 Los engranes con diámetros "ajustados" (tipos de una pieza estándar) pueden ser una solución
36 147,7 145,7 68,5 rentable para muchas aplicaciones, pero si la banda es más ancha de 680 mm y se producen
38 155,8 153,8 72,6 amplias fluctuaciones en la temperatura (> 30 ºC), recomendamos el uso de versiones flotantes.
40 163,9 161,9 76,6 Es recomendable que los engranes con diámetros "ajustados" o "flotantes" se mantengan en su
posición con la ayuda de collares de ajuste o de los posicionadores de la banda.
23 mm
Collares de ajuste,
S +1
+0
consulte:
5 4 6 3 0 a
Ø OD
Consulte también
ØP
engranes
y las ruedas locas:
3 0 1 6 0 a Consulte las bandas con
Encontrará información acerca de este
3 0 1 6 0 c paso de 12,7 mm (½”):
12 mm producto solamente en nuestro sitio web
DF
de Smart Guide®. 3 0 0 2 0 a
Ø 18* (R18M) Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
S+1
+0
Z Ø 23* (R23M)
Ø OD
14 2120-14R18M-RM 2120-14R25M-RM 2120-14R30M-RM - -

ØP
16 2120-16R18M-RM 2120-16R25M-RM 2120-16R30M-RM - -

DF ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS
28
2120-28R23M-RMS 2120-28R25M-RMS 2120-28R30M-RMS 2120-28R35M-RMS 2120-28R40M-RMS
36
38
Revisión 004
40
Material: Poliamida (blanco natural), tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado. *Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2500
Consulte también
Consulte las ban- engranes y
das con paso de las ruedas locas:
12,7 mm (½”):
3 0 1 6 0 a
3 0 0 2 0 a
3 0 1 6 0 b

S+1
+0
RANURA DOBLE - FLOTANTE

23 mm
Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
12 mm Z
Ø OD
ØP

24 2120-24R30M-DPS-K2 2120-24R35M-DPS-K2 2120-24R40M-DPS-K2 -
28 2120-28R30M-DPS-K2 2120-28R35M-DPS-K2 2120-28R40M-DPS-K2 2120-28R45M-DPS-K2
36 2120-36R30M-DPS-K2 - 2120-36R40M-DPS-K2 -
DF
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - DIVIDIDAS
FLOTANTE
S+1
+0
Z 40X40 60X60
49 mm 24 - - - -
Ø OD
28 - - 2120-28S40M-DS -
ØP
36 - - 2120-36S40M-DS 2120-36S60M-DS
Material: poliamida reforzada, negro, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado.
SQ
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
14 56,9 57,06 24,3
16 65,2 65,1 28,2
20 81,2 81,1 36,3
24 99,3 97,3 44,3
28 115,4 113,4 52,4 Collares de ajuste,
36 147,7 145,7 68,5 consulte:
38 155,8 153,8 72,6 5 4 6 3 0 a
40 163,85 161,85 76,6
S+1
+0
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - UNA PIEZA

FLOTANTE
Ø OD
ØP
30X30 35X35 40X40 60X06

Z
14 - - - -
16 2120-16S30M-DM - - -
SQ 20 2120-20S30M-DM 2120-20S35M-DM - -
23 mm
12 mm 24 2120-24S30M-DM - 2120-24S40M-DM -
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - DIVIDIDAS
S+1
+0
FLOTANTE
28 2120-28S30M-DMS - 2120-28S40M-DMS -
Ø OD
ØP
36 2120-36S30M-DMS - 2120-36S40M-DMS 2120-36S60M-DMS

Revisión 004
SQ
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2124
Según las descripciones del artículo, los engranes de transmisión se fabrican de modo que queden firmemente ajustadas en el eje. Los engranes
de transmisión capaces de moverse libremente en el eje simplemente añaden la letra "P" (de "Plus", "más" en inglés) a la descripción del artículo
existente.
Por ejemplo, código 2124-16R25M-DM-P 2500
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a

S+1
+0
AJUSTADA
A = 25
Ø OD
9,5 mm
ØP
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
16 2124-16R25M-DM 2124-16R30M-DM - -
20 2124-20R25M-DM 2124-20R30M-DM 2124-20R35M-DM -
DF
FIJAS
S+1
+0
A = 36
A
Ø OD
ØP

DF
Ø OD ØP S
9,5 mm Z mm mm mm
16 65,2 65,1 28,2
S+1
+0
20 81,2 81,2 36,3 Consulte las bandas de 12,7

mm (½”):
24 99,3 97,3 44,3
Ø OD
3 0 0 3 0 a
ØP
28 115,4 113,4 52,4

36 147,7 145,7 68,5
acerca de este producto 3 0 0 3 0 b
38 155,8 153,8 72,6 solamente en nuestro sitio 3 0 0 9 0 a
40 163,9 161,9 76,6 web de Smart Guide®.
DF A
A = 25
S+1
+0
Ø 18* (R18M)
Ø 23* (R23M) Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Ø OD
ØP
16 2124-16R18M-RM 2124-16R25M-RM 2124-16R30M-RM - -

DF ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS
A = 36
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

26 mm También disponible:
14 mm engranes moldeadas
monobloque de 24 dientes
2500
S+1
+0
con diámetro cuadrado. Haga clic aquí para acceder

Consulte: a información relacionada.
Ø OD
3 0 1 6 0 a
ØP

AJUSTADA
DF
Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
14 2122-14R25M-DM 2122-14R30M-DM - -
S+1
+0
16 2122-16R25M-DM 2122-16R30M-DM - -
Ø OD
ØP

FIJAS
28
2122-28R25M-DMS 2122-28R30M-DMS 2122-28R35M-DMS 2122-28R40M-DMS
DF 36
38
40
Nota:
Ø OD ØP S
Z Los engranes con diámetros "fijos" (tipos divididos estándar) no siguen la expansión ni contracción de una banda y por eso solamente
mm mm mm
pueden usarse para anchos de banda de hasta 680 mm y diferencias de temperatura de 30 ºC como máximo. Para el resto de
14 56,9 57,1 24,3 aplicaciones, recomendamos el uso de engranes flotantes. Los engranes que normalmente tienen un diámetro "fijo" o "ajustado"
16 65,2 65,1 28,2 pueden hacerse "flotantes" bajo pedido. En ese caso, simplemente añada la letra P a la descripción del artículo estándar.
20 81,2 81,2 36,3 Por ejemplo, código 2122-14R25M-DM-P
24 99,3 97,3 44,3
28 115,4 113,4 52,4 Los engranes con diámetros "ajustados" (tipos de una pieza estándar) pueden ser una solución rentable para muchas aplicaciones,
pero si la banda es más ancha de 680 mm y se producen amplias fluctuaciones en la temperatura (> 30 ºC), recomendamos el uso de
36 147,7 145,7 68,5
versiones flotantes. Es recomendable que los engranes con diámetros "ajustados" o "flotantes" se mantengan en su posición con la
38 155,8 153,8 72,6 ayuda de collares de ajuste o de los posicionadores de la banda.
40 163,9 161,9 76,6
26 mm
Collares de ajuste,
14 mm
consulte:
5 4 6 3 0 a
S +1
+0
Ø OD
ØP
Encontrará información acerca Ver bandas 2122:

nuestro sitio web de 3 0 0 7 3 a
Smart Guide®.
DF
Ø 18* (R18M) Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z Ø 23* (R23M)
S ++ 10

14 2122-14R18M-RM 2122-14R25M-RM 2122-14R30M-RM - -
Ø OD
16 2122-16R18M-RM 2122-16R25M-RM 2122-16R30M-RM - -

ØP


DF

38
Revisión 004

Material: Poliamida (blanco natural), tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado.*Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 1 7 5 a BARRA DE NARIZ PARA BANDAS 2120 DE PASO (1/2" - 12,7 mm)

W W=255 mm
(W=10.04 in)
85 mm 85 mm
(3.35 in) (3.35 in) 2550
5 mm 5 mm a información relacionada.
(0.2 in) (0.2 in)
8,5 mm
COSTILLAS
RIBS ONLYSOLO
(0.33 in) PARA 2120M
FOR 2120M
W=170 mm
(W=6.69 in)
85 mm
(3.35 in)
5 mm
(0.2 in)
8,5 mm
(0.33 in)
Linea de referencia
85 mm
(3.35 in)
MIN.
15
.
MAX
28
8,5 mm
(0.33 in)
c li c k f
or
PATENTED
vid e o
La barras de nariz ofrecen transferencias

extremadamente cortas BARRA DE NARIZ BARRA DE NARIZ
SILENCIOSA ESTANDAR
RIBSCOSTILLAS
ONLY
(R 0.37 in)
FOR SOLO PARA

R 9,5 mm
(R 0.37 in)
2120M
(0.098 in)
R 9,5 mm
2,5 mm
(0.75 in)
(0.75 in)
2120M
(0.2 in)
(0.2 in)
19 mm
19 mm
5 mm
5 mm
13,5 mm
13,5 mm
(0.53 in)
(0.53 in)
18,75 mm 19,05 mm 18,75 mm 19,05 mm

29,5 mm
(1.16 in)
(0.74 in) (0.75 in) (0.74 in) (0.75 in)

87 mm 66,5 mm
(3.4 in) (2.62 in)
Vea bandas rectas con paso DESCRIPCIÓN DEL W W DESCRIPCIÓN DEL W W

ARTÍCULO mm in ARTÍCULO mm in
de 1/2" -12,7 mm:
3 0 0 2 0 a SNB2120-NS-85H 85 3.35 NB2120-NS-85H 85 3.35
SNB2120-NS-170H 170 6.69 NB2120-NS-170H 170 6.69
SNB2120-NS-255H 255 10.04 NB2120-NS-255H 255 10.04
SNB2120-NS-1200 1200 13.39 NB2120-NS-1200 1200 13.39
DESCRIPCIÓN DEL W W
Vea bandas flexibles ARTÍCULO mm in
laterales 2120M:
SNB2120M-NS-85H 85 3.35
Revisión 004
3 0 7 2 0 a SNB2120M-NS-170H 170 6.69

SNB2120M-NS-255H 255 10.04
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PASO DE 19,05 mm (¾”) - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)
VERSIÓN CON FLAT TOP - 2190 FT

Smart Guide®.
3 0 2 1 0 a 3 0 2 0 0 a
VERSIÓN CON FLAT TOP CON ALETA DE TRANSFERENCIA - 2190 FT
3 0 2 1 5 a
VERSIÓN CON FLUSH GRID- 2190 FG
3 0 2 3 0 a 3 0 2 2 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 2 0 0 a BANDAS MODULARES DE 19 mm (¾”) 2190

TRAMO ÚNICO 8,7 mm

W (0.34 in)
2600

7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Buena resistencia química Materiales estándar
Aprobadas para el contacto directo con NGE (GRIS AZUL)
alimentos
19,05 mm
New Generation®
(0.75 in)
de acetal
Otras..... detalles de los materiales:
4,35 mm 7 1 2 1 0 a
(0.17 in)

ANCHO (W) PASO P PESO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL INVERSA MÁXIMA
NGE2190FT-K300 76,2 3 2070 460 0,6 0.4
NGE2190FT-K325 82,6 3.25 2250 500 0,6 0.4
NGE
NGE2190FT-K450 114,3 4.5 19,05 0.75 20 0.79 3060 680 0,8 0.54
Gris Azul
NGE2190FT-K600 152,4 6 4150 910 1,1 0.74
NGE2190FT-K750 190,5 7.5 5150 1140 1,4 0.94
TRAMO ÚNICO CON POSICIONADOR
5,45 mm
(0.28 in)
7 mm
(0.21 in)
43,7 mm
(1.72 in) 8,7 mm
W (0.34 in)
19,05 mm
(0.75 in)
PATENTED
4,35 mm
Material del pasador: PBT (azul mar) (0.17 in)
RADIO DE FLEXIÓN CAPACIDAD DE
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL INVERSA CARGA MÁXIMA
NGE2190FT-PT-K300 76,2 3 2070 460 0,6 0.4
NGE2190FT-PT-K325 82,6 3.25 2250 500 0,6 0.4
NGE
NGE2190FT-PT-K450 114,3 4.5 19,05 0.75 20 0.79 3060 680 0,8 0.54
Gris Azul
NGE2190FT-PT-K600 152,4 6 4150 910 1,1 0.74
NGE2190FT-PT-K750 190,5 7.5 5150 1140 1,4 0.94
Otras versiones para Notas:
bandas de 19,05 mm (¾”): Presentación esquemática de todas
las bandas con flat top y paso de
2190 FG 19,05 mm (¾”)
Revisión 004
30200a 30200a 30215a de este producto solamente en

30230a 30210a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

W
2600
152,4 mm
76,2 mm 8,7 mm
(3.00 in) (0.34 in)

19,05 mm
(0.75 in)
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
Aprobadas para el contacto directo con 4,35 mm
(0.17 in)
alimentos
de acetal
Otras.....

Peso: 8,2 Kg/m² (1.67 lbs/ft².)
Material del pasador: PBT (Azul Mar)
Longitud estándar:
ANCHO (W)
mm in
76 3.00
152 6.00
229 9.00 NGE2190FT-K900
305 12.00 NGE2190FT-K1200
381 15.00 NGE2190FT-K1500
457 18.00 NGE2190FT-K1800
533 21.00 NGE2190FT-K2100
PATENTED 610 24.00 NGE2190FT-K2400
686 27.00 NGE2190FT-K2700
762 30.00 NGE2190FT-K3000
838 33.00 NGE2190FT-K3300
914 36.00 NGE2190FT-K3600
991 39.00 NGE2190FT-K3900
1067 42.00 NGE2190FT-K4200
NGE (GRIS AZUL) 1143 45.00 NGE2190FT-K4500
1219 48.00 NGE2190FT-K4800
New Generation® 1295 51.00 NGE2190FT-K5100
1372 54.00 NGE2190FT-K5400
detalles de los materiales: 1448 57.00 NGE2190FT-K5700
7 1 2 1 0 a 1524 60.00 NGE2190FT-K6000
1600 63.00 NGE2190FT-K6300
1676 66.00 NGE2190FT-K6600
1753 69.00 NGE2190FT-K6900
Otra versión para bandas de Notas: Encontrará información acerca 1829 72.00 NGE2190FT-K7200
19,05 mm (¾”): Presentación esquemática de todas de este producto solamente en 1905 75.00 NGE2190FT-K7500
las bandas con flat top y paso de nuestro sitio web de
1981 78.00 NGE2190FT-K7800
2190 FG 19,05 mm (¾”) Smart Guide®.
2057 81.00 NGE2190FT-K8100
Revisión 004
30200a 30200a 30215a

2134 84.00 NGE2190FT-K8400
2210 87.00 NGE2190FT-K8700
3 0 2 3 5 a 2286 90.00
30230a 30210a NGE2190FT-K9000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 2 1 5 a TRAMO ÚNICO 19 mm (¾”) 2190 CON ALETA DE TRANSFERENCIA

VERSIÓN 4.8 PULGADAS

AS 2600
(ANCHO TOTAL 6 PULGADAS)
DAS)) a información relacionada.
78 mm
(3.07 in)
R = 150 mm (5.9 in)

4,5 mm
(0.17 in)
42,9 mm
(1.7 in)
W
8,7 mm
® WT (0.34 in)
19,05 mm
(0.75 in)
alimentos
de acetal
R 12,5 mm
(R 0.5 in)
Otras.....
4,35 mm
(0.17 in)

Capacidad de carga máxima: VERSIÓN 5.1 PULGADAS
K480T: 3300N (730lbs)
K510T: 3500N (780lbs)
(ANCHO TOTAL 6.3 PULGADAS)
Peso: 1,2 Kg/m (0,85 lbs/ft) 81 mm
Material del pasador: PBT (Azul Mar) (3.2 in)
Longitud estándar: 3,05m (10ft)
R = 150 mm (5.9 in)
4,5 mm
(0.17 in)
43,7 mm
Materiales estándar (1.7 in)
W
NGE (GRIS AZUL) 8,7 mm
WT (0.34 in)
7,3 mm
New Generation®
(0.3 in)

7 1 2 1 0 a
19,05 mm
(0.75 in)
R 12,5 mm
(R 0.5 in)
4,35 mm
(0.17 in)
ANCHO (W) ANCHO (WT)

PATENTED mm in mm in
122 4.8 152,4 6.0 NGE2190FT-PT-K480T
130 5.1 160,0 6.3 NGE2190FT-PT-K510T
Otra versión para bandas Notas:

de 19,05 mm (¾”): Presentación esquemática de todas
2190 FG
19,05 mm (¾”)
Revisión 004
30200a 30200a 30215a

30210a
30230a
Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID
8,7 mm
W (0.34 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería 2600

Vida útil más larga a información relacionada.
Menor fricción
7 5 6 0 0 a
alimentos Materiales estándar
Menos polvo que con bandas modulares NGE (GRIS AZUL)
de acetal
19,05 mm
(0.75 in)
Otras..... New Generation®

Material del pasador: PBT (Azul Mar) 4,35 mm 7 1 2 1 0 a
(0.17 in)
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL INVERSA CARGA MÁXIMA
NGE2190FG-K300 76,2 3 2070 460 0,5 0.34
NGE2190FG-K325 82,6 3.25 2250 500 0,5 0.34
NGE
NGE2190FG-K450 114,3 4.5 19,05 0.75 20 0.79 3060 680 0,7 0.47
Gris Azul
NGE2190FG-K600 152,4 6 4150 910 1 0.67
NGE2190FG-K750 190,5 7.5 5150 1140 1,2 0.81
Longitud estándar:160 pasos (3,05 m - 10 ft.)
TRAMO ÚNICO CON POSICIONADOR
5,45 mm
(0.28 in)
7 mm
(0.21 in)
43,7 mm
(1.72 in) 8,7 mm
W (0.34 in)
PATENTED
19,05 mm
(0.75 in)
Material del pasador: PBT (azul mar) 4,35 mm

Superficie abierta: 19% (0.17 in)
RADIO DE FLEXIÓN CAPACIDAD DE CAR-

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL INVERSA GA MÁXIMA
NGE2190FG-PT-K300 76,2 3 2070 460 0,5 0.34
NGE2190FG-PT-K325 82,6 3.25 2250 500 0,5 0.34
NGE
NGE2190FG-PT-K450 114,3 4.5 19,05 0.75 20 0.79 3060 680 0,7 0.47
Gris Azul
NGE2190FG-PT-K600 152,4 6 4150 910 1 0.67
NGE2190FG-PT-K750 190,5 7.5 5150 1140 1,2 0.81
Otra versión para bandas Notas:

de 19,05 mm (¾”): Presentación esquemática de todas
2190 FT 19,05 mm (¾”) Encontrará información acerca de
este producto solamente en
Revisión 004
30220a 30220a
30210a 30230a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2600
152,4 mm
(6 in) 8,7 mm
76,2 mm (0.34 in)
(3 in)

Menor fricción
7 5 6 0 0 a
19,05 mm
(0.75 in)
alimentos
4,35 mm
(0.17 in)
de acetal
Otras.....

Peso: 7,7 Kg/m² (1.57 lbs/ft².)
Material del pasador: PBT (Azul Mar)
Longitud estándar:
ancho de la malla > 15in ≤ 66 in: 1,52 m (5 ft.)
ANCHO (W)
mm in
76 3.00
152 6.00
229 9.00 NGE2190FG-K900
305 12.00 NGE2190FG-K1200
381 15.00 NGE2190FG-K1500
457 18.00 NGE2190FG-K1800
533 21.00 NGE2190FG-K2100
610 24.00 NGE2190FG-K2400
686 27.00 NGE2190FG-K2700
PATENTED 762 30.00 NGE2190FG-K3000
838 33.00 NGE2190FG-K3300
914 36.00 NGE2190FG-K3600
991 39.00 NGE2190FG-K3900
Materiales estándar 1067 42.00 NGE2190FG-K4200
1143 45.00 NGE2190FG-K4500
NGE (GRIS AZUL) 1219 48.00 NGE2190FG-K4800
1295 51.00 NGE2190FG-K5100
New Generation® 1372 54.00 NGE2190FG-K5400
1448 57.00 NGE2190FG-K5700
1524 60.00 NGE2190FG-K6000
7 1 2 1 0 a 1600 63.00 NGE2190FG-K6300
1676 66.00 NGE2190FG-K6600
1753 69.00 NGE2190FG-K6900
Otra versión para bandas Notas: 1829 72.00 NGE2190FG-K7200
Encontrará información acerca de
de 19,05 mm (¾”): Presentación esquemática de todas 1905 75.00 NGE2190FG-K7500
este producto solamente en
las bandas con flat top y paso de 1981 78.00 NGE2190FG-K7800
2190 FT nuestro sitio web de
19,05 mm (¾”) 2057 81.00 NGE2190FG-K8100
Smart Guide®.
2134 84.00
Revisión 004
30220a 30220a
NGE2190FG-K8400
2210 87.00 NGE2190FG-K8700
3 0 2 3 5 a
30210a 30230a 2286 90.00 NGE2190FG-K9000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

Nota:
Los engranes con diámetros "fijos" (tipos divididos estándar) no siguen la expansión ni contracción de una banda y por eso solamente pueden
usarse para anchos de banda de hasta 680 mm y diferencias de temperatura de 30 ºC como máximo. 2500
Para el resto de aplicaciones, recomendamos el uso de engranes flotantes. Los engranes que normalmente tienen un diámetro "fijo" o "ajustado" a información relacionada.
pueden hacerse "flotantes" bajo pedido. En ese caso, simplemente añada la letra P a la descripción del artículo estándar.
Por ejemplo, código 2190-17R25M-DMS-P
Los engranes con diámetros "ajustados" (tipos de una pieza estándar) pueden ser una solución rentable para muchas aplicaciones, pero si la banda
es más ancha de 680 mm y se producen amplias fluctuaciones en la temperatura (> 30 ºC), recomendamos el uso de versiones flotantes. Es
recomendable que los engranes con diámetros "ajustados" o "flotantes" se mantengan en su posición con la ayuda de collares de ajuste o de los
posicionadores de la banda.
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
7 mm
S+1
+0
Ø OD
ØP
Ø OD ØP S
Z mm mm mm
17 103,4 100,7 46
21 128,7 127.8 58,65
18 mm
24 145,6 142,9 67,1
25 151,7 149 70,15

FIJAS
Ø 23* Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
17 - 2190-17R25M-DMS 2190-17R30M-DMS 2190-17R35M-DMS -
17 2190-17R23M-RMS 2190-17R25M-RMS 2190-17R30M-RMS 2190-17R35M-RMS -

FLOTANTE
Z - - 30X30 - 40X40
17 - - 2190-17S30M-DMS - -
21 - - 2190-21S30M-DMS - 2190-21S40M-DMS
24 - - 2190-24S30M-DMS - 2190-24S40M-DMS
25 - - 2190-25S30M-DMS - 2190-25S40M-DMS

Ver bandas 2190: producto solamente en nuestro sitio
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PASO DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)
VERSIÓN CON FLAT TOP - 2250 FT
3 0 3 2 5 a 3 0 3 1 0 a
FLAT TOP - 2253 FT FLAT TOP - VACUUM - 2253 FT ROLLER TOP - 2253 RT
3 0 3 3 0 a 3 0 3 9 7 n 3 0 3 9 7 a
3 0 3 2 0 a
VERSIÓN CON FLUSH GRID - 2250 FG
3 0 3 4 0 a
3 0 3 6 0 a
VERSIÓN CON FLUSH GRID CON ALETA DE TRANSFERENCIA - 2250 FG
3 0 3 5 0 a
VERSIÓN CON INSERTOS DE GOMA - 2250 VG solamente en nuestro sit
sitio
Bandas con tramos
3 0 3 7 0 a 3 0 3 8 0 a
VERSION
VERS
SIO
ION
N WITH
WITH
T ROLLER
ROLL INSERTS - 2250 RF
código de la
página:
3 0 3 6 5 a
3 0 3 8 1 a
DISPONIBLE TAMBIÉN MALLA DE CADENA CURVILÍNEA
3 0 7 0 0 a 3 0 7 0 0 a 3 0 7 0 0 a
2260 M FT 2250 M FG 2251 M FT
Revisión 004
3 0 7 1 0 a 3 0 7 1 0 a
2250 TAB FT 2251 TAB FT
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 1 0 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

Tramo único
W=83,8 mm
(3.3 in)
8,7 mm
(0.34 in)
2600
NG®evo Material plástico de Ingeniería a información relacionada.
Menor fricción
Buena resistencia7química
5 6 0 0 a
con alimentos
Menos polvo que con bandas
25,4 mm
(1 in)
modulares de acetal
Otras.....
4,35 mm 3 0 3 9 5 a
(0.17 in)
Material del pasador: PBT (azul mar)
DESCRIPCIÓN ANCHO (W) PASO P PESO
MATERIAL INVERSA CARGA MÁXIMA
DEL ARTÍCULO
NGE2250FT-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 25,4 1 25 0.98 1890 425 0,6 0.4
LFG2250FT-K330 LFG Gris 83,8 3.3 25,4 1 25 0.98 2100 470 0,6 0.4
Tramo único con posicionador
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
10 mm 8,7 mm
(1.66 in) (0.39 in) (0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
W=83,8 mm 4,35 mm
(3.3 in) (0.17 in) 3 0 3 9 5 a
Material del pasador: PBT (azul mar)
RADIO DE FLEXIÓN CAPACIDAD
DESCRIPCIÓN ANCHO (W) PASO P PESO
MATERIAL INVERSA DE CARGA MÁXIMA
DEL ARTÍCULO
NGE2250FT-PT-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 25,4 1 25 0.98 1890 425 0,6 0.4
LFG2250FT-PT-K330 LFG Gris 83,8 3.3 25,4 1 25 0.98 2100 470 0,6 0.4
Notas: Presentación esquemática de Materiales estándar

Otras versiones para
todas las bandas con flat top y paso bandas de 25,4 mm (1”): NGE (Gris Azul)
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm
(0.34 in) FG VG Inserto
Flush grid de goma New Generation®
30310a 30310a 30320a
30325a
30335a
LFG (Gris)
30360a 30370a
30335a RT RF FT Resina de acetal

Roller top Roller Flow Vacuum
30335b
de baja fricción
Revisión 004
30335b detalles de los materiales: de este producto solamente en

30320a
30397a 30381a 30397n Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 2 0 a 2250 DE 25,4 mm (1”) CON ALETA DE TRANSFERENCIA - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)
Tramo único
63 mm
(2.48 in)
2600
R=80 mm (3.15 in) a información relacionada.
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
(1.66 in)
W=83,8 mm
® (3.3 in) 10 mm 8,7 mm
NG evo Material plástico de Ingeniería (0.39 in) (0.34 in)
Gran resistencia a la abrasión Materiales estándar
NGE (Gris Azul)
alimentos
25,4 mm
(1 in)
de acetal New Generation®
Otras.....
4,35 mm
109 mm
(4.29 in) (0.17 in) 7 1 2 1 0 a
RADIO CAPACIDAD
DESCRIPCIÓN DEL ANCHO (W) PASO P PESO
MATERIAL DE FLEXIÓN INVERSA DE CARGA MÁXIMA
ARTÍCULO
NGE2250FT-PT-K330T NGE Gris Azul 83,8 3.3 25,4 1 30 1.18 1890 425 0,7 0.47
R=80 mm (3.15 in)
5 mm
(0.2 in)
42,1 mm 21,5 mm
W (1.66 in) (0.85 in)
Wt = W + 24,6 mm 8,7 mm
10 mm
(Wt = W + 0.97 in)
(0.39 in) (0.34 in)

Capacidad de carga máxima:
25,4 mm
(1 in)
22500 N/m (1530 lbs/ft)

Peso: 7,4 Kg/m2 (1.51 lbs/ft2)
Material del pasador: PBT (blanco) 4,35 mm
Longitud estándar: (0.17 in)
ancho de la malla ≤ 340 mm: 3,05 m
ancho de la malla > 340 mm ≤1700 mm: 1,52 m
ancho de la malla > 1700 mm: bajo pedido
Notas: Presentación esquemática de Otras versiones para solamente en nuestro
todas las bandas con flat top y paso bandas de 25,4 mm (1”): sitio web de
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm 3 0 3 9 5 a Smart Guide®.
(0.34 in) FG VG Inserto
Flush grid de goma
30310a 30310a 30320a ANCHO (W)
30325a mm in
30335a
30360a 30370a
85 3.35 NGE2250FT-PT-M0085T
30335a RT RF FT 170 6.69 NGE2250FT-PT-M0170T
Roller top Roller Flow Vacuum 255 10.04 NGE2250FT-PT-M0255T
30335b
340 13.39 NGE2250FT-PT-M0340T
Revisión 004
30335b
425 16.73 NGE2250FT-PT-M0425T
30320a
30397a 30381a 30397n 510 20.08 NGE2250FT-PT-M0510T
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

LFB
W
LFG 170 mm
2600
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería 4,35 mm
Vida útil más larga7 5 6 0 0 a (0.17 in)
Menor fricción
Buena resistencia química 2253FT Bandas con tramos
Gran resistencia a la abrasión Bordes biselados:
Otras.....
Capacidad de carga máxima: (LFG y LFB): 25000 N/m (1700 lbs/ft.) Consulte:
código de la
Peso: 7,4 Kg/m (1.51 lbs/ft )
2 2
3 0 3 3 0 a página:
3 0 3 6 5 a
Longitud estándar:
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) Materiales estándar
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): NGE (Gris Azul) LFG (Gris) LFB (Azul)
1,52 m (5 ft.)
ancho de la malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido New Generation®
de baja fricción
7 1 2 1 0 a
Encontrará información acerca de este producto ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®. mm in NGE (Gris Azul) LFG (Gris) LFB (Azul)
Otras versiones para 340 13.39 NGE2250FT-M0340 LFG2250FT-M0340 LFB2250FT-M0340
bandas de 25,4 mm (1”): 425 16.73 NGE2250FT-M0425 LFG2250FT-M0425 LFB2250FT-M0425
FG VG Inserto 510 20.08 NGE2250FT-M0510 LFG2250FT-M0510 LFB2250FT-M0510
Flush grid de goma 595 23.43 NGE2250FT-M0595 LFG2250FT-M0595 LFB2250FT-M0595
30360a 30370a 850 33.46 NGE2250FT-M0850 LFG2250FT-M0850 LFB2250FT-M0850
RT RF FT 935 36.81 NGE2250FT-M0935 LFG2250FT-M0935 LFB2250FT-M0935
30397a 30381a 30397n 1275 50.20 NGE2250FT-M1275 LFG2250FT-M1275 LFB2250FT-M1275
Notas: Presentación esquemática de 1360 53.54 NGE2250FT-M1360 LFG2250FT-M1360 LFB2250FT-M1360
todas las bandas con flat top y paso 1445 56.89 NGE2250FT-M1445 LFG2250FT-M1445 LFB2250FT-M1445
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm 1530 60.24 NGE2250FT-M1530 LFG2250FT-M1530 LFB2250FT-M1530
(0.34 in) 1615 63.58 NGE2250FT-M1615 LFG2250FT-M1615 LFB2250FT-M1615
30310a 30310a 30320a
30335a
30335b
Revisión 004
30335b
30320a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP - MÓDULOS DE 76,2 mm (3 in)
LFG 2300
LFB W
152,4 mm
(6 in) 8,7 mm
76,2 mm
(3 in) (0.34 in)
R=25 mm
(R =0.98 in)
Bordes biselados:
25,4 mm
(1 in)
4,35 mm
(0.17 in)

Standard Material del pasador: PBT (blanco)
Longitud estándar:
mm in LFB (Azul) LFG (Gris)
76 3.00 LFB2253FT-K300 LFG2253FT-K300
152 6.00 LFB2253FT-K600 LFG2253FT-K600
229 9.00 LFB2253FT-K900 LFG2253FT-K900
Encontrará información 305 12.00 LFB2253FT-K1200 LFG2253FT-K1200
3 0 3 9 5 a acerca de este producto 381 15.00 LFB2253FT-K1500 LFG2253FT-K1500
solamente en nuestro sitio 457 18.00 LFB2253FT-K1800 LFG2253FT-K1800
533 21.00 LFB2253FT-K2100 LFG2253FT-K2100
Otras versiones para 610 24.00 LFB2253FT-K2400 LFG2253FT-K2400
bandas de 25,4 mm (1”): Materiales estándar 686 27.00 LFB2253FT-K2700 LFG2253FT-K2700
FG VG Inserto LFB (Azul) 762 30.00 LFB2253FT-K3000 LFG2253FT-K3000
Flush grid de goma
838 33.00 LFB2253FT-K3300 LFG2253FT-K3300
Resina de acetal 914 36.00 LFB2253FT-K3600 LFG2253FT-K3600
de baja fricción
991 39.00 LFB2253FT-K3900 LFG2253FT-K3900
30360a 30370a 1067 42.00 LFB2253FT-K4200 LFG2253FT-K4200
RT RF FT LFG (Gris) 1143 45.00 LFB2253FT-K4500 LFG2253FT-K4500
1219 48.00 LFB2253FT-K4800 LFG2253FT-K4800
Resina de acetal
de baja fricción 1295 51.00 LFB2253FT-K5100 LFG2253FT-K5100
1372 54.00 LFB2253FT-K5400 LFG2253FT-K5400
30397a 30381a 30397n detalles de los materiales: 1448 57.00 LFB2253FT-K5700 LFG2253FT-K5700
7 1 2 1 0 a 1524 60.00 LFB2253FT-K6000 LFG2253FT-K6000
Notas: Presentación esquemática de 1600 63.00 LFB2253FT-K6300 LFG2253FT-K6300
todas las bandas con flat top y paso
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm Otras versiones para 1676 66.00 LFB2253FT-K6600 LFG2253FT-K6600
(0.34 in) bandas de 25,4 mm (1”): 1753 69.00 LFB2253FT-K6900 LFG2253FT-K6900
30310a 30310a 30320a
1829 72.00 LFB2253FT-K7200 LFG2253FT-K7200
1905 75.00 LFB2253FT-K7500 LFG2253FT-K7500
30325a
1981 78.00 LFB2253FT-K7800 LFG2253FT-K7800
30335a
2057 81.00 LFB2253FT-K8100 LFG2253FT-K8100
30335a 2134 84.00 LFB2253FT-K8400 LFG2253FT-K8400
30335b
También disponible en 2210 87.00 LFB2253FT-K8700 LFG2253FT-K8700
versión métrica. Consulte: 2286 90.00 LFB2253FT-K9000 LFG2253FT-K9000
Revisión 004
30335b
3 0 3 2 5 a 2362 93.00 LFB2253FT-K9300 LFG2253FT-K9300
30320a
2438 96.00 LFB2253FT-K9600 LFG2253FT-K9600
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP CON POSICIONADORES
2250FT-P 2300
5 mm
(0.2 in)
63,6 mm
(2.5 in)
10 mm 8,7 mm
(0.39 in) (0.34 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería 2250FT-P2

Vida útil más larga7 5 6 0 0 a
Menor fricción
Buena resistencia química 5 mm 5 mm
25,4 mm
(1 in)
(0.2 in) (0.2 in)
63,6 mm 63,6 mm
Aprobadas para el contacto directo (2.5 in) (2.5 in)
con alimentos W
Menos polvo que con banda 4,35 mm
170 mm (0.17 in)
modulares de acetal (6.69 in)
Otras..... 85 mm
(3.35 in)

22500 N/m (1530 lbs/ft.)
Longitud estándar:
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in):
3,05 m (10 ft.)
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in)
≤ 1700 mm (66.93 in): 1,52 m (5 ft.)
3 0 3 9 5 a
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

bandas de 25,4 mm (1”): mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
FG VG Inserto 85 3.35 NGE2250FT-P-M0085 -
Flush grid de goma 170 6.69 NGE2250FT-P-M0170 NGE2250FT-P2-M0170
255 10.04 NGE2250FT-P-M0255 NGE2250FT-P2-M0255
340 13.39 NGE2250FT-P-M0340 NGE2250FT-P2-M0340
30360a 30370a 425 16.73 NGE2250FT-P-M0425 NGE2250FT-P2-M0425
RT RF FT 510 20.08 NGE2250FT-P-M0510 NGE2250FT-P2-M0510
595 23.43 NGE2250FT-P-M0595 NGE2250FT-P2-M0595
680 26.77 NGE2250FT-P-M0680 NGE2250FT-P2-M0680
765 30.12 NGE2250FT-P-M0765 NGE2250FT-P2-M0765
30397a 30381a 30397n
850 33.46 NGE2250FT-P-M0850 NGE2250FT-P2-M0850
Notas: Presentación esquemática de 935 36.81 NGE2250FT-P-M0935 NGE2250FT-P2-M0935
todas las bandas con flat top y paso 1020 40.16 NGE2250FT-P-M1020 NGE2250FT-P2-M1020
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm en nuestro sitio web de 1105 43.50 NGE2250FT-P-M1105 NGE2250FT-P2-M1105
(0.34 in) Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2250FT-P-M1190 NGE2250FT-P2-M1190
30310a 30310a 30320a
1275 50.20 NGE2250FT-P-M1275 NGE2250FT-P2-M1275
30325a 1360 53.54 NGE2250FT-P-M1360 NGE2250FT-P2-M1360
30335a NGE (Gris Azul) 1445 56.89 NGE2250FT-P-M1445 NGE2250FT-P2-M1445
30335a
1530 60.24 NGE2250FT-P-M1530 NGE2250FT-P2-M1530
New Generation® 1615 63.58 NGE2250FT-P-M1615 NGE2250FT-P2-M1615
30335b
1700 66.93 NGE2250FT-P-M1700 NGE2250FT-P2-M1700
Revisión 004
30335b
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2250FT-P-M1785 NGE2250FT-P2-M1785
30320a
7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2250FT-P-M1870 NGE2250FT-P2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 3 5 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

LFG
2250FT-PT
2600
Otras versiones para bandas

5 mm
(0.2 in)
de 25,4 mm (1”):
21,5 mm 42,1 mm
(0.85 in) (1.66 in) FG VG Inserto
Flush grid de goma
63,6 mm
10 mm 8,7 mm
(2.5 in)
(0.34 in) (0.39 in)
2250FT-PT2
30360a 30370a
RT RF
5 mm 5 mm Roller top Roller Flow
(0.2 in) (0.2 in)
21,5 mm 42,1 mm 42,1 mm
NG®evo Material plástico de Ingeniería (0.85 in) (1.66 in) (1.66 in)
25,4 mm
63,6 mm 63,6 mm
(1 in)
Menor fricción (2.5 in) W (2.5 in) 30397a 30381a

FT
Gran resistencia a la abrasión (6.69 in) 4,35 mm Vacuum
85 mm (0.17 in)
Aprobadas para el contacto directo (3.35 in)
con alimentos
Menos polvo que con bandas 30397n
modulares de acetal
Otras..... de todas las bandas con flat top y
paso de 25,4 mm (1”),
espesor: 8,7 mm (0.34 in)
30310a 30310a 30320a
30325a
30335a
30335a
Capacidad de carga máxima (LFG): 25000 N/m (1700 lbs/ft.)
Peso: 7,4 Kg/m2 (1.51 lbs/ft2.) 30335b
Material del pasador: PBT (blanco) 30335b

Longitud estándar:
30320a

3 0 3 9 5 a mm in NGE (Gris Azul) LFG (Gris) NGE (Gris Azul) LFG (Gris)
85 3.35 NGE2250FT-PT-M0085 LFG2250FT-PT-M0085 - -
Encontrará información acerca 595 23.43 NGE2250FT-PT-M0595 LFG2250FT-PT-M0595 NGE2250FT-PT2-M0595 LFG2250FT-PT2-M0595
de este producto solamente 680 26.77 NGE2250FT-PT-M0680 LFG2250FT-PT-M0680 NGE2250FT-PT2-M0680 LFG2250FT-PT2-M0680
en nuestro sitio web de 765 30.12 NGE2250FT-PT-M0765 LFG2250FT-PT-M0765 NGE2250FT-PT2-M0765 LFG2250FT-PT2-M0765
Smart Guide®. 850 33.46 NGE2250FT-PT-M0850 LFG2250FT-PT-M0850 NGE2250FT-PT2-M0850 LFG2250FT-PT2-M0850
Materiales estándar 935 36.81 NGE2250FT-PT-M0935 LFG2250FT-PT-M0935 NGE2250FT-PT2-M0935 LFG2250FT-PT2-M0935
NGE (Gris Azul)
New Generation®
LFG (Gris) 1445 56.89 NGE2250FT-PT-M1445 LFG2250FT-PT-M1445 NGE2250FT-PT2-M1445 LFG2250FT-PT2-M1445
Resina de acetal
de baja fricción 1615 63.58 NGE2250FT-PT-M1615 LFG2250FT-PT-M1615 NGE2250FT-PT2-M1615 LFG2250FT-PT2-M1615
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2250FT-PT-M1785 LFG2250FT-PT-M1785 NGE2250FT-PT2-M1785 LFG2250FT-PT2-M1785

7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2250FT-PT-M1870 LFG2250FT-PT-M1870 NGE2250FT-PT2-M1870 LFG2250FT-PT2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com FLUSH GRID DE TRAMO ÚNICO
2250FG- K330 2250FG-PT-K330

2600
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
W=83,8 mm 8,7 mm (1.66 in) 10 mm 8,7 mm
(W=3.3 in) (0.34 in) (0.39 in) (0.34 in)

Menor fricción
5 6 0 0 a
25,4 mm
25,4 mm
(1 in)
(1 in)
Aprobadas para el contacto

directo con alimentos
Menos polvo que con bandas 4,35 mm W=83,8 mm 4,35
modulares de acetal (0.17 in) (3.3 in) (0.17 in)
Otras.....

MATERIAL
NGE2250FG-K330 NGE
83,8 3.3 25,4 1 25 0.98 1890 425 0,5 0.34
NGE2250FG-PT-K330 Gris Azul
3 0 3 9 5 a

bandas de 25,4 mm (1”):
FT FT VG Inserto
Flat top Vacuum de goma
30325a 30397n 30370a

RT RF
Roller top Roller Flow
30397a 30381a

de todas las bandas de flush grid y Encontrará información acerca
paso de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 de este producto solamente
mm (0.34 in) en nuestro sitio web de
Smart Guide®.
30340a 30340a 30350a

30360b
NGE (Gris Azul)
30360b
30360c
New Generation®
Revisión 004
30360c
30350a
7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

Tramo único
63 mm
(2.48 in)
R = 80 mm (3.15) 2600
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
(1.66 in)
W=83,8 mm
(3.3 in) 10 mm 8,7 mm
(0.39 in) (0.34 in) Encontrará información
®
NG evo Material plástico de Ingeniería solamente en nuestro sitio
Vida útil más larga web de Smart Guide®.
Menor fricción
5 6 0 0 a Materiales estándar
Gran resistencia a la abrasión NGE (Gris Azul)
con alimentos
25,4 mm
(1 in)
Menos polvo que con bandas New Generation®
modulares de acetal
Otras..... 109 mm 4,35 mm
(4.29 in) (0.17 in) 7 1 2 1 0 a
DESCRIPCIÓN ANCHO (W) PASO P RADIO DE FLEXIÓN INVERSA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO
MATERIAL
DEL ARTÍCULO mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
NGE2250FG-PT-K330T NGE Gris Azul 83,8 3.3 25,4 100 30 1.18 1890 425 0,7 0.47

R = 80 mm (3.15 in)
5 mm
(0.5 in)
42,1 mm 21,5 mm
W (1.66 in) (0.85 in)
Wt = W + 24,6 mm
10 mm 8,7 mm
(Wt = W + 0.97 in)
(0.39 in) (0.34 in)
Radio de flexión inversa: 30 mm (1.18)

22500 N/m (1530 lbs/ft.)
25,4 mm
(1 in)

Superficie abierta: 23% 4,35 mm
INSTALACIÓN EJEMPLO

.
de todas las bandas de flush grid y

m
ia
D

ch
Pit
paso de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 3 0 3 9 5 a

H
mm (0.34 in) FT FT VG Inserto

Flat top Vacuum de goma
30340a 30340a 30350a ANCHO (W) DESCRIPCIÓN
30360a mm in DEL ARTÍCULO
30360b
30325a 30397n 30370a
85 3.35 NGE2250FG-PT-M0085T
30360b RT RF 170 6.69 NGE2250FG-PT-M0170T
Roller top Roller Flow 255 10.04 NGE2250FG-PT-M0255T
30360c
340 13.39 NGE2250FG-PT-M0340T
Revisión 004
30360c
425 16.73 NGE2250FG-PT-M0425T
30350a
30397a 30381a 510 20.08 NGE2250FG-PT-M0510T
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

LFB W 2600
170 mm
LFG (6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
4,35 mm
NG®evo Material plástico de Ingeniería (0.17 in)
Vida útil más larga7 5 6 0 0 a Bandas con tramos
Menor fricción
Otras..... 3 0 3 9 5 a
Radio de flexión inversa: 25 mm (0.98 in) 3 0 3 6 5 a Encontrará información acerca
Capacidad de carga máxima (LFG y LFB): de este producto solamente en
25000 N/m (1700 lbs/ft.) Materiales estándar nuestro sitio web de
Peso: 7,5 Kg/m2 (1.53 lbs/ft2) Smart Guide®.
NGE (Gris Azul) LFG (Gris) LFB (Azul)
Superficie abierta: 23% Resina de acetal detalles de los materiales:
New Generation®
Longitud estándar: de baja fricción 7 1 2 1 0 a
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm
(66.93 in): 1,52 m (5 ft.)
ancho de la malla > 1700 mm (66.93 in): bajo pedido mm in NGE (Gris Azul) LFG (Gris) LFB (Azul)
bandas de 25,4 mm (1”): 340 13.39 NGE2250FG-M0340 LFG2250FG-M0340 LFB2250FG-M0340
FT FT VG Inserto 425 16.73 NGE2250FG-M0425 LFG2250FG-M0425 LFB2250FG-M0425
Flat top Vacuum de goma 510 20.08 NGE2250FG-M0510 LFG2250FG-M0510 LFB2250FG-M0510
30325a 30397n 30370a 765 30.12 NGE2250FG-M0765 LFG2250FG-M0765 LFB2250FG-M0765
RT RF 850 33.46 NGE2250FG-M0850 LFG2250FG-M0850 LFB2250FG-M0850
30397a 30381a 1190 46.85 NGE2250FG-M1190 LFG2250FG-M1190 LFB2250FG-M1190
Notas: Presentación esquemática 1360 53.54 NGE2250FG-M1360 LFG2250FG-M1360 LFB2250FG-M1360
de todas las bandas de flush grid y
paso de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7
mm (0.34 in) 1530 60.24 NGE2250FG-M1530 LFG2250FG-M1530 LFB2250FG-M1530
30340a 30340a 30350a
30360b 1870 73.62 NGE2250FG-M1870 LFG2250FG-M1870 LFB2250FG-M1870
30360b
30360c
Revisión 004
30360c
30350a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID CON POSICIONADORES
2250FG-P 2600
5 mm
(0.2 in)
63,6 mm
(2.5 in)
10 mm 8,7 mm
(0.39 in) (0.34 in)
2250FG-P2
Vida útil más larga7 5 6 0 0 a 5 mm 5 mm
25,4 mm
Menor fricción
(1 in)
(0.2 in) (0.2 in)
63,6 mm 63,6 mm
Buena resistencia química (2.5 in) (2.5 in)
Gran resistencia a la abrasión W 4,35 mm

Aprobadas para el contacto directo 170 mm (0.17 in)
con alimentos (6.69 in)
85 mm
Menos polvo que con bandas (3.35 in)
modulares de acetal
Otras.....
3 0 3 9 5 a

Peso: 7,5 Kg/m2 (1.53 lbs/ft2.)
Longitud estándar:
Otras versiones para ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

bandas de 25,4 mm (1”): DEL ARTÍCULO
mm in DEL ARTÍCULO
FT FT VG Inserto
Flat top Vacuum de goma 85 3.35 NGE2250FG-P-M0085 -
170 6.69 NGE2250FG-P-M0170 NGE2250FG-P2-M0170
255 10.04 NGE2250FG-P-M0255 NGE2250FG-P2-M0255
340 13.39 NGE2250FG-P-M0340 NGE2250FG-P2-M0340
30325a 30397n 30370a
RT RF 425 16.73 NGE2250FG-P-M0425 NGE2250FG-P2-M0425
Roller top Roller Flow 510 20.08 NGE2250FG-P-M0510 NGE2250FG-P2-M0510
595 23.43 NGE2250FG-P-M0595 NGE2250FG-P2-M0595
680 26.77 NGE2250FG-P-M0680 NGE2250FG-P2-M0680
30397a 30381a 765 30.12 NGE2250FG-P-M0765 NGE2250FG-P2-M0765
850 33.46 NGE2250FG-P-M0850 NGE2250FG-P2-M0850
Notas: Presentación esquemática de 935 36.81 NGE2250FG-P-M0935 NGE2250FG-P2-M0935
todas las bandas de flush grid y paso Encontrará información acerca 1020 40.16 NGE2250FG-P-M1020 NGE2250FG-P2-M1020
de 25,4 mm (1”), de este producto solamente en
espesor: 8,7 mm (0.34 in) nuestro sitio web de 1105 43.50 NGE2250FG-P-M1105 NGE2250FG-P2-M1105
Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2250FG-P-M1190 NGE2250FG-P2-M1190
30340a 30340a 30350a
1275 50.20 NGE2250FG-P-M1275 NGE2250FG-P2-M1275
30360a Materiales estándar 1360 53.54 NGE2250FG-P-M1360 NGE2250FG-P2-M1360
30360b
NGE (Gris Azul) 1445 56.89 NGE2250FG-P-M1445 NGE2250FG-P2-M1445
30360b
1530 60.24 NGE2250FG-P-M1530 NGE2250FG-P2-M1530
New Generation® 1615 63.58 NGE2250FG-P-M1615 NGE2250FG-P2-M1615
30360c
1700 66.93 NGE2250FG-P-M1700 NGE2250FG-P2-M1700
Revisión 004
30360c
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2250FG-P-M1785 NGE2250FG-P2-M1785
30350a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 6 0 c BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLUSH GRID CON POSICIONADORES DOBLES
2600
LFG 2250FG-PT a información relacionada.
5 mm
21,5 mm 42,1 mm
(0.20 in) mallas de 25,4 mm (1”):
(0.85 in) (1.66 in) FT FT
63,6 mm Flat top Vacuum
10 mm 8,7 mm
(2.5 in)
(0.39 in) (0.34 in)
2250FG-PT2
30325a 30397n
5 mm 5 mm
RT RF
21,5 mm 42,1 mm
(0.2 in) (0.2 in)
42,1 mm 21,5 mm
(0.85 in) (1.66 in) (1.66 in) (0.85 in)
25,4 mm
63,6 mm 63,6 mm
(1 in)
(2.5 in) (2.5 in)
NG®evo Material plástico de Ingeniería W 30397a 30381a
Vida útil más larga 170 mm 4,35 mm VG Inserto
Menor fricción 85 mm (6.69 in) (0.17 in) de goma
5 6 0 0 a (3.35 in)

con alimentos 30370a

modulares de acetal Notas: Presentación esquemática de
Otras..... todas las bandas de flush grid y paso
de 25,4 mm (1”), espesor: 8,7 mm
Radio de flexión inversa: (0.34 in)
25 mm (0.98 in) 30340a 30340a 30350a
Capacidad de carga máxima (LFG):
25000 N/m (1700 lbs/ft.) 30360a
Peso: 7,5 Kg/m2 (1.53 lbs/ft2) 30360b
Material del pasador: PBT (blanco) 30360b

Longitud estándar: 30360c
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) 30360c
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): 1,52 m (5 ft.) 30350a

3 0 3 9 5 a mm in NGE (Gris Azul) LFG (Gris) NGE (Gris Azul) LFG (Gris)
85 3.35 NGE2250FG-PT-M0085 LFG2250FG-PT-M0085 - -
170 6.69 NGE2250FG-PT-M0170 LFG2250FG-PT-M0170 NGE2250FG-PT2-M0170 LFG2250FG-PT2-M0170
Encontrará información acerca 595 23.43 NGE2250FG-PT-M0595 LFG2250FG-PT-M0595 NGE2250FG-PT2-M0595 LFG2250FG-PT2-M0595
de este producto solamente 680 26.77 NGE2250FG-PT-M0680 LFG2250FG-PT-M0680 NGE2250FG-PT2-M0680 LFG2250FG-PT2-M0680
Smart Guide®.
Materiales estándar 935 36.81 NGE2250FG-PT-M0935 LFG2250FG-PT-M0935 NGE2250FG-PT2-M0935 LFG2250FG-PT2-M0935
NGE (Gris Azul) 1105 43.50 NGE2250FG-PT-M1105 LFG2250FG-PT-M1105 NGE2250FG-PT2-M1105 LFG2250FG-PT2-M1105
New Generation®
LFG (Gris) 1445 56.89 NGE2250FG-PT-M1445 LFG2250FG-PT-M1445 NGE2250FG-PT2-M1445 LFG2250FG-PT2-M1445
Resina de acetal 1615 63.58 NGE2250FG-PT-M1615 LFG2250FG-PT-M1615 NGE2250FG-PT2-M1615 LFG2250FG-PT2-M1615
de baja fricción
Revisión 004
detalles de los materiales: 1785 70.28 NGE2250FG-PT-M1785 LFG2250FG-PT-M1785 NGE2250FG-PT2-M1785 LFG2250FG-PT2-M1785

7 1 2 1 0 a 1870 73.62 NGE2250FG-PT-M1870 LFG2250FG-PT-M1870 NGE2250FG-PT2-M1870 LFG2250FG-PT2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 6 5 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 CON TRAMOS

2250 FT Flat top 8.7 mm

(0.34 in)
2600
30325a
2250 FG continuar
30365b
25,4 mm
(1 in)
25,4 mm
(1 in)
30360a
4,35 mm
(0.17 in)
Flush grid 8.7 mm

(0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
25,4 mm
(1 in)
4,35 mm
(0.17 in)
Módulos de ejemplo:
Nuestras bandas plásticas modulares de la serie 2250

ahora pueden equiparse con tramos para transportar
productos con una determinada inclinación. Estos
tramos pueden integrarse en bandas con flat top o de
flush grid y pueden fabricarse con diferentes materiales
altura de 3 in (76,2 mm) aprobados por la FDA y en distintos colores.
La altura de los tramos es de 2 pulgadas, pero también

altura de 2 in (50,8 mm) pueden moldearse alturas de 1 y 3 pulgadas. La calidad
del moldeado garantiza un producto suave e higiénico.
Fácil de limpiar.
altura de 1 in (25,4 mm)
Para facilitar un soporte adecuado de las bandas en

abolladura lateral de 17 mm (0.67 el componente de retorno de la malla transportadora,
in) puede crearse una malla con abolladura lateral en
los tramos.
La abolladura lateral puede tener 17, 34 o 51 mm,
siendo 51 mm la abolladura estándar. En el caso de
bandas más anchas, existe la posibilidad de tener 1, 2
abolladura lateral de 34 mm (1.34
o 3 entalladuras entre los tramos.
in)
La distancia entre 2 filas de tramos puede realizarse

según las necesidades. Puede indicar el paso
entre las filas que llevan los tramos.
abolladura lateral de 51 mm (2 in)
Revisión 004
continuar
30365b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 6 5 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 CON TRAMOS

www.SystemPlastSmartGuide.com CUESTIONARIO
2250 FT
Ancho de la malla of belt
2600
30325a
2250 FG atrás
30365a
P
30360a
C S
ejemplo 1
F
muescas
D
C C S
ejemplo 2
F
muescas
T
C C C S
ejemplo
F
3 muescas
A continuación encontrará un ejemplo de cuestionario. Si selecciona la versión de la malla y marca las casillas de las
dimensiones que necesita, ¡sabremos exactamente qué malla fabricar!
Cuestionario de malla con tramos
SERIE 2250
Flat top
ESTILO
Flush grid
Estándar: múltiplos de 85 mm
ANCHO EN MM
Especial: múltiplos de 17 mm
LFG (POM gris oscuro) Diferente:
MATERIAL LFW (POM blanco) Color:
PPW (PP blanco)
Preferida: 2 in (51 mm) 1 in (25 mm)
ALTURA DEL TRAMO [F] 3 in (76 mm; máximo)
Diferente especial: mm
PASO DE TRAMOS [P] 1 fila de tramos cada: pasos
Estándar: sin abolladura lateral 17 mm
ABOLLADURA LATERAL [S] Estándar: 51 mm 34 mm
Diferente especial: mm
Estándar: sin entalladura Especial: 2 entalladuras simétricas

ENTALLADURA
Estándar: 1 entalladura en el centro Especial: 3 entalladuras simétricas
ANCHO DE ENTALLADURA(S) [C] EN MM Estándar: múltiplos de 17 mm Diferente especial:

DISTANCIA DESDE EL LATERAL
Revisión 004
2 entalladuras, distancia D
DE LA ENTALLADURA EXTERIOR
AL LATERAL DE LA MALLA EN MM 3 entalladuras, distancia T
atrás
30365a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2,5 mm
(0.1 in)
2650
(0.44 in)
11,2 mm
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
4,35 mm
(0.17 in)
Material de la malla: resina de acetal de baja fricción, color gris
Material de la goma: goma termoplástica, color azul mar
Longitud estándar:
VG 2250
ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm (66.93 in): 1,52 m (5 ft.) Inserto en cada paso
3 0 3 9 5 a
LFG (Gris) TPR (Azul Mar)
Peso:
Resina de acetal
de baja fricción
Goma termoplástica 8,7 Kg/m2 (1.77 lbs/ft2)
detalles de los materiales: detalles de los materiales: ANCHO (W) DESCRIPCIÓN

mm in DEL ARTÍCULO
7 1 2 1 0 a 7 1 2 5 0 a
85 3.35 LFG2250FT-M0085VG
170 6.69 LFG2250FT-M0170VG
255 10.04 LFG2250FT-M0255VG
340 13.39 LFG2250FT-M0340VG
Encontrará información acerca 425 16.73 LFG2250FT-M0425VG
Otras versiones para de este productosolamente en
bandas de 25,4 mm (1”): nuestro sitio web de 510 20.08 LFG2250FT-M0510VG
FT FT FG Smart Guide®. 595 23.43 LFG2250FT-M0595VG
Flat top Vacuum Flush grid 680 26.77 LFG2250FT-M0680VG
765 30.12 LFG2250FT-M0765VG
850 33.46 LFG2250FT-M0850VG
30325a 30397n 30360a 935 36.81 LFG2250FT-M0935VG
RT RF 1020 40.16 LFG2250FT-M1020VG
Roller top Roller Flow Para inserto cada
2º o 3° paso, consulte: 1105 43.50 LFG2250FT-M1105VG
1190 46.85 LFG2250FT-M1190VG
3 0 3 7 0 b
1275 50.20 LFG2250FT-M1275VG
30397a 30381a
1360 53.54 LFG2250FT-M1360VG
1445 56.89 LFG2250FT-M1445VG
Notas: Presentación esquemática de
1530 60.24 LFG2250FT-M1530VG
todas las bandas VG con inserto de
goma y paso de 25,4 mm (1”). 1615 63.58 LFG2250FT-M1615VG
Espesor: 8,7 mm (0.34 in) 1700 66.93 LFG2250FT-M1700VG
1785 70.28 LFG2250FT-M1785VG
30370a También disponible con
abolladura lateral. Consulte: 1870 73.62 LFG2250FT-M1870VG
Revisión 004
30370c
1955 76.97 LFG2250FT-M1955VG
3 0 3 8 0 a
30370d
2040 80.31 LFG2250FT-M2040VG
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

(0.10 in)
2,5 mm
2650
(0.44 in)
11,2 mm
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
4,35 mm
(0.17 in)
Longitud estándar: VG2 2250 VG3 2250
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
3 0 3 9 5 a

Peso: Peso:
FT FT FG 8,1 Kg/m2 (1.66 lbs/ft2) 7,8 Kg/m2 (1.59 lbs/ft2.)
Flat top Vacuum Flush grid
mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
30325a 30397n 30360a 85 3.35 LFG2250FT-M0085VG-2 LFG2250FT-M0085VG-3
RT RF 170 6.69 LFG2250FT-M0170VG-2 LFG2250FT-M0170VG-3
255 10.04 LFG2250FT-M0255VG-2 LFG2250FT-M0255VG-3
Encontrará información 340 13.39 LFG2250FT-M0340VG-2 LFG2250FT-M0340VG-3
acerca de este 425 16.73 LFG2250FT-M0425VG-2 LFG2250FT-M0425VG-3
30397a 30381a producto solamente en 510 20.08 LFG2250FT-M0510VG-2 LFG2250FT-M0510VG-3
Smart Guide®. 595 23.43 LFG2250FT-M0595VG-2 LFG2250FT-M0595VG-3
Notas: Presentación esquemática de 680 26.77 LFG2250FT-M0680VG-2 LFG2250FT-M0680VG-3
todas las bandas VG con inserto de 765 30.12
Materiales estándar LFG2250FT-M0765VG-2 LFG2250FT-M0765VG-3
goma y paso de 25,4 mm (1”).
Espesor: 8,7 mm (0.34 in) 850 33.46 LFG2250FT-M0850VG-2 LFG2250FT-M0850VG-3
LFG (Gris)
30370a Resina de acetal 1020 40.16 LFG2250FT-M1020VG-2 LFG2250FT-M1020VG-3
de baja fricción 1105 43.50 LFG2250FT-M1105VG-2 LFG2250FT-M1105VG-3
30370c
detalles de los 1190 46.85 LFG2250FT-M1190VG-2 LFG2250FT-M1190VG-3

30370d
materiales: 1275 50.20 LFG2250FT-M1275VG-2 LFG2250FT-M1275VG-3
7 1 2 1 0 a 1360 53.54 LFG2250FT-M1360VG-2 LFG2250FT-M1360VG-3
TPR (Azul Mar) 1530 60.24 LFG2250FT-M1530VG-2 LFG2250FT-M1530VG-3
También disponible con Para inserto cada Goma termoplástica 1700 66.93 LFG2250FT-M1700VG-2 LFG2250FT-M1700VG-3
abolladura lateral. paso, consulte: 1785 70.28 LFG2250FT-M1785VG-2 LFG2250FT-M1785VG-3
Consulte: detalles de los materiales: 1870 73.62 LFG2250FT-M1870VG-2 LFG2250FT-M1870VG-3
Revisión 004
3 0 3 8 0 a 3 0 3 7 0 a 7 1 2 5 0 a 1955 76.97 LFG2250FT-M1955VG-2 LFG2250FT-M1955VG-3

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 7 0 c BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES/INSERTOS DE GOMA
2,5 mm
(0.1 in)
2650
(0.44 in)
11,2 mm
5 mm
63,6 mm (0.2 in)
(2.5 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 10 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.34 in)
Material de la malla: resina de acetal de baja
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
fricción, color gris
(1 in)
4,35 mm
LFG (Gris)
VG 2250 P1 VG2 2250P1 VG3 VG 2250P1
Resina de acetal
de baja fricción Inserto en cada paso Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
detalles de los materiales: Encontrará información acerca
Smart Guide®.
TPR (Azul Mar)
Goma termoplástica 3 0 3 9 5 a
7 1 2 5 0 a Peso: Peso: Peso:
8,7 Kg/m2 (1.77 lbs/ft2) 8,1 Kg/m2 (1.66 lbs/ft2) 7,8 Kg/m2 (1.59 lbs/ft2)
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
85 3.35 LFG2250FT-P-M0085VG LFG2250FT-P-M0085VG-2 LFG2250FT-P-M0085VG-3
También disponible con 170 6.69 LFG2250FT-P-M0170VG LFG2250FT-P-M0170VG-2 LFG2250FT-P-M0170VG-3
abolladura lateral. Consulte: 255 10.04 LFG2250FT-P-M0255VG LFG2250FT-P-M0255VG-2 LFG2250FT-P-M0255VG-3
3 0 3 8 0 a 340 13.39 LFG2250FT-P-M0340VG LFG2250FT-P-M0340VG-2 LFG2250FT-P-M0340VG-3
Otras versiones para 510 20.08 LFG2250FT-P-M0510VG LFG2250FT-P-M0510VG-2 LFG2250FT-P-M0510VG-3
FT FT FG
Flat top Vacuum Flush grid 680 26.77 LFG2250FT-P-M0680VG LFG2250FT-P-M0680VG-2 LFG2250FT-P-M0680VG-3
30325a 30397n 30360a
RT RF
Roller top Roller Flow 1105 43.50 LFG2250FT-P-M1105VG LFG2250FT-P-M1105VG-2 LFG2250FT-P-M1105VG-3
30397a 30381a
Notas: Presentación esquemática de 1530 60.24 LFG2250FT-P-M1530VG LFG2250FT-P-M1530VG-2 LFG2250FT-P-M1530VG-3
todas las bandas VG con inserto de 1615 63.58 LFG2250FT-P-M1615VG LFG2250FT-P-M1615VG-2 LFG2250FT-P-M1615VG-3
goma y paso de 25,4 mm (1”). 1700 66.93 LFG2250FT-P-M1700VG LFG2250FT-P-M1700VG-2 LFG2250FT-P-M1700VG-3
Espesor: 8,7 mm (0.34 in)
30370a
Revisión 004
30370c
30370d 2040 80.31 LFG2250FT-P-M2040VG LFG2250FT-P-M2040VG-2 LFG2250FT-P-M2040VG-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 7 0 d BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2250 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES DOBLES / INSERTO DE GOMA
2,5 mm
(0.1 in)
63,6 mm
(2.5 in) 2650
(0.44 in)
11,2 mm
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
(1.66 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 10 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.34 in)
Material de la malla: resina de acetal de baja fricción,
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
color gris
Rubber material: Goma termoplástica, color azul mar
Material del pasador: PBT (blanco) 4,35 mm

ancho de la malla > 340 mm (13.39 in) ≤ 1700 mm
(66.93 in): 1,52 m (5 ft.)
Materiales estándar VG 2250 P2 VG2 2250P2 VG3 2250P2

LFG (Gris) Inserto en cada paso Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
de baja fricción
7 1 2 1 0 a
TPR (Azul Mar)
Goma termoplástica detalles de los materiales:

7 1 2 5 0 a
Peso: Peso: Peso:
8,7 Kg/mР(1.77 lbs/ftР͘) 8,1 Kg/mР(1.66 lbs/ftР͘) 7,8 Kg/mР(1.59 lbs/ftР͘)
85 3.35 LFG2250FT-PT-M0085VG LFG2250FT-PT-M0085VG-2 LFG2250FT-PT-M0085VG-3
También disponible con 170 6.69 LFG2250FT-PT-M0170VG LFG2250FT-PT-M0170VG-2 LFG2250FT-PT-M0170VG-3
abolladura lateral. Consulte: 255 10.04 LFG2250FT-PT-M0255VG LFG2250FT-PT-M0255VG-2 LFG2250FT-PT-M0255VG-3
3 0 3 8 0 a 340 13.39 LFG2250FT-PT-M0340VG LFG2250FT-PT-M0340VG-2 LFG2250FT-PT-M0340VG-3
Otras versiones para 510 20.08 LFG2250FT-PT-M0510VG LFG2250FT-PT-M0510VG-2 LFG2250FT-PT-M0510VG-3
bandas de 25,4 mm (1”): 595 23.43 LFG2250FT-PT-M0595VG LFG2250FT-PT-M0595VG-2 LFG2250FT-PT-M0595VG-3
FT FT FG 680 26.77 LFG2250FT-PT-M0680VG LFG2250FT-PT-M0680VG-2 LFG2250FT-PT-M0680VG-3
30325a 30397n 30360a
RT RF
Roller top Roller Flow 1105 43.50 LFG2250FT-PT-M1105VG LFG2250FT-PT-M1105VG-2 LFG2250FT-PT-M1105VG-3
30397a 30381a
Notas: Presentación esquemática 1530 60.24 LFG2250FT-PT-M1530VG LFG2250FT-PT-M1530VG-2 LFG2250FT-PT-M1530VG-3
de todas las bandas VG con inser- 1615 63.58 LFG2250FT-PT-M1615VG LFG2250FT-PT-M1615VG-2 LFG2250FT-PT-M1615VG-3
to de goma y paso de 25,4 mm 1700 66.93 LFG2250FT-PT-M1700VG-2 LFG2250FT-PT-M1700VG-3
LFG2250FT-PT-M1700VG
(1”). Espesor: 8,7 mm (0.34 in)
30370a
Revisión 004
30370c
30370d 2040 80.31 LFG2250FT-PT-M2040VG LFG2250FT-PT-M2040VG-2 LFG2250FT-PT-M2040VG-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2,5 mm
(0.1 in)
2650
(0.44 in)
11,2 mm
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
43,75 mm 43,75 mm 4,35 mm
(1.72 in) (1.72 in) (0.17 in)
Versión con abolladura lateral

Longitud estándar: VGS 2250
ancho de la malla ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.) Inserto en cada paso
3 0 3 9 5 a
LFG (Gris)
Peso:
Resina de acetal detalles de los materiales: 8,7 Kg/mР(1.77 lbs/ftР͘)
de baja fricción
7 1 2 1 0 a ANCHO (W) DESCRIPCIÓN
mm in DEL ARTÍCULO
TPR (Azul Mar)
255 10.04 LFG2250FT-M0255VGS
Goma termoplástica detalles de los materiales: 340 13.39 LFG2250FT-M0340VGS
Encontrará información acerca 425 16.73 LFG2250FT-M0425VGS
7 1 2 5 0 a de este producto solamente
en nuestro sitio web de 510 20.08 LFG2250FT-M0510VGS
Smart Guide®. 595 23.43 LFG2250FT-M0595VGS
bandas de 25,4 mm (1”): 680 26.77 LFG2250FT-M0680VGS
FT FT FG 765 30.12 LFG2250FT-M0765VGS
Flat top Vacuum Flush grid 850 33.46 LFG2250FT-M0850VGS
935 36.81 LFG2250FT-M0935VGS
Para inserto cada 1020 40.16 LFG2250FT-M1020VGS
30325a 30397n 30360a
2° o 3° paso, consulte: 1105 43.50 LFG2250FT-M1105VGS
RT RF 1190 46.85 LFG2250FT-M1190VGS
Roller top Roller Flow 3 0 3 8 0 b
1275 50.20 LFG2250FT-M1275VGS
1360 53.54 LFG2250FT-M1360VGS
1445 56.89 LFG2250FT-M1445VGS
30397a 30381a 1530 60.24 LFG2250FT-M1530VGS
1615 63.58 LFG2250FT-M1615VGS
Notas: Presentación esquemática de 1700 66.93 LFG2250FT-M1700VGS
todas las bandas VG con inserto de Para ancho de superficie 1785 70.28 LFG2250FT-M1785VGS
goma y paso de 25,4 mm (1”). Espe- completamente de goma. 1870 73.62 LFG2250FT-M1870VGS
Revisión 004
sor: 8,7 mm (0.34 in) Consulte:

1955 76.97 LFG2250FT-M1955VGS
3 0 3 7 0 a
30380a
2040 80.31 LFG2250FT-M2040VGS
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA EN CADA 2° Y 3° PASO CON ABOLLADURA LATERAL
2,5 mm
(0.1 in)
2650
(0.44 in)
11,2 mm
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.34 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
43,75 mm 43,75 mm 4,35 mm
(1.72 in) (1.72 in) (0.17 in)

Material del pasador: PBT (blanco) VGS2 2250 VGS3 2250
Longitud estándar: Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
3 0 3 9 5 a
LFG (Gris) Peso: Peso:
8,1 Kg/mР(1.66 lbs/ftР͘) 7,8 Kg/mР(1.59 lbs/ftР͘)
de baja fricción ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
7 1 2 1 0 a
TPR (Azul Mar)
170 6.69 LFG2250FT-M0170VGS-2 LFG2250FT-M0170VGS-3
detalles de los materiales: 255 10.04 LFG2250FT-M0255VGS-2 LFG2250FT-M0255VGS-3
Goma termoplástica
7 1 2 5 0 a Encontrará información 425 16.73 LFG2250FT-M0425VGS-2 LFG2250FT-M0425VGS-3
solamente en nuestro sitio 510 20.08 LFG2250FT-M0510VGS-2 LFG2250FT-M0510VGS-3
web de Smart Guide®. 595 23.43 LFG2250FT-M0595VGS-2 LFG2250FT-M0595VGS-3
bandas de 25,4 mm (1”): 680 26.77 LFG2250FT-M0680VGS-2 LFG2250FT-M0680VGS-3
FT FT FG 765 30.12 LFG2250FT-M0765VGS-2 LFG2250FT-M0765VGS-3
Flat top Vacuum Flush grid 850 33.46 LFG2250FT-M0850VGS-2 LFG2250FT-M0850VGS-3
Para cada inserto,
30325a 30397n 30360a consulte: 1105 43.50 LFG2250FT-M1105VGS-2 LFG2250FT-M1105VGS-3
RT RF 1190 46.85 LFG2250FT-M1190VGS-2 LFG2250FT-M1190VGS-3
Roller top Roller Flow 3 0 3 8 0 a
30397a 30381a 1530 60.24 LFG2250FT-M1530VGS-2 LFG2250FT-M1530VGS-3
Notas: Presentación esquemática de 1700 66.93 LFG2250FT-M1700VGS-2 LFG2250FT-M1700VGS-3
todas las bandas VG con inserto de Para ancho de superficie 1785 70.28 LFG2250FT-M1785VGS-2 LFG2250FT-M1785VGS-3
goma y paso de 25,4 mm (1”). Espe- completamente de
Revisión 004
sor: 8,7 mm (0.34 in) goma. Visite:

3 0 3 7 0 a
30380a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON INSERTOS DE RODILLOS
2650
170 mm
(6.69 in)
85 mm 7,3 mm 8,7 mm
(3.35 in) (0.29 in) (0.34 in)
Ø 13 mm
Ø 0.51 in

25,4 mm
(1 in)
Menor fricción
Aprobadas para el contacto directo 21,3 mm 42,5 mm 42,5 mm 42,5 mm 21,3 mm
4,35 mm
con alimentos (0.17 in)
(0.84 in) (1.67 in) (1.67 in) (1.67 in) (0.84 in)
modulares de acetal
Otras.....

Peso: 7,4 Kg/m² (1.51 lbs/ft².)
Longitud estándar:
3 0 3 9 5 a
Bandas con tramos
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN

mm in DEL ARTÍCULO
85 3.35 NGE2250RF-M0085
código de la 3 0 3 6 5 a 170 6.69 NGE2250RF-M0170
página: 255 10.04 NGE2250RF-M0255
340 13.39 NGE2250RF-M0340
425 16.73 NGE2250RF-M0425
Otras versiones para Encontrará información acerca
bandas de 25,4 mm (1”): 510 20.08 NGE2250RF-M0510
FT FT FG en nuestro sitio web de 595 23.43 NGE2250RF-M0595
Flat top Vacuum Flush grid Smart Guide®. 680 26.77 NGE2250RF-M0680
765 30.12 NGE2250RF-M0765
Materiales estándar 850 33.46 NGE2250RF-M0850
30325a 30397n 30360a
NGE (Gris Azul) 935 36.81 NGE2250RF-M0935
RT VG Inserto 1020 40.16 NGE2250RF-M1020
Roller top de goma New Generation® 1105 43.50 NGE2250RF-M1105
1190 46.85 NGE2250RF-M1190
Revisión 004
detalles de los materiales: 1275 50.20 NGE2250RF-M1275

30397a 30370a 7 1 2 1 0 a 1360 53.54 NGE2250RF-M1360
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2250 - 2253FT
Nota:
• Pueden usarse engranes con ranura sencilla
para anchos de malla de hasta 680 mm y ¡DESACONSEJADO PARA
diferencias de temperatura de 30 ºC como BANDAS 2253RT! 2500
máximo. a información relacionada.
• En el caso de bandas más anchas o Engranes para bandas

diferencias de temperatura mayores, 25 mm de la serie 2250 y 2253FT
tendrán que usarse engranes con diámetros
cuadrados o diámetro redondo con ranura ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS -
S+ 1
+0
UNA PIEZA FLOTANTE
doble.
Los engranes de transmisión se fabrican de 40X40 60X60
Ø OD
ØP
modo que queden firmemente ajustadas en Z

el eje.
12 2250-12S40M-D -
Para pedir engranes con ranura sencilla
capaces de moverse libremente en el eje, 15 2250-15S40M-D 2250-15S60M-D
simplemente añada la letra "P" (de "Plus", 18 2250-18S40M-D 2250-18S60M-D
"más" en inglés) a la descripción del artículo SQ 10 mm
existente. Por ejemplo, descripción del artículo
2250-14R30M-DS-P
Ø OD ØP S
Z
mm mm mm
engranes y 12 98 98,14 44,7
Encontrará información ruedas locas: 14 114 114,18 52,7
Consulte bandas con paso de 1” (25,4 mm)
acerca de este producto 15 122 122,2 56,7
3 0 3 9 5 b 3 0 3 0 0 a 16 130 130,2 60,7
web de Smart Guide®. 3 0 3 9 5 c
18 146 146,27 68,8
20 162 162,37 76,8
Características: estas ruedas
locas se mueven con libertad en
Collares de ajuste, el eje.
consulte:
5 4 6 3 0 a
¡DESACONSEJADO PARA LAS

BANDA DE LA SERIE 2253!
Engranes para bandas de la serie 2250
25 mm
FIJAS
S+1
+0
Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
Ø OD
ØP
14 2250-14R30M-DS 2250-14R35M-DS 2250-14R40M-DS

16 2250-16R30M-DS 2250-16R35M-DS 2250-16R40M-DS
18 2250-18R30M-DS 2250-18R35M-DS 2250-18R40M-DS
20 2250-20R30M-DS 2250-20R35M-DS 2250-20R40M-DS
49 mm
DF
14 2250-14R30M-RS 2250-14R35M-RS 2250-14R40M-RS

16 2250-16R30M-RS 2250-16R35M-RS 2250-16R40M-RS
18 2250-18R30M-RS 2250-18R35M-RS 2250-18R40M-RS
20 2250-20R30M-RS 2250-20R35M-RS 2250-20R40M-RS
FLOTANTE
Z 30X30 - 40X40
14 2250-14S30M-DS - -
16 2250-16S30M-DS - 2250-16S40M-DS
18 2250-18S30M-DS - 2250-18S40M-DS
20 2250-20S30M-DS - 2250-20S40M-DS
Revisión 004
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado.

Nota: Estos engranes no pueden usarse para el tipo de malla 2253RT.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA MALLA 2250
Nota: 2500
• Pueden usarse engranes con ranura sencilla para anchos de malla de
hasta 680 mm y diferencias de temperatura de 30 ºC como máximo.
• En el caso de bandas más anchas o diferencias de temperatura mayores,

tendrán que usarse engranes con diámetros cuadrados o diámetro
redondo con ranura doble.
Los engranes de transmisión se fabrican de modo que queden
firmemente ajustadas en el eje.
Para pedir engranes con ranura sencilla capaces de moverse libremente
en el eje, simplemente añada la letra "P" (de "Plus", "más" en inglés) a la
descripción del artículo existente.
Por ejemplo, descripción del artículo: 2250-12R25M-DMS-P Ø OD ØP S
Z
mm mm mm
12 98 98,14 44,7
14 114 114,18 52,7
Collares de ajuste,
16 130 130,2 60,7
consulte:
18 146 146,27 68,8
5 4 6 3 0 a 20 162 162,37 76,8
25 mm Características: estas ruedas
locas se mueven con libertad en
el eje.
S+1
+0
Ø OD
ØP
DF
¡DESACONSEJADO PARA LAS
BANDA DE LA SERIE 2253!
Engranes para bandas de la serie 2250
FIJAS
Ø 18* (R18M)
Ø 23* (R23M) Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z

Características: estas ruedas locas se mueven con libertad en el eje. *Diámetro sencillo
Consulte también
Consulte bandas con paso engranes y
de 1” (25,4 mm) Encontrará información acerca
las ruedas locas:
Revisión 004
3 0 3 0 0 a 3 0 3 9 5 a en nuestro sitio web de

Smart Guide®.
3 0 3 9 5 c
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA BANDAS DE LA SERIE 2250
Nota:
• Pueden usarse engranes con ranura sencilla para anchos de malla de hasta 680 mm y diferencias de temperatura de
30 ºC como máximo. 2500
• En el caso de bandas más anchas o diferencias de temperatura mayores, tendrán que usarse engranes con diámetros a información relacionada.
cuadrados o diámetro redondo con ranura doble.

Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
Ø OD ØP S
Z
mm mm mm
25 mm 12 98 98,14 44,7
14 114 114,18 52,7
S+1
+0
16 130 130,2 60,7

18 146 146,27 68,8
20 162 162,37 76,8
Ø OD
ØP
Encontrará
información acerca de este
producto solamente en
Smart Guide®.
DF 49 mm
¡DESACONSEJADO PARA Consulte también engranes y

LAS BANDAS DE LA SERIE 2253! las ruedas locas:
3 0 3 9 5 a
ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS- DIVIDIDAS 3 0 3 9 5 b
Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z
14 2250-14R30M-DPS-K2 2250-14R35M-DPS-K2 2250-14R40M-DPS-K2
16 2250-16R30M-DPS-K2 2250-16R35M-DPS-K2 2250-16R40M-DPS-K2 Consulte bandas con
18 2250-18R30M-DPS-K2 2250-18R35M-DPS-K2 2250-18R40M-DPS-K2 paso de 1” (25,4 mm)
20 2250-20R30M-DPS-K2 2250-20R35M-DPS-K2 2250-20R40M-DPS-K2 3 0 3 0 0 a
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable,
tuercas de latón niquelado.
¡DESACONSEJADO PARA
LAS BANDAS DE LA SERIE 2253!
25 mm ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - UNA PIEZA

S+1
+0
Ø 30 Ø 40
Z
Ø OD
12 2250-12R30M-DPM-K2 2250-12R40M-DPM-K2
ØP
14 2250-14R30M-DPM-K2 2250-14R40M-DPM-K2
16 2250-16R30M-DPM-K2 2250-16R40M-DPM-K2
18 2250-18R30M-DPM-K2 2250-18R40M-DPM-K2
20 2250-20R30M-DPM-K2 2250-20R40M-DPM-K2
DF
25 mm DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN

MECANIZADA - DIVIDIDAS FLOTANTE
S+1
+0
30X30 40X40 60X60

Z
Ø OD
12 2250-12S30M-DMS 2250-12S40M-DMS -
ØP
14 2250-14S30M-DMS 2250-14S40M-DMS -
16 2250-16S30M-DMS 2250-16S40M-DMS 2250-16S60M-DMS
Revisión 004

SQ
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 9 5 d ENGRANES Y RUEDAS LOCAS

www.SystemPlastSmartGuide.com 2253RT
25 mm
2500
S+1
+0 12,5 mm
Ø OD
ØP
5,2 mm
SQ
Collares de ajuste,
consulte:
Engranes para bandas de la serie 2253RT
5 4 6 3 0 a
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN
MOLDEADAS - UNA PIEZA FLOTANTE
40X40 65X65 Ø OD ØP S
Z Z
18 2253RT-18S40M-D 2253RT-18S65M-D 18 147,65 146,3 68
Ver bandas 2253 RT:

3 0 3 9 7 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 9 7 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2253 RT - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON ROLLER TOP
2700
W
continuar
30397b
76,2 mm 152,4 mm 8,7 mm
(3 in) (6 in) (0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
12,7 mm
(0.5 in)

Capacidad de carga máxima: 9000 N/m (600 lbs/ft.) ANCHO (W) DESCRIPCIÓN
Carga máxima por bola: 5 N (1.1 lbs)
mm in DEL ARTÍCULO
Peso: 10,5 kg/m2 (2.14 lbs/ft2)
Material de la bola: Poliamida 76 3.00 LFB2253RT-K300
Longitud estándar: 152 6.00 LFB2253RT-K600
Ancho hasta 229 mm (9 in): 1016 mm (40 in) 229 9.00 LFB2253RT-K900
Superior a 229 mm (9 in): 508 mm (20 in) 305 12.00 LFB2253RT-K1200
Material del pasador estándar: PBT (blanco) 381 15.00 LFB2253RT-K1500
457 18.00 LFB2253RT-K1800
533 21.00 LFB2253RT-K2100
610 24.00 LFB2253RT-K2400
686 27.00 LFB2253RT-K2700
Encontrará información 762 30.00 LFB2253RT-K3000
acerca de este producto 838 33.00 LFB2253RT-K3300
solamente en nuestro sitio 914 36.00 LFB2253RT-K3600
web de Smart Guide®. 991 39.00 LFB2253RT-K3900
1067 42.00 LFB2253RT-K4200
Materiales estándar 1143 45.00 LFB2253RT-K4500
LFB (Azul) 1219 48.00 LFB2253RT-K4800
1295 51.00 LFB2253RT-K5100
Resina de acetal 1372 54.00 LFB2253RT-K5400
de baja fricción
1448 57.00 LFB2253RT-K5700
detalles de los materiales: 1524 60.00 LFB2253RT-K6000
7 1 2 1 0 a 1600 63.00 LFB2253RT-K6300
1676 66.00 LFB2253RT-K6600
1753 69.00 LFB2253RT-K6900
3 0 3 9 5 d Ver aplicación 1829 72.00 LFB2253RT-K7200
1905 75.00 LFB2253RT-K7500
1981 78.00 LFB2253RT-K7800
Otras versiones
para bandas de 25,4 mm (1”): 2057 81.00 LFB2253RT-K8100
2134 84.00 LFB2253RT-K8400
FT FT FG 2210 87.00 LFB2253RT-K8700
2286 90.00 LFB2253RT-K9000
2362 93.00 LFB2253RT-K9300
2438 96.00 LFB2253RT-K9600
30325a 30397n 30360a 2515 99.00 LFB2253RT-K9900
VG Inserto RF 2590 102.00 LFB2253RT-K10200
de goma Roller Flow
2666 105.00 LFB2253RT-K10500
2743 108.00
Revisión 004
LFB2253RT-K10800
3 0 3 9 7 b 2819 111.00 LFB2253RT-K11100
30370a 30381a Otros anchos disponibles bajo pedido.
continuar
30397b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 9 7 b APLICACIONES DE LAS BANDAS MODULARES 2253 RT

Doble velocidad 2700

Cuando la malla se esté moviendo y los rodillos estén en atrás

30397a
contacto con un área de apoyo fija, los rodillos comenzarán
a girar. Esto provocará el movimiento del producto a una
velocidad que será el doble de la velocidad de la malla. Esta
función resulta muy útil cuando es necesario separar los
productos entre sí.
Esta función permite a la malla funcionar a una velocidad más

baja y esto mejora la vida útil de la malla y reduce el consumo
de energía.
Rotación con el producto en movimiento
Cuando dos bandas que funcionan en paralelo están

colocadas debajo de bandas con roller top, y funcionan
en diferentes direcciones, los envases de la parte central
de la malla girarán. Esta circunstancia es perfecta para
aplicaciones en las que la orientación del producto resulta
importante, por ejemplo, para la carga en un paletizador. En
este caso, los envases pueden moverse hacia delante al
tiempo que se giran.
Rotación con el producto parado
Al usar un disco de rotación debajo de la malla con roller

top, puede conseguir un control máximo de la rotación del
producto.
La malla con roller top debe estar detenida durante la

rotación.
Movimiento lateral
Con una malla secundaria activada situada a 90 grados

en la dirección del recorrido de la malla con roller top, el
sistema puede transferir su paquete sin necesidad de
guiados externos. Esta situación es perfecta para bandas
transportadoras de rechazo o para cualquier aplicación que
requiera de una transferencia rápida a 90 grados del artículo
transportado.
Gracias a esta configuración también puede lograrse el

posicionamiento del producto.
Revisión 004
atrás
30397a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 3 9 7 n BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2253 - ESPESOR: 8,7 mm (0.34 in)

www.SystemPlastSmartGuide.com FLAT TOP - VERSIÓN VACUUM
2300
152,4 mm
(6 in) 8,7 mm
76,2 mm
(3 in) (0.34 in)
R=25 mm
(R =0.98 in)
25,4 mm
(1 in)
12,7 mm Pitch 25,4 mm Ø 4,3 mm
NG®evo Material plástico de Ingeniería 4,35 mm
(0.5 in) (1 in) (Ø 0.17 in)
(0.17 in)
Menor fricción
Otras.....

Standard Material del pasador: PBT (blanco)
Longitud estándar:
Bordes biselados:

mm in DEL ARTÍCULO
305 12.00 NGE2253FT-K1200VAC43
3 0 3 9 5 a 381 15.00 NGE2253FT-K1500VAC43
457 18.00 NGE2253FT-K1800VAC43
533 21.00 NGE2253FT-K2100VAC43
Otras versiones para Encontrará información acerca
bandas de 25,4 mm (1”): 610 24.00 NGE2253FT-K2400VAC43
FG VG Inserto 686 27.00 NGE2253FT-K2700VAC43
FT en nuestro sitio web de
Flat top Flush grid de goma Smart Guide®. 762 30.00 NGE2253FT-K3000VAC43
838 33.00 NGE2253FT-K3300VAC43
Materiales estándar 914 36.00 NGE2253FT-K3600VAC43
30325a 30360a 30370a NGE (Gris Azul) 991 39.00 NGE2253FT-K3900VAC43
RT RF 1067 42.00 NGE2253FT-K4200VAC43
Roller top Roller Flow 1143 45.00 NGE2253FT-K4500VAC43
New Generation®
1219 48.00 NGE2253FT-K4800VAC43
Revisión 004
detalles de los materiales: 1295 51.00 NGE2253FT-K5100VAC43

30397a 30381a 7 1 2 1 0 a 1372 54.00 NGE2253FT-K5400VAC43
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
BANDAS CON ROLLER TOP EN UN

SISTEMA DE CLASIFICACIÓN/
POSICIONAMIENTO.
Consulte:
3 0 3 9 7 a
BANDAS DE VACÍO PARA TRANSPORTAR LATAS
Consulte:
3 0 3 9 7 n
BANDA TRANSPORTADORA
PARA BANDEJAS CON LATAS.
Para bandas LBP, consulte:
3 0 5 0 0 a
Para guiado lateral del rodillo,
consulte:
5 2 5 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PASO DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)
VERSIÓN CON FLAT TOP
Módulos de
76,2 mm 2251 FT
2251 FT 2252 FT 3” 2252 FT
Módulos de
85 mm
3 0 4 4 0 a 3 0 4 4 5 a 3 0 4 2 0 a
3 0 4 3 0 a
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR PERFORADA - 2252 PT
3 0 4 8 1 a
VERSIÓN CON INSERTOS DE GOMA - 2251 VG
3 0 4 9 0 a
VERSIÓN CON RODILLOS DE ACUMULACIÓN- 2251 LBP Encontrará información

3 0 5 0 0 a
MALLA DE CADENA CURVILÍNEA:
3 0 7 0 0 a 3 0 7 1 0 a
Revisión 004
2251 M FT 2251 TAB FT

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 2 0 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

Tramo único
W 12,7 mm
NG®evo Material plástico de Ingeniería (0.5 in)
Vida útil más larga 2600

Menor fricción
5 6 0 0 a
con alimentos
25,4 mm
(1 in)
modulares de acetal
Otras.....
6,35 mm
(0.25 in)
RADIO DE CAPACIDAD DE
DESCRIPCIÓN DEL ANCHO (W) PASO PESO
MATERIAL FLEXIÓN INVERSA CARGA MÁXIMA
ARTÍCULO
NGE2252FT-K300 76,2 3 2600 590 1 0.67
NGE2252FT-K325 82,6 3.25 2800 620 1,2 0.81
NGE2251FT-K330 NGE 83,8 3.3 2800 620 1,2 0.81
25,4 1 25 1
NGE2252FT-K450 Gris Azul 114,3 4.5 3870 860 1,6 1.07
NGE2252FT-K600 152,4 6 5220 1170 2,1 1.4
NGE2252FT-K750 190,5 7.5 6480 1460 2,7 1.81
Tramo único con posicionador
5 mm
(0.2 in)
L
W 10 mm 12,7 mm
(0.39 in) (0.5 in)
25,4 mm
(1 in)
6,35 mm
(0.25 in)

DESCRIPCIÓN L ANCHO (W) PASO PESO
MATERIAL INVERSA CARGA MÁXIMA
DEL ARTÍCULO
mm in mm in mm in mm in N lb Kg/m lb/ft
NGE2252FT-PT-K300 43,1 1.7 76,2 3 2600 590 1 0.67
NGE2252FT-PT-K325 43,1 1.7 82,6 3.25 2800 620 1,2 0.81
NGE2251FT-PT-K330 NGE 42,1 1.66 83,8 3.3 2800 620 1,2 0.81
25,4 1 25 1
NGE2252FT-PT-K450 Gris Azul 43,1 1.7 114,3 4.5 3870 860 1,6 1.07
NGE2252FT-PT-K600 43,1 1.7 152,4 6 5220 1170 2,1 1.4
NGE2252FT-PT-K750 43,1 1.7 190,5 7.5 6480 1460 2,7 1.81
3 0 5 5 0 a
de todas las bandas con flat top y
paso de 25,4 mm (1”), espesor:
12,7 mm (0.50 in) Otras versiones para Materiales estándar
30420a 30420a 30430a NGE (Gris Azul)
FG VG Inserto LBP
30440a Flush grid de goma (presión baja) Encontrará información
30450b
New Generation® acerca de este producto
Revisión 004
30450b
detalles de los materiales: web de Smart Guide®.
30430a 30481a 30490a 30500a
7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 3 0 a 2251 DE 25,4 mm (1”) CON ALETA DE TRANSFERENCIA -

ESPESOR: 12,7 mm (½”)
Tramo único
A
2600
R a información relacionada.
5 mm
B (0.2 in)
W
10 mm 12,7 mm
(0.39 in) (0.5 in) Encontrará información acerca
®
NG evo Material plástico de Ingeniería de este producto solamente
Vida útil más larga en nuestro sitio web de Smart
Menor fricción Guide®.
5 6 0 0 a
Aprobadas para el contacto directo NGE (Gris Azul)
con alimentos
25,4 mm
(1 in)
Menos polvo que con bandas New Generation®
modulares de acetal
Otras..... 6,35 mm
WT
Material del pasador: PBT (blanco) (0.25 in) 7 1 2 1 0 a
A B ANCHO (W) ANCHO (WT) R CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO
mm in mm in mm in mm in mm in N lbs Kg/m lbs/ft.
NGE2251FT-PT-K330T
N 63 2.48 42,1 1.66 93 3.66 127 5 80 3.15 2900 650 1,7 1.14
NGE
NG
NGE2251FT-PT-K430TL 78,6 3.095 43,2 1.7 109,5 4.31 160 6.3 150 5.91 3800 850 2,2 1.5
Gris Azul
NGE2251FT-PT-K730TL
NG 116,7 4.6 43,2 1.7 185 7.3 236,2 9.3 150 5.91 6200 1400 3,2 2.2
R=80 mm (3.15 in)
5 mm
(0.2 in)
42,1 mm 20 mm 9 mm
(1.66 in) (0.79 in) (0.35 in)
W 43 mm
(1.69 in)
127,35 mm
(5.01 in)
21,5 mm 10 mm 12,7 mm
(0.85 in) (0.39 in) (0.5 in)
25,4 mm
(1 in)
Radio de flexión inversa: 30 mm (1.18 in) 6,35 mm

Capacidad de carga máxima: 34200 N/m (2350 Ibs/ft.) (0.25 in)
Peso: 12,5 Kg/m2 (2.55 lbs/ft2.)

Longitud estándar:
3 0 5 5 0 a
de 25,4 mm (1”), espesor: 12,7 mm ANCHO (W)
Otras versiones para DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
(0.50 in) mm in
30420a 30420a 30430a
85 3.35 NGE2251FT-PT-M0085T
FG VG Inserto LBP 170 6.69 NGE2251FT-PT-M0170T
30440a Flush grid de goma (presión baja)
255 10.04 NGE2251FT-PT-M0255T
30450b
340 13.39 NGE2251FT-PT-M0340T
Revisión 004
30450b
425 16.73 NGE2251FT-PT-M0425T
30430a 30481a 30490a 30500a 510 20.08 NGE2251FT-PT-M0510T
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 4 0 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2251 - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

LFG
170 mm
W
2600
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in)
(0.5 in)
25,4 mm
(1 in)
Menor fricción
5 6 0 0 a 6,35 mm
(0.25 in)
Otras.....

Capacidad de carga máxima (LFG): 38000 N/m (2.600 Ibs/ft.)
Peso: 12,5 Kg/m2 (2.55 lbs/ft2)
Longitud estándar:
NGE (Gris Azul) ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in NGE (Gris Azul) LFG (Gris)
New Generation® 85 3.35 NGE2251FT-M0085 LFG2251FT-M0085
170 6.69 NGE2251FT-M0170 LFG2251FT-M0170
255 10.04 NGE2251FT-M0255 LFG2251FT-M0255
LFG (Gris)
340 13.39 NGE2251FT-M0340 LFG2251FT-M0340
Resina de acetal 425 16.73 NGE2251FT-M0425 LFG2251FT-M0425
de baja fricción 510 20.08 NGE2251FT-M0510 LFG2251FT-M0510
detalles de los materiales: 3 0 5 5 0 a 595 23.43 NGE2251FT-M0595 LFG2251FT-M0595
680 26.77 NGE2251FT-M0680 LFG2251FT-M0680
7 1 2 1 0 a
765 30.12 NGE2251FT-M0765 LFG2251FT-M0765
Otras versiones para 850 33.46 NGE2251FT-M0850 LFG2251FT-M0850
bandas de 25,4 mm (1”): 935 36.81 NGE2251FT-M0935 LFG2251FT-M0935
Encontrará información acerca 1020 40.16 NGE2251FT-M1020 LFG2251FT-M1020
FG VG Inserto LBP de este producto solamente
Flush grid de goma (presión baja) 1105 43.50 NGE2251FT-M1105 LFG2251FT-M1105
Smart Guide®. 1190 46.85 NGE2251FT-M1190 LFG2251FT-M1190
1275 50.20 NGE2251FT-M1275 LFG2251FT-M1275
1360 53.54 NGE2251FT-M1360 LFG2251FT-M1360
30481a 30490a 30500a 76,2 mm
1445 56.89 NGE2251FT-M1445 LFG2251FT-M1445
(3in)
1530 60.24 NGE2251FT-M1530 LFG2251FT-M1530
1615 63.58 NGE2251FT-M1615 LFG2251FT-M1615
de todas las bandas con flat top y
paso de 25,4 mm (1”), espesor: 1700 66.93 NGE2251FT-M1700 LFG2251FT-M1700
12,7 mm (0.50 in) 1785 70.28 NGE2251FT-M1785 LFG2251FT-M1785
30420a 30420a 30430a 1870 73.62 NGE2251FT-M1870 LFG2251FT-M1870
1955 76.97 NGE2251FT-M1955 LFG2251FT-M1955
30440a
También disponible
en anchos británicos. 2040 80.31 NGE2251FT-M2040 LFG2251FT-M2040
30450b
Visite: 2125 83.66 NGE2251FT-M2125 LFG2251FT-M2125
Revisión 004
30450b
3 0 4 4 5 a 2210 87.01 NGE2251FT-M2210 LFG2251FT-M2210
30430a
2295 90.35 NGE2251FT-M2295 LFG2251FT-M2295
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON FLAT TOP - MÓDULOS DE 76,2 mm (3”)
W
2600
(6 in)
76,2 mm
(3 in) 12,7 mm
(0.5 in)
25,4 mm
(1 in)
Menor fricción
5 6 0 0 a
6,35 mm
Otras.....
Radio de flexión inversa: 1 in (25,4 mm)
Capacidad de carga máxima: 34200 N/m (2340 Ibs/ft.)
Peso: 12,9 Kg/m2 (2.63 Ibs/ft2)
Longitud estándar:
ancho de la malla ≤ 15 in: 3,05 m (ft.)
ancho de la malla > 15 in ≤36 in: 1,52 m (5 ft.)
NGE (Gris Azul) ANCHO (W)
mm in
New Generation® 76 3.00 NGE2252FT-K300
152 6.00 NGE2252FT-K600
229 9.00 NGE2252FT-K900
305 12.00 NGE2252FT-K1200
381 15.00 NGE2252FT-K1500
3 0 5 5 0 a 457 18.00 NGE2252FT-K1800
533 21.00 NGE2252FT-K2100
610 24.00 NGE2252FT-K2400
686 27.00 NGE2252FT-K2700
762 30.00 NGE2252FT-K3000
838 33.00 NGE2252FT-K3300
914 36.00 NGE2252FT-K3600
Otras versiones para 991 39.00 NGE2252FT-K3900
bandas de 25,4 mm (1”): 1067 42.00 NGE2252FT-K4200
FG VG Inserto LBP 1143 45.00 NGE2252FT-K4500
Flush grid de goma (presión baja) 1219 48.00 NGE2252FT-K4800
1295 51.00 NGE2252FT-K5100
1372 54.00 NGE2252FT-K5400
85 mm 1448 57.00 NGE2252FT-K5700
30481a 30490a 30500a
((3.35 in) 1524 60.00 NGE2252FT-K6000
Notas: Presentación esquemática 1600 63.00 NGE2252FT-K6300
de todas las bandas con flat top y 1676 66.00 NGE2252FT-K6600
paso de 25,4 mm (1”), espesor: 1753 69.00 NGE2252FT-K6900
12,7 mm (0.50 in)
1829 72.00 NGE2252FT-K7200
30420a 30420a 30430a 1905 75.00 NGE2252FT-K7500
30440a También disponible en 1981 78.00 NGE2252FT-K7800
anchos métricos. Encontrará información 2057 81.00 NGE2252FT-K8100
30450b
Consulte: acerca de este producto 2134 84.00 NGE2252FT-K8400
Revisión 004
30450b
solamente en nuestro sitio 2210 87.00 NGE2252FT-K8700
30430a
2286 90.00 NGE2252FT-K9000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 5 0 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2251 - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

2251FT-PT 2600
5 mm
21,5 mm (0.2 in)
42,1 mm
(0.85 in) (1.66 in)
63,6 mm
(2.5 in)
2251FT-PT2 10 mm
(0.39 in)
12,7 mm
(0.5 in)
63,6 mm 63,6 mm
NG®evo Material plástico de Ingeniería (2.5 in) (2.5 in)

Menor fricción
Buena resistencia química 5 mm 5 mm
Gran resistencia a la abrasión 21,5 mm 42,1 mm
(0.2 in) (0.2 in)
42,1 mm 21,5 mm
Aprobadas para el contacto directo (0.85 in) (1.66 in)
W
(1.66 in) (0.85 in)
con alimentos
25,4 mm
(1 in)
Menos polvo que con bandas 170 mm
(6.69 in)
modulares de acetal 85 mm
(3.35 in)
Otras.....
6,35 mm
(0.25 in)
Radio de flexión inversa:

25 mm (0.98 in)
24300 N/m (2340 Ibs/ft.)
Peso: 12,5 Kg/m2 (2.55 lbs/ft2.)
Longitud estándar:

3 0 5 5 0 a 85 3.35 NGE2251FT-PT-M0085 -
170 6.69 NGE2251FT-PT-M0170 NGE2251FT-PT2-M0170
Otras versiones 510 20.08 NGE2251FT-PT-M0510 NGE2251FT-PT2-M0510
para bandas de 25,4 mm (1”):
Encontrará información acerca 595 23.43 NGE2251FT-PT-M0595 NGE2251FT-PT2-M0595
FG VG Inserto LBP
de este producto solamente Flush grid de goma (presión baja) 680 26.77 NGE2251FT-PT-M0680 NGE2251FT-PT2-M0680
en nuestro sitio web de Smart 765 30.12 NGE2251FT-PT-M0765 NGE2251FT-PT2-M0765
Guide®.
Materiales estándar 30481a 30490a 30500a
NGE (Gris Azul) 1105 43.50 NGE2251FT-PT-M1105 NGE2251FT-PT2-M1105
New Generation® 1275 50.20 NGE2251FT-PT-M1275 NGE2251FT-PT2-M1275
de 25,4 mm (1”), espesor: 12,7 mm
(0.50 in) 1360 53.54 NGE2251FT-PT-M1360 NGE2251FT-PT2-M1360
LFG (Gris) 1445 56.89 NGE2251FT-PT-M1445 NGE2251FT-PT2-M1445
30420a 30420a 30430a
Resina de acetal 30440a
de baja fricción 30450b
Revisión 004
detalles de los materiales: 30450b

7 1 2 1 0 a 30430a 1870 73.62 NGE2251FT-PT-M1870 NGE2251FT-PT2-M1870
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR PERFORADA
2600
W
152,4 mm
(6 in)
76,2 mm
(0.5 in)
(3 in) 12,7 mm
25,4 mm
(1 in)
(0.25 in)
Otras.....
Radio de flexión inversa: 25,4 mm (1”)

Peso: 14,0 Kg/m2 (2.86 Ibs/ft2.)
Longitud estándar:
ancho de la banda ≤ 15 in: 3,05 m (10 ft.)
ancho de la banda > 15 in, pero ≤ 36 in: 1,52 m (5 ft.)
ancho de la banda > 36 in: bajo pedido

sitio web de Smart Guide®.
NGE (GRIS AZUL) ANCHO (W)
mm in
New Generation ®
76 3.00 NGE2252PT-K300
152 6.00 NGE2252PT-K600
229 9.00 NGE2252PT-K900
7 1 2 1 0 a 305 12.00 NGE2252PT-K1200
381 15.00 NGE2252PT-K1500
457 18.00 NGE2252PT-K1800
533 21.00 NGE2252PT-K2100
3 0 5 5 0 a 610 24.00 NGE2252PT-K2400
686 27.00 NGE2252PT-K2700
762 30.00 NGE2252PT-K3000
838 33.00 NGE2252PT-K3300
Otras versiones
914 36.00 NGE2252PT-K3600
para bandas de 25,4 mm (1”):
991 39.00 NGE2252PT-K3900
FT VG Inserto LBP
Flat top de goma (Presión baja) 1067 42.00 NGE2252PT-K4200
1143 45.00 NGE2252PT-K4500
1219 48.00 NGE2252PT-K4800
Revision 004
1295 51.00 NGE2252PT-K5100

30440a 30490a 30500a 1372 54.00 NGE2252PT-K5400
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2,5 mm
(0.1 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
6,35 mm
(0.25 in)
Material de la banda: resina de acetal de baja fricción, color gris

Material de la goma: goma termoplástica, color azul marino
Longitud estándar:
ancho de la banda ≤ 340 mm (13.39 in): 3,05 m (10 ft.)
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 1,52 m (5 ft.)
ancho de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido VG 2251
Inserto en cada paso
3 0 5 5 0 a
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción Peso:
13,5 Kg/m2 (2.75 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a ANCHO (W)
mm in
TPR (AZUL MAR)
85 3.35 LFG2251FT-M0085VG
170 6.69 LFG2251FT-M0170VG
Goma termoplástica Encontrará información acerca de
255 10.04 LFG2251FT-M0255VG
este producto solamente
detalles de los materiales: en nuestro sitio web de 340 13.39 LFG2251FT-M0340VG
Smart Guide®. 425 16.73 LFG2251FT-M0425VG
7 1 2 5 0 a
510 20.08 LFG2251FT-M0510VG
595 23.43 LFG2251FT-M0595VG
Otras versiones
para bandas de 25,4 mm (1”): 680 26.77 LFG2251FT-M0680VG
FT FG LBP 765 30.12 LFG2251FT-M0765VG
Flat top Flush grid (Presión baja) 850 33.46 LFG2251FT-M0850VG
Para inserto cada 935 36.81 LFG2251FT-M0935VG
2° o 3° paso, consulte:
1020 40.16 LFG2251FT-M1020VG
3 0 4 9 0 b 1105 43.50 LFG2251FT-M1105VG
30440a 30481a 30500a
1190 46.85 LFG2251FT-M1190VG
1275 50.20 LFG2251FT-M1275VG
de todas las bandas VG con inserto 1360 53.54 LFG2251FT-M1360VG
de goma y paso de 25,4 mm (1”). 1445 56.89 LFG2251FT-M1445VG
Espesor: 12,7 mm (½”) 1530 60.24 LFG2251FT-M1530VG
También disponible 1615 63.58 LFG2251FT-M1615VG
30490a con abolladura lateral.
1700 66.93 LFG2251FT-M1700VG
Revision 004
30490c
Consulte:
1785 70.28 LFG2251FT-M1785VG
3 0 4 9 5 a
30490d
1870 73.62 LFG2251FT-M1870VG
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 9 0 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

2,5 mm
(0.1 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in)
(0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
6,35 mm
(0.25 in)

Material de la goma: goma termoplástica, color azul marino
Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 1,52 m (5 ft.) VG2 2251 VG3 2251
ancho de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido Inserto en cada Inserto en cada
2° paso 3° paso
3 0 5 5 0 a
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción Peso:
Peso:
detalles de los materiales: 13,0 Kg/m2 (2.65 lbs/ft2.) 12,8 Kg/m2 (2.61 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
TPR (AZUL MAR)
Goma termoplástica 170 6.69 LFG2251FT-M0170VG-2 LFG2251FT-M0170VG-3
detalles de los materiales: Encontrará información acerca de 340 13.39 LFG2251FT-M0340VG-2 LFG2251FT-M0340VG-3
este producto solamente 425 16.73 LFG2251FT-M0425VG-2 LFG2251FT-M0425VG-3
7 1 2 5 0 a
en nuestro sitio web de 510 20.08 LFG2251FT-M0510VG-2 LFG2251FT-M0510VG-3
Otras versiones Smart Guide®.
para bandas de 25,4 mm (1”): 680 26.77 LFG2251FT-M0680VG-2 LFG2251FT-M0680VG-3
FT FG LBP 765 30.12 LFG2251FT-M0765VG-2 LFG2251FT-M0765VG-3
Flat top Flush grid (Presión baja)
Para cada inserto, consulte: 935 36.81 LFG2251FT-M0935VG-2 LFG2251FT-M0935VG-3
3 0 4 9 0 a
30440a 30481a 30500a 1105 43.50 LFG2251FT-M1105VG-2 LFG2251FT-M1105VG-3
de todas las bandas VG con inserto 1360 53.54 LFG2251FT-M1360VG-2 LFG2251FT-M1360VG-3
de goma y paso de 25,4 mm (1”). 1445 56.89 LFG2251FT-M1445VG-2 LFG2251FT-M1445VG-3
Espesor: 12,7 mm (½”) 1530 60.24 LFG2251FT-M1530VG-2 LFG2251FT-M1530VG-3
También disponible 1615 63.58 LFG2251FT-M1615VG-2 LFG2251FT-M1615VG-3
30490a
con abolladura lateral.
Revision 004
30490c
Consulte:
3 0 4 9 5 a
30490d
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 9 0 c BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES/INSERTOS DE GOMA
2,5 mm
(0.1 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
5 mm
63,6 mm (0.2 in)
(2.5 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 10 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
Material de la banda: resina de acetal de
baja fricción, color gris
Material de la goma: goma termoplástica,
color azul mar
Radio de flexión inversa: 30 mm (1.18 in) 6,35 mm
Capacidad de carga máxima: 38000 N/m (2600 Ibs/ft.) (0.25 in)
Longitud estándar:
ancho de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido
VG 2251 P1 VG2 2251P1 VG3 2251P1

También disponible con Encontrará información acerca Inserto en cada paso Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
abolladura lateral. Consulte: de este producto solamente en
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción 3 0 5 5 0 a Peso: Peso: Peso:
13,5 Kg/m2 (2.75 lbs/ft2.) 13,0 Kg/m2 (2.65 lbs/ft2.) 12,8 Kg/m2 (2.61 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
mm in
TPR (AZUL MAR) 85 3.35 LFG2251FT-P-M0085VG LFG2251FT-P-M0085VG-2 LFG2251FT-P-M0085VG-3
Goma termoplástica 255 10.04 LFG2251FT-P-M0255VG LFG2251FT-P-M0255VG-2 LFG2251FT-P-M0255VG-3
detalles de los materiales: 425 16.73 LFG2251FT-P-M0425VG LFG2251FT-P-M0425VG-2 LFG2251FT-P-M0425VG-3
7 1 2 5 0 a 510 20.08 LFG2251FT-P-M0510VG LFG2251FT-P-M0510VG-2 LFG2251FT-P-M0510VG-3
Otras versiones
para bandas de 25,4 mm (1”): 680 26.77 LFG2251FT-P-M0680VG LFG2251FT-P-M0680VG-2 LFG2251FT-P-M0680VG-3
FT FG LBP 765 30.12 LFG2251FT-P-M0765VG LFG2251FT-P-M0765VG-2 LFG2251FT-P-M0765VG-3
Flat top Flush grid (Presión baja) 850 33.46 LFG2251FT-P-M0850VG LFG2251FT-P-M0850VG-2 LFG2251FT-P-M0850VG-3
30440a 30481a 30500a
de todas las bandas VG con inserto 1360 53.54 LFG2251FT-P-M1360VG LFG2251FT-P-M1360VG-2 LFG2251FT-P-M1360VG-3
de goma y paso de 25,4 mm (1”). 1445 56.89 LFG2251FT-P-M1445VG LFG2251FT-P-M1445VG-2 LFG2251FT-P-M1445VG-3
Espesor: 12,7 mm (½”) 1530 60.24 LFG2251FT-P-M1530VG LFG2251FT-P-M1530VG-2 LFG2251FT-P-M1530VG-3
30490a
Revision 004
30490c
30490d 1870 73.62 LFG2251FT-P-M1870VG LFG2251FT-P-M1870VG-2 LFG2251FT-P-M1870VG-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 9 0 d BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES DOBLES/INSERTOS DE GOMA
2,5 mm
(0.1 in)
63,6 mm
(2.5 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
(1.66 in) W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 10 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
Material de la banda: resina de acetal
25,4 mm
(1 in)
de baja fricción, color gris
Material de la goma: goma termoplástica,
color azul mar
Capacidad de carga máxima: 38000 N/m (2600 Ibs/ft.) 6,35 mm
Material del pasador: PBT (blanco) (0.25 in)
Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 1,52 m (5 ft.) ancho
de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido
VG 2251 P2 VG2 2251P2 VG3 2251P3

También disponible con abol- Inserto en cada paso Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
ladura lateral. Consulte:
3 0 4 9 5 a este producto solamente
Materiales estándar Smart Guide®.
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción 3 0 5 5 0 a
Peso: Peso: Peso:
detalles de los materiales: 13,5 Kg/m2 (2.75 lbs/ft2.) 13,0 (2.65 lbs/ft2.) 12,8 Kg/m2 (2.61 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
TPR (AZUL MAR)
Goma termoplástica 170 6.69 LFG2251FT-PT-M0170VG LFG2251FT-PT-M0170VG-2 LFG2251FT-PT-M0170VG-3
detalles de los materiales: 340 13.39 LFG2251FT-PT-M0340VG LFG2251FT-PT-M0340VG-2 LFG2251FT-PT-M0340VG-3
7 1 2 5 0 a 425 16.73 LFG2251FT-PT-M0425VG LFG2251FT-PT-M0425VG-2 LFG2251FT-PT-M0425VG-3
Otras versiones 595 23.43 LFG2251FT-PT-M0595VG LFG2251FT-PT-M0595VG-2 LFG2251FT-PT-M0595VG-3
para bandas de 25,4 mm (1”): LFG2251FT-PT-M0680VG-3
680 26.77 LFG2251FT-PT-M0680VG LFG2251FT-PT-M0680VG-2
FT FG LBP 765 30.12 LFG2251FT-PT-M0765VG LFG2251FT-PT-M0765VG-2 LFG2251FT-PT-M0765VG-3
Flat top Flush grid (Presión baja)
30440a 30481a 30500a 1105 43.50 LFG2251FT-PT-M1105VG LFG2251FT-PT-M1105VG-2 LFG2251FT-PT-M1105VG-3
de todas las bandas VG con inserto
de goma y paso de 25,4 mm (1”). 1445 56.89 LFG2251FT-PT-M1445VG LFG2251FT-PT-M1445VG-2 LFG2251FT-PT-M1445VG-3
Espesor: 12,7 mm (½”) 1530 60.24 LFG2251FT-PT-M1530VG LFG2251FT-PT-M1530VG-2 LFG2251FT-PT-M1530VG-3
30490a
Revision 004
30490c
30490d 1870 73.62 LFG2251FT-PT-M1870VG LFG2251FT-PT-M1870VG-2 LFG2251FT-PT-M1870VG-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

2,5 mm
(0.1 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
6,35 mm
44 mm 44 mm (0.25 in)
(1.73 in) (1.73 in)

Material de la goma: Goma termoplástica, waterblue colour
Material del pasador: PBT (blanco) VGS 2251
Longitud estándar: Inserto en cada paso
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción
Peso:
13,5 Kg/m2 (2.75 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a
TPR (AZUL MAR) mm in DEL ARTÍCULO
255 10.04 LFG2251FT-M0255VGS
Goma termoplástica
340 13.39 LFG2251FT-M0340VGS
3 0 5 5 0 a
425 16.73 LFG2251FT-M0425VGS
510 20.08 LFG2251FT-M0510VGS
7 1 2 5 0 a 595 23.43 LFG2251FT-M0595VGS
Otras versiones 680 26.77 LFG2251FT-M0680VGS
para bandas de 25,4 mm (1”): 765 30.12 LFG2251FT-M0765VGS
FT FG LBP 850 33.46 LFG2251FT-M0850VGS
Para inserto cada
Flat top Flush grid (Presión baja) 935 36.81 LFG2251FT-M0935VGS
2° o 3° paso, consulte:
1020 40.16 LFG2251FT-M1020VGS
3 0 4 9 5 b
1105 43.50 LFG2251FT-M1105VGS
30440a 30481a 30500a
1190 46.85 LFG2251FT-M1190VGS
1275 50.20 LFG2251FT-M1275VGS
1360 53.54 LFG2251FT-M1360VGS
Notas: Presentación esquemática 1445 56.89 LFG2251FT-M1445VGS
de todas las bandas VG con inserto 1530 60.24 LFG2251FT-M1530VGS
de goma y paso de 25,4 mm (1”).
Para ancho de superficie 1615 63.58 LFG2251FT-M1615VGS
Espesor: 12,7 mm (½”) Encontrará información acerca
completamente de goma. 1700 66.93 LFG2251FT-M1700VGS
Revision 004
Consulte: de este producto solamente

30495a
en nuestro sitio web de 1785 70.28 LFG2251FT-M1785VGS
30495d 3 0 4 9 0 a 1870 73.62 LFG2251FT-M1870VGS
Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 9 5 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com INSERTO DE GOMA EN CADA 2° Y 3° PASO CON ABOLLADURA LATERAL
2,5 mm
(0.1 in)
2650
15,2 mm
(0.6 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
(1 in)
44 mm 44 mm 6,35 mm
(1.73 in) (1.73 in) (0.25 in)

Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 1,52 m (5 ft.) VGS2 2251 VGS3 2251
ancho de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
3 0 5 5 0 a
LFG (GRIS)
Resina de acetal
de baja fricción Peso: Peso:
13,0 Kg/m2 (2.65 lbs/ft2.) 12,8 Kg/m2 (2.61 lbs/ft2.)
7 1 2 1 0 a
TPR (AZUL MAR) 170 6.69 LFG2251FT-M0170VGS-2 LFG2251FT-M0170VGS-3
Goma termoplástica Encontrará información acerca de 340 13.39 LFG2251FT-M0340VGS-2 LFG2251FT-M0340VGS-3
este producto solamente 425 16.73 LFG2251FT-M0425VGS-2 LFG2251FT-M0425VGS-3
detalles de los materiales: en nuestro sitio web de
Otras versiones 680 26.77 LFG2251FT-M0680VGS-2 LFG2251FT-M0680VGS-3
para bandas de 25,4 mm (1”): 765 30.12 LFG2251FT-M0765VGS-2 LFG2251FT-M0765VGS-3
FT FG LBP 850 33.46 LFG2251FT-M0850VGS-2 LFG2251FT-M0850VGS-3
Flat top Flush grid (Presión baja) Para cada inserto, consulte: 935 36.81 LFG2251FT-M0935VGS-2 LFG2251FT-M0935VGS-3
3 0 4 9 5 a
30440a 30481a 30500a
Notas: Presentación esquemática 1445 56.89 LFG2251FT-M1445VGS-2 LFG2251FT-M1445VGS-3
de todas las bandas VG con inserto 1530 60.24 LFG2251FT-M1530VGS-2 LFG2251FT-M1530VGS-3
de goma y paso de 25,4 mm (1”). Para ancho de superficie
Espesor: 12,7 mm (½”) completamente de goma.
Consulte: 1700 66.93 LFG2251FT-M1700VGS-2 LFG2251FT-M1700VGS-3
Revision 004
30495a 1785 70.28 LFG2251FT-M1785VGS-2 LFG2251FT-M1785VGS-3

3 0 4 9 0 a
30495d 1870 73.62 LFG2251FT-M1870VGS-2 LFG2251FT-M1870VGS-3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 4 9 5 d BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONES CON POSICIONADORES DOBLES Y ABOLLADURA LATERAL/INSERTOS
DE GOMA
(0.10 in)
2,5 mm
63,6 mm
(2.50 in) 2650
(0.60 in)
15,2 mm
5 mm
42,1 mm (0.20 in)
(1.66 in) W
170 mm
(6.69 in)
85 mm
10 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.5 in)
22,5 mm
(0.89 in)
25,4 mm
Material de la banda: resina de acetal de baja fricción,
(1 in)
color gris
Capacidad de carga máxima: 38000 N/m (2600 Ibs/ft.) 6,35 mm
44 mm 44 mm
Material del pasador: PBT (blanco) (1.73 in) (1.73 in)
(0.25 in)
Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in):
1,52 m (5 ft.)
ancho de la banda > 935 mm (36.81 in): bajo pedido 3 0 5 5 0 a
VGS 2251 P2 VGS2 2251 P2 VGS3 2251 P2

Inserto en cada paso Inserto en cada 2° paso Inserto en cada 3° paso
Para ancho de superficie Encontrará información acerca
completamente de goma. de este producto solamente
Consulte: en nuestro sitio web de
LFG (GRIS)
Resina de acetal Peso: Peso: Peso:

de baja fricción 13,5 Kg/m2 (2.75 lbs/ft2.) 13,0 (2.65 lbs/ft2.) 12,8 Kg/m2 (2.61 lbs/ft2.)
detalles de los materiales: ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
7 1 2 1 0 a mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
170 6.69 - LFG2251FT-PT-M0170VGS-2 -
TPR (AZUL MAR) 255 10.04 LFG2251FT-PT-M0255VGS LFG2251FT-PT-M0255VGS-2 LFG2251FT-P-M0255VGS-3
340 13.39 LFG2251FT-PT-M0340VGS LFG2251FT-PT-M0340VGS-2 LFG2251FT-P-M0340VGS-3
Goma termoplástica
7 1 2 5 0 a 680 26.77 LFG2251FT-PT-M0680VGS LFG2251FT-PT-M0680VGS-2 LFG2251FT-P-M0680VGS-3
Otras versiones 765 30.12 LFG2251FT-PT-M0765VGS LFG2251FT-PT-M0765VGS-2 LFG2251FT-P-M0765VGS-3
para bandas de 25,4 mm (1”): 850 33.46 LFG2251FT-PT-M0850VGS LFG2251FT-PT-M0850VGS-2 LFG2251FT-P-M0850VGS-3
FT FG LBP 935 36.81 LFG2251FT-PT-M0935VGS LFG2251FT-PT-M0935VGS-2 LFG2251FT-P-M0935VGS-3
Flat top Flush grid (Presión baja) 1020 40.16 LFG2251FT-PT-M1020VGS LFG2251FT-PT-M1020VGS-2 LFG2251FT-P-M1020VGS-3
30440a 30481a 30500a
Notas: Presentación esquemática 1445 56.89 LFG2251FT-PT-M1445VGS LFG2251FT-PT-M1445VGS-2 LFG2251FT-P-M1445VGS-3
de todas las bandas VG con inserto 1530 60.24 LFG2251FT-PT-M1530VGS LFG2251FT-PT-M1530VGS-2 LFG2251FT-P-M1530VGS-3
de goma y paso de 25,4 mm (1”). 1615 63.58 LFG2251FT-PT-M1615VGS LFG2251FT-PT-M1615VGS-2 LFG2251FT-P-M1615VGS-3
Espesor: 12,7 mm (½”) 1700 66.93 LFG2251FT-PT-M1700VGS LFG2251FT-PT-M1700VGS-2 LFG2251FT-P-M1700VGS-3
Revision 004
30495a
30495d
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 5 0 0 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2251LBP - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

Ø 10,9 mm
(Ø 0.43 in)
LFG 2750
27,2 mm
(1.07 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.5 in)
25,4 mm
(1 in)
Menor fricción

Otras.....

Peso: 28,8 Kg/m2 (5.88 lbs/ft2.)
Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 0,762 m (0.03 in)
GUIADO DE
RODILLO
Materiales estándars
Encontrará información acerca NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS)
en nuestro sitio web de New Resina de acetal detalles de los materiales:
Smart Guide®. GenerationTM de baja fricción
7 1 2 1 0 a
Para guiado de rodillo.
Consulte: ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
5 2 5 1 0 a 3 0 5 5 0 a mm in NGE (GRIS AZUL) LFG (GRIS)
85 3.35 NGE2251LBP-M0085 LFG2251LBP-M0085
170 6.69 NGE2251LBP-M0170 LFG2251LBP-M0170
Otras versiones 255 10.04 NGE2251LBP-M0255 LFG2251LBP-M0255
para bandas de 25,4 mm (1”): 340 13.39 NGE2251LBP-M0340 LFG2251LBP-M0340
FT FG VG Inserto 425 16.73 NGE2251LBP-M0425 LFG2251LBP-M0425
Flat top Flush grid de goma
510 20.08 NGE2251LBP-M0510 LFG2251LBP-M0510
595 23.43 NGE2251LBP-M0595 LFG2251LBP-M0595
680 26.77 NGE2251LBP-M0680 LFG2251LBP-M0680
30440a 30481a 30490a
765 30.12 NGE2251LBP-M0765 LFG2251LBP-M0765
850 33.46 NGE2251LBP-M0850 LFG2251LBP-M0850
Notas: Presentación esquemática 935 36.81 NGE2251LBP-M0935 LFG2251LBP-M0935
de todas las bandas LBP de presión
1020 40.16 NGE2251LBP-M1020 LFG2251LBP-M1020
baja con paso de 25,4 mm (1”).
Espesor: 12,7 mm (½”) 1105 43.50 NGE2251LBP-M1105 LFG2251LBP-M1105
1190 46.85 NGE2251LBP-M1190 LFG2251LBP-M1190
Revision 004
30500a
1275 50.20 NGE2251LBP-M1275 LFG2251LBP-M1275
30500b
1360 53.54 NGE2251LBP-M1360 LFG2251LBP-M1360
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 5 0 0 b BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2251LBP - ESPESOR: 12,7 mm (½”)

2251 LBP PT
2750
Ø 10,9 mm
(Ø 0.43 in)
(2.5 in)
27,2 mm
(1.07 in)
5 mm
42,1 mm (0.2 in)
(1.66 in)
170 mm
(6.69 in)
85 mm 10 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.39 in) (0.5 in)

Menor fricción
25,4 mm
(1 in)
con alimentos
modulares de acetal
Otras..... 6,35 mm
(0.25 in)

Peso: 28,8 Kg/m2 (5.88 lbs/ft2.)
Longitud estándar:
ancho de la banda > 340 mm (13.39 in) ≤ 935 mm (36.81 in): 0,762 m (0.03 in)
GUIADO DE
RODILLO
Para guiado de rodillo.

Consulte: ANCHO (W) DESCRIPCIÓN
5 2 5 1 0 a mm in DEL ARTÍCULO
3 0 5 5 0 a 85 3.35 NGE2251LBP-PT-M0085
170 6.69 NGE2251LBP-PT-M0170
Otras versiones
para bandas de 25,4 mm (1”): 255 10.04 NGE2251LBP-PT-M0255
FT FG VG Inserto 340 13.39 NGE2251LBP-PT-M0340
Flat top Flush grid de goma 425 16.73 NGE2251LBP-PT-M0425
Encontrará información acerca de 510 20.08 NGE2251LBP-PT-M0510
este producto solamente 595 23.43 NGE2251LBP-PT-M0595
en nuestro sitio web de 680 26.77 NGE2251LBP-PT-M0680
30440a 30481a 30490a Smart Guide®.
765 30.12 NGE2251LBP-PT-M0765
Materiales estándar 850 33.46 NGE2251LBP-PT-M0850
Notas: Presentación esquemática 935 36.81 NGE2251LBP-PT-M0935
de todas las bandas LBP de presión NGE (GRIS AZUL)
1020 40.16 NGE2251LBP-PT-M1020
baja con paso de 25,4 mm (1”).
Espesor: 12,7 mm (½”) New Generation® 1105 43.50 NGE2251LBP-PT-M1105
1190 46.85 NGE2251LBP-PT-M1190
Revision 004
30500a
detalles de los materiales: 1275 50.20 NGE2251LBP-PT-M1275
30500b 7 1 2 1 0 a 1360 53.54 NGE2251LBP-PT-M1360
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2251-2252
Nota:
• Pueden usarse engranes con ranura sencilla para anchos de banda de hasta 680 mm y diferencias de temperatura
de 30 ºC como máximo.
2800
• En el caso de bandas más anchas o diferencias de temperatura mayores, tendrán que usarse engranes con diámetros
Las engranes de transmisión se fabrican de modo que queden firmemente ajustadas en el eje. Para pedir engranes con ranura
sencilla capaces de moverse libremente en el eje, simplemente añada la letra "P" (de "Plus", "más" en inglés) a la descripción
del artículo existente. Por ejemplo, 2251-14R30M-DS-P

este producto solamente
Smart Guide®.

engranes y
Collares de ajuste,
ruedas locas:
consulte:
5 4 6 3 0 a 3 0 5 5 0 b
B Ø OD ØP S
Z
mm mm mm mm
14 99,1 113,68 114,18 50,7
Ver bandas:
16 115,1 130 130,2 58,7
Paso 1” (25,4mm)
18 131,2 146 146,3 66,7 Espesor = 12,7mm.
20 147,3 162 162,4 74,8
3 0 4 1 0 a

FIJAS
Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
14 2251-14R30M-DS 2251-14R35M-DS 2251-14R40M-DS -
25 mm 16 2251-16R30M-DS 2251-16R35M-DS 2251-16R40M-DS 2251-16R45M-DS
S+1
+0

Ø OD
14 2251-14R30M-RS 2251-14R35M-RS 2251-14R40M-RS -

ØP

DF FLOTANTE
49 mm
Z 30X30 - 40X40 -
14 - - - -
16 - - 2251-16S40M-DS -
18 - - 2251-18S40M-DS -
20 - - 2251-20S40M-DS -
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2251-2252
Nota:
• Pueden usarse engranes con ranura sencilla para anchos de banda de hasta 680 mm y diferencias de temperatura
de 30 ºC como máximo.
• En el caso de bandas más anchas o diferencias de temperatura mayores, tendrán que usarse engranes con diámetros
2800
Las engranes de transmisión se fabrican de modo que queden firmemente ajustadas en el eje. Para pedir engranes con ranura
sencilla capaces de moverse libremente en el eje, simplemente añada la letra "P" (de "Plus", "más" en inglés) a la descripción del
artículo existente. Por ejemplo, 2251-12R25M-DMS-P
25 mm
Ø OD ØP S
Z
mm mm mm
S+1
+0
12 97,9 98,14 42,7
13 105,54 106,14 46,7
Ø OD
14 114 114,18 50,7

ØP
15 122,16 122,2 54,6

16 130 130,2 58,7
18 146 146,28 66,7
20 162 162,37 74,8
DF 21 171 170,42 78,9

FIJAS
Ø 18* (R18M) Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40
Z Ø 23* (R23M)

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado. Collares de ajuste,
Características: estas ruedas locas se mueven con libertad en el eje. *Diámetro sencillo consulte:
5 4 6 3 0 a
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE
TRANSMISIÓN MECANIZADA - DIVIDIDAS
FLOTANTE
Z 40X40 60X60
12 - -
13 2251-13S40M-DMS -
14 2251-14S40M-DMS -
16 2251-16S40M-DMS 2251-16S60M-DMS
18 2251-18S40M-DMS 2251-18S60M-DMS Consulte también los
Ver bandas: Paso 1” (25,4mm) engranes y
20 2251-20S40M-DMS 2251-20S60M-DMS Espesor = 12,7mm. las ruedas locas:
21 2251-21S40M-DMS 2251-21S60M-DMS
3 0 4 1 0 a 3 0 5 5 0 a
Revision 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 6 1 0 a BANDAS MODULARES DE 50,8 mm (2”) 2500 - ESPESOR: 16 mm (0.63”)

www.SystemPlastSmartGuide.com BANDAS NERVADAS
(0.63 in)
16 mm
2850
24 mm
(0.94 in)
W
8 mm
(0.31 in)
(50,8 mm)
(2 in)
mm in DEL ARTÍCULO
R =75 mm (2.95 in)
229 9.00 PPG2500RR-K900
305 12.00 PPG2500RR-K1200
381 15.00 PPG2500RR-K1500
457 18.00 PPG2500RR-K1800
533 21.00 PPG2500RR-K2100
610 24.00 PPG2500RR-K2400
686 27.00 PPG2500RR-K2700
762 30.00 PPG2500RR-K3000
838 33.00 PPG2500RR-K3300
914 36.00 PPG2500RR-K3600
991 39.00 PPG2500RR-K3900
1067 42.00 PPG2500RR-K4200
1143 45.00 PPG2500RR-K4500
1219 48.00 PPG2500RR-K4800
Radio de flexión inversa: 75 mm (2.95 in) 1295 51.00 PPG2500RR-K5100
Capacidad de carga máxima: 30000 N/m (2000 lbs/ft.) 1372 54.00 PPG2500RR-K5400
Peso: 9,2 Kg/m2 (1.88 lbs/ft2.) 1448 57.00 PPG2500RR-K5700
Material del pasador: Polypropylene 1524 60.00 PPG2500RR-K6000
Material de la banda: Polipropileno (gris oscuro) 1600 63.00 PPG2500RR-K6300
Superficie abierta: 27%. 1676 66.00 PPG2500RR-K6600
Longitud estándar:
1753 69.00 PPG2500RR-K6900
ancho de la banda ≤ 15 in: 3,05 m (0.12 in)
2500RR – Banda de costilla alzada 1829 72.00 PPG2500RR-K7200
ancho de la banda > 15 in: 1,02 m (0.04 in)
también disponibles con posicionador. 1905 75.00 PPG2500RR-K7500
Ve a: 7 0 9 2 0 a 1981 78.00 PPG2500RR-K7800
2057 81.00 PPG2500RR-K8100
2134 84.00 PPG2500RR-K8400
2210 87.00 PPG2500RR-K8700
2286 90.00 PPG2500RR-K9000
2362 93.00 PPG2500RR-K9300
2438 96.00 PPG2500RR-K9600
PATENTADO 2515 99.00 PPG2500RR-K9900
2591 102.00 PPG2500RR-K10200
2667 105.00 PPG2500RR-K10500
2743 108.00 PPG2500RR-K10800
2819 111.00 PPG2500RR-K11100
2896 114.00 PPG2500RR-K11400
PPG (GRIS OSCURO) 2972 117.00 PPG2500RR-K11700
3048 120.00 PPG2500RR-K12000
Polipropileno 3124 123.00 PPG2500RR-K12300
3200 126.00 PPG2500RR-K12600
detalles de los materiales: 3277 129.00 PPG2500RR-K12900
7 1 2 1 0 a 3353 132.00 PPG2500RR-K13200
3429 135.00 PPG2500RR-K13500
Para peines. 3505 138.00 PPG2500RR-K13800
Consulte: 3581 141.00 PPG2500RR-K14100
3658 144.00 PPG2500RR-K14400
Revision 004
3 0 6 1 5 a producto solamente en nuestro sitio

3 0 6 1 5 a web deSmart Guide®. 3734 147.00 PPG2500RR-K14700
3810 150.00 PPG2500RR-K15000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 6 1 5 a PEINES PARA BANDA NERVADA DE 2” 2500 RR

DESCRIPCIÓN L LF LH Material: LFG - Acetal, gris.

DEL ARTÍCULO
PAB - Poliamida reforzada, negro.
mm in mm in mm in Nota:
LFG-COMB2500-M152 152,4 6 63,5 2.5 21,6 0.85 - Usar tornillos de asiento (incluidos) para fijar el peine 2900
a la estructura de la banda transportadora. a información relacionada.
LFG-COMB2500-M190 190,5 7.5 101,3 3.99 38,1 1.5
PAB-COMB2500-M165 165,1 6.5 130,8 5.15 38,1 1.5 - Se suministran dos tapas con cada peine para cubrir
los orificios alargados.
151,3 mm
(5.96 in)
36,9 mm 77,5 mm X2 incluido
(1.45 in) (3.05 in)
(0.28 in)
7 mm
2 mm 4,5 mm 6,5 mm
50,8 mm 12,7 mm
-0,003 mm)
(0.08 in) (0.18 in) (0.26 in)
(2 in) (0.5 in)
-0,1 mm
(Ø 0.39 in)
Ø 10 mm
M5
LH
(0.55-0
14 -0
50,8 mm
LF
20,5 mm
(2 in) (0.81 in)
L
Material: acero inoxidable.

Los tornillos de asiento están diseñados para fijar los peines
a la estructura de la banda transportadora, permitiendo el
movimiento horizontal de los peines. Es algo necesario para DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
seguir los movimientos de expansión y contracción de la
banda. Por favor, consulte con Asistencia Técnica para lograr SCREW21M5-SS
una colocación óptima de los tornillos.
ENGRANES Y RUEDAS LOCAS PARA 2500 RR
2950
15 a información relacionada.
9
MOLDED DRIVE SPROCKETS SQUARE BORE - SPLIT

S++ 01
FLOATING
Ø OD
ØP
65X65 90X90 120X120 Ø OD ØP S

Z Z
16 2500-16S65M-DS 2500-16S90M-DS 2500-16S120M-DS 16 263,7 260,4 122,3
Material: acetal.
SQ 44.5
50 mm
9 mm
Consulte también los
S+1
+0
engranes y
Encontrará información acerca las ruedas locas:
3 0 6 1 5 b Ver bandas 2500:
Ø OD
ØP

Smart Guide®. 3 0 6 1 0 a
SQ DIÁMETRO CUADRADO DE LOS ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - DIVIDIDA

FLOTANTE
ØP Ø OD S 40X40 60X60 65X65 90X90

Z Z
mm mm mm DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
10 164,4 165 74,2 10 - 2500-10S60M-DMS 2500-10S65M-DMS 2500-10S90M-DMS
12 196,3 198 90,1 12 2500-12S40M-DMS 2500-12S60M-DMS 2500-12S65M-DMS 2500-12S90M-DMS
Revision 004

16 260,4 264 122,3 Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2500RR
2950
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
25 mm DIÁMETRO CUADRADO DE LOS ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - UNA PIEZA

FLOTANTE
9 mm
40X40 60X60 65X65 90X90
Z
S+ 1
+0

10 2500-10S40M-DM 2500-10S60M-DM 2500-10S65M-DM -
13 - 2500-13S60M-DM 2500-13S65M-DM 2500-13S90M-DM
Ø OD
ØP
SQ
engranes y
las ruedas locas:
3 0 6 1 5 a
ØP Ø OD S
Z
mm mm mm
10 164,4 165 74,2
13 212,3 215 98,1
16 260,4 264 122,3
Ver bandas 2500:

3 0 6 1 0 a
S+1
+0
25 mm
Ø OD
ØP
9 mm

DF Ø 40 Ø 50 Ø 65 Ø 90
Z
10 2500-10R40M-DPM-K2 2500-10R50M-DPM-K2 2500-10R65M-DPM-K2 -
13 - - 2500-13R65M-DPM-K2 2500-13R90M-DPM-K2
16 - - 2500-16R65M-DPM-K2 2500-16R90M-DPM-K2
S+1
+0
10 - - -
Ø OD
2500-10R40M-RM
ØP
Revision 004
DF
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 6 2 0 a 50,8 mm (2”) MODULAR BELTS 2508 - THICKNESS: 22 mm (0.87”)

(Pin Ø 0.35 in)

W
Pin Ø 9 mm
200 mm 11 mm
(7.87 in) (0.43 in)
3000
50,8 mm
(2 in)
100 mm
22 mm
(3.94 in)
(0.87 in)
3 0 6 4 0 a ANCHO DE LA BANDA W
mm in
Versión estándar (material LFG) 300 11.81 LFG2508FTS-M0300
PATENTADO
Datos acerca de la solidez y el peso para otros materiales 400 15.75 LFG2508FTS-M0400
disponibles bajo pedido. 500 19.69 LFG2508FTS-M0500
Radio de flexión inversa: 55 mm (2.17 in) 600 23.62 LFG2508FTS-M0600
Capacidad de carga máxima: 80 kN/m (5440 lb) 700 27.56 LFG2508FTS-M0700
Peso: 22,5 Kg/m2 (4.59 lb/ft2.) 800 31.50 LFG2508FTS-M0800
Longitud estándar: 900 35.43 LFG2508FTS-M0900
Ancho de la banda ≤ 800 mm (31.5 in): 20 pasos (1,02 m) 1000 39.37 LFG2508FTS-M1000
Ancho de la banda > 800 mm (31.5 in): 15 pasos (0,76 m) 1100 43.31 LFG2508FTS-M1100
Material del pasador: PBT (blanco). 1200 47.24 LFG2508FTS-M1200
Pasadores de acero opcionales disponibles. 1300 51.18 LFG2508FTS-M1300
1400 55.12 LFG2508FTS-M1400
1500 59.06 LFG2508FTS-M1500
1600 62.99 LFG2508FTS-M1600
1700 66.93 LFG2508FTS-M1700
1800 70.87 LFG2508FTS-M1800
1900 74.80 LFG2508FTS-M1900
Smart Guide®.
2000 78.74 LFG2508FTS-M2000
Materiales estándar 2100 82.68 LFG2508FTS-M2100
2200 86.61 LFG2508FTS-M2200
LFG (GRIS) 2300 90.55 LFG2508FTS-M2300
2400 94.49 LFG2508FTS-M2400
Resina de acetal
de baja fricción 2500 98.43 LFG2508FTS-M2500
2600 102.36 LFG2508FTS-M2600
detalles de los materiales: 2700 106.30 LFG2508FTS-M2700
7 1 2 1 0 a 2800 110.24 LFG2508FTS-M2800
2900 114.17 LFG2508FTS-M2900
También disponible en 3000 118.11 LFG2508FTS-M3000
PPLG (GRIS CLARO) 3100 122.05 LFG2508FTS-M3100
3200 125.98 LFG2508FTS-M3200
Polipropileno 3300 129.92 LFG2508FTS-M3300
3400 133.86 LFG2508FTS-M3400
3500 137.80 LFG2508FTS-M3500
POM-AS (NEGRO) 3600 141.73 LFG2508FTS-M3600
3700 145.67 LFG2508FTS-M3700
Acetal antiestático 3800 149.61 LFG2508FTS-M3800
3900 153.54 LFG2508FTS-M3900
POM-EC (NEGRO) 4000 157.48 LFG2508FTS-M4000
4100 161.42 LFG2508FTS-M4100
Acetal conductor 4200 165.35 LFG2508FTS-M4200
de electricidad 4300 169.29 LFG2508FTS-M4300
4400 173.23 LFG2508FTS-M4400
PP-FR-EC (NEGRO) 4500 177.17 LFG2508FTS-M4500
Polipropileno conductor 4600 181.10 LFG2508FTS-M4600
de electricidad 4700 185.04 LFG2508FTS-M4700
con retardante de llamas 4800 188.98 LFG2508FTS-M4800
Revision 004

7 1 2 1 0 a 5000 196.85 LFG2508FTS-M5000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Los engranes para la serie 2508 tienen una forma poligonal para proporcionar un soporte óptimo para la banda.
Esto es importante para las bandas que tengan un paso largo y funcionen con cargas muy altas. 1450
30 m
12 m
S+1
+0
Ø OD
ØP
SQ
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE

TRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA
FLOTANTE
60X60 90X90 Ø OD ØP S
Z Z
10 2508-10S60M-D - 10 160,4 164,39 71,7
12 2508-12S60M-D 2508-12S90M-D 12 193,6 196,28 87,6 Ver bandas 2508:
16 2508-16S60M-D 2508-16S90M-D 16 259,4 260,39 119,7 3 0 6 2 0 a
Bajo pedido también podemos facilitarle engranes mecanizadas con
un número diferente de dientes o con un diámetro distinto.
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 6 4 5 a BANDAS MODULARES DE 63,5 mm (2 ½”) 2630 - ESPESOR: 30 mm (1.18”)

W
(Pin Ø 0.39 in)

Pin Ø 10 mm
200 mm
(7.87 in) 15 mm
(0.59 in)
3000
63,5 mm
(2.50 in)
100 mm 30 mm
(3.94 in)
(1.18 in)
3 0 6 5 0 a ANCHO DE LA BANDA W
mm in
Versión estándar (material LFG)
PATENTADO 100 3.94 LFG2630FTS-M0100
Datos acerca de la solidez y el peso para otros materiales
300 11.81 LFG2630FTS-M0300
disponibles bajo pedido.
400 15.75 LFG2630FTS-M0400
500 19.69 LFG2630FTS-M0500
Capacidad de carga máxima: 115 kN/m (7800 lbs)
600 23.62 LFG2630FTS-M0600
Peso: 29,5 kg/m2 (6.02 lbs/ft2.)
700 27.56 LFG2630FTS-M0700
Longitud estándar:
800 31.50 LFG2630FTS-M0800
ancho de la banda ≤ 800 mm (31.5 in): 16 pasos (1,02 m)
900 35.43 LFG2630FTS-M0900
ancho de la banda > 800 mm (31.5 in): 12 pasos (0,76 m)
Material del pasador: PBT (blanco). 1000 39.37 LFG2630FTS-M1000
Pasadores de acero opcionales disponibles. 1100 43.31 LFG2630FTS-M1100
1200 47.24 LFG2630FTS-M1200
1300 51.18 LFG2630FTS-M1300
1400 55.12 LFG2630FTS-M1400
1500 59.06 LFG2630FTS-M1500
1600 62.99 LFG2630FTS-M1600
1700 66.93 LFG2630FTS-M1700
1800 70.87 LFG2630FTS-M1800
Smart Guide®.
1900 74.80 LFG2630FTS-M1900
Materiales estándar 2000 78.74 LFG2630FTS-M2000
LFG (GRIS) 2100 82.68 LFG2630FTS-M2100
2200 86.61 LFG2630FTS-M2200
Resina de acetal 2300 90.55 LFG2630FTS-M2300
de baja fricción 2400 94.49 LFG2630FTS-M2400
2500 98.43 LFG2630FTS-M2500
2600 102.36 LFG2630FTS-M2600
7 1 2 1 0 a 2700 106.30 LFG2630FTS-M2700
2800 110.24 LFG2630FTS-M2800
También disponible en 2900 114.17 LFG2630FTS-M2900
3000 118.11 LFG2630FTS-M3000
PPLG (GRIS CLARO)
3100 122.05 LFG2630FTS-M3100
3200 125.98 LFG2630FTS-M3200
Polipropileno 3300 129.92 LFG2630FTS-M3300
3400 133.86 LFG2630FTS-M3400
POM-AS (NEGRO) 3500 137.80 LFG2630FTS-M3500
3600 141.73 LFG2630FTS-M3600
Acetal antiestático 3700 145.67 LFG2630FTS-M3700
3800 149.61 LFG2630FTS-M3800
3900 153.54 LFG2630FTS-M3900
POM-EC (NEGRO) 4000 157.48 LFG2630FTS-M4000
4100 161.42 LFG2630FTS-M4100
Acetal
4200 165.35 LFG2630FTS-M4200
conductor de electricidad
4300 169.29 LFG2630FTS-M4300
4400 173.23 LFG2630FTS-M4400
PP-FR-EC (NEGRO)
4500 177.17 LFG2630FTS-M4500
Polipropileno conductor 4600 181.10 LFG2630FTS-M4600
de electricidad con 4700 185.04 LFG2630FTS-M4700
retardante de llamas
Revision 004
4800 188.98 LFG2630FTS-M4800

7 1 2 1 1 a 5000 196.85 LFG2630FTS-M5000
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Los engranes para la serie 2630 tienen una forma poligonal para proporcionar un soporte óptimo para la banda.
Esto es importante para las bandas que tengan un paso largo y funcionen con cargas muy altas.
1450
40 mm
20 mm
S+1
+0
Ø OD
ØP
SQ
Bajo pedido también podemos facilitarle engranes mecanizadas con un número diferente
de dientes o con un diámetro distinto.
DIÁMETRO CUADRADO DE RUEDAS DENTADES
DETRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA
FLOTANTE
60X60 90X90 Ø OD ØP S
Z Z
10 2630-10S60M-D - 10 203,4 205,49 88,2
13 2630-13S60M-D 2630-13S90M-D 13 265,3 265,34 118,2
15 2630-15S60M-D 2630-15S90M-D 15 306,7 305,42 138,2
Collares de ajuste,
consulte:
Ver bandas 2630: 5 4 6 3 0 a
3 0 6 5 0 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 0 0 a BANDA DE CADENA 25,4 mm (1”)

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA CURVAS MAGNÉTICAS
2260 M FT
LFG 45 mm
1400
12,2 mm
(0.48 in)
(1.77 in)
RD=150 mm
13,5 mm
(0.53 in)
(1.66 in) (RD=5.91 in)
21,4 mm
(0.84 in)
(0.34 in)
8,7 mm
(1.06 in)
27 mm
25,4 mm Ø 8 mm
(1 in) (Ø 0.31 in)
Aplicaciones:
NG®evo Material plástico de Ingeniería El sistema magnético de banda de cadena
L
Vida útil más larga7 5 6 0 0 a con placas superiores cerradas es el más
R.
Menor fricción indicado para transportar envases de vidrio
Buena resistencia química o de PET (por ejemplo, botellas de PET
Gran resistencia a la abrasión con base petaloide).
código de
Aprobadas para el contacto directo 45 mm la página:
con alimentos
16,2 mm
(1.77 in)
(0.64 in)
42,1 mm RD=200 mm
Menos polvo que con bandas 5 0 0 9 1 a
13,5 mm
(0.53 in)
(1.66 in) (RD=7.87 in)
modulares de acetal
25,4 mm
(1 in)
Otras.....
12,7 mm
(0.50 in)
(1.06 in)
27 mm
25,4 mm Ø 8 mm
2251 M FT (1 in) (Ø 0.31 in)
LFG
L
R.
¡MUY RECOMENDADAS CON

ESTAS CADENAS!
3 0 7 1 5 a
2250 MFG 45 mm
RD=140 mm
12,2 mm
(0.48 in)
(1.77 in)
(RD=5.51 in)
LFG
13,5 mm
42,1 mm
(0.53 in)
(1.66 in)
21,4 mm
(0.84 in)
código de
(0.34 in)
8,7 mm
(1.06 in)
la página:
27 mm
25,4 mm
(1 in)
Ø 8 mm
(Ø 0.31 in) 5 0 1 0 1 a
Aplicaciones:
La banda de cadena de flush grid para
sistema magnético con área abierta del
20% es perfecta para aplicaciones de
transporte de latas.
L
R.

Material del pasador: Acero inoxidable martensítico sitio web de Smart Guide®.
Capacidad de carga máxima: (LFG-FT): 2000N (450lbs) - (LFG-FG): 1900N (425lbs)
ANCHO DE LA BANDA L PESO Materiales estándars
R
mm in MIN. Kg/m lbs/ft. NGE (GRIS AZUL)
LFG2260FT-M-K330 LFG Gris 83,8 3.3 500 1,7 1.14
NGE Gris Azul 83,8 3.3 500 1,7 1.14 New
NGE2260FT-M-K330
GenerationTM
LFG2250FG-M-K330 LFG Gris 83,8 3.3 500 1,7 1.14
NGE2250FG-M-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 500 1,7 1.14
LFG (GRIS)
LFG2251FT-M-K330 LFG Gris 83,8 3.3 500 1,9 1.27
Resina de acetal
NGE2251FT-M-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 500 1,9 1.27 de baja fricción
LFG2251FT-M-K450 LFG Gris 114,3 4.5 500 2,2 1.48
Revision 004
NGE2251FT-M-K450 NGE Gris Azul 114,3 4.5 500 2,2 1.48 detalles de los materiales:
Longitud estándar: 120 pasos (3,05 m - 10 ft.) 7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 1 0 a 25,4 mm (1”) CHAINBELT

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIONS WITH TABS
1400
2250 TAB FT a información relacionada.
LFG
45 mm
(1.77 in)
12,2 mm
(0.48 in)
42,1 mm RD=140 mm
(Ø 0.47 in)
(1.66 in) (RD=5.51 in)
12 mm
24,7 mm
(0.97 in)
(0.34 in)
8,7 mm
(0.98 in)
25 mm 25,4 mm
(1 in)
TRAMOS ESTÁNDAR
PARA SISTEMA TAB
Aplicaciones:
El sistema magnético de banda de cadena con placas
superiores cerradas es el más indicado para transportar LAS CURVAS
L
envases de vidrio o de PET (por ejemplo, botellas de PET
con base petaloide).
R.
Material del pasador: Acero austénico SON MUY RECOMENDADAS
PARA ESTAS CADENAS!
2251 TAB FT 45 mm
(1.77 in)
LFG
16,2 mm
(0.64 in)
42,1 mm RD=200 mm
(Ø 0.47 in)
(1.66 in) (RD=7.87 in)
12 mm
28,7 mm
(1.13 in)
(0.50 in)
12,7 mm
(0.98 in)
25 mm
25,4 mm Ø 8 mm
61 mm (1 in) (Ø 0.31 in)
(2.40 in)
TRAMOS ESTÁNDAR
PARA SISTEMA TAB
L
Menor fricción
R.

Otras.....
3 0 7 1 5 a
Aplicaciones:
La banda de cadena con placas superiores cerradas es la más indicada
para transportar envases de vidrio o de PET (por ejemplo, botellas de
PET con base petaloide). Encontrará información acerca
Material del pasador: Acero inoxidable martensítico nuestro sitio web de
Capacidad de carga máxima: (LFG-FT): 2000N (450lbs) - (LFG-FG): 1900N (425lbs) Smart Guide®.
ANCHO L PESO Materiales estándars

R
mm in MIN. Kg/m lbs/ft. NGE (GRIS AZUL)
LFG2250FT-TAB-K330 LFG Gris 83,8 3.3 500 1,75 1.17 New
NGE2250FT-TAB-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 500 1,75 1.17 GenerationTM
LFG2250FT-TAB-K450 LFG Gris 114,3 4.5 500 2,04 1.37
NGE2250FT-TAB-K450 NGE Gris Azul 114,3 4.5 500 2,04 1.37
LFG (GRIS)
Resina de acetal
NGE2251FT-TAB-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.3 500 1,75 1.17
de baja fricción
Revision 004
NGE2251FT-TAB-K450 NGE Gris Azul 114,3 4.5 500 2,19 1.47 detalles de los materiales:
Longitud estándar: 120 pasos (3,05 m - 10 ft.) 7 1 2 1 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA BANDA DE CADENA CON PASO DE 1” (25,4 MM)
2250FT-M / 2250FG-M / 2250FT-TAB / 2250FG-TAB
2260FT-M
Características:
• Excelente resistencia química y al desgaste.
1050
• Diseño reforzado.
• El diseño de la rueda dentada mejora la suavidad en el funcionamiento
Collares de ajuste,
y prolonga su vida útil. consulte:
• Mayor solidez de la ranura.
5 4 6 3 0 a

Encontrará información acerca engranes y Ø OD Ø P S
de este producto solamente Z
las ruedas locas: MM MM MM
Smart Guide®.
3 0 7 1 5 b 16 130,9 130,2 67,8
18 146,8 146,3 75,7
19 156,3 154,3 80,5
49 mm
11 mm
S+1
+0

FIJAS
Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
Ø OD

ØP

DF ENGRANES DE RETORNO MOLDEADAS - DIVIDIDAS

45 mm
11 mm
S ++ 10
Ver bandas con

espesor de 8,7mm:
Ø OD
3 0 3 0 0 a
ØP
Ver bandas con

espesor de 12,7mm:
3 0 4 1 0 a
DF

FIJAS
Ø 23* Ø25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
16 2260-16R23M-RMS 2260-16R25M-RMS 2260-16R30M-RMS 2260-16R35M-RMS 2260-16R40M-RMS 2260-16R45M-RMS

Revision 004

Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable, tuercas de acero cincado. *Diámetro sencillo
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
www.SystemPlastSmartGuide.com PARA BANDA DE CADENA CON PASO DE 1” (25,4 MM)
2260FT-M
1050
Características:
• Excelente resistencia química y al desgaste.
• Diseño reforzado.
• El diseño de la rueda dentada mejora la suavidad en el funcionamiento Ver bandas con
y prolonga su vida útil. espesor de 8,7mm:
• Mayor solidez de la ranura.
3 0 3 0 0 a
Ver bandas con
espesor de 12,7mm:
3 0 4 1 0 a
49 mm
11 mm
S+1
+0

engranes y
las ruedas locas:
3 0 7 1 5 a
Ø OD
ØP
Ø OD ØP S
Z
mm mm mm
16 130,9 128,9 67,8
DF 18 146,8 144,8 75,7
19 156,3 154,3 80,5

Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45
Z
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 2 0 a BANDAS MODULARES DE 12,7 mm (½”) 2120M

www.SystemPlastSmartGuide.com BANDA CURVA PARA CURVAS MAGNÉTICAS
3100
4,35 mm
(0.34 in)
8,7 mm
(0.17 in)
K330 - 83,8 mm
(0.34 in)
8,7 mm
RD=15 mm
(K330 - 3.3 in)
(RD=0.59 in)
5,2 mm
(0.2 in)
12,7 mm
78,8 mm (0.5 in)
(3.10 in)
80,5 mm
(3.17 in)

Menor fricción
L
Otras.....
R.
Características:
Este sistema ofrece una solución única para aplicaciones curvas en
plantas con bandas transportadoras modulares.
Aplicaciones:
• Para uso en el extremo seco de la cadena, donde
las botellas o latas circulan por carriles separados por guiados.
• El paso corto permite las transferencias en la cadena.
Peso: 13,7 Kg/m2 (2.8 lb/ft2.)
Material del pasador: Acero inoxidable ferrítico
ANCHO L R CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA PESO
mm in MIN. N lb Kg/m lb/ft
NGE2120M-K330 NGE Gris Azul 83,8 3.30 500 1900 420 1,1 0.74

Smart Guide®.
NGE (GRIS AZUL)
New Generation®

7 1 2 1 0 a
Otras versiones
para bandas de 12,7 mm (½”):
FT FG RF
Flat top Flush grid Roller Flow

30060a 30070a 30108a 3 0 1 6 0 a
LBP GB (Barra VG Inserto
(Presión baja) de guiado) de goma
Revision 004
código de la
5 0 0 8 0 a página: 3 0 1 7 5 a
30110a 30120a 30100a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
BANDAS PARA GRANDES CARGAS EN

LA FABRICACIÓN DE AUTOMÓVILES.
Consulte:
3 0 6 2 0 a
Consulte:
3 0 6 4 5 a
Imagen cortesía de
Revision 004
Audi AG Ingolstadt, Alemania

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 2 8 a ÍNDICE DE BANDAS MODULARES CURVILÍNEAS

BANDA CURVILÍNEA 2256 - PASO: 25,4 mm (1”)
3 0 7 3 0 a
BANDA CURVILÍNEA 2256 - PASO: VERSIÓN DE 25,4 mm (1”) CON INSERTOS DE GOMA
3 0 7 3 5 a
BANDA CURVILÍNEA 2351/2451/2551/2651 - PASO: 31,75 mm (1.¼”)
RATIO DE CURVA ESTÁNDAR PARA GRANDES CARGAS
1,6
3 0 7 4 5 a 3 0 7 5 0 a
1,0
BANDA CURVILÍNEA 2351 - PASO: VERSIÓN DE 31,75 (1.¼”) CON INSERTOS DE GOMA
3 0 7 5 5 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 3 0 a 25,4 mm (1”) MODULAR BELTS 2256

www.SystemPlastSmartGuide.com SIDEFLEXING
3150
W
152,4 mm 12,7 mm
(6 in) (0.5 in)
76,2 mm
(3 in) 6,35 mm
(0.25 in)
25,4 mm
Peso: 8,3 Kg/m2 (1.7 lbs/ft2.)
(1 in)
R. R.
Superficie abierta: 29% (straight)
Longitud estándar:
ancho de la banda ≤ 24 in: 3,05 m (10 ft.)
ancho de la banda > 24 in: 1,52 m (5 ft.)
3 0 7 4 0 a
7 5 6 0 0 a
ANCHO (W) FLEXIÓN CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA RADIO DE
PESO Menor fricción
LATERAL FLEXIÓN INVERSA
RECTA CURVA Buena resistencia química
mm in R. MÍN. mm in Kg/m2 lb/ft Gran resistencia a la abrasión
N/m lb/ft N lb
76 3 145 Aprobadas para el contacto directo con alimentos
152 6 290
Otras.....
229 9 435
Materiales estándars
305 12 580
30000 2000 2000 450 25 0.98 7,75 1.58 LFB (AZUL) NGE (GRIS AZUL)
381 15 725
457 18 890 Resina de acetal
533 21 1040 New Generation®
de baja fricción
610 24 1250
Esta banda es bidireccional y puede girar tanto hacia la derecha como hacia la izquierda.
Incluso se pueden crear curvas en S si la carga lo permite. 7 1 2 1 0 a
La banda está disponible con varios sistemas de guías y clips.
Versión en "C" Versión en "S" Versión en "T" Versión en "TP"
sin TAB con zapata deslizante con TAB con TAB y posicionador
4,7 mm (0.18 in)
9,1 mm (0.36 in)

8,4 mm (0.33 in)
3 mm (0.11 in) 2,9 mm (0.11 in)
3 mm (0.11 in)
5,6 mm (0.22 in) 1,3 mm (0.05 in) 1,3 mm (0.05 in)

8,4 mm (0.33 in)
Solamente un clip para retener el Junto al clip de retención del Junto al clip de retención del Junto al clip de retención del
pasador. pasador hay una zapata deslizante pasador hay un TAB que sujeta la pasador hay una combinación de
que puede reducir la fricción y banda en la curvas. posicionador-TAB que sujeta
actuar como pieza de desgaste. la banda en la curvas pero que
también la guía en la secciones
rectas.
ANCHO L
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in
76 3 LFB2256C-K300 LFB2256S-K300 LFB2256TAB-K300 LFB2256TP-K300
Revision 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 3 5 a BANDAS MODULARES DE 25,4 mm (1”) 2256 - INSERTO DE GOMA

www.SystemPlastSmartGuide.com CURVILÍNEAS
2
W
3250
152,4 mm 12,7 mm
(6 in) (0.5 in)
76,2 mm
6,35 mm
(3 in)
(0.25 in)
25,4 mm
(0.83 in)
21 mm
(1 in)
R. R.

Menor fricción
Aprobadas para el contacto directo con Material de la banda: resina de acetal de baja fricción, color azul oscuro
alimentos Material de la goma: goma termoplástica, color azul mar
Menos polvo que con bandas modulares de Material del pasador: PBT (blanco)
acetal Superficie abierta: 29% (recto)
Otras..... Longitud estándar:
3 0 7 4 0 a ancho de la banda ≤ 24 in: longitud de la banda 3,05 m (10 ft.)
ancho de la banda > 24 in: longitud de la banda 1,52 (5 ft.)
ANCHO W SIDE FLEX MAX LOAD CAPACITY Materiales estándars
BACK FLEX
RADIUS WEIGHT
mm in STRAIGHT CURVE RADIUS LFB (BLUE) NGE (GRIS AZUL) TPR (AZUL MAR)
MIN.
76 3 145 Resina de acetal Goma
New Generation® termoplástica
152 6 290 de baja fricción
229 9 435 detalles de los materiales: detalles de los materiales:
305 12 580 30000 N/m 2000 N 25 mm 7,75 Kg/m2
( 7 1 2 1 0 a 7 1 2 5 0 a
381 15 725 (2000 lbs/ft.) (450 lbs) (0.98 in) 1.58 lbs/ft2.)
Esta banda es bidireccional y puede girar tanto hacia la derecha
457 18 890 como hacia la izquierda.
533 21 1040 Incluso se pueden crear curvas en S si la carga lo permite.
610 24 1250 La banda está disponible con varios sistemas de guías y clips.
Versión en "C" Versión en "S" Versión en "T" Versión en "TP"
sin TAB con zapata deslizante con TAB con TAB y posicionador
4,7 mm (0.18 in)
8,4 mm (0.33 in) 9,1 mm (0.36 in)

3 mm (0.11 in) 3 mm (0.11 in) 2,9 mm (0.11 in)
5,6 mm (0.22 in) 1,3 mm (0.05 in) 1,3 mm (0.05 in)

8,4 mm (0.33 in)
Solamente un clip para Junto al clip de retención del Junto al clip de retención del pasador Junto al clip de retención del pasador
retener el pasador. pasador hay una zapata deslizante hay un TAB que sujeta la banda en hay una combinación de
que puede reducir la fricción y la curvas. posicionador-TAB que sujeta la banda
actuar como pieza de desgaste. en la curvas pero que también la guía
en la secciones rectas.
ANCHO L
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm in
76 3 LFB2256C-K300VG LFB2256S-K300VG LFB2256TAB-K300VG LFB2256TP-K300VG
Revision 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2256-2256VG
Todas las engranes se pueden mover con libertad en el eje.

Recomendamos fijar una rueda dentada por medio de collares de ajuste. 3200
Collares de ajuste,
consulte:
5 4 6 3 0 a
18,55 mm
S ++ 10
ØP Ø OD M S
Z
mm mm mm mm
Ø OD
10 82,2 83,3 65,3 33

ØP
M
12 98,1 100 82 41
15 122,2 124,3 106,3 53
18 146,3 147,8 129 65
DF

FIJAS
Ø 25 Ø 30 Ø 40
Z
10 2256-10R25M-DMS 2256-10R30M-DMS -
12 2256-12R25M-DMS 2256-12R30M-DMS 2256-12R40M-DMS
10 2256-10R25M-RMS 2256-10R30M-RMS -
12 2256-12R25M-RMS 2256-12R30M-RMS 2256-12R40M-RMS
DIÁMETRO CUADRADO DE ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADA - DIVIDIDAS
FLOTANTE
Z 25X25 30X30 40X40 Ver bandas 2256:

10 - 2256-10S30M-DMS - 3 0 7 3 0 a
12 2256-12S25M-DMS 2256-12S30M-DMS -
Ver bandas 2256 VG:
15 - 2256-15S30M-DMS 2256-15S40M-DMS
18 2256-18S25M-DMS - 2256-18S40M-DMS 3 0 7 3 5 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
GUIADO DE RODILLO SPEEDRAIL™ PARA

PRODUCTOS ENVUELTOS EN PLÁSTICO.
Consulte:
5 2 5 1 0 a
BANDAS PARA MANEJO DE EQUIPAJE CON

BANDAS MODULARES CON INSERTOS DE
GOMA.
Consulte:
3 0 4 9 0 a
MÓDULOS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO.
Consulte:
5 2 6 7 0 a
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 4 5 a BANDAS MODULARES DE 31,75 mm (1 ¼”) 2351 Y 2551

Tipo 2351 - Ratio de curva 1,6
(0.59 in)
15 mm
Características de 2351:
• Radio - ratio de ancho mín. 1,6
• También puede usarse en curvas en S
Peso: 9,0 Kg/m2 (1.84 lb/ft2.) 22,5 mm 6 mm 13 mm 22,5 mm
3300
(0.89 in) (0.24 in) W (0.51 in) (0.89 in)
170 mm
(6.69 in)
85 mm
12,7 mm
(3.35 in)
(0.5 in)
Características de 2551: R. R.
31,75 mm
(1.25 in)
para curvas difíciles
Peso: 8,2 Kg/m2 (1.67 lb/ft2.)
Características de ambos: 11 mm
• Soporte óptimo de productos (0.43 in)
• Diseño robusto
Tipo 2551 - Ratio de curva 1,0
(0.59 in)
13 mm
15 mm
• Para curvas hacia la derecha, izquierda o en U (0.51 in)
• Sencillez en la instalación y el mantenimiento
Material del pasador: PBT blanco 6 mm 22,5 mm

Longitud estándar: W
(0.24 in) (0.89 in)
ancho de la banda ≤ 850 mm (33.46 in): 170 mm
longitud de la banda 1,52 m (5 ft.) (6.69 in) 12,7 mm
85 mm
ancho de la banda > 850 mm (33.46 in): (0.5 in)
(3.35 in)
longitud de la banda bajo pedido

producto solamente en nuestro sitio R.
31,75 mm
(1.25 in)
LFG (COLOR GRIS)
11 mm
(0.43 in)
Resina de acetal
de baja fricción CAPACIDAD DE CARGA
3 0 7 6 0 a 2351 2551
MÁXIMA FLEXIÓN
detalles de los materiales: ANCHO (W) FLEXIÓN ANCHO (W) FLEXIÓN LATERAL INVERSA
7 1 2 1 0 a LATERAL RECTA CURVA RADIO
mm in mm in R. MÍN.
R. MÍN.
También disponible en 255 10.04 408 - - -
340 13.39 545 340 13.39 340
LFW (BLANCO)
425 16.73 680 425 16.73 425
Resina de acetal 510 20.08 840 510 20.08 510 30000 N/m 2500 N 25 mm
de baja fricción (2000 lbs/ft.) (560 lbs) (0.98 in)
595 23.43 980 595 23.43 595
3 9 9 9 9 a 680 26.77 1150 680 26.77 680
detalles de los materiales: PATENTADO 765 30.12 1300 765 30.12 850
7 1 2 1 0 a 850 33.46 1450 850 33.46 1050
2351 2551
Sin TAB Con TAB en 2 laterales Sin TAB Con TAB en 1 lateral
ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO mm in DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
255 10.04 LFG2351-M0255 LFG2351TAB-M0255 - - - -
340 13.39 LFG2351-M0340 LFG2351TAB-M0340 340 13.39 LFG2551-M0340 LFG2551TAB-M0340
Revision 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 5 0 a BANDAS MODULARES DE 31,75 mm (1 ¼”) 2451 Y 2651

www.SystemPlastSmartGuide.com CURVILÍNEA PARA GRANDES CARGAS
TIPO 2451 - Ratio de curva 1,6
(0.47 in)
12 mm
(0.59 in)
15 mm
• Radio - ratio de ancho mín. 1,6 3300
Peso: 9,7 Kg/m2 (1.98 lb/ft2.) a información relacionada.
16,5 mm 19 mm
(0.65 in) (0.75 in)
19,5 mm
(0.77 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 12,7 mm
(3.34 in) (0.5 in)
31,75 mm
(1.25 in)
R.
• Radio - ratio de ancho mín. 1,0 para curvas difíciles
Peso: 8,8 Kg/m2 (1.8 lb/ft2.)
(0.47 in)
Características de ambos: TIPO 2651 - Ratio de curva 1,0
12 mm
(0.59 in)
15 mm
• Diseño muy robusto para grandes cargas
• Para curvas hacia la derecha, izquierda o en U
• Combinación óptima de materiales
• Soporte óptimo de productos 16,5 mm 19 mm
• Sencillez en la instalación y el mantenimiento (0.65 in) (0.75 in)
Material del pasador: PBT blanco 19,5 mm
Longitud estándar: W (0.77 in)
ancho de la banda ≤ 850 mm (33.46 in): 255 mm

longitud de la banda 1,52 m (5 ft.) 170 mm
(10.04 in)
12,7 mm
ancho de la banda > 850 mm (33.46 in): (6.69 in) (0.5 in)
longitud de la banda bajo pedido
R.
3 0 7 6 0 a
ANCHO (W) 2451 FLEXIÓN INVERSA

CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA
PATENTADO DESCRIPCIÓN RADIO
ANCHO (W) FLEXIÓN
mm in DEL ARTÍCULO LATERAL RECTA CURVA
mm in
mm in R. MÍN. N/m lb/ft N lb
- - - - - -
Encontrará información acerca 340 13.39 LFG2451TAB-M0340 340 13.39 545
de este producto solamente 425 16.73 LFG2451TAB-M0425 425 16.73 680
en nuestro sitio web de 510 20.08 LFG2451TAB-M0510 510 20.08 840
Smart Guide®. 30000 2000 3500 790 25 0.98
595 23.43 LFG2451TAB-M0595 595 23.43 980
Materiales estándar 680 26.77 680 26.77 1150
LFG2451TAB-M0680
LFG (GRIS) 765 30.12 LFG2451TAB-M0765 765 30.12 1300
850 33.46 LFG2451TAB-M0850 850 33.46 1450
Resina de acetal
de baja fricción
ANCHO (W) 2651 FLEXIÓN INVERSA
detalles de los materiales: CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA
DESCRIPCIÓN RADIO
ANCHO (W) FLEXIÓN
7 1 2 1 0 a mm in DEL ARTÍCULO LATERAL RECTA CURVA
mm in
mm in R. MÍN. N/m lb/ft N lb
También disponible en
- - - - - -
LFW (BLANCO) 340 13.39 - - - -
Resina de acetal 425 16.73 LFG2651TAB-M0425 425 16.73 425
de baja fricción 510 20.08 LFG2651TAB-M0510 510 20.08 510
30000 2000 3500 790 25 0.98
3 9 9 9 9 a 595 23.43 LFG2651TAB-M0595 595 23.43 595
680 26.77 LFG2651TAB-M0680 680 26.77 680
Revision 004

765 30.12 LFG2651TAB-M0765 765 30.12 850
7 1 2 1 0 a 850 33.46 LFG2651TAB-M0850 850 33.46 1050
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 0 7 5 5 a BANDAS MODULARES DE 31,75 mm (1 ¼”) 2351 - INSERTO DE GOMA

2351 VG - Ratio de curva 1,6
(0.59 in)
15 mm
3350
22,5 mm 6 mm 13 mm 22,5 mm
(0.89 in) (0.24 in) (0.51 in) (0.89 in)
W
170 mm
(6.69 in)
85 mm 12,7 mm
(3.35 in) (0.5 in)
(1.20 in)
30,5 mm
R. R.
31,75 mm
(1.25 in)
11 mm
(0.43 in)
Características:
• Para curvas hacia la derecha, izquierda o en U
• También puede usarse en curvas en S
• Diseño robusto
• Soporte óptimo de productos
• Sencillez en la instalación y el mantenimiento
ANCHO (W) CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA RADIO DE FLEXIÓN

FLEXIÓN PESO
3 0 7 6 0 a INVERSA
LATERAL RECTA CURVA
mm in R. MÍN. mm in Kg/m2 lb/ft2
N/m lb/ft N lb
255 10.04 408
340 13.39 545
425 16.73 680
510 20.08 840
22000 1500 2500 560 25 0.98 8,8 1.8
595 23.43 980
680 26.77 1150
765 30.12 1300
850 33.46 1450
PATENTADO

LFG (GRIS) TPR (AZUL MAR)
Sin TAB Con TAB en 2 laterales
Resina de acetal
Goma termoplástica ANCHO (W) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
de baja fricción
detalles de los materiales: detalles de los materiales:
255 10.04 LFG2351-M0255VG LFG2351TAB-M0255VG
7 1 2 1 0 a 7 1 2 5 0 a 340 13.39 LFG2351-M0340VG LFG2351TAB-M0340VG
También disponible en 425 16.73 LFG2351-M0425VG LFG2351TAB-M0425VG
LFW (BLANCO)
Resina de acetal 680 26.77 LFG2351-M0680VG LFG2351TAB-M0680VG
Revision 004
de baja fricción
3 9 9 9 9 a 850 33.46 LFG2351-M0850VG LFG2351TAB-M0850VG
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA LA BANDA 2351-2451-2551-2651-2351VG
Collares de ajuste,
consulte: 3400
5 4 6 3 0 a a información relacionada.
DIÁMETRO DE LA
ØP Ø OD M S
Z RUEDA DE SOPORTE
mm mm mm mm
mm
10 102,8 107,7 84 45 85,0
13 132,7 138,8 114 60 116,1
15 152,7 159,4 135 70 136,7
16 162,8 169,6 145 75 146,9
30 mm
FIJAS
S ++ 10
Ø 30 Ø 40
Z
Ø OD
ØP
10 2351-10R30M-DMS 2351-10R40M-DMS
M
13 2351-13R30M-DMS 2351-13R40M-DMS
15 2351-15R30M-DMS 2351-15R40M-DMS
16 2351-16R30M-DMS 2351-16R40M-DMS
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable,
DF tuercas de acero cincado, chavetero DIN 6885.
Ø 30 Ø 40
Z
10 2351-10R30M-RMS 2351-10R40M-RMS
13 2351-13R30M-RMS 2351-13R40M-RMS
15 2351-15R30M-RMS 2351-15R40M-RMS
Ver bandas 2351-2551: 16 2351-16R30M-RMS 2351-16R40M-RMS
3 0 7 4 5 a Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable,
Ver bandas 2651-2451: tuercas de acero cincado.
3 0 7 5 0 a
Ver bandas 2351VG:
3 0 7 5 5 a
RANGE
EXTENSION
Ø 18 mm 30 mm

RUEDAS DE SOPORTE
Z NÚMERO DE PIEZA NOTAS Z Ø OD mm

10 2351-10R18M-WMS Diámetro máx. permitido: Ø40 10 85,0
Ø OD
13 2351-13R18M-WMS 13 116,1
15 2351-15R18M-WMS Diámetro máx. permitido: Ø55 15 136,7
16 2351-16R18M-WMS 16 146,9
Revision 004
Material: poliamida, tornillos de acero inoxidable,

tuercas de acero cincado.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3 9 9 9 9 a PROCEDIMIENTOS PARA BANDAS MODULARES DE MATERIAL NO ESTÁNDAR

Para obtener más información y cotizaciones de bandas modulares en materiales no indicados en

este catálogo, por favor póngase en contacto con nuestras oficinas de atención a clientes:”
System Plast S.r.l.
Via Guareschi, 2
24060 Telgate (Bergamo) - ITALY
Italy.PTSolutions@regalbeloit.com
Customer Service +39 035 83 51 301 - Fax +39 035 83 51 306
System Plast - EE. UU.

Tel. +1 - 800-626-2120 - Fax +1 - 800-626-3292
CustomerService.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - ALEMANIA

Tel. +49 (0)3529 56 15 0 - Fax +49 (0)3529 51 13 67
Germany.PTSolutions.Dohna@regalbeloit.com
System Plast - ALEMANIA

Sales Office - Tel. +49 (0)6204 9673 0 - Fax +49 (0) 6204 9673 29
Germany.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - FRANCIA

Tel. +33 (0)164 66 05 48 - Fax +33 (0)164 66 05 82
France.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast International - PAÍSES BAJOS

Tel. +31 (0)186 63 61 22 - Fax +31 (0)186 63 61 25
Netherlands.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - REINO UNIDO

Tel. +44 (0)1926 614 314 - Fax +44 (0)1926 614 914
UnitedKingdom.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - MÉXICO

Tel. +52 (0)33 3284 5629
Mexico.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - BRAZIL

Tel. +55 - 15 3413 8899
Brazil.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - SINGAPUR

Tel. +65 - 6863 3473 Ext. 2038 - Fax +65 - 6863 3476
Singapore.PTSolutions@regalbeloit.com
System Plast - CHINA

Tel. +86 - 400 885 8820 - Fax +86 - 596 213 6004
China.PTSolutions@regalbeloit.com
Revision 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
para para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 0 5 a INTRODUCCIÓN A LAS CURVAS

ÍNDICE DE CURVAS, CONSULTE:
5 0 0 1 0 a Índice de curvas magnéticas

5 0 0 1 0 b Índices de tramos curvos y rectos para TAB
SYSTEM PLAST OFRECE UNA COMPLETA VARIEDAD DE TRAMOS CURVOS Y RECTOS, DISEÑADOS PARA TODAS LAS POSIBLES APLICACIONES DE LAS
MALLAS TRANSPORTADORAS. A CONTINUACIÓN SE MUESTRA UN BREVE RESUMEN DE LAS DIFERENTES CARACTERÍSTICAS.
BISEL: Sistema magnético con malla de metal:

Curvas de calidad EXTRA
System Plast ha desarrollado un sistema de retención de curva
magnética para aplicaciones de funcionamiento en seco.
El sistema establece nuevos estándares de rendimiento en la
tecnología de curvas magnéticas gracias a la inclusión de una malla
de metal única montada en la cara interior del rodamiento de la
sección superior. Esta zona está constantemente sometida a carga
debido al factor de la presión/velocidad.
Ventajas principales:
TAB:
• La disipación extrema del calor reduce el desgaste.
• En condiciones de prueba, se registró el menor nivel de ruido en
decibelios.
• ¡Las curvas de calidad extra son altamente recomendables solo
para cadenas de plástico!
MAGNÉTICAS: TOPTRAC™ curva magnetica

TopTrac™ sistema es un nuevo concepto para curvas magnéticas
desarrollado por System Plast. Nolu®-SR guías de desgaste
intercambiables permiten mayores velocidades y cargas. El nuevo
diseño del imán y el material ofrecen un campo magnético homogéneo
que mejora la estabilidad del producto y la productividad. Las guías de
desgaste Nolu®-SR se pueden reemplazar rápidamente mientras que la
curva permanece instalada en el sistema. Vea:
5 0 0 0 6 a
COMPARACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CURVAS:
BISEL TAB MAGNÉTICO Diseño y funcionalidad:

R
Las curvas del sistema magnético dobles tienen
Secure chain retention: + +++ ++ los imanes situados en el exterior del radio de la
línea central de cada tramo, dando como resultado
Support in return part: - + + Magnet un campo magnético en la curva más efectivo.
Chain can be lifted for cleaning: + - +++
Jamming due to foreign particles: + - ++
CURVAS ESPECIALES PARA APLICACIONES DE FUNCIONAMIENTO EN SECO
El material Nolu®-S(R) es un compuesto único de UHMWPE y un lubricante sólido.

Reduce drásticamente el coeficiente de fricción, manteniendo las características de
UHMWPE.
Nolu-SR también tiene una mejor conductividad térmica en comparación con UHMWPE.
Beneficios y características
• Nolu-S(R) material posibilita velocidades muy altas, sobre todo al funcionar en seco.
• Nolu-S(R) material posee un coeficiente de fricción extremadamente bajo.
• Nolu-S(R) material reduce el nivel de ruido y chirridos.
Lubricante
0
SR
0
SM
0
• Nolu-S(R) material reduce la tracción de la cadena.

50
20
00
sólido
u-
/N
E1
UHMWPE
E1
PE
• Nolu-S(R) material prolonga la vida útil de la cadena.

ol
SM
-P
-P
N
D
W
W
H
• Nolu-S(R) material no daña ni araña la superficie del PET.

H
H
n
M
M
tro
• Nolu-S(R) material educe el consumo de energía.

U
U
la
• Nolu-S(R) material es un UHMWPE con un lubricante sólido, aprobado por la FDA.

Comparación del coeficiente
de fricción de los materiales
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 0 6 a DETALLES DEL CONCEPTO TOP TRAC™

Introducción a las
curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
PATENT ÍNDICE DE CURVAS, VAYA A:
c li c k f
PENDING
or IÍndice de curvas magnéticas
vid e o 5 0 0 1 0 a standard y TOPTRACTM
El material Nolu®-SR es un compuesto único de UHMWPE y un lubricante sólido.

Reduce drásticamente el coeficiente de fricción, manteniendo las características de
UHMWPE.
Nolu-SR también tiene una mejor conductividad térmica en comparación
con UHMWPE.
Beneficios y características
• Nolu-S(R) material posibilita velocidades muy altas, sobre todo al funcionar en seco.
• Nolu-S(R) material posee un coeficiente de fricción extremadamente bajo.
Lubricante
0
SR
0
SM
0
50
20
00
• Nolu-S(R) material reduce el nivel de ruido y chirridos.

u-
/N
E1
E1
sólido
PE
ol
SM
-P
UHMWPE
-P
N
D
• Nolu-S(R) material reduce la tracción de la cadena.

W
W
H
G
H
H
n
M
M
ro
• Nolu-S(R) material prolonga la vida útil de la cadena.

U
U
at
yl
N
• Nolu-S(R) material no daña ni araña la superficie del PET.

Comparación del coeficiente • Nolu-S(R) material educe el consumo de energía.
de fricción de los materiales • Nolu-S(R) material es un UHMWPE con un lubricante sólido, aprobado por la FDA.
TCO COMPARACIÓN TRADICIONAL

AL
Y TOPTRACTM CURVA
Mejora el costo total de la inversión
• Utilice material de alta calidad sólo donde es necesario. La placa base es de
material básico. Las tiras se hacen con Nolu-SR.
• Después de algunos años de uso, solo debe reemplazar las guias de desgaste. El
TCO
costo de las guías de desgaste es mucho menor que el costo de la parte superior
de las curvas.
• Reduce la necesidad de repuestos de alto valor. Sólo algunas guías de
desgaste son suficientes para estar bien preparados para realizar los trabajos de
Tiempo
Time mantenimiento.
Curva
Traditional Curva
TopTrac™
tradicional
curve TopTrac
curve TM
Perfiles Clip-on
• Perfiles reemplazables en Nolu-SR material.
• Reducción de mantenimiento e instalación tiempo y costo.
• Mantenimiento independiente para cada via.
• El reemplazo de las guías se puede hacer con la curva todavía montada en el
transportador. Esto reduce drásticamente el tiempo requerido para el
reemplazo. El mantenimiento se hace más rápido y fácil.
Para perfiles, vaya a:

5 0 5 6 5 a
Optimización del campo magnético

• Funcionamiento más suave de la cadena y menor riesgo de deslizamiento.
• Campo magnético optimizado y homogéneo.
• Diseño de ingeniería mejorado.
• Mejor estabilidad del producto.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 1 0 a ÍNDICE DE CURVAS MAGNÉTICAS

Introducción a las
Encontrará información acerca de este producto curvas. Consulte:
5 0 0 0 6 a 5 0 0 0 5 a
PARA OTROS TIPOS DE TRAMOS CURVOS Y RECTOS, CONSULTE:

REFERENCIA CRUZADA DE CURVAS
5 0 0 1 0 b Índices de tramos curvos y rectos para TAB MAGNÉTICAS
TIPO DE REFERENCIA DE
PÁGINA
ANCHO CURVA SYSTEM PLAST
TIPOS DE CADENAS: 879M-880M-881M/ANCHO: K325-K330 NOMINAL PÁGINA
mm K1
K KMD01
K325-K330 K2
K 5 0 0 5 0 a KMD02
82,5-83,8
85 1 1 0 6 0 a 100 K
K3 KMD04
1 1 1 6 0 a 5 0 0 2 0 a K
K4 5 0 0 3 0 a KMD05
1 1 2 2 0 a K
K5A KMD07
111
Ancho nominal 1 1 3 8 0 a 5 0 0 3 0 a K5B
K KMD06
K5C KMD09
82,5-83,8 OTRAS VERSIONES:
1 1 0 6 0 a K5D 5 0 0 2 0 a KMD10
85-89-90
1 1 1 6 0 a K6 TTM03.B / KMD03.B
1 1 2 2 0 a K7 TTM03.A / KMD03.A
1 1 3 8 0 a 5 0 0 5 0 a K8 KMD08
100-110
K9 KMD62
5 0 0 5 0 a
TIPOS DE CADENAS: 880M-881M/ANCHO: K450-K750 PÁGINA K10 KMD61
K21A KMD21
K450-K750 K22A 5 0 0 4 0 a KMD22
114,3-140,5 1 1 0 6 0 a
K27 KMD23
1 1 1 6 0 a 5 0 0 4 0 a K42 KMD11
1 1 2 2 0 a 5 0 0 3 0 a
K43 KMD12
K61 KMD31
K62 KMD37
TIPOS DE CADENAS: 882M-8857M/ANCHO: K750-K1000-K1200 PÁGINA 5 0 0 4 0 a
K65 KMD33
K66 KMD32
1 1 2 8 0 a
K80 KMD39
5 0 0 6 0 a K81 KMD40
K85 5 0 0 6 0 a KMD42
K86 KMD41
TIPOS DE CADENAS LBP: 879M-K325 Y LBP 882M/ANCHO: PÁGINA K93 KMD48
K750-K1000-K1200
K97 KMD52
1 1 2 8 0 a
KA4 KMD26
1 1 3 5 0 a
KA6 KMD25
5 0 0 7 0 a KA7 5 0 0 8 0 a KMD24
KA8 KMD27
BANDAS: 2120M/ANCHO: K330 PÁGINA KA42 KMD28
KB4 KMD92
3 0 7 2 0 a KB5D TTM96 / KMD96
5 0 0 8 0 a KB6 5 0 0 9 1 a TTM91 / KMD91
KB7 KMD90
BANDAS: 2250M-2260M/ANCHO: K330 PÁGINA KB8 TTM93 / KMD93
KC4 KMD86
8,7mm 3 0 7 0 0 a KC5D KMD97
KC6 TTM85 / KMD85
5 0 0 9 1 a KC7 5 0 1 0 1 a KMD84
KC8 TTM87 / KMD87
BANDAS: 2251M/ANCHO: K330-K450 PÁGINA KC22 KMD64
KC27 KMD66
12,7mm
3 0 7 0 0 a LBP68C
L KMD68
LBP86C
L KMD71
5 0 0 7 0 a
Revisión 004
5 0 1 0 1 a LBP93C
L KMD78
LBP97C KMD82
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 1 0 b ÍNDICES DE TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA TAB Y CÓNICAS

Introducción a las
curvas. Consulte:
solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®. 5 0 0 0 5 a
PARA OTROS TIPOS DE CURVAS, CONSULTE:
5 0 0 1 0 a Índice de curvas magnéticas
TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS TAB PÁGINA

TIPOS DE CADENAS: 878-879-880-8810/ANCHO: TAB K325-330-450-750
1 1 0 7 0 a
5 0 1 1 0 a
1 1 2 3 0 a
CURVAS COMPACTAS Y TRAMOS RECTOS PARA CADENAS TAB Y CÓNICAS PÁGINA

TIPOS DE CADENAS: 878-879-880-881O/ANCHO: TAB K325-330-450
TAB BISEL
1 1 0 8 0 a 5 0 1 2 0 a
TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS CÓNICAS PÁGINA

TIPOS DE CADENAS: 879-880-881O/ANCHO: K325-350-450-750
1 1 2 4 0 a
1 1 0 8 0 a 5 0 1 3 0 a

TIPOS DE CADENAS: 882 TAB/ANCHO: K450-750-1000-1200
1 1 2 9 0 a 5 0 1 4 0 a
TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS CÓNICAS PÁGINA

TIPOS DE CADENAS: 882/ANCHO: K450-750-1200
1 1 2 9 0 a 5 0 1 5 0 a

TIPOS DE CADENAS: 1863-1873-1874
1 1 1 4 0 a
1 1 4 7 0 a 5 0 1 6 0 a
CURVAS PARA CADENAS TAB MULTIFLEX PÁGINA
1 1 5 3 0 a 5 0 1 7 0 a
1 1 5 4 0 a 5 0 1 7 0 a
CURVAS PARA CADENAS MULTIFLEX CON PLACAS SUPERIORES PÁGINA

Revisión 004
1 1 5 4 0 a 5 0 1 8 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 2 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 879M-880M-881M/K325-K330

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-590-680-750-860-1000/ANCHO BÁSICO: 100
Para índice general,
vaya a:
5 0 0 1 0 a 3450
c li c k f
or A
vid e o
L Introducción a las
L curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
R
A
Para cadenas magnéticas
+85
de acero inoxidable, tipo: =R
881 M - 881 MO R1
90
Consulte: 10 Reemplazo
°
1 1 0 6 0 a 5 0 5 6 5 a
L
35
25
TL
10
M8 - Remplazo de guías de desgaste

75 - El menor coeficiente de fricción
Para cadenas magnéticas 5 0 0 0 6 a
de plástico, tipo:
879 M - 880 M
Consulte: TL TL
1 1 2 2 0 a
Pitch 85 Pitch 85
44 44 (K5B- Pitch 180)
13,5
13,5
27
27
90 (82)
90 (82)
Para la curva, vea:

63 (55)
63 (55)
5 0 1 4 0 a
23 6
23 6
6
6
8
8
R R
Las dimensiones (...) son para la versión con 1 - tramo

tram de las series K5A-K5C-K5D-K7-K8 y la versión K5B con 2 tramos.
TOPTRAC™ STANDARD
N.° DE TIPO DE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
TL R L
TRAMOS CURVA 30° 45° 90° 30° 45° 90°
PLACA: K325/K330-ANCHO: 82,5/83,8 mm PLACA: K325/K330-ANCHO: 82,5/83,8 mm
1 100 TTM03-30-01A TTM03-45-01A TTM03-90-01A KMD03-30-01A KMD03-45-01A KMD03-90-01A
K7 500 0
1 100 TTM03-30-01B TTM03-45-01B TTM03-90-01B KMD03-30-01B KMD03-45-01B KMD03-90-01B
K6 500 100
2 280 K5B 590 100 - - - KMD06-30-02B KMD06-45-02B KMD06-90-02B
1 100 K5A 680 100 TTM07-30-01B TTM07-45-01B TTM07-90-01B KMD07-30-01B KMD07-45-01B KMD07-90-01B
1 100 K8 750 100 TTM08-30-01B TTM08-45-01B TTM08-90-01B KMD08-30-01B KMD08-45-01B KMD08-90-01B
1 100 K5C 860 125 TTM09-30-01C TTM09-45-01C TTM09-90-01C KMD09-30-01C KMD09-45-01C KMD09-90-01C
Revisión 004
1 100 K5D 1000 0 TTM10-30-01A TTM10-45-01A TTM10-90-01A KMD10-30-01A KMD10-45-01A KMD10-90-01A

• Más tramos y diferentes ángulos disponibles bajo pedido.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 3 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 879M-880M-881M/K325-K330

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-750-1000/ANCHO BÁSICO: 111
vaya a:
5 0 0 1 0 a 3450
c li c k f
or A a información relacionada.
vid e o
L curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
R
A
+85
Para cadenas magnéticas =R
de acero inoxidable, tipo: R1
90
881 M - 881 MO 10 Reemplazo
°
1 1 0 6 0 a
L
35
25
TL
10

5 0 0 0 6 a
de plástico, tipo:
879 M - 880 M TL TL
Consulte:
1 1 2 2 0 a Pitch 85 Pitch 85
44 44
13,5
13,5
27
27
90
90
Para tipo de curva:
23 6
23 6
K4 - K42 - K43
6
6
63
63
8
8
R R
TOPTRAC™ STANDARD
TL R L
TRAMOS CURVA 30° 45° 90° 30° 45° 90°
K4 500 100
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 4 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 879M-880M-881M/K450

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-610
vaya a:
A
5 0 0 1 0 a
L
3450
L a información relacionada.
A
R
0
+12
Introducción a las
=R curvas. Consulte:
R1
5 0 0 0 5 a
90
Para cadenas magnéticas 10
°
de acero inoxidable, tipo:
881 M - 881 MO K450
L
35
Consulte:
25
TL
1 1 0 6 0 a M8 TL
10
75 Pitch
13,5
44
27
90
23 6
63
de plástico, tipo:
6
879 M - 880 M K450

8
Consulte: R
1 1 2 2 0 a
N.° DE TIPO DE 30° 45° 90°
TL R L PASO
TRAMOS CURVA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PLACA: K450-ANCHO: 114,3 mm
1 129 0 KMD23-30-01A KMD23-45-01A KMD23-90-01A
K27 610 117
2 246 0 KMD23-30-02A KMD23-45-02A KMD23-90-02A
1 129 K21A 500 125 120 KMD21-30-01C KMD21-45-01C KMD21-90-01C
1 129 K22A 610 125 120 KMD22-30-01C KMD22-45-01C KMD22-90-01C
CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 879M-880M-881M/K750

RADIO 610-750-860-1000
A
6
+19
=R
L R1
Para cadenas magnéticas L
R
de acero inoxidable, tipo: A

881 M - 881 MO K750
90
Consulte:
°
10
1 1 0 6 0 a
L
35
TL
25
M8 TL
10
13,5
75 Pitch
44
63 (55)** 27
90 (82)**
de plástico, tipo:
879 M - 880 M K750
Consulte:
23 6
1 1 2 2 0 a
8 6
R
**Las dimensiones (...) son para la versión con 1 - tramo de las series K62-K65-K66.
N.° DE TIPO DE 30º 45º 90º
TL R L
1 214 K61 610 125 KMD31-30-01C KMD31-45-01C KMD31-90-01C
1 214 K62** 750 0 KMD37-30-01A KMD37-45-01A KMD37-90-01A
1 214 K66** 860 0 KMD32-30-01A KMD32-45-01A KMD32-90-01A
Revisión 004
1 214 K65** 1000 0 KMD33-30-01A KMD33-45-01A KMD33-90-01A

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 5 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 879M/880M/881M-K325-330

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-750/OTRAS VERSIONES
vaya a:
5 0 0 1 0 a
c li c k f
3450
or a información relacionada.
vid e o A
Introducción a las
L L curvas. Consulte:
Paracadenas magnéticas 5 0 0 0 5 a
R
de acero inoxidable, tipo: A
881 M - 881 MO, consulte: h
R+ Pitc
1 1 0 6 0 a 10 R1= Reemplazo
90
5 0 5 6 5 a
°
35
25
L
TL
10

Para cadenas magnéticas - El menor coeficiente de fricción
de plástico, tipo: 75
879 M - 880 M, consulte: 5 0 0 0 6 a
1 1 2 2 0 a TL TL
Pitch Pitch
44 44
13,5
13,5
27
27
Para la curva, vea:

82 (90)**
82 (90)**
5 0 1 4 0 a
55 (63)**
55 (63)**
6
6
8
8
R R
Para tipo de curva: K3 - K9 - K10
**Las dimensiones (...) son para todas las versiones de la serie K10.
TOPTRAC™ STANDARD
N.° DE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
TL TIPO DE R L PASO
TRAMOS CURVA 30° 45° 90° 30° 45° 90°
1 100 TTM01-30-01C TTM01-45-01C TTM01-90-01C KMD01-30-01C KMD01-45-01C KMD01-90-01C
2 189 - - - KMD01-30-02C KMD01-45-02C KMD01-90-02C
3 278 - - - KMD01-30-03C KMD01-45-03C KMD01-90-03C
K1 500 125 89
4 367 - - - KMD01-30-04C KMD01-45-04C KMD01-90-04C
5 456 - - - KMD01-30-05C KMD01-45-05C KMD01-90-05C
6 545 - - - KMD01-30-06C KMD01-45-06C KMD01-90-06C
2 190 - - - KMD02-30-02B KMD02-45-02B KMD02-90-02B
3 280 - - - KMD02-30-03B KMD02-45-03B KMD02-90-03B
K2 500 100 90
4 370 - - - KMD02-30-04B KMD02-45-04B KMD02-90-04B
5 460 - - - KMD02-30-05B KMD02-45-05B KMD02-90-05B
6 550 - - - KMD02-30-06B KMD02-45-06B KMD02-90-06B
K10** 500 100 85
K3 500 0 90
Revisión 004
2 200 - - - KMD04-30-02A KMD04-45-02A KMD04-90-02A

1 110 K9 750 100 90 TTM62-30-01B TTM62-45-01B TTM62-90-01B KMD62-30-01B KMD62-45-01B KMD62-90-01B
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 6 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS 882M-8857M/K750-K1000-K1200

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-750-1000/OTRAS VERSIONES
vaya a:
5 0 0 1 0 a
A
3450
Introducción a las
L curvas. Consulte:
L 5 0 0 0 5 a
R
A tch
Para cadenas magnéticas +Pi
=R
de plástico, tipo: R1
882M
90
10
°
Consulte:
1 1 1 1 0 a
L
35
25
8857M VG
Consulte: TL
10
M8
1 1 1 6 0 a 75
TL
Pitch
Para cadenas magnéticas 60
de acero inoxidable, tipo:
8857M
17
32
Consulte:
1 1 2 8 0 a
95 (87)**
63 (55)**
882 M VG
Consulte:
1 1 4 0 0 a
23 6
6
8
* K81-solo adecuado para cadenas termoplásticas.

**Las dimensiones (...) son para la versión con 1 - tramo de las series K80-K85-K86.
N.° DE TIPO DE 30° 45° 90°

TL R L PASO
1 200 KMD40-30-01B KMD40-45-01B KMD40-90-01B
K81* 610 100 195
2 395 KMD40-30-02B KMD40-45-02B KMD40-90-02B
1 200 KMD42-30-01B KMD42-45-01B KMD42-90-01B
K85** 750 100 195
2 395 KMD42-30-02B KMD42-45-02B KMD42-90-02B
1 214 KMD41-30-01A KMD41-45-01A KMD41-90-01A
K86** 860 0 200
2 414 KMD41-30-02A KMD41-45-02A KMD41-90-02A
1 200 K80** 1000 100 195 KMD39-30-01B KMD39-45-01B KMD39-90-01B
PLACA: K1000-ANCHO: 254 mm
1 270 K93 860 0 - KMD48-30-01A KMD48-45-01A KMD48-90-01A
Revisión 004
1 320 K97 860 0 - KMD52-30-01A KMD52-45-01A KMD52-90-01A

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 7 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENAS LBP 879M/K325

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500/OTRAS VERSIONES
c li c k f
vaya a:
5 0 0 1 0 a
or
vid e o
A
3450
Introducción a las
R
A curvas. Consulte:
10 5 0 0 0 5 a
90
35

25
°
de plástico, tipo:
LBP 879 M M8 TL Reemplazo
10
75
1 1 3 5 0 a
TL TL
44 44
- Remplazo de guías de desgaste
13,5
13,5
- El menor coeficiente de fricción
27
27
5 0 0 0 6 a
Para la curva, vea:
82
82
5 0 1 4 0 a
22
22
55
55
40
40
5
R R
• Más tramos y diferentes ángulos disponibles bajo

ajo ppe
pedido.
dido.
TOPTRAC™ STANDARD
TL R
TRAMOS CURVA 30° 45° 90° 30° 45° 90°
1 100 LBP68C 500 TTM68-30-01A TTM68-45-01A TTM68-90-01A KMD68-30-01A KMD68-45-01A KMD68-90-01A
CURVAS MAGNÉTICAS PARA CADENA LBP 882M/K750-1000-1200
A
R
A
10

35
25
90
de plástico, tipo:
°
10
882M M8
Consulte: 75 TL
TL
1 1 3 6 0 a 60
17
32
95
63
8 22
N.° DE TIPO DE 30° 45° 90°

TL R
1 214 LBP86C 860 KMD71-30-01AC KMD71-45-01AC KMD71-90-01AC
PLACA: K1000-ANCHO: 254 mm
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 8 0 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA MALLAS DE CADENA DE LAS SERIES 2120M/K330

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-750-1000/ANCHOS BÁSICOS: 100 Y 111
vaya a:
5 0 0 1 0 a
A
3450
100 curvas. Consulte:
A 5 0 0 0 5 a
R
+85
=R
Para mallas R1
curvilíneas, tipo:
90
°
2120 M
10
Consulte:
3 0 7 2 0 a
L
35
25
TL
M8
10
75
TL
Pitch 85
80,5
27
5,2
90 (82)**
63 (55)**
11
23
7
**Atención: Las dimensiones (...) son válidas para la versión con 1 tramo del tipo de curva KA7.
N.° DE TIPO DE 30° 45° 90°
TL R L
PLACA: K325/K330-ANCHO: 82,5/83,8 mm
1 100 KMD24-30-01A KMD24-45-01A KMD24-90-01A
2 185 KMD24-30-02A KMD24-45-02A KMD24-90-02A
KA7** 500 0
3 270 KMD24-30-03A KMD24-45-03A KMD24-90-03A
4 355 KMD24-30-04A KMD24-45-04A KMD24-90-04A
1 100 KMD25-30-01B KMD25-45-01B KMD25-90-01B
2 185 KMD25-30-02B KMD25-45-02B KMD25-90-02B
3 270 KMD25-30-03B KMD25-45-03B KMD25-90-03B
KA6 500 100
4 355 KMD25-30-04B KMD25-45-04B KMD25-90-04B
5 440 KMD25-30-05B KMD25-45-05B KMD25-90-05B
6 525 KMD25-30-06B KMD25-45-06B KMD25-90-06B
1 100 KMD27-30-01B KMD27-45-01B KMD27-90-01B
KA8 750 100
2 185 KMD27-30-02B KMD27-45-02B KMD27-90-02B
1 111 KMD26-30-01B KMD26-45-01B KMD26-90-01B
KA4 500 100
2 196 KMD26-30-02B KMD26-45-02B KMD26-90-02B
Revisión 004
1 111 KA42 750 100 KMD28-30-01B KMD28-45-01B KMD28-90-01B

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 0 9 1 a BANDAS CON CURVAS MAGNÉTICAS 2250M-2260M/K330

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-750-1000
vaya a:
5 0 0 1 0 a
c li c k f
or A
3450
vid e o a información relacionada.
L curvas. Consulte:
R
A 5 0 0 0 5 a
+85
Para mallas de cadenas =R
R1
curvilíneas, tipo:
90
°
2250 M -2260M 10 Reemplazo
3 0 7 0 0 a
L
35
25
TL
10

5 0 0 0 6 a
Para la curva, vea: TL
TL
5 0 1 4 0 a
Pitch 85 Pitch 85
44 44
13,5
13,5
27
27
90
90
Para tipo de curva:
23 10
63
23 10
63
10
10
KB4
8
8
R R
TOPTRAC™ STANDARD
TL R L
TRAMOS CURVA 30° 45° 90° 30° 45° 90°
PLACA: K330-ANCHO: 83,8 mm P=85 PLACA: K330-ANCHO: 83,8 mm P=85
KB7 500 0
KB6 500 100
KB8 750 100
KB4 500 100
Revisión 004
1 100 KB5D 1000 100 TTM96-30-01A TTM96-45-01A TTM96-90-01A KMD96-30-01A KMD96-45-01A KMD96-90-01A
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 0 1 a CURVAS MAGNÉTICAS PARA BANDAS 2251M/K330-450

www.SystemPlastSmartGuide.com RADIO 500-610-750-1000/ANCHO BÁSICO: 100, 111 Y 129
vaya a:
5 0 0 1 0 a
c li c k f
or A
3450
vid e o a información relacionada.
5 0 0 0 5 a
R
A
+85
Para mallas de cadenas =R
curvilíneas, tipo: R1
90
°
2251 M 10 Reemplazo
3 0 7 0 0 a
L
35
25
TL
10
- El menor coeficiente de fricción

75
5 0 0 0 6 a
Para la curva, vea: TL TL
5 0 1 4 0 a
Pitch 85 Pitch 85
13,5
44
13,5
44
27
27
90 (82)**
90 (82)**
63 (55)**
63 (55)**
15
15
15
Para tipo de curva:

15
KC4
25
25
R
5
R
**Atención: Las dimensiones (...) son válidas para la versión con 1 tramo del tipo de curva KC7.
TOPTRAC™ STANDARD
TL R L
TRAMOS CURVA 30°
30 45° 90° 30° 45° 90°
PLACA: K330-ANCHO: 83,8 mm PLACA: K330-ANCHO: 83,8 mm
KC7** 500 0
KC6 500 100
KC4 500 100
1 100 KC8 750 100 TTM87-30-01B TTM87-45-01B TTM87-90-01B KMD87-30-01B KMD87-45-01B KMD87-90-01B
1 100 KC5D 1000 100 TTM97-30-01A TTM97-45-01A TTM97-90-01A KMD97-30-01A KMD97-45-01A KMD97-90-01A
PLACA: K450-ANCHO: 114,3 mm PLACA: K450-ANCHO: 114,3 mm
1 129 KC22 500 100 - - - KMD64-30-01B KMD64-45-01B KMD64-90-01B
Revisión 004
1 129 - - - KMD66-30-01B KMD66-45-01B KMD66-90-01B

KC27 610 100
2 246 - - - KMD66-30-02B KMD66-45-02B KMD66-90-02B
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 1 0 a TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 877/878/879/880/881O-TAB K325-330-450-750
Para índice general, TIPOS DE BANDAS 2250/2251 TAB K330
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
Introducción a las
curvas. Consulte:
TRAMOS CURVOS
5 0 0 0 5 a
Para cadenas de acero, tipo:
881R TAB - 881O TAB
Consulte:
1 1 0 7 0 a
Pitch
9,5
A
50
R
TL A
Para cadenas de plástico, tipo: tch
+Pi
1=R
877 TAB • 878 TAB
879 TAB • 880 TAB 25 R
90
18
°
Consulte:
45
50
1 1 2 3 0 a
70 TL
2250 TAB• 2251 TAB
Consulte:
3 0 7 1 0 a
N.° DE R 500 R 610 R 650 R 800

REFERENCIA PASO TRAMOS TL
880TAB-K325 1 100 VT880T325R500T1D VT880T325R610T1D VT880T325R650T1D VT880T325R800T1D

880TAB-K330 2 185 VT880T325R500T2D - - -
2250 TAB K330 85 3 270 VT880T325R500T3D - - -
2251 TAB K330 4 355 VT880T325R500T4D - - -
1 130 - VT880T450R610T1D VT880T450R650T1D VT880T450R800T1D
880TAB-K450 120
2 250 - VT880T450R610T2D - -
880TAB-K750 195 1 200 - VT880T750R610T1D - VT880T750R800T1D
Suministro: juego completo - transporte+retorno.
TRAMOS RECTOS
00
20
9,5
18
25
45
67
TL
Secciones de tramo recto de transporte/retorno
REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
880T-K325 100 VT880T325L2000T1

880T-K450 130 VT880T450L2000T1
Revisión 004
880T-K750 200 VT880T750L2000T1

Suministro: 1 pieza.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 2 0 a CURVAS COMPACTAS Y TRAMOS RECTOS PARA CADENAS TAB

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 877/878/879/880/881O-TAB K325-330-450
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
TRAMOS CURVOS Introducción a las

curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
9,5
Para cadenas de acero, tipo: A
881R TAB - 881O TAB
Consulte: 50
55
1 1 0 7 0 a
R
18
A
45
70
90
°
50
TL
Para cadenas de
plástico, tipo:
877 TAB • 878 TAB Tramos curvos compactos
879 TAB • 880 TAB
Consulte:
REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO RADIO R
1 1 2 3 0 a
2250 TAB• 2251 TAB 880TAB-K325 100 VTC880T325R500T1D 500
Consulte: 880TAB-K450 130 VTC880T450R610T1D 610
3 0 7 1 0 a Suministro: 1 pieza.
TRAMOS RECTOS
00
Secciones de tramo recto compacto

20
9,5
DESCRIPCIÓN DEL
REFERENCIA TL ARTÍCULO
55
K325 100 VTC880T325L2000T1

18
K450 130 VTC880T450L2000T1

45 Suministro: 1 pieza.
70
TL
TRAMO DE ESQUINA COMPACTA PARA CADENAS CÓNICAS
41,5
A
50
55
Para cadenas cónicas,

A
tipo: 881O
19
Consulte:
1 1 0 8 0 a
90
15
A
50
TL
N.° DE DESCRIPCIÓN
REFERENCIA TL RADIO R
TRAMOS DEL ARTÍCULO
Revisión 004
K325 1 100 VTC880B325R500T1D 500

Suministro: 2 piezas (incluida la placa de retorno).
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 3 0 a TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS CÓNICAS

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 879/880/881O - K325-350-450-750
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
Introducción a las
curvas. Consulte:
TRAMOS CURVOS 5 0 0 0 5 a
Para cadenas cónicas

de acero inoxidable, tipo: 41,5
881O
A
Consulte:
6
25 50
1 1 0 8 0 a
R
TL A
90
°
50
15
Para cadenas cónicas de TL

plástico, tipo: TL
879 - 880
Consulte:
1 1 2 4 0 a TL
N.° DE R R
REFERENCIA TRAMOS ANCHO 500 610
mm
880-K325 1 100 VT880B325R500T1D VT880B325R610T1D
880-K450 1 130 - VT880B450R610T1D

880-K750 1 200 - VT880B750R610T1D
TRAMOS RECTOS
00
20
A
6
25
B
15
41,5
TL
A B Smart Guide®.
SECCIONES DE TRAMO RECTO DE TRANSPORTE/RETORNO SECCIONES DE TRAMO DE RETORNO
REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
K325 100 VT880B325L2000T1 K325 100 VTR880B325L2000T1

K450 130 VT880B450L2000T1 K450 130 Para estas placas de apoyo, consulte: 5 0 1 5 0 a
Revisión 004
K750 200 VT880B750L2000T1 K750 200 (tipos VTR882B450 & 750)
Suministro: 1 pieza. Suministro: 1 pieza.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 882-TAB-K450-750-1000-1200
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
Introducción a las
TRAMOS CURVOS curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
15
Para cadenas de
plástico, tipo: 882 TAB
A
Consulte:
50
1 1 2 9 0 a
R
TL A
90
30
°
24
50
58
TL
90
TL R R R R
REFERENCIA ANCHO 610 650 800 1000
mm
882TAB-K450 130 VT882T450R610T1D VT882T450R650T1D VT882T450R800T1D -
882TAB-K750 200 VT882T750R610T1D VT882T750R650T1D VT882T750R800T1D VT882T750R1000T1D
882TAB-K1000 270 VT882T1D1000R610T1D VT882T1D000R650T1D VT882T1D000R800T1D VT882T1D000R1000T1D
882TAB-K1200 320 VT882T1D1200R610T1D VT882T1D200R650T1D VT882T1D200R800T1D VT882T1D200R1000T1D
TRAMOS RECTOS
00
20
Secciones de tramo recto
REF. CADENAS TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

24,5
K450 130 VT882T450L2000T1

K750 200 VT882T750L2000T1
30
K1000 270 VT882T1000L2000T1

60
15
K1200 320 VT882T1200L2000T1

84
Suministro: 1 pieza.
TL
TRAMOS RECTOS
TIPOS DE CADENAS 879M/880M/881M-K325-330/2250M/2251M/2260M-K330
Adecuado para curvas

magnéticas
879M-880M-881M
5 0 0 2 0 a
5 0 0 3 0 a
Secciones de tramo recto 879M-880M-881M
00
5 0 0 5 0 a
20
13,5
REF. CADENAS TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO LBP 879M

5 0 0 7 0 a
27
K325/K330 100 VT880M325L2000T1 2250M-2260M

Suministro: 1 pieza. 5 0 0 9 1 a
44
Revisión 004
TL
2251M
5 0 1 0 1 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
CADENAS LBP CURVILÍNEAS EN

COMBINACIÓN CON GUIADOS
LATERALES DEL RODILLO.
Cadenas LBP, consulte:
1 1 0 1 2 a
Guiados laterales
del rodillo, consulte:
5 2 5 1 0 a
CADENAS DE ACERO INOXIDABLE DE LÍNEA

RÁPIDA EN COMBINACIÓN CON CURVAS
MAGNÉTICAS.
Cadenas curvilíneas de línea rápida,

consulte:
1 1 0 6 0 a
Curvas magnéticas,
consulte:
5 0 0 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 5 0 a TRAMOS CURVOS Y RECTOS PARA CADENAS CÓNICAS

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 882K450-750-1200
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
Introducción a las
TRAMOS CURVOS curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
Para cadenas cónicas

de plástico, tipo: A
30
8
882
Consulte:
50
TL
1 1 2 9 0 a
R
58 A
90
°
50
15
A TL
TL
ANCHO R R R R
REFERENCIA 610 650 800 1000
TL mm
K450 130 VT882B450R610T1D VT882B450R650T1D VT882B450R800T1D VT882B450R1000T1D
TRAMOS RECTOS
00
20
A
22
30
B
15
58
A
A B
Secciones de tramo recto de transporte/retorno Secciones de tramo de retorno
REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO REFERENCIA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
K450 130 VT882B450L2000T1 K450 100 VTR882B450L2000T1

K750 200 VT882B750L2000T1 K750 130 VTR882B750L2000T1
Revisión 004
K1000 270 VT882B1000L2000T1 K1000 200 VTR882B1000L2000T1

Suministro: 1 pieza. Suministro: 1 pieza.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPOS DE CADENAS 1863-1873-1874
vaya a:
5 0 0 1 0 b
3500
TRAMOS CURVOS
Introducción a las
curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
Para cadenas de plástico,
tipo: 1873
Consulte: A
35
29
1 1 4 7 0 a 50
R
TL A
35
90
°
35
50
19
Para cadenas de acero,

tipo: 1874 70 TL
Consulte:
1 1 1 4 0 a
TL
ANCHO R1 R1 R1 R1 R1
CADENAS TAB 380 500 610 800 1000
mm
1863-1873
75 VT1873T225R380T1D VT1873T225R500T1D VT1873T225R610T1D VT1873T225R800T1D VT1873T225R1000T1D
1874TAB-K225
1873
100 VT1873T325R380T1D VT1873T325R500T1D VT1873T325R610T1D VT1873T325R800T1D VT1873T325R1000T1D
1874TAB-K325
1873TAB-K450 130 VT1873T450R380T1D VT1873T450R500T1D VT1873T450R610T1D VT1873T450R800T1D VT1873T450R1000T1D
1873TAB-K600 170 - VT1873T600R500T1D VT1873T600R610T1D VT1873T600R800T1D VT1873T600R1000T1D
1873TAB-K1200 320 - - VT1873T1200R610T1D VT1873T1200R800T1D VT1873T1200R1000T1D
TRAMOS RECTOS
Secciones de tramo recto de transporte/retorno

00
20
REF. CADENAS TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

29
K325 100 VT1873T325L2000T1

K450 130 VT1873T450L2000T1
K600 170 VT1873T600L2000T1
K750 200 VT1873T750L2000T1
35
K1000 270 VT1873T1000L2000T1

35 K1200 320 VT1873T1200L2000T1
19
70 Suministro: 1 pieza.
Revisión 004
TL
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 7 0 a CURVAS PARA CADENAS MULTIFLEX


vaya a: TRAMOS CURVOS TRAMOS RECTOS
5 0 0 1 0 b
3500
57 a información relacionada.
12
21
Introducción a las
21
12
curvas. Consulte:
5 0 0 0 5 a
Para cadenas de
plástico, tipo: 1701 TAB
30
30
Consulte:
1 1 5 3 0 a 75 57
100 75
100
A TIPO DE DESCRIPCIÓN
50 CADENA DEL ARTÍCULO
1701TAB VT1701T-L2000T1
R
A
APLICACIÓN
90
°
50
100
TIPO DE DESCRIPCIÓN
R
CADENA DEL ARTÍCULO
250 VT1701T-R250T1D
1701TAB
500 VT1701T-R500T1D
TRAMOS CURVOS TRAMOS RECTOS

00
20
14,5
58
14,5
6 10
40
6 10
40

tipo: 1710-CTAB
Consulte:
9,5
9,5
1 1 5 4 0 a
75 58
TL 75
TL
A APLICACIÓN
50
R
A
90
°
50
TL
Curvas para cadenas TAB multiflex - Tipo H Secciones de tramo de transporte/retorno Suministro: 1 pieza.
ANCHO DESCRIPCIÓN ANCHO DESCRIPCIÓN
TIPO DE CADENA TL R TIPO DE CADENA DE TL
DE PLACA DEL ARTÍCULO PLACA DEL ARTÍCULO
Revisión 004
1710CTAB-K375 95 110 250 VT1710CT375R250T1D 1710CTAB-K375 95 110 VT1710CT375L2000T1

1710CTAB-K750 190 200 500 VT1710CT750R500T1D 1710CTAB-K750 190 200 VT1710CT750L2000T1
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas
0y engranes
0modulares
1 0 a 5 cadenas
1 0 1y bandas
0 a
Sistemas de retorno
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 5rectos
a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 1 8 0 a CURVAS PARA PLACAS SUPERIORES MULTIFLEX


vaya a:
5 0 0 1 0 b
TRAMOS CURVOS
3500
Introducción a las
5 0 0 0 5 a
9
5 10
30
tipo: 1713-CTAB
Consulte:
1 1 5 4 0 a
6
75
TL
A APLICACIÓN
50
R
A
90
°
50
TL
Curvas para cadenas TAB multiflex - Tipo P

ANCHO DE
TIPO DE CADENA TL R DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PLACA
1713CTAB-K750 191 200 550 VT1713CT750R550T1D
1713CTAB-K1000 254 270 550 VT1713CT1000R550T1D
TRAMOS RECTOS
00
20
9
30
510
6
58
75
TL
Secciones de tramo de transporte/retorno - 1 pieza

ANCHO DE
TIPO DE CADENA TL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PLACA
Revisión 004
1713CTAB-K750 191 200 VT1713CT750L2000T1

1713CTAB-K1000 254 270 VT1713CT1000L2000T1
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Bandas modulares Sistemas de retorno Soportes
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4 0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 1 0 a ÍNDICE DE GUÍAS DE DESLIZAMIENTO

MATERIAL ESTÁNDAR: UHMWPE NOLU®-S
Este material de peso molecular ultra alto es la elección Nolu-S es una mezcla de UHMW y otros lubricantes
perfecta para una amplia variedad de aplicaciones. Las secos que mantienen las características para un desgaste
características de baja fricción del UHMW permiten que adecuado, además de reducir significativamente los LUBRICANTE
las cadenas y los envases se muevan a alta velocidad con coeficientes de fricción. Sus propiedades únicas de SÓLIDO
un mínimo arrastre y ruido, así como causando daños autolubricación hacen que resulte ideal para aplicaciones
UHMWPE
mínimos en los envases. que requieran de una fricción reducida, reducción de ruido
y velocidades de prueba más altas.
BENEFICIOS: BENEFICIOS:
• Baja fricción • Prolonga la vida útil de las superficies de ajuste • Minimiza las pulsaciones del producto en las mallas
• Alta resistencia al desgaste • Reduce los arañazos y daños en las superficies de ajuste transportadoras
• Resistencia a altas temperaturas • Reduce el consumo de energía • Funcionamiento con un nivel de ruido reducido
GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
5 0 5 2 0 a 5 0 5 3 0 a 5 0 5 5 0 a 5 0 5 6 0 a
SISTEMA DE SOPORTE DE CADENAS Y BANDAS
5 0 5 8 0 a 5 0 6 0 0 a 5 0 6 0 0 a
SOPORTE DE CADENAS Y BANDAS TAPAS PALANCA
5 0 5 7 0 a 5 0 6 5 0 a
REMACHE DE TRANSMISIÓN
GUIADOS PARA MALLA CURVILÍNEA PERFILES TOPTRAC
ACTM
PARA GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
Revisión 004
5 0 5 5 0 b 5 0 5 7 0 a 5 0 5 6 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 2 0 a GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
MATERIAL:
Polietileno de peso molecular ultra alto.
Temperatura máx. de servicio continuo en aire
3550
de 90 °C. Coeficiente de absorción de agua = 0.
Ver otras guías de
deslizamiento:
Cantidad mín. del pedido: 300 m 5 0 5 3 0 a

* 180 m
UHMWPE UHMWPE
VERDE NEGRO NOLU®-S
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
20
3
VG-L20M-G-200 VG-L20M-B-200 VG-L20M-NS-200 60 m - 60 m

5
2
5,5
5,5
60 m - 60 m
3
VG-Z18M-G-200 VG-Z18M-B-200 VG-Z18M-NS-200

2
20
3
7
4
VG-Z20M-G-200 VG-Z20M-B-200 VG-Z20M-NS-200 60 m - 60 m

9
3
23
5,5
7
4
VG-Z20WM-G-200 VG-Z20WM-B-200 VG-Z20WM-NS-200 60 m - 60 m

9
5,5
25,5
2,8
1,5
3
10
R5 10 R1,3 VG-J21M-B-200 VG-J21M-NS-200 60 m - 60 m

VG-J21M-G-200
13,5
21
NOTAS: aplicable para láminas de metal de 2.5 a 4 mm de espesor.

3
5,8
*
3
- - VG-Z21M-NS-150 45 m - 45 m
6
6
24
6 4
5
3
- - VG-JL23M-NS-150 * 45 m - 45 m
3,2
12
27
2,8 2
5
3
10
1,5
R5 10 R1,3 VG-JL19M-G-200 VG-JL19M-B-200 VG-JL19M-NS-200 60 m - 60 m

13,5
21
NOTAS: aplicable para láminas de metal de 2.5 a 4 mm de espesor.

23
5,8
3
VG-J23M-G-20 VG-J23M-B-20 VG-J23M-NS-20 - 6m 60 m

3,5
10
Revisión 004
11
3,5
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Ver otras guías 3550

de deslizamiento: a información relacionada.
5 0 5 2 0 a
MATERIAL:
Temperatura máx. de servicio continuo UHMWPE
en aire de 90 °C. NOLU®-S BLANCO
Coeficiente de absorción de agua = 0. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
19
3
VG-P18CC-100 30 m - 30 m
9,5
3,2
1,3
19
VG-JS3-075-125-100 30 m - 30 m
4,8
11
25
3
*
9.5
3,2
VG-JS100-125-100 30 m - 30 m
1,3
3
19
25
3
10,5
*
3,8
VG-J100-125T-100 30 m - 30 m
1,3
38
3
*
9,5
3,2
VG-JS150-125-100 30 m - 30 m
1,3
3
19
51
3
* VG-JS200-125-20 - 6m 60 m
9,5
3,2
1,3
3
19
22
3
19
* VG-JSL075-125-NS-100 VG-JSL075-125-100 30 m - 30m

3,2
9,5
3
1,3
3
19
23
3
13
VG-JEL-078-125-20 - 6m 60 m
3
4,3
11
2,5
*Estos perfiles también están disponibles con espesor de 5 mm Consulte la página: 5 0 5 3 0 b

Revisión 004

nuestro sitio web de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 3 0 b GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
3550
Ver otras guías de

deslizamiento:
MATERIAL: 5 0 5 2 0 a
Temperatura máx. de servicio continuo
en aire de 90 °C. UHMWPE
Coeficiente de absorción de agua = 0. BLANCO
25
5
11,5
*
3,2
VG-JS100-188-100 30 m - 30 m
1,3
3
19
25
5
* VG-J100-188-100 30 m - 30 m
12
4,8
1,3
38
5
11,5
* VG-JS150-188-20 - 6m 60 m
3,2
1,3
3
19
51
5
11,5
* VG-JS200-188-20 - 6m 60 m
3,2
1,3
3
19
22
3
19
*
11,5
VG-JSL075-188-100 30 m - 30 m
3,2
5
1,3
3
19
*Estos perfiles también están disponibles con espesor de 3 mm Consulte la página: 5 0 5 3 0 a

Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
MATERIAL:
Polietileno de peso molecular ultra alto. Temperatura máx.
de servicio continuo en aire de 90 °C.
3550
Coeficiente de absorción de agua = 0.
Cantidad mín. del pedido: 180 m.
UHMWPE UHMWPE

3
7
- - VG-U3042M-NS-20 6 m - 30 m
31
42
4
31 VG-U3041M-G-20 VG-U3041M-B-20 VG-U3041M-NS-20 6 m - 30 m

41
4
VG-U3043M-G-200 VG-U3043M-B-200 VG-U3043M-NS-200 - 60 m 60 m

31
43
4
12
9
3 VG-U3043RM-G-200 VG-U3043RM-B-200 VG-U3043RM-NS-200 - 60 m 60 m

31
43
50 88 50
30
45
82,5 5,5 82,5

°
R3
1,5
DESCRIPCIÓN DEL
Ver otras guías de
15,5
ARTÍCULO
R1,5 deslizamiento:
4
6,5
5 0 5 5 0 b
R3
20 VG-S4-S3020M-20 6m 30m
UHMWPE UHMWPE
VG-U4045M-G-20 VG-U4045M-B-20 VG-U4045M-NS-20 6m - 30 m

3
41
45 - - VG-U4045M-NS-150 - 45 m 45 m
4
5,5
VG-F403RM-G-200 VG-F403RM-B-200 VG-F403RM-NS-200 - 60 m 60 m

3
40
4
3
12
9
VG-U4045RM-G-20 VG-U4045RM-B-20 VG-U4045RM-NS-20 6m - 30 m

40,5
Revisión 004
45
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 5 0 b SOPORTE DE CADENAS Y BANDAS

3550
Ver otras guías de

deslizamiento:
5 0 5 5 0 a
MATERIAL:
Polietileno de peso molecular ultra alto. Temperatura
máx. de servicio continuo en aire de 90 °C.
UHMWPE UHMWPE
VERDE NEGRO NOLU®-S LxH
mm
VG-F203M-G-200 VG-F203M-B-200 VG-F203M-NS-200 20 x 3 60 m - 60 m

H

L
42
4 4 4
5
15,7
- - 3m 30 m
3,7
VG-T425M-G-10 VG-T425M-B-10 VG-T425M-NS-10

4,5
34
35
REMACHE DE TRANSMISIÓN PARA GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
L
UHMWPE
H
6,5
11

DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
MÍN. MÁX.
VG-750-10 19 3 5 12,5 PA-POM 100
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
UHMWPE UHMWPE
3550
Cantidad mín. del pedido: 180 m. a información relacionada. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
40
3,25
VG-P330M-G-10 VG-P330M-B-10 VG-P330M-NS-10 3m 30 m
30,5
3,3
10
20 VG-P330M-G-20 VG-P330M-B-20 VG-P330M-NS-20 6m 30 m
A B C
6.5 12 30
50
2,8
41
8.5 14 27.5
B
C VG-P840M-G-20 VG-P840M-B-20 VG-P840M-NS-20 6m 30 m

10.5 16 35
60
2,75

12
6,5
90
82 VG-P680M-B-10 3m 30 m
4
14
61,5
6
VG-P680M-B-20 6m 30 m
MATERIAL:
APLICACIÓN: el perfil puede emplearse en varias bandas transportadoras como soporte de
- Perfil de metal de acero
cadenas y bandas en combinación con guiados UHMWPE o guía de deslizamiento estándar.
inoxidable AISI 304.
- Guía de deslizamiento de
UHMWPE.SUMINISTRO:
- 3 o 6 metros. A B
PERFIL EN M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

VG-S640M-10 3m 30 m
40 6 10
VG-S640M-20 6m 30 m
13
VG-S840M-10 3m 30 m
8 8
VG-S840M-20 6m 30 m
A
B
VG-S1040M-10 3m 30 m
1,5 10 10
VG-S1040M-20 6m 30 m
UHMWPE UHMWPE
A B C
Perfil en M montado + guía de deslizamiento DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
VG-SP640M-G-10 VG-SP640M-B-10 VG-SP640M-NS-10 3m 30 m

6.5 12 30
2,75
50

8.5 14 27.5
A
B
C VG-SP1040M-G-10 VG-SP1040M-B-10 VG-SP1040M-NS-10 3m 30 m

Revisión 004
10.5 16 35
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 6 5 a TOPTRAC™ GUÍAS DE DESGASTE

3550
Índice general
NOLU®-SR de curvas:
28 Curvas paginas:
879M-880M-881M
8,10 m 2,70 m
TTMK-C28M-NSR-9
(3x2,7m) 5 0 0 2 0 a
13,5
3
5 0 0 3 0 a
5 0 0 5 0 a
LBP 879M-LBP 882M
5 0 0 7 0 a
2250M-2260M
28 5 0 0 9 1 a
2251M
8,10 m 2,70 m
TTMK-T28M-NSR-9 5 0 1 0 1 a
10
(3x2,7m)
3
Concepto:
5 0 0 0 6 a
13
8,10 m 2,70 m
10
3
TTMK-T13M-NSR-9
(3x2,7m)
UNA VÍA MULTIPLES VÍAS
TTMK-T13M-NSR-9 TTMK-T28M-NSR-9
TTMK-C28M-NSR-9 TTMK-T28M-NSR-9 TTMK-C28M-NSR-9 TTMK-C28M-NSR-9
CORTADORES PARA PERFILES PLÁSTICOS

Pinza ablicua: adecuada para cortar perfiles de plástico con paredes laterales
Rango de corte: longitud de corte máxima 110 mm; Capacidad máxima de corte 4 mm
Peso: 540 g
Longitud de las pinzas: 275 mm
SCR-TTM-110
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 7 0 a BASE DE DESGASTE DE LA MALLA TRANSPORTADORA

3550
VG-SST-1.70-
Se puede emplear un carril Valu Guide® para formar una rejilla

con base de desgaste para bandas de metal o de plástico.
NOTA: Para una distribución uniforme de la carga por todo el ancho de la malla, utilice el mismo tipo de guiado en toda su aplicación.
Consulte: Consulte: Consulte:

5 1 5 2 0 a 5 1 5 2 0 b 5 1 5 2 0 c
SOPORTE DE CADENAS Y BANDAS

13,5
Carril de guiado de aluminio y UHMWPE para un guiado y soporte estable con fricción ultra-baja de bandas
11,2 10,4
transportadoras modulares. Disponible en longitudes de 3M. Radio mínimo de 457 mm (borde interior).
Bandas de UHMWPE reemplazables.
32
26
14
34
10
13
13
10
T-CABEZA
22 TORNILLO M8 T-CABEZA
TORNILLO M8
3,5
18
UHMWPE
BLANCO NOLU®-S
Revisión 004
VG-BWS-125-10 3m 30 m VG-MBG-50-NS-10 3m 30 m
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Ver otras guías de Versión en línea:

deslizamiento:
5 0 6 1 0 a
3550
5 0 5 8 0 b a información relacionada.
Ver alimentación continuar

50580b
de las cadenas:
5 0 6 0 0 a
MATERIAL: SUMINISTRO:
- Perfil de metal de acero inoxidable AISI 304, - 3 o 6 metros.
AISI 430 o aluminio anodizado. APLICACIÓN:
- Guía de deslizamiento de UHMWPE o Nolu®-S. - Guiado de cadenas y bandas.
CARACTERÍSTICAS:
- Coeficiente de fricción muy bajo.
- Alta resistencia a agentes químicos. Encontrará información acerca de este
- No absorción de líquido. producto solamente en nuestro sitio
29
3
3m 30 m
VG-S330M-10 VG-S4-330M-10
19
1,5
8,5 VG-S330M-20 VG-S4-330M-20 6m 30 m

20
29,5
3
VG-A330M-10 3m 30 m
11,5
19
8,2
4,6
13,5 VG-A330M-20 6m 30 m
16,5
Cantidad mín. del pedido: 180 m. UHMWPE UHMWPE UHMWPE NEGRO

UHMWPE NEGRO
VERDE BLANCO ANTIESTÁTICO NOLU®-S
30 VG-P330CM-G-10 VG-P330CM-B-10 VG-P330CM-W-10 VG-P330CM-SD-10 3m 30 m

4
3,2
10
40 VG-P330CM-G-20 VG-P330CM-B-20 VG-P330CM-W-20 VG-P330CM-SD-20 VG-P330CM-NS-20 6m 30 m

2,8
30 30 m
VG-P330CRM-G-10 VG-P330CRM-B-10 VG-P330CRM-SD-10 3m
3
4
3
3,2
10
43
Revisión 004
VG-P330CRM-G-20 VG-P330CRM-B-20 VG-P330CRM-SD-20 6m 30 m

2,8
continuar
50580b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 5 8 0 b GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
Ver alimentación de Ver otras guías de

las cadenas: deslizamiento: 3550
5 0 6 0 0 a 5 0 5 8 0 a
atrás
50580a continuar
50600a
Guías de deslizamiento
de guiado de cadena:
5 0 6 1 0 a Encontrará información acerca de
Cantidad mín. del pedido: 180 m. UHMWPE UHMWPE UHMWPE UHMWPE NEGRO
VERDE NEGRO BLANCO ANTIESTÁTICO
40
VG-SP330CM-G-10 VG-SP330CM-B-10 VG-SP330CM-W-10 VG-SP330CM-SD-10 3m 30 m
4
10
Perfil de acero en AISI 304

23
VG-SP330CM-G-20 VG-SP330CM-B-20 VG-SP330CM-W-20 VG-SP330CM-SD-20 6m 30 m
43
3 VG-SP330CRM-G-10 VG-SP330CRM-B-10 VG-SP330CRM-SD-10 3m 30 m
3
4
10
23
VG-SP330CRM-G-20 VG-SP330CRM-B-20 VG-SP330CRM-SD-20 6m 30 m
40
VG-S4P330CM-G-10 VG-S4P330CM-B-10 VG-S4P330CM-W-10 VG-S4P330CM-SD-10 3m 30 m
4
10
Perfil de acero en AISI 430

23
VG-S4P330CM-G-20 VG-S4P330CM-B-20 VG-S4P330CM-W-20 VG-S4P330CM-SD-20 6m 30 m
43
3 VG-S4P330CRM-G-10 VG-S4P330CRM-B-10 VG-S4P330CRM-SD-10 3m 30 m
3
4
10
23
VG-S4P330CRM-G-20 VG-S4P330CRM-B-20 VG-S4P330CRM-SD-20 6m 30 m
40
VG-AP330CM-G-10 VG-AP330CM-B-10 VG-AP330CM-W-10 VG-AP330CM-SD-10 3m 30 m
4
10
23
Perfil de aluminio
VG-AP330CM-G-20 VG-AP330CM-B-20 VG-AP330CM-W-20 VG-AP330CM-SD-20 6m 30 m
43
3
VG-AP330CRM-G-10 VG-AP330CRM-B-10 VG-AP330CRM-SD-10 3m 30 m
10 3
4
23
VG-AP330CRM-G-20 VG-AP330CRM-B-20 VG-AP330CRM-SD-20 3m 30 m

Revisión 004
NOTA: Los perfiles de la página se suministran montados.

atrás
50580a continuar
50600a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 6 0 0 a ACCESORIOS PARA GUÍAS DE DESLIZAMIENTO

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA PERFIL DE ALUMINIO Y ACERO
Para perfiles, consulte:

3550
APLICACIÓN: montaje de guía de deslizamiento rápido con tornillos M6 o M8. atrás

50580b continuar
50600b
50
C
30
D
E PARA TORNILLOS
D
E
B
3,5
M6 M8
20 B
1
A 10 13
B 6,2 8,2
C 4,5 6
A
F
A
NOTAS: los tornillos no están incluidos. NOTAS: los tornillos no están incluidos.
PARA PERFIL D E F PARA PERFIL D E F
M6 M8 M6 M8
16 15 16,5 BCK-S330-M6 BCK-S330-M8 16 15 16,5 CON-S330-M6 CON-S330-M8

100 100
14 10,5 13,5 BCK-A330-M6 - 14 10,5 13,5 CON-A330-M6 -
30 30 20
10
30x5
38
65
50
Ø
M6x65
Ø7
10 10
Ø 38x1,5 ABRAZADERA DE GUÍA DE
DESLIZAMIENTO PA-FG
NEGRO
APLICACIÓN: soporte de guía
M6 de deslizamiento
CL-6065X38 50
NOTAS: los tornillos no están incluidos.
ALIMENTACIÓN DE LA CADENA PARA PERFIL DE ACERO INOXIDABLE Y ALUMINIO
TIPO A TIPO B
150
30 40 25 55
4,5
26
23
Ø 6,5
70
16 10
43
20
40
3
10
B
25 TIPO A para cadena L=82,5 TIPO B para cadena L=82,5

mm en paso de 85mm mm en paso de 88mm
APLICACIÓN: zapatas empleadas para PARA PA PA
ayudar a guiar la cadena entre las ruedas PARA PERFIL TORNI- A B NEGRO NEGRO
locas y la guía de deslizamiento, deben LLOS DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
estar fijadas con tornillos M6.
M6 16 17 CSHOE-S330 CSHOE-S330T
Ver más alimentación
de las cadenas: 50
Revisión 004
5 0 6 0 0 b M6 11 13,5 CSHOE-A330 -
atrás
50580b continuar
50600b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 6 0 0 b VERSIÓN CON ZAPATA DE ALIMENTACIÓN

www.SystemPlastSmartGuide.com DE LA CADENA LATERAL PARA PERFIL DE ACERO
3550
atrás
50600a continuar
50610a
APLICACIÓN: zapatas empleadas para ayudar a guiar la cadena entre las Encontrará información acerca de este
ruedas locas y la guía de deslizamiento, deben estar fijadas con tornillos M5. producto solamente en nuestro sitio web
de Smart Guide®.
Ver más alimentación

de las cadenas:
VERSIÓN VERSIÓN 5 0 6 0 0 a
A LA IZQUIERDA A LA DERECHA 45
2,5
18
15
5
17,5
Ø 5,2
9,5
6,2
47
20
30
1,5
14 TK
GRSHOE-S330
13 10
CSHOE-S330
Esag. 8
70 20 10
110
VERSIÓN A VERSIÓN A
LA IZQUIERDA LA DERECHA
PA PA LSHOE-S330
PARA TK NEGRO NEGRO
PARA PERFIL
TORNILLOS mm DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
M5 3 LSHOE-S330 RSHOE-S330 50 RSHOE-S330
CSHOE-S330
VERSIÓN DE TRANSFERENCIA PARA ZAPATA DE
ALIMENTACIÓN DE LA CADENA
APLICACIÓN: zapatas empleadas para ayudar a guiar la cadena entre las ruedas
locas y la guía de deslizamiento, deben estar fijadas con tornillos M6.
GLSHOE-S330
46 30
10
6,5
3
5
23
16
Ø 6,5
11
24 93 70 25 55
267
Esag.10
12 175
19
29,5
40
17
22
10 10
11
16 10
6,5
6,5
4 45 25
16
ZAPATA DE GUIADO DE TRANSFERENCIA LATERAL - ZAPATA DE GUIADO DE TRANSFERENCIA LATERAL -

VERSIÓN A LA IZQUIERDA VERSIÓN A LA DERECHA
PA PA
PARA PERFIL PARA PERFIL
NEGRO PARA NEGRO PARA
DESCRIPCIÓN TORNILLOS DESCRIPCIÓN TORNILLOS
Revisión 004
GLSHOE-S330 M6 10 GRSHOE-S330 M6 10
atrás
50600a continuar
50610a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
3550
atrás
50600b
Las guías de deslizamiento escalonadas son perfectas

para combinadores sin presión. Con el uso de estas
guías de deslizamiento puede estar seguro de que el
producto se mueve libremente por las cadenas. Durante
la instalación debe respetarse la correcta orientación de
los perfiles.
Ver otras guías de

NOLU®-S deslizamiento:

Ver alimentación
23 VG-P330CWSM-NS-10 3m 30 m de las cadenas:
4
5 0 6 0 0 a
0,2
10
30 6m 30 m MATERIAL:
3,2
VG-P330CWSM-NS-20
42 Polietileno de peso molecular ultra alto. Temperatura
máx. de servicio continuo en aire de 90 °C.
NOTAS: este perfil puede usarse en combinación con perfiles de acero Coeficiente de absorción de agua = 0.
S330 y perfiles de aluminio A330
GUÍAS DE DESLIZAMIENTO DE GUIADO DE CADENA
MONTAJE EXPANSIÓN TÉRMICA FIJACIÓN GUIADO LATERAL

Notas: Notas: Notas: Aplicación:
El perfil de acero y la guía de -Coeficiente de expansión lineal de la guía montaje de guía de deslizamiento rápido estos perfiles también pueden usarse a
deslizamiento pueden montarse usando de deslizamiento entre + 20 °C y + 120 con abrazaderas de fijación y elementos modo de guiado lateral.
un martillo de goma. °C = 0,2 mm/m °C. de conexión. Consulte las siguientes
-Temperatura máx. de servicio páginas para
Revisión 004
continuo en aire: 90 °C. descripciones del artículo.

-Absorción de agua = 0.
atrás
50600b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 6 5 0 a TAPAS PALANCA
3550
MATERIAL:
Temperatura máx. de servicio continuo en
aire de 90 °C. Ver otras tapas palanca:
5 0 6 5 0 b
NOLU®-SR GRIS
UHMWPE BLANCO
OSCURO NOLU®-S
1,0
-
R 3,1 VG-P105RCL-100 VG-P105R-100 30 m 30 m
R 1,4
8,5
2 -2,4 mm
VG-P105RCL-250 VG-P105R-250 75 m 75 m
6,1 -
8
3,3
3,2
VG-P18BC-NS-100 VG-P18BC-100 30 m - 30 m
12,7
9,5
3,2 mm
12,7
-
3,2
4,1 VG-PM4BC-NS-100 VG-PM4BC-100 30 m 30 m

12,7
4 mm VG-PM4BC-250 75 m - 75 m
9,5
10,8
5,3
3
30 m - 30 m
10,7
VG-P316BC-100
5,2 mm
7,7
16
5,1
4,5
VG-P7GABC-100 30 m - 30 m
19
14,5
5 mm
12,6
6,8
3
VG-P14BC-NS-100 VG-P14BC-100 30 m - 30 m
12,6
Revisión 004
6,7 mm
9,6
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 0 6 5 0 b TAPAS PALANCA
3550

MATERIAL:
Polietileno de peso molecular ultra alto. Temperatura UHMWPE
máx. de servicio continuo en aire de 90 °C. Coeficiente NOLU®-S BLANCO
de absorción de agua = 0. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
12,7
8,1
3,1
30 m - 30 m
12,7
VG-P516BC-NS-100 VG-P516BC-100
8 mm
9,7
18,5
10
3,5
VG-PM10BC-NS-250 VG-PM10BC-250 75 m - 75 m
16
10 mm
12,5
29
5,3
6,8
VG-P7GAHD-NS-20 VG-P7GAHD-20 3m 30 m
23,3
18,2
5.2 mm
UHMWPE
BLANCO
11
8,5
3,2
VG-P18HD-20 - 6m 60 m
19
3,1 mm
10,5
16
8,7
4,8
VG-P316HD-20
- 6m 60 m
19
4,7 mm
10,3
16,2
8,7
6,4
VG-P14HD-20 - 6m 60 m
19
6.3 mm
Revisión 004
10,3
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3 0y engranes
0 1 0 a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
SISTEMA DE SOPORTE
DE CADENAS Y BANDAS.
Para obtener más

detalles, consulte:
5 0 5 8 0 a
PERFILES DE TAPAS PALANCA PARA

SISTEMAS DE BANDAS TRANSPORTADORAS
EN ESPIRAL.
Para obtener más

detalles, consulte:
5 0 5 6 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
Curvas y Productos diversos

5 tramos
0 0 rectos
0 5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 1 0 a 7 0 0relacionada
Información 5 0 a
5 1 0 1 0 a ÍNDICE DE SISTEMAS DE CADENA Y RODILLOS DE BANDA

Rodillos de retorno de la cadena 5 1 0 2 0 a COLOR NEGRO

Distancia al centro de 85 mm
5 1 0 6 0 a COLOR VERDE
Rodillos de retorno de la cadena

Otras distancias al centro 5 1 0 3 0 a
Rodillos de retorno estanco

Versiones de 27mm 5 1 0 4 0 a
Rodillos de retorno estanco

Versiones de 40/43 mm 5 1 0 5 0 a
Rodillos de retorno estanco 5 1 0 8 0 a ESTÁNDAR

Versiones de 82/85mm
5 1 1 1 0 a VERSIÓN MACIZA
Bridas
para rodillos de retorno 5 1 0 9 0 a
Guías de deslizamiento
y abrazaderas 5 1 1 2 0 a
para sistema de serpentina
Percutor pequeño y percutor

para sistema de serpentina 5 1 1 3 0 a
Zapata deslizante y
tapón de expansión 5 1 1 4 0 a
Espaciador simple y guía

de deslizamiento de zapata 5 1 1 5 0 a
Arandela y zapata deslizante

para sistema de serpentina 5 1 1 6 0 a
Zapatas de desgaste
para sistema de retorno 5 1 1 7 0 a
Encontrará información acerca de este producto solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 0 2 0 a RODILLOS DE RETORNO DE LA CADENA

50 84 50 50 85 50 50 85 50 50 88 50
82,5 1,5 82,5 82,5 2,5 82,5 83,8 1,2 83,8 82,5 5,5 82,5
3600
1,8 4
27,5 31 51 31 27,5 27,5 31 51 31 27,5 27,5 31 51 31 27,5 27,5 39 47 39 27,5
ESPACIADOR (LONGITUD 31 mm)

PARA VARILLA
Ø 26
MATERIAL Ø 12 Ø 16 Ø 18 Ø 20
Ø

31 PA NEGRO R-26B12ML31-PAB R-26B16ML31-PAB R-26B18ML31-PAB R-26B20ML31-PAB 100
Diámetro exterior
PARA VARILLA
Ø 26
Ø

39 PA NEGRO R-26B12ML39-PAB R-26B16ML39-PAB R-26B18ML39-PAB R-26B20ML39-PAB 100
Diámetro exterior
RODILLO DE RETORNO CON BRIDA

PARA VARILLA
Ø 51
Ø 41
Ø
0,5 2,2 PE-HD NEGRO RF-41B12ML28-PEB RF-41B16ML28-PEB RF-41B18ML28-PEB RF-41B20ML28-PEB 100

27,5
Diámetro exterior
RODILLO DE RETORNO
PARA VARILLA
Ø 24,5
Ø 41
Ø 42
Ø
49 PE-HD NEGRO R-41B12ML51-PEB R-41B16ML51-PEB R-41B18ML51-PEB R-41B20ML51-PEB 100
51
Diámetro exterior
1,8
RODILLO DE RETORNO CON BRIDA CENTRAL

PARA VARILLA
Ø 49,5
Ø 24,5
Ø 41
Ø 42
Ø
PE-HD NEGRO RF-41B12ML51-PEB RF-41B16ML51-PEB RF-41B18ML51-PEB RF-41B20ML51-PEB 100
49
51
Diámetro exterior
4
PARA VARILLA
Ø 49,5
Ø 24,5
Ø 41

Ø
PE-HD NEGRO RF-41B12ML47-PEB RF-41B16ML47-PEB RF-41B18ML47-PEB RF-41B20ML47-PEB 100
45
Diámetro exterior
Revisión 004
47 Encontrará información acerca de este

producto solamente en nuestro sitio
También disponible en color verde. Consulte: 5 1 0 6 0 a web de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a

53
44
30 21,5 8,5 3600
Ø 56,5
Ø 47
Ø 68
Ø 12
Ø 60
Ø 20
27,5
19,5
65 120 65
114,3 5,7 114,3 142
5,7
31 31
Consulte: 5 1 0 2 0 a Consulte: 5 1 0 2 0 a
RODILLO DE RETORNO CON BRIDA RODILLO DE RETORNO CON BRIDA
Diámetro EJE Diámetro PARA VARILLA

exterior Ø12 exterior Ø 20
MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

PE-HD VERDE RF-47B12ML44-PEG 100 PE-HD VERDE RF-60B20ML53-PEG 100
Ø 21
Ø 60
Ø 50
Ø 15
Ø 21
Ø 50
Ø 15
2 37 4
43 4 36 0,5
40,5
50 88 50
82,5 5,5 82,5
RODILLO DE RETORNO CON BRIDA RODILLO DE RETORNO
Diámetro PARA VARILLA Diámetro

PARA VARILLA Ø 15
exterior Ø 15 exterior
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
MATERIAL MATERIAL
Revisión 004
PE-HD NEGRO RF-50B15ML43-PEB 100 PE-HD NEGRO RF-50B15ML41-PEB 100

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 0 4 0 a RODILLOS PARA RETORNO DE CADENAS Y BANDAS

27 CARACTERÍSTICAS:
- Coeficiente de fricción muy bajo. 3600
- No absorción de líquido. información relacionada.
- Excelente resistencia química y al desgaste.
- Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y
Ø 25
Ø 50
desinfectar.
Ø
- Estancos.
Diámetro
exterior
RODILLO ESTANCO
23 2 PARA VARILLA
MATERIAL Ø 16 Ø 18 Ø 20
PE-HD VERDE R-50B16ML27-PEG R-50B18ML27-PEG R-50B20ML27-PEG 100
VERSIÓN CON BRIDA

Ø 60
Ø 50
Ø 25
PE-HD VERDE RF-50B16ML28-PEG RF-50B18ML28-PEG RF-50B20ML28-PEG 100

Ø
VERSIÓN CON BRIDA 24 2

28
27
Ø 25
Ø 57
Ø
Diámetro
exterior
RODILLO ESTANCO CON GOMA
PARA VARILLA
23 2 MATERIAL Ø 16 Ø 18 Ø 20
PE-HD VERDE RR-57B16ML27-PEG RR-57B18ML27-PEG RR-57B20ML27-PEG 100
VERSIÓN CON BRIDA

PE-HD VERDE RRF-57B16ML28-PRG RRF-57B18ML28-PRG RRF-57B20ML28-PRG 100
Ø 57
Ø 25
Ø 65
Ø
MATERIAL DE LA GOMA: TPR
VERSIÓN CON BRIDA 24 2

28
RODILLO
Ø 49
PARA VARILLA
MATERIAL Ø 16 Ø 18 Ø 20
Revisión 004
12 PP VERDE R-49B16ML12-PPG R-49B18ML12-PPG R-49B20ML12-PPG 100

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 0 5 0 a RODILLOS PARA RETORNO DE CADENAS Y BANDAS

CARACTERÍSTICAS:
- No absorción de líquido. 3600
L - Excelente resistencia química y al desgaste. información relacionada.

- Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar.
- Estancos.
Diámetro
exterior
RODILLO ESTANCO
Ø 25,5
PARA VARILLA
ØE
Ø
MATERIAL ØE ØF L K Ø 16 Ø 18 Ø 20
- 40,5 1,5 R-50B16ML41-PEG R-50B18ML41-PEG R-50B20ML41-PEG
PE-HD 50
K - 43 4 R-50B16ML43-PEG R-50B18ML43-PEG R-50B20ML43-PEG 100
VERDE
60 - 40,5 1,5 R-60B16ML41-PEG R-60B18ML41-PEG R-60B20ML41-PEG
L
VERSIÓN CON BRIDA
PE-HD 50 65 RF-50B16ML43-PEG RF-50B18ML43-PEG RF-50B20ML43-PEG
43 4 100
VERDE 60 75 RF-60B16ML43-PEG RF-60B18ML43-PEG RF-60B20ML43-PEG
Rodillos con diám. de 60 mm también disponibles en color negro. Cantidad mín. del pedido: 300 uds.
Ø 25,5
ØE
ØF
VERSIÓN CON
BRIDA CARACTERÍSTICAS:
K
- Nivel de ruido reducido con goma
- No absorción de líquido.
- Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar.
- Estancos.
50 85 50 50 88 50
L 82,5 2,5 82,5 82,5 5,5 82,5
2
Ø 25,5
ØE
Ø
K
Diámetro
exterior
RODILLO ESTANCO CON SUPERFICIE DE GOMA
L
PARA VARILLA
MATERIAL ØE ØF L K Ø 16 Ø 18 Ø 20
- 40,5 1,5 RR-57B16ML41-PEG RR-57B18ML41-PEG RR-57B20ML41-PEG
Ø 25,5
PE-HD 57
ØE
ØF
- 43 4 RR-57B16ML43-PEG RR-57B18ML43-PEG RR-57B20ML43-PEG 100

VERDE
67 - 40,5 1,5 RR-67B16ML41-PEG RR-67M18ML41-PEG RR-67B20ML41-PEG
VERSIÓN CON BRIDA
VERSIÓN CON PE-HD
K 57 65 43 4 RRF-57B16ML43-PEG RRF-57B16ML43-PEG RRF-67B20ML43-PEG 100
BRIDA VERDE

Rodillos con diám. de 67 mm también disponible en color negro. Cantidad mín. del pedido: 300 uds.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a

50 84 50 50 85 50 50 85 50 50 88 50
82,5 1,5 82,5 82,5 2,5 82,5 83,8 1,2 83,8 82,5 5,5 82,5
3600
1,8 4
27,5 31 51 31 27,5 27,5 31 51 31 27,5 27,5 31 51 31 27,5 27,5 39 47 39 27,5

PARA VARILLA
Ø 26
Ø

31 PA VERDE R-26B12ML31-PAG R-26B16ML31-PAG R-26B18ML31-PAG R-26B20ML31-PAG 100
Diámetro exterior
PARA VARILLA
Ø 26
Ø

39 PA VERDE R-26B12ML39-PAG R-26B16ML39-PAG R-26B18ML39-PAG R-26B20ML39-PAG 100
Diámetro exterior
RODILLO DE RETORNO CON BRIDA

PARA VARILLA
Ø 51
Ø 41
Ø
PE-HD
0,5 2,2 RF-41B12ML28-PEG RF-41B16ML28-PEG RF-41B18ML28-PEG RF-41B20ML28-PEG 100
VERDE
27,5
Diámetro exterior
RODILLO DE RETORNO
PARA VARILLA
Ø 24,5
Ø 41
Ø 42
Ø

PE-HD
R-41B12ML51-PEG R-41B16ML51-PEG R-41B18ML51-PEG R-41B20ML51-PEG 100
49 VERDE
51
Diámetro exterior
1,8
PARA VARILLA
Ø 49,5
Ø 24,5
Ø 41
Ø 42
Ø

PE-HD
RF-41B12ML51-PEG RF-41B16ML51-PEG RF-41B18ML51-PEG RF-41B20ML51-PEG 100
VERDE
49
51
Diámetro exterior
4 RODILLO DE RETORNO CON BRIDA CENTRAL

PARA VARILLA
Ø 49,5
Ø 24,5

Ø 41
Ø
PE-HD
RF-41B12ML47-PEG RF-41B16ML47-PEG RF-41B18ML47-PEG RF-41B20ML47-PEG 100
VERDE
45
Diámetro exterior
47 Encontrará información acerca de
Revisión 004
este producto solamente en nuestro También disponible en color negro.

Cantidad mín. del pedido: 500 uds. Consulte: 5 1 0 2 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 0 8 0 a RODILLOS DE RETORNO DE POLIETILENO

CARACTERÍSTICAS: También disponible con resistencia

- Coeficiente de fricción muy bajo química mejorada, consulte:
- No absorción de líquido
- Excelente resistencia química y al desgaste 5 1 1 1 0 a 3600
- Estructura totalmente cerrada, más fácil de limpiar y desinfectar
- Estancos
85,8
L 84,5 hub
ØE
ØF
ØE
Ø
Ø
Versión estándar 80 Versión con brida
2,25 80 2,25
RODILLO ESTANCO
PARA VARILLA
MATE-
ØE L F Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 18 Ø 20
RIAL
Diámetro exterior
VERSIÓN ESTÁNDAR
82,5 - - - R-40B16ML83-PEG R-40B18ML83-PEG R-40B20ML83-PEG
40
PE-HD 82,5 - - - R-50B16ML83-PEG R-50B18ML83-PEG R-50B20ML83-PEG
50 50
VERDE 84,5 - - - R-50B16ML85-PEG R-50B18ML85-PEG R-50B20ML85-PEG
60
84,5 - R-60B12ML85-PEG R-60B14ML85-PEG R-60B16ML85-PEG R-60B18ML85-PEG R-60B20ML85-PEG
VERSIÓN CON BRIDA

40 85,8 55 - - RF-40B16ML86-PEG RF-40B18ML86-PEG RF-40B20ML86-PEG
PE-HD
50 85,8 65 - - RF-50B16ML86-PEG RF-50B18ML86-PEG RF-50B20ML86-PEG 50
VERDE
60 85,8 65 RF-60B12ML86-PEG RF-60B14ML86-PEG RF-60B16ML86-PEG RF-60B18ML86-PEG RF-60B20ML86-PEG
85,8
L L = hub
ØF
ØE
ØE
Ø
80 2,3 2,3
Versión estándar Versión con brida 80

PARA VARILLA
MATERIAL ØE L F Ø 16 Ø 18 Ø 20
Diámetro exterior
VERSIÓN ESTÁNDAR
82,5 - RR-47B16ML83-PEG RR-47B18ML83-PEG RR-47B20ML83-PEG CARACTERÍSTICAS:
47 - Nivel de ruido reducido
84,5 - RR-47B16ML85-PEG RR-47B18ML85-PEG RR-47B20ML85-PEG
- Coeficiente de fricción muy bajo
PE-HD 82,5 - RR-57B16ML83-PEG RR-57B18ML83-PEG RR-57B20ML83-PEG
57 50 - No absorción de líquido
VERDE 84,5 - RR-57B16ML85-PEG RR-57B18ML85-PEG RR-57B20ML85-PEG - Excelente resistencia química y al
82,5 - RR-67B16ML83-PEG RR-67B18ML83-PEG RR-67B20ML83-PEG desgaste
67
84,5 - RR-67B16ML85-PEG RR-67B18ML85-PEG RR-67B20ML85-PEG - Estructura totalmente cerrada, más fácil
VERSIÓN CON BRIDA de limpiar y desinfectar
- Estancos
47 85,8 55 RRF-40B16ML86-PEG RRF-40B18ML86-PEG RRF-40B20ML86-PEG
PE-HD
57 85,8 65 RRF-50B16ML86-PEG RRF-50B18ML86-PEG RRF-50B20ML86-PEG 50
Revisión 004
VERDE
67 85,8 75 RRF-60B16ML86-PEG RRF-60B18ML86-PEG RRF-60B20ML86-PEG
MATERIAL DE GOMA: TPR
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 0 9 0 a BRIDAS PARA RODILLOS DE RETORNO

3600
BRIDA DE GUIADO información relacionada.
CARACTERÍSTICAS:
50 85 50
ØE
82,5 2,5 82,5
Ø 2-0.1
0
BRIDA DE GUIADO
PARA PASADOR
MATERIAL ØE Ø 14 Ø 16 Ø 18 Ø 20
50 F-50B14ML2-PPG F-50B16ML2-PPG F-50B18ML2-PPG F-50B20ML2-PPG
PP VERDE 100
100 - - F-100B18ML2-PPG F-100B20ML2-PPG
Cantidad mín. del pedido: 250 uds.
50 85 50
ØE 82,5 2,5 82,5
Ø 25,5
Ø 60
Ø 20 S
BRIDA DE GUIADO
PARA PASADOR
MATERIAL ØE S Ø 20
25,5 7,25 F-26B20ML7-PPG
Revisión 004
PP VERDE 60 7,25 F-60B20ML7-PPG 100
90 5 F-90B20ML5-PPG
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 1 1 0 a RODILLOS MACIZOS PARA CADENAS Y BANDAS

También disponible en material

PE, versión estanca, consulte:
L
RODILLO ESTANCO
5 1 0 8 0 a 3600
80 información relacionada.
CARACTERÍSTICAS:
ØE
Ø

- Estructura totalmente cerrada.
- Estancos.
RODILLO ESTANCO
PARA VARILLA
MATERIAL ØE L Ø 15 Ø 16 Ø 18 Ø 20
82,5 R-40B15ML83-PEB-S R-40B16ML83-PEB-S R-40B18ML83-PEB-S R-40B20ML83-PEB-S
Diámetro exterior
40
PE NEGRO 50 50
60
L
80
76
ØEst
ØE
Ø

PARA VARILLA
MATERIAL ØE L Ø 15 Ø 16 Ø 18 Ø 20
Diámetro exterior
82,5 RR-47B15ML83-PEB-S RR-47B16ML83-PEB-S RR-47B18ML83-PEB-S RR-47B20ML83-PEB-S
47
PE NEGRO 57 50
67
50 85 50 82,5 85 82,5 50 85 50
82,5 2,5 82,5 82,5 2,5 82,5 82,5 2,5 82,5
2 2
1,75 Para bridas para
rodillos de retorno,
consulte:
5 1 0 9 0 a
Revisión 004
82,5 82,5 84,5

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 1 2 0 a COMPONENTES DE RETORNO DE LA CADENA

50 85 50 3600
82,5 2,5 82,5
84 1 84
GUÍA DE DESLIZAMIENTO
6,2
5 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍ-
MATERIAL
CULO
PE VERDE VG-F206M-G-200 60 m 60 m
10
20
PE NEGRO VG-F206M-B-200 60 m 60 m
NOLU®-S VG-F206M-NS-200 60 m 60 m
R 10
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
DEL ARTÍCULO
20
PE VERDE VG-F205M-G-200 60 m 60 m
PE NEGRO VG-F205M-B-200 60 m 60 m
5
Para cambiar los

componentes de
retorno, consulte:
5 1 1 3 0 a
5 26 26 ESPACIADOR PARA SERPENTINA
Ø3
12
15
25
25
MATERIAL 20x20 Ø 20
20,5
38

13
13
6,3 PA NEGRO SPT-84-S20C SPT-84-R20C 100

7,5 27 15 27 7,5 20,5 Ø 20
84
Revisión 004
Para soluciones para placas superiores de 101,6 (4”) y 114,3 ( 4) consulte: 5 1 1 6 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a

Para componentes de retorno

de la cadena, consulte:
5 1 1 2 0 a 3600
Versión Versión
lateral central
ARANDELA PEQUEÑA
32 4 3 3 4 3
26
27 7 10
Ø MATERIAL
3
15 14
20x20 Ø 20 Ø 20
47
47
20,5
PA NEGRO SPT-4L26-S20C SPT-4L26S-R20C SPT-4L26C-R20C 100

18
13
13
20,5 4 Ø 20
EJEMPLO DE APLICACIÓN
50 85 50 50 88 50 110
82,5 2,5 82,5 84,5 3,5 84,5 82,5
83,5 2 83,5 84 4 84
11
2 75
75 Ø3 2,5 2 2,5 PERCUTOR GRANDE
MATERIAL
20x20 Ø 20
56
60
38,1
45
20,5

16,5
13
1 Ø 20 3 1 3 PA NEGRO SPT-2L75-S20C SPT-2L75-R20C 100

20,5
13
5 26 7
26,2
75
75
Ø3 7
PERCUTOR GRANDE
23
MATERIAL
20x20 Ø 20
56
55
15

20,5
60°
18
16
13
PA NEGRO SPT-4L75-S20C SPT-4L75-R20C 100

20,5 3,5 Ø20 4 3
27
75
R.5 37,5 37,5 11 EJEMPLO DE APLICACIÓN
PERCUTOR ADICIONAL
MATERIAL 20x20
55
20,5
60° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

6
16
Revisión 004
PA NEGRO SPT-11L75-S20C 100

20,5 20°
27
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 1 4 0 a SISTEMA DE RETORNO DE SERPENTINA

3600
101,5
26,5
26
40,5
R7
23
5 25,6
ZAPATA DESLIZANTE
MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
30,5
53
PE VERDE SHOE-53L102-S25C-PEG 100
USO: con espaciadores SPT-84-R20C.
TAPÓN DE EXPANSIÓN
COMPONENTES:
Parte externa en poliamida reforzada. Inserto cónico en latón niquelado.
INFORMACIÓN TÉCNICA:
Carga máx. para la retirada Kgf 300 (condiciones estáticas).
36 36
6 M8 6
Ø20
A
M8
20
20
TAPÓN DE EXPANSIÓN PARA TUBOS REDONDOS

TAPÓN DE EXPANSIÓN PARA TUBOS CUADRADOS
M8 DESCRIPCIÓN PARA TUBO
PARA TUBO MATERIAL
DEL ARTÍCULO REDONDO
MATERIAL DESCRIPCIÓN CUADRADO
DEL ARTÍCULO PA NEGRO TEE-R2015-BM8 Ø 20x1.5 100
TEE-S2015-BM8 20 x 20 x 1.5
PA NEGRO 100
TEE-S2020-BM8 20 x 20 x 2
50 85 50
82,5 2,5 82,5
83 2 83
Para componentes
de retorno de la
cadena, consulte:
5 1 1 2 0 a
5 1 1 3 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 1 5 0 a SISTEMA DE SERPENTINA DE ANCHO FLEXIBLE

3600
26
Ø3
MONTAJE DE CIERRE A PRESIÓN DE ESPACIADOR SIMPLE
15
H
Ø 18 Ø 20
MATERIAL H H1
H1

13,2
SPT-15R18C - 34 42.5
PA NEGRO 100
- SPT-15R20C 30 38
Ø 15
45
30
Ø3
15
H
H1
Ø 15
17 26 62
105
MONTAJE DE CIERRE A PRESIÓN DE GUÍA DE DESLIZAMIENTO DE ZAPATA
Ø 18 Ø 20
MATERIAL H H1
SHOE-15L105-R18C-PAB - 34 42,5
PA NEGRO 100
- SHOE-15L105-R20C-PAB 30 38
Placas de guiado, consulte:

5 1 1 3 0 a
Perfiles, consulte:
5 1 1 2 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a

26 5 3600
12
15
47
36,5
36,5
36,5
20,5
20,5 4 9,5 16
7,5 27 15 27 7,5
84
ARANDELA
MATERIAL
84 4 9.5 16
PA NEGRO SPT-84-S20 SPT-4L26-S20 SPT-10L26-S20 SPT-16L26-S20 100
60 105 60 65 120 65
101,6 3,4 101,6 114,3 5,7 114,3
4 9,5 9,5 9,5 9,5 4 4 16 16 16 16 4

4
ZAPATA DESLIZANTE
PARA EJE CUADRADO Encontrará información
MATERIAL 20X20 acerca de este producto
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO solamente en nuestro
PE NEGRO SHOE-84L68-S20-PEB 100
5 50 85 50
82,5 2.5 82,5
28
41,5
13,5
20,5
7,5 27 15 27 7,5 20,5

84 26 42
Revisión 004
Para soluciones estándar, consulte: 5 1 0 6 0 a

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos

5 tramos
0 0 rectos
Información 5 0 a
5 1 1 7 0 a ZAPATA DESLIZANTE
14,5
24,5
Ø
3600
42
Ø6
80,5
Lg.
120
244
ZAPATA DESLIZANTE AUTOAJUSTABLE
DE CIERRE A PRESIÓN
Ø 18 Ø 20 50 Lg. 50
MATERIAL LG 82,5 5,5 82,5
SHOE-84L244-R18C-PEB SHOE-84L244-R20C-PEB 84
PUSH
PE NEGRO - SHOE-85L244-R20C-PEB 85 Lg.

- SHOE-88L244-R20C-PEB 88
50
SHOE-84L244-R18C-PEG SHOE-84L244-R20C-PEG 84
PE VERDE - SHOE-85L244-R20C-PEG 85
ROD Ø 18-20
- SHOE-88L244-R20C-PEG 88
MATERIAL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PE VERDE SHOE-89L162-S25C-PEG 100
162
R102
35
31
5
16
R2
50 90 50
5
25 82,5 7,5 82,5

30
2
89,5 1 89,5
89
85
Revisión 004
2
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 5 1 0 a ÍNDICE DE GUÍAS LATERALES Y ABRAZADERAS

PARA ÍNDICE DE GUÍAS

LATERALES CON RODILLOS.
Guiado lateral: Consulte:
5 1 5 2 0 a 5 2 5 1 0 a
GUIADO LATERAL CON FORMA TIPO DE ABRAZADERAS GUIADO PARA BOTELLAS DE PET
Abrazadera única
5 1 7 2 0 a
5 1 6 0 0 a
Abrazadera doble
5 1 6 1 0 a 5 1 7 3 0 a
Abrazaderas
de acero inoxidable
5 1 6 2 0 a
5 1 7 3 0 a
Otras abrazaderas
5 1 5 2 0 a 5 1 6 3 0 a
GUÍAS DE PRODUCTO
Abrazadera única
5 1 6 4 0 a
Abrazadera doble
5 1 6 5 0 a 5 1 7 1 0 a
FORMA EN D PERFILES EXTRUIDOS HUECOS

78
90
87
5 1 6 6 0 a 5 1 6 8 0 a 5 1 6 9 0 a 5 1 7 0 0 a
ACCESORIOS PARA AJUSTE DE GUIADO EN CURVAS:
VARILLAS DE AJUSTE AJUSTE EN CURVAS

S AJUSTE TERMOPLÁSTICO CARRIL DE GUIADO DE ALUMINIO
Revisión 004
5 1 8 3 0 a 5 1 8 1 0 a 5 1 8 2 0 a 5 1 7 4 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 5 2 0 a CARRIL VALU GUIDE®

3650
Para abrazaderas, continuar

consulte: 51520b
5 1 5 1 0 a
UHMWPE RESISTENTE
UHMWPE UHMWPE
MATERIAL NEGRO A ALTAS
BLANCO NEGRO NOLU -S ®
ANTIESTÁTICO
DE PERFIL TEMPERATURAS
METÁLICO
R7
VG-LSSR-10 VG-LSSR-B-10 VG-LSSR-NS-10 VG-LSSR-SD-10 30 m 3m
17
VG-LSSR-20 VG-LSSR-B-20 VG-LSSR-NS-20 VG-LSSR-SD-20 30 m 6m
17,5
VG-LGSR-10 VG-LGSR-B-10 30 m 3m
VG-LGSR-20 VG-LGSR-B-20 30 m 6m
R7
VG-LSSRS-10 30 m 3m
17
17,5
VG-LSSRS-20 30 m 6m
R17,5
VG-LSSM-10 VG-LSSM-B-10 VG-LSSM-NS-10 VG-LSSM-SD-10 30 m 3m
12,5
17
17,5 VG-LSSM-20 VG-LSSM-B-20 VG-LSSM-NS-20 VG-LSSM-SD-20 30 m 6m
R15,6
VG-LSSMS-10 30 m 3m
12,5
17
17,5 VG-LSSMS-20 30 m 6m
VG-LSSF-10 30 m 3m
VG-SSF-HT-10
VG-LSSF-20 30 m 6m
17
11
VG-LGSF-10 30 m 3m
17,5
VG-LGSF-20 30 m 6m
8,7
VG-LSST-.75-10 30 m 3m
18,5
17
VG-LSST-.75-20 30 m 6m
20
4,8
VG-LSSWF-10 30 m 3m
25,4
17
VG-LSSWF-20 30 m 6m
17,5
Revisión 004
Cantidad mín. del pedido: 180 m
continuar
51520b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 5 2 0 b CARRIL VALU GUIDE®

3650
atrás continuar
51520a 51520c
Para abrazaderas,
consulte:
5 1 5 1 0 a
UHMWPE UHMWPE
MATERIAL
BLANCO NOLU®-S NEGRO ANTIESTÁTICO
DE PERFIL
METÁLICO
8
VG-LSST-1.00-10 30 m 3m
25,4
17
20 VG-LSST-1.00-20 30 m 6m
3,5
VG-LSSWF-1.25-10 30 m 3m
31,75
17
VG-LSSWF-1.25-20 30 m 6m
17,5
6,5 VG-LSST-1.25-10 VG-LSST-1.25-NS-10 VG-LSST-1.25-SD-10 30 m 3m
VG-LSST-1.25-20 VG-LSST-1.25-NS-20 VG-LSST-1.25-SD-20 30 m 6m

31,75
17
VG-LGST-1.25-10 30 m 3m
21
VG-LGST-1.25-20 30 m 6m
6,5
VG-SSTS-1.25-10 30 m 3m
31,75
17
VG-SSTS-1.25-20 30 m 6m
21

17
40

21

Revisión 004
atrás continuar
51520a 51520c
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 5 2 0 c CARRIL VALU GUIDE®

3650
información relacionada
Para abrazaderas, atrás

consulte: 51520b
UHMWPE UHMWPE
MATERIAL
5 1 5 1 0 a BLANCO NEGRO
DE PERFIL
METÁLICO
VG-LSST-1.70-10 30 m 3m
17
43
VG-LSST-1.70-20 30 m 6m
21
21
VG-LSST-2.25-10 VG-LSST-2.25-B-10 30 m 3m
57,15
17
VG-LSST-2.25-20 VG-LSST-2.25-B-20 30 m 6m
7,9
6,3 3,5
R3
VG-LSST200R-10 30 m 3m
51
17
33
22,5
25°
30 m 3m
VG-LSSMT008-10
17
VG-LSSMT008-20 30 m 6m
2
17,5
VG-LSSMT024-10 VG-LSSMT024-B-10 30 m 3m
17
20
6
21
VG-SSMT-10 30 m 3m
16,7
12,5
7,5
18,2
VG-SSMT-20 30 m 6m
8,5
VG-SSNG-10 30 m 3m
=
17
3
=
21,5 VG-SSNG-20 30 m 6m
Revisión 004
atrás
51520b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 0 0 a ABRAZADERAS PARA GUÍAS LATERALES CÓNICOS

www.SystemPlastSmartGuide.com ABRAZADERA ÚNICA CON PASADOR
Para perfiles, Para soportes,

consulte: consulte: 3650
5 1 5 2 0 a 5 3 5 1 0 a
continuar
51610a
SIN VARILLA CON VARILLA CON TORNILLO

37
37
37
20,5 20,5
20,5
M8
27
27
20
27
16,5 97 45,5
M5 M5
2,5
ØA
ØB
26
26
28 17,5 28 17,5
CON TORNILLO
TIPO DE SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16
A B
ABRAZADERA
10 12 1 CL-CON-P12M CL-CON-P12100M - - CL-CON-P-M8 50
50
12 13,5 2 CL-CON-P14M - Material: abrazadera de poliamida
CL-CON-P14100M CL-CON-P16100M
reforzada (PA-FG Negro), pernos de acero
Material: abrazadera de poliamida reforzada (PA-FG Negro), perno de acero inoxidable, tuerca de latón niquelado.
inoxidable, tuerca de latón niquelado.
Suministro: montado.
ABRAZADERAS PARA GUÍAS LATERALES CÓNICOS

ABRAZADERA ÚNICA CON PASADOR GIRATORIO
Material: abrazadera de poliamida reforzada (PA-FG Negro).
Tuerca, tornillos, arandela y varilla de acero inoxidable.
SIN VARILLA Ø 12
14,5 14 113 14,5 14

CL-CON-PS CL-CON-PS12100M 50
ØDP
30
30
Ø
° 60
60 °
113
35 35
27 17,5 27 17,5 EJEMPLO DE

APLICACIÓN
26
26
M6x20 M6x20
Este diseño permite un

Para perfiles, Para soportes,
consulte: consulte:
ángulo giratorio máx. de 3650
Revisión 004
120º información relacionada.

5 1 5 2 0 a 5 3 5 1 0 a
continuar
51610a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com ABRAZADERAS DOBLES DE PLÁSTICO CON VARILLA ESTÁNDAR
26
16
3650
atrás continuar
h 17
51600a 51620a
63
93
Ø
100
17,5
33,5
53
56

5 1 5 2 0 a
Material: poliamida reforzada, (PA-FG Negro) tuerca, arandela, varilla de acero
inoxidable. Suministro: montado.
SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16 Para soportes,

consulte:
5 3 5 1 0 a
CL-CON-PD CL-CON-PD12100M CL-CON-PD14100M CL-CON-PD16100M 50
ABRAZADERAS PARA GUÍAS LATERALES CÓNICOS

ABRAZADERAS DOBLES DE PLÁSTICO CON VARILLA CON OTRAS DISTANCIAS CENTRALES
9 12,5
100 3650
Hex 17
ØDP
L
Ø12
M10 21,5
A
B
13,5 8
21,5
Esta abrazadera también

es adecuada para guías
Cantidad mín. del pedido: 300 uds. cónicas.
3
Material: poliamida reforzada, (PA-FG Negro) tornillo, arandela y varilla de acero inoxidable. 24,5
Aplicación: la abrazadera está diseñada para usarse con carriles de guiado cónicos o
Para
redondos de Ø 12 mm, simplemente girando la placa interior con brida.
perfiles,
Uso: para soportar varillas o carriles de guiado con centros incrementados.
consulte:
SIN
5 1 5 2 0 a
Ø 12 Ø 14 Ø 16
L A B VARILLA
Para soportes,
47 51 70 43 30 CL-CON-PD47 CL-CON-PD47-12100M CL-CON-PD47-14100M CL-CON-PD47-16100M consulte:
Revisión 004
65 69 90 61 35 CL-CON-PD65 CL-CON-PD65-12100M CL-CON-PD65-14100M CL-CON-PD65-16100M 50 5 3 5 1 0 a

85 89 110 80 40 CL-CON-PD85 CL-CON-PD85-12100M CL-CON-PD85-14100M CL-CON-PD85-16100M
atrás continuar
51600a 51620a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

Uso: para soportar un guiado cónico.

Nota: Perno de ajuste no incluido.
Material: Acero inoxidable (AISI 304)
3650
atrás continuar
Para perfiles, 51610a 51630a
consulte:
38 13
5 1 5 2 0 a
2
SIN VARILLA
19
39
Ø
DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
9
9 VG-012-01 50
38 13
2,5
Nota: se usa con envases altos o cuando envases

pequeños o grandes circulan por la misma línea de
producción. Perno de ajuste no incluido.
SIN VARILLA
Ø 10,5
A
C
C A
mm mm DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
63,5 86 VG-011-01
84 106,5 VG-011-04 50
95,2 117,7 VG-011-03
38 13
2,5
SIN VARILLA
Ø 10,5

63,5
VG-011-02 50
150
63,5
Para soportes,
consulte:
63,5
5 3 5 1 0 a
CONECTOR DE CARRIL
ELEMENTO DE CONEXIÓN 3650

Uso: para conectar dos carriles de guiado. información relacionada.
El componente puede introducirse dando
golpecitos con un martillo.
Para soportes,
Material: Acero inoxidable (AISI 304).
consulte:
D TAMAÑO ROSCADO = M8 5 3 5 1 0 a
21
L MM
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Para perfiles,
2,5
Revisión 004
11,5 L
38 VG-013-015 consulte:
50 5 1 5 2 0 a
50 VG-013-01
atrás continuar
51610a 51630a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

ABRAZADERA PARA GRANDES CARGAS
Uso: estilo de compresión de dos piezas
para permitir un fácil montaje y ajuste. 3650
Tuerca y arandela no incluidas. información relacionada.
Nota: par de torsión de apriete máx.
2,5
26 recomendado 2,0 Kgm. atrás
51620a
14,5
DESCRIPCIÓN DEL
K mm
ARTÍCULO
K
15,2 VG-018M-01
M8
20 VG-018M-02
100
25,5 VG-018M-03
30 VG-018M-04
ABRAZADERA ÚNICA - ACERO INOXIDABLE

2,5 20 Uso: fácil montaje de los perfiles de guiado.
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado 1,8 Kgm.
Material: Acero inoxidable (AISI 304).
13
DESCRIPCIÓN
15
TDEL ARTÍCULO
M6
VG-009M-01 100
ABRAZADERA ÚNICA - TERMOPLÁSTICO

17 Uso: conecta el carril de guiado al soporte o a la varilla usando
un tornillo de cabeza M8 estándar.
Suministro: desmontado.
17,5
Material: abrazadera de poliamida reforzada (PA-FG Negro)

28,5
24
SIN
19
VARILLA
Ø8 29 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
VG-016-02 50
ABRAZADERA ÚNICA PARA BARRA PLANA

Material: abrazadera de poliamida reforzada (PA-FG Negro),
pernos de acero inoxidable, tuercas de latón niquelado.
26,5
ØD
59
Uso: montaje en varilla de Ø 12 de diámetro o en barra plana de

25x6 - 25x8, 25x10.
S BARRA
BARRA DESCRIPCIÓN DEL
REDONDA L S T T1
PLANA ARTÍCULO
16,2 ØD
17,5
25x6 Ø 12 34 6,5 22,5 25,5 VG-022-01
25x8
- 33 9 21,5 25,5 CL-CON-P258M

25x8 50
28
M8
- 40 9 28 32 CL-CON-P258WM
T1
25x10 - 34 10,5 21,5 26,5 CL-CON-P2510M
T
Para perfiles, Para perfiles, Para perfiles, Para soportes,

consulte: consulte: consulte: consulte:
Revisión 004
5 1 5 2 0 a 5 1 7 3 0 a 5 2 5 7 2 a 5 3 5 1 0 a
atrás
51620a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
SISTEMAS PARA PRODUCTOS

ENVUELTOS EN PLÁSTICO.

1 1 0 1 2 a
Guiados laterales del rodillo,
consulte:
5 2 5 1 0 a
SISTEMA DE AJUSTE DE GUIADO

LATERAL SPEEDSETTM.
Guías laterales de rodillos,

consulte:
5 3 5 9 5 a
SISTEMA DE ACUMULACIÓN PARA

PRODUCTOS ENVUELTOS EN PLÁSTICO.

1 1 0 1 2 a
consulte:
5 2 5 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 4 0 a ABRAZADERAS PARA GUIADO LATERAL REDONDO

3650
Para soportes, información relacionada.
consulte:
continuar
5 3 5 1 0 a 51650a
SIN VARILLA CON VARILLA CON TORNILLOS M8
27
20
27
27
20
20,5
20.5 20,5
37
37 37
34,5
34.5 6 6,5
16.5 97 37 Ø
2.5
M8
Ø
Ø
26
Ø12
Ø10
Ø
26
M5
M5
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno de acero inoxidable, tuerca de Material: abrazadera de poliamida reforzada,
latón niquelado, varilla de acero inoxidable AISI 303. perno de acero inoxidable, tuerca de latón
Suministro: montado. niquelado. Suministro: montado.
PARA GUIADO Ø PARA GUIADO Ø

SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16 CON TORNILLOS M8
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL

Ø Ø ARTÍCULO
8 CL-RD8-P CL-RD8-P12100M CL-RD8-P14100M CL-RD8-P16100M 8 CL-RD8-P-M8

50 50
SIN VARILLA CON VARILLA
M6
M6
Material: abrazadera de poliamida reforzada,

40
40
pernos, tuercas y varilla de acero inoxidable.

50 Suministro: montado.
94 45
45
SIN
139 Ø 12 Ø 14 Ø 16
VARILLA
142,5
CL-RD20-P CL-RD20-P12100M CL-RD20-P14100M CL-RD20-P16100M
31,5
for Ø
Ø DP
20 for Ø
20 Cantidad mín. del pedido: 300 uds.
Revisión 004
38,5 38,5
31,5
continuar
51650a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 5 0 a ABRAZADERAS PARA GUIADO LATERAL REDONDO

www.SystemPlastSmartGuide.com ABRAZADERAS DOBLES DE PLÁSTICO CON VARILLA ESTÁNDAR
27 72,5
A Para soportes,
25
consulte: 3650
5 3 5 1 0 a
atrás
Material: abrazadera de poliamida reforzada, 51640a
Ex.17
92,5
tuerca y varilla de acero inoxidable.
68
Ø
SIN
Ø 12 Ø 14 Ø 16
100 VARILLA
Ø 12
A
40
CL-RD12-PD CL-RD12-PD12100M CL-RD12-PD14100M CL-RD12-PD16100M 50
ABRAZADERAS PARA GUIADO LATERAL REDONDO

ABRAZADERAS DOBLES DE PLÁSTICO CON VARILLA CON OTRA DISTANCIA CENTRAL
Ø 8-10 mm; Ø 10-12 mm

ØDP
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno, tuerca y varilla
de acero inoxidable AISI 304.
Uso: las guías de perfil redondo (8-10 and10-12 mm) pueden usarse 94
simplemente girando la posición de la brida.
A
85
SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16
TIPO DP A
8 68
A CL-RD8-PD CL-RD8-PD12100M CL-RD8-PD14100M CL-RD8-PD16100M
10 66 63 12,5
50
10 66
B CL-RD10-PD CL-RD10-PD12100M CL-RD10-PD14100M CL-RD10-PD16100M 23
12 64
EJEMPLO DE APLICACIÓN
TIPO A TIPO B
Posición de la brida para montar Posición de la brida para montar Posición de la brida para montar Posición de la brida para montar
guías con diám. d = 8 mm. guías con diám. d = 10 mm. guías con diám. d = 10 mm. guías con diám. d = 12 mm.
Ø8 Ø10 Ø10 Ø12

66
66
68
64
ABRAZADERA ÚNICA DE PLÁSTICO PARA BARRA PLANA
Para soportes,
consulte:
25 5 3 5 1 0 a
26
L
Ex. 10
Material: abrazadera de Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno de acero

20
poliamida, perno de acero inoxidable, tuerca de latón niquelado.

8,5
inoxidable. Suministro: montado.
17,5 Uso: con guiado de perfil H
PARA GUIA-
10 5 12,5 redondo con Ø 8 mm. # 25x8
DO Ø SIN VARILLA
h1
for Ø8
L K Y H H1
DESCRIPCIÓN DEL
SIN VARILLA ARTÍCULO
M6
M8
8 58 33 21 18 16 CL-RD8-P258M
Y
DESCRIPCIÓN 10 58 33 21 18,5 16 CL-RD10-P258M

Revisión 004
5,5 7 DEL ARTÍCULO 50

12 59 34.5 24 21 19 CL-RD12-P258M
14,5 3 CL-RD8-PF 50 14 58 34 25 22 17.5 CL-RD14-P258M
atrás
51640a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 6 0 a ABRAZADERA PARA GUÍAS LATERALES CON FORMA EN D

MATERIAL
DE PERFIL UHMWPE VERDE UHMWPE NEGRO
METÁLICO
10 VG-SD-G-10 VG-SD-B-10 3m
R10
VG-SD-G-20 VG-SD-B-20 6m
20
VG-GD-G-10 VG-GD-B-10 3m
15
20 VG-GD-G-20 VG-GD-B-20 6m
3650
SIN VARILLA CON VARILLA CON TORNILLO M8

2,5 14 35,5
35,5 Para perfiles
holgados, consulte:
5 1 6 6 0 b
Para soportes,
59
Ø12
Ø10
59
M8
59
consulte:
5 3 5 1 0 a
35,5
43,5
43,5
20
97 43,5 M5
M5 20
20
31
31
20
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno de acero inoxidable, Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno de acero
tuerca de latón niquelado, varilla de acero inoxidable AISI 303. inoxidable, tuerca de latón niquelado.
Suministro: desmontado. Suministro: desmontado.
SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16 CON TORNILLO Cantidad mín. del pedido: 300 uds.
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

DEL ARTÍCULO
CL-D-P12M CL-D-P12100M CL-D-P14100M CL-D-P16100M 100
CL-D-P-M8 100
ABRAZADERA ÚNICA DE PLÁSTICO PARA BARRA PLANA ABRAZADERA DOBLE DE PLÁSTICO CON VARILLA
36
M5
35,5
20
20
26
25x8
90
57
Ø
3,5 7 19
95 26,5
Material: abrazadera de poliamida Material: abrazadera de
M8
reforzada, perno de acero inoxidable, poliamida reforzada, tuerca y

tuerca de latón niquelado. varilla de acero inoxidable.
20
31
53
Suministro: montado. Suministro: desmontado.

Ø8,2
20
43,5
SIN
VARILLA
Revisión 004

CL-D-P258M 100 CL-D-PD CL-D-PD12100M CL-D-PD14100M CL-D-PD16100M 100
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 6 0 b GUIADO DE PRODUCTO CON FORMA EN D

Para índice de
guías laterales,
consulte: 3650
5 1 5 1 0 a información relacionada.
ACERO INOXIDABLE ACERO CINCADO
1.5
VG-S1020M-10 VG-G1020M-10 3m
20
10
VG-S1020M-20 VG-G1020M-20 6m
10
UHMWPE VERDE UHMWPE NEGRO
0
R1 VG-PD-G-10 VG-PD-B-10 3m
VG-PD-G-20 VG-PD-B-20 6m
15
Para abrazaderas de guías

laterales con forma en D, consulte:
5 1 6 6 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 8 0 a PRODUCTO Y ABRAZADERAS PARA GUÍAS LATERALES PLANAS

CARRILES DE GUIADO (Tipo plano)
Material: Polietileno PE 500 (verde). 14 3650

Características:
- El perfil puede doblarse o satinarse con los sistemas habituales.
- Coeficiente de expansión lineal: 2.5 x 10 -4.
- Rango de temperatura para uso continuo en aire: -35 °C/+70 °C.
- Radio mín. de doblado: 200 mm.
78,5
90
32
DESCRIPCIÓN DEL
Notas: al sellarse los extremos, debe dejarse un espacio de 2 mm entre la 6 ARTÍCULO
silicona y el extremo de la barra para compensar la contracción lineal del carril
de guiado a temperaturas bajas. MATERIAL: PE-500 VERDE
VG-H9014M-G-10 3m
30 m
Características: Para usar este guiado, debe insertarse una barra de acero VG-H9014M-G-20 6m
de 30x5 mm.
TAPÓN TERMINAL 30 5 30
TACO DE CONEXIÓN
30 5
MATERIAL: PE-500 VERDE MATERIAL: PE-500 VERDE

PEN-H9014M-G 10 PCO-H9014M-G 10
ABRAZADERA CON VARILLA GIRATORIA

Superficie: acabado pulido.

CL-H9014M-S CL-H9014M-S12100M CL-H9014M-S14100M CL-H9014M-S16100M 50
15
3
42
Para soportes, consulte:

Ø9
5
5 3 5 1 0 a
95
14
22
34
30
30
25 110
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 6 9 0 a PRODUCTO Y ACCESORIOS PARA GUÍAS LATERALES

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPO GRANDE
CARRILES DE GUIADO (TIPO PLANO)
Material: Polietileno PE 500.

Para soportes, consulte:
16,5 3650
Características: 5 3 5 1 0 a información relacionada.
- Radio mín. de doblado: 200 mm.
70,5
78
67
Notas: al sellarse los extremos, debe dejarse un espacio de 2 mm entre PE-500 NEGRO PE-500 AZUL CLARO
la silicona y el extremo de la barra para compensar la contracción lineal
del carril de guiado a temperaturas bajas. VG-H7816M-B-10 VG-H7816M-BL-10 3m
30 m
VG-H7816M-B-20 VG-H7816M-BL-20 6m
Características: Para usar este guiado, debe insertarse una barra de 13,5 6
acero de 60x6 mm o un perfil en M doble.
TAPÓN TERMINAL TACO DEL CONECTOR ABRAZADERA DEL CONECTOR
DESCRIPCIÓN DEL
Ø4,5
35 5 30 5 30
8,5
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ARTÍCULO
ACERO INOXIDABLE
1,5 AISI 304
65
82
PA-FG NEGRO PA-FG NEGRO

PEN-H7816M-B 10 PCO-H7816M-B 10 CON-H7816M-S 10*
5,5 9,5 10 10 Superficie: acabado cepillado.
8,5
100 *Embalaje: 10 piezas,
18 completo con tornillos de
fijación.
ABRAZADERA CON VARILLA
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno
90
50
Ø
y varilla de acero inoxidable.

100

60 30
CL-H7816M-P CL-H7816M-P12100M CL-H7816M-P14100M CL-H7816M-P16100M
9 11 ABRAZADERA CON VARILLA UNA PIEZA

Material: abrazadera, arandela y varilla de acero inoxidable
AISI 304.
5
1,5 50 Superficie: acabado scotch brite. Suministro: desmontado.

M10

82
100
5
50 20
60 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
CL-H7816M-S CL-H7816M-S12100M CL-H7816M-S14100M CL-H7816M-S16100M
3
Screw M8 TIPO DE ABRAZADERA GIRATORIA DOS PIEZAS
Material: abrazadera, tornillos, arandela y varilla de acero
5

82
50 Superficie: acabado pulido. Suministro: desmontado.
31
30
CL-H7816M-SS CL-H7816M-SS12100M CL-H7816M-SS14100M CL-H7816M-SS16100M

Revisión 004
22
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 0 0 a DE PRODUCTO Y ACCESORIOS PARA GUÍAS LATERALES

www.SystemPlastSmartGuide.com TIPO GRANDE
CARRILES DE GUIADO (TIPO PLANO) Para soportes,

Material: Polietileno PE 500.
consulte: 3650
15,5 5 3 5 1 0 a información relacionada.
Características:
- Radio mín. de doblado: 200 mm. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
87
65
76
Notas: al sellarse los extremos, debe dejarse un espacio de 2 PE-500 NEGRO PE-500 AZUL CLARO
mm entre la silicona y el extremo de la barra para compensar la VG-H8716M-B-10 VG-H8716M-BL-10 3m
contracción lineal del carril de guiado a temperaturas bajas. 30 m
VG-H8716M-B-20 VG-H8716M-BL-20 6m
Características: Para usar este guiado, debe insertarse una barra
5
de acero de 60x6 mm o un perfil en M doble.
12,5
TAPÓN TERMINAL TACO DEL CONECTOR ABRAZADERA DEL CONECTOR
Ø4,5
11,5
30 5 30 5 30 DESCRIPCIÓN DEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ARTÍCULO
DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO 1,5
68
91
ACERO INOXIDABLE
PA-FG NEGRO PA-FG NEGRO AISI 304
PEN-H8716M-B 10 PCO-H8716M-B 10 CON-H8716M-S 10*
10 10
11,5
8,5
100 Superficie: acabado
17 cepillado.
M6
*Embalaje: 10 piezas,
completo con tornillos de
fijación.
63
ØDP
ABRAZADERA CON VARILLA

96
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno y varilla de acero

100 inoxidable.Suministro: desmontado.
33 SIN VARILLA Ø 12 Ø 14 Ø 16

CL-H8716M-P CL-H8716M-P12100M CL-H8716M-P14100M CL-H8716M-P16100M 50
2 TIPO DE ABRAZADERA GIRATORIA

50
5
91

CL-H8716M-SS CL-H8716M-SS12100M CL-H8716M-SS14100M CL-H8716M-SS16100M
31

30
Revisión 004
22 110
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 1 0 a GUÍAS DE PRODUCTO
Para índice de guías 3650

laterales, consulte: información relacionada.
5 1 5 1 0 a
UHMWPE NEGRO

2.5 8.5 3
R2.5
40.5
25
50
80
68
VG-P840DBM-B-10 3m 30 m 0,55
R6
R6
11
23
VG-DB83M-B-10 3m 30 m 0,72
UHMWPE NEGRO UHMWPE BLANCO
A ØD A C DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
8 13 0.3 VG-P8MRD-B-100 VG-P8MRD-100 30 m 0,046

C
90°
10 15 0.5 VG-P10MRD-B-100 VG-P10MRD-100 30m 0,056
Revisión 004
12 17 1 VG-P12MRD-B-100 VG-P12MRD-100 30 m 0,062

Ød
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
SISTEMA DE BANDA
TRANSPORTADORA DE LÍNEA ÚNICA
CON GUÍAS LATERALES HIGIÉNICAS.
Para guías laterales, consulte:

5 1 5 2 0 a
BANDAS MODULARES CON PARTE

SUPERIOR DE GOMA Y GUÍAS
LATERALES DEL RODILLO.
Para bandas modulares con

superficie de goma, consulte:
3 0 0 1 0 a
Guías laterales del rodillo,
consulte:
5 2 5 1 0 a
SISTEMA DE ACUMULACIÓN
PARA PRODUCTOS ENVUELTOS EN
PLÁSTICO.
1 1 0 1 2 a

consulte:
5 2 5 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 2 0 a GUIADO DE CUELLO PARA ENVASES DE PET

Para índice de guías

laterales, consulte:
5 1 5 1 0 a
3650
Ayuda a guiar envases de PET y HDPE en aplicaciones de transferencia de aire de alta velocidad. Nolu®-
SR es una aleación de marca registrada de UHMWPE reforzado y otros lubricantes aceptados por la
USDA, que da como resultado un material más duro y de menor fricción perfecto para estas aplicaciones.
A pesar de la diferencia en el diseño, el material elegido es Nolu-SR, que se ha demostrado que aumenta
el rendimiento, reduce los atascos y tiene una mayor resistencia al desgaste.
Material: Nolu®-SR es un UHMWPE especial con una estructura molecular modificada que ayuda a
guiar los envases de PET en aplicaciones de alta velocidad. Nolu®-SX tiene las mismas características que
Nolu-S, pero con una expansión térmica reducida (hasta el 40%)
NOLU®-SR UHMWPE - GRIS OSCURO

NOLU®-SX UHMWPE - GRIS OSCURO

8.4 2.1
Para obtener detalles y el código, consulte:
R 3.2
2 - 2.4
5 0 6 5 0 a
0.8
R 1.2
4.2
3.3
VG-NG47-SR-100 30 m 30 m
8
11.9
12.6 6.5
1.9 -2.3
VG-NG49-SX-100 30 m 30 m
6.1
2.5
12.6 6.4
1.9 - 2.3
VG-NG50-SX-100 30 m 30 m
6.1
2.5
19.4
11.7
VG-NG81-SX-100 30 m 30 m
2.3
3.3
8.4
23
9.7
6.1
VG-NG91-SR-100 30 m 30 m
9.9
2.4 4.8
27.9
10.9
5.1
VG-NG110-SR-100 30 m 30 m
9.9
2.2 5.1
32 8.1
5
VG-NG125-SX-100 30 m 30 m
9.9
Revisión 004
3 5
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 3 0 a GUÍAS PARA BOTELLAS DE PET

El carril de guiado de aluminio con inserto de Nolu®-S se usa para guiar los envases, NG49 NG125
sobre todo de PET y HDPE, en aplicaciones como el transporte con aire. Muchos
usuarios y fabricantes de banda transportadora por aire han descubierto que las guías
de cepillos tienden a contaminarse con deshechos, lo que causa una mayor fricción
3650
y deja marcas en las botellas de PET. Nolu-S es la combinación perfecta de fricción PBG5
extremadamente baja en una material resistente basado en UHMWPE.
Nolu®-S no deja marcas en las botellas al tiempo que permite

velocidades más rápidas y un mayor rendimiento. VG-011-04
VG-011-01
PBG5
Para abrazaderas,
consulte:
5 1 5 1 0 a
NOLU®-S
ALUMINIO NOLU®-S
ANTIESTÁTICO

20
VG-ABG-10 - - 3m - 30 m 0.50
17
VG-ABG-20 - - 6m - 60 m 0.50
12
17
6.5
4.5
- VG-PBG7-NS-100 - - 30 m 30 m 0.10
6.4
17
6.5
- - - 30 m 30 m 0.10
4.5
VG-PBG7-NSD-100
6.4
NOLU®-S
Las guías de cuello Nolu®-SR y las guías de cuerpo Nolu-S, con un
coeficiente de fricción ultrabajo, reducen el grado de inclinación de las
botellas y los correspondientes problemas de desgaste.
OTRAS GUÍAS
Otras guías (sobre todo con cepillos), pueden provocar una inclinación y
orientación de las botellas irregular cuando están contaminadas, lo que
origina obstrucciones en las curvas o en las secciones inclinadas.
12.5
VG-ABG2-10 - - 3m - 30 m
0.50
13.6
17
VG-ABG2-20 - - 6m - 60 m
14
4.0
3.5
- VG-PBG5-NS-100 VG-PBG5-NSD-100 - 30 m 30 m 0.10

4.0
12.5
2÷3
VG-ABG26-BR-10 - - - - 30 m 0.59
17
Revisión 004
26
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 4 0 a CARRIL DE GUIADO DE ALUMINIO

3650
M8 continuar
51740b
A UHMWPE BLANCO ALUMINIO ANODIZADO
12
VG-A600A-10 3m 30 m
-
11.7
20
8.4
VG-A600A-20 6m 60 n
2.5 VG-P813-10 3m - 30 m
6m - 60 m
20
VG-P813-20
6.5 VG-P813-100 - 30 m 30m
VG-P813F-10 3m - 30 m
20 VG-P813F-20 6m - 60 m
2.5
VG-P813F-100 - 30 m 30m
A A VG-P816F-10 3m 30 m
25 -
VG-P816F-20 6m 60 m
6.5
VG-P822F-10 3m 30 m
35 -
VG-P822F-20 6m 60 m
VG-P834F-10 3m 30 m
53 -
VG-P834F-20 6m 60 m

laterales, consulte:
5 1 5 1 0 a
Revisión 004
continuar
51740b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 7 4 0 b CARRIL DE GUIADO DE ALUMINIO

3650
Para índice de guías atrás

laterales, consulte: 51740a
5 1 5 1 0 a
M8
UHMWPE BLANCO ALUMINIO
VG-A2520-10 3m 30 m
31
50
9
VG-A2520-20 6m 60 m
6
12
2.5
VG-P2520BC-10 3m 30 m
51
57
VG-P2520BC-20 6m 60 m
6.5
Revisión 004
atrás
51740a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 8 1 0 a AJUSTE DE GUIADO LATERAL EN CURVAS

Para soportes
SpeedsetTM, 3650
consulte:
5 3 5 9 5 a
r
lo ta
r
lo ta
le es
le es
ra n
pa ebe
ra n
pa ebe
en s d
en s d
os re
os re
st do
st do
ue sa
ue sa
sp a
di os p
sp a
di os p
L
en n
os be
st de
lel to r s
o ue es
ra es sta re
lel sp r
pa pu n e do
ra di do
dis ebe pasa
pa ar asa
en
es os p
o s
d os
L
L
t
envases grandes envases pequeños
Afloje el pomo del soporte, deslice los pasadores en su ESPACIADORES DE SOPORTE PARA USO DE VARILLA
lugar y vuelva a apretar los pomos del soporte. Es posible que se necesiten espaciadores para un correcto ajuste posterior de los
soportes para permitir la extensión de la abrazadera de la varilla de ajuste unida.
ADAPTADOR DE VARILLA DE LA JUNTA
DESCRIPCIÓN DEL
ARTÍCULO
54
27,5 12,5 VG-222JQ-M8 M8 M8
Ø16
Ø19
10
12 VG-222JQ-M10 M10 M10

Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 8 2 0 a SISTEMAS DE ABRAZADERA DE AJUSTE DE PLÁSTICO

3650
ABRAZADERA DE CARRIL DE GUIADO AJUSTABLE

Material: abrazadera de PA, pernos de acero inoxidable,
tuercas de latón niquelado.
Suministro: montado. DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
CL-CON-R 10
POSICIÓN “ABIERTA” 25,1 POSICIÓN “ABIERTA”
40
40
237
60 max 35 43 max 35 60
POSICIÓN “CERRADA” POSICIÓN “CERRADA”
200
Uso para perfil: 200

VG-LSSR., para guías laterales cónicas
consulte:
5 1 5 2 0 a
ABRAZADERA DE AJUSTE DE ACERO INOXIDABLE
nte
LSST sliza
ril de
car N.º de
patente 6,
053, 654
ABRAZADERA DE EMPALME AJUSTABLE

Permite que un carril se deslice dentro de la
abrazadera mientras la otra permanece fija.
jo
ril fi
car
L SIN VARILLA
mm
203 VG-113SM-08G 2
Revisión 004
VG-113SM-08G
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 1 8 3 0 a VARILLAS DE AJUSTE
Material: Acero inoxidable (AISI 303) Cantidad mín. del pedido aplicable.
Ø 12 7
3650
L Ø7,5 7,5
Uso con código: CL-RD20-P. Uso con código: CL-CON-PS.

PARA VARILLA Ø 12
PARA VARILLA Ø 12 Para índice de
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO guías laterales,
PK-D12M110 110 50 consulte:
PE7-D12M120 120 50
5 1 5 1 0 a
Ø
Ø 3 10
ØD
Ød
L L
Uso con código: CL-CON-P12M, CL-D-P12100M, CL-RD12-P, CL-RD14-P.
PARA VARILLA Ø 12 PARA VARILLA Ø 14 PARA VARILLA Ø 16 PARA VARILLA Ø 12 PARA VARILLA Ø 14
ØD ØD
9,5 12 PG395-D12M110 PG395-D14M110 PG395-D16M110 110 P-D12M200 P-D14M200 200 50
9,5 12 PG395-D12M160 - - 160 50
11,5 13,5 - PG3115-D14M110 PG3115-D16M110 110
Ø L1 Ø 20
MØ
L M10 L
Uso con código: CL-CON-PD, CL-RD10-PD, CL-CON-PD85, CL-RD8-

PD, CL-H8716M-P, CL-D-PD (Código: PM10M25-D12M120), CL- Uso con código: VG-016-02, VG-011-01, VG-012-01, CL-CON-P-M8, CL-D-P-M8, CL-
H7816M-S (Código: PM10M17-D12M120, PM10M17-D16L120). RD12-P-M8, CL-RD14-P-M8
PARA VARILLA Ø 12 PARA VARILLA Ø 16 PARA VARILLA Ø 12 PARA VARILLA Ø 14 PARA VARILLA Ø 16
L1 MØ
17 PM10M17-D12M120 PM10M17-D16L120 120 M8 PF8M20-D12M100 PF8M20-D14M100 PF8M20-D16M100 100
19 PM10M19-D12M120 PM10M19-D16L120 120 M10 PF10M20-D12M100 - - 100
50 50
19 PM10M19-D12M170 - 170 M8 PF8M20-D12M150 PF8M20-D14M150 PF8M20-D16M150 150
25 PM10M25-D12M120 - 120 M8 PF8M20-D12M200 PF8M20-D14M200 PF8M20-D16M200 200
Ø 10 6 Ø 22
10
5
Ø12 Ø14 Ø9
L L
Uso con código: CL-RD20-P Uso con código: CL-H45S, CL-1040S, CL-1020S.
PARA VARILLA Ø 14 PARA VARILLA Ø 16 PARA VARILLA Ø 12

Revisión 004
PG1012-D14M110 - 110 PE9-D12M120 120

50 50
- PG1012-D16M160 160 PE9-D12M170 170
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 1 0 a ÍNDICE DE GUÍAS LATERALES DE RODILLOS Y

PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLOS
Para índice de
guías laterales,
consulte:
5 1 5 1 0 a
APLICACIÓN EN RECTAS Y CURVAS
LATERAL CENTRAL
Para barra
plana
40X8
Módulos sueltos
5 2 5 7 0 a 5 2 5 7 1 a 5 2 5 7 2 a 5 2 5 9 2 a
Para barra
plana
40X10
Módulos sueltos
5 2 5 9 0 a
5 2 6 1 2 a
Aluminio 5 2 6 1 1 a Aluminio 5 2 6 1 3 a
ACCESORIOS PVC 5 2 6 1 0 a PVC 5 2 6 1 0 a
Perfiles sueltos
5 2 6 5 0 a
Rodillos sueltos
5 2 6 8 0 a
5 2 5 9 4 a 5 2 6 1 4 a
Sólo puede usar-

se en recto Módulos sueltos
5 2 5 2 0 a 5 2 5 2 1 a 5 2 5 3 0 a 5 2 5 5 0 a
PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLOS
5 2 5 9 4 a
Revisión 004
85 & 115 mm 6” & 9”
5 2 6 7 0 a 5 2 6 7 1 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 2 0 a GUÍAS LATERALES DE RODILLOS PARA APLICACIONES RECTAS

Material:
Cintas de poliamida reforzada, rodillos de resina acetílica, tornillos de acero
inoxidable. Pasadores y perfil de metal, consulte la tabla. 3700
Embalaje estándar: 2 guiados completamente montados.
Aplicaciones: diseño para cajas y envases toscos.
Nota: cada segmento puede retirarse sin quitar los pasadores ni los rodillos.
Características:
• Rodillos de bajo nivel de ruido.
• Excelente para zonas de acumulación.
• Larga vida útil y buen funcionamiento.
• Instalación fácil y rápida.
L.
5 245
28 9
46
9
3
Ø16,5 34
PERFIL DE ACERO INOXIDABLE PERFIL DE ACERO CINCADO

MATERIAL
ALTURA RODILLO VERDE (MATERIAL POM) DEL
PASADOR
1m RG-165H46G1000S RG-165H46G1000G
46
2m RG-165H46G2000S RG-165H46G2000G POM 2,4
3m RG-165H46G3000S RG-165H46G3000G
1m RG-165H71G1000S RG-165H71G1000G
71
2m RG-165H71G2000S RG-165H71G2000G POM 3,5
3m RG-165H71G3000S RG-165H71G3000G
1m RG-165H96G1000S RG-165H96G1000G
S/S
96
2m RG-165H96G2000S RG-165H96G2000G 5,4

AISI 430F
3m RG-165H96G3000S RG-165H96G3000G
1m RG-165H121G1000S RG-165H121G1000G
121
S/S
2m RG-165H121G2000S RG-165H121G2000G 6,6
AISI 430F
3m RG-165H121G3000S RG-165H121G3000G
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 2 1 a MÓDULOS DE RODILLOS FLEXIBLES PARA SECCIONES RECTAS Y CURVAS

Material:
Cintas de poliamida reforzada, rodillos de resina acetílica, tornillos de acero
inoxidable. Pasadores y perfil de metal, consulte la tabla.
Embalaje estándar: 2 guiados completamente montados.
3700
Nota: cada segmento puede retirarse sin quitar los pasadores ni los rodillos.
El diseño de la cinta lateral facilita un lugar para la abrazadera sin necesidad
de tornillos ni otros métodos de fijación a la malla transportadora.
Características:
• Rodillos de bajo nivel de ruido.
• Instalación fácil y rápida.
L.
5 245
9
27
45
9
4,5
Ø24 37,5
PERFIL DE ACERO
PERFIL DE ACERO INOXIDABLE
CINCADO
MATERIAL
ALTURA RODILLO NEGRO DEL
RODILLO BLANCO RODILLO BLANCO
ANTIESTÁTICO PASADOR
1m RG-240H45W1000S RG-240H45SD1000S RG-240H45W1000G

45
2m RG-240H45W2000S RG-240H45SD2000S RG-240H45W2000G POM 2,0

70
2m RG-240H70W2000S RG-240H70SD2000S RG-240H70W2000G POM 3,1

S/S
95
2m RG-240H95W2000S RG-240H95SD2000S RG-240H95W2000G 5,0

AISI 430F

S/S
120
2m RG-240H120W2000S RG-240H120SD2000S RG-240H120W2000G 6,2

AISI 430F
57,5
25,5 30
4
24
2
3,5
ABRAZADERA
Ø9
37
30
DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
Revisión 004
10 SS AISI 304 n.°50

3,5
CL-H45S
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 3 0 a GUÍAS LATERALES DE RODILLOS PARA APLICACIONES RECTAS Y CURVAS

Material:
Cintas de poliamida reforzada, rodillos de resina acetílica.
Pasadores y perfil de metal, consulte la tabla.
Suministro: Módulo L único. 76 mm.
3700
Embalaje estándar: 50 módulos.
Características:
76 37,5 • Instalación fácil y rápida.
7,5 30 • Rodillos de bajo nivel de ruido.
9
MÓDULOS SUELTOS
27
45
Radio
9
RODILLO BLANCO
Ø24 5
R
R
La cavidad entre el carril y el bloque de rodillo DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO Exterior Interior
facilita un lugar para la abrazadera de carril y esta
característica del diseño también evita el movimiento R mín R mín
0,15 POM RG-240H4545W76
lateral de los bloques de rodillo sin necesidad de 600 460
tornillos u otros métodos de fijación.
Nota: las secciones del rodillo pueden montarse con rapidez simplemente deslizándolas en el carril.
Una vez montado y situado el carril utilizando las abrazaderas, las secciones no se pueden mover lateralmente.
L = 3m 15 3 27,5
27 9
40
45
9
Ø24 5
L = 3m
50,5
GUÍAS MONTADAS EN L = 3 M (39 MÓDULOS)

RADIO
RODILLO BLANCO
R
R
DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO EXTERIOR INTERIOR
R mín R mín
2,75 POM RG-240H4545W3000S
600 460
20
Perfil: acero inoxidable
7,5
La abrazadera está diseñada para encajar en la ranura de la parte posterior 2,5

de la sección, tal y como se indica en el esquema inferior.
48,5
ABRAZADERA 20 28,5
Bloqueo:
DESCRIPCIÓN ,5
Las abrazaderas fijan Ø8
DEL ARTÍCULO
el perfil metálico y las
37,3
cintas laterales, evitando SS AISI

Revisión 004
CL-1540S 50
de esta forma el 304
deslizamiento lateral. 10
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 5 0 a MÓDULOS DE RODILLOS FLEXIBLES PARA SECCIONES RECTAS Y CURVAS

MÓDULOS DE RODILLOS INTERMEDIOS PARA SECCIONES

CURVAS
UN RODILLO • DOS RODILLOS
3700
Material: cintas de poliamida reforzada, rodillos de resina acetílica, información relacionada.
tornillos de acero inoxidable. Pasadores, consulte la tabla.
Versión conductiva: cintas de poliamida reforzada, rodillos y Características:
pasadores de resina acetílica. • Rodillos de bajo nivel de ruido.
COMPONENTES: PASADORES Suministro: suministrado como módulo L único. 85 mm. • Excelente para zonas de acumulación.
N.° 12 • RODILLOS N.° 12 • CIN- Embalaje estándar: 40 módulos. • Larga vida útil y buen funcionamiento.
TAS N.° 2 Aplicaciones: diseño para cajas y envases toscos. • Instalación fácil y rápida.
MÓDULO DE UN RODILLO RODILLO VERDE

DESCRIPCIÓN
16,5 DEL ARTÍCULO
Ø16.5
9,5
8
19
CL-1020S
27
49
65
POM RGC30-165H70G85 0,14

19
21,5 42 21,5 25
85 30
MÓDULO DE DOS RODILLOS
16,5
Ø16.5
9,5
8
19
POM RGC30-165H96G85 0,17

75
91
53
19
21,5 42 21,5 25
85 30
GUÍAS DE RODILLOS INTERMEDIOS CON PERFIL DE ACERO PARA SECCIONES CURVAS

UN RODILLO •DOS RODILLOS
Material: cintas de poliamida reforzada, rodillos de resina acetílica,
tornillos de acero inoxidable.
Pasadores y perfil de metal, consulte la tabla.
Suministro: Perfil de acero de 3m con 35 módulos de rodillos.
GUÍAS MONTADAS EN Embalaje estándar: 5 perfiles completamente montados.
L = 3M PERFIL DE ACERO INOXIDABLE Aplicaciones: diseño para cajas y envases toscos.
MÓDULO DE UN RODILLO RODILLO VERDE
PERFIL DE ACERO PERFIL DE
L. 20 INOXIDABLE ACERO CINCADO
10
2 17
27
50
70
10
Ø9
23
1,9 3m POM RGC30-165H70G3000S RGC30-165H70G3000G

37
25
10
27
Ø16,5 30
10
14
MÓDULO DE DOS RODILLOS 6,5

25
L. 20
10
11
2,025 3m POM RGC30-165H96G3000S RGC30-165H96G3000G ABRAZADERA
76
96
53
Descripción
del artículo
Revisión 004
25
10
Ø16,5 30 SS AISI
50 CL-1020S
304
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 7 0 a GUÍAS DE RODILLOS - MÓDULOS FLEXIBLES

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA GUIADOS RECTOS Y CURVOS
3700
LONGITUD
R
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DEL PERFIL
R
MM
EXTERIOR INTERIOR
46,5
43,5
Para
barra plana RODILLO VERDE R mín R mín
POM 338
22
27
50
41
40X8 RG-210H50-840M-G338 300 250
MÓDULOS FLEXIBLES
6 9 Ø21
Material: cintas y espaciadores:
poliamida reforzada, rodillos y pasadores:
acetal POM, tornillos: acero inoxidable.
Aplicaciones: diseño para cajas y envases 32
toscos y productos envueltos en plástico. 30 RODILLO BLANCO
RG-105H49-840M-W348
8
Algunas versiones también están disponibles R mín R mín

41
33
49
POM 348
para el perfil de 40x10, consulte 300 250
8
código de la página: RODILLO VERDE

10,5 RG-105H49-840M-G348
5 2 5 9 0 a 5 9 18
32
30
RODILLO BLANCO
41
Para RG-105H81-840M-W348
barra plana
40X10
11 R mín R mín
50
41
65
81
POM 348
300 250
Los módulos de guías de rodillos también pueden RODILLO VERDE

8
suministrarse en longitudes de 3M montados con RG-105H81-840M-G348

perfiles de acero inoxidable o aluminio. 10,5
5 9 18
Consulte: www.SystemPlastSmartGuide.com
31,5
30 RODILLO BLANCO
8
RG-86H49-840M-W348
R mín R mín
49
33
41
POM 348
300 250
Acero inoxidable Aluminio
8
5 2 5 7 1 a 5 2 5 7 2 a RODILLO VERDE
9 RG-86H49-840M-G348
5 9 17,5
Perfiles de acero inoxidable y aluminio holgados
disponibles. 31,5
Consulte: www.SystemPlastSmartGuide.com 30
código de la página: RODILLO BLANCO
8
RG-86H81-840M-W348
5 2 6 5 0 a
R mín R mín
65
81
50
41
POM 348
300 250
RODILLO VERDE
8
RG-86H81-840M-G348
Revisión 004
Encontrará información acerca de este 9

producto solamente en nuestro sitio web 5 9 17,5
de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 7 1 a GUÍAS DE RODILLOS MONTADOS CON PERFIL DE ACERO INOXIDABLE

3700
LONGITUD
R
R
mm
EXTERIOR INTERIOR
43,5
27
50
RODILLO VERDE R mín R mín
POM 3000
RG-210H50-840M-G3000S 300 250
9 Ø21
46,5
32
30
8
RODILLO BLANCO
GUÍAS DE RODILLOS MONTADOS 3 RG-105H49-840M-W3000S
33
49
Material: cintas y espaciadores: R mín R mín

POM 3000
300 250
poliamida reforzada, rodillos y pasadores: acetal
POM, tornillos: acero inoxidable.
8
RODILLO VERDE
Aplicaciones: diseño para cajas y envases Ø10,5 RG-105H49-840M-G3000S
toscos y productos envueltos en plástico. 5 9 18
30
L = 3m
8
RODILLO BLANCO
RG-105H81-840M-W3000S
3
81
65
R mín R mín
POM 3000
300 250
RODILLO VERDE
8
RG-105H81-840M-G3000S
Para módulos sueltos, consulte el Ø10,5
código de la página: 32
5 2 5 7 0 a 31,5
30
RODILLO BLANCO
8
3 RG-86H49-840M-W3000S
41
33
49
Para R mín R mín

POM 3000
barra plana 300 250
40X8
8
RODILLO VERDE
9
Ø9 RG-86H49-840M-G3000S
5 9 18
Los módulos de guías de rodillos también pueden 30

suministrarse en longitudes de 3M montados con
8
RODILLO BLANCO
perfiles de aluminio.
RG-86H81-840M-W3000S
Consulte: www.SystemPlastSmartGuide.com 3
65
81
R mín R mín
POM 3000
300 250
RODILLO VERDE
8
RG-86H81-840M-G3000S
Revisión 004
Ø9
Aluminio 31,5
5 2 5 7 2 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 7 2 a GUÍAS DE RODILLOS MONTADOS CON PERFIL DE ALUMINIO

3700
LONGITUD
R
R
mm
EXTERIOR INTERIOR
46,5
43,5
RODILLO VERDE R mín R mín

POM 3000
50
RG-210H50-840M-G3000A 300 250
Ø21
61,5
48
32
30 RODILLO BLANCO
RG-105H49-840M-W3000A
8
GUÍAS DE RODILLOS MONTADOS R mín R mín

49
POM 3000
33
300 250
poliamida reforzada, rodillos y pasadores: acetal
8
RODILLO VERDE
POM, tornillos: acero inoxidable. Ø10,5 RG-105H49-840M-G3000A
Aplicaciones: diseño para cajas y envases
5 9 18
toscos y productos envueltos en plástico.
32
30
L = 3m RODILLO BLANCO
8
RG-105H81-840M-W3000A
R mín R mín
POM 3000
65
81
300 250
RODILLO VERDE
RG-105H81-840M-G3000A
8
Ø10,5
Para módulos sueltos, consulte el 48
31,5
5 2 5 7 0 a 30
RODILLO BLANCO
8
RG-86H49-840M-W3000A
33
49
41
R mín R mín
POM 3000
300 250
Para barra
8
plana
40X8 Ø9 RODILLO VERDE
9
RG-86H49-840M-G3000A
5 9 18
47,5
31,5
Los módulos de guías de rodillos también pueden 30
suministrarse en longitudes de 3M montados con RODILLO BLANCO
8
perfiles de acero inoxidable.

RG-86H81-840M-W3000A
R mín R mín
POM 3000
65
81
300 250
RODILLO VERDE
8
RG-86H81-840M-G3000A
Revisión 004
Acero inoxidable 48
Ø9
5 2 5 7 1 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 9 0 a GUÍAS DE RODILLOS
3700
LONGITUD
R
DEL
R
MÓDULO
mm EXTERIOR INTERIOR
32
Para barra 30 RODILLO BLANCO
plana
RG-105H49-1040M-W348
MÓDULOS FLEXIBLES 40X10
R mín R mín
41
33
49
POM 348
300 250
poliamida reforzada, rodillos y pasadores:
RODILLO VERDE
acetal POM, tornillos: acero inoxidable.
Ø10,5 RG-105H49-1040M-G348
Aplicaciones: diseño para cajas y envases
3 11 18
toscos y productos envueltos en plástico.
31,5
RODILLO BLANCO
30
Algunas versiones también están disponibles RG-86H49-1040M-W348
8
para el perfil de 40x8.

Consulte: www.SystemPlastSmartGuide.com POM 348
R mín R mín
41
33
49
página: 300 250

5 2 5 7 0 a
8
RODILLO VERDE
Ø9 RG-86H49-1040M-G348
3 11 17,5
41
Para
barra plana
40X8
9
Los módulos de guías de rodillos también pueden

suministrarse en longitudes de 3M montados con
perfiles de acero inoxidable o aluminio.
3 0 1 1 0 a
Ejemplo: esta guía de rodillos se usa con la malla LBP 2120
Acero inoxidable Aluminio

5 2 5 7 1 a 5 2 5 7 2 a 2120 LBP
Perfiles de acero inoxidable y aluminio holgados disponibles.

5 2 6 5 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 9 2 a GUÍA DE RODILLOS - MÓDULOS FLEXIBLES

www.SystemPlastSmartGuide.com MÓDULOS DE RODILLOS INTERMEDIOS FLEXIBLES DE 19,5 mm
3700
Módulos de guías de rodillos

de 33 mm, consulte:
5 2 5 9 3 a
33
LONGITUD
Para
R
DEL
barra plana DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
R
MÓDULO
40X8 mm EXTERIOR INTERIOR
LOOSE MODULES, L= 290 MM

MÓDULOS FLEXIBLES
8
Material: cintas y espaciadores: poliamida reforzada;
rodillos y pasadores: resina acetílica, eje roscado de RODILLO BLANCO
latón niquelado, tornillos de acero inoxidable. RGC20-105H49-840M-W290
40
54
Aplicación: diseño para cajas y envases (botellas de

vidrio y plástico, latas de estaño, latas de aluminio
R mín R mín
102
resistentes). 290
200 220
POM
8
Características:
33
49
- Diseño mejorado RODILLO VERDE

8
- Rodillos y paso más pequeños 15,5

RGC20-105H49-840M-G290
- Rendimiento mejorado 19,5
- Dimensiones reducidas
- Rodillos de bajo nivel de ruido
- Excelente para zonas de acumulación 8
- Larga vida útil y buen funcionamiento
- Instalación fácil y rápida en un perfil metálico plano de RODILLO BLANCO
40X8 RGC18-86H49-840M-W290
54
40
Para módulos laterales, consulte el

102
R mín R mín
código de la página: 290 POM
8
300 250
5 2 5 7 0 a
33
49
RODILLO VERDE
8
15.5 RGC18-86H49-840M-G290
18
41
Para
barra plana
40X8
9
L= 3m / 6m
ZAPATA
Para perfil M de acero inoxidable
DESCRIPCIÓN VG-S840..., consulte el código de
26 DEL ARTÍCULO la página:
Revisión 004
5 2 5 6 0 a
15,5
SHOE-49L26 PA
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com MÓDULOS DE RODILLO INTERMEDIOS FLEXIBLES DE 33 mm
3700
Módulos de
guías de rodillos
de 19,5 mm, consulte:
5 2 5 9 2 a
19.5
Para
barra plana LONGITUD
R
DEL
40X8 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
R
MÓDULO
mm EXTERIOR INTERIOR
MÓDULOS FLEXIBLES LOOSE MODULES, L= 290 MM
Material: cintas y espaciadores: poliamida reforzada;

rodillos y pasadores: resina acetílica, eje roscado de 8
latón niquelado, tornillos de acero inoxidable. RODILLO BLANCO

Aplicación: diseño para cajas y envases (botellas de RGC33-105H49-840M-W290
vidrio y plástico, latas de estaño, latas de aluminio
40
54
resistentes).
R mín R mín
103
290 POM
330 330
8
Características:
- Diseño mejorado
33
49
- Rodillos y paso más pequeños RODILLO VERDE

- Rendimiento mejorado RGC33-105H49-840M-G290
8
- Dimensiones reducidas 29
33
- Rodillos de bajo nivel de ruido
- Excelente para zonas de acumulación
- Larga vida útil y buen funcionamiento 8
- Instalación fácil y rápida en un perfil metálico plano
de 40X8 RODILLO BLANCO
RGC32-86H49-840M-W290
40
54
Para módulos laterales, consulte el

103
R mín R mín
290 POM
8
código de la página: 330 330
5 2 5 7 0 a
33
49
RODILLO VERDE
8
29 RGC32-86H49-840M-G290
31,5
41
Para
barra plana
40X8
9
L= 3m / 6m
ZAPATA
42 DESCRIPCIÓN Para perfil M de acero inoxidable

DEL ARTÍCULO
VG-S840..., consulte el código de
la página:
31,5
Revisión 004
SHOE-49L42 PA 5 2 5 6 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 5 9 4 a GUÍAS DE RODILLOS MONTADOS CON PERFIL DE ACERO INOXIDABLE

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA APLICACIONES CENTRALES Y LATERALES

Aplicación: Aplicación:
L= 3m guiado central guiado lateral
M8 M8
Ø 10,5 Ø 8,6
11,5
81
56
32,5
M8
3 15.2 11.5
22,5 11,5
27 19
Ø 10,5 Ø 8,6 36,1
FLEXIBLE ROLLER GUIDES

Material: cintas de poliamida reforzada.
32,9
39,9
Rodillos y pasadores: resina acetílica, perfil de acero inoxidable.

52
Nota: Son necesarios 2 perfiles para construir 1 guía central.

Material para conexión (pinza CL-H5210C-S-M8) debe adquirirse por
10 separado.
14,2
Aplicaciones: Diseñados para cajas resistentes y multi-paquetes
RODILLO RODILLO
TYPE BLANCO VERDE

Radio de curvatura:
RG-105H52-5210M-W3000S RG-105H52-5210M-G3000S min 750 mm
2,05
RG-86H52-5210M-W3000S RG-86H52-5210M-G3000S
15,2
M8 M8
25,5
Ø9
M8
14/15
Ø
51
56
14
25,5
81
23
Ø8
35.7
35,7
30
30
3 Ø12
27 22,5
26,7 26.7 110
ABRAZADERAS PARA GUÍAS CENTRALES ABRAZADERA CON BARRA GIRATORIA PARA GUÍAS LATERALES
Material: Acero inoxidable (AISI 304) Material: Acero inoxidable (AISI 304)
WITHOUT ROD ROD Ø 12
Revisión 004
CL-H5210C-S-M8 CL-H5210-S CL-H5210-S12100M

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA GUIADOS RECTOS Y CURVOS
SPEEDRAIL™ FLEXIBLE
Material: perfil: PVC, rodillos: resina acetílica; tornillos: acero inoxidable.

Rango de temperatura de funcionamiento: -10 °F a +180 °F 3700
Características:
• Se puede doblar a mano para crear esquinas o curvas en S con facilidad.
• Se puede girar para ayudar a invertir los envases.
• Ahora tiempo y mano de obra que se asocian al doblado automatizado.
• Compatible con otros componentes Valu Guide.
• Disponible con cuentas o rodillo. N.º de patente
6, 516, 933
7, 147, 098, B2
Esta guía de
rodillos puede ser flexionada
Radio Min. en cualquier dirección: 460 mm
.75M
DESCRIPCIÓN PARA VERSIÓN DE ALUMINIO,

SPEEDRAIL™ FLEXIBLE DEL ARTÍCULO
LONGITUD EMBALAJE ESTÁNDAR:
CONSULTE:
12,5
2 uds.
37
48
VG-687FLEX-1.4-3M 3m (6 tornillos M8, descripción del artículo:

VG-1568M-02, incluidos con cada sección)
5 2 6 1 1 a
14
22
21,5
11,5
2 uds.
VG-688FLEX-1.4-3M 3m (6 tornillos M8, descripción del artículo:
5 2 6 1 3 a
37
48
VG-1568M-02, incluidos con cada sección)
14
Arado lateral para Arado lateral para ajuste,

entrada, consulte: consulte:
5 2 6 1 1 a 5 2 6 1 1 a
Pasadores de conexión 25 VG-1568M-02 Tornillos de

687 SP, consulte: cabeza en T M8, consulte:
5 2 6 1 1 a Ø 3 mm
5 2 6 1 1 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 1 1 a GUÍAS DE RODILLOS SPEEDRAIL™ - LATERALES - CUENTAS

ALUMINIO SPEEDRAIL™
Material:
perfil: aluminio anodizado, rodillos: acetal,
tornillos: acero inoxidable 3700
Características: información relacionada.
• Montaje fácil
• Ideal para envases envueltos el polietileno o PET
• Se puede curvar in situ
• Se puede cortar a la longitud deseada sin desmontar
• Polímero fabricado aprobado por la FDA
N.º de patente
También disponible con 6, 516, 933
PVC flexible, consulte: 5 2 6 1 0 a 6, 991, 086, B2
GUÍAS DE RODILLOS DE ALUMINIO SPEEDRAIL™

Esta guía
de rodillos puede ser flexionada.
12,5 DESCRIPCIÓN
VG-687H-3.3-3M
DEL ARTÍCULO
GUÍAS DE RODILLOS DE ALUMINIO SPEEDRAILTM
37
15,7
DESCRIPCIÓN VG-686A-1.25-3M
LONGITUD 3m
DEL ARTÍCULO
95
LONGITUD 3m
32,5
44,5
37 2 uds. (6 tornillos M8,

2 uds. (6 tornillos M8, ESTÁNDAR descripción del artículo:-
EMBALAJE descripción del artículo:- EMBALAJE: VG-1568M-02, incluidos
22
ESTÁNDAR: VG-1568M-02, incluidos con 14 con cada sección)
25
cada sección) 22
12,5 DESCRIPCIÓN VG-687H-1.4-3M

DEL ARTÍCULO ARADO LATERAL PARA ENTRADA
72
LONGITUD 3m
37
48
Descripción del artículo: SHOE-94L42
2 uds. (6 tornillos M8,

14 EMBALAJE descripción del artículo:-
94
18
ESTÁNDAR: VG-1568M-02, incluidos con

22 cada sección) 15
ARADO LATERAL PARA ENTRADA 42 30
Material: Acetal POM moldeado

22
72
10
TORNILLO: Acero inoxidable

6,1
CARACTERÍSTICAS: Guiado óptimo de paquetes

18
48

15
42 30
687 SP
Pasadores
22
de conexión DESCRIPCIÓN
MATERIAL
DEL ARTÍCULO
6,1
25
ARADO LATERAL PARA AJUSTE
VG-687SP
55 Ø 3 mm
1568M - Tornillos de cabeza

en T M8 DESCRIPCIÓN
18
48
MATERIAL
DEL ARTÍCULO
15
25 30 VG-1568M-01 16
22
5
VG-1568M-02 19 10
6,1
Revisión 004
M8 VG-1568M-04 32
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 1 2 a GUÍAS DE RODILLOS SPEEDRAIL™ - CENTRALES - CUENTAS

Material:
perfil: aluminio anodizado, rodillos: acetal, tornillos:
acero inoxidable 3700
Características: información relacionada.
• Montaje fácil N.º de patente
6, 516, 933
• Ideal para envases envueltos el polietileno o PET 6, 991, 086, B2
Ø11.5
Esta guía
de rodillos puede ser flexionada
12
1.5
GUÍAS DE RODILLOS DE ALUMINIO SPEEDRAIL™ GUÍAS DE RODILLOS DE ALUMINIO SPEEDRAIL™
29
DESCRIPCIÓN VG-687-1.4-3M 25 DESCRIPCIÓN VG-687-3.3-3M
25
LONGITUD 3m 37 LONGITUD 3m
55
37
101
84
2 uds. (6 tornillos M8, 2 uds. (6 tornillos M8,

37
12,5 EMBALAJE descripción del artículo:- EMBALAJE descripción del artículo:-

ESTÁNDAR: VG-1568M-02, incluidos ESTÁNDAR: VG-1568M-02, incluidos
29
con cada sección) con cada sección)
12,5
25
ARADO CON PUNTA PARA ARADO CON PUNTA PARA

GUIADOS CENTRALES GUIADOS CENTRALES
Material: Nolu®-S PE Altura: 101 mm: Para usar 2 unidades
Tornillo: Acero inoxidable Descripción del artículo:
Descripción del artículo: Ejemplo: VG-687NP-1.4M
VG-687NP-1.4M
Descripción
del artículo
VG-687NP-1.4M
Descripción
del artículo
VG-687NP-1.4M
687 LDB
SOPORTE DE DIVISOR
21 M8 DE CARRILES
8,2 DESCRIPCIÓN
MATERIAL
Pasadores de conexión 25 50 DEL ARTÍCULO
4,1
687 SP, consulte:

30
21
Revisión 004
5 2 6 1 1 a Ø 3 mm
73 n.° 2 VG-687LDB-M8
20
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 1 3 a GUÍAS DE RODILLOS SPEEDRAIL™ - LATERALES - RODILLOS LARGOS

Material:
perfil: aluminio anodizado, rodillos: acetal,
tornillos: acero inoxidable
3700
Características: N.º de patente
• Montaje fácil 6, 516, 933
• Ideal para envases envueltos el polietileno o PET 6, 991, 086, B2

Esta guía
DESCRIPCIÓN VG-688H-1.4-3M DESCRIPCIÓN

21,5
21,5 DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
VG-688H-3.3-3M
11,5
11,5
LONGITUD 3m
LONGITUD
37
3m
37
48
95
2 uds. (6 tornillos M8,

ESTÁNDAR descripción del artículo:
14 EMBALAJE: VG-1568M-02, incluidos
37
con cada sección) 2 uds. (6 tornillos M8,

ESTÁNDAR descripción del artículo:
EMBALAJE: VG-1568M-02, incluidos
con cada sección)
También disponible con PVC flexible, 14
consulte:
5 2 6 1 0 a
Arado lateral para Arado lateral para ajuste, Arado lateral para
entrada, consulte: consulte: entrada, consulte:
5 2 6 1 1 a 5 2 6 1 1 a 5 2 6 1 1 a
Pasadores de conexión 25 1568M - Tornillos de

687 SP, consulte: cabeza en T M8, consulte:
5 2 6 1 1 a Ø 3 mm
5 2 6 1 1 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 1 4 a GUÍAS DE RODILLOS SPEEDRAIL™ -CENTRALES-RODILLOS LARGOS

3700
Material:
N.º de patente
perfil: aluminio anodizado, rodillos: acetal, 6, 516, 933
tornillos: acero inoxidable 6, 991, 086, B2
Características:
• Montaje fácil
• Ideal para envases envueltos el polietileno o PET
Esta guía
28
DESCRIPCIÓN 25
DESCRIPCIÓN VG-688-3.3-3M
VG-688-1.4-3M
25
LONGITUD 3m LONGITUD 3m
37
55
37
101
84
2 uds. (6 tornillos M8, 2 uds. (6 tornillos M8,

37
EMBALAJ descripción del artículo: EMBALAJE descripción del artículo:

11,5 VG-1568M-02, incluidos
ESTÁNDAR: VG-1568M-02, incluidos ESTÁNDAR:
28 con cada sección) con cada sección)
11,5
25
Arado con punta, Arado con punta para guiados

consulte: centrales, consulte:
5 2 6 1 2 a 5 2 6 1 2 a
21 M8
Pasadores de conexión 25 8,2

,2
687 LDB Soporte de divisor
687 SP, consulte: 50 de carriles, consulte:
41
4,1
30
21
5 2 6 1 1 a Ø 3 mm 20
73 5 2 6 1 2 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 5 0 a PERFILES METÁLICOS PARA GUÍAS DE RODILLOS

3700
8
3m 30 m
11,5
VG-A840M-10
17
40
11,5
5
VG-A840M-20 6m 30 m
30
Para material de acero

inoxidable, consulte:
5 0 5 6 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 7 0 a PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLOS - VERSIÓN DE 85 Y 115 mm

VERSIÓN CON 2 RODILLOS
37 A
17,5 3750
1,3
Ø11 17,5 B Haga clic aquí para acceder a
11,5 20
R75
M6
6,8
Tipo: 11,6
MR Múltiples rodillos, adecuado para productos B = Distancia central de las fijaciones
de forma irregular VERSIÓN CON 3 RODILLOS
50
1,4
SR Rodillos de plástico con características
reductoras de ruido Ø11
SSA Rodillos de plástico con rodamiento de bolas
11,5 20
pequeñas para lograr un coeficiente de fricción R75
ultrabajo. M6
9,5 Min
23,5 15 Max

74
1,4
Ø11
11,5 20
R75
Material:
Cuerpo: Resina de acetal termoplástica M6
21,5 Min
Rodillos: Acetal (tipos MR & SSA), resina termoplástica con 47,5 27 Max
características reductoras de ruido (tipo SR)
Pasadores, hardware y rodamientos de bolas pequeñas (solo SSA):
Acero inoxidable
TIPO DE RODILLO: A=85 - B=50 TIPO DE RODILLO: A=115 - B=80
MR SR SSA MR SR SSA
CON 2 RODILLOS CON 2 RODILLOS
TME-330R2MR-FM TME-330R2SR-FM TME-330R2SSA-FM TME-450R2MR-FM TME-450R2SR-FM TME-450R2SSA-FM

Fijación
M6
TME-330R2MR-BM TME-330R2SR-BM TME-330R2SSA-BM TME-450R2MR-BM TME-450R2SR-BM TME-450R2SSA-BM
Tuerca M6 TME-330R2MR-NM TME-330R2SR-NM TME-330R2SSA-NM TME-450R2MR-NM TME-450R2SR-NM TME-450R2SSA-NM
SIN TORNILLOS TME-330R2MR TME-330R2SR TME-330R2SSA TME-450R2MR TME-450R2SR TME-450R2SSA

Fijación
M6
Tuerca M6 TME-330R3MR-NM TME-330R3SR-NM TME-330R3SSA-NM TME-450R3MR-NM TME-450R3SR-NM TME-450R3SSA-NM

Fijación
M6
Tuerca M6
Revisión 004
TME-330R5MR-NM TME-330R5SR-NM TME-330R5SSA-NM TME-450R5MR-NM TME-450R5SR-NM TME-450R5SSA-NM

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 7 1 a PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLOS - VERSIÓN DE 6” Y 9”

Tipo:
SR Rodillos de plástico con características
reductoras de ruido 3750
SSA Rodillos de plástico con rodamiento de bolas
pequeñas para lograr un coeficiente de
fricción ultrabajo.

51 A
17,5 22 1,5
Ø11,3 13 6,5 S 3,5
3,8
5
R7
M8
included 11,3
22
79 VERSIÓN CON 4 RODILLOS

Ø11,3 13 6,5 S
17,5 22 1,5
3,8
5
R7
M8
included 19,5
50
MÓDULO DE RODILLO INTERMEDIO

39
1,5
Ø 11,3 13 6,5 S
3,8
22 17,5
M8
included
Material:
VERSIÓN DE 6” VERSIÓN DE 9”
Cuerpo: Resina de acetal termoplástica
Rodillos: Acetal (tipo SSA), resina termoplástica TIPO DE RODILLO: A=154 - S=3 TIPO DE RODILLO: A=225 - S=1.5
con características reductoras de ruido (tipo SR)
Pasadores, hardware y rodamientos de bolas SR SSA SR SSA
pequeñas (solo SSA): Acero inoxidable
Fijación
TME-K600R2SR-FM TME-K600R2SSA-FM TME-K900R2SR-FM TME-K900R2SSA-FM
M8
Fijación
TME-K600R4SR-FM TME-K600R4SSA-FM TME-K900R4SR-FM TME-K900R4SSA-FM
M8

Revisión 004
Fijación
TMC-K600R3SR-FM TMC-K600R3SSA-FM TMC-K900R3SR-FM TMC-K900R3SSA-FM
M8
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 2 6 8 0 a ACCESORIOS PARA GUÍAS DE RODILLLOS


Ø16,5
Ø6,3
Ø10,5
Ø9
Ø4,5
Ø6,5
0,5x45° 7 8,5 2,75 9 13,75

16 25,5
RODILLO BLANCO RODILLO VERDE RODILLO BLANCO RODILLO VERDE
POM RF-11B4ML16-PMW RF-11B4ML16-PMG 100 POM RF-11B4ML16-PMG RF-17B6ML26-PMG 100

Ø6,3
Ø6,3
Ø10
Ø24
Ø21
Ø9
2,25 9 14,25 2,75 9 13,75

25,5 25,5
RODILLO BLANCO RODILLO VERDE RODILLO VERDE
POM RF-24B6ML26-PMW RF-24B6ML26-PMSD 100 POM RF-21B6ML26-PMG 100
32,5 64,5
Ø8,6
Ø8,6
Ø4,2
Ø4,2
Ø6,5
Ø6,5
RODILLO BLANCO RODILLO VERDE RODILLO BLANCO RODILLO VERDE
POM R-9B4ML33-PMW R-9B4ML33-PMG 100 POM R-9B4ML65-PMW R-9B4ML65-PMG 100

Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 1 0 a ÍNDICE DE SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES

SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR FIJA NIVELADOR EXCÉNTRICO
A
B CÓDIGO DE LA PÁGINA
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 1 TIPO 2
35 - 31 5 3 5 5 5 a
B B
- 61 38,5 5 3 5 6 0 a
A A 65 - 30 5 3 5 5 5 a 5 3 5 5 5 a
66 - 30,5 5 3 5 1 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES

ACERO INOXIDABLE
- 78,5 30 5 3 5 5 5 a
- 89 38,5 5 3 5 6 0 a
SOPORTE PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR GIRATORIA
A
TIPO 1 TIPO 2 B CÓDIGO DE LA PÁGINA 5 3 5 6 5 a
TIPO 1 TIPO 2
69 - 31 5 3 5 2 5 a MONTAJE SUPERIOR
A A
B B
77 70 43 5 3 5 3 5 a
- 69 44 5 3 5 4 5 a
5 3 5 8 5 a
SOPORTES SOPORTES AJUSTE DE CARRIL MONTAJE DE

SOPORTES LATERALES SOPORTES DE
ANGULARES ANGULARES ACERO CON GUÍA ABRAZADERA DE CÉLULA
ACERO INOXIDABLE BANDEJAS DE GOTEO
TERMOPLÁSTICOS INOXIDABLE SPEEDSET™ FOTOELÉCTRICA
5 3 5 7 0 a 5 3 5 7 5 a 5 3 5 8 0 a 5 3 5 9 5 a 5 3 6 0 0 a 5 3 6 0 5 a
ABRAZADERA PARA
BLOQUES DE CRUCE ABRAZADERA T DESCONEXIÓN RÁPIDA CÉLULAS BLOQUE DE CRUCE
FOTOELÉCTRICAS
Revisión 004
5 3 6 1 0 a 5 3 6 2 5 a 5 3 6 3 0 a 5 3 6 3 5 a 5 3 6 4 5 a web de Smart Guide®.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 1 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR FIJA

50 45 3800
39
2
Ø
66 4,5 30,5
195
154
4
57
71
8
K 9
15
40 62,5
K Ø 12 Ø 14
MATERIAL
mm
9 BKF-66W31L-90P12 BKF-66W31L-90P14
PA-FG 50
10,5 BKF-66W31L-105P12 BKF-66W31L-105P14
Adecuado para soportes de Para ver otros tipos

bandejas de goteo, consulte: de este soporte, consulte:
5 3 6 0 0 a 5 3 5 1 5 b
8,5
SOPORTE CON CÁNCAMO Y REBORDE

58
75
Material: poliamida reforzada, cáncamo y arandela de acero inoxidable AISI 304, 11

reborde de poliamida con inserto de latón niquelado.
8,5
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado 4 kgm.

5 5
50
50
44
15 4,5 15
ESPACIADOR PARA SOPORTE

DESCRIPCIÓN
TIPO MATERIAL
DEL ARTÍCULO
Sin reborde SP-7550T15 50

PA-FG
Revisión 004
Con reborde SP-7550T15L 50

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 1 5 b SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR FIJA

So l o p
ar
Material: poliamida reforzada, cáncamo y arandela de
a
e st
acero inoxidable AISI 304, reborde de poliamida con inserto
e tip o d
de latón niquelado. 3800
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado 4 Kgm. información relacionada.
e
so
p ort
e
50
VERSIÓN CON REBORDE DE PLÁSTICO
RANURA K Ø 12 Ø 14
40

Ø
9 BKF-66W31L-90P12E BKF-66W31L-90P14E 50
30,5
66
196
10,5 BKF-66W31L-105P12E BKF-66W31L-105P14E 50
Adecuada para soportes de

bandejas de goteo, consulte:
5 3 6 0 0 a
K
40
50
VERSIÓN CON REBORDE ALTO
56
RANURA K Ø 12 Ø 14
2
Ø
9 BKF-66W31L-90P12H BKF-66W31L-90P14H 50
30,5
212
66
10,5 BKF-66W31L-105P12H BKF-66W31L-105P14H 50

5 3 6 0 0 a
Este soporte es adecuado para usar en combinación Para otros tipos de Para espaciador para
soportes, consulte: soportes, consulte:
Revisión 004
con soportes con parte superior giratoria.
5 3 5 2 5 a 5 3 5 1 5 a 5 3 5 1 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 2 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR E INFERIOR GIRATORIAS
50 51
3800
40
204
65
4 31 Para otros tipos de

soportes, consulte:
4
5 3 5 2 5 b
120
45
71

10,5 9 bandejas de goteo, consulte:
14
44 71 5 3 6 0 0 a
PLÁSTICO ACERO INOXIDABLE AISI 304
Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 20 Ø 12 Ø 14 Ø 16
BKR-69W31LP-P12 BKR-69W31LP-P14 BKR-69W31LP-P16 BKR-69W31LP-P20 BKR-69W31LS-P12 BKR-69W31LS-P14 BKR-69W31LS-P16
Para espaciador para

cabezales ajustables
en PA-FG, consulte:
5 3 5 3 5 a
ACCESORIOS
Este soporte es adecuado para usar en

combinación con soportes con parte superior fija. BKF-79W30-P14
5 3 5 1 5 a
SOPORTE AJUSTABLE
SP-10049T15L
Material: poliamida reforzada, cáncamo y arandela de acero soportes, consulte:
inoxidable AISI 304, reborde de poliamida con inserto de
latón niquelado. 5 3 5 1 5 a SP-10049T15
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado 4 Kgm.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 2 5 b SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR E INFERIOR GIRATORIAS
Material: poliamida reforzada, cáncamo y arandela de acero
inoxidable AISI 304, reborde de poliamida con inserto de
latón niquelado.
3800
Ø
69
31 VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR CERRADA

164
Ø 12 Ø 14 Ø 16
BKR-69W31LP-P12B BKR-69W31LP-P14B BKR-69W31LP-P16B 50

Ø
84
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR CERRADA (ALTA)

182
31
Ø 12
BKR-84W31LP-P12B 50

50
5 3 6 0 0 a
Ø
222
87
31 VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR ALTA

Ø 12 Ø 14 Ø 16
BKR-87W31LP-P12 BKR-87W31LP-P14 BKR-87W31LP-P16 50
31 40
40 Ø30
2,5
Para otros tipos de

VERSIÓN SIN PARTE SUPERIOR soportes, consulte:
49
Ø11
DESCRIPCIÓN 5 3 5 2 5 a
MATERIAL
120
DEL ARTÍCULO
Revisión 004
PA-FG BK-49W31L 50
soportes, consulte:
5 3 5 2 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 3 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR GIRATORIA

SIN REBORDE CON REBORDE

ACCESORIOS 3800
acceder a
información
relacionada.
BKF-79W30-P14
10/15
SP-R36T10
50 64 64
SP-10049T15L
43
22,5
22,5
Ø
SP-10049T15
40
43 4,5
72
72
234
5
150
150
100
95
69,5
10,5 9,5 9,5 18,5 48,5

4 15
10,25
10
43 85 85
15
55
100
90
80
90
PLÁSTICO
Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 20
5
PLÁSTICO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 3,5 15 10,5

3,5 15
Sin 18,5
BKR-72W43P-P12 BKR-72W43P-P14 BKR-72W43P-P16 BKR-72W43P-P20
reborde
Con DESCRIPCIÓN
BKR-77W43LP-P12 BKR-77W43LP-P14 BKR-77W43LP-P16 BKR-77W43LP-P20 TIPO MATERIAL
reborde DEL ARTÍCULO
ACERO INOXIDABLE AISI 304 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Sin

SP-10049T15 50
reborde
Sin PA-FG
BKR-72W43S-P12 BKR-72W43S-P14 BKR-72W43S-P16 -
reborde Con
SP-10049T15L 50
reborde
Con
BKR-77W43LS-P12 BKR-77W43LS-P14 BKR-77W43LS-P16 -
reborde
ESPACIADOR PARA CABEZALES
AJUSTABLES EN PA-FG
Adecuada para soportes de Ø36
Ø30,5
5 3 6 0 0 a
H
SOPORTE AJUSTABLE Ø10,5

Material: soporte y cabezal ajustable de poliamida reforzada; Ø30
cáncamo, tuerca, tornillos y arandela de acero inoxidable AISI
304, reborde de poliamida con inserto de latón niquelado. DESCRIPCIÓN DEL
H
Para otros tipos de ARTÍCULO
Revisión 004
Nota: el tornillo regula la posición de la varilla y el grado soportes, consulte:

de ajuste del cabezal. Par de torsión de apriete máx. 10 SP-R36T10
100
recomendado 4 Kgm. 5 3 5 3 5 b 15 SP-R36T15
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 3 5 b SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR GIRATORIA

Material: poliamida reforzada, cáncamo y arandela de

acero inoxidable AISI 304, reborde de poliamida con inserto
de latón niquelado.
Ø
3800
22,5
40
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR CERRADA
70
Ø 12 Ø 14 Ø 16
194

5
Sin reborde BKR-70W43P-P12B BKR-70W43P-P14B BKR-70W43P-P16B 50
Con reborde BKR-75W43LP-P12B BKR-75W43LP-P14B BKR-75W43LP-P16B 50
VERSIÓN CON PARTE

SUPERIOR CERRADA (ALTA)
40
40
Ø 12
88

212
Sin reborde BKR-88W43P-P12B 50

5
Con reborde BKR-93W43LP-P12B 50

Ø
40
40
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR ALTA

88
Ø 12 Ø 14 Ø 16
252
Sin reborde BKR-88W43P-P12 BKR-88W43P-P14 BKR-88W43P-P16 50

5
Con reborde BKR-93W43LP-P12 BKR-93W43LP-P14 BKR-93W43LP-P16 50
Ø30
Ø30
40
VERSIÓN SIN PARTE SUPERIOR

50
Para otros tipos de

Ø10,5
Ø10,5
MATE- DESCRIPCIÓN soportes, consulte:
5
150
RIAL DEL ARTÍCULO

5 3 5 3 5 a
Sin reborde BK-50W43 50
PA-FG soportes, consulte:
Revisión 004
50
Con reborde BK-55W43L
5 3 5 3 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 4 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR GIRATORIA

50 64
3800
ACCESORIOS
Ø
BKF-79W30-P14
40 44
69
22,5
240
SP-10944T15L
159
SP-10944T15
109
80
16,5
K 32
44 82
PLÁSTICO
Ø 12 Ø 14 Ø 16
18,5 44
5,5
2 28 2
7,5
PLÁSTICO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
5
Ranura K 8,5 BKR-69W44P-85P12 BKR-69W44P-85P14 BKR-69W44P-85P16
103,5
112
87
85
109
91
Ranura K BKR-69W44P-105P12 BKR-69W44P-105P14 BKR-69W44P-105P16

10,5
ACERO INOXIDABLE
AISI 304
5
10,5 15
10,5
Ranura K 3,5 15 10,5 53 18,5

BKR-69W44S-85P12 BKR-69W44S-85P14 BKR-69W44S-85P16
8,5
SP-10944T15 SP-11253T15
Ranura K BKR-69W44S-105P12 BKR-69W44S-105P14 BKR-69W44S-105P16
10,5
DESCRIPCIÓN
TIPO MATERIAL
DEL ARTÍCULO
Adecuada para soportes de Sin

SP-10944T15 50
bandejas de goteo, consulte: reborde
PA-FG
5 3 6 0 0 a Con
reborde
SP-11253T15 50
Para otros tipos de Encontrará información

soportes, consulte: acerca de este producto
5 3 5 4 5 b web de Smart Guide®.
SOPORTE AJUSTABLE
Material: soporte y cabezal ajustable de poliamida reforzada; cáncamo, Para ver espaciador para cabezales
tuerca, tornillos y arandela de acero inoxidable AISI 304, reborde de poliamida ajustables en PA-FG, consulte:
PA-FG con inserto de latón niquelado.
5 3 5 3 5 a
Revisión 004
Nota: el tornillo regula la posición de la varilla y el grado de ajuste del cabezal.

Par de torsión de apriete máx. recomendado 4 Kgm.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 4 5 b SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR GIRATORIA

Ø
45
3800
67
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR CERRADA

201
Ø 12 Ø 14 Ø 16
RANURA K
8,5 BKR-67W44P-85P12B BKR-67W44P-85P14B BKR-67W44P-85P16B
50
10,5 BKR-67W44P-105P12B BKR-67W44P-105P14B BKR-67W44P-105P16B
K
Ø
62
40
85
VERSIÓN CON PARTE

218
SUPERIOR CERRADA (ALTA)
Ø 12
RANURA K
8,5 BKR-85W44P-85P12B
50
10,5 BKR-85W44P-105P12B
K
Adecuado para soportes
de bandejas de goteo,
consulte:
50
5 3 6 0 0 a
Ø
40
85
40
258
VERSIÓN CON PARTE SUPERIOR ALTA

Ø 12 Ø 14 Ø 16
RANURA K
8,5 BKR-85W44P-85P12 BKR-85W44P-85P14 BKR-85W44P-85P16
50
10,5 BKR-85W44P-105P12 BKR-85W44P-105P14 BKR-85W44P-105P16
K
Ø30 acerca de este producto
40 solamente en nuestro sitio
2,5

47
Para otros tipos de

Ø10,5 soportes, consulte:
VERSIÓN SIN PARTE SUPERIOR
5 3 5 4 5 a
159
DESCRIPCIÓN DEL
80
MATERIAL RANURA K
ARTÍCULO
8,5 BK-47W44-85 soportes, consulte:
Revisión 004
PA-FG 50
K 10,5 BK-47W44-105 5 3 5 4 5 a
16,5
44
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 5 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - FIJOS OTRAS VERSIONES

72 62
36
22
Ø
3800
Ø 12 Ø 14 acceder a información
MATERIAL relacionada.

85
PA-FG 50
195
BKE-85W22-P12 BKE-85W22-P14
178
11

5
51
75
12
consulte:
25
8,5 10
5 3 6 0 0 a
40
50 45
2
Ø 12
Ø
MATERIAL
171

60
6 30
130
PA-FG BKF-65W30L-P12 50
45 5
20
Ø11,5 8
40 60
50 45
Ø 12 Ø 14
MATERIAL
2
4,5 31
PA-FG BKF-35W31L-P12 BKF-35W31L-P14 50
35
164
4
123

71
45
consulte:
9 8 5 3 6 0 0 a
14
40 62
50 51
Material: soporte de poliamida reforzada;

42,5 cáncamo y arandela de acero inoxidable
AISI 304, reborde de poliamida con inserto
Ø
30
79
Nota:par de torsión de apriete

258
máx. recomendado 4 Kgm.

220
Ø 12 Ø 16
112
93
MATERIAL Para espaciador para

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO soportes, consulte:
Revisión 004
5 3 5 4 5 a
8
10,5 42 PA-FG BKF-79W30-P12 BKF-79W30-P14

49,5 80
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 6 0 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - PARTE SUPERIOR FIJA

52
3800
41
54
Ø
Ø
38
61
61
180
164
84
5
K 7
40 65
CON REBORDE ALTO

Adecuada para soportes de Ø 12 Ø 12
bandejas de goteo, consulte: RANURA K RANURA K
5 3 6 0 0 a 9 BKF-61W38-90P12
50
9 BKF-61W38-90P12H
50
10,5 BKF-61W38-105P12 10,5 BKF-61W38-105P12H
50
50 52
54
41
Ø
38
89
89
187,5
204
9,5
84
7
5
K
40 65 Adecuado para soportes
consulte:
SOPORTE CON CÁNCAMO Y REBORDE
5 3 6 0 0 a
Material: poliamida reforzada, cáncamo
y arandela de acero inoxidable AISI 304, CON REBORDE ALTO
reborde de poliamida con inserto de latón Ø 12 Ø 12
niquelado. RANURA K RANURA K
Nota: par de torsión de apriete
Revisión 004
máx. recomendado 4 Kgm. 9 BKF-89W38-90P12 9 BKF-89W38-90P12H

50 50
10,5 BKF-89W38-105P12 10,5 BKF-89W38-105P12H
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 6 5 a SOPORTES PARA GUÍAS LATERALES - ACERO INOXIDABLE

3800
Ø
n!
dD
esigcer.
nde r spa
K
Exteneed fo
64
No
3 10,4
161
47
75
W 35
Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20
W K
60 29 VG-213-12-01 VG-213-14-01 VG-213-58-01 VG-213-20-01

4
77,5 48 VG-213-12-02 VG-213-14-02 VG-213-58-02 VG-213-20-02
SOPORTES DE CARRILES DE GUIADO DE ACERO INOXIDABLE

VALU GUIDE®
42
64 (Ø12mm)
Ø Material: cuerpo de acero inoxidable, cáncamo y arandela de acero

inoxidable AISI 304, reborde de poliamida reforzada con inserto de
10,4 latón niquelado.
150
Nota: Diseño versátil e higiénico, entornos con altas temperaturas o

corrosivos, alto o bajo, fijo o giratorio.
47
75
73 35
Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20
VG-213R-12-01 VG-213R-14-01 VG-213R-58-01 VG-213R-20-01 4

Ø
47
97
10,4
225
107
84
87 38
Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20
Revisión 004
VG-223R-12-01 VG-223R-14-01 VG-223R-58-01 VG-223R-20-01 4

* Las versiones de Ø20 pueden convertirse en soportes SpeedSet™
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 7 0 a SOPORTES LATERALES - ACERO INOXIDABLE

Para version en Plastico, ir a:

5 3 6 2 5 a 3800
SOPORTES DE CARRILES DE GUIADO DE ACERO INOXIDABLE
Material tipo A: cuerpo de acero inoxidable, inserto de latón

niquelado, tornillo de acero inoxidable
Material tipo B: cuerpo de acero inoxidable, cáncamo y arandela

de acero inoxidable, reborde de poliamida reforzada con inserto de
latón niquelado.
29 23
Ø 12-13
102

51
76
64
VG-254K-S-12 10
31
3
10
40
32 39
Ø 12-13 Ø 16
100
127
75
50
VG-253K-S-12 VG-253K-S-58 10 31
10 3,5
55
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 7 5 a SOPORTES ANGULARES - TERMOPLÁSTICOS

SOPORTES DE POLIAMIDA
3800
12,5
8,3 10
12,5
8,3 10
48
17
150
115
48
14
14
75
40 40
8,3
8,3
40
40
58 12,5 58 12,5
DESCRIPCIÓN 92 DESCRIPCIÓN 92
VG-245-H-BK 10 VG-245-J-BK 10
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 8 0 a SOPORTES ANGULARES - ACERO INOXIDABLE

3800
39
50
19 33,5
28
140
26
37
70
30
15
30
33,5 19
3
28
28 30 12
3
15
28 30 12
11
18
11
40
11
18
11
40
70
70
MATERIAL MATERIAL
ACERO INOXIDA- ACERO INOXIDA-

SIN REBORDE BKL-140L70-SS 50 SIN REBORDE BKL-70L70-SS 50
BLE AISI 304 BLE AISI 304
43
SOPORTE FIJO
Espesor: S = 2.5 mm. 43

Superficie: acabado pulido. Ø13
31
Uso: soporte para guiados laterales.
77,5
154
77,5
55,5
45
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
14
DEL ARTÍCULO
10,5 12
Revisión 004
ACERO INOXIDA- 26
SIN REBORDE BKZ-154-SS 50
BLE AISI 304 31
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 8 5 a MONTAJE SUPERIOR
Ø36
Ø36 Ø29,8
Ø29,8
Ø
Ø
3800
24
20 25
64
48
2,5
40
2,5
35
M10 M10
Material: poliamida reforzada; cáncamo, tuerca y arandela de acero Material: cabezal de poliamida reforzada, inserto de latón niquelado,
inoxidable AISI 304. tornillo y arandela de acero inoxidable AISI 304.
Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 12
TOP-20P-P12B TOP-20P-P14B TOP-20P-P16B 50 TOP-40P-P12BB 50
50
Ø36
50
38,5
Ø36 Ø30
Ø30
38,5
Ø
65
40
49
Ø
Ø
B
2,5 M10
M10
2,5
Material: poliamida reforzada, cáncamo, tornillo, tuerca y arandela de Material: poliamida reforzada, cáncamo, tornillo, tuerca y arandela de
acero inoxidable AISI 304, tuerca y casquillo hexagonal de latón niquelado. acero inoxidable AISI 304, tuerca y casquillo hexagonal de latón niquelado.
VERSIÓN SIN REBORDE VERSIÓN CON REBORDE VERSIÓN SIN REBORDE VERSIÓN CON REBORDE
Ø B Ø
12 TOP-23P-P12T TOP-23P-P12K 12 TOP-40P-P12T TOP-40P-P12K
14 23 TOP-23P-P14T TOP-23P-P14K 14 TOP-40P-P14T TOP-40P-P14K 50
50
16 TOP-23P-P16T TOP-23P-P16K 16 TOP-40P-P16T TOP-40P-P16K
20 24 TOP-24P-P20T TOP-24P-P20K 50 51
Ø
50 40
Ø30
204
65
4 31
Ø15
40
M10
120
4
45
71
44
Ø
B
10,5 9
14
44 71
M10
Material: tornillos y cabezales de acero inoxidable AISI 304. Material: tornillos y cabezales de acero inoxidable AISI 304.
VERSIÓN SIN VERSIÓN CON
VERSIÓN SIN REBORDE VERSIÓN CON REBORDE
Ø B Ø L B REBORDE REBORDE
12 25 TOP-25S-P12T TOP-25S-P12K 40 TOP-40S-P12T TOP-40S-P12K
14 24 TOP-24S-P14T TOP-24S-P14K 50 12 60 15 TOP-60S-P12T TOP-60S-P12K
16 23 TOP-23S-P16T TOP-23S-P16K 90 TOP-90S-P12T TOP-90S-P12K
60 TOP-60S-P14T TOP-60S-P14K
14 16 50
Para otros tipos de bloque 90 TOP-90S-P14T TOP-90S-P14K
de montaje, consulte: 40 TOP-40S-P16T TOP-40S-P16K
Revisión 004
16 60 17 TOP-60S-P16T TOP-60S-P16K
5 3 5 9 0 a 90 TOP-90S-P16T TOP-90S-P16K
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 9 0 a SOPORTES DE VARILLAS
SOPORTES DE VARILLAS VALU GUIDE® 3800

Nuevos soportes de varillas Valu Guide, usados para sostener y colocar varillas de ajuste.
Estos soportes fuertes pero económicos están disponibles en una selección de diferentes
tamaños de diámetro de varilla, con configuraciones fijas o giratorias, y varias
formas de ajuste.
Material: soportes de varillas de acero inoxidable, cáncamo, arandela y tuercas de acero
inoxidable, reborde de poliamida con inserto de latón niquelado.
25,4
38,1
9.7
38
16 mm (varilla de 12 – 13 mm)
17,5 mm (varilla de 14 mm)
19 mm (varilla de 16 mm)
22 mm (varilla de 20 mm)
4
25.
CON REBORDE
Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20 Los tabs de
posicionamiento fijan
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO la varilla a las ranuras
de los soportes en un
VG-641T-K-12 VG-641T-K-14 VG-641T-K-58 VG-641T-K-20 8 ángulo de 90º.
67
46
39
A
30,5 31
24 38,6
PARA DIÁMETRO DE VARILLA PARA DIÁMETRO DE VARILLA

Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20* Ø 12-13 Ø 14 Ø 16 Ø 20*
A = 29 A = 27,5 A = 26 A = 24 A = 46
VG-213R-TOP-12 VG-213R-TOP-14 VG-213R-TOP-58 VG-213R-TOP-20 8 VG-223R-TOP-12 VG-223R-TOP-14 VG-223R-TOP-58 VG-223R-TOP-20 8
* Las versiones de Ø20 pueden convertirse en soportes SpeedSet™ * Las versiones de Ø20 pueden convertirse en soportes SpeedSet™
Para otros tipos de bloque

de montaje, consulte:
Revisión 004
5 3 5 8 5 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 5 9 5 a SPEEDSET™ - AJUSTE DE CARRIL DE GUIADO

153
3850
75
Unidades de ajuste SpeedSet™
Ø19
Ø51
DESCRIPCIÓN
RECORRIDO
DEL ARTÍCULO
153
VG-Q-75-40-M8 M8
30
M10
0-40 mm
Ø13,5
VG-Q-75-40-M10 M10
M8
40 max.
Posición inicial: Ajuste: Posición modificada:

El resorte no está comprimido Al pulsar el reborde se comprime el El espaciador de posicionamiento se
y no hay ningún bloque resorte, moviendo el carril de guiado inserta y el resorte retrae los carriles
espaciador colocado. hacia el contenedor pequeño. hasta la posición deseada.
Números de patente
Se muestra el espaciador de 5.819.911 5.967.295
posicionamiento conectado. 6.135.271 6.533.110
VG-QT-01
Espaciadores con clip para SPEEDSET™ Existen varios soportes para sistemas
de ajuste Speedset™. Consulte:
DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
5 3 5 2 5 a
10 mm Rojo
VG-QSC-10M
5 3 5 3 5 a
VG-QSC-12M 12 mm Azul
VG-QSC-16M 16 mm Negro
VG-QSC-20M 20 mm Verde 10
5 3 5 6 5 a
Pueden conectarse al soporte o a la
máquina con la cadena VG-QT-01.
VG-QSC-25M 25 mm Morado
30 mm Naranja
VG-QSC-30M
5 3 5 8 5 a
VG-QSC-40M 40 mm Gris
Revisión 004
VG-QT-01 225 mm 5 3 5 9 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 0 0 a SOPORTES DE BANDEJAS DE GOTEO

SOPORTES DE BANDEJAS DE GOTEO 1450

Material: soporte de metal de acero inoxidable AISI información relacionada.
304, abrazadera de poliamida.
Accesorios: arandela de fijación código 13252
20°
23,5
Ø4
Ø4
K
K
Ø4
27 13
16,56
L
6
L
16,5 7
27
10
L
8,5 17,5
8,5 17,5
7 7
8,5 17,5
34
34
34
70
72
1,5 1,5
16,5 6
35 35 35
2
22,5 22,5 22,5
30
30
30
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

K mm L mm L mm K mm L mm
DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO DEL ARTÍCULO
100 180 DTS-27H180 246 DTS-00H246 83 180 DTS-13H180

50 50
170 250 DTS-27H250 50 396 DTS-00H396 153 250 DTS-13H250
200 280 DTS-27H280
ARANDELA DE FIJACIÓN
Material: poliamida, arandela de acero

13
Ø4
23,5
Ø40
7,5
DESCRIPCIÓN R1,5
DEL ARTÍCULO Ø10,5
Revisión 004
Ø30
DTS-R40 50
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 0 5 a MONTAJE DE ABRAZADERA DE CÉLULA FOTOELÉCTRICA

1450
150 TIPO A
CAP-10M-PAB
Ø10
CC-16-10M-10M DESCRIPCIÓN DEL
PC-25-10M-0M
TUBE-R105-6000 ARTÍCULO JUEGO
Ø10 TIPO A
150
PC-KIT-0M 25*
19
TIPO B
TC-20-10M
Material: abrazaderas de poliamida reforzada, perno de
ajuste y tubos de conexión de acero inoxidable AISI 304,
tapas de cierre de polietileno. DESCRIPCIÓN DEL
Componentes: Abrazadera T n.º 1, abrazadera n.º 1, bloque ARTÍCULO JUEGO
de cruce n.º 1, tubos de conexión n.º 2, tapas de cierre n.º 4. TIPO B
Suministro: desmontado. PC-KIT-19M 25*
*Embalaje: 25 juegos completos.
TUBO HOLGADO TAPA
TUBO:
- diám. exterior 10 mm
- espesor 1 mm
1,5
- longitud 6 m
Material: Acero inoxidable AISI 304
Material: PA-FG negro
8,4
DEL ARTÍCULO Ø8 DEL ARTÍCULO
Ø 9,5 50
TUBE-R10S-6000 50 CAP-10M-PAB
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 1 0 a BLOQUES DE CRUCE
Material: Resina acetílica con

PARA GRANDES fijaciones de acero inoxidable.
CARGAS 21 53,6
16 DP
DESCRIPCIÓN DEL 1450
ARTÍCULO información relacionada.
DP
z10/ 8 VG-619-10M
M5 DP z12/10 VG-619-12M 10
z14/12 VG-619-14M
55
Material: Poliamida reforzada con
16
fijaciones de acero inoxidable.
DP 1
DP1
DP 2 z10/ 8 z12/ 10 z14/ 12
M5 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
z10/ 8 CC-16-10M-10M - -
Ø22
DP2
z12/10 CC-16-10M-12M CC-16-12M-12M - 50
z14/12 CC-16-10M-14M CC-16-12M-14M CC-16-14M-14M
ABRAZADERA DE CÉLULA FOTOELÉCTRICA

ABRAZADERA T TIPO B TIPO C
DE TIPO A ABRAZADERA
CON REFLECTOR
DP1
M5
60
15 25 20 60
15 25 20
Ø10,5
40
20
ØDF
30
30
4
Ø6,5 M5 M5
1,2
DP1
30
DP1
8
8
15
Ø5,8
40,5
Ø8
56
DESCRIPCIÓN DP 1 DESCRIPCIÓN DP 1 DESCRIPCIÓN DP 1

TIPO Ø DF TIPO Ø DF TIPO
DEL ARTÍCULO z DEL ARTÍCULO z DEL ARTÍCULO z
TC-20-10M 10 8 - PC-25-10M-8M 10 8 8 PC-25-10M-0M 10 8
TC-20-12M A 12 10 - 50 PC-25-10M-12M 10 8 12 PC-25-12M-0M C 12 10 50
TC-20-14M 14 12 - PC-25-10M-19M 10 8 19 PC-25-14M-0M 14 12
PC-25-12M-8M 12 10 8
Características: se usa para sujetar los B 50
PC-25-12M-12M 12 10 12 Para otros tipos de bloque
reflectores usando un tornillo y una tuerca de
tapa o un clip a presión. PC-25-12M-19M 12 10 19 de cruce, consulte:
Material: poliamida reforzada con fijaciones PC-25-14M-12M 14 12 12
5 3 6 1 5 a
Revisión 004
de acero inoxidable. PC-25-14M-19M 14 12 19

5 3 6 2 0 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 1 5 a BLOQUES DE CRUCE ESTÁNDAR

76 Para otros tipos de bloque
25 de cruce, consulte:
5 3 6 1 0 a 1450
DP1
5 3 6 2 0 a información relacionada.
M6
Ø30
DP2
Características: los bloques de cruce, con
diferentes configuraciones de diámetro que
incluyen combinaciones de diámetro cuadrado,
están fabricados en poliamida reforzada.
DP 1
Uso: conecta dos varillas redondas o cuadradas
en un ángulo de 90°. DP 2 z14/ 12 z15 z16/ 14 z18 z20/ 16
Material: poliamida reforzada con fijaciones de DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
acero inoxidable.
Suministro: montado. z14/ 12 CC-25-14M-14M - - - -
z15 - CC-25-15M-15M - - -
PARA GRANDES CARGAS z16/ 14 CC-25-14M-16M CC-25-15M-16M CC-25-16M-16M - - 50
z18 CC-25-14M-18M CC-25-15M-18M CC-25-16M-18M CC-25-18M-18M -
z20/ 16 CC-25-14M-20M - CC-25-16M-20M CC-25-18M-20M CC-25-20M-20M
25 DESCRIPCIÓN
DP 1 DP2
Características: los bloques de cruce, con DEL ARTÍCULO
DP1
27
diferentes configuraciones de diámetro que VG-620-12M-12M 12 12

incluyen combinaciones de diámetro cuadrado,
VG-620-12M-16M 12 16
están fabricados en acetal reforzado.
Uso: conecta dos varillas redondas o cuadradas VG-620-14M-14M 14 14
10
DP2
27
en un ángulo de 90°.Material: resina acetílica VG-620-15M-15M 15 15

con fijaciones de acero inoxidable. VG-620-16M-16M 16 16
Suministro: montado. 73 VG-620-18M-18M 18 18
BLOQUES PARALELOS O DE CRUCE EXTRALARGOS

Características: bloques de cruce, con diferentes configuraciones de diámetro que incluyen combinaciones de diámetro cuadrado.
Material: poliamida reforzada con pernos de acero inoxidable. Junta de conexión interna y pasadores de latón niquelado.
111
25,5 60 25,5
DP
M6
DP
Ø32
DP
Uso: conecta dos varillas redondas o cuadradas en un ángulo de 90°. Estas abrazaderas también se pueden
montar para 2 varillas paralelas.
DESCRIPCIÓN DP
DEL ARTÍCULO z
VG-60-14M-14M 14 12
Revisión 004
VG-60-18M-18M 18 - 100
VG-60-20M-20M 20 16
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
DP1 20
10 20 10 1450
40
Aplicación de ejemplo Ajuste con pernos
DP2
20
13 19 13 40
45 10 20 10
1
DP
Característica: el diseño especial ofrece un
13 19 13
medio de ajuste rápido para posiciones de

45
carriles verticales y horizontales liberando un
DP2
único perno o reborde.
Material: poliamida reforzada, tornillos de
acero inoxidable AISI 304. DESCRIPCIÓN
Suministro: montado. DP 1 DP2
DEL ARTÍCULO
CC-20-12M-12M 12 12
50
CC-20-14M-14M 14 14
Ø30
23
Material: poliamida reforzada, rebordes de

Ø13 Ø13
poliamida con inserto de acero inoxidable.

100
54
19
Uso: varilla Ø 12 mm. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

Suministro: desmontado. Ø25 CON POMOS DE ESTRELLA
CC-19-12MK-12MK 100
23
Ø36
Material: alojamiento de poliamida reforzada, DESCRIPCIÓN DEL

21
DP 1 DP2
ARTÍCULO
17,5 25 17,5
hardware de acero inoxidable, rebordes de

DP2 DP1
poliamida con casquillos de latón niquelado. CC-25-12MK-12MK 12 12

Características: conecta dos varillas redondas
102
60
CC-25-12MK-14MK 12 14
en un ángulo de 90°. Cada lado del bloque de
CC-25-12MK-16MK 12 16 50
cruce puede ajustarse con rapidez aflojando el
reborde manual. CC-25-14MK-14MK 14 14
21
Suministro: montado. CC-25-16MK-16MK 16 16
Ø 50
Ø 50
Componentes:
• Alojamiento de poliamida reforzada.
25
• Arandela y hardware de acero inoxidable. Para otros tipos de

• Rebordes de poliamida reforzada con un
17
bloque de cruce,
DP1
inserto roscado de acero inoxidable y un consulte:

casquillo de latón.
B 5 3 6 1 0 a
42
144
Características:
• Conecta una varilla redonda con barra 5 3 6 1 5 a
A
plana en un ángulo de 90°.

29
• Cada lado del bloque de cruce puede

ajustarse con rapidez aflojando el reborde Ø 30
manual. Suministro: montado.
32
DESCRIPCIÓN DEL BARRA Ø 40

DP 1
ARTÍCULO PLANA
Revisión 004
CC-42-12MK-825MK 12 25x8
50
CC-42-12MK-625MK 12 25x6
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 2 5 a ABRAZADERA T
1450
DP1
25,5
M6
85,5
30
Características: se monta en el lateral

del equipo para brindar soporte a un
16 14
sistema de carril de guiado tipo varilla

para cargas ligeras.
Material: poliamida reforzada con
pernos de acero inoxidable; juntas de
conexión internas y pasadores de latón Esta abrazadera también se pueden
niquelado. montar con la brida girada en un ángulo
32
Suministro: montado. de 90º.
55
DESCRIPCIÓN DP 1 Para version en Acero
75
DEL ARTÍCULO z Inoxidable, ir a:
TC-60-14M 14 12 5 3 5 7 0 a
TC-60-18M 18 - 100
TC-60-20M 20 16
SOPORTE
TIPO A TIPO B
SOPORTE CON REBORDE MANUAL

TIPO A TIPO B
Material: soporte de poliamida reforzada, ojal de metal, reborde
21 40 40 81,5 25,5 de poliamida con inserto de casquillo de latón niquelado,
11 11 7 arandela de acero inoxidable.
Características: el cierre del reborde proporciona soporte y
9 11
9 11
posicionamiento para muchas varillas. Fabricación para grandes

cargas para una mayor resistencia y rigidez.
PARA
130
TIPO A TIPO B
90
90
50
VARILLA Ø
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO z
SMB-60-14MK90 SMB-60-14MK 14 12
SMB-60-16MK90 SMB-60-16MK 16 14 50
Revisión 004
11 9
11 9
Ø SMB-60-20MK90 SMB-60-20MK 20 16
60
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 3 0 a ABRAZADERAS DE AJUSTE DE DESCONEXIÓN RÁPIDA

1450
VENTAJAS:
• Ajuste rápido de los guiados para acomodarse a la elección del formato de las botellas.
• Mantenimiento fácil y rápido.
Ø35
39.5
BARRA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO BLOQUE INTERNO DP 1
PLANA
12
CC-42-12MQ-825MK
Latón niquelado 12 25x8 50
Ø30 CC-42-12MQ-825MK-FP
42
8 FP = Colocación adecuada.
135
25
27
Ø40
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 3 5 a ABRAZADERA PARA REFLECTOR DE CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS

POS. A POS. B
1450
90
POS. C 7 52
75
Material: poliamida reforzada, pernos de

ajuste de acero inoxidable AISI 304. Uso: puede
colocarse en la posición A - B - C 57
38
33
DESCRIPCIÓN
Suministro:montado (posición A). DEL ARTÍCULO
Ø DF
Ø DF PC-9075-14M 14
Para otros tipos de 32
PC-9075-15M 15
abrazaderas para PC-9075-16M 16 50
células fotoeléctricas, 14,5 25 PC-9075-18M 18
consulte: 25,5 PC-9075-20M 20
5 3 6 4 0 a
ACCESORIOS PARA CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS - INDICADORES
4
56

Ø30
14,5
142
Aplicación: activación de células fotoeléctricas en

mallas transportadoras y máquinas. IND-142B-14M 50
Material: PA-FG.
86
30
2,5
30
166,5
18 20,5
19
45°
= =
34

18
2
35 60
15
,5
IND-350R18M-20M
50
Aplicación: activación de células fotoeléctricas (CON ORIFICIO)
en mallas transportadoras y máquinas.
Material: PA-FG.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 3 6 4 0 a ABRAZADERAS UNIVERSALES PARA CÉLULAS FOTOELÉCTRICAS

www.SystemPlastSmartGuide.com O REFLECTORES
125 78
1450
48
55
110
123
30
13 32
38
29 14,5 24,5
Movimiento 52
en los tres ejes 40,5
65
Material: abrazadera de poliamida reforzada, perno de ajuste de acero

inoxidable. Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado 2 Kgm.
Para otros tipos de
PARA DIÁMETRO DE VARILLA
abrazaderas para
células fotoeléctricas,
Ø 14 Ø 16 Ø 20
consulte:
PC-125110-14M PC-125110-16M PC-125110-20M 50 5 3 6 3 5 a
JUEGO COMPLETO PARA CÉLULA FOTOELÉCTRICA

125
48
48
55
110
123
30
62
13 32
38
Ø20
39 1187 29 14,5 24,5
120
65 52 40,5
Movimiento
Ø32
en los tres ejes

Ø32
Ø20
25,5 60 25,5
Material: abrazadera de cruce de poliamida reforzada, perno 111
de ajuste y tubo de acero inoxidable.
PARA DIÁMETRO DE VARILLA

Ø 20
PC-JUEGO 50
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Material: bloque de cruce de poliamida reforzada, pernos y

tuerca de acero inoxidable, tiradores ajustables de poliamida
reforzada con inserto de latón niquelado. 1450
Aplicación: para usar en zonas donde realizar ajustes con
frecuencia es necesario para un movimiento vertical.
TIPO ESTÁNDAR TIPO V

40,5 52 31,5
60
DP1 DP2 DP1
DP2
35
124 72
TIPO HV TIPO H
103
103
DP1
DP1
DP2
DP2
72
Para otros tipos de

bloques de cruce,
consulte:
También disponible para diámetro
5 3 6 5 0 a 5 3 6 5 0 a
redondo DP1, consulte:
TIPO ESTÁNDAR TIPO V TIPO HV TIPO H

DP 1 DP2
40 z 16 CC-52-S40M-R16M CC-52-S40M-R16MH CC-52-S40MH-R16MH CC-52-S40MH-R16M
40 z 18 15 CC-52-S40M-R18M CC-52-S40M-R18MH CC-52-S40MH-R18MH CC-52-S40MH-R18M
Revisión 004
50
40 z 20 CC-52-S40M-R20M CC-52-S40M-R20MH CC-52-S40MH-R20MH CC-52-S40MH-R20M
40 20 CC-52-S40M-S20M CC-52-S40M-S20MH CC-52-S40MH-S20MH CC-52-S40MH-S20M
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Material: bloque de cruce de poliamida reforzada, pernos y tuerca

de acero inoxidable, tiradores ajustables de poliamida reforzada
con inserto de latón niquelado. 1450
Aplicación: para usar en zonas donde realizar ajustes con información relacionada.
frecuencia es necesario para un movimiento vertical.
TIPO ESTÁNDAR TIPO V

40,5 52 31,5
60
DP1 DP2 DP1
DP2
35
72
124
TIPO HV TIPO H
103
103
DP1
DP1
DP2
DP2
72
Para otros tipos de bloques

de cruce, consulte:
5 3 6 4 5 a
TIPO ESTÁNDAR TIPO V TIPO HV TIPO H
DP 1 DP2
z 38.1 z 16 CC-52-R38M-R16M CC-52-R38M-R16MH CC-52-R38MH-R18MH CC-52-R38MH-R16M
z 38.1 z 18 15 CC-52-R38M-R18M CC-52-R38M-R18MH CC-52-R38MH-R18MH CC-52-R38MH-R18M
z 38.1 20 CC-52-R38M-S20M CC-52-R38M-S20MH CC-52-R38MH-S20MH CC-52-R38MH-S20M
50
z 42.2 z 18 15 CC-52-R42M-R18M CC-52-R42M-R18MH CC-52-R42MH-R18MH CC-52-R42MH-R18M
Revisión 004
z 42.2 20 CC-52-R42M-S20M CC-52-R42M-S20MH CC-52-R42MH-S20MH CC-52-R42MH-S20M

z 42.2 20 CC-52-R42M-R20M CC-52-R42M-R20MH CC-52-R42MH-R20MH CC-52-R42MH-R20M
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para 5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 1 0 a ÍNDICE DE SOPORTES PARA BASTIDORES Y ESTRUCTURAS

5 4 0 2 0 a
5 4 0 5 0 a
5 4 0 6 0 a
5 4 0 7 0 a
ACERO INOXIDABLE
5 4 0 8 0 a
5 4 0 3 0 a
5 4 0 4 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 2 0 a SOPORTES SUPERIORES DE MONTAJE LATERAL

Material: poliamida reforzada. Tornillo, tuerca y arandelas de acero inoxidable AISI 304
Nota: el soporte puede inclinarse 5º en ambas direcciones al usar el orificio inferior y el orificio de la ranura superior.
Hay dos orificios opcionales que pueden abrirse con facilidad retirando la membrana fina.
1450
De este modo, la distancia central de los orificios puede:
• Ampliarse a 70 mm o
• Reducirse a 30 mm
También se puede utilizar una inclinación de 10º en ambas direcciones
20 70
30 14 11 24,5
Ø10,5
74
97
30
TUBO Ø 48.3
MATERIAL
175
Ø10,5
12
PA-FG 25
NEGRO VG-3050-R150
60
M8
Ø
55 Ø64
20 70
19
93,5
60
201
122
M8
61
44,5
19,5
DF
80 Ø 64
DF - TUBO Ø DF - TUBO
MATERIAL 48.3 50.9 40X40
PA-FG
NEGRO VG-3050E-R150 VG-3050E-R200T VG-3050E-S40M 25
20 78
10,5
3930
125
30
185
TUBO Ø 60.3
MATERIAL
10,5
M10
PA-FG
60
VG-3050-R200 25
NEGRO
Ø 76
Revisión 004
92
52,5
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 3 0 a BASES DE APOYO
Características: Estabilidad incrementada. Diseño de autolimpiado para todas las bases

de apoyo de esta página
Material: Casquillos roscados de poliamida reforzada y espaciadores de latón niquelado. 1450
85 Consulte bípodes con junta:

5 4 0 3 0 b
Ø450
Ø490
Ø80
ØDF1
M16
69
145
BÍPODES
Zn: Acero cincado TUBO Ø - DF1
SS AISI 304: 42,4 48,3 50,9 60,3
Acero inoxidable
(1¼”) (1 ½”) - (2”)
FIJACIONES DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PA-FG
NEGRO Zn VG-BP-R125-BM16-G VG-BP-R150-BM16-G VG-BP-R200T-BM16-G VG-BP-R200-BM16-G
15
SS AISI 304 VG-BP-R125-BM16-S VG-BP-R150-BM16-S VG-BP-R200T-BM16-S VG-BP-R200-BM16-S
85
ØDF1
Ø80
M16
Ø450
Ø490
69
145
TRÍPODES
Zn: Acero cincado TUBO Ø - DF1
SS AISI 304: 42,4 48,3 50,9 60,3
Acero inoxidable (1¼”) (1 ½”) - (2”)
FIJACIONES DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PA-FG
Revisión 004
NEGRO Zn VG-TP-R125-BM16-G VG-TP-R150-BM16-G VG-TP-R200T-BM16-G VG-TP-R200-BM16-G

15
SS AISI 304 VG-TP-R125-BM16-S VG-TP-R150-BM16-S VG-TP-R200T-BM16-S VG-TP-R200-BM16-S
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 3 0 b BASES DE APOYO
85
1450
69
Consulte bípodes
Ø490
Ø450
y trípodes:
ØDF1
Ø80
DF2
5 4 0 3 0 a
105
M16
69
145
Zn: Acero cincado

SS AISI 304: Acero inoxidable BÍPODES DE 180º CON JUNTA
TUBO Ø - DF1
PA-FG
NEGRO 42.4 48.3 50.9 60.3
(1¼”) (1 ½”) - (2”)
TUBO Ø FIJACIONES DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
DF2
42,4 Zn VG-BPT-R125-R125-BM16-G VG-BPT-R150-R125-BM16-G VG-BPT-R200T-R125-BM16-G VG-BPT-R200-R125-BM16-G
(1¼”) SS AISI 304 VG-BPT-R125-R125-BM16-S VG-BPT-R150-R125-BM16-S VG-BPT-R200T-R125-BM16-S VG-BPT-R200-R125-BM16-S
15
48,3 Zn - VG-BPT-R150-R150-BM16-G - VG-BPT-R200-R150-BM16-G
(1 ½”) SS AISI 304 - VG-BPT-R150-R150-BM16-S - VG-BPT-R200-R150-BM16-S
85
104
69
ØDF1
ØDF2
Ø80
105
M16
Ø450
Ø490
69
Zn: Acero cincado
145
SS AISI 304:
Acero inoxidable BÍPODES DE 120º CON JUNTA
TUBO Ø - DF1
PA-FG NEGRO 42.4 48.3 50.9 60.3
(1¼”) (1 ½”) - (2”)
TUBO Ø FIJACIONES DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
DF2
42,4 Zn VG-BPV-R125-R125-BM16-G VG-BPV-R150-R125-BM16-G VG-BPV-R200T-R125-BM16-G VG-BPV-R200-R125-BM16-G
(1¼”) SS AISI 304 VG-BPV-R125-R125-BM16-S VG-BPV-R150-R125-BM16-S VG-BPV-R200T-R125-BM16-S VG-BPV-R200-R125-BM16-S
Revisión 004
15
48,3 Zn - VG-BPV-R150-R150-BM16-G - VG-BPV-R200-R150-BM16-G
(1 ½”) SS AISI 304 - VG-BPV-R150-R150-BM16-S - VG-BPV-R200-R150-BM16-S
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 4 0 a BASES DE APOYO
1450
87,5
135
50
400 M16
Material: poliamida reforzada, casquillos roscados de latón
435 niquelado, fijaciones de acero inoxidable AISI 304.
DF TUBO
45X45 50X50
PA-FG
106
NEGRO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

BPS-4020-S45M-BM16-S BPS-4020-S50M-BM16-S 15
DF
106
90 Ø73
5 DF
Ø60
Ø 42,4 - 48,3
50 - 50,9
EJES DE REDUCCIÓN/BASES DE APOYO

TUBO Ø
42,4 48,3 50, 9
PA-FG (1 ¼”) (1 ½”) -
NEGRO
60,3 BUSH-R200-R125 BUSH-R200-R150 BUSH-R200-R200T 15
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 5 0 a SOPORTES SUPERIORES DE MONTAJE LATERAL

125
1450
45
R46
10,5
160
95
70
70
25
25
Soporte superior de montaje lateral con tapón
20
de expansión: - para tubos redondos
Ø 48,3/50,9x1,5 mm;
60,3 M M
- para tubos cuadrados de 40x40x2 mm.
7
Ø
39
76
Componentes: parte externa en poliamida

30
reforzada.
Inserto cónico en poliamida reforzada.
Casquillo roscado en latón niquelado. Perno
y arandela en acero inoxidable.
Nota: par de torsión de apriete máx. TUBO Ø TUBO
recomendado 2,5 Kgm. PATENTED 48.3 50.9 40X40
Aplicación: el soporte puede inclinarse 30º.
PA-FG M10 VG-3051-R150-NB VG-3051-R200T-NB VG-3051-S40M-NB 25
NEGRO
50 102,5
Ø9 12 48 32,5
Material: poliamida reforzada, tornillos y tuercas
M8 de acero inoxidable AISI 304.
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado
1,5 Kgm.
4
Ø65
101
47,5
81
TUBO Ø 48,3
Ø
PA-FG
NEGRO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø9
VG-3052-R150 25
Ø
71
82
47
84 17 72 17
7
106
10
126
115
TUBO Ø 48,3
PA-FG DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
NEGRO
Ø25
Revisión 004
VG-3055-R150 25
115
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 6 0 a CABEZALES DE APOYO
L1 10 90
9
M8 1450
Ø35
D.E.
132
116
92
Ø
55
65 25 75
85 100
Material: poliamida reforzada; tornillo, tuerca y arandelas de acero inoxidable AISI 304.
TUBO Ø
42,4 48,3 50,9 60,3
D.E. L1 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
76 50 VG-3080-R125 - - -
PA-FG
NEGRO 65 43 - VG-3080-R150 - -
25
65 43 - - VG-3080-R200T -
76 43 - - - VG-3080-R200
6 74
Ø34
Ø65
70
95
TUBO Ø
M8 48,3 50,9
70
95 26 54 PA-FG
NEGRO
VG-3070-R150 VG-3070-R200T 25
Ø9 M8 73,5
Ø9
TUBO Ø
Ø
60,3
116
140
100

PA-FG
NEGRO
VG-3087-R200 25
65
35,5
92 89
Revisión 004
Material: poliamida, pernos de acero inoxidable.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 7 0 a JUNTAS DE CONEXIÓN
DP1/Q1 A B C D E F
42,4 134 68 86 45 60 3
48,3 134 68 86 45 60 3 1450
PA-FG 50,9 146 80 98 51 60 3

NEGRO 60,3 146 80 98 51 60 3
40 134 68 86 45 60 3
50 146 80 98 51 60 3
M8 DP1 Q1
D
D
A
A
E
Material: poliamida reforzada, tornillos y tuercas
de acero inoxidable AISI 304. DP2/ Q2 F F
Nota: par de torsión de apriete máx. recomendado C B B
1,5 Kgm.
TUBO Ø TUBO
DP2 Q2
DP1/Q1 42,4 48,3 50,9 60,3 40 50
42,4 VG-3110-R125-R125 - - - - -
48,3 VG-3110-R150-R125 VG-3110-R150-R150 - - - -
50,9 VG-3110-R200T-R125 VG-3110-R200T-R150 VG-3110-R200T-R200T - - -
25
60,3 VG-3110-R200-R125 VG-3110-R200-R150 VG-3110-R200-R200T VG-3110-R200-R200 - -
40 - - - - VG-3110-S40M-S40M -
50 - - - - - VG-3110-S50M-S50M
E D
F
DP1
A
M8
C
B 42,4
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍ-

DP1 A B C D E F CULO
Material: poliamida reforzada, tornillos de acero inoxidable
PA-FG
NEGRO 48,3 122 62 41 78 78 39 VG-3115-R150-R125 AISI 304, casquillos de latón niquelado.
Revisión 004
50,9 122 62 41 78 78 39 VG-3115-R150T-R125 25

60,3 130 65 - 82 82 42,5 VG-3115-R200-R125
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 0 8 0 a JUNTAS DE CONEXIÓN
Ø10,5 35 1450
100
128
Ø11
39 88
25
Ø 48,3
,3
48
Ø
Barra plana
40 12 25 x 8
Ø 48,3
Espesor: S = 2 mm.
Uso: con tubos Ø 48,3
Nota: la junta de conexión se suministra sin tornillos.
Material: Acero inoxidable AISI 304. Material: Acero inoxidable AISI 304.
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍ- DESCRIPCIÓN DEL ARTÍ-

CULO CULO
TC-R150-S 25 TCHD-R150-R150-S 25
TAPONES DE EXPANSIÓN PARA TUBOS REDONDOS

A
C
M
6
B
Componentes y material: DIMENSIONES MM DIMENSIONES DEL TUBO

Parte externa en poliamida reforzada. M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Inserto cónico en latón niquelado. A B C EXT. Ø INT. Ø MURO
Notas: el perno y la arandela no incluidos. 38 42 34,8 38 35 1,5 TEE-3815-BM10
Información técnica:
10 44,5 42 39,2 42,4 39,4 1,5 TEE-4415-BM10 50
Carga máx. para la retirada Kgf 420
(condiciones estáticas). 48,5 50 44,7 48,3 45,3 1,5 TEE-4815-BM10

Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
Sistema de acumulación para productos

cónicos. El guiado de la parte superior
mejora la estabilidad del producto.
Para obtener detalles sobre

abrazaderas, consulte:
5 3 6 2 0 a
Componentes de soporte para bastidores.
Consulte:
5 4 0 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 1 0 a PRODUCTOS DIVERSOS
www.SystemPlastSmartGuide.com PROTECCIÓN DE LA MÁQUINA
JUNTAS DEL
TUBO
5 4 5 2 0 a
ABRAZADERAS
DE PANEL
5 4 5 3 0 a
PERFILES DE
MONTAJE
5 4 5 4 0 a
MANIJAS
5 4 5 6 0 a
CERRADURAS
DE PUERTA
TOPE DE 5 4 5 7 0 a
PUERTA
5 4 5 2 0 a BISAGRAS
5 4 5 5 0 a
COMPONENTES DIVERSOS
TAPONES MANIJAS CON

TERMINALES TRINQUETES
5 4 5 3 0 a 5 4 6 2 0 a
REBORDES ABRAZADERA
5 4 6 0 0 a DEL EJE
5 4 6 1 0 a 5 4 6 3 0 a
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 2 0 a JUNTAS DEL TUBO

1450
25 30
,4 ,4 ,2 ,2
25 30
PARA TUBOS
25,4
30,2
44 42 25X25X1,5 mm - 30X30X2 mm
TIPO: L TIPO: T
Aplicación: Aplicación:
las juntas pueden usarse con tubos las juntas pueden usarse con tubos
cuadrados de 25x25x1,5 mm. cuadrados de 30x30x2 mm.
PA-FG DESCRIPCIÓN DEL PA-FG DESCRIPCIÓN DEL

NEGRO ARTÍCULO TUBO NEGRO ARTÍCULO TUBO
TIPO 25X25X1,5 TIPO 30X30X2

TIPO: C TIPO: TC TIPO: V
L CJ-L-25M-PAB L CJ-L-30M-PAB
T CJ-T-25M-PAB T CJ-T-30M-PAB
C CJ-C-25M-PAB C CJ-C-30M-PAB
TC CJ-TC-25M-PAB TC CJ-TC-30M-PAB
V CJ-V-25M-PAB V CJ-V-30M-PAB
Material: Poliamida negra Material: Poliamida negra
TOPE DE PUERTA
Ø 4,5
Ø8
4 6 5
15 52
Tope de puerta
DESCRIPCIÓN
A B
DEL ARTÍCULO
Aplicación: el tope de puerta PA-FG A
normalmente se utiliza para brindar NEGRO 25 31 DS-25M52 52
soporte y situar las puertas o ventanas 100
de las protecciones de las máquinas. 30 36 DS-30M52
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 3 0 a ABRAZADERAS DE PANEL
1450
R12 S
Abrazaderas de panel
8
Material: poliamida reforzada
con perno de acero inoxidable.
25
9
Aplicación: la abrazadera
12
de panel permite una rápida
8
instalación de los paneles. A
Suministro: montado. 24 B
S - ESPESOR DEL PANEL

PA-FG NEGRO
1,5 mm 4 mm 5 mm 6 mm
TUBO A B DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
25x25 25 40 PC-25T15-PAB PC-25T40-PAB PC-25T50-PAB PC-25T60-PAB
50
30x30 30 45 - PC-30T40-PAB PC-30T50-PAB PC-30T60-PAB
8,5 15
7,5
Ø 7,5
18
M6
25
40
Ø 4,5
7,5
Bloque de fijación
15
Aplicación: el bloque permite una
rápida instalación de los paneles
y puede usarse con paneles de DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PA-FG
diferentes espesores.
Suministro: sin tornillos. NEGRO
PMB-40M6-PAB 10
TAPONES TERMINALES
A A
5
B
A
A B DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
A
Aplicación: 25 13,5 CAP-25M-PAB

tubos cuadrados, dimensiones: 30 14 CAP-30M-PAB 100
25x25x1,5 mm o 25x25x1,2 mm;
30x30x2 mm; 50x50x2,5 mm. 50 15 CAP-50M-PAB
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 4 0 a PERFILES DE MONTAJE EN PANEL

Material: P.V.C. rígido - flexible

Aplicación: este perfil puede utilizarse 1450
con tubos lisos de 25x25 mm en diferentes
materiales. Si se utiliza para el montaje de
paneles y ventanas, permite la posibilidad de
quitar los paneles sin desmontar la estructura
3 to 5 mm completa gracias al perfil especial de PVC, que
FLEXIBLE es parcialmente rígido y parcialmente flexible.
BORDE
19
MATERIAL
PVC
8
GP-25S-PVCB-2500 2,5 m 10
PVC
RÍGIDO
3 to 6 mm
FLEXIBLE
BORDE MATERIAL PVC
6,4
GP-L25S-PVCB-2500 2,5 m 10
25
6,5 1,5
9,5
SF-CD1-6M-PVCB-2000 2m 10
7,5
Ma
25 x6
mm
1,5
Perfil para paneles deslizantes

14
Aplicación: este perfil puede utilizarse con

tubos cuadrados de 25x25 mm
1,5 Se usa en ventanas deslizantes pequeñas.
6,5
6,5 *Suministro: longitudes de 2 m

(1 perfil superior y 1 inferior).
Ma
x6
mm
6
1,5

Revisión 004
25 SF-SPS-6M-PVCB-2500 2 m* 10
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 5 0 a BISAGRAS
1450
50 B
A
F
Bisagra
46
70
DESCRIPCIÓN
R9 F A B
Material: poliamida reforzada, pasador de DEL ARTÍCULO
acero inoxidable AISI 430. 6,5 10,5 6 VG-633-M6
Nota: la puerta puede abrirse hasta 180°. 30 10 10
50
8,5 13,5 4 VG-633-M8
Bisagra
L1
L
Material: poliamida
reforzada, pasador y tornillo M
A
C
de acero inoxidable AISI 430,

I
inserto roscado de latón.

H
Notas: la puerta puede

abrirse hasta 180°.
D G F
B
A B C D E F G H I L L1 M
4,2 HNG-40M5-PAB - HNG-40R4C-PAB HNG-40R4-PAB
39 40 25 25 10 10.5 15 14 3 M5 -
5,5 - - - HNG-40R5-PAB
M5 HNG-49M5-PAB HNG-49M514-PAB HNG-49R5C-PAB HNG-49R5-PAB
49 49 31 30 11 13 19 17 4 5,5 14
M6 HNG-49M6-PAB - - - 50
M5 HNG-65M5-PAB - - -
64 65 40 40 13.5 15 23 24 5 M6 6,5 17 HNG-65M6-PAB HNG-65M617-PAB HNG-65R6C-PAB HNG-65R6-PAB
M8 HNG-65M8-PAB - - -
23.5
18 11.5 11.5
M M M
=
N
N
L
L
49.5
80
6
33
Bisagra
23
=
Material: poliamida reforzada, pasador

= 72.5 =
21 14.5 18
102 30 23.5 30
de acero inoxidable AISI 430.
Notas: la puerta puede abrirse hasta
180°. Suministro: montado. TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3
L M N
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3
Revisión 004
6,5 6 10,5 VG-634-BB VG-634-AA VG-634-AB

50
8,5 8 13,5 VG-634-DD VG-634-CC VG-634-CD
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 6 0 a MANIJAS PARA PUERTAS

1450
Manija
26
DESCRIPCIÓN
I L C H H A B D D D
DEL ARTÍCULO
93,5 112 21 36 30 13 6 HDL-94-R6-PAB
10,5 6,5
8,5 HDL-117-R6-PAB
H
117 15 50
h
A
139 26 41 34 6 13 8,5 HDL-117-R8-PAB
B
120 10 4 10,5 6,5 d I
HDL-120-R6-PAB
L
28
DESCRIPCIÓN
M
DEL ARTÍCULO
40
30
29
Manija
M6 HDL-120-M6-PAB
M8 HDL-120-M8-PAB 50 M 98
Material: poliamida, inserto
roscado de latón. M10 HDL-120-M10-PAB 120
138
34
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍ-
CULO
Manija
VG-632-M8-PAB 50
35
Material: poliamida reforzada, inserto

15
roscado de latón. Cantidad mín. del pedido: 200 uds.

8 92,5
132
158
25
DESCRIPCIÓN
M
DEL ARTÍCULO
50
M6 HDL-117-M6-PAB
34
Manija 50
16
M8 HDL-117-M8-PAB
Material: poliamida, inserto Cantidad mín. del pedido: 200 uds. M 99

roscado de latón. 117
132
15°
25
DESCRIPCIÓN
TIPO DEL ARTÍCULO
44
Cerrado Abierto
24
cerrado FT-HDL-1-PAB
50
9
abierto FT-HDL-1C-PAB
88
Revisión 004
Ø 6,5
Manija de seguridad con cubierta 109
130
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 5 7 0 a CERRADURAS DE PUERTA
1450
3 23,5
Ø19
Ø5,5
DESCRIPCIÓN
B
A B
Ø6,9
Ø3,5
DEL ARTÍCULO
A
15
Cerradura magnética 22,5 45 FT-MAG-45-R5
100
Ø9
7,5
16 16 37 59,5 FT-MAG-60-R5
Aplicación: la cerradura
magnética garantiza un rápido 30
30
bloqueo de la puerta. Es fácil
de instalar y puede usarse con
varias estructuras en diferentes
materiales.
31 12
Ø 4,5
50
Ø8
19
DESCRIPCIÓN
DEL ARTÍCULO
32
13
FT-LOCK32-R4 100
Cerrojo con resorte
8
14 28
Aplicación: el cerrojo garantiza un
bloqueo seguro de puertas y ventanas
y evita la posibilidad de apertura 22 38
9,5
accidental.
CERRADURA DE PUERTA DE SEGURIDAD
H = 30÷36 (mín. - máx.)

H1 = 23÷28 (mín. - máx.)
Ø 24,5
FT-LOCK-R24 10
20 16
Material: cuerpo y tapa de seguridad

de poliamida reforzada, tornillo,
tuerca y resorte de acero inoxidable
AISI 304.
H1
H
1.5÷10
Instrucciones de aplicación
K
(ver ilustración):
18
Montaje 1 para situación en las

que las dimensiones de K son de
Ø 50
30-36 mm.
Montaje 2 para situaciones en las
Revisión 004
que las dimensiones de K son de MONTAJE N.º 1 MONTAJE N.º 2

23-28 mm.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 6 0 0 a REBORDES
Para otros rebordes, consulte: 5 4 6 1 0 a

41 100
1450
32
Material: poliamida Wr.19
reforzada con inserto de DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø 22
latón niquelado. M6 M8 M10
M
Nota: par de torsión máx.
en el reborde de 3,5 Kgm. KNF-50H41-M6H KNF-50H41-M8H KNF-50H41-M10H
50 25 Cantidad mín. del pedido: 500 uds.
40
10 9 21
Wr.19
Material: poliamida
reforzada, inserto DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
M10
Nota: par de M10
torsión máx. en el KNF-50H40-M10
reborde de 2 Kgm. 50 25
9
reforzada, inserto hexagonal
de latón niquelado. M6 M8 M10
M
Nota: par de torsión máx. en KNF-50H39-M6H KNF-50H39-M8H KNF-50H39-M10H

el reborde de 2,5 Kgm. 25
Para apretar más el 50 38,5
hexágono.
Wr.19 9
Material: poliamida DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
de latón niquelado. M6 M8 M10
M
Nota: par de torsión máx. en

KNF-53H45-M6H KNF-53H45-M8H KNF-53H45-M10H
el reborde de 2,5 Kgm. 25
Para apretar más el
Ø 53 45 Cantidad mín. del pedido: 500 uds.
hexágono.
56
Wr.19 9
Material: poliamida reforzada, DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
M10
inserto hexagonal de latón

niquelado. M10
Nota: par de torsión máx.
KNF-50H56-M10H
en el reborde de 2,5 Kgm.
50 25
Para apretar más el hexágono.
Wr.19
M10
Material: poliamida
reforzada, inserto hexagonal L L1 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø15
Nota: par de torsión máx. en 11,5 54 KNM-50H40-M1016H
el reborde de
2,5 Kgm. Para apretar 20 62,5 KNM-50H40-M1024H
50 L 4 11 28,5
más el hexágono. L1 25 67,5 KNM-50H40-M1029H
19,5
Ø34
M
Nota: par de torsión máx. M12 M16

en el reborde de 2,5 Kgm.
KNF-80H51-M12H KNF-80H51-M16H
Revisión 004
Para apretar más el

hexágono. 80 51
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 6 1 0 a REBORDES
Para rebordes estándar, consulte: 5 4 6 0 0 a

1450
Pomo de estrella macho a información relacionada.
Material:poliamida, inserto roscado de acero inoxidable AISI 304.

Nota: pomo de estrella DIN 6335.
L H H D1
M6 M8 M10
D=20
10 KNM-20H13-M610 - -
15 KNM-20H13-M615 - -
13 7 8,5
20 KNM-20H13-M620 - -
25 KNM-20H13-M625 - -
D D=25
10 KNM-25H16-M610 - -
15 KNM-25H16-M615 - -
16 8,5 11,5
20 KNM-25H16-M620 - -
H
25 KNM-25H16-M625 - -
h
D=30
15 KNM-30H21-M615 KNM-30H21-M815 -
20 KNM-30H21-M620 KNM-30H21-M820 - 100
L
20,5 11,5 14
25 KNM-30H21-M625 KNM-30H21-M825 -
30 KNM-30H21-M630 KNM-30H21-M830 -
d D=40
d1 15 KNM-40H26-M615 KNM-40H26-M815 KNM-40H26-M1015
20 KNM-40H26-M620 KNM-40H26-M820 KNM-40H26-M1020
25,5 14,5 17
D=50
15 KNM-50H32-M615 KNM-50H32-M815 -
32 19 22
Pomo de estrella hembra
Material: poliamida, casquillo de latón niquelado.

Nota: pomo de estrella DIN 6335.

H
L H H D1
L
M6 M8 M10
D=30
d d1
15 20,5 11,5 14 KNF-30H21-M6 KNF-30H21-M8 -
D=40
100
17 25,5 14,5 17 KNF-40H26-M6 KNF-40H26-M8 -
D=50
17 30 19 22 KNF-50H32-M6 KNF-50H32-M8 KNF-50H32-M10
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 6 2 0 a MANIJAS DEL TRINQUETE

1450
VERSIÓN HEMBRA VERSIÓN MACHO

Material: poliamida, inserto de latón niquelado. Material:poliamida, inserto roscado de acero inoxidable AISI 304.
B B
H
h1
H
h1
h3
h2
h3
h2
d1
d2
d1
A
d2
A
D
S
Dimensiones aplicables a ambas versiones
VERSIÓN HEMBRA VERSIÓN MACHO
A B H D S D2 H1 H2 H3
D1 D1 H2
DEL ARTÍCULO 53 45 33,5 16 10,5 12 29 8 7,5 DEL ARTÍCULO
RH-45-M6-S M6 75 65 41 20 13,5 15 34 11 7,5 RH-45-M615-S 15
RH-65-M8-S M8 50 92 80 53 24 16,5 20 44 16 7,5 RH-45-M620-S M6 20
RH-80-M10-S M10 RH-45-M630-S 30
RH-65-M820-S 20
RH-65-M825-S 25 50
M8
RH-65-M830-S 30
RH-65-M860-S 60
RH-80-M1025-S 25
M10
RH-80-M1030-S 30
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 4 6 3 0 a COLLARES DE AJUSTE
Versión con diámetro

redondo Versión con ranura 1450
A
COLLAR
EJE
H
TIPO A
Ød Ød
K K
L
L
TIPO B ØD ØD
VERSIÓN CON DIÁMETRO REDONDO VERSIÓN CON RANURA

D D L K M TIPO DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO A (P9) H (+0,2/+0)
DEL ARTÍCULO
10 30 12 20 M3 B VG-SC-R10M - - -
12 30 12 20 M3 A VG-SC-R12M - - -
14 28 12 20 M3 A VG-SC-R14M - - -
15 39 14 27 M4 B VG-SC-R15M - - -
16 30 12 22 M3 A VG-SC-R16M - - -
18 39 14 27 M4 A VG-SC-R18M - - -
20 39 14 29 M4 A VG-SC-R20M - -
25 45 14 34 M4 A VG-SC-R25M 8 28,3 VG-SCK-R25M
30 49 14 39 M4 B VG-SCL-R30M - - -
40 64 18 51,5 M5 A VG-SC-R40M 12 43,3 VG-SCK-R40M
40 64 14 51,5 M4 B VG-SCL-R40M - - -
ABRAZADERA DE EJE PARTIDO CUADRADO
A 18
DESCRIPCIÓN
D A DEL ARTÍCULO
30x30 60x60 VG-SC-S30M
40x40 72x72 VG-SC-S40M
d
60x60 95x95 VG-SC-S60M
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
Bandas 0 0 1 y 0engranes
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 5 1 0 a ÍNDICE DE NIVELADORES Y EXTREMOS DE TUBOS

Panel único con

orificio de retardo
5 5 6 3 0 a
Placas finales
soldadas
5 5 7 6 5 c
ØD
Base articulada Base fija Sanistar Base de metal
30 - 5 5 7 5 0 a - -
40 5 5 5 2 5 a 5 5 7 -5 0 a - - Bases
Ø 80-100-150-200
50 5 5 5 4 0 a 5 5 7 5 0 a 5 5 6 7 5 a -
5 5 7 3 5 a
60 5 5 5 5 5 a - - -
5 5 5 7 0 a 5 5 6 7 5 a 5 5 7 2 0 a
75 - 80 5 5 6 1 5 a - 5 5 6 9 0 a 5 5 7 0 5 a
5 5 7 8 0 a
5 5 5 8 5 a
5 5 6 0 0 a
100
5 5 6 1 5 a 5 5 6 6 0 a 5 5 6 7 5 a 5 5 7 0 5 a
5 5 6 4 5 a 5 5 8 4 0 a 5 5 6 9 0 a 5 5 7 2 0 a Tubo con
125 5 5 7 9 5 a 5 5 7 3 5 a extremos
roscados
5 5 8 1 0 a
5 5 8 2 5 a 5 5 7 6 5 a
Tolerancia general sobre la altura total L ± 2 mm
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 5 2 5 a BASE ARTICULADA Ø40 mm

1450
15° 15°
M M
L2
L2
L
L
19,5
14
3
Ø 40 Ø 40

MATERIAL
TIPO DE EJE
DEL EJE
MATERIAL
DE EJE
L L2
DEL EJE
TIPO
M L L2 DESCRIPCIÓN
mm mm ANTIDESLIZANTE M
ESTÁNDAR mm mm DEL ARTÍCULO
CON GOMA
M8 71 43 LA40H-PM8L70 LA40H-PM8L70R
M8 85 65 LA40E-PM8L85 5
71 43 LA40H-PM10L70 LA40H-PM10L70R
M10 90 70 LA40E-PM10L90 15D 9.000
M10 7
Acero cincado
99 71 LA40H-PM10L100 LA40H-PM10L100R 2A 14 12.000

Acero cincado
115 95 LA40E-PM10L115
M12 153 125 LA40H-PM12L155 LA40H-PM12L155R 90 70 LA40E-PM12L90
M12 15E 9 10.000
99 69 LA40-PM16L100 LA40-PM16L100R 130 110 LA40E-PM12L130
M16 149 119 LA40-PM16L150 LA40-PM16L150R 15A 13 12.000 150 130 LA40E-PM12L150
Acero inoxidable AISI 304
189 159 LA40-PM16L190 LA40-PM16L190R 90 70 LA40E-SM10L90

M10 15D 7 9.000
M8 71 43 LA40H-SM8L70 LA40H-SM8L70R 115 95 LA40E-SM10L115
71 43 LA40H-SM10L70 LA40H-SM10L70R 90 70 LA40E-SM12L90

M10 110 90 LA40E-SM12L110
99 71 LA40H-SM10L100 LA40H-SM10L100R
M12 15E 9 10.000
130 110 LA40E-SM12L130
71 43 LA40H-SM12L70 LA40H-SM12L70R 2A 14 12.000
153 125 LA40H-SM12L155 LA40H-SM12L155R Base: poliamida reforzada.

M14 99 71 LA40H-SM14L100 LA40H-SM14L100R
2
99 69 LA40-SM16L100 LA40-SM16L100R
M16 149 119 LA40-SM16L150 LA40-SM16L150R 15A 13 12.000
PANEL ANTIDESLIZANTE
189 159 LA40-SM16L190 LA40-SM16L190R Descripción
Base: poliamida reforzada. del artículo:
RPAD3206
Panel antideslizante: goma resis-
tente al aceite, dureza Shore 70.
TIPO DE EJE
2A 15A 15D 15E
Ø 6,85 mm
Ø 14,5 mm
Ø 15 mm
Ø 10 mm
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

1450
15°
15°
M
M
L2
L2
L
L
19,5
14
3
Ø 50
Ø 50
TIPO DE EJE
MATERIAL
MATERIAL
DEL EJE
DEL EJE
L L2 L L2 DESCRIPCIÓN
TIPO
EJE
M M
mm mm mm mm DEL ARTÍCULO
ANTIDESLIZANTE
ESTÁNDAR
CON GOMA
M8 71 43 LA50H-PM8L70 LA50H-PM8L70R M8 90 65 LA50E-PM8L90 5
71 43 LA50H-PM10L70 LA50H-PM10L70R 95 70 LA50E-PM10L95 15D 9.000
M10 M10 7
Acero cincado
99 71 LA50H-PM10L100 LA50H-PM10L100R 2A 14 12.000 120 95 LA50E-PM10L120

Acero cincado

M12 15E 9 10.000
150 130 LA50E-PM12L150
M16 149 119 LA50-PM16L150 LA50-PM16L150R 15A 13 12.000
95 70 LA50E-SM10L95
189 159 LA50-PM16L190 LA50-PM16L190R M10 15D 7 9.000
120 95 LA50E-SM10L120
M8 71 43 LA50H-SM8L70 LA50H-SM8L70R
90 70 LA50E-SM12L90
71 43 LA50H-SM10L70 LA50H-SM10L70R
M10 110 90 LA50E-SM12L110
99 71 LA50H-SM10L100 LA50H-SM10L100R M12 15E 9 10.000

130 110 LA50E-SM12L130
71 43 LA50H-SM12L70 LA50H-SM12L70R 2A 14 12.000
150 130 LA50E-SM12L150
M12 99 71 LA50H-SM12L100 LA50H-SM12L100R
Base: poliamida reforzada.
153 125 LA50H-SM12L155 LA50H-SM12L155R
M14 99 71 LA50H-SM14L100 LA50H-SM14L100R
2
99 69 LA50-SM16L100 LA50-SM16L100R
M16 149 119 LA50-SM16L150 LA50-SM16L150R 15A 13 12.000 PANEL ANTIDESLIZANTE
189 159 LA50-SM16L190 LA50-SM16L190R Descripción
del artículo:
RPAD4206

TIPO DE EJE tente al aceite, dureza Shore 70.
2A 15A 15D 15E

Ø 6,85 mm
Ø 14,5 mm
Ø 15 mm
Ø 10 mm
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
Guías de deslizamiento 5 3 5 1 0 a de guiado lateral 5 Niveladores
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

1450
15°
M
15°
M
L2
L2
L
L
23
14
3
Ø 60 Ø 60
TIPO DE EJE
MATERIAL
DE LA TUERCA
DEL EJE
TIPO DE EJE
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MONTADO L L2 DESCRIPCIÓN

MATERIAL
MATERIAL
DEL EJE
L L2 M
M mm mm DEL ARTÍCULO
mm mm
ESTÁNDAR ANTIDESLIZANTE CON GOMA
95 70 LA60E-PM12L95
94 60 LA60H-PM16L95 LA60H-PM16L95R 115 90 LA60E-PM12L115
149 115 LA60H-PM16L150 LA60H-PM16L150R M12 15E 9 9.000
M16 135 110 LA60E-PM12L135
179 145 LA60H-PM16L180 LA60H-PM16L180R
155 130 LA60E-PM12L155
229 195 LA60H-PM16L230 LA60H-PM16L230R
2B 20 95 70
Acero cincado
LA60E-PM16L95
Acero cincado
119 85 LA60H-PM20L120 LA60H-PM20L120R

145 120 LA60E-PM16L145
149 115 LA60H-PM20L150 LA60H-PM20L150R M16 13 12.000
M20 15.000 185 160 LA60E-PM16L185
179 145 LA60H-PM20L180 LA60H-PM20L180R
229 195 LA60H-PM20L230 LA60H-PM20L230R 205 180 LA60E-PM16L205
15A
M24 2C 24 M20 16 12.000
94 60 LA60H-SM16L95-SN LA60H-SM16L95R-SN INOX
95 70 LA60E-SM12L95
94 60 LA60H-SM16L95 LA60H-SM16L95R
115 90 LA60E-SM12L155
M16 149 115 LA60H-SM16L150 LA60H-SM16L150R M12 15E 9 9.000
135 110 LA60E-SM12L115

179 145 LA60H-SM16L180 LA60H-SM16L180R

2B 20 155 130 LA60E-SM12L135
229 195 LA60H-SM16L230 LA60H-SM16L230R
15.000
M16 13 12.000
126 85 LA60H-SM24L125 LA60H-SM24L125R 205 180 LA60E-SM16L205 15A
156 115 LA60H-SM24L155 LA60H-SM24L155R
M24 2C 24 140 110 LA60E-SM20L140
186 145 LA60H-SM24L185 LA60H-SM24L185R
M20 185 155 LA60E-SM20L185 16 12.000
236 195 LA60H-SM24L235 LA60H-SM24L235R
215 185 LA60E-SM20L215
PA.FE
104 62 LA60H-NM16L105-PN LA60H-NM16L105R-PN FE.ZN

M16
104 62 LA60H-NM16L105-SN LA60H-NM16L105R-SN
3C 24 4.000
INOX
Base: poliamida reforzada. Sin tuerca
2
PA.FE Poliamida con inserto de acero
TIPO DE EJE
Descripción
2B 2C 3C 15A 15E del artículo:
Ø 24,5 mm
Ø 24,5 mm
Ø 14,5 mm
Ø 19 mm
Ø 10 mm
RPAD5306
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

DE LA TUERCA
TIPO DE EJE
MATERIAL
MATERIAL
DEL EJE
L L2
M
mm mm
1450
95 70 LA80-02B-PM10L95 -
15D 7
M10 120 95 LA80-02B-PM10L120 - 10.000
150 125 LA80H-02B-PM10L150-PN LA80H-02B-PM10L150R-PN 2A 14 FE.ZN
95 70 LA80-02B-PM12L95 -
115 90 LA80-02B-PM12L115 - 15E 9
M12 135 110 LA80-02B-PM12L135 - 13.000
150 125 LA80H-02B-PM12L150-PN LA80H-02B-PM12L150R-PN 2A 14 FE.ZN
Acero cincado
155 130 LA80-02B-PM12L155 - 9

15°
105 80 LA80-02B-PM14L105 - 15E
M14 11 14.000 M
155 130 LA80-02B-PM14L155 -
95 70 LA80-02B-PM16L95 -
95 70 LA80-02B-PM16L95-PN LA80-02B-PM16L95R-PN FE.ZN
145 120 LA80-02B-PM16L145 -
L2
M16 145 120 LA80-02B-PM16L145-PN LA80-02B-PM16L145R-PN 13 15.000 FE.ZN
15A
185 160 LA80-02B-PM16L185 -
L
185 160 LA80-02B-PM16L185-PN LA80-02B-PM16L185R-PN FE.ZN Ø 8,5
205 180 LA80-02B-PM16L205 -
15,5
17
M20 185 160 LA80-02B-PM20L185 LA80-02B-PM20L185R 16 18.000
M10 95 70 LA80-02B-SM10L95 - 15D 7 10.000
Ø 54
95 70 LA80-02B-SM12L95 - 15E 9
95 70 LA80H-02B-SM12L95-SN LA80H-02B-SM12L95R-SN 2A 14 INOX Ø 80
115 90 -
LA80-02B-SM12L115
M12 15E 9 13.000
2.5
135 110 LA80-02B-SM16L135 -
150 125 LA80H-02B-SM12L150-SN LA80H-02B-SM12L150R-SN 2A 14 INOX
155 130 LA80-02B-SM12L155 - 15E 9
95 70 LA80-02B-SM16L95 -
95 70 LA80-02B-SM16L95-SN LA80-02B-SM16L95R-SN INOX Base: poliamida reforzada.
145 120 LA80-02B-SM16L145 -
M16 145 120 LA80-02B-SM16L145-SN LA80-02B-SM16L145R-SN 15A 13 15.000 INOX PANEL ANTIDESLIZANTE
185 160 LA80-02B-SM16L185 - Descripción del
185 160 LA80-02B-SM16L185-SN LA80-02B-SM16L185R-SN INOX artículo:
205 180 LA80-02B-SM16L205 - RPAD7207
Panel antideslizante: goma resistente al
TIPO DE EJE
aceite, dureza Shore 70.
2A 15A 15D 15E
También disponible con base
Ø 6,85 mm
Ø 14,5 mm
maciza. Consulte:
Ø 10 mm
Ø 15 mm
5 5 7 8 0 a Encontrará información
TIPO DE EJE

MATERIAL
15°
DEL EJE
L L2
M
mm mm ANTIDESLIZANTE M
ESTÁNDAR
CON GOMA
M8 70 45 LA80H-PM8L70 LA80H-PM8L70R
M10 100 70 LA80H-PM10L100 LA80H-PM10L100R
Acero cincado
L2
2A 14
M12 150 125 LA80H-PM12L150 LA80H-PM12L150R
M14 150 125 LA80H-PM14L150 LA80H-PM14L150R 15.000
L
95 70 LA80-PM16L95 LA80-PM16L95R
M16 145 120 LA80-PM16L145 LA80-PM16L145R 15A 13
185 160 LA80-PM16L185 LA80-PM16L185R
18
100 70 LA80H-SM10L100
LA80H-SM10L100R
M10
3
150 125 LA80H-SM10L150 LA80H-SM10L150R

Ø 80
70 45 LA80H-SM12L70 LA80H-SM12L70R 2A 14
M12 95 70 LA80H-SM12L95 LA80H-SM12L95R
15.000
150 125 LA80H-SM12L150 LA80H-SM12L150R Características:
95 70 LA80-SM16L95 LA80-SM16L95R La base puede fijarse al suelo abriendo
M16 145 120 LA80-SM16L145 LA80-SM16L145R 15A 13 los signos marcados en ella.
Revisión 004
185 160 LA80-SM16L185 LA80-SM16L185R

Sin tuerca Base: poliamida reforzada.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 5 8 5 a BASE ARTICULADA Ø100 mm CON ORIFICIOS

Características:
La base puede fijarse al suelo abriendo los signos marcados en ella.
1450
15° información relacionada.
TIPO DE EJE
MATERIAL
M
DEL EJE
L L2
M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm mm
L2
100 70 LA100E-02B-PM16L100
150 120 LA100E-02B-PM16L150
L
M16 13 12.000 Ø 12,5
Acero cincado
190 160 LA100E-02B-PM16L190
19,5
210 180 LA100E-02B-PM16L210 15A
22
145 115 LA100E-02B-PM20L145
Ø 74
M20 190 160 LA100E-02B-PM20L190 16 12.000
Ø 100
220 190 LA100E-02B-PM20L220
100 70 LA100E-02B-SM16L100
2.5
150 120 LA100E-02B-SM16L150
M16 13 12.000
190 160 LA100E-02B-SM16L190
210 180 LA100E-02B-SM16L210 15A PANEL ANTIDESLIZANTE
145 115 LA100E-02B-SM20L145 Descripción del
M20 190 160 LA100E-02B-SM20L190 16 12.000 artículo:
RPAD9308
220 190 LA100E-02B-SM20L220
Panel antideslizante: goma resistente
Base: Poliamida reforzada. al aceite, dureza Shore 70.
Características:

MATERIAL
DEL EJE
L L2
TIPO
EJE
M
mm mm
99 60 LA100H-02B-PM16L100 LA100H-02B-PM16L100R
M16
2B 20
Acero cincado

M20 18.000 15°
M
M24 2C 24
L2

L
99 60 LA100H-02B-SM16L100 LA100H-02B-SM16L100R
154 115 LA100H-02B-SM16L155 LA100H-02B-SM16L155R Ø12,5
M16
184 145
LA100H-02B-SM16L185 LA100H-02B-SM16L185R
28
23

2B 20
3

Ø 74
154 115 LA100H-02B-SM20L155 LA100H-02B-SM20L155R 18.000
M20 Ø 100
TIPO DE EJE
M24 190 145 LA100H-02B-SM24L190 LA100H-02B-SM24L190R 2C 24 2B 2C 3C 15A 15B
Ø 24,5 mm
Ø 24,5 mm
Ø 14,5 mm
Ø 19 mm
240 195
Ø 19 mm
LA100H-02B-SM24L240 LA100H-02B-SM24L240R
PA.FE
M16 109 62 LA100H-02B-NM16L110 LA100H-02B-NM16L110R 3C 24 4.000

Revisión 004
PA.FE Poliamida con inserto de acero Base: poliamida reforzada.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

15°
M
1450
L2
L
Ø11,5
27
15
3
Ø83
Ø110
Características:
La base puede fijarse al suelo abriendo
los signos marcados en ella.
Base: poliamida reforzada. Sin tuerca
MATERIAL DE LA
TIPO DE EJE

MATERIAL
TUERCA
DEL EJE
L L2
M
mm mm
M16
2B 20 15.000 FE.ZN
Acero cincado

M20
M24 2C 24 18.000
TIPO DE EJE
M16 2B 2C 3C
Ø 24,5 mm
Ø 24,5 mm
Ø 19 mm
233 195 LA110H-02B-SM16L235 LA110H-02B-SM16L235R 2B 20 15.000 INOX

M20 153 115 LA110H-02B-SM20L155 LA110H-02B-SM20L155R
M24 2C 24 18.000 Descripción del
artículo:
RPAD10108
109 62 LA110H-02B-NM16L110-SN LA110H-02B-NM16L110R-SN INOX
PA.FE
M16 3C 24 4.000 Panel antideslizante: goma resis-

109 62 LA110H-02B-NM16L110-PN LA110H-02B-NM16L110R-PN FE.ZN tente al aceite, dureza Shore 70.
PA.FE Poliamida con inserto de acero
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 1 5 a BASE ARTICULADA Ø80/100/120 mm CON ORIFICIOS

15°
M 1450
L2
El nuevo diseño higiénico evita que la
suciedad alcance la junta del nivelador
L
Ø 12,5
28
15,5
Características: Ø 54
La base puede fijarse al suelo abriendo ØD
los signos marcados en ella.
Ø D.80
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L2
mm mm
98 70 LAS80-02B-SM12L100
M12 9
128 100 LAS80-02B-SM12L130
98 70 LAS80-02B-SM16L100
M16 18 13 13.000
168 140 LAS80-02B-SM16L170
168 140 LAS80-02B-SM20L170
M20 16
208 180 LAS80-02B-SM20L210
Ø D.100
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L2
mm mm
103 70 LAS100-02B-SM16L105
Acero inoxidable
M16 13
AISI 304
173 140 LAS100-02B-SM16L175

18 15.000
173 140 LAS100-02B-SM20L175
M20 16
213 180 LAS100-02B-SM20L215
Ø D.120
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L2
mm mm
103 70 LAS120-02B-SM16L105
Acero inoxidable
M16 13
AISI 304
173 140 LAS120-02B-SM16L175

18 18.000
173 140 LAS120-02B-SM20L175
M20 16
213 180 LAS120-02B-SM20L215
PANELANTIDESLIZANTE
TIPO DE EJE Descripción del
18 artículo:
RPAD7207 para base Ø D.80
Ø 8,7 mm

Revisión 004

al aceite, dureza Shore 70.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 3 0 a BASE ARTICULADA - PANEL ÚNICO CON ORIFICIO DE RETARDO

15°
MATERIAL DE LA
1450
TIPO DE EJE
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO M
MATERIAL
TUERCA
DEL EJE
L L2 Haga clic aquí para acceder a

M información relacionada.
mm mm ANTIDESLIZANTE
ESTÁNDAR
CON GOMA
L2
103 71 LA60H-01-PM10L105 LA60H-01-PM10L105R
M10
L
157 125 LA60H-01-PM10L155 LA60H-01-PM10L155R
2A 14
Acero cincado
M12 157 125 LA60H-01-PM12L155 LA60H-01-PM12L155R
23
14
M14 157 125 LA60H-01-PM14L155 LA60H-01-PM14L155R 15.000 FE.ZN
3
30 50 15
103 69 LA60-01-PM16L105 LA60-01-PM16L105R
M16 153 119 LA60-01-PM16L155 LA60-01-PM16L155R 15A 13 Ø9
193 159 LA60-01-PM16L195 LA60-01-PM16L195R
Ø 60
SS AISI 304
103 69 LA60-01-SM16L105 LA60-01-SM16L105R

M16 153 119 LA60-01-SM16L155 LA60-01-SM16L155R 15A 13 15.000 INOX
193 159 LA60-01-SM16L195 LA60-01-SM16L195R 95
TIPO DE EJE PANEL ANTIDESLIZANTE

2A 15A Descripción del
Ø 14,5 mm
artículo:
Ø 15 mm
RPAD5207
Series con base maciza:

La base maciza ayudará al fabricante del equipo a cumplir los 15°
requisitos de la USDA y de otras agencias gubernamentales en M
relación con la prevención de la contaminación de productos
alimentarios y el crecimiento de bacterias.
L2
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L2 DESCRIPCIÓN
M
L
mm mm DEL ARTÍCULO
23
103 69 LA60S-01-PM16L105
Acero cin-
14
cado
M16 153 119 LA60S-01-PM16L155 15A 13 22.000 30 50 15

193 159 LA60S-01-PM16L195
Ø9
SS AISI 304
103 69 LA60S-01-SM16L105
Ø 60
M16 153 119 LA60S-01-SM16L155 15A 13 22.000
193 159 LA60S-01-SM16L195
95
BASE FIJA - PANEL ÚNICO CON ORIFICIO DE RETARDO

Series con base maciza M
La base maciza ayudará al fabricante del equipo a cumplir los requisitos de la

USDA y de otras agencias gubernamentales en relación con la prevención de
la contaminación de productos alimentarios y el crecimiento de bacterias.
L2
L
Ø12.5
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
30
L L2
22

mm mm
50 76 19
145
M20 188 147 LAF100SH-01-PM20L190 22
Acero cin-
cado
188 147 LAF100SH-01-PM24L190 13 55.000 TIPO DE EJE

M24 24
238 197 LAF100SH-01-PM24L240
Ø 100
SS
M20 188 147 LAF100SH-01-SM20L190 13 22 55.000

Revisión 004
SS Acero inoxidable AISI 304

145
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 4 5 a BASE ARTICULADA Ø120/123 mm CON ORIFICIOS

Ø D. 120 ELECCIÓN ECONÓMICA

15°
TIPO DE EJE
1450
MATERIAL
DEL EJE
L L2 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO M Haga clic aquí para acceder a

M
mm mm MONTADO información relacionada.
100 70 LA120E-02B-PM16L100
L2
150 120 LA120E-02B-PM16L150
L
M16 13 18.000
190 160 Ø 12,5
Acero cincado
LA120E-02B-PM16L190
210 180 LA120E-02B-PM16L210
19,5
22
15A
110 80 LA120E-02B-PM20L110
Características: Ø 90
145 115 LA120E-02B-PM20L145 Ø 120
M20 16 20.000 La base puede fijarse al
190 160 LA120E-02B-PM20L190
suelo abriendo los signos
220 190 LA120E-02B-PM20L220 marcados en ella.
100 70 LA120E-02B-SM16L100
2
150 120 LA120E-02B-SM16L150

M16 13 18.000
190 160 LA120E-02B-SM16L190 TIPO DE EJE
210 180 LA120E-02B-SM16L210 15A 15B
15A Ø 14,5 mm Descripción del
110 80 LA120E-02B-SM20L110
Ø 19 mm
artículo:
145 115 LA120E-02B-SM20L145
M20 16 20.000 RPAD11207
190 160 LA120E-02B-SM20L190
220 190 LA120E-02B-SM20L220 al aceite, dureza Shore 70.
Características:
Ø D. 123 ELECCIÓN ESTÁNDAR
MATERIAL DEL
TIPO DE EJE
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MONTADO

L L2
EJE
M
mm mm
ESTÁNDAR ANTIDESLIZANTE CON GOMA 15°
M
M16
L2

2B 20
Acero cincado

L
M20 25.000
146 85 LA123H-02B-PM24L145 LA123H-02B-PM24L145R Ø10,5
45

17
M24 2C 24
3
256 195 LA123H-02B-PM24L255 LA123H-02B-PM24L255R Ø 91

Ø 123
M16
201 145 LA123H-02B-SM16L200 LA123H-02B-SM16L200R PANEL ANTIDESLIZANTE
251 195 LA123H-02B-SM16L250 LA123H-02B-SM16L250R Descripción del

2B 20
141 85 LA123H-02B-SM20L140 LA123H-02B-SM20L140R artículo:
171 115 LA123H-02B-SM20L170 LA123H-02B-SM20L170R RPAD12208
M20 25.000
201 145 LA123H-02B-SM20L200 LA123H-02B-SM20L200R Panel antideslizante: goma resistente
251 195 LA123H-02B-SM20L250 LA123H-02B-SM20L250R al aceite, dureza Shore 70.
TIPO DE EJE
M24 2C 24
206 145 LA123H-02B-SM24L205 LA123H-02B-SM24L205R 2B 2C 3C
Ø 24,5 mm
Ø 24,5 mm

Ø 19 mm
PA.FE
M16 122 62 LA123H-02B-NM16L120 LA123H-02B-NM16L120R 3C 24 4.000

Revisión 004
PA.FE Poliamida con inserto de acero Base: poliamida reforzada.

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 6 0 a BASE FIJA Ø123 mm CON ORIFICIOS

La base puede fijarse al suelo abriendo los signos marcados en ella. información relacionada.
MATERIAL DEL
TIPO DE EJE
L L2
EJE
M
mm mm
156 98 LAF123H-02B-PM16L155 LAF123H-02B-PM16L155R

M16 M
156 98 LAF123H-02B-PM20L155 LAF123H-02B-PM20L155R 22

Acero cincado
L2
M20 212 154 LAF123H-02B-PM20L210 LAF123H-02B-PM20L210R
6B 30.000
L
M24 24
M30 256 198 LAF123H-02B-PM30L255 LAF123H-02B-PM30L255R 30 Ø 12
49
156 98
Acero inoxidable
LAF123H-02B-SM20L155 LAF123H-02B-SM20L155R
19
AISI 304
M20 206 148 LAF123H-02B-SM20L205 LAF123H-02B-SM20L205R 22
3
6B 30.000 Ø 91
256 198 LAF123H-02B-SM20L255 LAF123H-02B-SM20L255R Ø 123
M24 206 148 LAF123H-02B-SM24L206 LAF123H-02B-SM24L206R 24
Base: poliamida reforzada. PANEL ANTIDESLIZANTE

Descripción del
artículo:
TIPO DE EJE RPAD12208
6B 7 8 Panel antideslizante: goma resis-

Ø 28 mm
Ø 28 mm
Estos niveladores también pue-

den suministrarse con orificios 1450
Encontrará información información relacionada.
abiertos. Consulte:
Características:
MATERIAL DEL
TIPO DE EJE

L L2
EJE
M
mm mm
8°
183 115 LAX123H-02B-PM20L185 LAX123H-02B-PM20L185R
M20 7 24 M
203 135 LAX123H-02B-PM20L205 LAX123H-02B-PM20L205R
Acero cincado
193 125 LAX123-02B-PM24L195 LAX123-02B-PM24L195R

M24 19 30.000
253 185
L2
LAX123-02B-PM24L255 LAX123-02B-PM24L255R
8
M30 24
L
183 115 LAX123H-02B-SM20L185 LAX123H-02B-SM20L185R

M20 7 24
203 135 LAX123H-02B-SM20L205 LAX123H-02B-SM20L205R
Ø 12,5
49
193 125 LAX123-02B-SM24L195 LAX123-02B-SM24L195R

M24 19 30.000
19

8
M30 24 Ø 91
Ø 123
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 7 5 a BASE FIJA Ø50/75/100/125 mm

Ø D.50
ØD
H
M
L L2
1450
mm mm mm información relacionada.
75 53 LSS50-SM10L75
M10 7 8°
125 103 LSS50-SM10L125
95 78 LSS50-SM12L95 M
M12 9
155 138 LSS50-SM12L155
50 21 3.000
M14 11 155 138 LSS50-SM14L155
100 78 LSS50-SM16L100
L2
M16 13 140 118 LSS50-SM16L150
L
210 188 LSS50-SM16L210
Ø D.75
H
75 53 LSS75-SM10L75
M10 7
125 103 LSS75-SM10L125
100 78 LSS75-SM12L100
M12 9
160 138 LSS75-SM12L160
75 23 8.000
M14 11 160 138 LSS75-SM14L160
ØD
100 78 LSS75-SM16L100
M16 13 140 118 LSS75-SM16L140
210 188 LSS75-SM16L210
Ø D.100
105 78 LSS100-SM16L105 Material, eje y arandela: Acero inoxidable AISI 304
M16 13 145 118 LSS100-SM16L145 Base: acero inoxidable AISI 304 + goma vulcanizada.
215 188 LSS100-SM16L215 Goma: dureza Shore 70.
100 30 20.000 155 123 LSS100-SM20L155
M20 16
230 198 LSS100-SM20L230
165 133 LSS100-SM24L165
M24 19
205 173 LSS100-SM24L205
Ø D.125
110 78 LSS125-SM16L110
M16 13 150 118 LSS125-SM16L150
220 188 LSS125-SM16L220
125 32 30.000 155 123 LSS125-SM20L155
M20 16
230 198 LSS125-SM20L230
165 133 LSS125-SM24L165
M24 19
205 173 LSS125-SM24L205
8°
Ø D.75
M
I H L L2
ØD M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm mm mm mm
L2
75 53 LSS75-01-SM10L75
M10 7
125 103 LSS75-01-SM10L125
L
100 78 LSS75-01-SM12L100
M12 9
75 52.5 23 8.000 160 138 LSS75-01-SM12L160
6
H
100 78 LSS75-01-SM16L100
M16 13 140 118 LSS75-01-SM16L140
210 188 LSS75-01-SM16L210
Ø15
Ø D.100
ØD
I H L L2
mm mm mm mm
105 78 LSS100-01-SM16L105
I
M16 13 145 118 LSS100-01-SM16L145 Con orificio
215 188 LSS100-01-SM16L215 de fijación
100 65 30 20.000 155 123 LSS100-01-SM20L155
M20 16
230 198 LSS100-01-SM20L230 Material, eje y arandela: acero inoxidable AISI 304
Revisión 004
165 133 LSS100-01-SM24L165 Base: acero inoxidable AISI 304 + goma vulcanizada.
M24 19
205 173 LSS100-01-SM24L205 Goma: dureza Shore 70.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 6 9 0 a BASE FIJA Ø75/100/125 mm CON TAPA DE LA ROSCA

Material, eje y arandela: acero inoxidable AISI 304

Base: acero inoxidable AISI 304 + goma vulcanizada.
Goma: dureza Shore 70. 1450
Ø D.75 8°
M
H L L1 L2 B DESCRIPCIÓN DEL
ØD M
mm mm mm mm mm ARTÍCULO MONTADO
M16 235 210 130 85 LSSC75-SM16L235
L2
75 23 8.000 M20 235 210 130 85 LSSC75-SM20L235
M24 185 160 110 55 LSSC75-SM24L185
L1
2
B
L
Ø D.100 1
H L L1 L2 B DESCRIPCIÓN DEL
ØD M
M16 240 210 85 85 LSSC100-SM16L240
H
100 30 20.000 M20 240 210 130 85 LSSC100-SM20L240
M24 190 160 110 55 LSSC100-SM24L190
Ø D.125 M
1 mm 2 mm
ØD
H L L1 L2 B DESCRIPCIÓN DEL M16 13 19

ØD M
M20 16 24
M16 245 210 130 85 LSSC125-SM16L245 M24 19 27
125 32 30.000 M20 245 210 130 85 LSSC125-SM20L245
M24 195 160 110 55 LSSC125-SM24L195
Ø D.75
8°
M
I H L L1 L2 B
mm mm mm mm mm mm
M16 235 210 130 85 LSSC75-01-SM16L235

75 52.5 23 8.000 M20 235 210 130 85 LSSC75-01-SM20L235
L2
M24 185 160 110 55 LSSC75-01-SM24L185

L1
2
Ø D.100
B
L
1
I H L L1 L2 B
mm mm mm mm mm mm
M16 240 210 130 85 LSSC100-01-SM16L240

6
H
100 65 30 20.000 M20 240 210 130 85 LSSC100-01-SM20L240

M24 190 160 110 55 LSSC100-01-SM24L190
RANGO DE AJUSTE Ø15

A max
A min
ØD
A MÍN A MÁX
L1 =160
56,6 95,4
B =55
L1 =210
45,6 114,5
Revisión 004
B =85
I
1 1 0 1 0 a Cadenas y engranes 5 0 5 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 7 0 5 a BASE ARTICULADA Ø80 mm/Ø125 mm

8° 8°
M M
1450
L2 información relacionada.
L2
Ø12,5
17
17
ØD Ø
ØD
Base: poliamida reforzada. Base: poliamida reforzada.
Ø D.80 Ø D.80
MATERIAL DEL
MATERIAL DEL
TIPO DE EJE
LA BASE
LA BASE
L2 DESCRIPCIÓN ØI L2 DESCRIPCIÓN
EJE Y
EJE Y
M TIPO DE EJE M
mm DEL ARTÍCULO mm mm DEL ARTÍCULO
115 LMP80H-PM16L145 115 LMP80H-02-PM16L145

M16 20 M16 20
135 LMP80H-PM16L165 135 LMP80H-02-PM16L165
7 7
Acero cincado
Acero cincado
115 LMP80H-PM20L145 115 LMP80H-02-PM20L145

M20 24 M20 24
135 LMP80H-PM20L165 135 LMP80H-02-PM20L165
18.000 50 18.000
125 LMP80-PM24L155 125 LMP80-02-PM24L155
M24 19 M24 19
185 LMP80-PM24L215 185 LMP80-02-PM24L215
8 8
125 LMP80-PM30L155 125 LMP80-02-PM30L155
M30 24 M30 24
185 LMP80-PM30L215 185 LMP80-02-PM30L215
115 115
LMP80H-SM16L145 LMP80H-02-SM16L145
M16 20 M16 20
135 LMP80H-SM16L165 135 LMP80H-02-SM16L165
7 7
115 LMP80H-SM20L145 115 LMP80H-02-SM20L145
M20 24 M20 24
135 LMP80H-SM20L165 135 LMP80H-02-SM20L165
18.000 50 18.000
125 LMP80-SM24L155 125 LMP80-02-SM24L155
M24 19 M24 19
185 LMP80-SM24L215 185 LMP80-02-SM24L215
8 8
125 LMP80-SM30L155 125 LMP80-02-SM30L155
M30 24 M30 24
185 LMP80-SM30L215 185 LMP80-02-SM30L215
Ø D.125 Ø D.125
MATERIAL DEL
MATERIAL DEL
DESCRIPCIÓN
LA BASE
LA BASE
DE EJE
DE EJE
L2 ØI L2 DESCRIPCIÓN
EJE Y
EJE Y
TIPO
TIPO
M DEL ARTÍCULO M
mm mm mm DEL ARTÍCULO
MONTADO
115 LMP125H-PM16L145 115 LMP125H-02-PM16L145

M16 20 M16 20
135 LMP125H-PM16L165 135 LMP125H-02-PM16L165
7 7
Acero cincado
Acero cincado
115 LMP125H-PM20L145 115 LMP125H-02-PM20L145

M20 24 M20 24
135 LMP125H-PM20L165 135 LMP125H-02-PM20L165
26.000 85 26.000
125 LMP125-PM24L155 125 LMP125-02-PM24L155
M24 19 M24 19
185 LMP125-PM24L215 185 LMP125-02-PM24L215
8 8
125 LMP125-PM30L155 125 LMP125-02-PM30L155
M30 24 M30 24
185 LMP125-PM30L215 185 LMP125-02-PM30L215
115 115
LMP125H-SM16L145 LMP125H-02-SM16L145
M16 20 M16 20
135 LMP125H-SM16L165 135 LMP125H-02-SM16L165
7 7
115 LMP125H-SM20L145 115 LMP125H-02-SM20L145
M20 24 M20 24
135 LMP125H-SM20L165 135 LMP125H-02-SM20L165
26.000 85 26.000
125 LMP125-SM24L155 125 LMP125-02-SM24L155
M24 19 M24 19
185 LMP125-SM24L215 185 LMP125-02-SM24L215
8 8
125 LMP125-SM30L155 125 LMP125-02-SM30L155
M30 24 M30 24
185 LMP125-SM30L215 185 LMP125-02-SM30L215
7 8 Descripción del
artículo:
Ø 28 mm
Ø 28 mm

Revisión 004

5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 7 2 0 a BASE ARTICULADA Ø80 mm /Ø120 mm

8° 8°
M M
1450
L2
L2
Ød
H
3
Ø
ØD
ØD
Características:
La versión con ejes de acero cincado tiene La base puede fijarse al suelo.
placas base pintadas de amarillo. La versión con ejes de acero cincado tiene placas base pintadas de amarillo.
Ø D.80 Ø D.80
MATERIAL DEL
Acero inoxidable AISI 304 DEL EJE Y LA

MATERIAL
LA BASE
DE EJE
DE EJE
L2 DESCRIPCIÓN ØI ØD H L2
BASE
EJE Y
TIPO
TIPO
M H M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
mm DEL ARTÍCULO mm mm mm mm
115 LMM80H-PM16L155 115 LMM80H-02-SM16L155

M16 20 M16 20
135 LMM80H-PM16L175 135 LMM80H-02-SM16L175
7 7
Acero cincado
115 LMM80H-PM20L155 115 LMM80H-02-SM20L155

M20 24 M20 24
135 LMM80H-PM20L175 135 LMM80H-02-SM20L175
24 50.000 54 14 24 50.000
125 LMM80-PM24L165 125 LMM80-02-SM24L165
M24 19 M24 19
185 LMM80-PM24L225 185 LMM80-02-SM24L225
8 8
125 LMM80-PM30L165 125 LMM80-02-SM30L165
M30 24 M30 24
185 LMM80-PM30L225 185 LMM80-02-SM30L225
115
LMM80H-SM16L155
M16 20
135 LMM80H-SM16L175 Ø D.120
7
115 LMM80H-SM20L155
M20 24
135 LMM80H-SM20L175
24 50.000
DEL EJE Y LA
MATERIAL
125 LMM80-SM24L165
DE EJE
ØI L2
BASE
M24 19 M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

TIPO
185 LMM80-SM24L225 mm mm
8
125 LMM80-SM30L165
M30 24
185 LMM80-SM30L225 115 LMM120H-02-PM16L160
M16 20
135 LMM120H-02-PM16L180
7
Acero cincado
115 LMM120H-02-PM20L160
Ø D.120 M20 24
135 LMM120H-02-PM20L180
84 50.000
125 LMM120-02-PM24L170
DEL EJE Y LA
M24 19
MATERIAL
L2 DESCRIPCIÓN 185 LMM120-02-PM24L230

BASE
TIPO
EJE
M H 8
mm DEL ARTÍCULO 125 LMM120-02-PM30L170
M30 24
185 LMM120-02-PM30L230
115 LMM120H-PM16L160 115
M16 20 LMM120H-02-SM16L160
135 LMM120H-PM16L180 M16 20
7 135 LMM120H-02-SM16L180
Acero cincado
115 LMM120H-PM20L160 7
M20 24 115 LMM120H-02-SM20L160
135 LMM120H-PM20L180 M20 24
28 50.000 135 LMM120H-02-SM20L180
125 LMM120-PM24L170 84 50.000
M24 19 125 LMM120-02-SM24L170
185 LMM120-PM24L230 M24 19
8 185 LMM120-02-SM24L230
125 LMM120-PM30L170 8
M30 24 125 LMM120-02-SM30L170
185 LMM120-PM30L230 M30 24
185 LMM120-02-SM30L230
115
LMM120H-SM16L160
M16 20
135 LMM120H-SM16L180
7
115 LMM120H-SM20L160
M20 24
135 LMM120H-SM20L180
28 50.000
125 LMM120-SM24L170
M24 19
185 LMM120-SM24L230
8 TIPO DE EJE PANEL ANTIDESLIZANTE
125 LMM120-SM30L170
M30 24
185 LMM120-SM30L230 7 8 Descripción del
artículo:
Ø 28 mm
Ø 28 mm

Revisión 004

5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

VERSIÓN CON 4 ORIFICIOS
8° 1450
M información relacionada.
L2
Ø9
30
S
Ø 99
Ø 123,5
MATERIAL DEL
LA BASE
DE EJE
L2
EJE Y
TIPO
M S DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

mm
115 LMPH123H-04-PM16L145
16 20
135 LMPH123H-04-PM16L165
7
Acero cincado
115 LMPH123H-04-PM20L145
20 24
135 LMPH123H-04-PM20L165
4 10.000
125 LMPH123-04-PM24L155
24 19
185 LMPH123-04-PM24L225
8
125 LMPH123-04-PM30L165
30 24
185 LMPH123-04-PM30L225
115 LMPH123H-04-SM16L145
16 20
135 LMPH123H-04-SM16L165
7
115 LMPH123H-04-SM20L145
20 24
135 LMPH123H-04-SM20L165
3 6.000
125 LMPH123-04-SM24L155
24 19
185 LMPH123-04-SM24L225
8
125 LMPH123-04-SM30L165
30 24
185 LMPH123-04-SM30L225
TIPO DE EJE
7 8
Ø 28 mm
Ø 28 mm
PLACAS BASE SUELTAS
d Ø H D DESCRIPCIÓN
H
80 21 11 90° 16.000 LB80

100 23 11 90° 18.000 LB100
Revisión 004
150 28 11 90° 28.000 LB150

Ø 200 40 8,5 120° 40.000 LB200
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 7 5 0 a BASE FIJA Ø30/40/50 mm

M
1450
L
18
Ø 30
Ø 40
Ø 50
Base: polietileno.
Ø D.30 MATERIAL DEL Ø D.50

TIPO DE EJE
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L
EJE
M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO M DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

mm mm
55 LFM30-PM8L55 55 LFM50-PM8L55
Acero cincado
M8 M8
75 LFM30-PM8L75 75 LFM50-PM8L75
Acero cincado
9 5.000
55 LFM30-PM10L55 55 LFM50-PM10L55
M10 M10 9 9.000
75 LFM30-PM10L75 75 LFM50-PM10L75
Acero inoxidable
55 LFM30-SM8L55 55 LFM50-PM12L55
M8 M12
AISI 304
75 LFM30-SM8L75 75 LFM50-PM12L75
9 5.000
55 LFM30-SM10L55 55 LFM50-SM8L55
M10 M8
Acero inoxidable
75 LFM30-SM10L75 75 LFM50-SM8L75
AISI 304
55 LFM50-SM10L55
M10 9 9.000
Ø D.40 75 LFM50-SM10L75
55 LFM50-SM12L55
TIPO DE EJE
M12
MATERIAL
L 75 LFM50-SM12L75
EJE

mm

55 LFM40-PM8L55
M8
75 LFM40-PM8L75
Acero cincado
55 LFM40-PM10L55
M10 9 7.000
75 LFM40-PM10L75
55 LFM40-PM12L55
M12
75 LFM40-PM12L75
55 LFM40-SM8L55
M8
Acero inoxidable
75 LFM40-SM8L75
AISI 304
55 LFM40-SM10L55
M10 9 7.000
75 LFM40-SM10L75
55 LFM40-SM12L55
M12
75 LFM40-SM12L75
TIPO DE EJE
9
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 7 6 5 a TUBO CON EXTREMOS ROSCADOS PARA TUBOS REDONDOS Y CUADRADOS

TIPO 1
1450
CARGA ESTÁTICA MÁX. PARA TUBOS REDONDOS

Ø mm 30 38 42 48 50 60
N 3.000 5.000 6.000 6.000 6.500 8.000
S
L
TIPO 2
Los valores de carga establecidos son para condiciones estáticas.
Estos valores deben reducirse de forma adecuada en presencia de
vibraciones de alta frecuencia o cargas dinámicas. Para obtener más
A información, contacte con nuestro departamento de Ingeniería.
Material:
poliamida, eje roscado de latón niquelado.
ESPESOR DE
EXTERIOR INTERIOR MÉTRICA ROSCADA - NÚMERO DE PIEZA

MURO mm
TUBO DE
B C L S
TIPO
mm mm mm mm
DIÁMETRO mm M10 M12 M14 M16 M20 M24
30 28 1 1 30 28,4 35 29 TE-R3010-BM10 TE-R3010-BM12 TE-R3010-BM14 - - -

38 35 1,5 1 38 35,5 46,5 38 TE-R3815-BM10 TE-R3815-BM12 TE-R3815-BM14 TE-R3815-BM16 - -
42.4 39,4 1,5 1 42 39,9 45,5 38 TE-R4215-BM10 TE-R4215-BM12 TE-R4215-BM14 TE-R4215-BM16 TE-R4215-BM20 -
48.3 45,3 1,5 1 48 45,8 55 45 - TE-R4815-BM12 TE-R4815-BM14 TE-R4815-BM16 TE-R4815-BM20 -
50.9 47,9 1,5 1 50 48,4 49 38 - TE-R5115-BM12 TE-R5115-BM14 TE-R5115-BM16 TE-R5115-BM20 -
60.3 57,3 1,5 2 60 58 50 38 TE-R6015-BM10 TE-R6015-BM12 TE-R6015-BM14 TE-R6015-BM16 TE-R6015-BM20 -
60.3 56,3 2 2 60 55,8 55 45 - - - TE-R6020-BM16 TE-R6020-BM20 -
60.3 55,3 2,5 2 60 56 50 38 - - - TE-R6025-BM16 TE-R6025-BM20 TE-R6025-BM24
C
CARGA ESTÁTICA MÁX. PARA TUBOS CUADRADOS
mm 25 30 35 38 40 50 60
S
L
N 5.000 5.500 5.500 6.000 6.000 10.000 12.000

Los valores de carga establecidos son para condiciones estáticas.
Estos valores deben reducirse de forma adecuada en presencia de vibraciones de alta
A frecuencia o cargas dinámicas. Para obtener más información, contacte con nuestro
B departamento de Ingeniería.
Material:
poliamida, eje roscado de latón niquelado.
ESPESOR DE
EXTERIOR INTERIOR MÉTRICA ROSCADA - NÚMERO DE PIEZA

MURO mm
TUBO DE
B C L S
mm mm mm mm
DIÁMETRO mm M8 M10 M12 M14 M16 M20
25 22 1.5 25 22,5 30 25 TE-S2515-BM8 TE-S2515-BM10 TE-S2515-BM12 - - -

30 27 1.5 30 27,5 33 27 - TE-S3015-BM10 TE-S3015-BM12 TE-S3015-BM14 TE-S3015-BM16 -
30 26 2 30 26,5 33 27 - TE-S3020-BM10 TE-S3020-BM12 TE-S3020-BM14 TE-S3020-BM16 -
35 32 1.5 35 32,5 43 35 - TE-S3515-BM10 TE-S3515-BM12 TE-S3515-BM14 TE-S3515-BM16 TE-S3515-BM20
35 31 2 35 31,5 43 35 - TE-S3520-BM10 TE-S3520-BM12 TE-S3520-BM14 TE-S3520-BM16 TE-S3520-BM20
38,1 34,9 1,6 38 35,4 43 35 - TE-S3816-BM10 TE-S3816-BM12 TE-S3816-BM14 TE-S3816-BM16 TE-S3816-BM20
38,1 32,1 3 38 32,6 43 35 - TE-S3830-BM10 TE-S3830-BM12 TE-S3830-BM14 TE-S3830-BM16 TE-S3830-BM20
40 37 1,5 40 37,5 55 45 - TE-S4015-BM10 TE-S4015-BM12 TE-S4015-BM14 TE-S4015-BM16 TE-S4015-BM20
40 36 2 40 36,5 55 45 - TE-S4020-BM10 TE-S4020-BM12 TE-S4020-BM14 TE-S4020-BM16 TE-S4020-BM20
50 47 1.5 50 47,5 55 44 - - TE-S5015-BM12 TE-S5015-BM14 TE-S5015-BM16 TE-S5015-BM20
50 46 2 50 46,5 55 44 - - TE-S5020-BM12 TE-S5020-BM14 TE-S5020-BM16 TE-S5020-BM20
Revisión 004
50 45 2.5 50 45,5 55 44 - - TE-S5025-BM12 TE-S5025-BM14 TE-S5025-BM16 TE-S5025-BM20

60 46 2 60 56,5 55 45 - - - TE-S6020-BM14 TE-S6020-BM16 TE-S6020-BM20
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 7 6 5 c PLACAS FINALES SOLDADAS

0000
1450
A1
S
A M
Soldadura
Material: acero inoxidable AISI 304
A A1 S DESCRIPCIÓN
M
M12 TWP-S4030-M12
M16 40 40 3 TWP-S4030-M16
M20 TWP-S4030-M20
M16 50 50 4 TWP-S5030-M16
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

15°
M
1450
L2
L
19
Ø 80
MATERIAL
DESCRIPCIÓN
DEL EJE
L L2 TIPO
M DEL ARTÍCULO
mm mm DE EJE
MONTADO
M10 102 70 LA80SH-PM10L100 2A 14

Acero cin-
cado
97 70 LA80S-PM16L95 22.000
M16 15A 13
147 120 LA80S-PM16L145
Acero inoxidable AISI
M10 102 70 LA80SH-SM10L100

97 70 LA80SH-SM12L95 2A 14
M12
304
152 125 LA80SH-SM12L150 22.000
97 70 LA80S-SM16L95
M16 15A 13
147 120 LA80S-SM16L145
15°
M
L2
L
Ø9
16,5
19
Ø 56
Ø 80
TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
DE EJE
L L2
TIPO
M
mm mm
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 2A 15A
Ø 14,5 mm
Ø 15 mm
M10 99 71 LA80SH-02-PM10L100 2A 14
cincado
Acero
99 69 LA80S-02-PM16L100 22.000
M16 15A 13
149 119 LA80S-02-PM16L150
M10 99 71 LA80SH-02-SM10L100
Acero inoxidable
99 71 LA80SH-02-SM12L100 2A 14 Para versión estándar,

AISI 304
M12
153 125 LA80SH-02-SM12L155 22.000 consulte:
M16
99 69 LA80S-02-SM16L100
15A 13
5 5 5 7 0 a
149 119 LA80S-02-SM16L150
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

8°
M
1450
L2
L
Ø12,5
25,5
Ø 74
Ø 102
3,5
Características: Descripción del

La base puede fijarse al suelo artículo:
abriendo los signos marcados en ella. RPAD9308
Base: poliamida reforzada. al aceite, dureza Shore 70.

MATERIAL
DEL EJE
DE EJE
L L2
TIPO
M
mm mm ESTÁNDAR ANTIDESLIZANTE
SIN GOMA CON GOMA
156,5 115 LAX102H-02B-PM16L150 LAX102H-02B-PM16L150R
Acero cincado
M16 20
7 20.000
M20 24
156,5 125
Acero inoxidable
LAX102H-02B-SM16L150 LAX102H-02B-SM16L150R
M16 20
AISI 304
176,5 135 LAX102H-02B-SM16L175 LAX102H-02B-SM16L175R

7 20.000
M20 24
TIPO DE EJE
7
Ø 24/28 mm
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

TIPO DE EJE
MATERIAL
DEL EJE
L L2
M
mm mm
1450
97 60 LA100SH-02-PM16L95
152 115 LA100SH-02-PM16L150
15°
M16 M
182 145 LA100SH-02-PM16L180
232 195 LA100SH-02-PM16L230
2B
Acero cincado
122 85 LA100SH-02-PM20L120
L2
152 115 LA100SH-02-PM20L150
M20 24 25.000
182 145 LA100SH-02-PM20L180
L
232 195 LA100SH-02-PM20L230
130 85 LA100SH-02-PM24L130 Ø12,5
160 115 LA100SH-02-PM24L160
M24 2C
190 145
26
LA100SH-02-PM24L190
22
240 195 LA100SH-02-PM24L240
97 60 LA100SH-02-SM16L95 Ø 75
152 115 LA100SH-02-SM16L150 Ø 100
M16
182 145 LA100SH-02-SM16L180 Series con base maciza
232 195 LA100SH-02-SM16L230 La base maciza ayudará al fabricante del equipo a cumplir los requisitos
2B
122 85 LA100SH-02-SM20L120 de la USDA y de otras agencias gubernamentales en relación con la
152 115 LA100SH-02-SM20L150 prevención de la contaminación de productos alimentarios y el crecimiento
M20 24 25.000 de bacterias.
182 145 LA100SH-02-SM20L180
Características:
232 195 LA100SH-02-SM20L230
La base puede fijarse al suelo.
130 85 LA100SH-02-SM24L130
160 115 LA100SH-02-SM24L160
M24 2C
190 145 LA100SH-02-SM24L190
240 195 LA100SH-02-SM24L240
PA.FE
M16 109 62 LA100SH-02-NM16L109 3C 24 4.000
TIPO DE EJE
2B 2C 3C 7 8
Ø 24,5 mm
Ø 24,5 mm
Ø 28 mm
Ø 28 mm
Ø 19 mm
8°
M

MATERIAL
L2
DEL EJE
DE EJE
L L2
TIPO
M
mm mm
ESTÁNDAR SIN GOMA ANTIDESLIZANTE CON GOMA
L
162 115 LAX100H-02-PM16L160 LAX100H-02-PM16L160R

M16 20
182 135 LAX100H-02-PM16L180 LAX100H-02-PM16L180R Ø11,5
7
Acero cincado

M20 24
34
24,5
25.000
172 125 LAX100-02-PM24L170 LAX100-02-PM24L170R
M24 19
232 185 LAX100-02-PM24L185 LAX100-02-PM24L185R
8 Ø 73
4
172 125 LAX100-02-PM30L170 LAX100-02-PM30L170R

M30 24 Ø 100
232 185 LAX100-02-PM30L185 LAX100-02-PM30L185R
162 115 LAX100H-02-SM16L160 LAX100H-02-SM16L160R
M16 20
7
162 115 LAX100H-02-SM20L160 LAX100H-02-SM20L160R PANEL ANTIDESLIZANTE
M20 24
25.000 Descripción del
172 125 LAX100-02-SM24L170 LAX100-02-SM24L170R artículo:
M24 19
232 185 LAX100-02-SM24L185 LAX100-02-SM24L185R
8 RPAD10004
172 125 LAX100-02-SM30L170 LAX100-02-SM30L170R
Revisión 004
M30 24
232 185 LAX100-02-SM30L185 LAX100-02-SM30L185R al aceite, dureza Shore 70.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

15°
1450
15° información relacionada.
M
M
L2
L2
L
L
26
28
Ø 100
3
Ø 100
Series con base maciza
La base maciza ayudará al fabricante del equipo a cumplir los
requisitos de la USDA y de otras agencias gubernamentales en
relación con la prevención de la contaminación de productos
alimentarios y el crecimiento de bacterias.
Base: poliamida reforzada. Base: poliamida reforzada.

MATERIAL
MATERIAL
DEL EJE
DEL EJE
DE EJE
DE EJE
L L2 L L2 DESCRIPCIÓN DEL
TIPO
TIPO
M M
mm mm ESTÁNDAR ANTIDESLIZANTE mm mm ARTÍCULO MONTADO
SIN GOMA CON GOMA
99 60 LA100H-PM16L100 LA100H-PM16L100R 97 60 LA100SH-PM16L95
M16 M16
234 195 LA100H-PM16L235 LA100H-PM16L235R
2B 20 232 195 LA100SH-PM16L230
Acero cincado
124 85 LA100H-PM20L125 LA100H-PM20L125R 2B

122 85
Acero cincado
LA100SH-PM20L120
154 115 LA100H-PM20L155 LA100H-PM20L155R
M20 18.000 152 115 LA100SH-PM20L150
184 145 LA100H-PM20L185 LA100H-PM20L185R M20 24 25.000
182 145 LA100SH-PM20L180
234 195 LA100H-PM20L235 LA100H-PM20L235R

M24 2C 24
M24 2C
99 60 LA100H-SM16L100 LA100H-SM16L100R 240 195 LA100SH-PM24L240
154 115 LA100H-SM16L155 LA100H-SM16L155R 97 60 LA100SH-SM16L95
M16
184 145 LA100H-SM16L185 LA100H-SM16L185R
152 115 LA100SH-SM16L150

234 195 LA100H-SM16L235 LA100H-SM16L235R M16
2B 20 182 145 LA100SH-SM16L180
124 85 LA100H-SM20L125 LA100H-SM20L125R
232 195 LA100SH-SM16L230

154 115 LA100H-SM20L155 LA100H-SM20L155R 2B
M20 122 85 LA100SH-SM20L120
184 145 LA100H-SM20L185 LA100H-SM20L185R
M20 24 25.000
M24 2C 24
M24 2C
PA.FE
190 145 LA100SH-SM24L190

M16 109 62 LA100H-NM16L110 LA100H-NM16L110R 3C 24 4.000
240 195 LA100SH-SM24L240
PA.FE
M16 109 62 LA100SH-NM16L110 3C 24 4.000

2B 2C 3C Descripción del
Ø 24,5 mm
artículo:
Ø 24,5 mm
Ø 19 mm
RPAD9308
Revisión 004

5 5 1 0 a
Sistemas de retorno
3 modulares
a 5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 5 8 4 0 a BASE Ø123 mm CON ORIFICIOS

1450
Características: M
L2
MATERIAL
DEL EJE
DE EJE
L L2
TIPO
M
mm mm
L
153 98 LAF123H-02-PM16L155 LAF123H-02-PM16L155R
M16
203 148 LAF123H-02-PM16L205 LAF123H-02-PM16L205R Ø12,5
Acero cincado
153 98 LAF123H-02-PM20L155 LAF123H-02-PM20L155R 22
46
20,5
M20 209 154 LAF123H-02-PM20L210 LAF123H-02-PM20L210R
6B 35.000
3
Ø 98,5
M24 24 Ø 123
M30 253 198 LAF123H-02-PM30L255 LAF123H-02-PM30L255R 30
153 98 LAF123H-02-SM20L155 LAF123H-02-SM20L155R
inoxidable
AISI 304
Acero
M20 203 148 LAF123H-02-SM20L205 LAF123H-02-SM20L205R 22

6B 35.000
253 198 LAF123H-02-SM20L255 LAF123H-02-SM20L255R
M24 203 148 LAF123H-02-SM24L205 LAF123H-02-SM24L205R 24
TIPO DE EJE
6B 7 8
Ø 28 mm
Ø 28 mm
8°
M
L2
Características:
L
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO Ø 12,5

MATERIAL
DEL EJE
46
DE EJE
L L2
TIPO
M
mm mm
20,5

3

M20 7 24 Ø 98,5
Acero cincado
199 135 LAX123H-02-PM20L200 LAX123H-02-PM20L200R Ø 123

189 125 LAX123-02-PM24L190 LAX123-02-PM24L190R
M24 19 30.000
249 185 LAX123-02-PM24L250 LAX123-02-PM24L250R
8 PANEL ANTIDESLIZANTE
189 125 LAX123-02-PM30L190 LAX123-02-PM30L190R
M30 24 Descripción del
249 185 LAX123-02-PM30L250 LAX123-02-PM30L250R
artículo:
M20 7 24
Acero inoxidable
199 135 LAX123H-02-SM20L200 LAX123H-02-SM20L200R RPAD12208

AISI 304
189 125 LAX123-02-SM24L190 LAX123-02-SM24L190R Panel antideslizante: goma resistente

M24 19 30.000 al aceite, dureza Shore 70.
249 185 LAX123-02-SM24L250 LAX123-02-SM24L250R
8
Revisión 004
189 125 LAX123-02-SM30L190 LAX123-02-SM30L190R

M30 24 Cantidad mín. del pedido: 200 uds.
249 185 LAX123-02-SM30L250 LAX123-02-SM30L250R
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 1 0 a ÍNDICE DE RODAMIENTOS MONTADOS

DIÁMETRO TORNILLOS ANILLO SKWEZLOC®

TIPO
DEL EJE SIN CABEZA EXCÉNTRICO BLOQUEO DE EJE
Ø 12 - Ø 19 5 6 0 3 0 a
UCFL
UCFH
Ø 20 - Ø 40 5 6 0 2 0 a 5 6 0 4 0 a
UCFH Ø 30 & Ø 40 - -
TTRIATHLON
TR
RIIA ™
5 6 0 4 2 a
UCF
Ø 12 - Ø 19 5 6 0 6 0 a - -
UCFQ
Ø 20 - Ø 40 5 6 0 5 0 a 5 6 0 7 0 a
UCFQ Ø 30 & Ø 40 - -
TTRIATHLON
RIIIA ™ 5 6 0 7 2 a
UCFG Ø 25 - Ø 35 5 6 0 8 0 a 5 6 0 8 0 a -
CL Ø 30 - Ø 40 5 6 0 9 0 a 5 6 0 9 0 a -
CS Ø 30 - Ø 40 5 6 1 0 0 a 5 6 1 0 0 a -
UCP Ø 20 - Ø 40 5 6 1 1 0 a 5 6 1 1 0 a -
UCPA Ø 20 - Ø 30 5 6 1 2 0 a 5 6 1 2 0 a -
SQL Ø 12 - Ø 20 5 6 1 3 0 a 5 6 1 3 0 a -
UCFB Ø 20 - Ø 30 5 6 1 4 0 a 5 6 1 4 0 a -
UCHE Ø 20 - Ø 35 5 6 1 5 0 a 5 6 1 5 0 a -
UCT Ø 20 - Ø 35 5 6 1 6 0 a 5 6 1 6 0 a -
UCTT Ø 20 - Ø 35 5 6 1 7 0 a 5 6 1 7 0 a -
RODAMIENTOS BOQUILLAS TAPAS DE

Revisión 004
DE BOLAS DE ENGRASE SEGURIDAD SUELTAS Encontrará información acerca de este

5 6 3 0 0 a 5 6 3 0 0 a 5 6 3 0 0 b web de Smart Guide®.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 2 0 a ALOJAMIENTOS BRIDADOS - VERSIONES CON 2 ORIFICIOS

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON TORNILLO SIN CABEZA - PARA DIÁMETROS DE EJE: 20-40mm
Para la sujeción del eje con También disponible para

anillo excéntrico, vaya a: diámetros de eje de 12-17 mm.
Bloqueo de eje
5 6 0 4 0 a Consulte:
con tornillo sin 3900
Para el nuevo rodamiento 5 6 0 3 0 a cabeza
Sealmaster® y Skwezloc®, Encontrará información acerca de este

vaya a: web de Smart Guide®.
5 6 0 4 2 a
INFORMACIÓN TÉCNICA
- Los tipos UFL y UCFH tienen alojamientos de poliamida macizos para una máxima resistencia, que
evitan la entrada de contaminantes (los tipos UCFL tiene la parte posterior acanalada).
- Buena resistencia a muchos químicos corrosivos como agua, aceites, grasas, gasolina, leche, vino
A
C
y bebidas alcohólicas.
- Disponible en acero cromado y acero inoxidable (adecuado para los sectores alimentario, de
bebidas y farmacéutico).
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas completas para una
protección mejorada (versión resistente al lavado).
- Desalineación máx. entre el eje y el alojamiento: 2.5°
B
F PESO KG VERSIÓN UFL Y UCFH VERSIÓN UCFLX Y UCFLXX
A B
(IND.) C F J C F J
Detalle Detalle UCFLX - 76,5 11 0,25 100 56 12 - - -
UCFL UCFLXX (parte 90 11 0,3 114 70 10 120 85 19
posterior) 99 11 0,4 130 70 17 130 90 19
117 11 0,5 148 84 14,5 146 98 25
130 14 0,7 163 90 18 159 105 25
144 14 0,8 175 100 18 - - -
VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA

Detalle
UFL Z
J
Tornillos
COMPONENTES sin cabeza
Alojamiento de poliamida
reforzada. Sellos de goma Ø Ø
NBR. Rodamientos de bolas
autoalineados de alta precisión de
acero cromado o acero inoxidable,
prelubricados. Boquillas de engrase
y espaciadores de latón niquelado.
Arandelas (cuando se usen) de
Ta U
AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa de
seguridad de polipropileno. T V
(Cuando esté equipado con un VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
rodamiento de acero inoxidable la
RODAMIENTOS TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
boquilla de engrase es de acero SEGU-
TAPA DE
SEGURIDAD
inoxidable). ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE RIDAD
ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
CERRADA
INDEPEN-
INDEPEN-
EJE DIENTE
A T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DIENTE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PIEZA N.°
Ø PIEZA N.°
20 76,5 33,5 8,5 47 49 26 UFLX204-20M UFLX204-20M-SS 50008 50008APE UFLX204-20M-CEC UFLX204-20M-OEC
20 34 8,5 48 50 26 UCFH204-20M UCFH204-20M-SS 50007 50007APE UCFH204-20M-CEC UCFH204-20M-OEC
25 90 35 7,5 52 54 25 UCFLX205-25M UCFLX205-25M-SS 50003A 50003AAPE UCFLX205-25M-CEC UCFLX205-25M-OEC
30 35 5 52 54 25 UCFLXX206-30M UCFLXX206-30M-SS 50003A 50003AAPE UCFLXX206-30M-CEC UCFLXX206-30M-OEC
99
30 35 5 52 54 25 UCFLX206-30M UCFLX206-30M-SS 50003A 50003AAPE UCFLX206-30M-CEC UCFLX206-30M-OEC
30 37 6,5 51 53 29 * UCFH206-30M UCFH206-30M-SS 50001 50001APE * UCFH206-30M-CEC * UCFH206-30M-OEC
35 117 43 10,5 67 69 35 UCFLX207-35M UCFLX207-35M-SS 50002 50002APE UCFLX207-35M-CEC UCFLX207-35M-OEC
40 44 10 67 69 35 * UCFLXX208-40M UCFLXX208-40M-SS 50002 50002APE * UCFLXX208-40M-CEC * UCFLXX208-40M-OEC
Revisión 004
130
40 45 11 67 69 35 UCFLX208-40M UCFLX208-40M-SS 50002 50002APE UCFLX208-40M-CEC UCFLX208-40M-OEC
40 144 43 9 63 65 35 UCFH208-40M UCFH208-40M-SS 50002 50002APE UCFH208-40M-CEC UCFH208-40M-OEC
* También disponible en versión SealMaster® TriathlonTM, vaya a: 5 6 0 4 2 a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 3 0 a RODAMIENTOS BRIDADOS - VERSIONES CON 2 ORIFICIOS

www.SystemPlastSmartGuide.com PARA DIÁMETROS DE EJE: 12-17mm
3900
También disponible para
diámetros de eje de 20-40 mm.
Consulte:
5 6 0 2 0 a
- Los tipos UFL tienen alojamientos de poliamida macizos para una máxima resistencia, que evitan la entrada
de contaminantes.
Bloqueo de eje
- Buena resistencia a muchos químicos corrosivos como agua, aceites, grasas, gasolina, leche, vino y
con tornillo sin
bebidas alcohólicas.
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas completas para una protección
cabeza
mejorada (versión resistente al lavado).
PESO KG
A B C F J
(IND.)
76,5 11 100 56 12 0,18

A
C
Z
J
B
F Tornillos
sin cabeza
Ø Ø
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos
de goma NBR. Rodamientos de bolas
autoalineados de alta precisión de acero
cromado o acero inoxidable, prelubricados.
Boquillas de engrase y espaciadores de Ta U
latón niquelado. Arandelas (cuando se usen)
T V
de AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa de seguridad
de polipropileno.
(Cuando esté equipado con un rodamiento VERSIONES ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
de acero inoxidable la boquilla de engrase es
RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
de acero inoxidable). TAPA DE
TAPA DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD
ACERO CROMADO CERRADA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
ABIERTA
INDEPEN-
DEPENDIEN-
EJE DIENTE
TE PIEZA N.°
A T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
12 UCFH201-12M UCFH201-12M-CEC UCFH201-12M-OEC
76,5 32,5 10,5 47 49 26 50008 50008APE
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 4 0 a ALOJAMIENTOS BRIDADOS-VERSIONES CON 2 ORIFICIOS-BLOQUEO EXCÉNTRICO

Para la sujeción del eje con

tornillo prisionero, vaya a:
5 6 0 2 0 a 3900
Para el nuevo rodamiento Bloqueo de eje con
Sealmaster® y Skwezloc®,
anillo excéntrico
vaya a:
5 6 0 4 2 a
- Los tipos UFL y UCFH tienen alojamientos de poliamida macizos para una máxima
resistencia, que evitan la entrada de contaminantes (los tipos UCFL tiene la parte posterior
acanalada).
- Buena resistencia a muchos químicos corrosivos como agua, aceites, grasas, gasolina,
leche, vino y bebidas alcohólicas.
- Disponible en acero cromado y acero inoxidable (adecuado para los sectores alimentario, de
A
C
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas completas para una
protección mejorada (versión resistente al lavado).
PESO KG VERSIÓN UFL Y UCFH VERSIÓN UCFLX Y UCFLXX
A B
(IND.) C F J C F J
B
76,5 11 0,25 100 56 12 - - -
F
90 11 0,3 114 70 10 120 85 19
99 11 0,4 130 70 17 130 90 19
Detalle Detalle UCFLX - 117 11 0,5 148 84 14,5 146 98 25
UCFL UCFLXX (parte 130 14 0,7 163 90 18 159 105 25
posterior) 144 14 0,8 175 100 18 - - -
VERSIÓN CON ANILLO EXCÉNTRICO
Detalle Z
UFL J
Anillo
excéntrico
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida reforzada. Ø Ø
Sellos de goma NBR. Rodamientos de
bolas autoalineados de alta precisión
de acero cromado o acero inoxidable,
Arandelas (cuando se usen) de AISI 304
(DIN 1.4301). Ta U
Tapa de seguridad de polipropileno. T V
(Cuando esté equipado con un
STANDARD VERSION VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
boquilla de engrase es de acero TAPA DE TAPA DE
RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
RODAMIENTOS DE SEGU- SEGU-
inoxidable). ACERO CROMADO RIDAD RIDAD
CERRADA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN- INDEPEN-
EJE DIENTE DIENTE
A T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø PIEZA N.° PIEZA N.°
20 76,5 39 8,5 47 49 26 UFLX204-20ME 50008 50008APE UFLX204-20ME-CEC UFLX204-20ME-OEC
20 39,4 8,5 48 50 26 UCFH204-20ME 50007 50007APE UCFH204-20ME-CEC UCFH204-20ME-OEC
25 90 38,4 7,5 52 54 25 UCFLX205-25ME 50003A 50003AAPE UCFLX205-25ME-CEC UCFLX205-25ME-OEC
30 40,7 5 52 54 25 UCFLXX206-30ME 50003A 50003AAPE UCFLXX206-30ME-CEC UCFLXX206-30ME-OEC
99
30 40,7 5 52 54 25 UCFLX206-30ME 50003A 50003AAPE UCFLX206-30ME-CEC UCFLX206-30ME-OEC
30 42,2 6,5 51 53 29 * UCFH206-30ME 50001 50001APE * UCFH206-30ME-CEC * UCFH206-30ME-OEC
35 117 49,4 10,5 67 69 35 UCFLX207-35ME 50002 50002APE UCFLX207-35ME-CEC UCFLX207-35ME-OEC
40 53,7 10 67 69 35 * UCFLXX208-40ME 50002 50002APE * UCFLXX208-40ME-CEC * UCFLXX208-40ME-OEC
Revisión 004
130
40 54,7 11 67 69 35 UCFLX208-40ME 50002 50002APE UCFLX208-40ME-CEC UCFX208-40ME-OEC
40 144 52,7 9 63 65 35 UCFH208-40ME 50002 50002APE UCFH208-40ME-CEC UCFH208-40ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 4 2 a TRIATHLONTM WASHDOWN BEARING - VERSIÓN DE 2 AGUJEROS

www.SystemPlastSmartGuide.com HIGH PERFORMANCE PN GOLD™ CHUMACERA

5 6 0 2 0 a Haga clic aquí para acceder a
anillo excéntrico, vaya a:
5 6 0 4 0 a
Torx Llave allen T25

Skwezloc® bloqueo de eje
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
- Recubrimiento niquelado fósforico que protege el anillo interno y externo del rodamiento para brindar
148
117
una resistencia excepcional a la corrosión.

- Sello de triple labio de alto rendimiento para minimizar la entrada de contaminación y retener la
lubricación.
- El anillo de sujeción centra el eje del rodamiento y asegura el eje con concentricidad casi perfecta.
- Espacio del agujero de tornillo reducido para reemplazar diseños de transportadores compactos de OEM
en tamaños con 30 mm y 40 mm diámetro del eje.
11 - Cubierta de poliamida durable con espaciadores en los agujeros del perno resistentes a la corrosión.
F - Fijación segura de la tapa para proteger el rodamiento con orificio de drenaje para evitar que el líquido
se acumule en su interior.
- Diseño Lubed for Life con Tapered Land Perfil exterior para dirigir la lubricación hacia la trayectoria de la
bola.
COMPONENTES
Carcasa en poliamida reforzada de color gris claro. Rodamientos de bolas autoalineables de alta
precisión en acero endurecido resistente a la corrosión. Espaciadores en latón niquelado.
Tapa de seguridad en polipropileno (amarillo-transparente).
EJE
T TA U V Z F
Ø
30 41,2 2 51 53 33,5 80
40 46,7 2 67 69 35,5 103
Z
14
Skwezloc®
bloqueo de eje
Ø Ø Ø
U
Ta
T V
VERSIÓN SIN TAPA DE SEGURIDAD VERSIÓN CON TAPA DE SEGURIDAD INCLUIDA

TAPA DE
TAPA DE
SEGURIDAD TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
EJE SEGURIDAD
ABIERTA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO CERRADA
INDEPEN-
Ø INDEPENDIENTE
DIENTE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PIEZA N.°
PIEZA N.°
Revisión 004
30 UCFH206-30MT-PNLL-SG CAP7023-P-YT-SE CAP7023-B30M-P-YT-SE UCFH206-30MT-PNLL-SG-CEC UCFH206-30MT-PNLL-SG-OEC

40 UCFHXX208-40MT-PNLL-SG CAP8437-P-YT-SE CAP8437-B40M-P-YT-SE UCFHXX208-40MT-PNLL-SG-CEC UCFHXX208-40MT-PNLL-SG-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 5 0 a ALOJAMIENTOS BRIDADOS - VERSIONES CON 4 ORIFICIOS

www.SystemPlastSmartGuide.com VERSIÓN CON TORNILLO SIN CABEZA - PARA DIÁMETROS DE EJE: 20-40mm

anillo excéntrico, vaya a: También disponible para
diámetros de eje de 12-17 mm. Bloqueo de eje con
5 6 0 7 0 a Consulte: tornillo sin cabeza 3900
Para el nuevo rodamiento 5 6 0 6 0 a
Sealmaster® y Skwezloc®, Encontrará información acerca de este
vaya a: producto solamente en nuestro sitio web
de Smart Guide®.
5 6 0 7 2 a
- Los tipos UCFQ tienen un alojamiento de poliamida macizo para una máxima resistencia, que evita la
entrada de contaminantes. (el tipo UCF tiene la parte posterior acanalada).
bebidas alcohólicas.
C - Disponible en acero cromado y acero inoxidable (adecuado para los sectores alimentario, de bebidas y
farmacéutico).
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas completas para una protección
B A - Desalineación máx. entre el eje y el alojamiento: 2.5°
PESO KG VERSIÓN UCFQ VERSIÓN UCFX, UCFZ, UCFF Y UCFXX
A C
(IND.) B J B J
63,5 11 0,2 86 10 86 19
70 11 0,3 95 12,5 98 19
77 11 - - - 110 25
A
82,5 11 0,5 108 12,5 110 25
B 92 14 0,6 118 16 118 25
101,5 14 0,8 130 16 130 25
Detalle UCFX - VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA

UCFXX (parte
posterior) Z
J
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida Tornillos sin
reforzada. cabeza
Sellos de goma NBR. Rodamientos Ø Ø
de bolas autoalineados de alta
precisión de acero cromado o
acero inoxidable, prelubricados.
Boquillas de engrase y
espaciadores de latón niquelado.
Arandelas (cuando se usen) de AISI Ta U
304 (DIN 1.4301). T V
Tapa de seguridad de polipropileno. TAPA DE
(Cuando esté equipado con un VERSIÓN ESTÁNDAR SEGU- VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
TAPA DE
rodamiento de acero inoxidable la RIDAD
RODAMIENTOS SEGURIDAD RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
CERRA-
boquilla de engrase es de acero DA
ABIERTA
INDEPEN-
inoxidable). ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE INDE-
DIENTE TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
PEN-
PIEZA
DIENTE
EJE PIEZA
N.°
Ø N.°
20 33,5 8,5 48 50 26 UCFQ204-20M UCFQ204-20M-SS 50007 50007APE UCFQ204-20M-CEC UCFQ204-20M-OEC
63,5
25 34,5 7,5 50 52 34,5 UCFX205-25M UCFX205-25M-SS 50003A 50003AAPE UCFX205-25M-CEC UCFX205-25M-OEC
20 34 9 50 52 25 UCFZ204-20M UCFZ204-20M-SS 50003A 50003AAPE UCFZ204-20M-CEC UCFZ204-20M-OEC
70
30 46 14 68 70 36 UCFX206-30M UCFX206-30M-SS 50004 50004APE UCFX206-30M-CEC UCFX206-30M-OEC
77
40 44 10 68 70 36 UCFXXX208-40M UCFXXX208-40M-SS 50004 50004APE UCFXXX208-40M-CEC UCFXXX208-40M-OEC
25 38,5 11,5 53 55 31 UCFZ205-25M UCFZ205-25M-SS 50001 50001APE UCFZ205-25M-CEC UCFZ205-25M-OEC
30 36,5 6,5 51 53 29 * UCFQ206-30M UCFQ206-30M-SS 50001 50001APE * UCFQ206-30M-CEC * UCFQ206-30M-OEC
82,5
35 43,5 11,5 67 69 35 UCFX207-35M UCFX207-35M-SS 50002 50002APE UCFX207-35M-CEC UCFX207-35M-OEC
40 45 11 67 69 35 * UCFXX208-40M UCFXX208-40M-SS 50002 50002APE * UCFXX208-40M-CEC * UCFXX208-40M-OEC
Revisión 004
92
40 45 11 67 69 35 UCFX208-40M UCFX208-40M-SS 50002 50002APE UCFX208-40M-CEC UCFX208-40M-OEC
40 101,5 43 9 63 65 35 UCFQ208-40M UCFQ208-40M-SS 50002 50002APE UCFQ208-40M-CEC UCFQ208-40M-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 6 0 a RODAMIENTO BRIDADO UCFQ/UCFQ-R/UCFQ-RL

3900
También disponible para

diámetros de eje de 20-40 mm.
Consulte:
Bloqueo de eje con
5 6 0 5 0 a tornillo sin cabeza
C INFORMACIÓN TÉCNICA
- Los tipos UCFQ tienen un alojamiento de poliamida macizo para una máxima
resistencia, que evita la entrada de contaminantes.
- Buena resistencia a muchos químicos corrosivos como agua, aceites, grasas,
B A gasolina, leche, vino y bebidas alcohólicas.
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas
completas para una protección mejorada (versión resistente al lavado).
PESO KG
A A B C J
(IND.)
B 54 76 11 10 0,18
Z
J
COMPONENTES Tornillo sin

Alojamiento de poliamida reforzada. cabeza
Sellos de goma NBR. Rodamientos
de bolas autoalineados de alta Ø Ø
precisión de acero cromado o acero
inoxidable, prelubricados.
Boquillas de engrase y espaciadores
de latón niquelado. Arandelas
(cuando se usen) de AISI 304 (DIN
1.4301). Ta U
Tapa de seguridad de polipropileno. T V
(Cuando esté equipado con un
rodamiento de acero inoxidable la VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
boquilla de engrase es de acero
inoxidable). RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
TAPA DE TAPA DE SEGU-
ACERO SEGURIDAD RIDAD ABIERTA
ACERO CROMADO TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INOXIDABLE CERRADA INDE- INDEPEN-
PENDIENTE DIENTE
PIEZA N.° PIEZA N.°
EJE
Ø
12 UCFQZ201-12M - UCFQZ201-12M-CEC UCFQZ201-12M-OEC

15 47 49 UCFQZ202-15M - UCFQZ202-15M-CEC UCFQZ202-15M-OEC
54 32,5 10,5 26 50008 50008APE
16 UCFQZ016-16M - UCFQZ016-16M-CEC UCFQZ016-16M-OEC
17 47,5 49,5 UCFQZ203-17M - UCFQZ203-17M-CEC UCFQZ203-17M-OEC
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 7 0 a ALOJAMIENTOS BRIDADOS-VERSIONES CON 4 ORIFICIOS-BLOQUEO EXCÉNTRICO


5 6 0 5 0 a
3900
Bloqueo de eje con información relacionada.
Para el nuevo rodamiento anillo excéntrico

Sealmaster® y Skwezloc®,
vaya a:
5 6 0 7 2 a
- Los tipos UCFQ tienen un alojamiento de poliamida macizo para una máxima resistencia, que evita la
entrada de contaminantes. (el tipo UCF tiene la parte posterior acanalada).
C bebidas alcohólicas.
- Disponible en acero cromado y acero inoxidable (adecuado para los sectores alimentario, de bebidas y
farmacéutico).
- Los alojamientos también están disponibles como unidades selladas completas para unaprotección
B A mejorada (versión resistente al lavado).
PESO KG VERSIÓN UCFQ VERSIÓN UCFX, UCFZ, UCFF Y UCFXX
A C
(IND.) B J B J
63,5 11 0,2 86 10 86 19
A 70 11 0,3 95 12,5 98 19
B 77 11 - - - 110 25
82,5 11 0,5 108 12,5 110 25
92 14 0,6 118 16 118 25
101,5 14 0,8 130 16 130 25
Z
Detalle UCFX - J
UCFXX (parte
posterior) Anillo
excéntrico
Ø Ø
COMPONENTES
cromado o acero inoxidable, prelubricados. Ta U
Boquillas de engrase y espaciadores de T V
latón niquelado. Arandelas (cuando se
usen) de AISI 304 (DIN 1.4301).
Tapa de seguridad de polipropileno. VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
(Cuando esté equipado con un rodamiento
TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
de acero inoxidable la boquilla de engrase RODAMIENTOS DE SEGURIDAD SEGURIDAD
es de acero inoxidable). ACERO CROMADO CERRADA ABIERTA
TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN- INDEPEN-
EJE DIENTE DIENTE
A T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 39,4 8,5 48 50 26 UCFQ204-20ME 50007 50007APE UCFQ204-20ME-CEC UCFQ204-20ME-OEC
63,5
25 38,4 7,5 50 52 25 UCFX205-25ME 50003A 50003AAPE UCFX205-25ME-CEC UCFX205-25ME-OEC
20 39,9 9 50 52 25 UCFZ204-20ME 50003A 50003AAPE UCFZ204-20ME-CEC UCFZ204-20ME-OEC
70
25 40,4 9,5 52 54 29 UCFQ205-25ME 50011 50011APE UCFQ205-25ME-CEC UCFQ205-25ME-OEC
30 49,7 14 68 70 36 UCFX206-30ME 50004 50004APE UCFX206-30ME-CEC UCFX206-30ME-OEC
77
40 53,7 10 68 70 36 UCFXXX208-40ME 50004 50004APE UCFXXX208-40ME-CEC UCFXXX208-40ME-OEC
25 42,4 11,5 53 55 31 UCFZ205-25ME 50001 50001APE UCFZ205-25ME-CEC UCFZ205-25ME-OEC
30 42,2 6,5 51 53 29 * UCFQ206-30ME 50001 50001APE * UCFQ206-30ME-CEC * UCFQ206-30ME-OEC
82,5
35 50,4 11,5 67 69 35 UCFX207-35ME 50002 50002APE UCFX207-35ME-CEC UCFX207-35ME-OEC
40 54,7 11 67 69 35 * UCFXX208-40ME 50002 50002APE * UCFXX208-40ME-CEC * UCFXX208-40ME-OEC
35 48,4 9,5 64 66 33
Revisión 004
UCFQ207-35ME 50004 50004APE UCFQ207-35ME-CEC UCFQ207-35ME-OEC

92
40 54,7 11 67 69 35 UCFX208-40ME 50002 50002APE UCFX208-40ME-CEC UCFX208-40ME-OEC
40 101,5 52,7 9 63 65 35 UCFQ208-40ME 50002 50002APE UCFQ208-40ME-CEC UCFQ208-40ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 7 2 a TRIATHLONTM WASHDOWN BEARING - VERSIÓN DE 4 AGUJEROS

www.SystemPlastSmartGuide.com HIGH PERFORMANCE PN GOLD™ CHUMACERA

5 6 0 5 0 a Haga clic aquí para acceder a
anillo excéntrico, vaya a:
5 6 0 7 0 a
11 Torx Llave allen T25

Skwezloc® bloqueo de eje
82,5
110
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
- Recubrimiento niquelado fósforico que protege el anillo interno y externo del rodamiento para brindar
una resistencia excepcional a la corrosión.
82,5 - Sello de triple labio de alto rendimiento para minimizar la entrada de contaminación y retener la
110 lubricación.
- El anillo de sujeción centra el eje del rodamiento y asegura el eje con concentricidad casi perfecta.
- Espacio del agujero de tornillo reducido para reemplazar diseños de transportadores compactos de OEM
en tamaños con 30 mm y 40 mm diámetro del eje.
- Cubierta de poliamida durable con espaciadores en los agujeros del perno resistentes a la corrosión.
- Fijación segura de la tapa para proteger el rodamiento con orificio de drenaje para evitar que el líquido
se acumule en su interior.
- Diseño Lubed for Life con Tapered Land Perfil exterior para dirigir la lubricación hacia la trayectoria de la
bola.
COMPONENTES
Carcasa en poliamida reforzada de color gris claro. Rodamientos de bolas autoalineables de alta
precisión en acero endurecido resistente a la corrosión. Espaciadores en latón niquelado.
Tapa de seguridad en polipropileno (amarillo-transparente).
EJE
T TA U V Z
Ø
30 41,2 2 51 53 33,5
40 46,7 2 67 69 35,5
Z
14
Skwezloc®
bloqueo de eje
Ø Ø Ø
Ta U
T V
VERSIÓN SIN TAPA DE SEGURIDAD VERSIÓN CON TAPA DE SEGURIDAD INCLUIDA

TAPA DE TAPA DE
SEGURIDAD SEGURIDAD TAPA CERRADA TAPA CERRADA
EJE CERRADA ABIERTA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO INDEPEN- INDEPEN-
Ø
DIENTE DIENTE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
PIEZA N.° PIEZA N.°
Revisión 004
30 UCFQ206-30MT-PNLL-SG CAP7023-P-YT-SE CAP7023-B30M-P-YT-SE UCFQ206-30MT-PNLL-SG-CEC UCFQ206-30MT-PNLL-SG-OEC

40 UCFQXX208-40MT-PNLL-SG CAP8437-P-YT-SE CAP8437-B40M-P-YT-SE UCFQXX208-40MT-PNLL-SG-CEC UCFQXX208-40MT-PNLL-SG-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 8 0 a RODAMIENTO BRIDADO UCFQ/UCFQ-R

3900
C
B A VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA
Tornillos sin
INFORMACIÓN TÉCNICA cabeza Ø Ø
- Buena resistencia a muchos químicos
corrosivos como agua, aceites, grasas,
gasolina, leche, vino y bebidas alcohólicas.
- Disponible con rodamientos en acero cromado
y acero inoxidable (adecuado para los sectores Ta U
alimentario, de bebidas y farmacéutico). 16,5 V
- Los alojamientos también están disponibles T
como unidades selladas completas para una
protección mejorada (versión resistente al
lavado). VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
- Desalineación máx. entre el eje y el alojamiento: RODAMIENTOS TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
2.5° SEGU- SEGU-
ACERO ACERO RIDAD RIDAD
CROMADO INOXIDABLE CERRADA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN- INDEPEN-
EJE DIENTE DIENTE
A B C L T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
25 95,5 76,2 8,5 71 33 6 48 50 25 UCFG205-25M UCFG205-25M-SS 50009 50009APE UCFG205-25M-CEC UCFG205-25M-OEC
30 113 91 11 84,1 35,5 5,5 54 56 27 UCFG206-30M UCFG206-30M-SS 50027 50027APE UCFG206-30M-CEC UCFG206-30M-OEC
35 126,5 101,5 11 93,7 41,5 9,5 60 62 33 UCFG207-35M UCFG207-35M-SS 50010 50010APE UCFG207-35M-CEC UCFG207-35M-OEC
Anillo
excéntrico
Ø Ø
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos de goma
NBR. Rodamientos de bolas autoalineados de alta
precisión de acero cromado o acero inoxidable, Ta U
prelubricados. Boquillas de engrase y espaciadores T V
de latón niquelado. Arandelas (cuando se usen) de
AISI 304 (DIN 1.4301).
Tapa de seguridad de polipropileno. VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
(Cuando esté equipado con un rodamiento de
acero inoxidable la boquilla de engrase es de acero RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
inoxidable). ACERO CROMADO SEGURIDAD SEGURIDAD
INDEPENDIENTE INDEPENDIENTE
EJE DESCRIPCIÓN PIEZA N.° PIEZA N.°
A B C L T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
25 95,5 76,2 8,5 71 36,9 6 48 50 25 UCFG205-25ME 50009 50009APE UCFG205-25ME-CEC UCFG205-25ME-OEC
Revisión 004
30 113 91 11 84,1 41,2 5,5 54 56 27 UCFG206-30ME 50027 50027APE UCFG206-30ME-CEC UCFG206-30ME-OEC

35 126,5 101,5 11 93,7 48,4 9,5 60 62 33 UCFG207-35ME 50010 50010APE UCFG207-35ME-CEC UCFG207-35ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 0 9 0 a RODAMIENTO BRIDADO DE ACERO INOXIDABLE CL / CLR

99
3900
117
147
- Alojamiento reforzado y protegido con cubierta de acero inoxidable pulido.

- Alojamiento de poliamida macizo para una máxima resistencia, evita la entrada de contaminantes.
- Buena resistencia a químicos muy corrosivos como ácidos, líquidos orgánicos y detergentes.
- Capacidad de carga alta.

11 35,5
Tornillos
sin cabeza
Ø Ø
Ta 55
16,5 66
T
VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
RODAMIENTOS DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO RODAMIENTOS DE ACERO INOXIDABLE
TAPA DE
ACERO SEGU-
SEGURIDAD
CROMADO RIDAD
ABIERTA
TAPA CERRADA TAPA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
CERRADA
INDEPEN-
INDEPEN-
EJE DESCRIPCIÓN DIENTE
DIENTE
T TA PIEZA
PIEZA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO N.°
N.°
30 43 13 CL206-30M 50002 50002APE CL206-30M-CEC CL206-30M-OEC CL206-30M-SS-CEC CL206-30M-SS-OEC

35 52,5 11 CLX207-35M 50002 50002APE CLX207-35M-CEC CLX207-35M-OEC CLX207-35M-SS-CEC CLX207-35M-SS-OEC
40 43,3 9,3 CLXX208-40M 50002 50002APE CLXX208-40M-CEC CLXX208-40M-OEC CLXX208-40M-SS-CEC CLXX208-40M-SS-OEC

35,5
Anillo
excéntrico
Ø Ø
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida reforzada.
Cubierta del alojamiento de acero
inoxidable AISI 304-DIN 1.4301. Sellos
de goma NBR. Rodamiento de bolas Ta 55
autoalineado de acero cromado o acero 16,5 66
inoxidable, prelubricado. T
Boquilla de engrase de tipo bola de
VERSIONES ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
latón niquelado. Espaciadores de latón
niquelado. RODAMIENTOS DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
Tapa de seguridad de polipropileno. TAPA DE SEGU- TAPA DE SEGU-
ACERO CROMADO RIDAD CERRADA RIDAD ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
T TA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
30 48,7 13 CL206-30ME 50002 50002APE CL206-30ME-CEC CL206-30ME-OEC
Revisión 004
35 49,4 10,5 CLX207-35ME 50002 50002APE CLX207-35ME-CEC CLX207-35ME-OEC

40 53 9,25 CLXX208-40ME 50002 50002APE CLXX208-40ME-CEC CLXX208-40ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 0 0 a RODAMIENTO BRIDADO CS / CSR

- Alojamiento reforzado y protegido con cubierta de acero 3900
inoxidable pulido. información relacionada.
- Alojamiento de poliamida macizo para una máxima
82,5
111
resistencia, evita la entrada de contaminantes.

- Buena resistencia a químicos muy corrosivos como
ácidos, líquidos orgánicos y detergentes.
- Capacidad de carga alta
11
82,5
111
35,5
Tornillos
sin cabeza
Ø Ø
Ta 55
16,5 66
T
RODAMIENTOS DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO RODAMIENTOS DE ACERO INOXIDABLE
TAPA DE TAPA DE
ACERO SEGURIDAD SEGURIDAD
CROMADO CERRADA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN- INDEPEN-
EJE DESCRIPCIÓN DIENTE PIEZA DIENTE PIEZA
T TA N.° N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
30 43 13 CS206-30M 50002 50002APE CS206-30M-CEC CS206-30M-OEC CS206-30M-SS-CEC CS206-30M-SS-OEC
35 52,5 11 CSX207-35M 50002 50002APE CSX207-35M-CEC CSX207-35M-OEC CSX207-35M-SS-CEC CSX207-35M-SS-OEC
40 43,3 9,3 CSXX208-40M 50002 50002APE CSXX208-40M-CEC CSXX208-40M-OEC CSXX208-40M-SS-CEC CSXX208-40M-SS-OEC
35,5
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida Anillo
reforzada. Cubierta del excéntrico
alojamiento de acero inoxidable Ø Ø
AISI 304-DIN 1.4301. Sellos de
goma NBR. Rodamiento de
bolas autoalineado de acero
cromado o acero inoxidable,
prelubricado. Boquilla de Ta 55
engrase de tipo bola de latón 16,5 66
T
niquelado. Espaciadores de
latón niquelado.
Tapa de seguridad de
polipropileno. RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
ACERO CROMADO SEGURIDAD SEGURIDAD
EJE DESCRIPCIÓN INDEPENDIENTE INDEPENDIENTE
T TA PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
30 48,7 13 CS206-30ME 50002 50002APE CS206-30ME-CEC CS206-30ME-OEC
35 49,4 10,5 CSX207-35ME 50002 50002APE CSX207-35ME-CEC CSX207-35ME-OEC
Revisión 004
40 52,95 9,25 CSXX208-40ME 50002 50002APE CSXX208-40ME-CEC CSXX208-40ME-OEC

40 44,7 1 CSCXX208-40ME 50002 50002APE - -
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 1 0 a RODAMIENTO DE CHUMACERA UCP

PESO KG
A A1 B C C1 D E E1 F
(IND.) 3900
91 103 127 33,3 16 67 11 17 31 0,33
FE
97 109 135 36,5 16 72,5 11 17 35 0,42
C1 111 129 156 42,9 21,5 87 13 22 41 0,55
D
117 135 164 47,6 21,5 95 13 22 45 0,78
C 129 147 179 49,2 21,5 100 13 22 48 0,97
C1
A
A1
B VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA
B
- Buena resistencia a muchos químicoscorrosivos
como agua, aceites, grasas, gasolina, leche,
vino y bebidas alcohólicas.
Tornillos sin Ø
cabeza
y acero inoxidable (adecuado para los sectores
alimentario, de bebidas y farmacéutico).
- Los alojamientos también están disponibles
como unidades selladas completas para una Ta U
T V
protección mejorada (versión resistente al
lavado).
- Desalineación máx. entre el eje y el alojamiento: VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
2.5° RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
TAPA DE TAPA DE
SEGURIDAD SEGURIDAD
ACERO ACERO
CROMADO INOXIDABLE INDEPEN- INDEPEN-
DIENTE DIENTE
EJE
A T TA U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 91 36 11 50,5 52,5 UCP204-20M UCP204-20M-SS 50013 50013APE UCP204-20M-CEC UCP204-20M-OEC
25 97 39,5 12,5 55 57 UCP205-25M UCP205-25M-SS 50009 50009APE UCP205-25M-CEC UCP205-25M-OEC
30 111 46 16 65 67 UCP206-30M UCP206-30M-SS 50010 50010APE UCP206-30M-CEC UCP206-30M-OEC
COMPONENTES Anillo
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos de excéntrico
goma NBR. Rodamientos de bolas autoalineados Ø
de alta precisión de acero cromado o acero
inoxidable, prelubricados. Boquillas de engrase
y espaciadores de latón niquelado. Arandelas Ta U
(cuando se usen) de AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa T V
de seguridad de polipropileno.
acero inoxidable la boquilla de engrase es de VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
acero inoxidable). RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
A T TA U V PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
20 91 41,9 11 50,5 52,5 UCP204-20ME 50013 50013APE UCP204-20ME-CEC UCP204-20ME-OEC
25 97 43,4 12,5 55 57 UCP205-25ME 50009 50009APE UCP205-25ME-CEC UCP205-25ME-OEC
30 111 51,7 16 65 67 UCP206-30ME 50010 50010APE UCP206-30ME-CEC UCP206-30ME-OEC
Revisión 004

1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 2 0 a RODAMIENTO DE CHUMACERA UCPA / UCPA-R

PESO KG
3900
A B C D E F información relacionada.
(IND.)
50,8 70 33,3 65 M8 16 0,30
50,8 75 36,5 72 M10 16 0,37
76,2 98 42,9 85 M10 24 0,50
D
C
F
E VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA
A
B
Z
Tornillos sin Ø
corrosivos como agua, aceites, grasas,
gasolina, leche, vino y bebidas alcohólicas. cabeza
- Disponible con rodamientos en acero
cromado y acero inoxidable (adecuado
para los sectores alimentario, de bebidas y U
farmacéutico). Ta V
- Los alojamientos también están disponibles H
como unidades selladas completas T
para una protección mejorada (versión
resistente al lavado). VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
- Desalineación máx. entre el eje y el RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
TAPA DE TAPA DE
alojamiento: 2.5° SEGURIDAD SEGURIDAD
ACERO ACERO
DIENTE DIENTE
EJE PIEZA N.° PIEZA N.°
A H T TA U V Z DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 50,8 16 35,5 10,5 49 51 32 UCPA204-20M UCPA204-20M-SS 50008 50008APE UCPA204-20M-CEC UCPA204-20M-OEC
25 50,8 18 39 12 54 56 36 UCPA205-25M UCPA205-25M-SS 50007 50007APE UCPA205-25M-CEC UCPA205-25M-OEC
30 76,2 20 42 12 59 61 40 UCPA206-30M UCPA206-30M-SS 50003A 50003AAPE UCPA206-30M-CEC UCPA206-30M-OEC
Anillo
excéntrico
COMPONENTES
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos de Ø Ø
goma NBR. Rodamientos de bolas autoalineados
y espaciadores de latón niquelado. Arandelas Ta U
(cuando se usen) de AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa de H V
seguridad de polipropileno. T
acero inoxidable la boquilla de engrase es de acero VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
inoxidable). RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
EJE DESCRIPCIÓN INDEPEDIENTE INDEPENDIENTE
A H T TA U V Z PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
20 50,8 16 41,4 10,5 49 51 32 UCPA204-20ME 50008 50008APE UCPA204-20ME-CEC UCPA204-20ME-OEC
Revisión 004
25 50,8 18 43,4 12,5 54 56 36 UCPA205-25ME 50007 50007APE UCPA205-25ME-CEC UCPA205-25ME-OEC

30 76,2 20 47,7 12 59 61 40 UCPA206-30ME 50003A 50003AAPE UCPA206-30ME-CEC UCPA206-30ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 3 0 a RODAMIENTO BRIDADO SQL DERECHA/IZQUIERDA

3900
16,5 T
Ta
Ø
75,5
Tornillos sin
36
10,5
cabeza
9
75 14 36 14 10
VERSIÓN A LA VERSIÓN A LA 20
IZQUIERDA DERECHA
VERSIÓN ESTÁNDAR
RODAMIENTOS
TAPA DE TAPA DE
ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE SEGURIDAD SEGURIDAD
INFORMACIÓN TÉCNICA CERRADA INDEPEN- ABIERTA INDEPEN-
EJE
- Buena resistencia a muchos químicos corrosivos T TA DIENTE PIEZA N.° DIENTE PIEZA N.°
Ø DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
como agua, aceites, grasas, gasolina, leche, vino
y bebidas alcohólicas.
VERSIÓN A LA IZQUIERDA
y acero inoxidable (adecuado para los sectores 12 26,5 4,5 SQLL201-12M - 50012 50012APE
alimentario, de bebidas y farmacéutico). 15 26,5 4,5 SQLL202-15M - 50012 50012APE
- Los alojamientos también están disponibles como 16 26,5 4,5 SQLL203-16M - 50012 50012APE
unidades selladas completas para una protección 17 26,5 4,5 SQLL203-17M - 50012 50012APE
mejorada (versión resistente al lavado). 20 27 2 SQLL204-20M SQLL204-20M-SS 50012 50012APE
- Desalineación máx. entre el eje y el alojamiento:
VERSIÓN A LA DERECHA
2.5°
12 26,5 4,5 SQLR201-12M - 50012 50012APE
15 26,5 4,5 SQLR202-15M - 50012 50012APE
16 26,5 4,5 SQLR203-16M - 50012 50012APE
17 26,5 4,5 SQLR203-17M - 50012 50012APE
20 27 2 SQLR204-20M SQLR204-20M-SS 50012 50012APE
Ta T
Anillo Ø
excéntrico
10 41,5
COMPONENTES 20 43,5
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos de
goma NBR. Rodamientos de bolas autoalineados VERSIÓN ESTÁNDAR
de alta precisión de acero cromado o acero TAPA DE TAPA DE
RODAMIENTOS DE
inoxidable, prelubricados. Boquillas de engrase ACERO CROMADO
SEGURIDAD SEGURIDAD
CERRADA ABIERTA
y espaciadores de latón niquelado. Arandelas EJE INDEPENDIENTE INDEPENDIENTE
(cuando se usen) de AISI 304 (DIN 1.4301). T TA PIEZA N.° PIEZA N.°
Ø DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Tapa de seguridad de polipropileno. VERSIÓN A LA IZQUIERDA
(Cuando esté equipado con un rodamiento
de acero inoxidable la boquilla de engrase es 20 27 2 SQLL204-20ME 50012 50012APE
Revisión 004
de acero inoxidable). VERSIÓN A LA DERECHA

20 27 2 SQLR204-20ME 50012 50012APE
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 4 0 a RODAMIENTO BRIDADO UCFB

A B C F L Z
PESO KG 3900
(IND.)
46 41,3 125 28,6 69 27,5 0,43
C A
52,4 47,6 140,5 31,7 84 29,5 0,52
F
B
L T V
Z U
INFORMACIÓN TÉCNICA Ta
corrosivos con agua, aceites, grasas, Tornillos sin
gasolina, leche, vino y bebidas cabeza Ø Ø
alcohólicas.
- Disponible con rodamientos en acero
cromado y acero inoxidable (adecuado
para los sectores alimentario, de
- Los alojamientos también están
disponibles como unidades selladas Ø11
completas para una protección 12,5
mejorada (versión resistente al
lavado). VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
- Desalineación máx. entre el eje y el
RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
alojamiento: 2.5° TAPA DE TAPA DE
SEGURIDAD SEGURIDAD
ACERO ACERO
EJE DIENTE DIENTE
A T TA U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 35 10 49,5 51,5 UCFBZ204-20M UCFBZ204-20M-SS 50013 50013APE UCFBZ204-20M-CEC UCFBZ204-20M-OEC
46
25 35,5 8,5 52,5 54,5 UCFB205-25M UCFB205-25M-SS 50009 50009APE UCFB205-25M-CEC UCFB205-25M-OEC
25 37,5 10,5 56,5 58,5 UCFBZ205-25M UCFBZ205-25M-SS UCFBZ205-25M-CEC UCFBZ205-25M-OEC
52,4 50010 50010APE
30 39 9 56,5 58,5 UCFB206-30M UCFB206-30M-SS UCFB206-30M-CEC UCFB206-30M-OEC

T
Z V
Ta
U
Anillo
excéntrico
COMPONENTES Ø Ø
Alojamiento de poliamida reforzada. Sellos de
goma NBR. Rodamientos de bolas autoalineados
y espaciadores de latón niquelado. Arandelas
(cuando se usen) de AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa Ø11
de seguridad de polipropileno. 12,5
acero inoxidable la boquilla de engrase es de VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
acero inoxidable). RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE
Ø DEL ARTÍCULO
20 40,9 10 49,5 51,5 UCFBZ204-20ME 50013 50013APE UCFBZ204-20ME-CEC UCFBZ204-20ME-OEC
46
25 39,4 8,5 52,5 54,5 UCFB205-25ME 50009 50009APE UCFB205-25ME-CEC UCFB205-25ME-OEC
Revisión 004
25 41,4 10,5 56,5 58,5 UCFBZ205-25ME UCFBZ205-25ME-CEC UCFBZ205-25ME-OEC

52,4 50010 50010APE
30 44,7 9 56,5 58,5 UCFB206-30ME UCFB206-30ME-CEC UCFB206-30ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 5 0 a RODAMIENTO COLGANTE UCHE

B
3900
PESO KG
A B C F H J K L Z
(IND.)
C 62 65 50 25 97,5 45 M16 17 34 0,38

62 70 50 25 97,5 45 M20 17 34 0,38
H
72 85 57 28 118 56 M24 18,5 37 0,5
A 72 90 57 28 118 56 M24 18,5 37 0,5

J
4,5 F
corrosivos como agua, aceites,
grasas, gasolina, leche, vino y bebidas Tornillos sin
cabeza Ø Ø
alcohólicas.
- Disponible en acero cromado y
acero inoxidable (adecuado para los
sectores alimentario, de bebidas y 28
farmacéutico).
Ta K L
- Los alojamientos también están U
Z
disponibles como unidades selladas T V
completas para una protección
mejorada (versión resistente al VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
lavado). RODAMIENTOS TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
TAPA DE
- Desalineación máx. entre el eje y el SEGURIDAD
SEGURIDAD
ABIERTA
alojamiento: 2.5° ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE CERRADA
INDEPEN- TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN-
DIENTE
DIENTE
EJE PIEZA N.°
PIEZA N.°
A T TA U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 62 35 10,0 44,5 54,5 UCHEZ204-20M UCHEZ204-20M-SS 50009 50009APE UCHEZ204-20M-CEC UCHEZ204-20M-OEC
25 62 36,5 9,5 44,5 54,5 UCHE205-25M UCHE205-25M-SS 50009 50009APE UCHE205-25M-CEC UCHE205-25M-OEC
30 72 40,5 10,5 51,5 61,5 UCHE206-30M UCHE206-30M-SS 50010 50010APE UCHE206-30M-CEC UCHE206-30M-OEC
35 72 42 10,0 51,5 61,5 UCHEX207-35M UCHEX207-35M-SS 50010 50010APE UCHEX207-35M-CEC UCHEX207-35M-OEC
4,5 F
Anillo Ø
COMPONENTES Ø
excéntrico
Alojamiento de poliamida reforzada.
Sellos de goma NBR. Rodamientos de bolas
28
cromado o acero inoxidable, prelubricados.
Boquillas de engrase y espaciadores de latón Ta K L
niquelado. Arandelas (cuando se usen) de Z U
AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa de seguridad de T V
polipropileno.
acero inoxidable la boquilla de engrase es de RODAMIENTOS DE TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
acero inoxidable). ACERO CROMADO SEGURIDAD SEGURIDAD
Ø DEL ARTÍCULO
20 62 40,9 10 44,5 54,5 UCHEZ204-20ME 50009 50009APE UCHEZ204-20ME-CEC UCHEZ204-20ME-OEC
25 62 40,4 9,5 44,5 54,5 UCHE205-25ME 50009 50009APE UCHE205-25ME-CEC UCHE205-25ME-OEC
Revisión 004
30 72 46,2 10,5 51,5 61,5 UCHE206-30ME 50010 50010APE UCHE206-30ME-CEC UCHE206-30ME-OEC

35 72 48,9 10 51,5 61,5 UCHEX207-35ME 50010 50010APE UCHEX207-35ME-CEC UCHEX207-35ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 6 0 a RODAMIENTO DE ELEVACIÓN UCT

0
S - 0,1
13,5 +0,1
-
F
3900
B
PESO KG
A B C F H J ØP R S Z
(IND.)
C 62 92 50 25 97,5 45 19 32 76 34 0,38
H 72 104 57 28 118 56 22 37 89 37 0,5
A
16
10 VERSIÓN CON TORNILLOS SIN CABEZA
ØP
R
J F
4,5
- Buena resistencia a muchos químicos Tornillos sin
corrosivos como agua, aceites, cabeza Ø Ø
grasas, gasolina, leche, vino y bebidas
alcohólicas.
- Disponible en acero cromado y
sectores alimentario, de bebidas y
Ta
farmacéutico). Z
U
- Los alojamientos también están T V
disponibles como unidades selladas
completas para una protección VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
- Desalineación máx. entre el eje y el RODAMIENTOS TAPA DE TAPA DE
RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
alojamiento: 2.5° SEGURIDAD SEGURIDAD
CERRADA ABIERTA
ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE INDEPEN- INDEPEN-
TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
DIENTE DIENTE
EJE PIEZA PIEZA
A T TA U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO N.° N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 35 5,0 44,5 54,5 UCTZ204-20M UCTZ204-20M-SS UCTZ204-20M-CEC UCTZ204-20M-OEC
62 50009 50009APE
25 36,5 11,3 44,5 54,5 UCT205-25M UCT205-25M-SS UCT205-25M-CEC UCT205-25M-OEC
30 40,5 6,5 51,5 61,5 UCT206-30M UCT206-30M-SS UCT206-30M-CEC UCT206-30M-OEC
72 50010 50010APE
35 42 13,7 51,5 61,5 UCTX207-35M UCTX207-35M-SS UCTX207-35M-CEC UCTX207-35M-OEC
F
4,5
COMPONENTES Anillo
Alojamiento de poliamida reforzada. excéntrico
Sellos de goma NBR. Rodamientos de Ø Ø
bolas autoalineados de alta precisión
de acero cromado o acero inoxidable,
Arandelas (cuando se usen) de AISI Ta U
304 (DIN 1.4301). Tapa de seguridad de Z V
polipropileno. T
(Cuando esté equipado con un VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
boquilla de engrase es de acero RODAMIENTOS TAPA DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
inoxidable). ACERO CROMADO SEGURIDAD SEGURIDAD
A T TA U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
20 40,9 10 44,5 54,5 UCTZ204-20ME UCTZ204-20ME-CEC UCTZ204-20ME-OEC
62 50009 50009APE
25 40,4 9,5 44,5 54,5 UCT205-25ME UCT205-25ME-CEC UCT205-25ME-OEC
Revisión 004
30 46,2 10,5 51,5 61,5 UCT206-30ME UCT206-30ME-CEC UCT206-30ME-OEC

72 50010 50010APE
35 48,9 10 51,5 61,5 UCTX207-35ME UCTX207-35ME-CEC UCTX207-35ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 1 7 0 a RODAMIENTO COLGANTE UCTT

B
0
S - 0,1
13,5 +0,1
-
3900
F
C
H
A PESO KG
A B C F H J K L S Z
(IND.)
62 92 50 25 97,5 45 M20 17 76 34 0,38
72 104 57 28 118 56 M24 18,5 89 37 0,5
J

4,5 F
corrosivos como agua, aceites,
grasas, gasolina, leche, vino y
Ø Ø
bebidas alcohólicas. Tornillos
- Disponible en acero cromado y sin cabeza
sectores alimentario, de bebidas y 28
farmacéutico).
Ta K L
- Los alojamientos también están U
Z
disponibles como unidades selladas T V
completas para una protección
mejorada (versión resistente al VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN RESISTENTE AL LAVADO
lavado). RODAMIENTOS RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
TAPA DE TAPA DE
- Desalineación máx. entre el eje y el SEGURIDAD SEGURIDAD
alojamiento: 2.5° ACERO CROMADO ACERO INOXIDABLE CERRADA ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
INDEPEN- INDEPEN-
EJE DIENTE DIENTE
A T TA K U V DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO PIEZA N.° PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø
20 35 10,0 M16 44,5 54,5 UCTTZ204-20M UCTTZ204-20M-SS UCTTZ204-20M-CEC UCTTZ204-20M-OEC
62 50009 50009APE
25 36,5 9,5 M20 44,5 54,5 UCTT205-25M UCTT205-25M-SS UCTT205-25M-CEC UCTT205-25M-OEC
30 40,5 10,5 M24 51,5 61,5 UCTT206-30M UCTT206-30M-SS UCTT206-30M-CEC UCTT206-30M-OEC
72 50010 50010APE
35 42 10,0 M24 51,5 61,5 UCTTX207-35M UCTTX207-35M-SS UCTTX207-35M-CEC UCTTX207-35M-OEC
4,5 F
Anillo Ø
COMPONENTES excéntrico
Ø
cromado o acero inoxidable, prelubricados. 28
Boquillas de engrase y espaciadores de latón Ta K L
niquelado. Arandelas (cuando se usen) de Z U
AISI 304 (DIN 1.4301). Tapa de seguridad de T V
polipropileno.
acero inoxidable la boquilla de engrase es de RODAMIENTOS DE TAPA DE RODAMIENTOS DE ACERO CROMADO
acero inoxidable). ACERO CROMADO SEGURIDAD
TAPA DE SEGU-
RIDAD ABIERTA TAPA CERRADA TAPA ABIERTA
CERRADA
INDEPENDIENTE
EJE DESCRIPCIÓN INDEPENDIENTE
PIEZA N.°
A T TA K U V PIEZA N.° DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Ø DEL ARTÍCULO
20 40,9 10 M16 44,5 54,5 UCTTZ204-20ME UCTTZ204-20ME-CEC UCTTZ204-20ME-OEC
62 50009 50009APE
25 40,4 9,5 M20 44,5 54,5 UCTT205-25ME UCTT205-25ME-CEC UCTT205-25ME-OEC
Revisión 004
30 46,2 10,5 M24 51,5 61,5 UCTT206-30ME UCTT206-30ME-CEC UCTT206-30ME-OEC

72 50010 50010APE
35 48,9 10 M24 51,5 61,5 UCTTX207-35ME UCTTX207-35ME-CEC UCTTX207-35ME-OEC
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 3 0 0 a RODAMIENTOS DE BOLAS
VERSIÓN ESTÁNDAR CON TORNILLOS SIN CABEZA

K E TASAS DE CARGA
Ø DIMENSIÓN (MM)
NÚMERO DE RODAMIENTOS PESO
D
DE PIEZA DINÁMICAS ESTÁTICAS (KG)
mm A B K D E G M N
C (N) CO (N)
ESFERA A
G 12 40 22 12 24,6 4 M5 16 6 7300 4760 0,15

ØD UC201
n m 15 UC202 40 22 12 24,6 4 M5 16 6 7300 4760 0,15
16 UC203-16MM 40 22 12 24,6 4 M5 16 6 7300 4760 0,15
17 UC203 40 22 12 24,6 4 M5 16 6 7300 4760 0,15
20 UC204 47 25 14 29 5 M6 18 7 9850 6580 0,18
B 25 UC205 52 27 15 34 5,5 M6 19,5 7,5 10800 7800 0,22
MATERIAL
30 UC206 62 30 16 40,3 6 M6 22 8 15000 11300 0,40
• Anillos y bolas de acero cromado.
• Tornillos sin cabeza y anillos de protección de acero. 35 UC207 72 32 17 48 6,5 M8 23,5 8,5 19700 15300 0,45
• Sellos de metal con goma NBR vulcanizada. 40 UC208 80 34 18 53 7 M8 25 9 22400 17900 0,62
K E
VERSIÓN ESTÁNDAR CON ANILLO DE BLOQUEO EXCÉNTRICO

ESFERA A
TASAS DE CARGA DE RODA-

G Ø DIMENSIÓN (MM)
ØD D
NÚMERO MIENTOS PESO
n m DE PIEZA (KG)
mm DINÁMICAS ESTÁTICAS
A B K D E G M N
C (N) CO (N)
20 UEC204 47 31 14 33,3 5 M6 23,5 7,5 9850 6580 0,25
B 25 UEC205 52 31 15 38,1 5 M6 23,5 7,5 10800 7800 0,30
MATERIAL
30 UEC206 62 35,7 16 44,5 6 M6 26,7 9 15000 11300 0,48
• Anillos y bolas de acero cromado.
35 UEC207 72 38,9 17 55,6 6,5 M8 29,4 9,5 19700 15300 0,53
• Tornillos sin cabeza y anillos de protección de acero.
40 UEC208 80 43,7 18 60,3 6,5 M8 32,7 11 22400 17900 0,70
• Sellos de metal con goma NBR vulcanizada.
K E
ESFERA A
G VERSIÓN DE ACERO INOXIDABLE CON TORNILLOS SIN CABEZA

ØD
n m TASAS DE CARGA DE RODA-
Ø DIMENSIÓN (MM)
NÚMERO MIENTOS PESO
D
DE PIEZA DINÁMICAS ESTÁTICAS (KG)
mm A B K D E G M N
C (N) CO (N)
B
MATERIAL 20 UCSS204 47 25,7 14 29 5 M6 18,7 7 7300 4900 0,18
• Anillos y bolas de acero inoxidable con Cr+Mo para aumentar 25 UCSS205 52 27 15 34 5,5 M6 19,5 7,5 8100 5800 0,22
la resistencia a la corrosión. 30 UCSS206 62 30 16 40,3 6 M6 22 8 11250 8400 0,40
• Tornillos sin cabeza y anillos de protección de acero inoxidable. 35 UCSS207 72 32 17 48 6,5 M8 23,5 8,5 14700 11400 0,45
• Sellos de acero inoxidable con goma vulcanizada de silicona. 40 UCSS208 80 34 18 53 7 M8 25 9 16800 13400 0,62
USO: Donde sea necesaria una gran resistencia a la corrosión.
BOQUILLAS DE ENGRASE
3900
D

C
A A
LATÓN NIQUELADO
ACERO INOXIDABLE BOQUILLA DE ENGRASE DE 45°
A C D AISI 304
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO ACERO INOXIDABLE
LATÓN NIQUELADO
M6 7 5,5 13,5 GNP-NPB-M6-55 - A C D AISI 304
M6 7 6 15 - GNP-SS-M6-60 DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
Revisión 004
M6 7 8,5 18 - GNP-SS-M6-85 M6 9 8,5 28,5 - GNP45-SS-M6-85

1/8” gas 11 6 16 GNP-NPB-18-65 GNP-SS-18-60 1/8” gas 11 5,5 24 GNP45-NPB-55 -
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
5 6 3 0 0 b TAPAS DE SEGURIDAD SUELTAS

Tapa de seguridad con clip

3900
COLOR información relacionada.
- Tapa de seguridad de polipropileno amarillo.

- Para cantidades suficientes, pueden producirse piezas en diferentes colores o transparentes.
VERSIÓN ABIERTA VERSIÓN CERRADA

TIPO D H
50001APE 50001 A 80 29,5
50002APE 50002 A 96 40
50003AAPE 50003A A 71 34,5
50004APE 50004 A 87,5 40,5
50007APE 50007 A 62 30
50008APE 50008 A 56 29,5
TIPO A TIPO B
50009APE 50009 B 60 28
50010APE 50010 B 78 32
50011APE 50011 A 69 32
50012APE 50012 B 51,5 19,5
50013APE 50013 B 58,5 28
50014APE 50014 B 84 30
D D 50027APE 50027 A 67,5 32
H H
Tapa de seguridad con clip TriathlonTM SealMaster®.
COLOR
- Tapa de seguridad en polipropileno (amarillo-transparente).
TIPO B
D
VERSIÓN ABIERTA VERSIÓN CERRADA
TIPO D H
CAP7023-B30M-P-YT-SE CAP7023-P-YT-SE B 70 23
CAP8437-B40M-P-YT-SE CAP8437-P-YT-SE B 84 37
H
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 0 5 0 a ÍNDICE DE LA INFORMACIÓN RELACIONADA
CONTENIDO
• Ejemplo de cómo crear una distancia de una
• Contenido ..................................................................... 70050a
longitud doble a la del paquete 2253RT ...................... 70790a
DIRECTRICES GENERALES DE SELECCIÓN • Ejemplos de aplicaciones de 2253RT ........................... 70810a

• Programa de producción de cadenas y bandas ............ 70100a • Engranes 2253RT ......................................................... 70830a
• Diseño de banda transportadora 2253RT ..................... 70850a
FABRICACIÓN DE LA BANDA TRANSPORTADORA • Determinar aplicación de la banda 2253RT ................... 70870a
• Longitud y velocidad de la banda transportadora .......... 70150a
• Instrucciones de montaje de 2253RT ........................... 70890a
• Posición del engrane para las bandas ........................... 70170a
NERVADA 2500
• Medidas de engrane coincidentes para
• Banda nervada 2500RR ................................................ 70910a
cadenas y bandas que funcionan en paralelo ............... 70190a
• 2500RR PT/PTA Posicionador para banda ..................... 70920a
• Dimensiones de la ranura de los engranes ................... 70200a
• Directrices de fabricación de 2500RR ........................... 70930a
• Sistemas de curva ........................................................ 70210a
® • Cálculos de 2500RR ...................................................... 70950a
• Carga en curvas, Nolu -S .............................................. 70211a
• Curvas de calidad extra ................................................. 70212a • Capacidad de carga en función de la temperatura
de aplicación de 2500RR ............................................. 70970a
• Curvas de autolimpiado ................................................ 70213a
• Instrucciones de limpieza de 2500RR ........................... 70990a
• Instalación de curvas .................................................... 70214a
• Recomendaciones de fabricación ................................. 70230a CÁLCULOS GENERALES
• Manipulación de producto ............................................ 71010a
• Fabricación de la transmisión ................................... 70230a
• Cálculos generales, acumulación de producto y
• Ángulo envolvente .................................................... 70230a
transferencia lateral ..................................................... 71030a
• Curva catenaria ........................................................ 70230a
• Transferencia del producto a 90º con bandas ................ 71050a
• Tensor ....................................................................... 70250a
• Fabricación del componente de retorno ................... 70270a
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE RODAMIENTOS
• Instrucciones de montaje de rodamientos ................... 71090a
• Componentes del componente de retorno .............. 70271a
• Transferencias ............................................................... 70290a
COMPONENTES DE LA BANDA TRANSPORTADORA
• SpeedSet ...................................................................... 71110a
• Opciones para posicionadores ................................. 70330a
• Guiados laterales del rodillo .......................................... 71130a
• Expansión térmica .................................................... 70330a
• Espacio libre ............................................................. 70330a MATERIAL
• Materiales de las cadenas de acero .............................. 71150a
• Aleta de transferencia activa .................................... 70350a
• Materiales del pasador para cadenas de acero
• Transferencia de cabecera a cola con
y plástico ...................................................................... 71170a
módulos de rodillo ....................................................... 70370a
• Transferencia de perfil de extremo ............................... 70390a • Materiales de las cadenas de plástico y materiales
especiales para cadenas de plástico ............................. 71190a
• Guías de deslizamiento ................................................. 70410a
• Materiales de las bandas de plástico y materiales
APLICACIONES especiales para bandas de plástico .............................. 71210a
• Transporte de cajones ................................................... 70430a
• Materiales del perno para bandas ................................. 71230a
• Cadenas prensoras ....................................................... 70450a
• Materiales de goma ...................................................... 71250a
• Reducción de ruido ....................................................... 70470a
• Nolu®-S ......................................................................... 71270a
• Bandas transportadoras inclinadas y declinadas ........... 70510a
• Pasadores HB ............................................................... 71310a
• Acumulación ................................................................. 70530a
• Almacenamiento de cadenas y bandas de plástico ...... 71350a
• Combinadores sin presión ............................................ 70550a
• Coeficientes de fricción de los materiales estándar ..... 71370a
• Lubricación seca ........................................................... 70570a
• Resistencia química de los materiales estándar ........... 71390a
BANDAS CURVAS • Temperaturas de aplicación ........................................... 71410a
• PowerFlex ..................................................................... 70590a
• Diseño de la banda transportadora PowerFlex .............. 70590a
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Tramos rectos de guías de • Parámetros que afectan a la vida útil ............................ 71430a
deslizamiento/ bandas curvas ....................................... 70630a
• Procedimiento de inspección ........................................ 71470a
• Tramos curvos PowerFlex ............................................. 70650a
• Procedimiento de instalación ........................................ 71490a
• Posiciones del engrane dentada PowerFlex .................. 70670a
• Criterio de sustitución ................................................... 71510a
• FlowFlex ........................................................................ 70690a
• Cómo identificar una curva ........................................... 71530a
BANDA CURVA 2256
• Ancho/radio de 2256 ..................................................... 70710a SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Detalles de fabricación de 2256 .................................... 70730a • Solución de problemas ................................................. 71550a
• Instrucciones de montaje de 2256 ............................... 70750a
NG® EVOLUTION MATERIAL
®
ROLLER TOP 2253 • NG evo Engineered Plastic Material detalles ....................... 75600a
CONTACTE
• Principio de funciones de manipulación,
etc., de 2253RT ............................................................ 70770a CON
NOSOTROS
Para ponerse en contacto con el departamento Asistencia Técnica local, consulte nuestro sitio web: www.systemplast.com o envíenos un email a
technicalsupport@systemplast.com
No podemos responsabilizarnos de las imperfecciones, los daños o las lesiones ocasionados por un diseño incorrecto de la banda transportadora,
Revisión 004
una instalación deficiente o un uso inadecuado de nuestros productos, con o sin referencia a la información contenida en este manual.
Agradecemos sus sugerencias para mejorar esta información relacionada.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 0 0 a DIRECTRICES GENERALES DE SELECCIÓN

PROGRAMA DE PRODUCCIÓN DE CADENAS Y BANDAS
continuar
70110a
LATAS OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES

(2 PIEZAS, ALUMINIO) Banda de flush grid Cadenas de plástico
p. ej., 2250 FG, PowerFlex 3 0 0 1 0 a p. ej., 828, 880M 1 1 0 1 1 a
MATERIALES LUBRICACIÓN
• Se recomienda lubricación.
®
• Se recomienda el NG evo Engineered Plastic Material para secciones con • Se deben evitar las condiciones denominadas “semihúmedas”
condiciones abrasivas. para mejorar la vida útil de las cadenas/bandas y los
• El material LF suele ser adecuado para secciones bien lubricadas. componentes. En dichas condiciones, el óxido de aluminio actúa
de forma abrasiva.
OBSERVACIONES
La versión con aleta de transferencia suele utilizarse en transferencias de 90 grados entre bandas transportadoras.
VIDRIO DE UN SOLO USO OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES
Banda con
Cadena SS 1 1 0 1 0 a 3 0 0 1 0 a Cadenas de plástico 1 1 0 1 1 a
flat top
p. ej., Línea de velocidad, p. ej., 828, 880M
p. ej., 2250 FT, PowerFlex
línea de velocidad HB
• Se recomienda un material de calidad extra.
• Se puede utilizar un material estándar en las secciones de baja velocidad
y poca carga. Se requiere lubricación para todas las secciones
• Se recomienda utilizar pasadores HB para prolongar la vida útil de las cadenas. con cadenas SS.
®
• El NG evo Engineered Plastic Material es adecuado para secciones de prueba (p.
ej., despaletizador).
OBSERVACIONES
El ancho de K330 ofrece una distancia reducida entre las cadenas adyacentes y mejora la estabilidad del producto, especialmente
en las secciones de transferencias laterales.
VIDRIO REUTILIZABLE OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES

Cadena SS
p. ej., Línea de velocidad, línea de velocidad HB
1 1 0 1 0 a

• Se puede utilizar un material estándar en las secciones de baja velocidad
y poca carga. Se requiere lubricación.
• Se recomienda utilizar pasadores HB para prolongar la vida útil de
las cadenas.
OBSERVACIONES
El ancho de K330 ofrece una distancia reducida entre las cadenas adyacentes y mejora la estabilidad del producto, especialmente en las
secciones de transferencias laterales.
PET DE UN SOLO USO OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES
Banda con flat top Cadenas de plástico

p. ej., 2250 FT , 2120 FT, PowerFlex, FlowFlex 3 0 0 1 0 a p. ej., 828, 880M 1 1 0 1 1 a
• El material LF es adecuado con lubricación.
®
• Se recomienda el NG evo Engineered Plastic Material para aplicaciones de prueba, • Se recomienda lubricación.
así como para las secciones donde cabe esperar un ataque químico (p. ej., ácido • Suele utilizarse la denominada “lubricación seca”.
peracético).
OBSERVACIONES
• Puede llevarse a cabo una operación en seco de verdad (sin lubricante) en todas las secciones en las que la manipulación de producto lo
Revisión 004
permita. En dichos casos, se recomienda NG.

• La limpieza es crucial en lo que respecta a la vida útil de cadenas/bandas/componentes.
• Las bandas de 1/2” (p. ej., 2120, FlowFlex) ofrecen transferencias de cabecera a cola cortas.
continuar
70110a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 1 0 a DIRECTRICES GENERALES DE SELECCIÓN

PROGRAMA DE PRODUCCIÓN DE CADENAS Y BANDAS
atrás
70100a
PET REUTILIZABLE OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES

Cadena SS 1 1 0 1 0 a Banda con 3 0 0 1 0 a Cadenas de plástico 1 1 0 1 1 a
p. ej., Línea de velocidad, flat top p. ej., 828, 880M
línea de velocidad HB p. ej., 2250 FT, PowerFlex
• Se recomienda utilizar pasadores HB para prolongar la vida útil de las cadenas.
• Las cadenas de alta fricción (con parte superior de goma) se utilizan para las Se requiere lubricación para todas las secciones
banda transportadoras inclinadas. con cadenas SS.
®
• Se recomienda el NG evo Engineered Plastic Material para condiciones abrasivas.
• El material LF para condiciones estándar.
OBSERVACIONES
• Las botellas de PET reutilizables requieren, en principio, el mismo diseño de banda transportadora que las botellas de vidrio.
La manipulación de producto es similar. Las condiciones abrasivas son casi idénticas.
• El ancho de K330 ofrece una distancia reducida entre las cadenas adyacentes y mejora la estabilidad del producto, especialmente
en las secciones de transferencias laterales.
CAJONES OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES

Cadena SS 1 1 0 1 0 a Cadena CC
1 1 5 7 0 a
p. ej., SSE 815 K750, SE 8157
p. ej., CC 600
K750 VG, HB
• Se recomienda utilizar pasadores HB para prolongar la vida útil de las
cadenas.
• Las cadenas de alta fricción (con parte superior de goma) se utilizan para Se requiere lubricación para todas las secciones
las bandas transportadoras inclinadas. con cadenas SS.
®
• El material LF para condiciones estándar.
OBSERVACIONES
• Se recomiendan las cadenas CC cuando no se admite lubricación.
CAJAS OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES
Banda con flat top 3 0 0 1 0 a Cadenas de plástico 1 1 0 1 1 a

p. ej., 2250 FT, 2251 FT, 2120 FT, LBP, VG, PowerFlex, FlowFlex p. ej., 828, 880M
• El material LF es adecuado en la mayoría de los casos.

®
• Se recomiendan las cadenas/bandas LBP para las secciones de acumulación. En la mayoría de los casos no se utiliza lubricación.
• Las cadenas/bandas de alta fricción (con parte superior de goma) se utilizan
para las bandas transportadoras inclinadas.
OBSERVACIONES
• Las bandas de 1/2” (p. ej., 2120, FlowFlex) ofrecen transferencias de cabecera a cola cortas.
OPCIONES PREFERIDAS OTRAS OPCIONES

PRODUCTOS
Banda con
ENVUELTOS EN PLÁSTICO
flat top
3 0 0 1 0 a Cadena de 1 1 3 1 0 a
plástico
p. ej., 2251 FT, VG, LBP 2120 FT,
p. ej., 8257, 882M, LBP, VG
VG, LBP PowerFlex
• El material LF es adecuado en la mayoría de los casos.
®
• Se recomienda el NG evo Engineered Plastic Material para condiciones abrasivas,
así como para altas velocidades y/o grandes cargas.
En la mayoría de los casos no se utiliza lubricación.
• Se recomiendan las cadenas/bandas LBP para las secciones de acumulación.
• Las cadenas/bandas de alta fricción (con parte superior de goma) se utilizan
para las bandas transportadoras inclinadas.
OBSERVACIONES
Revisión 004
• Las bandas de 1/2” (p. ej., 2120) se usan generalmente en todas las secciones de disposición de paquetes.
• La banda para grandes cargas de 1” (p. ej., 2251) ofrece durabilidad prolongada en condiciones de grandes cargas.
atrás
70100a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 5 0 a LONGITUD DE LA BANDA TRANSPORTADORA

FABRICACIÓN DE LA BANDA TRANSPORTADORA
continuar
70151a
LA LONGITUD DE LA BANDA
TRANSPORTADORA DEPENDE
DE
• Tipo de cadena/banda
• Lubricación
• Producto
• Carga
• Velocidad
• Etc.
LONGITUD LONGITUD
TIPO MÁXIMA RECOMENDADA MÁXIMA RECOMENDADA
[m] [ft]
Acero inoxidable, recto Aprox. 15 Aprox. 50
Cadenas/bandas de plástico, rectas Aprox. 12 Aprox. 40
Acero inoxidable, curvilíneo Aprox. 9 - 12 Aprox. 30 - 40
Cadenas/bandas de plástico, curvilíneas Aprox. 9 - 12 Aprox. 30 - 40
Se trata de cifras aproximadas.

En cualquier caso, se recomienda comprobar la longitud de la banda transportadora calculando la tracción de la cadena
resultante.
Nuestro software “System Plast engineering calculator” (SPECTM) está disponible para ayudarle con estos cálculos.
El fenómeno denominado efecto de adherencia-deslizamiento tiene lugar de forma imprevisible. Depende de la

velocidad, carga, fabricación y lubricación. Dan lugar a las fuerzas dinámicas pulsátiles, que afectan a la vida útil de todos los
componentes de una banda transportadora. Y lo que es más importante aún, influye en la manipulación de producto de una
forma negativa.
En esos casos, se deben evitar las bandas transportadoras largas.
Las bandas transportadoras largas conllevan una gran carga de la cadena, que repercute en muchos de los componentes de la
banda transportadora y en su vida útil.
Revisión 004
continuar
70151a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 5 1 a VELOCIDAD DE LA BANDA TRANSPORTADORA

atrás
70150a
Velocidad máxima
LUBRICACIÓN m / min LUBRICACIÓN ft / min

TIPO AGUA Y AGUA Y
SECO AGUA SECO AGUA
JABÓN JABÓN
No No
Acero inoxidable, recto 70 130 230 430
recomendado recomendado
No No
Acero inoxidable, sistema magnético, TAB 40 130 130 430
recomendado recomendado
Cadenas de plástico, rectas 80 100 150 260 330 500
Cadenas de plástico, curvilíneas,

50 90 130 160 300 430
sistema magnético, TAB
Bandas de plástico, rectas 80 100 150 260 330 500
La velocidad máxima se reduce en condiciones abrasivas o de mucha carga.

Una mayor velocidad causa siempre un mayor desgaste.
Para materiales con una mayor resistencia al desgaste, póngase en contacto con nuestro departamento de Asistencia Técnica.
En las curvas es especialmente importante verificar que la combinación de carga y velocidad, también conocida como “valor PV”, sea
aceptable para los materiales seleccionados.
Nuestro software “System Plast engineering calculator” (SPECTM) está disponible para ayudarle con estos cálculos.
Revisión 004
atrás
70150a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 7 0 a POSICIÓN DEL ENGRANE PARA LAS BANDAS

Para los engranes. Consulte:
3 0 1 6 0 a
ANCHO NOMINAL DE BANDA ANCHO NOMINAL DE BANDA

NÚMERO RECOMENDADO DE NÚMERO RECOMENDADO DE
ENGRANES /RUEDAS LOCAS ENGRANES /RUEDAS LOCAS
SERIE SERIE
2120, 2250, 2251 2121, 2190, 2252
mm in mm in
85 3.35 1 76,2 3 1
170 6.69 2 152,4 6 2
255 10.04 3 228,6 9 3
340 13.39 4 304,8 12 4
425 16.73 5 381,0 15 5
510 20.08 6 457,2 18 6
595 23.43 7 533,4 21 7
680 26.77 8 609,6 24 8
765 30.12 9 685,8 27 9
850 33.46 10 762,0 30 10
935 36.81 11 838,2 33 11
1020 40.16 12 914,4 36 12
1105 43.50 13 990,6 39 13
1190 46.85 14 1066,8 42 14
1275 50.20 15 1143,0 45 15
1360 53.54 16 1219,2 48 16
1445 56.89 17 1295,4 51 17
1530 60.24 18 1371,6 54 18
1615 63.58 19 1447,8 57 19
1700 66.93 20 1524,0 60 20
etc. etc.
170 mm (6.69 in) 6 in (152,4mm)
85 mm (3.45 in) 3 in (76,2 mm)
42,5 mm 85 mm 1.5 in 3 in
(1.67 in) (3.45 in) (38,1 mm) (76,2 mm)
Fije solo un engrane (engrane central) si la banda funciona sin posicionadores u otro guiado lateral.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 9 0 a MEDIDAS DE ENGRANES PARA CADENAS Y BANDAS QUE FUNCIONAN EN PARALELO

continuar
70191a
ENGRANES Y RUEDAS LOCAS 3 0 1 6 0 a
En el posicionamiento de los engranes, la posición horizontal y vertical correspondiente al eje es importante tanto para el engrane como para la rueda
loca para garantizar el buen funcionamiento de la cadena con el mínimo nivel de ruido.
Engrane: Rueda loca:

DE LA CADENA DE LA CADENA
RCTP RCTP
Al combinar engranes para cadenas con engranes para bandas, se puede escoger el número de dientes correspondiente en función de la dimensión
del centro del eje a la parte superior de la cadena/banda (RCTP) o la parte superior de la guía de deslizamiento (S).
En la siguiente tabla se muestran los engranes que encajan una debajo de la otra.
PARTE SUPERIOR DE LA CADENA APROXIMADA / BANDA CORRESPONDIENTE (in)
TIPO DE CADENA mm PULGADAS
Z número de dientes 17 19 21 23 25 17 19 21 23 25
815
H diámetro primitivo 105.47 117.34 129.26 141.21 153.21 4.15 4.62 5.08 5.56 6.03
RCTP altura 59.34 65.27 71.23 77.21 83.21 2.33 2.57 2.80 3.04 3.28
820 H diámetro primitivo 105.47 117.34 129.26 141.21 153.21 4.15 4.62 5.08 5.56 6.03
RCTP altura 59.94 65.87 71.83 77.81 83.81 2.33 2.57 2.80 3.04 3.28
RCTP altura 53.42 61.44 69.45 77.49 85.54 2.10 2.42 2.73 3.05 3.37
Z número de dientes 9 10 11 12 9 10 11 12
880 H diámetro primitivo 111.40 123.3 135.20 147.20 4.39 4.85 5.32 5.79
RCTP altura 63.25 69.20 75.15 81.15 2.49 2.72 2.96 3.19
Revisión 004
RCTP altura 53.00 61.07 77.21 81.24 85.28 2.09 2.40 3.04 3.20 3.26
continuar
70191a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 1 9 1 a MEDIDAS DEL ENGRANE PARA CADENAS Y BANDAS QUE FUNCIONAN EN PARALELO

atrás
70190a
ENGRANES Y RUEDAS LOCAS Para los engranes. Consulte:
3 0 1 6 0 a
Engrane: Rueda loca:

DE LAS GUÍAS DE DE LAS GUÍAS DE
S DESLIZAMIENTO S DESLIZAMIENTO
PARTE SUPERIOR DE LA GUÍA DE DESLIZAMIENTO QUE ENCAJA APROXIMADAMENTE
TIPO DE CADENA mm PULGADAS
815 Z número de dientes 17 19 21 23 25 17 19 21 23 25

S altura 56.24 62.17 68.13 74.11 80.11 2.21 2.48 2.68 2.92 3.15

S altura 55.94 61.87 67.83 73.81 79.81 2.20 2.43 2.67 2.90 3.14

S altura 44.72 52.74 60.75 68.79 76.84 1.76 2.08 2.39 2.71 3.03
880 Z número de dientes 9 10 11 12 9 10 11 12

H diámetro primitivo 111.40 123.3 135.20 147.20 4.39 4.85 5.32 5.79
S altura 59.25 65.20 71.15 77.15 2.33 2.57 2.80 3.04

S altura 44.30 52.37 68.51 72.54 76.58 1.74 2.06 2.70 2.86 3.01
EJES
Se recomienda acero inoxidable en todos los casos.

Se recomienda una dureza suficiente (> 25 HRC), así como una superficie lisa (<0,6 μm).
En las cadenas se utilizan ejes redondos; en las bandas, ejes redondos o cuadrados.
La tolerancia del eje suele ser H7
Revisión 004
Los ejes y las llaves deben corresponderse a DIN 6885
atrás
70190a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 0 0 a DIMENSIONES DE LA RANURA DE LOS ENGRANES

FABRICACIÓN DE LA BANDAS TRANSPORTADORA
Nota: Los diámetros sencillos deben ser mecanizados.
Hay tres clasificaciones para los diámetros de los engranes.

Un acoplamiento fijo implica que los engranes no podrán moverse después de la instalación. Esto se aplica a los engranes divididas.
Un acoplamiento ajustado implica que los engranes se pueden mover en el eje, pero apenas hay holgura. Esto se aplica únicamente a los engranes
de una pieza.
Un acoplamiento flotante implica que los engranes pueden moverse a lo largo del eje y seguir la expansión y contracción de la banda. Esto se aplica a
todos los diámetros cuadrados, todos los diámetros con ranura doble y todos los diámetros de las ruedas locas.
Los engranes que no son flotantes pueden hacerse flotantes bajo pedido. En tal caso, solicite un diámetro plus y añada -P detrás de la descripción del
artículo.
ENGRANES CON RANURA SENCILLA - ENGRANES DENTADAS CON RANURA SENCILLA -

SISTEMA MÉTRICO DE PESOS Y MEDIDAS SISTEMA BRITÁNICO DE PESOS Y MEDIDAS
DF B T DF B T
mm NOMINAL in NOMINAL
20 6 22.8
1 1.1⁄8
25 28.3 1
⁄4
8
30 33.3 1.1⁄4 1.3⁄8
35 10 38.3
40 12 43.3 1.7⁄16 1.5⁄8
45 48.8
14 1.1⁄2 3
⁄8 1.11⁄16
50 53.8
65 18 69.4
1.3⁄4 1.15⁄16
90 25 95.4
Llave que debe usarse de acuerdo con
UNI 6604 - 69/ISO 773 - DIN 6885
ENGRANES CON RANURA DOBLE - ENGRANES CON RANURA DOBLE -

SISTEMA MÉTRICO DE PESOS Y MEDIDAS SISTEMA BRITÁNICO DE PESOS Y MEDIDAS
DF B T DF B T
mm NOMINAL in NOMINAL
20 6 25.6 1 1.1⁄4
25 31.6 1
⁄4
8 1.1⁄4 1.1⁄2
30 36.6
35 10 41.6 1.7⁄16 1.13⁄16
40 12 46.6
45 52.6 1.1⁄2 3
⁄8 1.7⁄8
14
50 57.6 1.3⁄4 2.1⁄8
65 18 73.8
90 25 100.8
Llave que debe usarse de acuerdo con

UNI 6604 - 69/ISO 773 - DIN 6885
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 1 0 a SISTEMAS DE CURVA
Una cadena debe mantenerse en curva para evitar que la cadena se levante y pueda
saltar de la curva.
Existen 3 sistemas de curvas diferentes en uso: PUEDE HABER DIFERENTES
ARGUMENTOS A LA HORA DE ESCOGER
BISEL: UN SISTEMA DE CURVA:
La curva tiene diseño biselado para engranarse en la cadena cónica. Proporciona interferencia • Coste
mecánica para evitar que la cadena se levante del tramo curvado. • Facilidad de limpieza
• Mantenimiento sencillo
• Seguridad
• Posible presencia de partículas extrañas
• Condiciones abrasivas
• Requisitos de inspección
• Transferencias laterales
TAB:
La curva tiene diseño de tab para engranarse en la cadena del tab. Proporciona interferencia mecánica para evitar que la cadena se levante del tramo
curvado.
MAGNÉTICAS:
La curva lleva imanes instalados en la parte inferior del tramo de la curva. Deben utilizarse con tipos de cadenas “magnéticas”. La atracción magnética
sujeta la cadena al tramo de la curva. Puede levantarse la cadena sin desmontarla, lo que facilita la limpieza.
Se instala un imán en la
parte inferior del tramo de
la curva
COMPARACIÓN DE LOS SISTEMAS DE ESQUINA:
BISEL TAB MAGNÉTICO
Retención de cadena segura: + +++ ++

Soporte del componente de retorno: - + +
La cadena puede levantarse para limpiarla: + - +++
Atasco debido a partículas ajenas: + - ++
El bisel y el tab tienen una desventaja, especialmente con productos inestables y situaciones de múltiples cabos: el enlace puede levantarse en la
curva y crear un espacio entre los cabos individuales:
Con el sistema magnético, las conexiones se mantienen

planas en la curva:
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 1 1 a CARGA EN CURVAS, NOLU®-S

Al realizar un diseño, las curvas son el factor restrictivo. La curva contribuye considerablemente a la tracción de la cadena.
La tracción de la cadena al final de la curva es el factor de la curva multiplicado por la tracción de la cadena al principio de la
curva. El factor “f” de la curva depende del ángulo de la curva y de la fricción entre cadena y curva (para obtener cálculos
más detallados, consulte nuestro programa de cálculo SPECTM).
PASADOR
PFUERA = F *
PDENTRO
Presión creciente de
cadena que se desliza por
el interior de la curva
PFUERA
Debido a este factor de la curva, suele ser mejor colocar una curva cerca del extremo de la rueda loca que cerca del extremo
de transmisión. Así, la curva contribuye relativamente menos a la tracción de la cadena.
Por lo general, es recomendable mantener todo el ángulo de la curva en una banda transportadora inferior a 180º.
La presión de la parte interior de la curva aumenta a lo largo de la curva y, junto con la velocidad de la cadena, genera calor.
La presión y velocidad máximas permitidas juntas se llama límite PV. Se trata de un factor relevante junto con la tracción
de cadena máxima permitida. El calor generado calentará el material de la curva y se suavizará y desgastará rápidamente
cuando se caliente demasiado.
Utilice el System Plast Engineering Calculator (SPECTM) para comprobar la carga y los límites PV para todas las aplicaciones.
Para maximizar el límite PV, System Plast ha desarrollado algunos materiales de curva especiales:
NOLU-S:
UHMWPE
Lubricante
sólido
Nolu-S es un componente único de UHMWPE y un lubricante sólido. Nolu-S reduce drásticamente el coeficiente de fricción
Revisión 004
conforme mantiene las características de UHMWPE. Nolu-S también tiene una mejor conductividad térmica en comparación
con UHMWPE.
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 1 2 a CURVAS DE CALIDAD EXTRA

En un curva de calidad EXTRA, se monta una banda de acero inoxidable perfilada en la parte interior de la curva.
BANDA DE ACERO
INOXIDABLE
La estructura perfilada de la banda de acero inoxidable disipa el calor, posee mayor resistencia y reduce la fricción en
comparación con las bandas UHMWPE estándar.
Especialmente en aplicaciones de funcionamiento en seco con cadenas de plástico, la guía de calidad extra reduce el
desgaste, ya que conduce el calor de la curva mucho mejor que el material plástico.
La ejecución en calidad extra también está disponible para las curvas TAB.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 1 3 a CURVAS DE AUTOLIMPIADO
Una ejecución especial de una curva magnética en circunstancias con mayores exigencias de higiene es la curva de autolimpiado:
ESTA CURVA ES:

• autodrenante
• no hay recontaminación en el componente de retorno
• se pueden instalar boquillas
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 1 4 a INSTALACIÓN DE LAS CURVAS

barra transversal de apoyo
Las curvas suelen montarse entre los faldones laterales de acero inoxidable, se sujetan con tornillos o con pernos e insertos roscados que son
opcionales con las curvas.
En curvas de un ancho superior a 3 tramos, recomendamos utilizar barras transversales de apoyo para evitar que la curva se doble bajo la carga.
Para realizar la alimentación de las cadenas sin problemas, se recomienda montar las zapatas de guiado de retorno en la carga del componente de
retorno de la curva:
En el caso de un retorno escalonado, coloque

el nivel de la zapata de guiado de retorno en el
tramo superior:
+- 70
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 3 0 a RECOMENDACIONES DE FABRICACIÓN
continuar
70250a
FABRICACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
Índice de sistemas de retorno.
140° ± 10° Consulte: 5 1 0 1 0 a
TRANSMISIÓN TRASERA α
Suele utilizarse para aplicaciones unidireccionales.
Ha de tenerse en cuenta el sentido de la marcha preferente de
la cadena.
TRANSMISIÓN CENTRAL
Suele utilizarse para aplicaciones bidireccionales o cuando el espacio

para la fabricación de la transmisión al final de la banda transportadora es
limitado.
Suele utilizarse para tablas de acumulación sin conexión.
140° ± 10° Se recomiendan las cadenas sin sentido de la marcha preferente.
α
ÁNGULO ENVOLVENTE: α
El ángulo recomendado engranes es de 140º +/- 10º.
Si el ángulo es demasiado pequeño, la cadena/banda podría saltar al engrane.
Si el ángulo es demasiado grande, la cadena/banda podría no soltarse de forma segura del engrane.
CURVA CATENARIA:
α 140° ± 10°
Libera la carga de la cadena.

Suelta la cadena adecuadamente del engrane.
DIMENSIONES RECOMENDADAS.
C
A A B A B C
mm
Cadenas 400-550 500-900 50-125
Cadenas LBP 400-550 600-900 50-150
Bandas 500-700 600-900 50-125
in
Cadenas 16 - 22 20 - 36 2-5
Cadenas LBP 16 - 22 24 - 36 2-6
Bandas 20 - 28 24 - 36 2-5
Han de tenerse en cuenta la velocidad, la frecuencia de puesta

en marcha y el control de transmisión para diseñar las curvas
catenarias.
La curva catenaria se debe revisar y ajustar con regularidad debido

al alargamiento de la cadena.
En cualquier caso, la longitud de la curva catenaria (B) debe ser

Revisión 004
CURVA CATENARIA TÍPICA más larga que la dimensión A.
continuar
70250a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 5 0 a TENSOR
atrás continuar
70230a 70270a
Si no es posible fabricar una curva catenaria adecuada (p. ej., si no hay espacio suficiente), deben utilizarse tensores.
TRANSMISIÓN INFERIOR/CENTRAL
TRANSMISIÓN TRASERA
α
140° ± 10°
α 140° ± 10°
α 140° ± 10°
TRANSMISIÓN CENTRAL BIDIRECCIONAL
α 140° ± 10°
Fuerza gravitatoria: 11 - 22 lb por ancho de banda/2 - 4 lb por de cabo de cadena. Revisión 004
TENSOR COMÚN TENSOR COMÚN
atrás continuar
70230a 70270a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 7 0 a FABRICACIÓN DEL COMPONENTE DE RETORNO

atrás continuar
70250a 70271a
Rueda loca/eje/perfil de extremo
140° ± 10°
α
Rodillo de retorno
140° ± 10° Rodillo de desviación

α
DIÁMETROS DE RODILLO RECOMENDADOS:
CADENAS (mm) BANDAS (mm)
TIPO DE RODILLO PASO DE 1/2” PASO DE 3/4” PASO DE 1”
OTRAS OTRAS OTRAS

LBP LBP OTRAS VERSIONES LBP
VERSIONES VERSIONES VERSIONES
Rueda loca > 100 > 19 > 40 > 50
Guiado Guiado Guiado

Retorno > 50 > 50 > 50 > 50
zapatas zapatas zapatas
Desviación > 270 > 50 > 270 >50 >60 > 270 > 80
CADENAS (in) BANDAS (in)
TIPO DE RODILLO PASO DE 1/2” PASO DE 3/4” PASO DE 1”
OTRAS OTRAS OTRAS

LBP LBP OTRAS VERSIONES LBP
VERSIONES VERSIONES VERSIONES
Rueda loca > 3.94 > 0.75 > 1.58 > 1.97
Guiado Guiado Guiado

Retorno > 1.97 > 1.97 > 1.97 > 1.97
zapatas zapatas zapatas
Desviación > 10.63 > 1.97 > 10.63 > 1.97 > 2.36 > 10.63 > 3.15
Revisión 004
atrás continuar
70250a 70271a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
RODILLOS DE ROTACIÓN, ZAPATAS DE GUIADO,
7 0 2 7 1 a “SISTEMA DE SERPENTINA” DE GUÍAS DE DESLIZAMIENTO
atrás
70270a
• Debe girar con libertad.

• Se recomiendan grandes diámetros.
• Desgaste reducido de cadena/banda.
• Se expulsan los desechos.
• Ruido reducido con superficie de goma.
• Agarre mejorado con superficie de goma.
• Resistencia de desgaste mejorada y mayor agarre con
superficie de uretano.
ZAPATAS DE GUIADO:
Radio en pulgadas = 10.63”

Radio en metros = 270 mm
• Adecuado para cadenas/bandas LBP.

• Se expulsan los desechos.
• Disponible una versión con poco ruido.
CADENAS/BANDAS CON SUPERFICIE DE ALTA FRICCIÓN:

Revisión 004
atrás
70270a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 2 9 0 a TRANSFERENCIAS
continuar
70310a
Hay diferentes formas de transferir productos de una banda transportadora a la siguiente. Esto varía en función del diseño, el espacio disponible, el
tipo de producto, el estado de lubricación, si se autoeleva o no, etc.
TRANSFERENCIA LATERAL TRANSFERENCIA

(VER A CONTINUACIÓN): DE 90°
Banda con aleta de transferencia.

Consulte:
3 0 0 4 5 a
TRANSFERENCIA DE
CABECERA A COLA
LA TRANSFERENCIA MÁS COMÚN ES LA TRANSFERENCIA LATERAL.
En esta situación, los productos se empujan por el lateral a la

siguiente banda transportadora junto al guiado lateral.
De ese modo, la cadena/banda ejerce fuerza en la dirección del

recorrido. Por consiguiente, la cadena/banda debe guiarse en
dirección lateral. Con cadenas, esto puede hacerse contra el lateral
de la bisagra. Con bandas, esto puede hacerse con posicionadores.
Revisión 004
continuar
70310a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 1 0 a TRANSFERENCIA DE 90º CON BANDAS

atrás
70290a continuar
70330a
Para hacer un giro de 90º en el diseño en un espacio limitado, se puede utilizar una TRANSFERENCIA CUADRADA.
Banda con aleta

de transferencia.
Posicionador
La transferencia puede llevarse a cabo con una placa fija, pero la línea puede autoelevarse haciendo uso del aleta de
transferencia activa System Plast:
Encontrará las aletas de transferencia activa en los siguientes formatos:
VERSIÓN DE TRAMO ÚNICO O CONECTADAS A UNA BANDA DE ANCHO COMPLETO
63 mm
R=80 mm (3.15 in)
(2.48 in)
R=80 mm (3.15 in)

5 mm
(0.2 in)
5 mm 42,1 mm 21,5 mm
42,1 mm (0.2 in) (1.66 in) (0.85 in)
W
(1.66 in)
W=83,8 mm
(3.3 in) 10 mm 8,7 mm Wt = W + 24,6 mm 8,7 mm
10 mm
(0.39 in) (0.34 in) (Wt = W + 0.97 in)
(0.39 in) (0.34 in)
25,4 mm
25,4 mm
(1 in)
(1 in)
109 mm 4,35 mm
4,35 mm
(4.29 in) (0.17 in) (0.17 in)
La versión de tramo único puede posicionarse en la sección de transferencias (solo la última parte de la banda transportadora)
y funcionar con el mismo motor que la banda transportadora de alimentación:
Revisión 004
atrás continuar
70290a 70330a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 3 0 a OPCIONES PARA POSICIONADORES

Bandas con posicionadores. atrás
70310a continuar
70350a
EJEMPLO 2250FT-P
5 mm
(0.2 in)
63,6 mm
(2.5 in)
5 mm EJEMPLO 2250FT-PT
(0.2 in)
21,5 mm 42,1 mm
(0.85 in) (1.66 in)
63,6 mm
(2.5 in)
EJEMPLO 2250FT-P2
5 mm 5 mm
(0.2 in) (0.2 in)
63,6 mm 63,6 mm
(2.5 in) (2.5 in)
EJEMPLO 2250FT-PT2
5 mm 5 mm
(0.2 in) (0.2 in)
21,5 mm 42,1 mm 42,1 mm
(0.85 in) (1.66 in) (1.66 in)
63,6 mm 63,6 mm
(2.5 in) W (2.5 in)
La línea azul del diseño de la página anterior muestra que los posicionadores que se hallen en esta situación deberían estar en el lado de la
transferencia. De esta forma se fija la posición de la banda en la transferencia y, por consiguiente, la distancia entre las dos bandas. La posible
expansión térmica de la banda se absorberá en el lado contrario de la banda.
LOS FACTORES DE EXPANSIÓN TÉRMICA (F) SON: CÁLCULO:

LF (Acetal): ~ 0,12 mm/m/°C Expansión prevista [mm] = W * ΔT * f
NG®evo Engineered Plastic Material: ~ 0,13 mm/m/°C W = ancho de banda [mm] / 1000
PP (Polipropileno): ~ 0,15 mm/m/°C ΔT = diferencia de temperatura ([°C]-21 °C)
Para poder absorber la expansión térmica, la banda necesita cierto espacio libre en el lateral. En función de la diferencia de temperatura prevista,
la estructura debería ser lo suficientemente ancha como para asegurar que la banda no se atascará a altas temperaturas o, en el caso de bajas
temperaturas, ser lo suficientemente pequeña como para seguir sosteniendo la banda a bajas temperaturas.
ESPACIO LIBRE ESPACIO LIBRE
El espacio libre total que debe considerarse es de (valores orientativos):

• 4 mm para ancho de banda de < 500 mm (0.16 in para ancho de banda de < 20 in)
• 6 mm para ancho de banda de 500 a 1500 mm (0.24 in para ancho de banda de 20 a 60 in)
• 8 mm para ancho de banda de 1500 a 3000 mm (0.32 in para ancho de banda de 60 a 120 in)
• 10 mm para ancho de banda de > 3000 mm (0.39 in para ancho de banda de > 120 in)
Revisión 004
La tolerancia de producción estándar en el ancho para bandas hechas de poliacetal es de +0/– 0,5%.
atrás
70310a continuar
70350a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 5 0 a ALETA DE TRANSFERENCIA ACTIVA

atrás
70330a
ALETA DE TRANSFERENCIA ACTIVA CON DOS POSICIONADORES:
Ver el resumen que se muestra a continuación para ubicar el aleta de transferencia activa correspondiente a la
banda transportadora de entrada y salida:
K +0,5
0
mm
Gap 0,5 mm min
M (+0.02
0
in
) (0.02 in min)
Se trata de un sistema de tramos integrados y afilados en el borde de 42.1

la banda que posibilita las transferencias de 90º sin que las placas fijas
)
)
mm
+1 mm
den lugar a una línea de autoelevamiento.
+0.003 in
in
(+0.01
T +0,3
+0
+0
0
S
vo
im .
de transferencia activa está siempre equipado con el posicionador, lo
(
pr iám
iti
que garantiza un rodamiento óptimo de la banda en la transferencia de
D
Engranes
90º.
Recomendamos que el eje de retorno pueda ajustarse en dirección X Z

e Y en un rango de varios milímetros para obtener una transferencia
perfecta.
DIMENSIONES
BANDAS CON ALETA ENGRANES
BANDAS
DE TRANSFERENCIA NÚMERO DE mm in
(REF. N.º 2)
(REF. N.º 1) DIENTES Z.
K S T K S T
16 55.2 28.2 28.2 2.17 1.11 1.11

20 56.4 36.3 36.3 2.22 1.43 1.43
2120 FT-PT 2120 FT
24 57.5 44.3 44.3 2.26 1.74 1.74
28 59.5 52.4 52.4 2.34 2.06 2.06
16 55.5 28.2 28.2 2.19 1.11 1.11

20 56.6 36.3 36.3 2.23 1.43 1.43
2250 FT-PT 2120 FT
24 57.6 44.3 44.3 2.27 1.74 1.74
28 60.1 52.4 52.4 2.37 2.06 2.06
12 58.6 44.7 44.7 2.31 1.76 1.76

16 60.7 60.7 60.7 2.40 2.39 2.39
2250 FT-PT 2250 FT O 2250 FG
18 61.6 68.8 68.8 2.43 2.71 2.71
20 62.4 76.8 76.8 2.46 3.02 3.02
17 69 46 46 2.72 1.81 1.81

21 85.8 58.6 58.6 2.31 2.31 2.31
2250 FT-PT 2190 FT O 2190 FG
24 97.1 67.1 67.1 3.82 2.64 2.64
25 101.1 70.1 70.1 3.98 2.76 2.76
16 79.5 58.7 58.7 3.13 2.31 2.31

18 80.2 66.7 66.7 3.16 2.63 2.63
2251 FT-PT 2251 FT O 2252 FG
20 80.5 74.8 74.8 3.17 2.95 2.95
21 81.4 78.9 78.9 3.20 3.11 3.11
16 104.9 58.7 58.7 4.13 2.31 2.31

18 105.6 66.7 66.7 4.16 2.63 2.63
2251 FT-PT 2251 FT O 2252 FG
20 105.9 74.8 74.8 4.17 2.95 2.95
Revisión 004
21 106.8 78.9 78.9 4.20 3.11 3.11
atrás
70330a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 0 a TRANSFERENCIAS DE CABECERA A COLA CON MÓDULOS DE RODILLO

Continuar para dimensiones en mm 70371a
Se pueden utilizar transferencias DE CABECERA A COLA para ir Continuar para dimensiones en pulgadas70371e
recto en un espacio estrecho:
Puede cubrirse la distancia entre el engrane y la rueda loca con una placa fija. En función del tamaño del producto/paquete y
de la longitud de la placa fija, hará falta que otros productos/paquetes empujen el primero por la placa fija.
Para reducir la longitud de la placa fija, se puede optar por un engrane/rueda loca más pequeña. No obstante, no se
recomienda trabajar con engranes/ruedas locas muy pequeñas debido a una mayor acción del cordal y al reducido número de
dientes en funcionamiento.
Una opción para reducir la presión necesaria para conseguir que los productos/paquetes pasen por la transferencia es utilizar
transferencias de rodillo:
System Plast cuenta con 3 tipos de rodillos disponibles:
MR SR SSA
Rodillo múltiple Rodillo individual Rodillo de plástico con

de plástico de plástico rodamiento de bolas
Estos módulos tienen diseños de 2, 3 y 5 rodillos. Para obtener detalles y dimensiones, consulte las siguientes páginas:
Para cadenas Para cadenas Para bandas modulares Para bandas modulares
K330 & K450: K600 & K900: K330 & K450: K600 & K900: Dimensiones
en mm
7 0 3 7 1 a 7 0 3 7 2 a 7 0 3 7 3 a 7 0 3 7 4 a
Para cadenas Para cadenas Para bandas modulares Para bandas modulares
Revisión 004
K330 & K450: K600 & K900: K330 & K450: K600 & K900: Dimensiones
en pulgadas
7 0 3 7 1 e 7 0 3 7 2 e 7 0 3 7 3 e 7 0 3 7 4 e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 1 a PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K330 & K450 - CADENAS

atrás
70370a continuar
70372a
COMBINACIONES
TRANSFERENCIA DE CABECERA A
COLA CON DOS MÓDULOS
6,6 mm L (2) 74,6 mm
2 FILAS DE RODILLOS
37,3 mm
Para dimensiones en
20 mm
H
pulgadas:
86,9 mm
7 0 3 7 1 e
99,2 mm
12,25 mm L (3)
3 FILAS DE RODILLOS Para cadenas
49,6 mm K600 & K900:
7 0 3 7 2 a
20 mm
H
110,9 mm
Para bandas
modulares
K330 & K450:
7 0 3 7 3 a
123,2 mm
Para bandas
24,25 mm L (5)
5 FILAS DE RODILLOS modulares
K600 & K900:
73,6 mm
147,2 mm
7 0 3 7 4 a
20 mm
H
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=17 Z=19 Z=21 Z=23 Z=25
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
812-815-881-8157-8810-800-802-805-
812L-815L-881M-881MO-881TAB- 39,6 67,2 79,2 104 45,5 70,1 81,6 105,4 51,5 84 106,8 57,5 86,4 108,2 63,5 88,8 109,6
8810TAB-8857M- 8857TAB-L881MO
805VG -815TABVG- 815VG-

881TABVG- 881VG- 8157VG- 42,6 68,3 80 103,6 48,5 71,3 82,3 104,9 54,5 84,7 106,3 60,5 87,1 107,6 66,5 89,5 108,9
8157TABVG- 8857MVG
814VG 42,1 67,9 79,7 103,6 48 70,9 82,1 104,9 54 84,5 106,1 60 86,9 107,3 66 89,3 108,5
831- 820- 820P 40,2 67,2 78,9 103 46,1 70,2 81,3 104,4 52,1 83,7 105,8 58,1 86,1 107,1 64,1 88,5 108,5
821 41 67,9 79,2 103,1 46,9 70,8 81,6 104,4 52,9 84 105,7 58,9 86,3 107 64,9 88,7 108,4
831VG 44 68,9 79,9 103,7 49,9 - 82,4 105 55,9 84,8 106,4 61,9 87,2 107,7 67,9 - 109,1
LBP831 54,7 - 82,9 106,6 60,6 - 85,6 108,1 66,6 - 109,6 72,6 - 111,1 78,6 - 112,7
LBP821 55,5 - 84,1 107,4 61,4 - 86,8 108,9 67,4 - 110,3 73,4 - 111,8 79,4 - 113,3
SK38 38,7 66,3 78,4 102,3 44,6 69,2 80,8 103,7 50,6 83,1 105 56,6 85,5 106,3 62,6 87,9 107,7
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=9 Z=10 Z=11 Z=12
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
828- 879- 880- 879J- 879TAB-
43 68,6 79,6 103,7 49 71,7 81,8 105,1 55 83,9 106,4 61 86,1 107,7
880TAB- 879M- 880M
878TAB 43,4 68,7 79,8 103,4 49,4 - 82 104,9 55,4 84,2 106,5 61,4 86,4 108
879TABVG- 879MVG 46 70,1 80,7 104,6 52 - 83,2 105,9 58 85,6 107,3 64 88,1 108,7
878TABVG 46,4 70,7 80,3 104,4 52,4 - 82,9 105,6 58,4 85,4 106,8 64,4 87,9 108
LBP878TAB- LBP879M 58,4 - 85,1 107,3 64,4 - 87,7 108,5 70,4 - 109,7 76,4 - 110,8
8257- 882BEVEL- 882TAB- 882M 45,6 70,2 80,1 104 51,5 - 82,6 105,4 57,6 85,1 106,7 63,5 87,6 108
8257VG- 882TABVG- 882MVG 48,6 71,7 80,7 104,9 54,5 - 83,4 106,3 60,6 86,1 107,7 66,5 - 109,1
Revisión 004
LBP8257-LBP882TAB- LBP882M 60,1 - 85,6 107,8 66 - - 108,8 72,1 - 109,9 78 - 111

Nota: Si no se proporciona el tamaño L (L2, L3, L5), significa que el módulo de transferencia de rodillo no se puede utilizar en esa combinación de tipo de cadena y engrane.
atrás
70370a continuar
70372a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 1 e PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K330 & K450 - CADENAS

atrás
70370a continuar
70372e
COMBINACIONES TRANSFERENCIA
DE CABECERA A COLA CON DOS MÓDULOS
6,6 mm L (2) 74,6 mm
2 FILAS DE RODILLOS
37,3 mm
Para dimensiones
20 mm
H
86,9 mm
en mm:
7 0 3 7 1 a
99,2 mm
12,25 mm L (3)
3 FILAS DE RODILLOS Para cadenas
49,6 mm K600 & K900:
7 0 3 7 2 e
20 mm
H
110,9 mm
Para bandas
modulares
K330 & K450:
123,2 mm
7 0 3 7 3 e
L (5)
Para bandas
24,25 mm
5 FILAS DE RODILLOS modulares
73,6 mm
K600 & K900:
147,2 mm 7 0 3 7 4 e
20 mm
H
DIMENSIÓN EN PULGADAS
NÚMERO DE DIENTES - DIMENSIONES EN PULGADAS:
Z=17 Z=19 Z=21 Z=23 Z=25
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
812-815-881-8157-8810-800-802-805-
812L-815L-881M-881MO-881TAB- 1.56 2.65 3.12 4.09 1.79 2.76 3.21 4.15 2.03 3.31 4.20 2.26 3.40 4.26 2.50 3.50 4.31
8810TAB-8857M- 8857TAB-L881MO
805VG -815TABVG- 815VG-

881TABVG- 881VG- 8157VG- 1.68 2.69 3.15 4.08 1.91 2.81 3.24 4.13 2.15 3.33 4.19 2.38 3.43 4.24 2.62 3.52 4.29
8157TABVG- 8857MVG
814VG 1.66 2.67 3.14 4.08 1.89 2.79 3.23 4.13 2.13 3.33 4.18 2.36 3.42 4.22 2.60 3.52 4.27
831- 820- 820P 1.58 2.65 3.11 4.06 1.81 2.76 3.20 4.11 2.05 3.30 4.17 2.29 3.39 4.22 2.52 3.48 4.27
821 1.61 2.67 3.12 4.06 1.85 2.79 3.21 4.11 2.08 3.31 4.16 2.32 3.40 4.21 2.56 3.49 4.27
831VG 1.73 2.71 3.15 4.08 1.96 - 3.24 4.13 2.20 3.34 4.19 2.44 3.43 4.24 2.67 - 4.30
LBP831 2.15 - 3.26 4.20 2.39 - 3.37 4.26 2.62 - 4.31 2.86 - 4.37 3.09 - 4.44
LBP821 2.19 - 3.31 4.23 2.42 - 3.42 4.29 2.65 - 4.34 2.89 - 4.40 3.13 - 4.46
SK38 1.52 2.61 3.09 4.03 1.76 2.72 3.18 4.08 1.99 3.27 4.13 2.23 3.37 4.19 2.46 3.46 4.24
NÚMERO DE DIENTES - DIMENSIONES EN PULGADAS:
Z=9 Z=10 Z=11 Z=12
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
828- 879- 880- 879J- 879TAB-
1.69 2.70 3.13 4.08 1.93 2.82 3.22 4.14 2.17 3.30 4.19 2.40 3.39 4.24
880TAB- 879M- 880M
878TAB 1.71 2.70 3.14 4.07 1.94 - 3.23 4.13 2.18 3.31 4.19 2.42 3.40 4.25
879TABVG- 879MVG 1.81 2.76 3.18 4.12 2.05 - 3.28 4.17 2.28 3.37 4.22 2.52 3.47 4.28
878TABVG 1.83 2.78 3.16 4.11 2.06 - 3.26 4.16 2.30 3.36 4.20 2.54 3.46 4.25
LBP878TAB- LBP879M 2.30 - 3.35 4.22 2.54 - 3.45 4.27 2.77 - 4.32 3.01 - 4.36
8257- 882BEVEL- 882TAB- 882M 1.80 2.76 3.15 4.09 2.03 - 3.25 4.15 2.27 3.35 4.20 2.50 3.45 4.25
8257VG- 882TABVG- 882MVG 1.91 2.82 3.18 4.13 2.15 - 3.28 4.19 2.39 3.39 4.24 2.62 - 4.30
Revisión 004
LBP8257-LBP882TAB- LBP882M 2.37 - 3.37 4.24 2.60 - - 4.28 2.84 - 4.33 3.07 - 4.37
atrás
70370a continuar
70372e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 2 a XXX
PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K600 & K900 - CADENAS
atrás
70371a continuar
70373a
L=4.02 in
Para
dimensiones
en pulgadas:
L=5.55 in 7 0 3 7 2 e
2.01 in
0.87 in
2 FILAS DE RODILLOS L=6.65 in Para cadenas

K330 & K450:
7 0 3 7 1 a
Para bandas
modulares
L=6.22 in K330 & K450:
7 0 3 7 3 a
Para bandas
modulares
K600 & K900:
1.54 in 7 0 3 7 4 a
0.87 in
3.11 in
0.87 in
4 FILAS DE RODILLOS
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=17 Z=19 Z=21 Z=23 Z=25
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
812-815-881-8157-8810-800-802-805-
812L-815L-881M-881MO-881TAB- 37,1 80,9 109,4 43 83,8 110,8 49 86,7 112,2 55 89,5 113,6 61 92,4 115
8810TAB-8857M- 8857TAB-L881MO
805VG -815TABVG- 815VG-

881TABVG- 881VG- 8157VG- 40,1 82 109 46 85 110,3 52 87,9 111,7 58 90,8 113 64 93,7 114,3
8157TABVG- 8857MVG
814VG 39,6 81,6 109 45,5 84,6 110,3 51,5 87,6 111,5 57,5 90,6 112,7 63,5 93,6 113,9
831- 820- 820P 37,7 80,9 108,4 43,6 83,9 109,8 49,6 86,8 111,2 55,6 89,7 112,5 61,6 92,7 113,9
821 38,5 81,6 108,5 44,4 84,5 109,8 50,4 87,3 111,1 56,4 90,2 112,4 62,4 93 133,8
831VG 41,5 82,6 109,1 47,4 85,4 110,4 53,4 88,3 111,8 59,4 91,2 113,1 65,4 94,1 114,5
LBP831 52,2 88,3 112 58,1 91 113,5 64,1 93,6 115 70,1 96,3 116,5 76,1 - 118,1
LBP821 53 88,8 112,8 58,9 91,6 114,3 64,9 94,5 115,7 70,9 97,3 117,2 76,9 - 118,7
SK38 36,2 80 107,7 42,1 82,9 109,1 48,1 85,9 110,4 54,1 88,8 111,7 60,1 91,8 113,1
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=9 Z=10 Z=11 Z=12
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
828- 879- 880- 879J- 879TAB-
40,5 82,3 109,1 46,5 85,4 110,5 52,5 88,6 111,8 58,5 91,7 113,1
880TAB- 879M- 880M
878TAB 40,9 82,4 108,8 46,9 85,4 110,3 52,9 88,5 111,9 58,9 91,5 113,4
879TABVG, 879MVG 43,5 83,8 110 49,5 86,8 111,3 55,5 89,9 112,7 61,5 92,9 114,1
878TABVG 43,9 84,4 109,8 49,9 87,4 111 55,9 90,5 112,2 61,9 93,6 113,4
LBP878TAB- LBP879M 55,9 90,3 112,7 61,9 93 113,9 67,9 95,8 115,1 73,9 - 116,2
8257- 882BEVEL- 882TAB- 882M 43,1 83,9 109,4 49 86,8 110,8 55,1 89,7 112,1 61 92,6 113,4
8257VG- 882TABVG- 882MVG 46,1 85,4 110,3 52 88,3 111,7 58,1 91,1 113,1 64 94 114,5
LBP8257-LBP882TAB- LBP882M 57,6 90,5 113,2 63,5 93,3 114,2 69,6 96,1 115,3 75,5 - 116,4
Revisión 004
atrás
70371a continuar
70373a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 2 e PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K600 & K900 - PARA CADENAS

FABRICACIÓN DE LA BANDA TRANSPORTADORA CON CADENA
atrás
70371e continuar
70373e
L=4.02 in
Para
dimensiones
en mm:
L=5.55 in
7 0 3 7 2 a
2.01 in
0.87 in
2 FILAS DE RODILLOS L=6.65 in Para cadenas

K330 & K450:
7 0 3 7 1 e
Para bandas
modulares
L=6.22 in K330 & K450:
7 0 3 7 3 e
Para bandas
modulares
K600 & K900:
1.54 in 7 0 3 7 4 e
0.87 in
3.11 in
0.87 in
4 FILAS DE RODILLOS
NÚMERO DE DIENTES
Z=17 Z=19 Z=21 Z=23 Z=25
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
812-815-881-8157-8810-800-802-805-
812L-815L-881M-881MO-881TAB- 1.46 3.19 4.31 1.69 3.30 4.36 1.93 3.41 4.42 2.17 3.52 4.47 2.40 3.64 4.53
8810TAB-8857M- 8857TAB-L881MO
805VG -815TABVG- 815VG-

881TABVG- 881VG- 8157VG- 1.58 3.23 4.29 1.81 3.35 4.34 2.05 3.46 4.40 2.28 3.57 4.45 2.52 3.69 4.50
8157TABVG- 8857MVG
814VG 1.56 3.21 4.29 1.79 3.33 4.34 2.03 3.45 4.39 2.26 3.57 4.44 2.50 3.69 4.48
831- 820- 820P 1.48 3.19 4.27 1.72 3.30 4.32 1.95 3.42 4.38 2.19 3.53 4.43 2.43 3.65 4.48
821 1.52 3.21 4.27 1.75 3.33 4.32 1.98 3.44 4.37 2.22 3.55 4.43 2.46 3.66 5.27
831VG 1.63 3.25 4.30 1.87 3.36 4.35 2.10 3.48 4.40 2.34 3.59 4.45 2.57 3.70 4.51
LBP831 2.06 3.48 4.41 2.29 3.58 4.47 2.52 3.69 4.53 2.76 3.79 4.59 3.00 - 4.65
LBP821 2.09 3.50 4.44 2.32 3.61 4.50 2.56 3.72 4.56 2.79 3.83 4.61 3.03 - 4.67
SK38 1.43 3.15 4.24 1.66 3.26 4.30 1.89 3.38 4.35 2.13 3.50 4.40 2.37 3.61 4.45
NÚMERO DE DIENTES
Z=9 Z=10 Z=11 Z=12
TIPOS DE CADENAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
828- 879- 880- 879J- 879TAB-
1.59 3.24 4.30 1.83 3.36 4.35 2.07 3.49 4.40 2.30 3.61 4.45
880TAB- 879M- 880M
878TAB 1.61 3.24 4.28 1.85 3.36 4.34 2.08 3.48 4.41 2.32 3.60 4.46
879TABVG, 879MVG 1.71 3.30 4.33 1.95 3.42 4.38 2.19 3.54 4.44 2.42 3.66 4.49
878TABVG 1.73 3.32 4.32 1.96 3.44 4.37 2.20 3.56 4.42 2.44 3.69 4.46
LBP878TAB- LBP879M 2.20 3.56 4.44 2.44 3.66 4.48 2.67 3.77 4.53 2.91 - 4.57
8257- 882BEVEL- 882TAB- 882M 1.70 3.30 4.31 1.93 3.42 4.36 2.17 3.53 4.41 2.40 3.65 4.46
8257VG- 882TABVG- 882MVG 1.81 3.36 4.34 2.05 3.48 4.40 2.29 3.59 4.45 2.52 3.70 4.51
LBP8257-LBP882TAB- LBP882M 2.27 3.56 4.46 2.50 3.67 4.50 2.74 3.78 4.54 2.97 - 4.58
Revisión 004
atrás
70371e continuar
70373e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 3 a PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K300 & K450 - BANDAS

6,6 mm L (2) 74,6 mm atrás
70372a continuar
70374a
2 FILAS DE RODILLOS
37,3 mm COMBINACIONES
TRANSFERENCIA DE
20 mm
CABECERA A COLA
H
86,9 mm
CON DOS MÓDULOS
Para dimensiones en
99,2 mm pulgadas:
12,25 mm L (3)
3 FILAS DE RODILLOS 7 0 3 7 3 e
49,6 mm
20 mm
H
110,9 mm Para cadenas

K330 & K450:
7 0 3 7 1 a
Para cadenas
123,2 mm K600 & K900:
24,25 mm L (5)
5 FILAS DE RODILLOS 7 0 3 7 2 a
73,6 mm Para bandas
modulares
147,2 mm
20 mm
K600 & K900:

H
7 0 3 7 4 a
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=14 Z=16 Z=20 Z=24 Z=28
TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 13,4 59,1 71 94,9 17,4 60,7 72,3 95,9 25,5 63,9 75 98 33,5 67,1 77,7 100,1 41,6 70,4 80,4 102,2
GB2120-VG2120 14,9 59,5 71,5 95,5 18,9 61,1 72,8 96,5 27 64,4 75,5 98,6 35 67,6 78,2 100,7 43,1 70,8 80,9 102,8
LBP2120 15,4 59,9 71,8 95,8 19,4 61,6 73,1 96,8 27,5 64,8 75,8 98,8 35,5 68 78,4 100,9 43,6 71,2 81,1 102,9
Z=36 Z=38 Z=40
TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 57,8 85,7 106,4 61,8 87,1 107,5 65,8 88,4 108,5
GB2120-VG2120 59,3 86,2 107 63,3 87,6 108,1 67,3 - 109,1
LBP2120 59,8 86,4 107 63,8 87,8 108 67,8 - 109
Z=17 Z=21 Z=24 Z=25

TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2190FT- 2190FG 35,2 65,5 77,5 101,5 47,9 71,2 81,4 104,3 56,3 84,3 106,5 59,4 85,2 107,2
Z=12 Z=13 Z=14 Z=15 Z=16

2250FT- 2250FG 31 64,7 76,5 100,2 34,8 66,5 77,9 101,2 38,8 68,2 79,3 102,2 42,8 70 80,7 103,1 46,8 71,7 82,1 104,1
VG2250 33,5 65,3 77,2 101,2 37,3 67,1 78,7 102,1 41,3 68,9 80,1 103,1 45,3 70,7 81,6 104 49,3 72,5 83 105
2251FT- 2252FT- 2252PT 35 65,3 77,4 101,6 38,8 67,1 78,9 102,5 42,8 69 80,4 103,4 46,8 70,9 81,9 104,3 50,8 - 83,4 105,2
VG2251 37,5 66 78,3 102 41,3 67,9 79,8 103 45,3 69,9 81,3 104 49,3 71,8 82,8 104,9 53,3 - 84,3 105,9
LBP2251 49,5 - 81,2 105,2 53,3 - 83 106,2 57,3 - 84,7 107,2 61,3 - 86,5 108,2 65,3 - 88,2 109,2
Z=18 Z=20 Z=21
TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(5)
2250FT- 2250FG 54,8 84,9 106 62,9 87,7 107,9 66,9 108,9
VG2250 57,3 85,9 106,9 65,4 88,8 108,8 69,4 109,7
2251FT- 2252FT- 2252PT 58,8 86,4 107 66,9 - 108,8 70,9 109,7
VG2251 61,3 87,3 107,8 69,4 - 109,7 73,4 110,7
LBP2251 73,3 - 111,12 81,4 - 113,3 85,4 114,3
Z=10 Z=13 Z=15 Z=16

TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2351- 2451- 2551 -2651 35,8 65,3 77,7 101,8 50,8 83,9 105,7 60,4 88 108,3 67,2 90 109,6
Z=16 Z=18 Z=19

CADENA - TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(5)
Revisión 004
2250M- 2250TAB- 2260M 58 85,1 107,8 65,9 88,8 109,3 70,7 110,1
2251M- 2251TAB - 87 108,1 70,3 - 109,9 75,1 110,8
Nota: Si no se proporciona la dimensión L (L2, L3, L5), significa que el módulo de transferencia de rodillo no se puede utilizar en esa combinación de tipo de banda y engrane.
atrás
70372a continuar
70374a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 3 e PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K300 & K450 - BANDAS

6,6 mm L (2) 74,6 mm atrás
70372e continuar
70374e
2 FILAS DE RODILLOS
37,3 mm COMBINACIONES
TRANSFERENCIA DE
20 mm
CABECERA A COLA
H
86,9 mm
CON DOS MÓDULOS
Para dimensiones
en mm:
12,25 mm L (3)
99,2 mm 7 0 3 7 3 a
3 FILAS DE RODILLOS
49,6 mm
20 mm Para cadenas
H
110,9 mm K330 & K450:

7 0 3 7 1 e
Para cadenas
K600 & K900:
123,2 mm
7 0 3 7 2 e
24,25 mm L (5)
5 FILAS DE RODILLOS Para bandas
73,6 mm modulares
K600 & K900:
147,2 mm
20 mm
7 0 3 7 4 e
H
NÚMERO DE DIENTES
Z=14 Z=16 Z=20 Z=24 Z=28
TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 0.53 2.33 2.80 3.74 0.69 2.39 2.85 3.78 1.00 2.52 2.95 3.86 1.32 2.64 3.06 1.64 2.77 3.17 4.02
GB2120-VG2120 0.59 2.34 2.81 3.76 0.74 2.41 2.87 3.80 1.06 2.54 2.97 3.88 1.38 2.66 3.08 1.70 2.79 3.19 4.05
LBP2120 0.61 2.36 2.83 3.77 0.76 2.43 2.88 3.81 1.08 2.55 2.98 3.89 1.40 2.68 3.09 1.72 2.80 3.19 4.05
Z=36 Z=38 Z=40
TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 2.28 3.37 4.19 2.43 3.43 4.23 2.59 3.48 4.27
GB2120-VG2120 2.33 3.39 4.21 2.49 3.45 4.26 2.65 - 4.30
LBP2120 2.35 3.40 4.21 2.51 3.46 4.25 2.67 - 4.29
Z=17 Z=21 Z=24 Z=25

TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2190FT- 2190FG 1.39 2.58 3.05 4.00 1.89 2.80 3.20 4.11 2.22 3.32 4.19 2.34 3.35 4.22
Z=12 Z=13 Z=14 Z=15 Z=16

2250FT- 2250FG 1.22 2.55 3.01 3.94 1.37 2.62 3.07 3.98 1.53 2.69 3.12 4.02 1.69 2.76 3.18 4.06 1.84 2.82 3.23 4.10
VG2250 1.32 2.57 3.04 3.98 1.47 2.64 3.10 4.02 1.63 2.71 3.15 4.06 1.78 2.78 3.21 4.09 1.94 2.85 3.27 4.13
2251FT- 2252FT- 2252PT 1.38 2.57 3.05 4.00 1.53 2.64 3.11 4.04 1.69 2.72 3.17 4.07 1.84 2.79 3.22 4.11 2.00 - 3.28 4.14
VG2251 1.48 2.60 3.08 4.02 1.63 2.67 3.14 4.06 1.78 2.75 3.20 4.09 1.94 2.83 3.26 4.13 2.10 - 3.32 4.17
LBP2251 1.95 - 3.20 4.14 2.10 - 3.27 4.18 2.26 - 3.33 4.22 2.41 - 3.41 4.26 2.57 - 3.47 4.30
Z=18 Z=20 Z=21
TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(5)
2250FT- 2250FG 2.16 3.34 4.17 2.48 3.45 4.25 2.63 4.29
VG2250 2.26 3.38 4.21 2.57 3.50 4.28 2.73 4.32
2251FT- 2252FT- 2252PT 2.31 3.40 4.21 2.63 - 4.28 2.79 4.32
VG2251 2.41 3.44 4.24 2.73 - 4.32 2.89 4.36
LBP2251 2.89 - 4.37 3.20 - 4.46 3.36 4.50
Z=10 Z=13 Z=15 Z=16

TIPOS DE BANDAS H L(2) L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(3) L(5)
2351- 2451- 2551 -2651 1.41 2.57 3.06 4.01 2.00 3.30 4.16 2.38 3.46 4.26 2.65 3.54 4.31
Z=16 Z=18 Z=19

CADENA - TIPOS DE BANDAS H L(3) L(5) H L(3) L(5) H L(5)
Revisión 004
2250M- 2250TAB- 2260M 2.28 3.35 4.24 2.59 3.50 4.30 2.78 4.33
2251M- 2251TAB - 3.43 4.26 2.77 - 4.33 2.96 4.36
atrás continuar
70372e 70374e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 4 a PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K600 & K900 - BANDAS

atrás
70373a
L=102 mm
L=141 mm
Para dimensiones en
pulgadas:
51 mm 7 0 3 7 4 e
22 mm
2 FILAS DE RODILLOS L=169 mm

Para cadenas
K330 & K450:
7 0 3 7 1 a
Para cadenas
L=158 mm
K600 & K900:
7 0 3 7 2 a
Para bandas
modulares
39 mm K330 & K450:
7 0 3 7 3 a
22 mm
79 mm
22 mm
4 FILAS DE RODILLOS
DIMENSIÓN EN mm
NÚMERO DE DIENTES
Z=14 Z=16 Z=20 Z=24 Z=28 Z=36
TIPOS DE BANDAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 10,9 72,8 100,3 14,9 74,4 101,3 23 77,6 103,4 31 80,8 105,5 39,1 84,1 107,6 55,3 90,5 111,8
GB2120-VG2120 12,4 73,2 100,9 16,4 74,8 101,9 24,5 78,1 104 32,5 81,3 106,1 40,6 84,5 108,2 56,8 91 112,4
LBP2120 12,9 73,6 101,2 16,9 75,3 102,2 25 78,5 104,2 33 81,7 106,3 41,1 84,9 108,3 57,3 91,4 112,4
Z=38 Z=40
TIPOS DE BANDAS H L(2) L(4) H L(2) L(4)
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 59,3 92,1 112,9 63,3 93,7 113,9
GB2120-VG2120 60,8 92,6 113,5 64,8 94,3 114,5
LBP2120 61,3 93 113,4 65,3 94,6 114,4
Z=17 Z=21 Z=24 Z=25

TIPOS DE BANDAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
2190FT- 2190FG 32,7 79,2 106,9 45,4 84,9 109,7 53,8 89,3 111,9 56,9 90,7 112,6
Z=12 Z=13 Z=14 Z=15 Z=16 Z=18

2250FT- 2250FG 28,5 78,4 105,6 32,3 80,2 106,6 36,3 81,9 107,6 40,3 83,7 108,5 44,3 85,4 109,5 52,3 89 111,4
VG2250 31 79 106,6 34,8 80,8 107,5 38,8 82,6 108,5 42,8 84,4 109,4 46,8 86,2 110,4 54,8 89,8 112,3
2251FT- 2252FT- 2252PT 32,5 79 107 36,3 80,8 107,9 40,3 82,7 108,8 44,3 84,6 109,7 48,3 86,5 110,6 56,3 90,2 112,4
VG2251 35 79,7 107,4 38,8 81,6 108,4 42,8 83,6 109,4 46,8 85,5 110,3 50,8 87,5 111,3 58,8 91,4 113,2
LBP2251 47 85,6 110,6 50,8 87,5 111,6 54,8 89,3 112,6 58,8 91,1 113,6 62,8 93 114,6 70,8 96,6 116,6
Z=20 Z=21
2250FT- 2250FG 60,4 92,5 113,3 64,4 94,3 114,3
VG2250 62,9 93,5 114,2 66,9 95,3 115,1
2251FT- 2252FT- 2252PT 64,4 94 114,2 68,4 95,9 115,1
VG2251 66,9 95,3 115,1 70,9 97,3 116,1
LBP2251 78,9 - 118,7 82,9 - 119,7
Z=10 Z=13 Z=15 Z=16

2351, 2451, 2551 ,2651 33,3 79 107,2 48,3 86,7 111,1 57,9 91,9 113,7 64,7 94,5 115
Z=16 Z=18 Z=19

CADENA - TIPOS DE BANDAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
Revisión 004
2250M- 2250TAB- 2260M 55,5 89,9 113,2 63,4 93,8 114,7 68,2 95,7 115,5
2251M- 2251TAB 59,9 92,1 113,5 67,8 95,9 115,3 72,6 97,8 116,2
atrás
70373a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 7 4 e PLACAS DE TRANSFERENCIA DE RODILLO K600 & K900 - BANDAS

atrás
70373e
L=102 mm
L=141 mm
Para dimensiones
en mm:
51 mm 7 0 3 7 4 a
22 mm
2 FILAS DE RODILLOS L=169 mm

Para cadenas
K330 & K450:
7 0 3 7 1 e
L=158 mm
Para cadenas
K600 & K900:
7 0 3 7 2 e
Para bandas
modulares
39 mm K330 & K450:
7 0 3 7 3 e
22 mm
79 mm
22 mm
4 FILAS DE RODILLOS
NÚMERO DE DIENTES
Z=14 Z=16 Z=20 Z=24 Z=28 Z=36
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 0.43 2.87 3.95 0.59 2.93 3.99 0.91 3.06 4.07 1.22 3.18 4.15 1.54 3.31 4.24 2.18 3.56 4.40
GB2120-VG2120 0.49 2.88 3.97 0.65 2.94 4.01 0.96 3.07 4.09 1.28 3.20 4.18 1.60 3.33 4.26 2.24 3.58 4.43
LBP2120 0.51 2.90 3.98 0.67 2.96 4.02 0.98 3.09 4.10 1.30 3.22 4.19 1.62 3.34 4.26 2.26 3.60 4.43
Z=38 Z=40
2120FT- FG- 2120M- 2121FT 2.33 3.63 4.44 2.49 3.69 4.48
GB2120-VG2120 2.39 3.65 4.47 2.55 3.71 4.51
LBP2120 2.41 3.66 4.46 2.57 3.72 4.50
Z=17 Z=21 Z=24 Z=25

2190FT- 2190FG 1.29 3.12 4.21 1.79 3.34 4.32 2.12 3.52 4.41 2.24 3.57 4.43
Z=12 Z=13 Z=14 Z=15 Z=16 Z=18

2250FT- 2250FG 1.12 3.09 4.16 1.27 3.16 4.20 1.43 3.22 4.24 1.59 3.30 4.27 1.74 3.36 4.31 2.06 3.50 4.39
VG2250 1.22 3.11 4.20 1.37 3.18 4.23 1.53 3.25 4.27 1.69 3.32 4.31 1.84 3.39 4.35 2.16 3.54 4.42
2251FT- 2252FT- 2252PT 1.28 3.11 4.21 1.43 3.18 4.25 1.59 3.26 4.28 1.74 3.33 4.32 1.90 3.41 4.35 2.22 3.55 4.43
VG2251 1.38 3.14 4.23 1.53 3.21 4.27 1.69 3.29 4.31 1.84 3.37 4.34 2.00 3.44 4.38 2.31 3.60 4.46
LBP2251 1.85 3.37 4.35 2.00 3.44 4.39 2.16 3.52 4.43 2.31 3.59 4.47 2.47 3.66 4.51 2.79 3.80 4.59
Z=20 Z=21
2250FT- 2250FG 2.38 3.64 4.46 2.54 3.71 4.50
VG2250 2.48 3.68 4.50 2.63 3.75 4.53
2251FT- 2252FT- 2252PT 2.54 3.70 4.50 2.69 3.78 4.53
VG2251 2.63 3.75 4.53 2.79 3.83 4.57
LBP2251 3.11 - 4.67 3.26 - 4.71
Z=10 Z=13 Z=15 Z=16

2351, 2451, 2551 ,2651 1.31 3.11 4.22 1.90 3.41 4.37 2.28 3.62 4.48 2.55 3.72 4.53
Z=16 Z=18 Z=19

CADENA - TIPOS DE BANDAS H L(2) L(4) H L(2) L(4) H L(2) L(4)
Revisión 004
2250M- 2250TAB- 2260M 2.19 3.54 4.46 2.50 3.69 4.52 2.69 3.77 4.55
2251M- 2251TAB 2.36 3.63 4.47 2.67 3.78 4.54 2.86 3.85 4.57
atrás
70373e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 3 9 0 a TRANSFERENCIA DE PERFIL DE EXTREMO

Para perfil de extremo.
TRANSFERENCIA DE PERFIL DE EXTREMO: Consulte: 3 0 1 7 5 a
Aunque las transferencias de rodillo reduzcan la presión requerida, existe otra posible solución con una distancia muy pequeña.
Se puede hacer con una transferencia de perfil de extremo.
La banda de la serie 2120 con un paso de ½” y fondo cóncavo resulta muy adecuada para las transferencias de perfil de
extremo.
El paso pequeño y el fondo cóncavo reducen el efecto de polígono al mínimo absoluto.
Puede usarse tanto un perfil de extremo estático como un rodillo.
El diámetro debería ser de 19 mm-20 mm (0.75 in - 0.79 in) para encajar en el fondo cóncavo de los módulos.
EJEMPLO DE APLICACIÓN:
c d
Fabricación de la transmisión recomendada en situación de A
perfil de extremo:
100 β mín. = 45°
α
140° ± 10°
Dimensión A para diferentes tipos de bandas 2120:
TIPO c ESPESOR TIPO c ESPESOR A TIPO c ESPESOR TIPO c ESPESOR A
mm in
FT / FG 8,7 FT / FG 8,7 40 FT / FG 0.34 FT / FG 0.34 1.58
FT / FG 8,7 VG 10,7 42 FT / FG 0.34 VG 0.42 1.65
FT / FG 8,7 LBP 21,5 53 FT / FG 0.34 LBP 0.85 2.09
VG 10,7 VG 10,7 44 VG 0.42 VG 0.42 1.73
Revisión 004
VG 10,7 LBP 21,5 55 VG 0.42 LBP 0.85 2.17

LBP 21,5 LBP 21,5 65 LBP 0.85 LBP 0.85 2.56
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
continuar
70411a
FABRICACIÓN: de deslizamiento.
Hay distintas formas de sujetar una cadena o banda con guías de deslizamiento:
• soporte paralelo Æ el más común; cadena/banda de múltiples cabos;
• soporte completo Æ en situaciones de grandes cargas y/o fuertes impactos;
• galón/espiga Æ bandas más anchas en condiciones abrasivas.
PARALELO:
Dimensiones recomendadas:
W= ancho de la guía de deslizamiento >= 40 mm (1.6 in)
P= paso de las guías de deslizamiento: con cadenas anchas K325 o K330, generalmente de 85 mm. Más grandes con
cadenas más anchas (máx. 170 mm).
O 3 in - 6 in para las medidas de bandas en el sistema británico de pesos y medidas.
Para las cadenas de 7,5 in y más anchas, recomendamos instalar 2 guías de deslizamiento en cada uno de los lados de la
bisagra. 1 cerca de la bisagra y otra en el extremo de la placa.
Asegúrese de que la guía de deslizamiento tenga la entrada biselada y de que haya suficiente espacio entre las longitudes
de la guía de deslizamiento como para absorber la expansión térmica:
T T
T= ± 10 mm. Compruebe los índices de

Revisión 004
expansión térmica. Consulte: 7 0 5 6 0 a

continuar
70411a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 1 1 a ZAPATAS DE ALIMENTACIÓN DE LA CADENA

atrás
70410a continuar
70412a
Se requiere un sistema de guías de deslizamiento paralelas para las
bandas con posicionadores.
Se recomiendan las zapatas de guía de deslizamiento para una Para índice de guías de
correcta transferencia a la guía de deslizamiento y reducir el ruido: deslizamiento. Consulte:
5 0 5 1 0 a
Recorrido
Más ejemplos:
Revisión 004
atrás
70410a continuar
70412a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
70411a continuar
70413a
SOPORTE COMPLETO: Para índice de guías de

En situaciones de grandes cargas o fuertes impactos, se recomienda asegurar la banda deslizamiento. Consulte:
completamente.
Tenga en cuenta que un soporte completo también puede acumular polvo y suciedad 5 0 5 1 0 a
fácilmente. Asegúrese de que los elementos abrasivos puedan abandonar el sistema.
Por razones de accesibilidad, recomendamos que asegure siempre la vía de retorno con
rodillos.
GALÓN/ESPIGA:
La ventaja de este principio es el desgaste uniforme por todo el ancho de la banda.
Por consiguiente, recomendamos este sistema en condiciones abrasivas.
P
Paso de guías de deslizamiento: 100-300 mm (3.94 in - 11.81 in)
TRANSFERENCIAS ENTRE TIPOS DE CADENAS USADOS NORMALMENTE - BANDAS:
Cuando se debe realizar una transferencia de un tipo de cadena/banda a otro, es posible que las guías de deslizamiento inferiores tengan que absorber
la diferencia de espesor.
Ejemplo: Cadena de acero inoxidable de 815 a 2250 y banda 2260M:
Revisión 004
atrás
70411a continuar
70413a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 1 3 a GUÍAS DE DESLIZAMIENTO PARA CADENAS/BANDAS CON DIFERENTES ESPESORES

atrás
70412a continuar
70414a
La cadena de acero tiene un espesor de 3,1 mm (0.12 in) y la banda 2250 de 8,7 mm (0.34 in).
Esto significa que la guía de deslizamiento debería absorber 5,6 mm (0.22 in) de diferencia. Ver
la tabla en rojo que se muestra a continuación.
3,1 mm (0.12 in) 8,7 mm (0.34 in)

A
Índice de cadenas. Consulte: Índice de bandas. Consulte:

1 0 0 1 1 a 3 0 0 1 0 a
Consulte la tabla para otras combinaciones:
TIPO DE TIPO DE TIPO DE TIPO DE TIPO DE

ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR
CADENA CADENA CADENA BANDA BANDA
812 820 (J) 831 2120FT 2251FT

815 828 821 2120FG 2252PT
800/802/805 831 8257 2120M 2252FT
8157 880 (J) 879 (J) 2121FT 2251M
515 880TAB 879TAB 2190FT 2251TAB
881 880M 879M 2190FG 2351
8810 3,1 mm 863 4 mm 878TAB 4,8 mm 2250FT 8,7 mm 2451 12,7 mm
(0.12 in) (0.16 in) (0.19 in) (0.34 in) (0.50 in)
881TAB 1863 882BEVEL 2250FG 2551
8810TAB 1873 882TAB 2250M 2651
881M(O)/L 882M 2250TAB
8857M 2260M
8857TAB
1874
0,9 mm (0.04 in)
1,7 mm (0.07 in)
5,6 mm (0.22 in)
9,6 mm (0.38 in)
0,8 mm (0.03 in)
Diferencias: 4,7 mm (0.19 in)
8,7 mm (0.34 in)
TODAS LAS DIMENSIONES:

3,9 mm (0.15 in)
[mm]
7,9 mm (0.31 in)
4,0 mm (0.16 in)

Revisión 004
atrás continuar
70412a 70414a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 1 4 a SELECCIÓN DEL MATERIAL DE LAS GUÍAS DE DESLIZAMIENTO

atrás
70413a
GUÍA DE DESLIZAMIENTO CADENAS DE ACERO CADENAS Y BANDAS DE PLÁSTICO

MATERIAL LUBRICADAS SECAS LUBRICADAS
apropiado para: <60 m/min

UHMWPE recomendado recomendado
(180 ft/min)
NOLU®-S posible recomendado posible
POLIAMIDA no recomendado posible posible
ACERO INOXIDABLE no recomendado recomendado recomendado
ACERO AL CARBONO no aplicable posible no aplicable
Deben tenerse en cuenta los límites de temperatura de los materiales de la guía de deslizamiento.
UHMWPE
• utilizar en condiciones no abrasivas
NOLU-S
• UHMWPE con lubricante seco incorporado
• ofrece un coeficiente de fricción aún más bajo y menos emisiones de ruido que el UHMWPE estándar
• las propiedades del material base son similares a UHMWPE
POLIAMIDA
• utilizar en condiciones poco abrasivas
• debe tenerse en cuenta la absorción de humedad
ACERO INOXIDABLE
• recomendado para condiciones abrasivas
• se recomienda una dureza de 25-30 HRC
• se recomienda una desigualdad máx. de 1,6 μm
ACERO AL CARBONO
• recomendado para condiciones abrasivas
• se recomienda una dureza superior a 45 HRC
• se recomienda una desigualdad máx. de 1,6 μm
Revisión 004
atrás
70413a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 3 0 a TRANSPORTE DE CAJONES
APLICACIONES
continuar
70431a
Normalmente, hay dos formas de transportar cajones. Una de ellas es utilizar una
cadena de acero inoxidable y un único cabo de 7- in. Estas cadenas deberán estar
lubricadas.
Diseño del principio de una posible estructura.
También se pueden utilizar dos cabos de la cadena CC 600 de plástico o cadenas

CC1400. Suele tratarse de funcionamiento en seco.
Diseño del principio de una

posible estructura.
Las cadenas CC suelen apoyarse y guiarse en un tramo de acero inoxidable.

Es recomendable utilizar guías de deslizamiento UHMWPE bajo la cadena en los tramos de acero inoxidable.
Revisión 004
continuar
70431a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 3 1 a CURVAS Y TRANSFERENCIAS EN TRANSPORTE DE CAJONES

APLICACIONES
atrás
70430a
CURVAS:
Para cadenas de
Las cadenas CC están disponibles con o sin TAB. Las cadenas pueden guiarse en la curva de distintas formas: banda transportadora
Curva completa con TAB: Curva abierta con TAB: de cajones. Consulte:
1 0 5 9 0 a
Bandas de guía independientes sin TAB: Curva abierta sin TAB:
La estructura de la curva debería facilitar la retirada de desechos. También se recomienda un diseño abierto con fines de limpieza, para poder
levantar la cadena de la curva.
TRANSFERENCIAS
En función de la aplicación, se puede utilizar una placa fija para realizar la transferencia de una banda transportadora a la otra:
Sin embargo, debido al paso relativamente largo de las cadenas CC, la transferencia de cajones se desarrolla más fácilmente con una transferencia
dinámica.
TRANSMISIÓN
DEPENDIENTE: M
BANDAS
TRANSPORTADORAS
ESCALONADAS: M M
Revisión 004
atrás
70430a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 5 0 a CADENAS PRENSORAS Y SELECCIÓN DE VERSIÓN PRENSORA

APLICACIONES
CADENAS PRENSORAS
• Los tramos de las cadenas deben ajustarse en paralelo. La tolerancia del ajuste paralelo de los tramos es de < 2 mm (0.08 in). Un ajuste
incorrecto puede conllevar una sobrecarga y un gran desgaste de los tramos de sujeción, así como de la cadena de rodillo básica.
• Los nervios de sujeción deben orientarse hacia atrás con respecto al sentido de la marcha de la cadena, tal y
como se muestra en la imagen.
• El sistema de control de la banda transportadora debe garantizar que no se cree presión alguna en la parte
trasera, con el fin de evitar daños en las cadenas prensoras.
• Se debe poder ajustar el espacio libre entre los tramos de las cadenas. Han de ajustarse las fuerzas de sujeción de acuerdo con el producto.
Norma general: tan tenso como sea necesario, lo más suelto posible.
Se debe poder extraer el producto a mano.
• Se necesita un sistema tensor. La tensión solo debe quitarle holgura a la cadena.
• Ha de evitarse tocar los productos, sobre todo en las secciones curvas.
• La lubricación ayuda a prolongar la vida útil de las cadenas y sus guiados.
• Las curvas de calidad EXTRA con la banda de acero inoxidable alargarán considerablemente la vida útil de las curvas.
• Los dos cabos de las cadenas deben funcionar a la misma velocidad. Cualquier diferencia de velocidad provoca daños a la cadena y
probablemente también al producto. Se recomienda una transmisión central.
SELECCIÓN DE TIPOS DE SUJECIÓN:
GS1: ENVASES BLANDOS, P. EJ.: BOTELLAS DE PET VACÍAS, LATAS VACÍAS, ENVASES
NO PRESURIZADOS.
TRAVEL
GS2: ENVASES SÓLIDOS, P. EJ.: BOTELLAS DE VIDRIO, ENVASES PRESURIZADOS.

TRAVEL
GS4: ENVASES PEQUEÑOS.

Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 4 7 0 a REDUCCIÓN DE RUIDO
APLICACIONES
A continuación se exponen una serie de consejos para ayudar a reducir el ruido generado por la banda transportadora:
• Utilice cadenas/bandas de plástico en lugar de cadenas de acero.
• Al realizar un diseño, haga uso de una banda más ancha o de múltiples cabos a menor velocidad en vez de una banda estrecha o de un solo
cabo a una velocidad mayor.
• Evite que la cadena/banda choque con las piezas de la banda transportadora.
• Reduzca las diferencias de velocidad y, por consiguiente, el impacto en el producto.
• Use cadenas/bandas con un paso pequeño (p. ej., la serie de bandas 2120/2121).
• Utilice engranes con un mayor número de dientes.
• Ajuste los engranes/ruedas locas de acuerdo con la dimensión “S” apropiada. (Consulte la imagen n.º 1)
• Emplee zapatas de guiado de retorno en el componente de transporte y retorno. (Consulte la imagen n.º 2)
• Utilice rodillos de retorno con revestimiento de goma con aislamiento acústico o sistemas de serpentina para un soporte completo de la
cadena/banda. (Consulte la imagen n.º 3)
• Haga uso de materiales con propiedades deslizantes optimizadas (p. ej., guías de deslizamiento, guías de producto y curvas Nolu®-S).
• Utilice curvas en lugar de transferencias de placas fijas.
• Aplique lubricación.
Imagen n.º 1
S S
ENGRANE: RUEDA LOCA:
Para guías de
deslizamiento.
Consulte: 5 0 5 1 0 a Imagen n.º 3
Imagen n.º 2
Para sistema de retorno

de cadenas & bandas.
Consulte:
5 1 0 1 0 a
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 1 0 a BANDAS TRANSPORTADORAS INCLINADAS Y DECLINADAS

APLICACIONES
continuar
70511a
Ángulos máximos para evitar que el producto se deslice por la cadena
TIPO DE CADENA LUBRICADA SECO Para cadenas metálicas.

Acero inoxidable 4° *8°
Para cadena de plástico.
Cadenas/bandas de plástico 2.5° 4.5°
Cadenas de acero/plástico con parte superior

12/15° 15/20°
de goma
*No es aconsejable realizar pruebas con cadenas de acero

Los desechos en la cadena y en la superficie del producto afectan de manera negativa a los
ángulos máximos.
FABRICACIÓN DE LA TRANSMISIÓN:
Ubicación de la transmisión para que las cadenas funcionen de forma segura y sin
efecto de teja.
DESCENSO:
α α
tan( ) > coeficiente de fricción entre cadena y guías de deslizamiento
Se recomienda un inicio/detención suave.
transmisión
α
tan( ) < coeficiente de fricción entre cadena y guías de deslizamiento
α
Se recomienda un tensor dinámico en ambos casos.
ASCENSO:
La transmisión suele ubicarse en el extremo superior.

transferencia independiente,
p. ej. con placa fija
Transferencia integrada
Revisión 004
continuar
70511a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 1 1 a FABRICACIÓN DE CURVA EN COMBINACIÓN CON ASCENSOS/DESCENSOS

APLICACIONES
atrás
70510a
Para cadenas con insertos de goma.

Solo se pueden utilizar cadenas curvilíneas para los sistemas magnéticos

en bandas transportadoras inclinadas/declinadas con las siguientes
restricciones:
PUEDE HABER UN ASCENSO

ANTES DE UNA CURVA
α
PUEDE HABER UN DESCENSO

α DESPUÉS DE UNA CURVA
De lo contrario, la cadena se saldría.
Revisión 004
atrás
70510a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 3 0 a ACUMULACIÓN
APLICACIONES
El acumulación de productos conlleva una carga mayor en la cadena, así como un mayor desgaste de la cadena/banda y el
producto.
Se recomiendan las cadenas/bandas LBP (presión de retorno baja) para reducir estos efectos.
Con los rodillos de acumulación de bajo nivel de ruido, la fricción y otras consecuencias negativas se reducen al mínimo.
Para la fabricación del componente de retorno se recomiendan superficies planas o zapatas de guiado.
Se recomienda limpiar las cadenas/bandas LBP a conciencia y con frecuencia, para asegurar que los rodillos de acumulación
funcionan correctamente. De lo contrario, se pierden las ventajas de esta estructura.
EJEMPLO
En combinación con las cadenas/bandas LBP, aconsejamos el uso de los guiados laterales del rodillo.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 5 0 a COMBINADORES SIN PRESIÓN

APLICACIONES
COMBINADORES SIN PRESIÓN
* K330 - Se recomienda un ancho de 83,8 mm (3.30 in) porque

la distancia entre las cadenas/bandas adyacentes se reduce al
mínimo.
** K325 - Es necesario un ancho de 82,5 mm (3.25 in) para
combinadores inclinados y sin presión, debido a la necesidad de
montar discos de separación en la vía de retorno.
CADENAS/BANDAS ADECUADAS: Para cadenas rectas.

Habitualmente, los combinadores sin presión tienen un paso de tramo de 85 mm.
TIPO CARACTERÍSTICAS ADECUADO PARA
* K330
Tolerancias muy estrictas en términos
** K325 Vidrio
Cadenas de acero inoxidable de: planitud, acabado de la superficie, sin
PET (reutilizable)
bordes afilados.
LÍNEA DE VELOCIDAD
®
LF, NG evo Engineered Plastic Material PET
Cadenas de plástico Baja fricción.
* K330; ** K325 Latas
2250 FT, FTP2 Con posicionador.

Serie FG:
2250 FG, FGP2 Superficie abierta o cerrada.
Latas
Bandas 2250 M FT Baja fricción.
Serie FT:
2250 M FG Dureza excelente.
Vidrio, PET
* K330 Paso de 1”.
Con posicionador.
2251 FTP2 Superficie cerrada.
Vidrio
* K330 Diseño para grandes cargas.
PET
2252 FTP2 Baja fricción.
Latas
** K325 Dureza excelente.
Paso de 1”.
Con posicionador.
2190 FTP2 Serie FG:
Superficie abierta o cerrada.
** K325 Latas
Baja fricción.
2190 FGP2 Serie FT:
Dureza excelente.
** K325 Vidrio, PET
Paso de 3/4”.
Con posicionador.
2120 FTP2 Superficie cerrada. Latas
* K330 Baja fricción. PET
2121 FTP2 Dureza excelente. Vidrio
** K325 Paso de 1/2”. para productos inestables
Revisión 004
Transferencia pequeña
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 7 0 a LUBRICACIÓN SECA
APLICACIONES
continuar
70571a
LUBRICACIÓN SECA:
Hay diversos desarrollos en el mercado en lo que a lubricación se refiere.
Existe una tendencia a pasar de la lubricación húmeda a la semihúmeda, a la lubricación seca o a la totalmente seca (sin nada de lubricante).
En algunas industrias y situaciones la lubricación húmeda sigue siendo el mejor y más sencillo sistema de lubricación.
La lubricación semihúmeda o la lubricación seca se pueden utilizar cada vez más. System Plast sigue desarrollando diseños y materiales que
®
puedan soportar aplicaciones sin lubricación alguna. Se suelen utilizar nuestro material de cadenas/bandas NG evo Engineered Plastic Material y las guías de
®
deslizamiento Nolu -S en aplicaciones de prueba.
La lubricación semihúmeda es tan fluida como el agua pero no debería mezclarse con agua antes de su aplicación. Este sistema suele usarse más en
cadenas de acero inoxidable que en las de plástico.
A menudo, la lubricación seca es un aceite mineral con lubricante incorporado, como el Teflon o la silicona. La cantidad de lubricante seco que se
aplica suele ser mínima. Forma una fina capa en la cadena/banda para lograr las propiedades deslizantes necesarias. Las ventajas son obvias. Se
necesita una pequeña cantidad de lubricante, sin agua ni aguas residuales, de fácil instalación, sin bandejas de goteo, etc. Actualmente, el lubricante
seco se utiliza principalmente en cajas, envases, botellas de PET y latas en líneas de capacidades normales.
En el mercado hay algunos proveedores que utilizan diferentes productos y la aplican siguiendo distintos procedimientos. A continuación se muestran
algunos de ellos:
CEPILLOS
ZAPATAS
Revisión 004
continuar
70571a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
APLICACIONES
atrás
70570a continuar
70572a
BOQUILLAS:
Aunque los distintos proveedores sugieran diferentes formas de traer el lubricante del lugar de almacenamiento a las cadenas/bandas, el principio
básico es el mismo:
BANDA TRANSPORTADORA
P-9
P-10 E-7
E-8
BOMBA BLOQUE P-11

E-9
P-12
P-1 PRIMARIO
P-2 BLOQUE SECUNDARIO P-3 E-10
E-1 P-4
E-2
BLOQUE SECUNDARIO P-5
E-3
P-6
E-4
P-7
P-13 E-5
E-6
La cuestión es cómo aplicar en torno a 5 ml de lubricante por hora de manera uniforme en la cadena/banda.
La lubricación seca puede comportar ventajas tales como:
• Reducción del coste por aguas residuales.

• Reducción del coste por equipo de dosificación. No hacen falta bandejas de goteo.
• Seguridad: no habrá suelos resbaladizos como consecuencia de la espuma producida por la lubricación húmeda.
• Higiene: menos agua o nada de agua; no se crea limo.
• No genera corrosión en los equipos.
• No habrá falsos rechazos por parte de los inspectores debidos a la espuma en las botellas.
• Las etiquetas no tendrán agua/espuma.
• El material de embalaje no presentará humedad.
Revisión 004
atrás continuar
70570a 70572a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
APLICACIONES
atrás
70571a continuar
70573a
Es importante utilizarla correctamente. La lubricación seca exige una “mentalidad”
distinta en comparación con la lubricación húmeda:
• La lubricación húmeda requiere un mínimo

• La lubricación seca requiere un máximo (tan pequeño como sea posible; si se ve, es demasiado)
ok DEMASIADO:
acumulación
de residuos
por desgaste
insuficiente óptimo
subóptimo
LUBRICACIÓN LUBRICACIÓN
HÚMEDA SECA
Si la lubricación seca no está optimizada, la cadena podría tener este aspecto pasado un tiempo:
Por eso es importante tener en cuenta un par de cuestiones:
La lubricación seca requiere un mantenimiento para evitar que los desechos se acumulen, independientemente de que se trate de
un sistema con cepillos:
Revisión 004
70571a
atrás 70573a
continuar
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
APLICACIONES
atrás
70572a continuar
70574a
...CON ZAPATAS ...O CON BOQUILLAS
Las responsabilidades de mantenimiento y lubricación deben establecerse de una forma clara y, a ser posible, debería asumirlas la misma persona
que esté al cargo de la línea.
La lubricación seca cuenta con un gran potencial. No obstante, para sacarle el máximo partido, es aconsejable tener en cuenta los siguientes
efectos:
CALIDAD DEL
LIMPIEZA PROCESO MECÁNICA FACTOR HUMANO
PRODUCTO
Funcionamiento en seco
USUARIO FINAL/FABRICANTE DE
USUARIO FINAL/FABRICANTE DE
EQUIPOS ORIGINALES (OEM)
EQUIPOS ORIGINALES (OEM)
Lubricación seca
MENTALIDAD TÉCNICA
MAYOR DEDICACIÓN
MAYOR INFLUENCIA
SON IMPORTANTES
FACTOR HUMANO
USUARIO FINAL
USUARIO FINAL
LOS DETALLES
Lubricación semihúmeda
OEM
Lubricación húmeda
Vea una explicación más amplia en las páginas siguientes.

Revisión 004
atrás
70572a continuar
70574a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
APLICACIONES
atrás
70573a continuar
70575a
LIMPIEZA:
El régimen de limpieza debe evaluarse de nuevo al dejar de lado la lubricación húmeda por las siguientes razones:
• El lubricante húmedo también tiene un efecto limpiador
• Se requiere una limpieza más exhaustiva cuando se produce la pérdida de un producto
CALIDAD DEL PRODUCTO:
El tipo y la calidad del material influyen en el comportamiento de las bandas transportadoras de la siguiente forma:
CALIDAD DEL PET CALIDAD DE LAS LATAS CALIDAD DEL VIDRIO

Materia prima Acero/aluminio Materia prima; origen
Colorantes Con pintura/barniz Nuevo o reutilizable
Bloqueadores Diseño Diseño
Otros aditivos Espesor del material Acabado de la superficie de la botella
Diseño/ajustes de la máquina
PROCESO:
Al llevar a cabo un diseño, tenga en cuenta que la línea funcionará sin lubricación húmeda. Tenga presente:
• Bandas transportadoras más anchas Æmenor velocidad
• Líneas interiores/exteriores más largas
• Secciones de almacenaje menores ÆPresión trasera
• Líneas de control optimizadas
• Radio de curvas más amplio:
MECÁNICA:
Al no utilizar lubricación húmeda, se les debe prestar atención a algunas cuestiones mecánicas menores en las bandas transportadoras que
aparentemente no causan problemas. Asegúrese de que las cadenas/bandas funcionan libremente (sin ninguna obstrucción). Algunos puntos
relevantes:
• Las guías de deslizamiento y curvas Nolu®-S con lubricante incorporado pueden sustituir la lubricación húmeda en cierta medida.
• Alineación perfecta de las diferentes secciones.
• Transferencias adecuadas de las guías de deslizamiento.
• Guiados laterales estables y rectos en su posición correcta.
• Colocación de los engranes y ruedas locas.
• Transferencia adecuada en la curva.
FACTOR HUMANO:
El factor más importante es el factor humano: las personas encargadas de la línea.

• ¿Cómo se encarga el personal del lugar de la línea?
• ¿Quién es el responsable?
• ¿Cómo se llevan a cabo las contrataciones?
• ¡Cambio de “mentalidad” al reducir la lubricación!
• ¡Los productos nunca deben mezclarse! Æ p. ej., el spray de Teflon en combinación con el lubricante seco crea una alta fricción
Revisión 004
atrás
70573a continuar
70575a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
APLICACIONES
atrás
70574a
ENTONCES, ¿EL LUBRICANTE SECO ES UNA BUENA IDEA?
• Sí, en muchos casos aporta ventajas interesantes.

• ¡Pero tenga en cuenta los inconvenientes para sacarle el máximo partido!
¿MEJOR COMPLETAMENTE SECO?
En ciertas áreas de la línea de embotellamiento y ciertos productos: sí

• Despaletizador + bandas transportadoras de salida
• Áreas de etiquetado, codificación y embalaje
• Latas, PET e incluso vidrio
• Tenga cuidado con los elementos abrasivos y químicos
System Plast sigue desarrollando productos y materiales que son capaces de funcionar incluso estando completamente secos
en ciertas circunstancias como:
• Guía de deslizamiento/curva/material del guiado lateral Nolu®-S

®
• Material de la cadena NG evo Engineered Plastic Material
• Diseño de la cadena 828
• Rodamientos sin mantenimiento y productos TPM/SMED que requieren una menor atención.
En cualquier caso, dado que cada situación es diferente, póngase en contacto con nuestro departamento de Ingeniería de Aplicaciones para
ampliar la información.
Revisión 004
atrás
70574a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 5 9 0 a POWERFLEX
BANDAS CURVAS
continuar
70610a
POWERFLEX
INFORMACIÓN DE CÁLCULO:
Las bandas modulares curvilíneas PowerFlex se utilizan para transportar paquetes y cajas. En la mayoría de aplicaciones, la
carga de la banda puede ser relativamente alta por los siguientes motivos:
• Los productos son pesados

• No suele haber lubricación
• En muchas ocasiones las bandas tienen que hacer un giro de 180º
• En la curva, solo tira una parte limitada de la banda (únicamente la parte exterior).
Por consiguiente, es crucial que se calculen todas las aplicaciones de una banda curva antes de fijar el diseño definitivo de la
línea. Nuestro departamento de Asistencia Técnica estará encantado de ayudarle con los cálculos.
DISEÑO DE LA BANDA TRANSPORTADORA:
Al incluir una banda transportadora con banda curva en un diseño, hay varios aspectos que han de tenerse en cuenta. Si es
posible, recomendamos colocar una curva cerca del extremo de la rueda loca en lugar que cerca del extremo de transmisión.
Esto reduce las fuerzas que se ejercen sobre la banda en la curva. Cuando la banda está en la sección recta entre la última
curva y el extremo de transmisión, no suele haber problema en añadir más longitud a la banda transportadora. La resistencia
de la banda es bastante alta en la sección recta.
Tenemos algunas recomendaciones con respecto a la mínima sección recta antes, después o entre curvas.
Consulte la ilustración que se muestra a continuación.
Revisión 004
continuar
70610a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 1 0 a DISEÑO DE LA BANDA TRANSPORTADORA POWERFLEX

BANDAS CURVAS
atrás
70590a continuar
70630a
SELECCIÓN DEL MATERIAL DE LAS GUÍAS DE DESLIZAMIENTO:
Longitud del “extremo de transmisión” de la sección recta: 1 x

ancho de banda con un mínimo de 800mm
Longitud del “extremo de la rueda loca” de la sección recta: 1

x ancho de banda con un mínimo de 500mm
Sección recta intermedia
Longitud de la sección recta intermedia para curvas en S con
tipo de banda 2351: Mínimo 1.5 x ancho de banda
extremo de
transmisión Radio de curva R:
R extremo de la rueda loca Consulte las tablas que se muestran a continuación
RADIO MÍNIMO DE LA CURVA INTERIOR R - mm
ANCHO mm 2351 2451 2551 2651
255 408 - - -
340 545 545 340 -
425 680 680 425 425
510 840 840 510 510
595 980 980 595 595
680 1150 1150 680 680
765 1300 1300 850 850
850 1450 1450 1050 1050
DETALLES DE FABRICACIÓN:
TRAMOS RECTOS:
El diseño es similar a las estructuras estándar aplicadas habitualmente.
Ejemplo: transmisión trasera y retorno de

serpentina
B = ancho de banda, ejemplo: 425 mm

C = ancho de banda transportadora, ejemplo: 425+10 (interior)+10 (exterior) = 445 mm netos (sin tener en cuenta el espesor del bastidor
lateral)
Revisión 004
Tenga en cuenta que la curva catenaria es necesaria justo después de la transmisión en el componente de retorno.
atrás continuar
70590a 70630a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 3 0 a TRAMOS RECTOS DE GUÍAS DE DESLIZAMIENTO / BANDAS CURVAS

BANDAS CURVAS
atrás
70610a continuar
70650a
GUÍAS DE DESLIZAMIENTO:
En el tramo recto se puede usar cualquier guía de deslizamiento de nuestra amplia gama (consulte la sección “Componentes de la banda
transportadora” del catálogo).
EJEMPLOS:
BANDAS CENTRALES BANDAS EXTERIORES
2
4
5.5
9
5.5
3
31
2
41
20
VG-U3041M
Detalles. Consulte: VG-Z18M
Detalles. Consulte:
5 0 5 5 0 a
3 5 0 5 2 0 a
30
4
7
4
9
10
3.2
3
40
23
2.8
VG-P330CM VG-Z20M
Detalles. Consulte: Detalles. Consulte:
2.8 2
5 0 5 8 0 a 5 0 5 2 0 a
5
3
10
1.5
R5 10 R1.3
13.5
VG-JL19M
21
Detalles. Consulte:
5 0 5 2 0 a
Se recomienda el material Nolu®-S para unas buenas propiedades deslizantes. Esto reduce la tracción de la cadena y prolonga la vida útil.
Un posible diseño transversal del componente de transporte y retorno es este:
C
B
Consulte el catálogo para la ubicación de TAB u otras dimensiones.
85 85
Los rodillos de retorno con revestimiento de goma ofrecen un bajo nivel
de ruido y una vida útil prolongada.
Detalles. Consulte:
5 1 0 1 0 a
Ya que las bandas están fabricadas con un sistema modular de 85mm de ancho, se recomienda utilizar también este sistema para la disposición de la
Revisión 004
guía de deslizamiento.
atrás continuar
70610a 70650a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 5 0 a TRAMOS CURVOS POWERFLEX

BANDAS CURVAS
atrás
70630a continuar
70651a
TRAMOS CURVOS:
Hay tres opciones:
1) Perfil de guía dedicado para tipos de bandas de grandes cargas o cargas estándar. R
Esto se fija a la estructura del bastidor de metal. R1 18.5
Estos perfiles Nolu®-SR están disponibles en longitudes de 3 metros.
10
10.5
27
10.5
2) Curva firme mecanizada.
Esto solo se ofrece bajo pedido y de conformidad con el plano del cliente.
El principio es similar al de las curvas TAB existentes para las cadenas TAB.
Vea más aportaciones acerca del componente de retorno de la curva.
3) Perfiles de la guía lateral para la banda de la serie 2351 sin TAB.

Al usar una banda sin TAB, debe guiarse a ambos laterales.
13.5
11.2 10.4
14
34
13
10
T-HEAD
3.5 SCREW M8
18
MATERIAL:
Recomendamos el material Nolu®-SR por su alta resistencia al desgaste y, al mismo tiempo, por sus excelentes propiedades deslizantes.
Otras opciones son:

• Banda adicional: Una guía de deslizamiento de acero inoxidable fijada a la curva de plástico.
Excelente rendimiento demostrado en aplicaciones en seco y ambientes sucios.
• Material UHMWPE estándar: Para aplicaciones lubricadas con poco desgaste previsto.
Revisión 004
atrás
70630a continuar
70651a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70650a continuar
70652a
SACAR LA BANDA DE LA CURVA:
La estructura de la banda transportadora debe ofrecer suficiente espacio para levantar la TAB del tramo.
Se recomienda un espacio libre de, como mínimo, 10 mm para bandas estándar y 6 mm para grandes cargas para mover la banda hacia
el exterior de la curva.
“FUERA Y ARRIBA”
ENTRADA/SALIDA:
Es muy recomendable extender los tramos curvos hasta las secciones rectas para que la banda funcione correctamente al entrar y salir de la curva.
CURVA
RECTAS
EXTENSIÓN DE
~100 mm
Para un funcionamiento óptimo, se recomienda también un bisel de entrada

además de la curva exterior de plástico o el material de la guía de deslizamiento.
Corte de esta
Asegúrese de que hay un bisel apropiado tanto horizontal como vertical. forma
Revisión 004
atrás continuar
70650a 70652a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70651a continuar
70653a
COMPONENTE DE RETORNO DE CURVA:
SERIE 2351 CON DOS TAB:
Se puede utilizar una curva completa como esta en anchos de banda

de hasta 425mm.
Se necesitan guías de deslizamiento de serpentina para bandas con un

ancho superior a 425mm.
TODAS LAS SERIES POWERFLEX CON UN TAB:
Se necesitan serpentinas de apoyo
Al hacer uso de una curva completa, se necesitan rodillos

de retorno o serpentinas para bandas con un ancho superior
a 425mm.
ESPACIO LIBRE INTERIOR:

R
En cualquier caso, asegúrese de que la banda no toque el borde
interior de la estructura de la banda transportadora.
Se recomienda un espacio libre de 10mm.
Como la banda lleva guiados en la parte exterior, el ensanchamiento se transferirá a la parte interior de la curva.
Revisión 004
atrás continuar
70651a 70653a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70652a continuar
70670a
PERFILES DE GUIADO:
2351 Y 2551:
R (TAB) R (TAB)
R (m) 18.5 R (m) 18.5
3
10
10.5
10
10.5
R (m)
27
3
27
R (TAB)
10.5
10.5
RADIO MÍN. PARA 2351 RADIO MÍN. PARA 2551
ANCHO (W) R (TAB) R (M) R (TAB) R (M)
mm
255 634,5 616 - -
340 856,5 838 651,5 633
425 1076,5 1058 821,5 803
510 1321,5 1303 991,5 973
595 1546,5 1528 1161,5 1143
680 1801,5 1783 1331,5 1313
765 2036,5 2018 1586,5 1568
850 2271,5 2253 1871,5 1853
R (m) = borde exterior del componente de ajuste sobre el que se monta el perfil de guiado.
2451 Y 2651:
R (TAB) R (TAB)
R (m) 12 R (m) 12
3
11.5
4
11.5
4
R (m)
27
3
27
R (TAB)
11.5
11.5
RADIO MÍN. PARA 2451 RADIO MÍN. PARA 2651
ANCHO (W) R (TAB) R (M) R (TAB) R (M)
mm
340 850 838 - -
425 1070 1058 815 803
510 1315 1303 985 973
595 1540 1528 1155 1143
680 1795 1783 1325 1313
Revisión 004
765 2030 2018 1580 1568

850 2265 2253 1865 1853
atrás continuar
70652a 70670a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 7 0 a POSICIONES DEL ENGRANE POWERFLEX

BANDAS CURVAS
atrás
70653a continuar
70671a
POSICIONES DEL ENGRANE Y LAS RUEDAS DE SOPORTE:
Como estas bandas son asimétricas en el eje central, tenga en cuenta que la posición exacta del engrane también depende del sentido de la marcha
de la banda. Los diseños siguientes muestran la posición adecuada para ambas direcciones. Para las series de bandas 2451, 2551 y 2651, también
ha de valorarse la compensación cuando se altere la dirección de la curva de la banda (en el sentido de las agujas del reloj/en el sentido contrario a las
agujas del reloj).
Nota: La posición exacta de los engranes debe determinarse durante la instalación para obtener una alineación óptima.
SERIE 2351:
A C
Ejemplo: 425 mm de ancho:
4 engranes
Distancia al centro: 85
EJE MOTRIZ EJE MOTRIZ
El primer engrane está ubicado a 80/90 mm del
borde.
DEZPLAZAMIENTO DEZPLAZAMIENTO
Los engranes pueden colocarse por todo el
ancho de la banda entre las TAB.
Indica el
sentido de
EJE LOCO EJE LOCO la marcha
B D
A C
80
90
85
85
85
85
85
85
90
80
B D
80 85 85 85 90 80 85 85 85 90
Revisión 004
70653a 70671a
atrás continuar
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70670a continuar
70672a
SERIE 2451:

4 engranes
A C
El primer engrane está ubicado a 100/110 del

TAB y el borde. EJE MOTRIZ EJE MOTRIZ
Los engranes pueden colocarse por todo

el ancho de la banda, salvo en el tramo de
módulos de transporte de 85 de ancho. DEZPLAZAMIENTO DEZPLAZAMIENTO
EJE LOCO EJE LOCO
B D
A C
110
100
85
85
85
85
85
85
60
70
B D
60 85 85 85 110 100 85 85 85 70
Revisión 004
70670a 70672a
atrás continuar
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70671a continuar
70673a
SERIE 2551:

3 engranes
A C
EJE MOTRIZ EJE MOTRIZ
El primer engrane está ubicado a 80/90 del TAB y
el borde.
En la pequeña parte en zigzag del radio no DEZPLAZAMIENTO DEZPLAZAMIENTO

debería haber engranes.
Los engranes pueden colocarse por todo el ancho

de la banda entre las TAB, en uno de los laterales
y los módulos del radio en el otro. EJE LOCO EJE LOCO
B D Rodillo de
apoyo
Consulte:
3 0 7 6 0 a
A C
90
80
85
85
85
85
165
175
Rodillo de Rodillo de
apoyo apoyo
B 165 85 85 90
D 80 85 85 175
apoyo apoyo
Revisión 004
atrás continuar
70671a 70673a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70672a continuar
70674a
SERIE 2651:

3 engranes A C
La primera rueda dentada está ubicada a 100/110

del TAB y el borde. EJE MOTRIZ EJE MOTRIZ
Los engranes pueden colocarse por todo el ancho

de la banda entre el módulo de transporte en uno
de los laterales y los pequeños módulos de radio DEZPLAZAMIENTO DEZPLAZAMIENTO
en el otro.
EJE LOCO EJE LOCO Rodillo de
B D
apoyo
Consulte:
3 0 7 6 0 a
A C
100
110
65*
85
65
65
175
185
apoyo apoyo
B 185 65 65* 110

D 100 85 65 175
Rodillo de *= mm para ancho de banda de > 425 mm Rodillo de

apoyo apoyo
Revisión 004
En caso de interferencia con las guías de deslizamiento, pueden escogerse otras posiciones para los engranes. Por favor, consulte con Asistencia
Técnica para conocer las opciones disponibles.
70672a 70674a
atrás continuar
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS
atrás
70673a
NÚMERO RECOMENDADO DE ENGRANES Y RUEDAS LOCAS, RESUMEN:
SERIE
ANCHO 2351 2451 2551 2651
mm
255 2 - - -
340 3 3 2 -
425 4 4 3 3
510 5 5 4 4
595 6 6 5 5
680 7 7 6 6
765 8 8 7 7
850 9 9 8 8
ENGRANAJE E INSTALACIÓN DE LOS ENGRANES:
Los engranes dentadas se engranan al extremo curvo de las bisagras.

Los dientes del engrane deben ejercer fuerza sobre la superficie resaltada de las bisagras.
Esto es importante para instalar los engranes.
FUNCIONAMIENTO INVERSO:
Pueden suministrarse engranes RADIO TRANSPORTE
especiales bajo pedido.
Los módulos centrales/estándar se han diseñado para facilitar la

interacción de los engranes.
Gran transmisión de par de torsión por medio de una geometría de
dientes optimizada.
A fin de evitar que la banda se desvíe en las áreas en las que no haya

rueda dentada, se recomienda instalar una rueda de apoyo.
DIÁMETRO DE LA RUEDA DE D
Z
APOYO mm
10 85,0
13 116,1
15 136,7
16 146,9
ENGRANES FIJAS Y FLOTANTES:
Es aconsejable fijar la rueda dentada que esté ubicada más cerca del
tramo exterior de la banda curva. Los otros engranes pueden flotar
haciendo uso de un diámetro “Plus”. Encontrará más detalles en
nuestro catálogo de cadenas y bandas.
TRANSMISIONES:
Las transmisiones traseras son la forma más sencilla de impulsar Diámetro envolvente mínimo positivo: 60 mm
las bandas curvas. Aun así, las transmisiones centrales también son
posibles. Para las transmisiones centrales se aplican algunas normas
de fabricación específicas. Consulte el capítulo correspondiente de
este manual.
Lo que viene a continuación es importante para las dimensiones de los

Revisión 004

Diámetro mínimo del rodillo de desviación: 80 mm
atrás
70673a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 9 0 a FLOWFLEX
BANDAS CURVAS
continuar
70691a
FLOWFLEX
2120M - CADENA - BANDA CURVA DE IN MÁS ACCESORIOS
DISEÑO:
4,35 mm
(0.34 in)
8,7 mm
(0.17 in)
K330 - 83,8 mm
(0.34 in)
8,7 mm
RD=15 mm
(K330 - 3.3 in)
(RD=0.59 in)
5,2 mm
(0.2 in)
12,7 mm
78,8 mm (0.5 in)
(3.10 in)
80,5 mm
(3.17 in)
Detalles de 2120. Consulte:

Espesor de la placa: 8.7 mm (0.34 in) 3 0 7 2 0 a
L
Paso: 12.7 mm (½ in)
Ancho: 83.8 mm (3.30 in)
R.
Radio curvilíneo: 500 mm (20 in)
Radio debajo de la placa: 9.5 mm (0.37 in)
Sistema de pasos de tramo: 85 mm (3.35 in)
Sistema de retención de curva: magnético
Materiales: materiales plásticos de acuerdo con la tabla de material
Pasadores: acero inoxidable
Sistema de bloqueo de pasadores: clip en un lateral
OTRAS CARACTERÍSTICAS:
• Funciona con los mismos engranes que nuestras bandas rectas de ½ in (p. ej., 2120).
• Funciona casi sin efecto polígono alrededor de los perfiles de extremo y los ejes de la rueda loca.
• Adecuado para transmisión trasera y transmisión central.
APLICACIONES: Perfil de extremo. Consulte: 3 0 1 7 5 a
La cadena-banda curva fue diseñada para aplicaciones que

requieren un máximo de soporte de productos.
• Banda en constante funcionamiento.
• Transferencias de cabecera a cola cortas.
• Distancias pequeñas entre los tramos adyacentes.
También se diseñó para reducir los costes de mantenimiento y de la

banda transportadora.
• Menor longitud de la banda transportadora.
• Menor longitud de guiado de producto.
• Menor espacio de instalación necesario.
• Se necesita menos tiempo para los cambios de la banda
transportadora (cambio de producto).
diseño convencional diseño con FlowFlex

Revisión 004
continuar
70691a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 6 9 1 a FLOWFLEX
BANDAS CURVAS
atrás
70690a
Transferencia lateral Transferencia lineal con FlowFlex
Estas características hacen que esta cadena-

banda sea adecuada para una gran variedad
de aplicaciones.
• Productos de difícil manejo (forma no

cilíndrica).
• Productos inestables (diámetro pequeño,

gran centro de gravedad).
• Funcionamiento de una línea vacía.
• Transporte a baja velocidad y transporte

de tramo único a alta velocidad.
Transferencia lateral Transferencia lineal con FlowFlex
SISTEMA COMPLETO:
El sistema FlowFlex contiene:

• La cadena-banda 2120M
• Engranes fuera de la gama 2120 estándar
• Perfil de extremo - consulte el capítulo correspondiente en este manual técnico
• Curvas magnéticas - consulte el capítulo correspondiente en este manual técnico
DISEÑO DE BANDA TRANSPORTADORA PARA FLOWFLEX:
• Las secciones rectas solo requieren el diseño de banda transportadora estándar.

• La banda se desliza en las guías de deslizamiento como una banda modular.
• Para guiar la banda, se recomiendan las guías de deslizamiento con carril de
guiado en la parte superior.
• Para las aplicaciones de tramo único, se recomiendan las guías de deslizamiento
laterales usadas habitualmente.
• Para las secciones curvas, se recomiendan todas nuestros tramos de esquina
magnéticos.
• Encajan perfectamente en la cadena-banda y ofrecen la máxima retención de
cadena.
• La conexión entre la curva y las secciones rectas solo requieren también el
diseño estándar.
• El diseño del componente de retorno solo requiere también el diseño estándar.
• El diseño de la transmisión y la catenaria es exactamente igual que el de las
bandas rectas de ½ in.
Revisión 004
atrás
70690a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 1 0 a 2256
BANDAS CURVAS 2256
continuar
70730a
EL ANCHO - RADIO INTERIOR, EL RATIO EMPIEZA CON 1,90:
ANCHO RADIO
ANCHO [mm] RATIO
[PULGADA] MÍNIMO [mm]
3 76,2 145 1,90
6 152,4 290 1,90 TRAMO

RECTO
9 228,6 435 1,90
IOR
12 304,8 580 1,90 ER
INT
DIO
15 381,0 725 1,90 RA
18 457,2 890 1,95

ANCHO
TRAMO
21 533,4 1040 1,95
RECTO
24 609,6 1250 2,05
La sección recta mínima antes de la curva es: ancho de banda con un mínimo de 300 mm.
La sección recta mínima después de la curva es: ancho de banda con un mínimo de 500 mm.
La sección recta mínima intermedia para curvas S es: ancho de banda con un mínimo de 1,5 veces el
ancho de banda con un mínimo de 500 mm.
Revisión 004
continuar
70730a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 3 0 a DETALLES DE FABRICACIÓN DE 2256

BANDAS CURVAS 2256
atrás
70710a continuar
70731a
ESPACIO LIBRE ENTRE TAB Y GUIADO:
En general, aconsejamos dejar un espacio libre total de 3 mm entre TAB y guiado.

Por ejemplo: Banda de 12” de ancho + 2 x 3.5 mm para TAB = 311.8 mm de ancho de banda. Por lo tanto, el espacio entre guiados debería ser de 315
mm.
En cualquier caso, es muy importante asegurarse de que las transferencias entre las partes rectas y curvas, así como entre las
secciones de la guía de deslizamiento individual se dan correctamente y sin puntos de colisión.
Y comprobar que la banda funciona libremente a lo largo de la banda transportadora.
Si se dieran diferencias de temperatura, ¡también habría que tener en cuenta la expansión térmica de la banda!
POSIBLES PERFILES ESTÁNDAR:
EN SECCIONES CON CURVAS

13.5
EN SECCIONES RECTAS 11.2 10.4
14
34
13
10
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO: VG-BWS-125
Detalles. Consulte: DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO: MBG-50 T-HEAD
5 0 5 7 0 a Detalles. Consulte: 3.5 SCREW M8
18
5 0 5 7 0 a TORNILLOS DE
CABEZA EN T M8
PERFILES DE TAPA PALANCA:
18.5 12,6
10 6,8
3.5
3
12,6
16
6.7 mm
9,6
10 mm
12.5
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO: VG-PM10BC DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO: VG-P516BC

5 0 6 5 0 b 5 0 6 5 0 b
SISTEMA DE SERPENTINA:

5 1 0 1 0 a 5 1 0 1 0 a
Revisión 004
atrás continuar
70710a 70731a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS 2256
atrás
70730a continuar
70732a
POSICIÓN DEL ENGRANE:
La banda de la serie 2256 no tiene bolsillos para colocar los engranes. Esto hace que la colocación de los engranes sea
muy flexible. Es importante que los dientes de los engranes ejerzan fuerza contra el lado esférico del ojo de la bisagra.
22.3mm 3” 3” Ejemplo
(76.2mm) (76.2mm)
Travel
Travel
Esto significa que en una dirección del recorrido, los engranes son de
0,25” (6,35 mm) además del punto en el que deberían estar para la otra
dirección del recorrido. Ver círculo rojo a continuación.
ENGRANES
ANCHO
MÍNIMOS
[PULGADA]
RECOMENDADOS Travel
3 1
6 2
9 3
12 4 6.35
mm
3” 3” 22.3mm
15 5 (76.2mm) (76.2mm)
18 6
21 7
24 8
Travel
Cuando la misma banda deba moverse en ambas direcciones, hacen falta engranes
especiales.
Póngase en contacto con el departamento de Ingeniería de Aplicaciones.
En el lado de la rueda loca, los engranes tienen la posición contraria, ya que

la banda ejerce presión contra los dientes de la rueda loca.
Revisión 004
Consulte el capítulo correspondiente a la banda curva de la serie PowerFlex para obtener

más recomendaciones generales.
atrás continuar
70730a 70732a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS 2256
atrás continuar
SECCIÓN DE RETORNO:
Para las secciones rectas, le remitimos a la sección correspondiente del manual técnico donde encontrará información sobre posibles estructuras
de retorno.
Que la curva se construya con mucha precisión es importante para toda la banda transportadora, pero también para la sección de
retorno. La curva debe ser una curva de verdad, y no un polígono. La posición vertical del soporte de la banda ha de encajar a la
perfección con la posición del guiado de TAB.
Posibles estructuras para curvas:
ESTÁNDAR SIN TAB Y CON ZAPATAS DE DESLIZAMIENTO:
carry
transporte
retorno
return
CON TAB:
carry
transporte
retorno
return
CON TAB Y POSICIONADORES:

transporte
carry
return
retorno
El soporte plano de la banda también puede establecerse utilizando perfiles de tapa palanca como 19S00081. Por ejemplo:
transporte
carry
return
retorno
Revisión 004
atrás continuar
70731a 70733a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDAS CURVAS 2256
atrás
70732a continuar
70750a
La sección de retorno, en función de la estructura exacta, solo necesita un soporte intermedio en bandas de 12” de ancho o
más.
Un bisel adecuado en dirección horizontal y vertical es importante para la transferencia de una sección del guiado a la otra,
así como en la entrada del perfil del guiado. Por ejemplo:
VISTA
VISTA LATERAL TRANSVERSAL
Side view Cross view
26 40 - 60 16
TRANSFERENCIAS:
La banda de la serie 2256 consta de un pequeño paso de 1”, lo que posibilita transferencias de cabecera a cola pequeñas.
El diámetro mínimo del rodillo de cabecera es de 50 mm. La tracción mínima recomendada del rodillo después del engrane
en transmisión inferior es de 80 mm.
0 Ø5
Ø5 0
0
Ø8
A = 80 mm
Revisión 004
atrás continuar
70732a 70750a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 5 0 a 2256 INSTRUCCIONES DE MONTAJE

BANDAS CURVAS 2256
atrás
70733a
MONTAJE Y DESMONTAJE:
Aconsejamos hacer que parte de los guiados sean fáciles de quitar para poder sacar la banda fácilmente con fines de
inspección, mantenimiento, etc.
O que la banda transportadora tenga una posición en la que la banda pueda sacarse.
El sistema de clip facilita mucho el montaje y desmontaje de los pasadores y módulos.
Con un destornillador plano sencillo (y suficientemente largo), el clip se puede girar y sacar.
Después, el pasador se puede extraer.
Revisión 004
atrás
70733a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 7 0 a 2253RT: PRINCIPIO DE FUNCIONES DE MANIPULACIÓN, ETC.

BANDA CON ROLLER TOP 2253
continuar
70771a
PRINCIPIO DE FUNCIONES DE MANIPULACIÓN
Los bienes transportados hacen contacto

con las bolas de plástico, que sobresalen
por arriba y por abajo de las conexiones
modulares.
Las unidades de transmisión auxiliares
controlan el giro de las bolas, lo que
permite manejar operaciones como
transferencias y rotaciones laterales.
2.5 mm (1inch) pitch

2 mm (0.08 in)
8.7 mm (0.34 in)
12.7 mm (0.5 in)
ESTRUCTURA TOTALMENTE DE PLÁSTICO, TRANSPORTE DE ALTO RENDIMIENTO ENERGÉTICO:
Las bolas que giran con libertad reducen la resistencia de rodadura, lo que permite un transporte de alto rendimiento energético.
PASO DE 1 PULGADA:
Ofrece un soporte óptimo de productos gracias al gran número de bolas que crean numerosos puntos de contacto entre banda y producto (modelo de
1”). Esto es de gran relevancia en lo que a estabilidad de producto se refiere.
Ofrece unas transferencias relativamente cortas/placas fijas entre las bandas transportadoras de conexión debido a los pequeños diámetros de la
rueda loca/eje, sobre todo con el diseño de banda transportadora de transmisión central.
BOLA CONTRA RODILLOS:
Las bolas ofrecen el máximo grado de flexibilidad en cuanto a opciones de transporte y, al mismo tiempo, distintas direcciones de flujo de productos
combinadas en una sola banda transportadora. Con los rodillos cilíndricos no es posible, por ejemplo, combinar direcciones de flujo de productos a lo
largo del sentido de la marcha en una banda transportadora con una sola transmisión.
MANTENIMIENTO FÁCIL
La banda con roller top puede desmontarse fácilmente gracias al sistema patentado de pasador y clip. En caso de que se produzcan daños, la parte de
la conexión modular dañada podrá reemplazarse rápidamente, lo que hace que las reparaciones sean ágiles y eficientes. Los elementos de las bolas
SUPERFICIE DE TRANSPORTE ANCHA
son intercambiables.
Una superficie de transporte ancha similar a una banda, con conexiones modulares dispuestas de una forma similar a las bandas modulares
Revisión 004
convencionales, ofrece un soporte de productos óptimo. El sistema de ancho estándar consta de pasos de 3”.
continuar
70771a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 7 1 a EJEMPLOS DE APLICACIONES
atrás
70770a continuar
70790a
EJEMPLOS DE APLICACIONES
TRANSPORTE DE VELOCIDAD VARIABLE:
Cuando la banda se esté moviendo y los rodillos estén en contacto con

un área de apoyo fija, los rodillos comenzarán a girar. Esto provocará
el movimiento del producto a una velocidad que será, por ejemplo, el
doble de la velocidad de la banda.
Esta función resulta muy útil cuando hay que separar los productos
entre sí.
La tabla que se muestra a continuación denominada “Modo de

operación” puede proporcionarle un breve resumen de las posibles
aplicaciones.
Vp
PRODUCTO
Vb
BANDA
BANDA AUXILIAR
Va -Va
VELOCIDAD DE LA VELOCIDAD DE LA BANDA VELOCIDAD DEL PRODUCTO

MODO DE OPERACIÓN EJEMPLO DE APLICACIÓN
BANDA Vb AUXILIAR Va Vp = 2 X Vb + Va
Aceleración Vb Va > 0 Vp > 2 x Vb Distancia de tracción entre productos.
Transporte estándar Vb -Va = Vb Vp = Vb Sin movimiento relativo entre productos.
Detención del producto, p. ej.,

delante de un dispositivo de control,
Parada Vb -Va =2 x Vb Vp =0
cuando la banda esté en marcha.
Al mismo tiempo elimina la distancia.
Desaceleración Vb 2xVb > -Va > Vb 0< Vp < Vb Elimina la distancia entre productos.
Doble velocidad Vb Va = 0 Vp =2 x Vb Distancia de tracción entre productos.
Transportar el producto en el sentido

Revisión 004
Inverso Vb -Va > 2 x Vb Vp > -Vb contrario al de la banda.

Al mismo tiempo elimina la distancia.
atrás continuar
70770a 70790a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
2253RT: EJEMPLO DE CÓMO CREAR UNA DISTANCIA
7 0 7 9 0 a DE UNA LONGITUD DOBLE A LA DEL PAQUETE
atrás
70771a continuar
70791a
EJEMPLO DE CÓMO CREAR UNA DISTANCIA DE UNA LONGITUD DOBLE A LA DEL PAQUETE
la
Gap = 0
Gap = 2 x Pack = 400mm
200mm Vp
VLBP Vb
na Va VFT
nb
FEEDING CONVEYOR DISCHARGE CONVEYOR

2253 RT - BELT CONVEYOR E.G. FT-BELT
E.G. LBP-BELT
BÚSQUEDA:
1. Va = Velocidad de la transmisión auxiliar 3. nb = Revoluciones de la banda
2. na = Revoluciones de la transmisión auxiliar 4. la = Longitud de la unidad de transmisión auxiliar
RESULTADOS:
VLBP = Velocidad de la banda de alimentación LBP = 15 m/min Eje de transmisión del diámetro de la banda auxiliar d = 63 mm
Paso de producto en la línea de alimentación = 200mm Peso del paquete m = 6 kg
Material del paquete = cartón
Factor de fricción μ(paquete-bola) = 0,25
Rueda dentada z= 18; diámetro primitivo H = 146,3 mm
CONDICIONES:
Paso de producto en la banda de alimentación = 200mm
Paso de producto en la banda de descarga = 600mm FACTOR 3
Vb = Velocidad de la banda con roller top VLBP
VFT = Velocidad de la banda de descarga = 3 x VLBP = 45 m/min Vp = Velocidad del producto VFT
1. SOLUCIÓN PARA LA VELOCIDAD 2. SOLUCIÓN PARA LAS REVOLUCIONES Na: 3. SOLUCIÓN PARA LAS REVOLUCIONES Nb:
Va: Diámetro del eje de transmisión para la banda auxiliar Diámetro primitivo del engrane = 146,3mm
= 63mm
Vp = 2 * Vb + Va FRECUENCIA ANGULAR DEL EJE DE LA BANDA AUXILIAR: FRECUENCIA ANGULAR DEL ENGRANE
Va = Vp - 2 * Vb DE LA BANDA:
Va = VFT - 2 * VLBP
Va = 15 m/min
REVOLUCIONES DEL EJE DE LA BANDA AUXILIAR: REVOLUCIONES DEL ENGRANE DE LA BANDA:
Za 1 Zb 1
na 1.26 nb 0.544
2S s 2S s
DIÁMETRO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DE LA BANDA AUXILIAR: DIÁMETRO DEL EJE DE LA BANDA:
1 1
na | 76 nb | 32
min min
4. SOLUCIÓN PARA UNA LONGITUD MÍNIMA TEÓRICA DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN AUXILIAR:
m m m
'V VFT VLBP 30 0.5 la VFT *t 45 *0 .204s
min s min
F m* a m* g* P
l a | 0.15m
a g* P
m
a 2.45 Recomendación para la:
s2 En general: 2 * longitud del paquete + distancia
'V
t 0.204s
Revisión 004
a l a | 0.8 m
atrás continuar
70771a 70791a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 9 1 a MOVIMIENTO LATERAL DE 2253RT

atrás
70790a continuar
70792a
MOVIMIENTO LATERAL
La unidad de transmisión auxiliar ubicada debajo de la banda, que funciona

en ángulo recto a la dirección del recorrido de la banda, permite realizar
transferencias laterales (lateral izquierdo o derecho) de los bienes transportados.
También puede emplearse para colocar un producto, por ejemplo, delante de un
paletizador. Como no se necesitan dispositivos de empuje, etc., este enfoque
trabaja para evitar los atascos y permite desarrollar diseños compactos que
requieren poco espacio.
EJEMPLO DE CÓMO HACER UN MOVIMIENTO LATERAL:
Wa = ?
Wb - Wp
Sx
2
Sy
Sp
Vista Vp Vb
Top view Wp Wb
superior
Va Lp
Product
Auxiliary Belt Roller Top Belt
Vista
Side view
lateral
SIN CONTACTO
no contact CONTACTO
contactCON
withLA BANDA
auxiliary AUXILIAR
belt SIN CONTACTO
no contact
BÚSQUEDA: RESULTADOS:
1. Wa = Ancho de la banda auxiliar Wb = Banda con roller top
Wp = Ancho del paquete
Lp = Longitud del paquete
El ejemplo de los cálculos que se presenta a continuación solo es válido para las situaciones en que la línea central del paquete llegue a la línea
central de la banda y el lateral del paquete deba dirigirse al lateral de la banda. Ver ilustración superior.
Wa > tx * 2 * vb+ Lp (ty= tx II. en V.)

1. Solución para el ancho de la banda auxiliar = Wa:
I. vp = 2 * vb (Doble velocidad) Wb Wp
Wa ! * 2 * Qb L p
II. sy Wb WP 2 * Qa
ty
Qa 2 * Qa
III. ty = tx Qb
Wa ! (Wb Wp ) * Lp
IV. sx = tx * vp Qa
NOTA:
1. Cambiando la fórmula puede calcular,
V. Wa > sx + Lp por ejemplo, la velocidad de la transmisión auxiliar.
Wa > tx * vp+ Lp Wb Wp
Qa ! Qb *
Wa L p
2. Sin tener en cuenta la fricción relativamente debido a
la aceleración lateral.
Revisión 004
Si la situación es diferente de la del ejemplo anterior, la fórmula en términos generales es la siguiente: Wa > Sy* 2vb/va + Lp
Determine cuánto exactamente debería moverse el paquete lateralmente ( Sy ) y calcule el ancho mínimo de la banda auxiliar (Wa)
atrás continuar
70790a 70792a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 9 2 a MOVIMIENTO LATERAL DE 2253RT

atrás
70791a continuar
70793a
Los gráficos muestran cómo afectan las diferentes combinaciones de velocidades de banda (vb) y banda auxiliar (va) al ancho que necesita
la banda auxiliar (Wa) para mover un paquete (Wp x Lp) del centro de la banda (Wb) al lateral.
VB
VB
Revisión 004
atrás continuar
70791a 70793a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 7 9 3 a 2253RT: EJEMPLO DE CÓMO HACER UN GIRO DE 90º:

atrás
70792a continuar
70810a
EJEMPLO DE CÓMO HACER UN GIRO DE 90º:
distancia
gap > D>D la Wp
Vista
Va1 Top view
superior
I
Vb
Wp
D
I
II
II Va2
Lp
Roller Top Belt Auxiliary Belt Product

Vista
Side view
lateral
sinno
contacto
contact contacto
contact con
withlaauxiliary
banda auxiliar
belt sin
no contacto
contact
BÚSQUEDA: RESULTADOS:
1. Cómo calcular las velocidades Va1 y Va2 de las bandas auxiliares para la = Longitud de las bandas auxiliares
un giro de 90º. Lp = Longitud del paquete
Wp = Ancho del paquete
Para que giren adecuadamente aconsejamos un

1. SOLUCIÓN PARA LAS VELOCIDADES DE LA BANDA ratio de longitud/ancho de máx. 2
AUXILIAR:
'v | 'x
Lp
xI l a Wp
2
LP
xII la
2
'x xI xII WP Nota:
Wp 1. La distancia en la línea de alimentación debe ser superior a D.
va1 xI
1
va 2 xII Lp D Wp2 L 2p
la
2 2. La rotación funciona a cualquier velocidad Vb. En lo que respecta a
va1 Wp la diferencia de velocidad entre Va y Vb consulte la tabla
1 “Modo de operación” en la página: 7 0 7 7 1 a
va 2 Lp
la
2
Revisión 004
atrás continuar
70792a 70810a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 1 0 a 2253RT EJEMPLOS DE APLICACIONES

atrás
70793a continuar
70811a
EJEMPLOS DE APLICACIONES
POSICIONAMIENTO DEL PRODUCTO: ORIENTACIÓN DEL PRODUCTO:

• Impresión • Paletizadores
• Etiquetado • Máquinas de envasado
• Lectura de códigos de barra
B-Side Printer
B-Side
A-Side
A-Side Printer
Nota: Se recomienda instalar guiados. SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICO:

ESTACIONES DE RECHAZO: • Centro de distribución
• Equipo de inspección, p. ej., detector de metales. • Divisor de carriles
• Dispositivos para medir, p. ej., peso. • Clasificación
A-Side Printer
MONTAJE EN LOS AGV: SIN ESPACIO PARA CURVAS

• Elevador/equipo de elevación y bajada
• AGV (Vehículo de guiado automático)
Uso delSpace
Using eficaz espacio
Effectively
Revisión 004
NOTA:
No se recomienda acumular productos en la banda.
atrás continuar
70793a 70811a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 1 1 a 2253RT ESPECIFICACIÓN DE BANDA

atrás
70810a continuar
70830a
ESPECIFICACIÓN DE BANDA
76,2 mm 152,4 mm 8,7 mm

(3 in) (6 in) (0.34 in)
25,4 mm
(1 in)
12,7 mm
(0.5 in)
Wide module
Narrow module
Ball retainer
Ball
Clip
Notas:
1. El valor para la capacidad de carga máxima permitida supone que la tensión actúa de manera uniforme por todo el ancho de la banda.
2. Los valores para la capacidad de carga máxima permitida y la carga útil máxima por bola están a temperatura ambiente. Dado que estos valores
variarán
en función de las condiciones de funcionamiento (temperatura, velocidad, etc.), consulte el gráfico de capacidad de carga máxima permitida.
3. Solo puede usarse en ambientes secos (sin lubricación o agua).
4. Velocidad de banda máxima recomendada: 50 m/min.
5. Radio de flexión inversa mínimo: 25 mm
6. Materiales:
• Conexiones: LFB (ESTÁNDAR)
• Pasadores: PBT
• Pasadores clips: PBT
PA
• Bolas: ACETAL
• Retenedores de bola:
7. Capacidad de carga máxima: 9000 N/m

8. Peso de la banda: 10,5 kg/m2
0,5 kg # 800 Kg /m banda
2
9. Carga útil máxima por bola:
10. Temperaturas de funcionamiento:
Revisión 004
Para conocer los límites de los materiales consulte nuestro manual técnico.
Rango recomendado para que las bolas giren de forma segura: 0 - 60 °C
atrás continuar
70810a 70830a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 3 0 a 2253RT ENGRANES
atrás
70811a continuar
70850a
ESPECIFICACIONES DE LOS ENGRANES
25 mm
12,5 mm
S+1
+0
Ø OD
ØP
Material: poliamida. 5,2 mm

SQ ENGRANES ESTÁNDAR
40X40 65X65
Z C H S
147,65 mm 146,3 mm 68 mm
18 2253RT-18S40M-D 2253RT-18S65M-D
(5.81 in) (5.76 in) (2.68 in)

3 0 3 9 5 d
NOTAS:
1. Estos engranes están hechos para ajustarse de manera holgada en el eje para absorber las
diferencias de expansión térmica entre la banda y la banda transportadora, así como los errores de
alineación entre rueda dentada y banda.
2. Estos engranes tienen una marca de alineación para fases coincidentes.
0,5 mm (0.02 in) 0,5 mm (0.02 in)
ENGRANES DE BLOQUEO
Los engranes y el eje están ajustados de manera holgada para absorber las
diferencias de expansión térmica entre la banda y la banda transportadora, así
como los errores de instalación de la banda y los engranes. No obstante, se
debería montar una abrazadera de eje en cada uno de los laterales del engrane
que se instale alrededor del centro de la banda, con unos 0,5 mm de espacio libre
con respecto a la rueda dentada.
Abrazadera
Shaft collar de eje
Engranes instaladas
Sprockets installed around
centre of the shaft / belt
alrededor del centro
del eje/banda
DETERMINAR LAS UBICACIONES DE LOS ENGRANES

La distancia entre los engranes es de 101,6 mm
Distance between sprockets is 101.6 mm (4 in)
:: Sprocket
Ubicaciónlocation
del engrane (4 in) siisexiste
if there una conexión
a connection entre los módulos
between modules
25,4 mm 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm 101,6 mm 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm 25,4 mm
(1 in) (3 in) (3 in) (3 in) (3 in) (4 in) (3 in) (3 in) (3 in) (1 in)
Puede haber engranes a cada pulgada (25,4mm) de acuerdo con los bolsillos disponibles para la interacción de los engranes en el lado opuesto de la
banda.
Revisión 004
ancho de banda [pulgada]

Número de engranes mínimo recomendado según diseño. Cálculo:
3
atrás continuar
70811a 70850a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 5 0 a DISEÑO DE BANDA TRANSPORTADORA 2253RT

atrás
70830a continuar
70851a
DISEÑO DE BANDA TRANSPORTADORA
CINTURÓN PRINCIPAL SE CINTURÓN PRINCIPAL

BOLAS RUEDAN EN LA
DESLIZA SOBRE CINTAS SE DESLIZA SOBRE
CORREA AUXILIAR
DE DESGASTE CINTAS DE DESGASTE
LLEVAR A PARTE
FRICCIÓN ESTÁTICA LA FRICCIÓN DINÁMICA FRICCIÓN ESTÁTICA
Vb
W = wear strip W = wear strip
DEVUELVE PARTE
LA FRICCIÓN DINÁMICA
Tensión en el componente de retorno [N]: R = L * wb * μR * 9,81 m/s²

L = l1S + ld + l2S [m]
Tensión en el componente de transporte generada por la fricción estática [N]:
CS = (l1S + l2S) * (wb + wp) * μN o μSS o μU * 9,81 m/s² wb = peso de la banda

[Kg/m]
Tensión en el componente de transporte generada por la fricción dinámica [N]:
μ = coeficiente de fricción, consulte la tabla
Cd = ld * (wb + wp) * μB * 9,81 m/s²
wp = peso del producto [Kg/m]
C = CS + Cd
vb = velocidad de la banda principal [m/min]
Tensión de la banda: T = R + C [N]
T * Qb
Potencia neta del eje: P [W]
3600
COEFICIENTE DE FRICCIÓN: A 20 ºC, CONDICIONES SECAS

Y LIMPIAS ΜN ΜSS ΜU ΜR ΜB
estática retorno dinámica
La banda principal se desliza sobre Nolu®-S 0.18
La banda principal se desliza sobre acero inoxidable 0.24
La banda principal se desliza sobre UHMWPE 0.20
La banda principal gira sobre los rodillos de retorno 0.1
La banda principal gira sobre las bolas* 0.18

Revisión 004
* Mismo valor para el puntal A de PVC con dureza Shore 70 y revestimiento de goma, cualquier superficie dura.
atrás continuar
70830a 70851a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 5 1 a BANDA AUXILIAR 2253RT

atrás
70850a continuar
70852a
BANDA AUXILIAR
EJEMPLO DE DISEÑO DE BANDA TRANSPORTADORA:
EJE DE LA RUEDA TRANSMISIÓN

LOCA CON TENSOR PANEL DESLIZANTE BANDA DE PVC DEL TAMBOR
EJE DE RETORNO
Eje de la rueda loca, diámetro de aprox. 30 mm (1.25 in): El diámetro más pequeño posible para transferencias cortas.
Transmisión de tambor, diámetro de aprox. 80 mm (3.25 in): En función de los datos de transmisión necesarios.
Tensor: Con resorte o ajustable manualmente.
Eje de retorno: Si la banda transportadora es más larga que 1 m, un eje cada 0,5 m (20 in).
Panel deslizante: UHMWPE, PA o madera.
Nota:
1. En el caso de las bandas de PVC, observe el diseño de autoalineación (tambor convexo o banda con guiados laterales incorporados) de la
transmisión, así como el ángulo envolvente.
2. La banda transportadora auxiliar debe encajar en su totalidad entre el componente de transporte y retorno de la banda principal; HMÁX. < diámetro
primitivo del engrane - 12,7 mm (0.5 in).
Revisión 004
atrás continuar
70850a 70852a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 5 2 a RODILLOS DE RETORNO ESPECIALES 2253RT

atrás
70851a continuar
70870a
RODILLOS DE RETORNO ESPECIALES
Las ranuras que se forman en los rodillos de retorno se han diseñado para evitar que las bolas hagan contacto con los rodillos.
Nota: Estos rodillos no son un artículo estándar, pero pueden fabricarse bajo pedido.
Min. 3 mm
Min. diam.
(0.12 in)
(2.5 in)
60 mm
14 mm (0.55 in)
12.6 mm 25.4 mm 25.4 mm 12.6 mm

(0.5 in) (1 in) (1 in) (0.5 in)
76 mm
(3 in)
Revisión 004
atrás continuar
70851a 70870a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 7 0 a 2253RT DETERMINAR LA USABILIDAD DE LA BANDA

atrás
70852a continuar
70871a
DETERMINAR LA USABILIDAD DE LA BANDA
9.0 Temperatura: da 0°C a 40°C

La tensión máxima que se aplica a la banda (T) se transforma en
tensión de la banda por un metro de ancho de banda con la siguiente
fórmula.
CARGA MÁXIMA PERMITIDA (kN/m)

TI
T >kN @
with >m@
belt con
banda
6.4
Se puede utilizar una banda cuando la tensión por un metro de ancho 5.0 Temperatura: da 40°C a 60°C
de banda (T) sea inferior a una curva que represente la carga máxima
permitida de la banda, que tiene en cuenta la velocidad y temperatura
de la banda.
3.6
VELOCIDAD DE LA BANDA EN m/min.

SOLO AMBIENTES SECOS
Revisión 004
atrás continuar
70852a 70871a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 7 1 a 2253RT CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO, FRICCIÓN

atrás continuar
FRICCIÓN DE PRODUCTO/BANDA 70870a 70872a
Recomendamos llevar a cabo pruebas con su producto original antes de finalizar el diseño de su banda transportadora RT2253.
Tenemos banda transportadoras de prueba pequeñas que podrían contribuir a este proceso de prueba.
Comuníquese con su contacto local de Ingeniería de Aplicaciones de System Plast para tratar este asunto.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO:
Los retenedores de bola están diseñados con nervios internos para ofrecer una baja fricción contra las bolas. Se puede recoger cierta cantidad de
desechos en los bolsillos ubicados entre los nervios sin que afecte a la rotación de las bolas. Si una o más bolas no giran con libertad, los bienes
transportados se moverán sin control y no podrán colocarse con precisión. Las bolas bloqueadas se desgastan de manera desigual y deben
reemplazarse. Lo mismo ocurre con los paneles deslizantes con respecto a las bandas auxiliares.
Las condiciones húmedas o semihúmedas aumentan el riesgo de que los desechos caigan en los retenedores, lo cual formaría una pasta pegajosa
que bloquea las bolas.
Se recomienda un funcionamiento en seco.
Las bolas bloqueadas a causa de partículas extrañas o etiquetas pegajosas tienen el mismo efecto.
El sistema con banda auxiliar está basado en una fricción constante y suficiente con respecto al agarre. Cualquier condición que reduzca el agarre,
como la lubricación o el traspaso de agua, afecta al rendimiento de la banda transportadora de una forma impredecible. En el caso de un diseño de
banda transportadora auxiliar con banda de PVC y transmisión por fricción, no debería tener lugar ninguna condición que reduzca la fricción.
Hay que configurar las bandas transportadoras de forma nivelada para evitar que los productos se salgan a causa de las fuerzas gravitatorias. Los
ascensos/descensos son una opción viable únicamente si las bolas hacen contacto con la banda auxiliar o el panel de deslizamiento.
Las bandas transportadoras han de mantenerse limpias. Se debe evitar que el producto arrastre suciedad, desechos, abrasivos, etc.
Las condiciones ambientales también deben mantenerse limpias.
Hará falta limpiar si los productos no se mueven como debieran.
Puede realizarse una limpieza rápida haciendo uso de dispositivos de aire comprimido sin desmontar la banda transportadora.
Para hacer una limpieza completa, se debe retirar y desmontar la banda. Hay que limpiar y secar todos los componentes. Hay que limpiar y secar la
base de la banda transportadora.
Al limpiar y secar, compruebe la compatibilidad química y térmica de todos los componentes. Verifique la clase de protección de las transmisiones.
Al volver a montar la banda en la banda transportadora, asegúrese de que los engranes están en la posición correcta y alineadas con el bolsillo
correspondiente de la banda. Mientras la banda transportadora y las bandas estén desmontadas, revise el desgaste de todos los componentes y
reemplácelos si fuera necesario.
Revisión 004
atrás continuar
70870a 70872a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 7 2 a 2253RT PRODUCTOS MANEJABLES

BANDAS CON ROLLER TOP 2253
atrás
70871a continuar
70890a
PRODUCTOS MANEJABLES
RECOMENDACIONES GENERALES:
• Superficie de contacto de banda/producto ≥ 3x3 bolas
25.4 mm
1”
25.4 mm
1”
• Para controlar la rotación correctamente, aconsejamos un ratio de longitud/ancho de la superficie de contacto 7 0 7 9 3 a
entre banda y producto ≤ 2, consulte la página
• La superficie de contacto del producto debe:

PRODUCTO
+ Ser lo más suave y cerrada posible.
- No tener bordes/áreas que sobresalgan.
+ Ser lo más plana posible.
- No tener forma ondulada.
- No estar doblada. BANDA
+ Ser lo suficientemente rígida.
- Las zonas elásticas no deben tener contacto con los
módulos de la banda. MÓDULO DE BANDA
• La superficie de contacto del producto debe ofrecer el suficiente agarre. BOLA
a Las bolas no pueden transportar productos

Fa = m * a, FF = m * μ * g FF > Fa P! como ese.
g
El factor de fricción μ del producto sobre las bolas debe ser mayor que el ratio de CENTRO DE GRAVEDAD
aceleración, aplicado por la transmisión, y la aceleración gravitatoria. PRODUCTO EN CAJA
Nota:
Tenga en cuenta la estabilidad del producto (consulte el capítulo correspondiente
del manual técnico)
- El centro de gravedad del producto debería hallarse lo más cerca posible
del centro de la superficie de contacto del producto.
CAJA CENTRO DEL PRODUCTO
No recomendado
MÁXIMA ACELERACIÓN POSIBLE DE LAS BOLAS DE LA BANDA
a < μ * g Atención: Verifique μ entre el producto y las bolas, así como entre las bolas y la banda auxiliar.
Revisión 004
atrás
70871a continuar
70890a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 8 9 0 a INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE 2253RT

atrás
70872a
DESCONEXIÓN Y RECONEXIÓN DE LA BANDA
Siga el procedimiento que se muestra a continuación para desconectar y/o reconectar la banda al instalar la banda
transportadora o llevar a cabo el mantenimiento.
1) PROCEDIMIENTO DE DESCONEXIÓN Y RECONEXIÓN
Abra el clip con un destornillador haciéndolo girar en torno a 90 grados.
2) PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR LAS BOLAS DE LOS RETENEDORES
Revisión 004
atrás
70872a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 1 0 a BANDA NERVADA 2500RR

BANDA NERVADA 2500
continuar
70920a
16 mm (0.63 in)
Pitch: 2 in (50,8 mm)
Thickness: 24 mm (0.94 in)
Backflex radius: 75 mm (2.95 in)
Max load capacity: 30000 N/m (2000 lbs/ft.)
Weight: 9,2 Kg/m (1.88 lbs/ft 24 mm
(0.94 in)
Pin material: Polypropylene 8 mm
Belt Material: Polypropylene (Dark grey) (0.31 in)
Open Surface: 27%.

Modular width system:
Imperial x Standard widths can be made
in 3in (76,2 mm) steps from 9 in to 150 in
Standard length:
2” (50.8 mm)
width ≤ 15 in: 3,05 m (0.12 in)
width > 15 in: 1,02 m (0.04 in)
R 75 mm (3 in)
Material estándar
PPG
polipropileno
PATENTADO
La capacidad de carga máxima a 21 °C es de 30.000 N/m (2,050 lbs/ft).
Características de la banda de la serie 2500 RR:

• 27% de superficie abierta y diseño nervado y enfriamiento o calentamiento óptimos
• Peines de transferencia y transferencia del producto excelente
• Dirección del recorrido bidireccional y puede ir en ambos sentidos
• Diseño de clip especial y mantenimiento más sencillo
APLICACIÓN:
Esta banda nervada de la serie 2500 ha sido especialmente diseñada para su uso en túneles de pasteurización, calefacción y
refrigeradores. Gama de diseños y materiales orientada a grandes cargas y altas temperaturas, frecuentes en estas aplicaciones.
La banda de la serie System Plast 2500 cuenta con una importante novedad en el sistema de bloqueo de pasador-clip. Facilita la instalación y el
mantenimiento y aborda los problemas relacionados con la expansión y la contracción de la banda mejor que los sistemas habituales.
La serie 2500 también es adecuada para otras aplicaciones, como las tablas de acumulación sin conexión.
NOTA:
Este producto ha sido desarrollado específicamente para botellas de PET y latas.
TRATE DE DISTRIBUIR LA CARGA DE MANERA EQUITATIVA:

Una carga unilateral puede hacer que la banda se salga de uno de los laterales, lo que conllevaría un desgaste irregular de la banda y de otros
componentes de la banda transportadora.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

La serie System Plast 2500 presenta un paso de 2” y ofrece gran resistencia además de una estabilidad del producto excelente gracias al diseño de
rejilla. El material estándar es el polipropileno, adecuado para las temperaturas y los productos químicos empleados normalmente en pasteurización/
calentamiento/refrigeración. Los peines de transferencia están disponibles en diferentes versiones para adecuarse a diversos diseños de máquina y
aplicaciones.
La combinación de pernos/ranuras permite que los peines se muevan con libertad cuando tienen que seguir la expansión y contracción de la banda.
Los engranes moldeadas también están disponibles en distintos tamaños y tienen una forma multiangular que encaja en la parte inferior de la banda,
ofreciendo un soporte y una tracción inmejorables.
Revisión 004
Para ver los engranes

relacionadas consulte: 3 0 6 1 5 a
continuar
70920a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 2 0 a PT/PTA POSICIONADORES PARA BANDAS RR2500

GUÍA POSICIONADORA, VERSIONES CENTRAL Y FUERA DE CENTRO
atrás
70910a continuar
70930a
Las guías posicionadoras ayudan a

mantener trabajando las bandas rectas dentro del
transportador e igualmente
distribuyen la expansión o contracción de las bandas sobre
ambos lados del mismo.
W
W/2 W/2
41,5 mm
1.5/8”
24 mm
16 mm
Versión estandar. Posicionador al centro
0.63”
0.94”
Adecuado para guías de desgaste de 40 mm de ancho.
Ejemplo de selección:
PPG2500RR-PT-K3600
PPG: polipropyleno color gris
2500RR: tipo de banda: costilla alzada, series 2500 50,8 mm (2”)
PT: posicionador ubicado al centro de la banda.
14 mm
8 mm
0.31”
0.55”
K3600: ancho de 36” ( 914mm)

Los posicionadores están colocados cada dos pasos.
38 mm W/2
1.1/2”
41,5 mm
1.5/8”
Posicionador ubicado fuera de centro.

Adecuado para guías de desgaste de 40 mm de ancho.
Ejemplo de selección:
PPG2500RR-PTA-K3600
PPG: polipropyleno color gris
2500RR: tipo de banda: costilla alzada, series 2500
Revisión 004
PTA: el posicionador se ubica fuera del centro de la banda.

K3600: ancho de 36” ( 914mm)
atrás continuar
70910a 70930a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 3 0 a 2500RR DIRECTRICES DE FABRICACIÓN

BANDA NERVADA 2500
atrás
70920a continuar
70931a
GUIANDO LA BANDA:
La banda debe guiarse en ambos laterales a lo largo de toda la banda transportadora. Para poder absorber la expansión
térmica, la banda necesita cierto espacio libre en el lateral. En función de la diferencia de temperatura prevista, la estructura
debería ser lo suficientemente ancha como para asegurar que la banda no se atascará a altas temperaturas o, en el caso de
bajas temperaturas, ser lo suficiente pequeña como para seguir sosteniendo la banda.
Espacio Espacio
libre libre
El espacio libre total que debe considerarse a 21 ºC es de (valores orientativos):

4 mm (0.15 in) para ancho de banda de < 500 mm (20 in)
6 mm (0.25 in) para ancho de banda de 500 a 1500 mm (20 - 60 in)
8 mm (0.30 in) para ancho de banda de 1500 a 3000 mm (60 - 100 in)
10 mm (0.40 in) para ancho de banda de > 3000 mm (> 100 in)
Espacio
libre lateral ESPACIO LIBRE LATERAL TOTAL RECOMENDADO PARA LA BANDA PPG 2500RR Ancho de banda
total (mm)
60
3810mm(150")
55
3429mm(135")
50
3048mm(120")
45
2667mm(105")
40
2286mm(90")
35
1905mm(75")
30
1524mm(60")
25
20 1143mm(45")
15 762mm(30")
381mm(15")
10 228,6mm(9")
5
0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 104
TEMPERATURA DE BANDA [ºC]

Revisión 004
Ejemplo: Han de tenerse en cuenta los 28 mm de espacio libre lateral total, de una banda de 105” de ancho a 70 ºC.
atrás continuar
70920a 70931a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDA NERVADA 2500
atrás
70930a continuar
70932a
POSICIONAMIENTO DE LOS ENGRANES Y GUÍA DE DESLIZAMIENTO
Las guías de deslizamiento de debajo de la banda pueden posicionarse como se muestra a

continuación.
Como material para las guías de deslizamiento recomendamos el acero inoxidable, debido a las
diferencias de temperatura. 7 0 9 3 3 a
S = se refiere a la tabla de engranes en
S
Material de los peines de transferencia: Acetal/ Número y posición de los peines:
POM (gris oscuro) El número de peines de transferencia necesario depende del
ancho de banda.
Se requiere un peine por cada 152,4mm (6 in) de ancho. En
el caso de las bandas con incrementos de 76,2 mm (3 in), se
puede cortar un peine por la mitad para cubrir todo el ancho
de la banda.
Material de la guía de deslizamiento: se recomienda el acero inoxidable (debido a las diferencias de temperatura)
Para ver los peines relacionados, consulte: 3 0 6 1 5 a
Esta imagen se muestra

únicamente a efectos de
ilustración.
En estos componentes, se
usan tonos grises como
colores estándar.
Los peines deben montarse uno al lado del otro. Están diseñados de modo que tengan el suficiente espacio libre para moverse cuando sus dedos
entren en la banda nervada. Con una correcta fijación de los peines, debe haber una distancia de 1 mm aprox. entre cada peine. Los peines han
de moverse con libertad y, por consiguiente, seguir la expansión o la contracción (en enfriamiento) de la banda. Por este motivo, tienen orificios
longitudinales y tornillos especiales.
Revisión 004
atrás continuar
70930a 70932a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDA NERVADA 2500
atrás
70931a continuar
70933a
REQUISITOS MÍNIMOS PARA PERMITIR EL MOVIMIENTO DE LOS PEINES DE TRANSFERENCIA:
• Utilice los tornillos especiales que se proporcionan

• Cortes extragrandes - deben evitarse los biseles de las roscas interiores en la placa de apoyo (ver esquema)
x Requisito: D < d
El nivel de la superficie del peine de transferencia y de la superficie de la banda modular debe ser igual (ver imagen inferior).
NIVEL
Revisión 004
• Durante el montaje, asegúrese de que no hay suciedad y desechos entre los peines y sus placas de apoyo.
• Hay que limpiar y quitar toda la suciedad y los desechos de las áreas de los peines, así como de sus placas de apoyo.
atrás continuar
70931a 70933a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDA NERVADA 2500
atrás
70932a continuar
70934a
Requisitos de dimensión para la instalación del peine de transferencia de dedo:
Y
VERSIÓN DE PEINE X V
151.3
77.5
W
Z
152.4
1.1= ¡Muy importante!

Min. 5mm
77.5
225-450mm
(9 - 18 in)
REQUISITOS DE DIMENSIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE TRANSFERENCIA DE DEDO DE LA SERIE 2500RR:
ENGRANES - TIPO 1: PEINE CORTO - DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO LFG-COMB2500-M152

mm PULGADAS
N.º DE DIÁM. DIÁM.
S Z V W U MÁX. S Z V W U MÁX.
DIENTES PRIMITIVO PRIMITIVO
Z10 164,4 74,8 86,1 92-104 98,8 165 6.47 2.94 3.39 3.62-4.09 3.89 6.50
Z12 196,3 90,8 102,1 96,5-104 114,8 200 7.73 3.57 4.02 3.80-4.09 4.52 7.87
Z13 212,3 98,8 110,1 98-104 122,8 215 8.36 3.89 4.33 3.86-4.09 4.83 8.46
Z14 228,3 106,7 118 100-104 130,7 230 8.99 4.20 4.65 3.94-4.09 5.15 9.06
Z15 244,3 114,7 126 102-104 138,7 245 9.62 4.52 4.96 4.02-4.09 5.46 9.65
Z16 260,4 122,8 134,1 104 146,8 260 10.25 4.83 5.28 4.09 5.78 10.24
TIPO 1: Peine corto - Descripción del artículo LFG-COMB2500-M152

TIPO 2: Peine largo - Descripción del artículo LFG-COMB2500-M190
TIPO 3: Peine de dientes cortos - Descripción del artículo PAN-COMB2500-M165
REQUISITOS DE DIMENSIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE TRANSFERENCIA DE DEDO DE LA SERIE 2500RR:

DIMENSIÓN EN mm
ENGRANES TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3
N.º DE
DIÁM. PRIMITIVO V X Y V X Y V X Y
DIENTES
Z10 164,4 92-104 113,5-127 134,5
Z12 196,3 96,5-104 117,5-127 128
Z13 212,3 98-104 119,5-127 139,5
21,6 152,4 38,1 190,5 38,1 165,1
Z14 228,3 100-104 121,5-127 141
Z15 244,3 102-104 123-127 142,5
Z16 260,4 104 124,5-127 143,5
REQUISITOS DE DIMENSIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE TRANSFERENCIA DE DEDO DE LA SERIE 2500RR: DIMENSIÓN EN
PULGADAS
ENGRANES TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3
N.º DE
DIÁM. PRIMITIVO V X Y V X Y V X Y
DIENTES
Z10 6.47 3.59-4.06 4.43-5.00 5.30
Z12 7.73 3.76-4.06 4.58-5.00 5.04
Z13 8.36 3.82-4.06 4.66-5.00 5.49
0.85 6.00 1.50 7.50 1.50 6.50
Revisión 004
Z14 8.99 3.90-4.06 4.74-5.00 5.55

Z15 9.62 3.98-4.06 4.98-5.00 5.61
Z16 10.25 4.06 4.86-5.00 5.65
atrás continuar
70932a 70934a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a

BANDA NERVADA 2500
atrás
70933a continuar
70950a
TORNILLOS DE ASIENTO ESPECIALES
Material: Acero inoxidable
Los tornillos de asiento especiales están diseñados para fijar el peine de transferencia a la estructura de la banda
transportadora, permitiendo a su vez el movimiento horizontal de los peines. Es algo necesario para seguir los movimientos
de expansión y contracción de la banda.
(0.28 in)
7 mm
2 mm 4,5 mm 6,5 mm
-0,003 mm)
(0.08 in) (0.18 in) (0.26 in)

-0,1 mm
(Ø 0.39 in)
Ø 10 mm
M5
(0.55-0
14 -0
50,8 mm 20,5 mm
(2 in) (0.81 in)
Use las dos tapas, que se suministran con cada peine, para cubrir los orificios alargados. Las tapas sirven para proteger los
tornillos y las ranuras de la suciedad y los desechos y evitar que las botellas se caigan.
COMPONENTE DE RETORNO
Debido a la gran capacidad de carga, recomendamos utilizar rodillos de acero inoxidable que se sujetan con rodamientos
para garantizar que giran correctamente.
Diámetro: D = mínimo 150mm

La distancia entre los rodillos de retorno debería aumentar hacia el extremo de la rueda loca para crear catenarias iguales a lo
largo de la banda transportadora.
Revisión 004
atrás continuar
70933a 70950a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 5 0 a CÁLCULOS DE 2500RR
BANDA NERVADA 2500
atrás
70934a continuar
70951a
CONSIDERACIÓN DE LAS INFLUENCIAS TÉRMICAS
1. Calcule el ensanchamiento térmico “ΔlW”

2. Calcule el alargamiento térmico de la banda “ΔlE”
3. Determine la altura catenaria “H”
Nota: ¡Estas consideraciones no incluyen las influencias de expansión ocasionadas por la tensión de la banda!
Cálculo de la expansión térmica:
Cálculo: Expansión prevista [mm] Δl = W • ΔT • f
f = factor de la expansión térmica (de PPG: ~ 0,15 mm/m/°C)

W = ancho de banda [mm]/1000 o longitud de banda por zona [mm]/1000
ΔT = diferencia de temperatura = ([°C] – 21 °C)
1. Calcule el ensanchamiento térmico “ΔlW”

Ejemplo para una banda de 105” (2.667 mm) de ancho, a 80 °C
Δl = W • ΔT • f
Δl = 2.667 mm/1.000 x (80° - 21°)C x 0,15 mm/m/°C
ΔlW = 23 mm
También se puede consultar el ensanchamiento térmico en el gráfico que se muestra a continuación.
Expansión lateral
de la banda [mm] EXPANSIÓN TÉRMICA DE LA BANDA PPG 2500RR Ancho de
banda
50
3810mm(150")
45
3429mm(135")
40
3048mm(120")
35
2667mm(105")
30
2286mm(90")
25 1905mm(75")
20 1524mm(60")
15 1143mm(45")
10 762mm(30")
5 381mm(15")
228,6mm(9")
0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 104
Revisión 004
TEMPERATURA DE BANDA[ºC]
atrás continuar
70934a 70951a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
BANDA NERVADA 2500
atrás
70950a continuar
70952a
2.Calcule el alargamiento térmico de la banda “ΔlE”, p. ej., diferentes zonas de temperatura en un túnel de calefacción
Ejemplo de un túnel de calefacción, con un eje-distancia de 17,5 m, diseño de banda transportadora estándar con transmisión
delantera y tres zonas de temperatura.
Zona 1: 5m de largo, 40 °C
Zona 2: 7,5m de largo, 80 °C
Zona 3: 5m de largo, 50 °C
Nota: ¡Recuerde contar también la cantidad de banda del componente de retorno, donde la banda también está expuesta a las
distintas temperaturas! ¡Esto provoca el contar el alargamiento de la banda en cada zona dos veces!
ΔlE = ΔlZona 1 + ΔlZona 2 + ΔlZona 3

ΔlZona 1 = WZona 1 • ΔTZona 1 • f = 5m x (40° - 21°)C x 0,15mm/m/°C = 14,3 mm x 2 = 28,6mm
ΔlZona 2 = WZona 2 • ΔTZona 2 • f = 7,5m x (80° - 21°)C x 0,15mm/m/°C = 66,4 mm x 2 = 132,8mm
ΔlZona 3 = WZona 3 • ΔTZona 3 • f = 5m x (50° - 21°)C x 0,15mm/m/°C = 21,8 mm x 2 = 43,6mm
ΔlE = 28,6mm + 132,8mm + 43,6mm
ΔlE = 205mm
También se puede consultar el alargamiento térmico de la banda en el gráfico que se muestra a continuación.
Alargamiento térmico de la banda Ancho de

[mm]
ALARGAMIENTO TÉRMICO DE LA BANDA PPG 2500RR banda [mm]
450
35000
32500
400
30000
350 27500
25000
300
22500
250 20000
17500
200
15000
12500
150
10000
100 7500
5000
50
0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 104
TEMPERATURA DE
BANDA [ºC]
Revisión 004
atrás continuar
70950a 70952a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
BANDA NERVADA 2500
atrás continuar
70951a 70970a
3.Determine la altura catenaria “H”
Ejemplo basado en un alargamiento de banda de ΔlE = 205 mm, del ejemplo de alargamiento térmico de la banda, vaya al código de
(basado en cálculos o haciendo uso del gráfico correspondiente al alargamiento térmico, vaya al código de la página: 7 0 9 5 1 a
mismo nivel en cada catenaria
H = B x h/b
B = longitud catenaria prevista (consultar la ilustración del diseño de línea)
h/b = factor determinado por medio del siguiente gráfico
bs = alargar la banda (alargamiento térmico ΔlE del ejemplo de alargamiento térmico de la banda, vaya al código
de la página: 7 0 9 5 1 a
Basado en cálculos o haciendo uso del gráfico correspondiente al alargamiento térmico, vaya al código de la página: 7 0 9 5 1 a
Altura de la catenaria como función de elasticidad de la banda para todas las longitudes de catenaria y siempre que la
elasticidad de la banda sea inferior a la longitud de la catenaria
0,32
Ejemplo:
bs = ΔlE = 205mm
B = 1.000mm
B/bs = 1.000mm/205mm = 4,88 ≈ 5
h/b = 0,29 (consultar el gráfico)
H = B x h/b = 1000mm x 0,29 = 290mm
Nota: Tenga en cuenta una tolerancia mínima de +/- 30mm para la altura catenaria calculada
Revisión 004
atrás continuar
70951a 70970a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 7 0 a CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA DE APLICACIÓN DE 2500RR

BANDA NERVADA 2500
atrás
70952a continuar
70990a
GRÁFICO DE CAPACIDAD DE CARGA/TEMPERATURA
Nota: los materiales plásticos reducen sus propiedades mecánicas con el incremento de la temperatura.
El siguiente gráfico muestra el porcentaje de la capacidad de carga restante como función de la temperatura.
CAPACIDAD DE CARGA COMO FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA

% capacidad de carga
TEMPERATURA EN ºC
EJEMPLO:
Identifique la sección más cálida. (En el ejemplo anterior: sección 2, 80 °C)
La capacidad de carga máxima permitida/carga útil de la banda en esa sección concreta es:
Factor 0,41 (consultar 41% del gráfico) x 30000N/m = 12300N/m
Puede ocurrir que la carga de la banda sea más importante para la sección central de una máquina que para la sección
de transmisión, por el hecho de que la temperatura en la transmisión es inferior y, por consiguiente, la tensión de banda
permitida, mayor.
Esto debe revisarse con mucho cuidado.
Revisión 004
atrás continuar
70952a 70990a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 0 9 9 0 a INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE 2500RR

BANDA NERVADA 2500
atrás
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 70970a
OBSERVACIONES GENERALES
En túneles de pasteurización, calefacción y refrigeración se da un flujo constante de agua que fluye a lo largo de la banda debido al proceso.
En general, esto permite mantener la banda limpia, siempre que el agua contenga aditivos para evitar la proliferación de bacterias.
Compruebe siempre de antemano la compatibilidad química de estos aditivos y otras soluciones de limpieza con el material de la banda.
Para un funcionamiento higiénico y sin problemas, recomendamos examinar la banda nervada 2500 y todos los componentes de la banda
transportadora de manera frecuente y limpiar o reemplazarlos si fuera necesario.
Se aconseja prestar especial atención a los siguientes puntos:
• Compruebe con regularidad y de forma minuciosa que no haya partículas extrañas en la banda nervada, así como en todo el componente de
retorno de la banda transportadora.
Examine también ambos laterales de la banda y el espacio libre entre el lateral de la banda y el bastidor de la banda transportadora y el
guiado lateral. Puede haber partículas extrañas entre los nervios u otro espacio libre, que pueden ocasionar una incorrecta manipulación de
producto y dañar la banda, las placas de los peines-dedos, los engranes y otros componentes de la banda transportadora.
• Limpie regularmente el área de las placas de los peines-dedos para garantizar que se mueven con libertad en sus placas de
montaje.
La suciedad y los desechos deben limpiarse inmediatamente. De lo contrario, se limita el movimiento libre de las placas de los dedos y,
por lo tanto, aumenta el riesgo de que los dedos se doblen o rompan. Es posible que haga falta desmontar los tornillos especiales y limpiar
también el área de los orificios longitudinales.
• Durante el montaje, asegúrese de que no hay suciedad y desechos entre los peines y sus placas de apoyo.
El fabricante de la línea proporcionará información detallada sobre cómo limpiar y mantener un túnel de pasteurización/
refrigeración/calefacción.
Para consultar la resistencia química de nuestros productos, consult 7 1 3 9 0 ay 7 1 3 9 1 a

Para consultar la resistencia de temperatura de nuestros productos, consulte: 7 1 4 1 0 a
En caso de tener dudas/preguntas, ¡póngase en contacto con nosotros!
Revisión 004
www.systemplast.com
atrás
70970a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 1 0 a MANIPULACIÓN DE PRODUCTO
CÁLCULOS GENERALES
continuar
71011a
MANIPULACIÓN DE PRODUCTO
FUERZAS OCASIONADAS POR LA ACELERACIÓN:
La fuerza necesaria para acelerar la cadena y los productos se calcula de esta forma:
F M a
F= fuerza en [N]
M= masa de cadena y producto en [kg]
a= aceleración en [m/s]
Esta fuerza adicional no solo actúa sobre la cadena, sino también sobre los rodamientos, la unidad de transmisión y la estructura.
Los inicios-paradas frecuentes generan una carga de fatiga sobre la cadena, la cual acorta la vida útil de la cadena.
En los cálculos se incluye un factor en función del número de inicios-paradas por hora.
Se recomiendan siempre los inicios suaves o los controladores de frecuencia. No solo por la vida útil de la cadena, sino también por una mejor
manipulación de producto y a fin de evitar problemas al comienzo con productos especialmente inestables.
ACELERACIÓN MÁXIMA:
La fuerza de aceleración máxima para que la cadena pueda llevar consigo el producto varía en función de la fricción entre producto y cadena. La
aceleración máxima, amáx., puede calcularse con la siguiente fórmula:
Fmax W P M g P
a max g P
M M M
W = peso del producto en [N]
M = peso del producto en [kg]
μ = coeficiente de fricción entre la cadena y el producto
g = aceleración gravitatoria = 9,81 m/s
FUERZA MÁXIMA SOBRE LOS PRODUCTOS PARA EVITAR QUE VUELQUEN:
La aceleración máxima sin que los productos se caigan depende de la forma (posición del centro de gravedad), el peso y el material del producto.
Asimismo, esto es importante, por ejemplo, cuando se transporta el producto sobre una placa fija.
Vea el esquema siguiente:
Punto central de gravedad
G = peso del producto

F = fuerza horizontal sobre el producto
Fres = fuerza horizontal sobre el producto
G A
Fres
B
β α
Revisión 004
continuar
71011a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 1 1 a MANIPULACIÓN DE PRODUCTO
CÁLCULOS GENERALES
atrás
71010a continuar
71030a
La fuerza F es la fuerza producida por la aceleración o desaceleración del producto (F=M*a) o por una causa distinta, como otras botellas o un
guiado lateral.
La botella volcará cuando el ángulo ß sea mayor que el ángulo α.

El ángulo α viene determinado por el diámetro de la huella del producto (B= ½ * diámetro) y la altura del punto central de gravedad (=A).
El ángulo ß viene determinado por la fuerza horizontal sobre la botella (= F) con respecto al peso de la botella (= G).
La fuerza F máxima se halla mediante la siguiente fórmula:

B
μ< OK
Fmax B B A
o Fmax G o
G A A B
μ> incorrecto
A
MSV = variación de velocidad máxima
Al transportar un producto por una curva, actúa una fuerza centrífuga sobre el producto. Esta fuerza ejercida sobre el producto se compensa con la
fricción entre cadena y producto y con un guiado lateral.
FUERZAS CENTRÍFUGAS:
Fc
Fm
La fuerza centrífuga se calcula con:

M v 2
Fc
r
M= peso del producto
v = velocidad
r = radio central de la curva
La fuerza de fricción entre cadena y producto se calcula con:
Fm M g P
g = aceleración gravitatoria
μ = coeficiente de fricción entre la cadena y el producto.
v2
La fuerza F mínima que debe generar el guiado lateral es: F = Fc Fm = M g μ
Revisión 004
r
atrás continuar
71010a 71030a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 3 0 a PRESIÓN DE LOS PRODUCTOS DE ACUMULACIÓN

CÁLCULOS GENERALES
atrás
71011a continuar
71050a
PRESIÓN DE LOS PRODUCTOS DE ACUMULACIÓN:
Cuando un producto permanece quieto (p. ej., contra un tope o guiado), la cadena que va por debajo del producto crea una fuerza sobre el producto
equivalente al peso del producto multiplicado por el coeficiente de fricción entre la cadena y el producto.
Cada producto ejerce la misma fuerza contra el siguiente producto, por lo que la fuerza resultante
es proporcional al peso total de los productos ascendentes.
Fa W a L a P
Fa = fuerza de acumulación
Wa = peso de los productos de acumulación en kg/m.
La = longitud de acumulación en m
μ = coeficiente de fricción entre la cadena y el producto.
ACCIÓN DE LA TRANSFERENCIA LATERAL:
Fa
α
Al empujar el producto hacia el lateral se crea una fuerza F sobre el producto contra el guiado lateral.
F Fa sin D W a L a P sin D
(más arriba encontrará la explicación de los símbolos)
En la actualidad, las latas y las botellas se hacen cada vez más finas. Al mismo tiempo, cada vez más instalaciones funcionan con menos o sin
lubricación y, por lo tanto, aumenta el coeficiente de fricción. Por ello, es importante tener en cuenta también las fuerzas que actúan sobre los
productos.
α
En la fórmula anteriormente mencionada, el ángulo desempeña un papel relevante a la hora de facilitar las transferencias y reducir las fuerzas sobre
los productos. Este ángulo debe mantenerse lo más pequeño posible.
Revisión 004
atrás continuar
71011a 71050a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 5 0 a TRANSFERENCIA DEL PRODUCTO A 90º CON BANDAS

CÁLCULOS GENERALES
atrás
71030a continuar
71071a
TRANSFERENCIA DEL PRODUCTO A 90º:
Al transferir productos de una banda transportadora a otra con un ángulo de 90º se suelen utilizar carriles de guiado de radio completo con placas fijas
que abarcan el espacio entre las bandas transportadoras de entrada y salida. Los productos que se mueven a lo largo del carril de guiado de radio
completo ejercen una gran presión sobre el carril y entre ellos, lo que puede provocar daños fácilmente.
Presión sobre el guiado lateral Presión sobre el guiado lateral
Placa fija
guiado lateral
Placa fija
Guiado lateral
Guiado lateral
Carril de guiado
parabólico
Carril de guiado de
radio completo
El carril de guiado parabólico distribuye la presión mejor a lo largo del carril de guiado exterior. Esto conlleva un menor riesgo de daño para los
productos. No obstante, se debe crear un espacio adicional en la parte interior de la curva destinado al “área fija”.
El uso del sistema de aleta de transferencia activa de System Plast eliminará la placa fija y reducirá aún más la presión sobre los productos y los
guiados laterales.
Banda con aleta de transferencia.

Revisión 004
atrás continuar
71030a 71071a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 7 1 a RODAMIENTO Y EJE
CÁLCULOS GENERALES
atrás
71050a continuar
71073a
TAMAÑO DEL EJE:
EL EJE DEBE CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
• La desviación máxima del eje a plena carga (Fw) es de 2,5 mm (0.10 in). Si la desviación calculada para el eje excede dicho valor máximo,
seleccione un tamaño de eje mayor o instale un rodamiento intermedio en el eje.
• El par de torsión con carga máxima debe estar por debajo del valor fundamental
La desviación del eje puede calcularse mediante la siguiente fórmula:
2 RODAMIENTOS: Fw
lb
3
SISTEMA MÉTRICO DE b
PESOS Y MEDIDAS:
3
SISTEMA BRITÁNICO DE b
PESOS Y MEDIDAS:
MOMENTO DE INERCIA EN EJES MACIZOS (I)
TAMAÑO DEL EJE INERCIA
mm in mm4 in4
EJES REDONDOS Fw/2 Fw/2
3 RODAMIENTOS:
20 - 7850 -
25 - 19150 -
30 - 39750 - f
35 - 73650 -
40 - 125600 - lb lb
45 - 201200 -
50 - 306650 - 3
55 - 449000 -
SISTEMA MÉTRICO DE 1 b
PESOS Y MEDIDAS:
60 - 635850 -
370
80 - 2009600 - 3
90 - 3220000 - SISTEMA BRITÁNICO DE b
PESOS Y MEDIDAS:
- 1 - 0.049
- 1.1875 - 0.098
- 1.25 - 0.120
- 1.4375 - 0.210 Para transmisión delantera unidireccional: Fw = Ts
Para transmisión central bidireccional: Fw = 2 * Ts
- 1.5 - 0.248 Para transmisión de impulsor unidireccional: Fw = 2.2 * Ts
EJES CUADRADOS
25 - 32552 -
40 - 213333 -
60 - 1080000 -
90 - 5467500 -
Para módulos de elasticidad (E) utilice:

200.000 N/mm² o 28.500.000 lb/in²
Revisión 004
Los valores aplican a AISI de acero al carbono

(C50) o acero inoxidable 304/316
atrás continuar
71050a 71073a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
CÁLCULOS GENERALES
atrás
71071a continuar
71074a
CÁLCULOS DE RODAMIENTO PASA LAS SERIES UC Y UF:
CÁLCULO DE CARGA ESTÁTICA:
Si el rodamiento está cargado y no gira, gira muy lentamente o hace un movimiento oscilante lento, la potencia del rodamiento no está determinada
por la resistencia a la fatiga del material sino por la deformación de los rodillos y la ranura.
Este cálculo también es válido si existe una carga de choque en una fracción de la rotación.
Fr = Fr1
Fa
P0 X 0 Fr + Y 0 Fa
0.6 Fr + 0.5 Fa
P0 = carga estática equivalente [N]

X0 = factor radial estático
Fr = carga radial [N]
Y0 = factor axial estático
Fa = carga axial [N]
P0 se calcula cuando no solo hay un componente radial en la carga, sino también un componente axial.
Cuando la carga del rodamiento es totalmente radial, la carga estática equivalente es P0 = Fr.
El coeficiente mínimo de carga estática C0 se calcula teniendo en cuenta el factor de seguridad estática S0 .
De esta forma, se puede encontrar el tamaño correcto de rodamiento en las tablas de rodamientos, comprobando el C0.
C0 s 0 P 0
C0 = coeficiente de carga estática en [N]

S0 = factor de seguridad estática = 1 en circunstancias normales
= 1.5 cuando hay vibraciones de por medio
= 2-2.5 para aplicaciones silenciosas
Revisión 004
atrás continuar
71071a 71074a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
CÁLCULOS GENERALES
atrás
71073a continuar
71076a
CÁLCULO DE CARGA DINÁMICA:
En circunstancias normales, el coeficiente de carga dinámica se calcula y compara con la carga dinámica equivalente para determinar la vida útil
teórica del rodamiento.
La vida útil calculada se compara después con el estándar para la aplicación y la industria.
De conformidad con ISO 281, el coeficiente de carga dinámica indica la carga de rodamiento bajo la cual el rodamiento durará, como mínimo, los
giros nominales 1*10 . Siempre y cuando la carga sea constante y radial.
3
§C ·
L 10 ¨ ¸
©P ¹
L10 = duración nominal en millones de revoluciones

C = coeficiente de carga dinámica en [N]
P = carga dinámica equivalente [N]
Cuando la carga del rodamiento es totalmente radial, la carga dinámica equivalente es P = Fr.
Cuando también se implica una carga axial, la carga dinámica equivalente es:
P X Fr + Y Fa X = factor radial dinámico

Y = factor axial dinámico
La fuerza axial solo afecta a la carga dinámica equivalente cuando Fa/ Fr > e
FACTORES DE CÁLCULO
Fa /Fr < E Fa /Fr > E
Fa /C0 E X Y X Y
0.025 0.22 1 0 0.56 2

0.04 0.24 1 0 0.56 1.8
0.07 0.27 1 0 0.56 1.6
0.13 0.31 1 0 0.56 1.4
0.25 0.37 1 0 0.56 1.2
0.5 0.44 1 0 0.56 1
LA CARGA AXIAL NUNCA DEBE EXCEDER EL 20% DE C

Revisión 004
atrás continuar
71073a 71076a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
CÁLCULOS GENERALES
atrás
71074a
VELOCIDAD INDICATIVA PARA TOLERANCIAS DEL EJE:
TOLERANCIAS DEL EJE

DIÁMETRO DEL EJE
H6 H7 H8 H9 H11
Velocidades restrictivas - Tolerancias del eje

mm in RPM
Ø12 - 9500 6000 4300 1500 950
Ø15 - 9500 6000 4300 1500 950
Ø16 - 9500 6000 4300 1500 950
Ø17 - 9500 6000 4300 1500 950
Ø20 - 8500 5300 3800 1300 850
Ø25 - 7000 4500 3200 1000 700
Ø30 - 6300 4000 2800 900 630
Ø35 - 5300 3400 2200 750 530
Ø40 - 4800 3000 1900 670 480
- Ø1 7000 4500 3200 1000 700
- Ø1 3/16 6300 4000 2800 900 630
- Ø1 1/4 5600 3600 2500 800 550
- Ø1 7/16 5300 3400 2200 750 530
- Ø1 1/2 5000 3100 2000 700 500
Revisión 004
atrás
71074a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 9 0 a BLOQUEO CON TORNILLO SIN CABEZA Y ANILLO EXCÉNTRICO

continuar
71091a
NOTAS:
1. Podrá encontrar más información acerca de las instrucciones de instalación, relubricación y mantenimiento de los rodamientos en nuestro sitio web:
www.systemplastsmartguide.com.
2. El rodamiento viene lubricado con un aceite de base sintética de grado H1, espesante de jabón de sulfonato de calcio complejo NLGI 2. No hace
falta volver a lubricarlo durante la instalación. Al volver a aplicar lubricación, recomendamos utilizar un lubricante compatible. Siempre que sea posible,
se debería hacer girar el rodamiento conforme se aplica el lubricante para repartirlo de forma uniforme.
3. Los montajes de los rodamientos se suministran con un dispositivo de lubricación instalado en el alojamiento y es posible que contengan un tapón
suelto en la bolsa o caja. Si no quiere que el montaje de los rodamientos pueda volverse a lubricar, retire el dispositivo de lubricación y coloque el
tapón. En general, la relubricación ayudará a prolongar la vida útil de los rodamientos.
PASOS PARA LA INSTALACIÓN
PASO 1: EXAMINAR EL EJE Y EL DIÁMETRO

El eje debería hallarse dentro del rango de tolerancia que se muestra en la Tabla 1, limpio y sin marcas ni zumbidos. Monte el rodamiento en una
sección del eje que no haya sido utilizada o repare/reemplace el eje si es necesario. Asegúrese de que no haya desechos ni elementos contaminantes
en el diámetro del eje y el rodamiento. Limpie con un paño según sea necesario.
TABLA 1
DIÁMETRO DEL EJE TOLERANCIA DEL EJE
1/2” a 1 1/2” Nominal a -.0005”
12 mm a 40 mm Nominal a -,013 mm
PASO 2: COMPROBAR LAS SUPERFICIES DE APOYO

Compruebe que la base de las superficies de alojamiento y apoyo esté limpia y que no haya zumbidos. Si la elevación del alojamiento se ajusta con
cuñas, estas deben cubrir todo el área de contacto entre la superficie de alojamiento y de apoyo.
PASO 3: INSTALAR LA UNIDAD

Para facilitar la instalación, quite el peso del rodamiento durante el montaje. Deslice la unidad dentro del eje empujando el anillo interior. Si es difícil
montar el rodamiento en el eje, utilice un trozo de tela esmeril para pulir los picos del eje.
PASO 4: FIJAR LA UNIDAD EN SU SITIO

Coloque los pernos de montaje del alojamiento y compruebe la alineación del rodamiento. Alinee las unidades de
rodamiento lo más cerca posible. Apriete los pernos de montaje a los pares de torsión de cierre recomendados.
Compruebe que el eje gira con libertad haciendo girar el eje manualmente en ambas direcciones.
Paso 5: Apretar el mecanismo de bloqueo. Consulte: 7 1 0 9 1 a
Revisión 004
continuar
71091a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 9 1 a BLOQUEO CON TORNILLO SIN CABEZA Y ANILLO EXCÉNTRICO

atrás
71090a continuar
71092a
PASOS PARA LA INSTALACIÓN
PASO 5: APRETAR EL MECANISMO DE BLOQUEO

a. Insertos de bloqueo del tornillo de fijación (tornillo sin cabeza)
Los tornillos de fijación (tornillos sin cabeza) se deben alinear, en las múltiples aplicaciones de rodamiento,
tal y como se muestra.
Apriete las unidades de rodamiento al eje de esta forma:

i. Gire el primer tornillo de fijación (tornillo sin cabeza) “A” a la mitad del par de torsión recomendado en las Tablas 2 o 3.
ii. Gire el segundo tornillo de fijación (tornillo sin cabeza) “B” al par de torsión completo recomendado en las Tablas 2 o 3. Vuelva a “A” y
apriete el par de torsión completo de acuerdo con las recomendaciones.
TABLA 2A Y 2B / BLOQUEO DE TORNILLO DE FIJACIÓN (TORNILLO SIN CABEZA) DE ACERO CROMADO AISI 52100
A
B
TORNILLO TORNILLO
DE FIJACIÓN PAR DE TORSIÓN DE FIJACIÓN PAR DE TORSIÓN
DIÁMETRO DIÁMETRO
(TORNILLO SIN RECOMENDADO (TORNILLO SIN RECOMENDADO
CABEZA) CABEZA)
mm mm Nm in-lb PULGADA PULGADA Nm in-lb
12, 15, 16, 17 M5x0.8 3.4 30 3/4, 1, 1 3/16, 1 1/4R, 1 1/4 1/4”-28 5.4 48
20, 25, 30 M6x1 5.4 48 1 7/16, 1 1/2 5/16”-24 11.3 100
35, 40 M8x1 11.3 100
TABLA 3A Y 3B/BLOQUEO DE TORNILLO DE FIJACIÓN (TORNILLO SIN CABEZA) INOXIDABLE SERIE 400
TORNILLO TORNILLO
DIÁMETRO DIÁMETRO
CABEZA) CABEZA)
mm mm Nm in-lb PULGADA PULGADA Nm in-lb
20, 25, 30 M6x0.75 5.4 48 3/4, 1, 1 3/16, 1 1/4R 1/4”-28 5.4 48
35, 40 M8x1 11.3 100 1 1/4, 1 7/16, 1 1/2 5/16”-24 11.3 100
b. Insertos de bloqueo excéntricos B A

i. Coloque el collar en el tramo interior y hágalo girar manualmente en el sentido de rotación del eje hasta que los
excéntricos estén engranados.
ii. Utilice la llave inglesa (tal y como se muestra) o inserte el pasador de desviación en el agujero del collar O.D. “B”
y bloquéelo en el sentido de rotación del eje con la ayuda de un martillo pequeño.
iii. Gire el tornillo de fijación (tornillo sin cabeza) “A” al par de torsión recomendado en la Tabla 4. Compruebe
de nuevo que el eje gira con libertad y, después, apriete la segunda unidad de rodamiento de la misma forma. Cuando todos los
rodamientos estén prietos, haga una última revisión para asegurarse de que el eje gira con libertad.
TABLA 4A Y 4B/BLOQUEO EXCÉNTRICO DE ACERO CROMADO AISI 52100
TORNILLO TORNILLO
DIÁMETRO DIÁMETRO
CABEZA) CABEZA)
mm mm NM IN-LB PULGADA PULGADA NM IN-LB
12, 15, 16, 17, 20, 25 M6x1 5.4 48 3/4, 1 1/4”-28 5.4 48
30, 35, 40 M8x1 11.3 100 1 3/16, 1 1/4, 1 7/16, 1 1/2 5/16”-24 11.3 100
Para otras instrucciones de instalación. Consulte: 7 1 0 9 0 a

Revisión 004
atrás continuar
71090a 71092a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 9 2 a CARACTERÍSTICAS
atrás
71091a continuar
71093a
EJE LISO CARACTERÍSTICAS
LOS SOPORTES DE LOS EJES CON • Los soportes de la “línea de

DIÁMETRO CONSTANTE (LISO) POSEEN rodamiento” fomentan la fiabilidad.
LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES: • Se utiliza tecnología moderna en todas
• Compensación de los errores de las fases del trabajo y los materiales
alineación. de primera calidad dan como resultado
• Adaptabilidad a las desviaciones del eje. productos de calidad.
• Resistencia a los agentes químicos.
• Soporte de las cargas radiales. • Los soportes de la “línea de
• Soporte de las cargas axiales ligeras. rodamiento” pueden usarse en la
• Capacidad de carga alta. mayoría de aplicaciones. Las ventajas
principales son la ligereza, la resistencia
a agentes químicos y corrosión, la
fuerza mecánica, la facilidad de limpieza
y los factores de seguridad.
LUBRICACIÓN Y LIMPIEZA
Los montajes de los rodamientos se suministran

con un dispositivo de lubricación instalado en el
alojamiento y es posible que contengan un tapón TIPO DE BOQUILLA DE
suelto en la bolsa o caja. Si no quiere que el montaje TIPO DE SOPORTE
ENGRASE
de los rodamientos pueda volverse a lubricar, retire
el dispositivo de lubricación y coloque el tapón. En CL.. M6
general, la relubricación ayudará a prolongar la vida útil CS.. M6
de los rodamientos.
SQL.. M6
UCF.. 1/8" GAS
TIPO DE LUBRICANTE
UCFB.. M6
El rodamiento viene lubricado con un aceite de base UCFG.. M6
sintética de grado H1, espesante de jabón de sulfonato UCFH.. M6
de calcio complejo NLGI 2. No hace falta volver a
lubricarlo durante la instalación. Al volver a aplicar UCFL.. 1/8" GAS
lubricación, recomendamos utilizar un lubricante UCFQ.. M6
compatible. UCHE.. M6
UCP.. M6
PRELUBRICACIÓN UCPA.. M6
UCT.. M6
Se deben lubricar los bordes de los sellos durante
el montaje, para evitar daños durante las primeras UCTT.. M6
revoluciones del eje.
RELUBRICACIÓN
Los rodamientos han de lubricarse en movimiento,

de modo que el lubricante cubra toda la superficie de
las bolas. Hay que introducir el lubricante despacio, a
menudo y en cantidades pequeñas.
La presión de la pistola lubricante debe ser de entre 1,3
y 2,0 bares. TEMPERATURA PERIODO DE
CONDICIONES
RELUBRICACIÓN
DE USO ºC °F (MESES)
INTERVALO DE LUBRICACIÓN limpio hasta 50 hasta 120 6 - 12

limpio 50 - 70 120 - 160 4-8
Los periodos de lubricación dependen de las limpio 70 - 100 160 - 210 1-3
condiciones de uso de los rodamientos. El polvo,
la humedad, la carga y la temperatura afectan sucio hasta 70 hasta 160 0.5 - 2
considerablemente al periodo de tiempo entre sucio 70 - 100 160 - 210 0.5 - 1
relubricaciones. La tabla muestra valores orientativos húmedo+mojado - - 0.5
Revisión 004
para los periodos de relubricación.
atrás continuar
71091a 71093a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 0 9 3 a INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE RODAMIENTOS atrás
71092a
RODAMIENTOS BRIDADOS PARA EJE LISO
Indicaciones para orificio en el bastidor del eje
X X
D D
MÍN. MÁX. MÍN. MÁX.
(mm) (in)
12 18 30 3/4 1 1 1/8
15 21 30 1 1 1/8 1 1/4
16 22 30 1 3/16 1 7/16 1 5/8
17 23 30 1 1/4 1 1/2 1 5/8
Hay que mantener la dimensión “X” haciendo uso 20 26 30 1 7/16 1 3/4 1 7/8
de soportes con sellos. 25 29 31 1 1/2 1 3/4 1 7/8
30 36 42
35 41 47
40 46 47
Eje/soporte
de acoplamiento
Los dos extremos del eje deben hacerse redondos para facilitar el
montaje de los soportes. La tolerancia del eje depende del diámetro y el
número de revoluciones.
BAJA VELOCIDAD VELOCIDAD MEDIA ALTA VELOCIDAD

h9 h8 h7
Eje/sellos
de acoplamiento
El plano muestra los biseles y radios necesarios para montar los soportes
con sellos correctamente.
La superficie del eje debe ser suave y no poseer defectos.
Los bordes del sello y el eje han de estar bien lubricados antes del montaje.
Revisión 004
atrás
71092a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 1 1 0 a SPEEDSET
continuar
71111a
SPEEDSET:
El soporte SpeedSet es un sistema de soporte con resorte que puede ajustarse fácilmente para adaptarse a los cambios de
medida de la línea rápidamente. Estos son algunos de sus beneficios:
- Ajuste sencillo y preciso de las diferentes posiciones de los guiados laterales
- Ayuda a evitar los daños en el producto
- Aumenta la eficiencia de la línea reduciendo los tiempos de cambio
- No hacen falta herramientas para el ajuste
CONTENIDO:
1) El sistema
2) Colocación de las unidades SpeedSet
3) El espaciador
4) Transferencias
5) Radio del carril de guiado
6) Más consideraciones
EL SISTEMA:
Se puede utilizar para ajustar un lateral o dos laterales.
AJUSTAR DOS LATERALES
AJUSTAR UN LATERAL
Revisión 004
continuar
71111a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71110a continuar
71113a
AJUSTE DE UN SOLO LATERAL AJUSTE DE DOS LATERALES
Alcance del recorrido Alcance del recorrido
Envase más grande
Envase más pequeño
DIMENSIONES DE LA UNIDAD DEL SISTEMA SPEEDSET:
40 mm
(1.50 in)
75 mm (3.00 in) Recorrido de 40 mm (1.50 in)
19 mm
(0.75 in)
Revisión 004
atrás continuar
71110a 71113a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71111a continuar
71114a
SPEEDSET EN LA CURVA:
Los soportes SpeedSet también pueden usarse en curvas. Debería tenerse en cuenta que el carril de guiado de la curva es una pieza independiente
del carril de guiado del extremo recto. Asimismo, ha de utilizarse una bisagra adicional y soportes con cabezal giratorio para poder montar las unidades
SpeedSet en paralelo en la curva. Las unidades SpeedSet deben estar dispuestas en paralelo para poder ajustarlas. Ver el gráfico que se muestra a
continuación.
LAS VARILLAS DEBEN ESTAR DISPUESTAS EN PARALELO
Revisión 004
atrás continuar
71111a 71114a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71113a continuar
71115a
LA POSICIÓN DE LAS UNIDADES SPEEDSET:
Se aconseja que la distancia entre los soportes sea de 800-1000 mm (32 - 40 in), en función de la flexibilidad del carril de guiado y los soportes. El
sistema está diseñado de forma que usted puede caminar junto a la banda transportadora y modificar la posición del carril de guiado soporte tras
soporte. Se requiere suficiente flexibilidad para volver a colocar las unidades SpeedSet una tras otra. SpeedSet posee, de por sí, flexibilidad limitada
porque también debe sostener el guiado lateral.
Cuando el carril de guiado pasa por una transferencia hacia el lateral, el propio carril puede ser de 1 pieza debido a que las unidades SpeedSet se
mantienen paralelas. Pero las unidades SpeedSet han de colocarse siempre antes o después de la transferencia, donde el carril de guiado sea recto y
no esté doblado.
OK
Incorrecto OK
Al colocar las unidades SpeedSet también hay que tener en cuenta que puede necesitar algo de espacio en torno a la unidad SpeedSet para que sus
manos puedan llevar a cabo el ajuste de las diferentes posiciones.
Para garantizar que las unidades SpeedSet se mueven con suficiente libertad, la alineación de las abrazaderas en el carril de guiado con los soportes
Revisión 004
en el lateral de la estructura es muy importante.
atrás continuar
71113a 71115a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71114a continuar
71117a
Carril de guiado Abrazadera de carril de guiado
Soporte Unidad SpeedSet
¡Incorrecto! ¡Correcto!
En resumen: las unidades SpeedSet deben estar en paralelo con suficiente distancia y bien alineadas con las abrazaderas que sostienen el carril de
guiado. Las unidades SpeedSet deben contar con suficiente espacio para moverse. El propio carril de guiado tiene que ser estable, recto y/o estar
doblado correctamente. En lugar de fijarlo todo lo máximo posible, hay que dejar espacio para garantizar el movimiento.
LOS ESPACIADORES:
Los espaciadores son elementos clave del sistema SpeedSet. Se encargan de ajustar la posición relativa del carril de guiado.
El espaciador de estilo QSC está disponible en diferentes longitudes y distintos colores a juego.
La unidad SpeedSet completa se fija con un cáncamo y una tuerca. La posición absoluta se ajusta con este cáncamo/tuerca.
Revisión 004
atrás continuar
71114a 71117a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71115a continuar
71118a
TRANSFERENCIAS:
Transferencias de carril de guiado en la entrada/salida de la curva:
Si tomamos una sección de banda transportadora con una curva de 90º. La sección de la curva se moverá hacia atrás y hacia delante en un ángulo de
45º. Ver a continuación:
G
Y
X
Distancia X=Y/cos(1/2 ) α
Las varillas deben estar dispuestas Y

en paralelo
Vista aumentada: (¡no

está a escala!)
Esto significa que la sección exterior de la curva se aleja de la sección recta al moverse al exterior (diámetro de producto más amplio).
Hay que cubrir la distancia “G” para garantizar un guiado óptimo del producto.
Para cubrir la distancia “G” puede consultar los juegos estándar disponibles, como Descripción del artículo: CL-CON-R
Abrazadera cerrada,
consulte: 5 1 8 2 0 a
abrazadera
abierta
Siempre aconsejamos realizar la transferencia desde la sección recta hacia la sección de curva, a unos100-200 mm (3.94 -7.87 in) antes y después de
la curva (100-200mm [3.94 -7.87 in] en la entrada y salida de la curva)
Revisión 004
atrás continuar
71115a 71118a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71117a continuar
71119a
Si el carril de guiado tiene la suficiente altura, recortarlo, por ejemplo, bajo un ángulo de 30º proporcionará el suficiente espacio horizontal para cubrir la
distancia en la posición exterior (la más amplia) del carril de guiado. De esta forma, el producto siempre estará guiado.
Posición interior:
Para diferencias más extremas en el

diámetro del producto, aconsejamos
ponerse en contacto con Asistencia Técnica.
Posición exterior: G
RADIO DEL CARRIL DE GUIADO:
En teoría, al ajustar el carril de guiado en una curva, también querrá ajustar el radio del carril de guiado.
A G
B Y
X
Distancia X=Y/cos(1/2 )α
En vez del radio del carril de guiado “A”, usted, en teoría, preferirá el radio “B”.
En la práctica, en cambio, no suele haber mayor problema pues el propio carril de guiado tiene que ser estable y está hecho (parcialmente) de acero
inoxidable. Por consiguiente, no podrá cambiar el radio.
Asimismo, las diferencias en el diámetro del producto tienden a ser relativamente pequeñas, por lo que la diferencia en el radio también es pequeña.
Si (como delante y detrás de las máquinas) el producto debe guiarse por el centro de la cadena, la diferencia se divide entre izquierda y derecha y, por
consiguiente, es aún menor.
En la práctica, estas diferencias se ignoran. Lo importante es ajustar las transferencias correctamente.
Si por alguna razón fuera necesario ajustar el radio, existen varias opciones posibles.
1. Carril de guiado con apoyo de acero inoxidable (como el VG-LSSR) solo donde se encuentran las abrazaderas. El resto es de plástico y, por
consiguiente, flexible. Esta opción solo es posible con productos ligeros.
2. En el caso de los guiados de rodillo, se puede usar el SpeedRail flexible (VG-687FLEX).
3. Cualquier otro carril de guiado flexible pero suficientemente estable hecho a medida.
En función del radio de la curva, el carril de guiado lo sostendrán 2 o 3 soportes. Para ajustar el radio necesitará, como mínimo, 3 soportes. Los 2
exteriores marcan la distancia. El central determina el radio.
Revisión 004
atrás continuar
71117a 71119a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
atrás
71118a
MÁS CONSIDERACIONES:
Con SpeedSet, el carril de guiado no queda fijo. Se puede mover y ajustar con regularidad. Esto significa que el propio carril de guiado tiene que ser
estable, recto y/o estar doblado correctamente. Los soportes ya no pueden forzar el carril de guiado a su posición. Esta constituye una diferencia de
planteamiento importante que no debe subestimarse.
El carril de guiado debe colocarse con más precisión que la que suele emplearse con carriles de guiado fijos, debido a la preferencia por tolerancias
pequeñas en las diferentes posiciones relativas. Esto implica que hacen falta tolerancias más pequeñas en todo el posicionamiento.
Con el guiado lateral fijo habitual, importa menos la precisión del posicionamiento de los soportes en relación con las abrazaderas del carril de guiado.
Puede hacerse de forma que encaje, especialmente al utilizar un soporte con cabezal giratorio. Con SpeedSet, sin embargo, las abrazaderas y los
soportes deben estar alineados adecuadamente para garantizar el buen movimiento de las unidades SpeedSet cuando el carril de guiado cambie de
posición.
Al ajustar el carril de guiado en un lateral, también es muy importante que el lateral fijo contrario sea estable, recto y/o esté doblado correctamente,
además de colocado con precisión.
Limpieza:
Al limpiar una línea equipada con SpeedSet, hay que prestar atención a un buen aclarado. Especialmente los limpiadores en espuma tienen tendencia
a meterse entre el revestimiento exterior (estático) y la varilla interior (ajustable). Cuando el sistema está correctamente aclarado, sigue resultando
sencillo mover la unidad SpeedSet hacia atrás y hacia delante.
De vez en cuando puede aplicarse un poco de aceite entre los componentes interiores y exteriores de la unidad SpeedSet para que siga moviéndose
con facilidad.
SpeedSet también se puede usar en el ajuste vertical de un guiado superior. En este caso, se debe prestar atención al peso del guiado con respecto
a la fuerza del resorte. En ciertos casos especiales, se puede adaptar la unidad SpeedSet a un guiado superior más pesado. En tal caso, cambiará la
posición del espaciador y el resorte.
Revisión 004
atrás
71118a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 1 3 0 a GUIADOS LATERALES DEL RODILLO

GUIADOS LATERALES DEL RODILLO

Donde normalmente se transportan productos con embalaje de cartón o envueltos en plástico, se recomienda utilizar un guiado lateral del rodillo para
reducir el riesgo de dañar el material del embalaje.
Cuando se utiliza una cadena o banda LBP, el guiado lateral tiene que ser de rodillo para asegurar que la fricción en el lateral del paquete no es
superior a la fricción debajo del paquete.
Existen distintos sistemas de guiados de rodillo para guiados laterales y centrales:

• Completamente de plástico
• Aluminio
• Acero inoxidable
Para obtener todos los detalles, consulte las páginas de los productos de Smart Guide.
Hay dos versiones principales disponibles:
Carril de aluminio SpeedRail con rodillos de cuentas. La forma perlada de estos rodillos es particularmente adecuada para los paquetes envueltos en
plástico:
Una segunda versión, que es completamente flexible, permite un radio flexible o un guiado del rodillo girado. En este caso, el carril de apoyo es de
plástico flexible.
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 1 5 0 a MATERIALES DE LAS CADENAS DE ACERO

MATERIALES
continuar
71170a
Índice de cadenas.
Consulte:
1 0 0 1 0 a
ACERO AL CARBONO
C45 Este material de acero al carbono permite una mayor capacidad de carga de producción que el acero inoxidable, pero no es
resistente a la corrosión; con lo cual, solo es adecuado para ambientes secos.
El material de la placa endurecida proporciona una dureza uniforme.
CARACTERÍSTICAS: BENEFICIOS:
• Dureza de la superficie: 44 HRC • Gran fuerza mecánica
• Gran resistencia a la abrasión
ACERO INOXIDABLE ESTÁNDAR

ESTÁNDAR Material de acero inoxidable AISI 430 con buenas características mecánicas y resistencia a la corrosión. Una opción
económica para muchas aplicaciones de transporte.
Menor resistencia a la carga y al desgaste que nuestros materiales de acero inoxidable de categoría superior.
• Acero inoxidable estándar • Solución económica
ACERO INOXIDABLE DE CALIDAD EXTRA

CALIDAD EXTRA Acero inoxidable de alto rendimiento, desarrollado especialmente para aplicaciones de alta velocidad y grandes cargas.
Ofrece una excelente resistencia a la corrosión y la mayor dureza de superficie.
• Dureza de superficie de 26-30 HRC • Suele utilizarse en forros de deslizamiento,
• Extremadamente plano y el mejor acabado de combinadores sin presión y bandas transportadoras
superficie muy largas
• Alta resistencia a la corrosión y al desgaste • Para una mayor estabilidad del producto
• Máxima capacidad de carga de producción
ACERO INOXIDABLE AUSTENÍTICO

AUSTENÍTICO Acero inoxidable austenítico AISI 304 que ofrece una serie de propiedades para lograr una gran resistencia a la corrosión y
al ácido.
• Acero inoxidable con 18% de cromo y 8% de níquel • Material de gran resistencia a la corrosión y al ácido
Revisión 004
continuar
71170a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 1 7 0 a MATERIALES DEL PASADOR PARA CADENAS DE ACERO & PLÁSTICO

MATERIALES
atrás
71150a continuar
71190a
SPM
MATERIAL DEL PASADOR ESTÁNDAR

Acero inoxidable austenítico especial con mayor fuerza de tracción y dureza de superficie mejorada.
Estos pasadores se ofrecen como estándar en la mayoría de cadenas de acero inoxidable y plástico.
• Material de gran resistencia a la corrosión, • Vida útil más larga
al desgaste y al ácido
HB
MATERIAL DEL PASADOR ESPECIAL

Acero inoxidable endurecido al vacío con características de gran resistencia al desgaste, buena resistencia química y a la
corrosión, para aplicaciones de alta velocidad y/o abrasivas.
El desgaste del pasador es un factor principal del alargamiento de la cadena.
Debido a su extraordinaria dureza, los pasadores HB ofrecen una mayor resistencia al desgaste mecánico o por abrasión y,
por tanto, se prolonga la vida útil de la cadena.
Se recomiendan los pasadores HB en las siguientes condiciones de funcionamiento y aplicaciones:

• Ambiente abrasivo (p. ej., bandas transportadoras de botellas y cajones)
• Bandas transportadoras cortas que funcionan a alta velocidad (p. ej., área de llenado, secciones de inspectores,
combinadores
sin presión)
• Aplicaciones de alta carga (p. ej., zonas de acumulación, bandas transportadora de cajones completas, tablas de
acumulación
de botellas completas)
• Dureza > HRC 48 • Máxima resistencia a la abrasión
• Vida útil destacada
PPM
MATERIAL DEL PASADOR DE PLÁSTICO

Resina acetílica reforzada especial.
BENEFICIOS:
• Máxima resistencia a la abrasión
• Vida útil destacada
• Adecuado para aplicaciones de detección de metales
Revisión 004
atrás continuar
71150a 71190a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 1 9 0 a XXX
MATERIALES DE LAS CADENAS DE PLÁSTICO
MATERIALES
atrás
71170a continuar
71210a
Índice de cadenas de
plástico. Consulte: 1 0 0 1 1 a
RESINA DE ACETAL DE BAJA FRICCIÓN

LF Este material suele usarse en el mercado y ofrece un coeficiente de fricción mejorado.
También es adecuado para su uso en aplicaciones de alta velocidad.
LFG Color: marrón claro (LF), gris oscuro (LFG) o blanco (LFW)
LFW
NG®evo NG®evo Engineered Plastic Material

PBT de mayor rendimiento con el menor coeficiente de fricción de nuestra gama, que conlleva una fuerza y resistencia
Engineered Plastic Material
al desgaste óptimas, un menor desgaste de las placas y un menor alargamiento de los pasos.
Adecuado para aplicaciones de alta velocidad y aplicaciones en seco. Disponible exclusivamente en System Plast.
Color: gris azul
MATERIALES ESPECIALES PARA LAS CADENAS DE PLÁSTICO

Bajo pedido y para las cantidades adecuadas, estas cadenas se pueden fabricar en otros materiales, tales como:
RESINA ACETÍLICA ANTIESTÁTICA

AS Material antiestático con conductividad de superficie mejorada para una mayor protección contra descargas de
electricidad estática.
Color: negro (AS)
RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS

HT Material de altas temperaturas para aplicaciones de hasta 140 ºC.
RESISTENCIA QUÍMICA
CR Material de polipropileno reforzado para una mayor resistencia química y al ácido. El polipropileno tiene menor fuerza
mecánica que el acetal.
Color: blanco (CR, para cadenas)
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN
AR Resina de poliamida especial resistente al desgaste, con características resistentes a la abrasión para transportar
productos abrasivos como el vidrio o el hierro fundido.
Color: negro (AR)
RESINA ACETÍLICA CON DELRIN® KEVLAR®

DK Este material ofrece una menor fricción y una mayor resistencia al desgaste en comparación con el acetal estándar.
Color: gris oscuro (DK)

Revisión 004
Delrin® y Kevlar® son marcas registradas de DuPontTM

atrás continuar
71170a 71210a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 2 1 0 a XXX
MATERIALES DE LAS BANDAS DE PLÁSTICO
MATERIALES
atrás
71190a continuar
71230a
Índice de bandas.
RESINA DE ACETAL DE BAJA FRICCIÓN

LFG Este material suele usarse en el mercado y ofrece un coeficiente de fricción mejorado.
También es adecuado para su uso en aplicaciones de alta velocidad.
LFB Color: gris oscuro (LFG), azul (LFB), blanco (LFW)
LFW
NG®evo Engineered Plastic Material

NG®evo
PBT de mayor rendimiento con el menor coeficiente de fricción de nuestra gama, que conlleva una fuerza y resistencia
al desgaste óptimas, un menor desgaste de las placas y un menor alargamiento de los pasos.
Adecuado para aplicaciones de alta velocidad y aplicaciones en seco. Disponible exclusivamente en System Plast.
Color: gris azul
MATERIALES ESPECIALES PARA LAS BANDAS DE PLÁSTICO

Bajo pedido y para las cantidades adecuadas, estas bandas se pueden fabricar en otros materiales, tales como:
RESINA ACETÍLICA ANTIESTÁTICA

AS/POM-AS Material antiestático con conductividad de superficie mejorada para una mayor protección contra descargas de
electricidad estática.
Color: negro (AS)
RESISTENCIA QUÍMICA
PP Material de polipropileno para una mayor resistencia química y a las temperaturas. El polipropileno tiene menor fuerza
mecánica que el acetal. En las bandas (PP) los pasadores y los clips también son de polipropileno.
PPW Color: Beis (PP), blanco (PPW), gris oscuro (PPG), gris claro (PPLG).
PPG
PPLG
RESINA ACETÍLICA CON DELRIN® KEVLAR®

DK Este material ofrece una menor fricción y una mayor resistencia al desgaste en comparación con el acetal estándar.
Color: gris oscuro (DK)
Delrin® y Kevlar® son marcas registradas de DuPontTM
RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS

HT Material de altas temperaturas para aplicaciones de hasta 140 ºC.
RESINA ACETÍLICA CONDUCTORA DE ELECTRICIDAD

POM-EC Debido a la baja resistividad de la superficie, este material puede considerarse conductor de electricidad.
Color: negro.
POLIPROPILENO CONDUCTOR DE ELECTRICIDAD CON RETARDANTE DE LLAMAS

PP-FR-EC La inflamabilidad de acuerdo con UL94 se clasifica como V0. Debido a la baja resistividad de la superficie, este material
puede considerarse conductor de electricidad.
Color: negro.
Colores especiales
bajo pedido y para las cantidades adecuadas, estas cadenas y bandas se pueden fabricar en otros colores.
Revisión 004
atrás continuar
71190a 71230a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 2 3 0 a XXX
MATERIALES DEL PASADOR PARA BANDAS
MATERIALES
atrás
71210a continuar
71250a
Índice de bandas.
PBT
PBT
Material del pasador más utilizado en bandas de System Plast. Se utiliza en todas las bandas hechas con materiales
acetílicos LFG, XPG, AS y DK. La combinación de estos materiales ofrece un funcionamiento con un bajo nivel de ruido.
POM
POM ®
Los pasadores de poliacetal se usan en todas las bandas hechas de material NG evo Engineered Plastic Material. Este material del
pasador proporciona una fuerza óptima.
PP
PP
Los pasadores de polipropileno se utilizan en todas las bandas hechas de material PP. El material del pasador se adapta a la
alta temperatura y a la alta resistencia química del material de la banda.
Revisión 004
atrás continuar
71210a 71250a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 2 5 0 a MATERIALES DE GOMA
MATERIALES
atrás
71230a continuar
71270a
TPR
TPR El TPR se utiliza en cadenas y bandas VG, así como en algunas cadenas prensoras. El TPR es un tipo
de goma SEBS, que asegura una adhesión óptima al material de base de plástico.
NBR
NBR La goma NBR se usa en nuestras cadenas prensoras.
Ofrece una sujeción adecuada y una buena resistencia a los aceites.
EPDM
EPDM La goma EPDM se usa en nuestras cadenas prensoras.
Proporciona una buena resistencia química y a las condiciones meteorológicas, si bien ha de evitarse el contacto con
aceites, gasolina y ácidos concentrados.
EPDM-PP
EPDM-PP La goma EPDM-PP se usa en nuestras cadenas prensoras.
Ofrece una resistencia química mejorada y puede utilizarse a temperaturas más altas.
Buena resistencia al vapor.
Revisión 004
atrás continuar
71230a 71270a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 2 7 0 a NOLU®-S
MATERIALES
atrás
71250a continuar
71290a
¿QUÉ SON LOS PLÁSTICOS NOLU?
Los plásticos Nolu son compuestos de UHMW exclusivos de System

Plast™; unos lubricantes sólidos/ingredientes únicos. Proporcionan
menores coeficientes de fricción a la vez que mantienen las
características de UHMW. Nuestros materiales destacados son
Nolu®-S, Nolu-SR y Nolu-SX.
UHMWPE
Lubricante
sólido
NOLU-S
• Por extrusión o mecanizado • Prolonga la vida útil de las superficies de
• Coeficiente de fricción muy bajo - favorece el flujo de material ajuste
• Alta resistencia a los impactos • Reduce los arañazos y daños en las superficies
• Resistente a los químicos con una mínima absorción de de ajuste
humedad • Reduce el consumo de energía
• Aunque Nolu®-S no está diseñado para trabajar en contacto • Minimiza las pulsaciones del producto en las
directo con alimentos, sus ingredientes cumplen con EU y bandas transportadoras
con las regulaciones de la FDA. • Funcionamiento con un nivel de ruido reducido
• Inhibidor del ruido
• Fácil de trabajar a máquina - las herramientas eléctricas
comunes son suficientes
NOLU-SR
Nolu-SR cuenta con las mismas propiedades autolubricantes únicas que Nolu-S, pero también contiene ingredientes patentados adicionales. Estos
ingredientes únicos aumentan la dureza del material, proporcionando una resistencia al desgaste mayor en comparación con el UHMW estándar. Los
beneficios de Nolu-SR incluyen alta resistencia al desgaste, vida útil prolongada, minimización de las pulsaciones del producto y un bajo nivel de ruido.
• Por extrusión o mecanizado • Alta resistencia al desgaste
• Mayor resistencia al desgaste - superior a la de los materiales • Prolonga la vida útil de las superficies de ajuste
vírgenes estándar o de imitación • Reduce los arañazos y daños en las superficies de
• Coeficiente de fricción bajo - favorece el flujo de material ajuste
• Alta resistencia a los impactos • Reduce las cargas o daños en la cadena transportadora
• Aunque Nolu®-SR no está diseñado para trabajar en contacto • Reduce el consumo de energía
directo con alimentos, sus ingredientes cumplen con EU y con • Reduce las pulsaciones del producto en las bandas
las regulaciones de la FDA. transportadoras
• Resistente a los químicos con una mínima absorción de • Funcionamiento con un nivel de ruido reducido
humedad • Adecuado para funcionar en seco a mayor velocidad
• Fácil de trabajar a máquina - las herramientas eléctricas
comunes son suficientes
NOLU-SX
Nolu-SX cuenta con las mismas propiedades autolubricantes únicas que Nolu-SR. Sin embargo, Nolu-SX contiene una mezcla de
ingredientes que reducen las características de expansión térmica del material. Se reduce la expansión térmica hasta un 40% en
comparación con los productos UHMW estándar, lo que lo convierte en el material idóneo para guiado de cuello.
Hay que almacenar los plásticos Nolu a temperatura ambiente entre 40 °F (5 °C) y 95 ºF (35 °C) para evitar el envejecimiento prematuro del material.
Revisión 004
También deberían almacenarse de forma que se evite la distorsión. Se recomienda limpiarlos regularmente con agua templada y agentes jabonosos
con un pH de 4,5 a 9,0. Para obtener más información técnica en relación con los materiales Nolu®, póngase en contacto con nuestro grupo de
Ingeniería de Aplicaciones.
atrás continuar
71250a 71290a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 2 9 0 a NOLU®-S
MATERIALES
atrás
71270a continuar
71310a
GRÁFICA COMPARATIVA CON LOS ÍNDICES DE DESGASTE (NG)
Las gráficas muestran el índice de desgaste en 0/00 sobre la duración de la prueba en horas.
Prueba realizada en condiciones en seco.
Prueba con botellas de PET de 1,5 l Prueba con botellas de vidrio de 1 l
8 2.5
LF LF
7 NG
NG®
evo NG®evo
NG
Engineered Engineered
Plastic Material Plastic Material
6 2
4 1.5
2 1
0 0.5
0 500 1000 1500 2000 2500 100 200 300 400 500 600 700
Tiempo (h) Tiempo (h)
ESTACIÓN DE PRUEBA
Revisión 004
atrás continuar
71270a 71310a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 3 1 0 a MATERIAL DE LOS PASADORES HB

MATERIALES
atrás
71290a continuar
71350a
PASADORES HB
El desgaste del pasador es un factor principal del alargamiento de la cadena.
Debido a su extraordinaria dureza, los pasadores HB ofrecen una mayor resistencia al desgaste mecánico o por abrasión y, por tanto, se prolonga la
vida útil de la cadena.
Se recomiendan los pasadores HB en las siguientes condiciones de funcionamiento y aplicaciones:

• Ambiente abrasivo (p. ej., bandas transportadoras de botellas y cajones)
• Bandas transportadoras cortas que funcionan a alta velocidad (p. ej., área de llenado, secciones de inspectores, combinadores sin presión)
• Aplicaciones de alta carga (p. ej., zonas de acumulación, bandas transportadora de cajones completas, tablas de acumulación de botellas
completas)
Para ver las características de los materiales, consulte: 7 1 1 7 0 a
Revisión 004
atrás continuar
71290a 71350a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 3 5 0 a ALMACENAMIENTO DE CADENAS, BANDAS & ROHS DE PLÁSTICO

MATERIALES
atrás
71310a
ALMACENAMIENTO DE CADENAS Y BANDAS DE PLÁSTICO
Las cadenas y bandas de plástico ofrecen la mejor estabilidad y resistencia a los efectos medioambientales si se almacenan correctamente:
• En el embalaje original
• Sin radiación medioambiental/luz UV
• En seco
• En un ambiente no agresivo
• A una temperatura de entre 5 °C (41 °F) y 35 °C (95 °F)
Primero en ENTRAR, primero en SALIR.

• Hemos puesto en práctica ese procedimiento en nuestro departamento de Logística.
• Recomendamos este procedimiento a todos los almacenes externos.
No amontone palés u otros objetos pesados sobre los paquetes de cadenas. Las cadenas de dentro de los paquetes podrían dañarse.
No amontone los paquetes de cadenas a una altura superior a la de la pila original, tal y como se envió desde nuestro departamento de
Envíos.
RoHS
System Plast no fabrica, vende o revende equipos/componentes electrónicos. Por consiguiente, las regulaciones de RoHS de
2002/95/CE y sus modificaciones subsiguientes no se aplican a nuestros productos.
Revisión 004
atrás
71310a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 3 7 0 a COEFICIENTES DE FRICCIÓN DE LOS MATERIALES ESTÁNDAR

MATERIALES
continuar
71390a
Los coeficientes que se enumeran a continuación pueden servir de referencia. Los coeficientes varían en función de los requisitos medioambientales
y de aplicación (temperaturas, lubricante, combinaciones de materiales, suciedad/desechos, superficies de producto y cadena/banda, etc.). Los valores
suelen ser conservadores.
COEFICIENTE DE FRICCIÓN ENTRE CADENA/BANDA Y GUÍA DE DESLIZAMIENTO:
MATERIAL DE LA GUÍA DE DESLIZAMIENTO

MATERIAL DE LA CADENA/
LUBRICACIÓN ACERO CALIDAD EXTRA CON
BANDA RODILLO DE
INOXIDABLE UHMWPE PA NOLU®-S BANDA DE METAL
RETORNO
ACERO PARA
En seco 0.35 0.32 0.10
Acero inoxidable, acero Agua 0.40 0.27 0.24 0.08 no aplicable
Agua & jabón 0.20 0.18 0.15 0.05
En seco 0.24 0.20 0.18 0.10 0.19
LF - Acetal Agua 0.19 0.16 0.14 0.08 0.15
Agua & jabón 0.15 0.10 0.10 0.05 0.10
En seco 0.20 0.16 0.13 0.10 0.14
NG®evo
Agua 0.17 0.11 0.09 0.08 0.10
Agua & jabón 0.14 0.09 0.08 0.05 0.09
En seco 0.29 0.24 0.21 0.10 0.23
PP
Agua 0.23 0.19 0.17 0.08 0.18
Válido para temperatura ambiente de 21 ºC (70 ºF)
COEFICIENTE DE FRICCIÓN ENTRE CADENA/BANDA Y PRODUCTO:
MATERIAL DEL PRODUCTO

MATERIAL DE LA
LUBRICACIÓN
CADENA/BANDA METAL PLÁSTICOS VIDRIO VIDRIO NUEVO,
PAPEL, CARTÓN ALUMINIO
(ACERO) INCL. PET (REUTILIZABLE) CERÁMICA
En seco 0.40 0.50 0.35 0.30 0.47 0.35
Acero inoxidable Agua 0.35 0.30 0.25 0.31 0.30
Agua & jabón 0.20 0.15 0.15 0.21 0.15
En seco 0.40 0.45 0.32 0.27 0.40 0.29
Línea de velocidad Agua 0.30 0.27 0.23 0.26 0.24
Agua & jabón 0.15 0.14 0.13 0.18 0.13
En seco 0.28 0.25 0.25 0.21 0.24 0.20
LF - Acetal Agua 0.20 0.18 0.16 0.18 0.15
Agua & jabón 0.15 0.14 0.13 0.14 0.12
En seco 0.20 0.18 0.15 0.13 0.14 0.12
NG®evo
Agua 0.16 0.14 0.12 0.13 0.12
Agua & jabón 0.13 0.12 0.10 0.11 0.10
LBP En seco 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
VG En seco 0.60 0.73 0.50 0.50 0.50
En seco 0.40 0.30 0.32 0.28 0.29 0.26
PP
Agua 0.24 0.26 0.22 0.23 0.21
Revisión 004
Válido para temperatura ambiente de 21 ºC (70 ºF)
continuar
71390a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 3 9 0 a RESISTENCIA QUÍMICA DE LOS MATERIALES ESTÁNDAR

MATERIALES
atrás
71370a continuar
71391a
Los datos que se muestran en la tabla se obtuvieron por medio de pruebas de laboratorio llevadas a cabo en muestras laxas y son simplemente
orientativos.
La resistencia química en condiciones laborales normales puede depender de varios factores, como la tensión o la temperatura, la concentración
del agente químico y la duración de sus efectos.
VÁLIDO PARA TEMPERATURA AMBIENTE (21 ºC)

METALES PLÁSTICOS GOMAS
Agente químico
Ácido acético
Acetona
Acrilonitrilo
Cloruro de aluminio
Sulfato de aluminio
Alcohol amílico
Amoniaco
Cloruro de amoniaco
Anilina
Cloruro de bario
Cerveza
Benceno
Ácido benzoico
Benzol
Ácido bórico
Salmuera
Manteca
Acetato de butilo
Alcohol de butilo
Glicol de butilo
Cloruro de calcio
Sulfuro de carbono
Tetracloruro de carbono
Agua clorada
Cloroformo
Ácido crómico
Ácido cítrico
Ciclohexano
Cicloexanol
Decalina
Dioxano
Agua destilada
Acetato etílico
Alcohol etílico
Cloruro etílico
Éter etílico
Cloruro férrico
Grasas alimentarias
Aceites alimentarios
Formaldehído
Ácido fórmico
Freón 12
Agua dulce
Zumo de fruta
Gasolina
Glicerina
Ácido clorhídrico
Ácido fluorhídrico
Peróxido de hidrógeno
Alcohol isopropílico
Revisión 004
Ácido láctico
Aceite de linaza
atrás continuar
71370a 71391a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 3 9 1 a RESISTENCIA QUÍMICA DE LOS MATERIALES ESTÁNDAR

MATERIALES
atrás
71390a continuar
71410a
METALES PLÁSTICOS GOMAS

Agente químico
Cloruro de magnesio
Acetato de metilo
Alcohol metílico
Cloruro de metileno
Leche
Aceite mineral
Ácido nítrico
Nitrobenceno
Ácido oleico
Ácido oxálico
Parafina
Petróleo
Éter de petróleo
Fenol
Ácido fosfórico
Bicromato de potasio
Bromito de potasio
Hidróxido de potasio
Permanganato de potasio
Agua de mar
Aceite de silicona
Nitrato de plata
Carbonato sódico
Cloruro sódico
Hidróxido sódico
Hipoclorito sódico
Silicato sódico
Sulfato sódico
Bebidas no alcohólicas
Espumas
Ácido sulfúrico
Ácido tartárico
Tetrahidrofurano
Tetralín
Tintura de yodo
Tolueno
Aceite para transformadores
Tricloroetileno
Trietanolamina
Trementina
Vaselina
Zumo vegetal
Aceites vegetales
Vinagre
Agua y jabón
Whisky
Vino
Xileno
ABREVIATURA
C = concentración = buena resistencia = resistencia bastante buena en función de las condiciones de uso
SA = saturado = resistencia insuficiente (no recomendado) espacios en blanco = no se ha realizado ninguna prueba
TODOS LOS VALORES SON APLICABLES ÚNICAMENTE A TEMPERATURAS INFERIORES A 20 ºC.

Revisión 004
atrás continuar
71390a 71410a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 1 0 a TEMPERATURAS DE APLICACIÓN
MATERIALES
atrás
71391a
TEMP. MÁX. °C TEMP. MÁX. °F

TEMP. TEMP.
MATERIAL SÍMBOLO USO
MÍN. °C MÍN. °F
SECO HÚMEDO SECO HÚMEDO
Cadenas de acero, no
Acero al carbono C45 -70 180 no recomendado -95 350
cadenas de rodillo recomendado
Acero inoxidable ferrítico Estándar Cadenas de acero -30 400 130 -20 750 265
Acero inoxidable extra Extra Cadenas de acero -30 400 130 -20 750 265
Acero inoxidable de calidad extra Extra plus Cadenas de acero -30 400 130 -20 750 265
Cadenas de acero,
Acero inoxidable austenítico Aust. -30 400 130 -20 750 265
cadenas de rodillo
Resina acetílica D,W Cadenas de plástico -40 80 65 -40 175 150
LF (todos los Cadenas y bandas de

Resina de acetal de baja fricción -40 80 65 -40 175 150
colores) plástico
Resina acetílica de mayor Cadenas y bandas de
XPG -40 80 65 -40 175 150
rendimiento plástico
Cadenas y bandas de
Resina acetílica antiestática AS -40 80 no aplicable -40 175 no aplicable
plástico
Cadenas y bandas de
NG®evo Engineered Plastic Material NG®evo plástico
-40 120 60 -40 250 140
Cadenas y bandas de
Polipropileno PP 0 104 104 30 220 220
plástico
Resistente a químicos CR Cadenas de plástico 0 104 104 30 220 220
Cadenas y bandas de
Resistencia a altas temperaturas HT 0 140 no aplicable 30 285 no aplicable
plástico
Resistente a la abrasión AR Cadenas de plástico 0 90 90 30 195 195
Cadenas y bandas VG,

Goma termoplástica SEBS TPR -40 100 100 -40 210 210
cadenas prensoras
Goma NBR NBR Cadenas prensoras -25 100 100 -15 210 210
Goma EPDM EPDM Cadenas prensoras -40 120 120 -40 250 250
Goma EPDM-PP EPDM-PP Cadenas prensoras -40 120 120 -40 250 250
Ruedas dentadas,
Poliamida PA 0 90 90 30 195 195
componentes
Ruedas dentadas,
Poliamida reforzada PA FV rodamiento, 0 90 90 30 195 195
componentes
Polipropileno PP Componentes 0 104 104 30 220 220
Rodamiento,
Polipropileno reforzado PP FV 0 104 104 30 220 220
componentes
Curvas,
Polietileno PE -40 80 80 -40 175 175
componentes
Curvas,
Nolu®-S Nolu®-S -40 80 80 -40 175 175
componentes
Si una cadena, banda u otro componente está compuesto por varios materiales, habrá que tener en cuenta cada material individualmente.
Tenga en cuenta que las propiedades de un material cambian al alterarse la temperatura.
En general, la resistencia a los impactos disminuye a temperaturas bajas.
La fuerza y la resistencia al desgaste se reducen a temperaturas altas.
Las altas temperaturas también pueden influir en la resistencia a las sustancias químicas.
Algunos materiales absorben la humedad y pueden dilatarse por ese motivo.
En caso de duda, consulte con nuestro departamento de Ingeniería de Aplicaciones.
Revisión 004
atrás
71391a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 3 0 a PARÁMETROS QUE AFECTAN A LA VIDA ÚTIL
continuar
71450a
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO: COMPONENTES DE LA BANDA TRANSPORTADORA:
• Carga • Calidad del material

• Velocidad • Fabricación
• Número de inicios por hora • Precisión de las dimensiones de
- Arranque inadecuado/transmisión controlada - Guías de deslizamiento
por inversor de frecuencia - Ruedas dentadas
• Acumulación de productos - Ruedas locas
• Lubricación - Rodillos de retorno
• Calidad del agua - Alineación del eje
- Concentración de cloros
- Dureza del agua
- Contaminaciones
- Suministro de agua discontinuo
• Lubricante
- Idoneidad/rendimiento
- Dosificación
- Eficiencia de las boquillas
LIMPIEZA: FABRICACIÓN DE LA BANDA TRANSPORTADORA:
• Agente limpiador • Elección de cadena/banda

- Frecuencia • Idoneidad de la cadena/banda seleccionada
- Intensidad para la aplicación
- Aclarado • Diseño de la catenaria
- Concentración - Tensor
- Temperatura • Fabricación del engrane
• Ataque químico - Geometría de dientes
- Número de dientes/efecto polígono
• Fabricación del componente de retorno
- Entrada adecuada
- Rodillos de retorno no giratorios
• Montaje de las guías de deslizamiento
- Planitud
- Biseles
- Partes elevadas
- Distancia de compensación de la expansión
AMBIENTE: CONDICIONES CAMBIADAS/MODIFICADAS:
• Temperatura • Modificación de la banda transportadora

• Humedad o de sus piezas/componentes
• Materiales que aumentan el - Mantenimiento
desgaste/abrasivos - Puesta a punto
• Corrosión
• Limpieza
- Suciedad, p. ej., de trabajos de
construcción
Revisión 004
continuar
71450a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 5 0 a LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
atrás
71430a continuar
71451a
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
ES NECESARIO LIMPIAR PARA:

• Minimizar la acumulación de suciedad y desechos
• Mantener la situación bacteriológica bajo control
• Prolongar la vida útil de las cadenas/bandas
• Garantizar un buen funcionamiento de la cadena/banda para una estabilidad del producto óptima
• Evitar choques a causa de, por ejemplo, desechos de vidrio
• Evitar fallos a causa de residuos pegajosos
• Mantener la fricción baja
FRECUENCIA
COMO NORMA GENERAL DECIMOS QUE LIMPIAR LA LÍNEA UNA VEZ POR SEMANA ES SUFICIENTE.
Pero en la práctica, en función de las circunstancias, puede ser más frecuente, como durante los cambios de producto si ocurren pérdidas u otro tipo
de contaminación, o menos frecuente, como en un ambiente relativamente limpio.
De todas formas, habrá que limpiar la zona circundante al área de llenado más a menudo. También en función de la situación bacteriológica es posible
que sea necesario limpiar, al menos, una vez al día o una vez por turno.
Asimismo, es probable que las sustancias químicas procedentes de, por ejemplo, una pasteurizadora requieran una limpieza más frecuente para evitar
que dichas sustancias afecten a los materiales de la cadena/banda.
En una línea de latas donde se llenan latas de aluminio, hay que controlar el óxido de aluminio.
Esto puede ocurrir también en una zona alejada del área de llenado de la pasteurizadora, donde el funcionamiento es en seco. Cuando las latas
avancen a una velocidad acelerada en la línea, las gotas sobrantes caerán y el óxido de aluminio hará que se acumule un residuo altamente abrasivo
en la línea. Por consiguiente, puede que haga falta limpiar más también debajo de la línea debido a circunstancias “localizadas”.
En aplicaciones totalmente en seco, es posible que haya que limpiar menos. La suciedad no se adherirá a las cadenas secas y la proliferación de
bacterias será mínima. No obstante, en tales aplicaciones puede que sea necesario limpiar de forma localizada si se derrama un producto.
MÉTODO:
Para una vida útil óptima de las cadenas y bandas es importante realizar inspecciones generales en las bandas transportadoras durante su
funcionamiento. Trate de percibir ruidos extraños, traqueteos o chirridos. Compruebe las placas de transferencia, los rodillos de retorno, los
rodamientos, etc. Cerciórese de que la cadena/banda sigue funcionando con libertad sin cargas adicionales u obstrucciones.
En ocasiones, la vida útil de una cadena/banda se reduce por razones mecánicas que pueden solucionarse fácilmente.
Al limpiar, aconsejamos seguir estos pasos:

1. Revise que no haya componentes extraños en la banda transportadora. Compruebe también el componente de retorno.
2. Aclare abundantemente con agua templada, máx. 60 ºC (140 °F), o fría mientras la cadena/banda siga en funcionamiento.
3. Utilice un detergente suave (PH-5-9) de acuerdo con las instrucciones del proveedor.
4. Si fuera necesario, limpie de forma mecánica (usando un cepillo) cuando la suciedad sea difícil de eliminar.
5. Aclare abundantemente con agua templada, máx. 60 ºC (140 °F), o fría. Asegúrese de eliminar cualquier rastro de detergente cuando la cadena/
banda esté en funcionamiento.
6. Verifique por última vez que la cadena/banda funciona con libertad y sin ningún tipo de obstrucción.
Durante este proceso, es importante acordarse de limpiar entre las secciones de transporte y retorno, así como debajo de donde se encuentra el
sistema de apoyo de retorno.
Hay que comprobar la compatibilidad del detergente que se vaya a utilizar con los materiales plásticos de la cadena/banda, especialmente en cadenas/
bandas de plástico.
Revisión 004
atrás continuar
71430a 71451a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 5 1 a LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
atrás
71450a continuar
71470a
GENERAL:
Aunque parezca obvio, ¡limpiar es importante!
Hoy en día, la presión por las tarifas y los costes de producción es cada vez mayor, por lo que las empresas tratan de reducir costes en cuestiones de
limpieza.
Hay menos tiempo y menos recursos disponibles pero, al mismo tiempo, hay que aumentar la capacidad de las líneas y, por lo tanto, la contaminación
y las pérdidas de los productos.
Cuando las empresas establecen un sistema de limpieza, tienden a centrarse en las máquinas individuales (principalmente en el área de llenado
y la zona circundante) y no tanto en las bandas transportadoras. Al respecto, queremos impulsar la “CONCIENCIACIÓN SOBRE LA BANDA
TRANSPORTADORA”.
SECO CONTRA HÚMEDO:
Al utilizar un lubricante húmedo (agua y jabón) las pérdidas de los productos suelen eliminarse con el agua y el jabón. A menudo, el jabón también
tiene una “función de limpieza” integrada.
Pero, del mismo modo, los ambientes húmedos también atraen polvo y suciedad, e incrementan la proliferación de bacterias.
Cuando una línea permanezca quieta en una parada o durante un fin de semana sin limpiar, el lubricante se secará, lo que, al cabo de varias veces,
causará contaminación y un cambio en las características deslizantes de las cadenas/bandas.
En condiciones secas, las bandas transportadoras suelen mantenerse más limpias. Pero hay que limpiar las pérdidas de los productos para evitar
problemas funcionales en la línea.
Por consiguiente, en lo que a funcionalidad se refiere, la lubricación húmeda es más segura pero requiere el mismo cuidado regular y representa un
factor de coste elevado.
Con el estado actual de la tecnología de las bandas transportadoras, se puede poner en marcha en seco una gran parte de una línea de vidrios, latas o
PET siempre que se implante un sistema de limpieza regular.
Revisión 004
atrás continuar
71450a 71470a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 7 0 a PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN
atrás
71451a continuar
71490a
1. Compruebe que las cadenas no tengan patrones de desgaste diferentes o daños.

2. Observe que no haya demasiada distancia entre los tramos de la cadena.
3. Verifique que la superficie de transporte no tenga tramos planos, doblados o rotos.
4. Revise que los tabs de sujeción o las superficies de deslizamiento biseladas no estén excesivamente desgastadas.
5. Compruebe que la cantidad de cadena de la curva catenaria sea correcta.
6. En caso de utilizar tracciones, compruebe que la tensión tractora no es excesiva. No cargue la banda previamente.
7. Compruebe que todas las ruedas locas, rodillos, discos de giro y ruedas dentadas giran libremente.
8. Examine los engranes para comprobar que no estén demasiado desgastadas.
9. Busque acumulaciones de desechos en los dientes de los engranes.
10. Verifique que el anillo de guiado no esté desgastado en exceso.
11. Compruebe que las guías de deslizamiento y las fijaciones no estén demasiado desgastadas.
12. Compruebe que todos los puntos de transferencia, placas fijas, tablas de giro, discos de giro y ruedas dentadas se levantan y están alineados
correctamente.
13. Revise el funcionamiento del sistema de lubricación.
14. Examine la limpieza general del sistema de la banda transportadora.
Revisión 004
atrás continuar
71451a 71490a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 4 9 0 a PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
atrás
71470a continuar
71510a
1. Compruebe que todos los engranes, ruedas locas, discos de giro y rodillos se levantan y están alineados correctamente con los tramos de la
banda transportadora.
2. Verifique que todas las guías de deslizamiento (de transporte y de retorno), las placas fijas, los divisores y el mecanismo de transferencia estén
colocados correctamente, a la altura conveniente, con los espacios adecuados y la planitud apropiada.
3. Revise que todas las fijaciones estén bien prietas (par de torsión). Las fijaciones que se usen en las guías de deslizamiento y las placas fijas deben
tener cabezales huecos.
4. Compruebe que los puntos de empalme de la banda transportadora estén bien elevados, alineados y fijos.
5. Examine que el sistema de la banda transportadora no tenga obstrucciones tirando de una sección corta de la cadena (1 metro) a lo largo de toda
la banda transportadora.
6. Revise el sistema de lubricación (si lo hubiera).
7. Instale la cadena transportadora, cerciorándose de que se ha hecho lo siguiente:
• Comprobar que la dirección del recorrido de la cadena es correcta.
• Montar la cadena en secciones de 3 metros y evitar doblar o dañarla.
• Conectar las secciones de la cadena en la banda transportadora. Asegurarse de que los pasadores de conexión no sobresalen.
• Ajustar la cadena catenaria (curva) a la altura adecuada. Nota: suele hacer falta un reajuste después de cierto tiempo de funcionamiento.
8. Asegúrese de que el lubricante está repartido de forma uniforme a lo largo del sistema de la banda transportadora.
9. Arranque la banda transportadora de forma sostenida y/o utilizando periodos de marcha breves antes de cargar el sistema. Permanezca alerta ante
ruidos o acciones inusuales. Si ocurriera algún problema, consulte la guía de solución de problemas.
Revisión 004
atrás continuar
71470a 71510a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 5 1 0 a CRITERIO DE SUSTITUCIÓN
atrás
71490a continuar
71530a
Las cadenas deben reemplazarse cuando:

• La cadena comienza a saltar en la rueda dentada a causa del alargamiento. Esto puede ocurrir en un alargamiento del 3% o más.
• El espesor de la placa se ha reducido al 50%.
• La superficie se hace irregular o se rasga, lo que acarrea problemas de estabilidad.
• La bisagra se desgasta hasta el punto de que los pasadores sobresalen.
• Se recomienda para medir la elongación a través de una sección de múltiples enlaces (por ejemplo, 1 metro) para obtener un valor preciso.
Las bandas deben reemplazarse cuando:

• La banda comienza a saltar en la rueda dentada a causa del alargamiento. Esto puede ocurrir en un alargamiento del 3% o más.
• El espesor del módulo se ha reducido 1 mm (0.04 in) por la parte superior y por la parte inferior.
• La superficie se hace irregular o se rasga, lo que acarrea problemas de estabilidad.
• Se recomienda para medir la elongación a través de una sección de múltiples enlaces (por ejemplo, 1 metro) para obtener un valor preciso.
Al reemplazar las cadenas/bandas, se recomienda sustituir también las guías de deslizamiento y los engranes/ruedas locas.
Sustitución de los tramos de esquina (magnéticos):

Situación normal: Curva desgastada:
cadena centrada en la curva: cadena sobre el borde interior:
Los engranes y ruedas locas deben reemplazarse cuando:

• los dientes están planos debidos al desgaste
• la cadena/banda no corre bien
• los dientes están dañados
• el diámetro de la rueda loca está desgastado y la rueda loca comienza a oscilar
• el eje o la ranura están dañados
• se instala una cadena/banda nueva
La guía de deslizamiento debe reemplazarse cuando:

• el espesor se reduce al 50% y surgen problemas de estabilidad
• se incrustan la suciedad o los desechos
• los pernos de fijación sobresalen
Revisión 004
atrás continuar
71490a 71530a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 5 3 0 a CÓMO IDENTIFICAR UNA CURVA

atrás
71510a continuar
71550a
Para poder identificar una curva es importante la siguiente información:
• tipo de cadena y ancho, p. ej., 880M-K325

• α
ángulo ; radio central R; longitudes rectas interiores/exteriores Lint./Lext.
• ancho total W y paso P en caso de múltiples cabos
• tipo de retorno;
• insertos; agujero de montaje, etc.
Ver ilustración:
Lout
Lin
Revise el espesor T de la parte superior y, si hay múltiples cabos, mida el paso P entre cada uno de los cabos:
Con respecto a la sección de retorno, mida el espesor H y compruebe si los tramos están escalonados:
TW
Para agujeros de montaje especial o insertos roscados, facilite una ilustración detallada del tipo y la posición.
Revisión 004
atrás continuar
7510a 71550a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 5 5 0 a SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LA CADENA/BANDA SALTA EN LA RUEDA DENTADA atrás

71530a continuar
71551a
POSIBLES CAUSAS REMEDIO
Sustituir la cadena/banda y la rueda dentada.

La cadena/banda se ha alargado, por ejemplo, debido al desgaste o la
Comprobar también los otros componentes.
sobrecarga
Eliminar la causa de la sobrecarga.
Curva catenaria incorrecta Comprobar las dimensiones y ajustar
La rueda dentada está desgastada Sustituir la rueda dentada
Tipo de engrane incorrecto Instalar la rueda dentada correcta
Rueda dentada desalineada Comprobar y ajustar
Posición del engrane incorrecta Comprobar y ajustar la posición
LA CADENA/BANDA NO CORRE BIEN
Dimensión o tipo de engrane incorrecto Comprobar y sustituir la rueda dentada

Residuo pegajoso Limpiar la cadena/banda o renovar
FUNCIONAMIENTO CON FENÓMENO DE ADHERENCIA-DESLIZAMIENTO
Usar lubricación.
Adherencia-deslizamiento
Reducir la tensión de la cadena/banda acortando la banda transportadora
Diámetro del rodillo de retorno demasiado pequeño Instalar rodillos más grandes
Retirar las obstrucciones.

La cadena/banda pilla la banda transportadora
Comprobar también el componente de retorno
BISAGRAS DE CADENA DAÑADAS
Eliminar la causa de la sobrecarga

Comprobar los engranes y los otros componentes
Sobrecarga
Sustituir la cadena/banda
Sustituir los componentes si fuera necesario
Bloqueo y obstrucciones Comprobar toda la banda transportadora
Se ha excedido el radio de flexión inversa mínimo Comprobar la estructura de la banda transportadora
Radio demasiado pequeño para cadena curvilínea Comprobar el radio mínimo de la cadena y ajustar en consecuencia
ALARGAMIENTO
Eliminar la causa de la sobrecarga

Comprobar los engranes y los otros componentes
Sobrecarga
Sustituir la cadena/banda
Sustituir los componentes si fuera necesario
Mejorar la limpieza
Desgaste por suciedad en las bisagras
Usar pasadores HB
DESGASTE RÁPIDO DE LA CURVA

Revisión 004
Recalentamiento Usar una curva de calidad EXTRA o NOLU®-S

Abrasivos incrustados Sustituir la curva
atrás continuar
71530a 71551a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 1 5 5 1 a SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
atrás
71550a
LA CADENA SE DESVÍA HACIA EL LATERAL EN LOS ENGRANES
Alineación de eje/rueda dentada incorrecta Ajustar o usar collares

La banda transportadora no está nivelada Ajustar
OJOS DE BISAGRA AGRIETADOS

Comprobar la compatibilidad de los químicos con el material de la cadena/
Tensión-corrosión causada por químicos incompatibles banda
Usar químicos adecuados
LAS CADENAS PARA SISTEMA MAGNÉTICO SE SUELTAN DE LA CURVA
Curva desgastada Sustituir la curva

Biselado inadecuado de la entrada
Comprobar y ajustar/rehacer
u otras obstrucciones
Puesta en marcha inadecuada Instalar transmisiones inversoras de frecuencia
Curva desnivelada Comprobar y ajustar
CADENA DE ACERO CORROÍDA
Combinación incompatible del material de la cadena y los químicos Utilizar solo químicos compatibles
Puede ocurrir incluso con acero inoxidable Considere un material de categoría superior
DESGASTE EXCESIVO DE CADENA/BANDA
Contaminación Mejorar la limpieza

Comprobar el sistema de lubricación
Lubricación defectuosa
Ponerse en contacto con el proveedor de lubricante
Obstrucciones Comprobar todas las secciones
Limpiar la banda transportadora
Desechos en el componente de retorno
Instalar un rodillo de diámetro superior
LOS ENGRANES NO SE DESLIZAN EN EL EJE CUANDO LA BANDA SE EXTIENDE DEBIDO AL AUMENTO DE TEMPERATURA
Contaminación Mejorar la limpieza
Fijación axial incorrecta Reajustar la fijación axial de conformidad con la situación de temperatura
Tolerancia de diámetro incorrecta Sustituir por ruedas dentadas con tolerancia PLUS
DESGASTE RÁPIDO DE LOS ENGRANES
Mejorar la limpieza
Condiciones abrasivas
Revisión 004
Usar ruedas dentadas de acero
En caso de dudas, póngase en contacto con Asistencia Técnica en cualquier momento.

atrás
71550a
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 5 6 0 0 a NG®evo Engineered Plastic Material DETALLES
continuar
75600b
NG®evo

Menor fricción
Revisión 004
continuar
75600b
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 5 6 0 0 b NG®evo Engineered Plastic Material DETALLES
atrás
75600a continuar
75600c
¿CUÁLES SON LOS MATERIALES PLÁSTICOS NEW GENERATION™?

La familia de resinas para cadenas y bandas New Generation son resinas propiedad de System Plast™ diseñadas para
ofrecer una ventaja sustentable sobre los materiales considerados “estándar de la industria”. Sus propiedades reducen
el coeficiente de fricción permiten que los usuarios finales reduzcan o eliminen la lubricación de sus cadenas/bandas, de
modo que se consigue una banda transportadora con un funcionamiento realmente “en seco”. Mejorar las propiedades
de deslizamiento dan como resultado un menor consumo de energía, una mayor vida útil, una menor generación de
polvo y la capacidad de funcionar a mayores velocidades.
¡SYSTEM PLAST™ ES EL LÍDER GRACIAS A LA INNOVACIÓN!

System Plast presentó el material New Generation (NG™) hace 20 años. Pronto obtuvo reconocimiento por ofrecer nuevas posibilidades en
el funcionamiento de las líneas de bandas transportadoras sin lubricación. Esto favoreció a reducir /eliminar el consumo de jabón y el agua
o los lubricantes en seco, lo que propició la creación de un ambiente de trabajo más seguro y con menores gastos. El material NG también
ha demostrado ofrecer una mayor vida útil en comparación con materiales a base de acetal, además de reducir los niveles de ruido en las
aplicaciones en seco.
La experiencia de System Plast, con materiales únicos integrando el desarrollo de herramientas en la misma empresa, fueron vitales para
conseguir un control consistente de los diseños y los procesos de fabricación.
EVOLUCIÓN DEL MATERIAL PARA ALCANZAR SUS OBJETIVOS

Comprendiendo el crecimiento de demanda en seguridad, higiene, sustentabilidad y CTP (Costo total de la propiedad): System Plast
se propuso el desafío de mejorar la formulación original. El éxito de este desarrollo derivó en la creación de una nueva resina mejorada
llamada NG™ Evolution (NG™evo) que le ayudará a conseguir sus objetivos. El suelo puede estar más seco, se puede reducir el
crecimiento de bacterias, los consumos de energía y de agua puede ser inferiores y el CTP se puede mejorar.
Material base mejorado Probado en nuestro laboratorio

Aditivos mejorados Probado en producción
2.50
2.25
2.00
1.75
1.50
Wear rate [ ]
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Accelerated test duration [%]
NG Evo NG (New Generation) LF (Acetal low friction)
IMPROVEMENTS OF NG EVO COMPARED TO NG

Menor fricción - La fricción se reduce hasta en un 15%.
Mayor resistencia - Hasta un 10%
Mayor resistencia a la abrasión
Revisión 004
Está aprobado para el contacto directo con alimentos de acuerdo con las regulaciones de la EU
y la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)
atrás continuar
75600a 75600c
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 5 6 0 0 c NG®evo Engineered Plastic Material DETALLES
atrás
75600b continuar
75600d
TM
MENOR COEFICIENTE DE FRICCIÓN

ENTRE CADENA/BANDA Y GUÍA DE DESLIZAMIENTO
Coeficiente de fricción NG evo contra

guía de deslizamiento UHMWPE:
25% menor que acetal LF

15% menor que NG
Se pueden alcanzar valores de coeficiente de fricción de 0,10 o incluso

menores en aplicaciones de funcionamiento en seco
• Menor consumo de energía
• Estabilidad de productos mejorada
• Flujo de productos mejorado
• Mayor productividad
UHMWPE
MAYOR RESISTENCIA AL DESGASTE
El desgaste en una prueba de abrasión

se acelera despues de una distancia de 5.400 km
75% de desgaste menos que con acetal LF

30% de desgaste menos que con NG
Mayor resistencia al desgaste ofrece muchas ventajas

•Menos generación de polvo
•Menor contaminación
•Menores requisitos de limpieza
DESGASTE DE LA PLACA
NG EVO ESTÁ APROBADO PARA EL CONTACTO DIRECTO CON ALIMENTOS DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES DE LA EU Y LA
FDA
(ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS)
REDUCCIÓN DE RUIDO:
Con NG evo se pueden alcanzar mayores velocidades y cargas en las líneas de funcionamiento en seco en comparación con las
cadenas de acetal LF. También se pueden obtener ventajas adicionales en velocidad y desgaste cuando se utilice con las curvas
NOLU®-S o NOLU-SR.
LÍMITE PV (CARGA / VELOCIDAD) ALTA:

With NG evo higher speeds and higher loads are achievable in dry running lines compared to LF Acetal chains. Additional speed and
wear advantages can be also gained when used in combination with NOLU®-S or NOLU-SR curves.
RESISTENCIA QUÍMICA:
NG evo tiene una mejor resistencia química que los materiales de acetal LF, ya que es compatible con la mayoría de los agentes de
limpieza, especialmente en los envasados asépticos con presencia de H2O2 (peróxido de hidrógeno). El material NG evo, a diferencia
de la mayoría de muchos otros materiales utilizados en este mercado, no se ve atacado por este producto químico.
Revisión 004
atrás continuar
75600b 75600d
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 5 6 0 0 d NG®evo Engineered Plastic Material DETALLES
atrás
75600c continuar
75600e
POSIBILIDAD DE MEJORAR EL FUNCIONAMIENTO EN SECO CON NG™EVO: TM
Contacte con System Plast™ para obtener asistencia que le ayude a alcanzar este objetivo.
A continuación se muestra un resumen del proceso:
PASO 1: OBJETIVO PARA FUNCIONAR EN SECO

• Ahorrar en el consumo de agua/lubricante
• Eliminar los suelos mojados • seguridad
• Reducir la formación de bacterias • higiene
• Reducir el mantenimiento
• Reducir el consumo de energía
PASO 2: DEFINIR LOS PARÁMETROS DE PROCESO

• Diseño
• Producción / hora • velocidades
• Geometría: botella, lata, etc.
PASO 3: DESARROLLO DE UN PROCESO INTEGRAL

• Analizar los datos del paso anterior
• Analizar los requisitos y las condiciones con el fabricante de equipo original (OEM) y el
usuario final
• Seleccionar los productos correctos
PASO 4: PUESTA EN MARCHA DEL

FUNCIONAMIENTO EN SECO
• Aconsejar durante la instalación
• Entrenar a los operarios
FUNCIONAMIENTO EN SECO
PASO 5: CONTROLAR Y MEJORAR EL PROCESO

• Monitorizar, realizar un seguimiento y,
si fuera necesario, realizar cambios
• Analizar los datos recopilados
Revisión 004
atrás continuar
75600c 75600e
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 5 6 0 0 e NG®evo Engineered Plastic Material DETALLES
atrás
75600d
TM
UNA HISTORIA DE ÉXITO CON NG™
LOS COMPONENTES DE LA BANDA TRANSPORTADORA CON FUNCIONAMIENTO EN SECO DE SYSTEM PLAST™ AYUDAN A
HEINEKEN A MEJORAR UN FUTURO SIN AGUA EN LAS LINEAS DE TRANSPORTADORES DE ENVASADO CON FUNCIONAMIENTO
EN SECO EN LA PLANTA DE
ZOETERWOUDE
Los dos socios de Water Footprint Network se han unido para mejorar la seguridad y la sustentabilidad de la planta mediante la
reducción del consumo de agua, de energía y de los niveles de ruido en la fábrica de cerveza de Zoeterwoude.
Zoeterwoude, Holanda 2014 – La estrategia global de sostenibilidad de Heineken N.V., conocida como “Brewing a Better Future”, propició una
reducción del 20% en el consumo de agua en toda la empresa entre 2008 y 2013. Desempeñando un importante papel en esa mejora las
cadenas/bandas transportadoras de NG™ y las pistas de desgaste NOLU®-S de System Plast™. Los componentes de ultra baja fricción que se
utilizan en la planta de cerveza de Heineken de Zoeterwoude, eliminan la necesidad de utilizar agua o una lubricación con base química en las
líneas de envasado, incluyendo aquellas en las que las partículas abrasivas de las latas de aluminio, los barriles y las botellas de vidrio retornables
han sido un problema en el pasado.
Según los directores de la fábrica de cerveza, la banda transportadora con funcionamiento en seco está generando una gran cantidad de mejoras
en la sustentabilidad gracias a la creación de una planta más limpia, silenciosa, más eficiente energéticamente y más fiable. “Hemos obtenido
numerosos beneficios a raíz de la puesta en marcha de la banda transportadora con funcionamiento en seco”, dijo el Sr. Cok Duivenvoorden,
director técnico de línea en Zoeterwoude. “Más concretamente, hemos mejorado la seguridad y la higiene de la planta gracias a los equipos y
suelos secos. El mantenimiento es más sencillo gracias a la limpieza de las líneas y a un mejor acceso, ya que se han eliminado las bandejas de
goteo. Hemos reducido los costos de agua, sustancias químicas lubricantes y vertido de aguas residuales. El funcionamiento en seco es más fácil
en los rodamientos y estructuras de las bandas transportadoras y, al mismo tiempo, se produce una reducción en el consumo de energía gracias
a sus componentes de baja fricción. En algunas de nuestras aplicaciones, las cadenas System Plast NG duran hasta cinco veces más tiempo
que las de acetal de baja fricción. Además, al instalarlas en sustitución de bandas transportadoras desgastadas, las nuevas cadenas recuperan su
inversión en un periodo de tan sólo un año”.
UN OBJETIVO COMÚN PARA REDUCIR EL USO DE AGUA EN EL PROCESO DE FABRICACIÓN DE CERVEZA
Uno de los objetivos del programa de sustentabilidad de Heineken “Brewing a Better Future” es reducir el consumo de agua en al menos
un 25% en 2020, y tanto Heineken como System Plast siguen tratando de ofrecer soluciones relacionadas con bandas transportadoras
con funcionamiento en seco como miembros de la Water Footprint Network. Esta red es una organización global de negocios, agencias
gubernamentales y grupos medioambientales que fomenta la transición hacia un uso sostenible de los recursos de agua dulce a través de la
Revisión 004
concienciación acerca de cómo la producción y el consumo de productos afecta a los sistemas de agua dulce.
atrás
75600d
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 8 0 0 0 a ÍNDICE DE CÓDIGOS DE LA PÁGINA

Descripción Código de Descripción Código de Descripción Código de Descripción Código de

del artículo la página del artículo la página del artículo la página del artículo la página
1400..D 11590a 820..RMS 11200b BKR-72W43S.. 53535a CL-RD20-P.. 51640a

1400..R 11590a 820..RS 11200b BKR-75W43LP.. 53535b CL-RD8-P.. 51640a
1400V..R 11600a 820..W 11050a BKR-77W43P.. 53535a CL-RD8-P258M 51650a
1700..D 11550a 820..W-HDL 11040c BKR-77W43S.. 53535a CL-RD8-PD.. 51650a
1700..DMS 11550a 820..WL 11050a BKR-84W31LP.. 53525b CL-RD8-PF 51650a
1700..R 11550a 820..WM 11050b BKR-85W44P.. 53545b CON.. 50600a
1700..RB 11560a 820..WMS 11050b BKR-87W31LP.. 53525b CON-H7816M-S 51690a
1700..RC 11560a 820..WS 11050a BKR-88W43P.. 53535b CON-H8716M-S 51700a
1700..RM 11550a 821..D 11320b BKR-93W43LP.. 53535b CS.. 56100a
1700..RMS 11550a 821..R 11320b BKZ-154-SS 53580a CSHOE.. 50600a
1874.. 11140a 821..W 11320b BPS-4020.. 54040a DS-25M52 54520a
1874.. 11450a 821..WMS 11320b BUSH-R200.. 54040a DS-30M52 54520a
2120.. 30160a 878..D 11270a CAP-10M.. 53605a DTS.. 53600a
2120..DS-PK2 30160c 878..RB 11270a CAP-25M.. 54530a F-100.. 51090a
2122.. 30166a 878..RC 11270a CAP-30M.. 54530a F-26.. 51090a
2123..DMS 30065a 880..DM 11260c CAP7023-P-YT 56300b F-50.. 51090a
2123..RMS 30065a 880..DMS 11260a CAP7023-B30M.. 56300b F-60.. 51090a
2124.. 30165a 880..DS 11260a CAP8437-P-YT 56300b F-70.. 51090a
2190.. 30235a 880..RM 11260c CAP-8437-B40M.. 56300b F-90.. 51090a
2250.. 30395a 880..RMS 11260a CAP-50M.. 54530a FT-HDL.. 54560a
2251.. 30550a 880..RS 11260a CC-16.. 53610a FT-LOCK.. 54570a
2253RT..DS 30395d 880T..W 11260d CC-19-12MK-12MK 53620a FT-MAG.. 54570a
2256.. 30740a 880T..WMS 11260d CC-20.. 53620a GLSHOE-S330 50600b
2260.. 30715a 881..DMS 11090a CC-25-12MK.. 53620a GNP.. 56300a
2260..DS-PK2 30715b 881..DS 11090a CC-25-14M.. 53615a GP.. 54540a
2351.. 30760a 881..RMS 11090a CC-25-15M.. 53615a GRINGK.. 11090d
2500.. 30615a 881..RS 11090a CC-25-16M.. 53615a GRP..EPDM 11440b
2508.. 30640a 881T..W 11090b CC-25-18M.. 53615a GRP..NBR 11440a
2630.. 30650a 881T..WMS 11090b CC-25-20M.. 53615a GRPK..NBR 11440a
500.. 56300b 882..DMS 11300a CC-42-12MK.. 53620a GRPN..NBR 11430a
515..DMS 11130a 882..DS 11300a CC-42-12MQ.. 53630a GRSHOE-S330 50600b
515..RMS 11130a 882..RMS 11300a CC-52-R.. 53650a HDL-117.. 54560a
600..RM 11580a 882..RS 11300a CC-52-S.. 53645a HDL-120.. 54560a
800..DMS 11120a 882T..W 11300b CJ.. 54520a HDL-94.. 54560a
800..DMS-F 11120b BCK.. 50600a CL.. 56090a HNG.. 54550a
800..DMS-FSS 11120b BK-47W44.. 53545b CL-1020S 52550a HUB110.. 11270a
800..RMS 11120a BK-49W31L 53525b CL-1540S 52530a IND-142B.. 53635a
800..WMS 11120b BK-50W43 53535b CL-6065X38 50600a IND-350R.. 53635a
800..FSS 11120b BK-55W43L 53535b CL-CON-P.. 51600a KMD01.. 50050a
814..DMS 11150b BKE-85W22.. 53555a CL-CON-P25.. 51630a KMD02.. 50050a
814..RMS 11150b BKF-35W31L.. 53555a CL-CON-PD.. 51610a KMD03.. 50020a
815..D 11040a BKF-61W38.. 53560a CL-CON-R 51820a KMD04.. 50050a
815..DMS 11040b BKF-65W30L.. 53555a CL-D.. 51660a KMD05.. 50030a
815..DMS-F 11090d BKF-66W31L.. 53515a CL-H45S 52521a KMD06.. 50020a
815..DS 11040a BKF-66W31L.. 53515b CL-H5210.. 52594a KMD07.. 50020a
815..DS-K2 11040c BKF-79W30.. 53555a CL-H7816M.. 51690a KMD08.. 50020a
815..FSS 11090d BKF-89W38.. 53560a CL-H8716M.. 51700a KMD09.. 50020a
815..RMS 11040b BKL..SS 53580a CL-H9014M.. 51680a KMD10.. 50020a
8157..DMS 11100a BKR-67W44P.. 53545b CL-RD10-P.. 51640a KMD11.. 50030a
8157..DMS-F 11100b BKR-69W31LP.. 53525a CL-RD10-P258M 51650a KMD12.. 50030a
8157..FSS 11100b BKR-69W31LP.. 53525b CL-RD10-PD.. 51650a KMD21.. 50040a
820..D 11200a BKR-69W31LS.. 53525a CL-RD12-P.. 51640a KMD22.. 50040a
820..DM 11200b BKR-69W44P.. 53545a CL-RD12-P258M 51650a KMD23.. 50040a
820..DMS 11200a BKR-69W44S.. 53545a CL-RD12-PD.. 51650a KMD24.. 50080a
820..DS 11200a BKR-70W43P.. 53535b CL-RD14-P.. 51640a KMD25.. 50080a
820..RM 11200b BKR-72W43P.. 53535a CL-RD14-P258M 51650a KMD26.. 50080a
Leyenda
Revisión 004
Los códigos que terminan en .. indican un grupo de descripciones de los artículos que empiezan por el código de la lista. Ejemplo: 2122.. (todas las descripciones de los artículos que
empiezan por 2122). Los códigos que tienen .. en la parte central indican un grupo de descripciones de los artículos que empiezan por y terminan en los códigos de la lista. Ejemplo 2251..
RS (todas las descripciones de los artículos que empiezan por 2251 y terminan en RS). La información acerca de las descripciones de los artículos, en azul, solamente está disponible en
nuestro sitio web: www.SystemPlastSmartGuide.com
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 8 0 0 0 b ÍNDICE DE CÓDIGOS DE LA PÁGINA


KMD27.. 50080a LA60S-01.. 55630a LFG2120FT.. 30050a LFG2351.. 30745a

KMD28.. 50080a LA80.. 55570a LFG2120FT-PT.. 30060b LFG2351..VG 30755a
KMD31.. 50040a LA80H.. 55570a LFG2120FT-PT..VG-2 30100d LFG2451TAB.. 30750a
KMD32.. 50040a LA80S.. 55780a LFG2120FT-PT..VG-3 30100d LFG2508FTS.. 30620a
KMD33.. 50040a LAF100SH-01.. 55630a LFG2120FT-PT2.. 30060b LFG2551.. 30745a
KMD37.. 50040a LAF123H.. 55840a LFG2123FG.. 30065a LFG2630FTS.. 30645a
KMD39.. 50060a LAF123H-02B.. 55660a LFG2250FG.. 30360a LFG2651TAB.. 30750a
KMD40.. 50060a LAS100.. 55615a LFG2250FG-M.. 30700a LFG-COMB2500.. 30615a
KMD41.. 50060a LAS120.. 55615a LFG2250FG-PT.. 30360c LFM30.. 55750a
KMD42.. 50060a LAS80.. 55615a LFG2250FG-PT2.. 30360c LFM40.. 55750a
KMD48.. 50060a LAX100.. 55810a LFG2250FT.. 30325a LFM50.. 55750a
KMD52.. 50060a LAX102.. 55795a LFG2250FT..VG 30370a LFW1400.. 11590a
KMD61.. 50050a LAX123.. 55840a LFG2250FT..VG-2 30370b LFW1400.. 11600a
KMD62.. 50050a LAX123-02B.. 55660a LFG2250FT..VG-3 30370b LFW1431.. 11590a
KMD64.. 50101a LB100 55735a LFG2250FT..VGS 30380a LFW1700 11530a
KMD66.. 50101a LB150 55735a LFG2250FT..VGS-2 30380b LFW1701-TAB 11530a
KMD68.. 50070a LB200 55735a LFG2250FT..VGS-3 30380b LFW1702 11530a
KMD71.. 50070a LB80 55735a LFG2250FT-K330 30310a LFW1710.. 11540a
KMD78.. 50070a LF1700 11530a LFG2250FT-P..VGS 30380c LFW1710-CTAB.. 11540a
KMD82.. 50070a LF1701-TAB 11530a LFG2250FT-P..VGS-2 30380c LFW600.. 11570a
KMD84.. 50101a LF1702 11530a LFG2250FT-P..VGS-3 30380c LFW600F 11580a
KMD85.. 50101a LF1843 SS TAB.. 11470a LFG2250FT-PT.. 30335b LFW631 TAB 11580a
KMD86.. 50101a LF1843 TAB.. 11470a LFG2250FT-PT..VG 30370d LMM120.. 55720a
KMD87.. 50101a LF820.. 11190a LFG2250FT-PT..VG-2 30370d LMM80.. 55720a
KMD90.. 50091a LF820P.. 11190a LFG2250FT-PT..VG-3 30370d LMP125.. 55705a
KMD91.. 50091a LF821.. 11320a LFG2250FT-PT..VGS 30380d LMP80.. 55705a
KMD92.. 50091a LF8257.. 11310a LFG2250FT-PT..VGS-2 30380d LMPH123.. 55735a
KMD93.. 50091a LF828.. 11210a LFG2250FT-PT..VGS-3 30380d LSHOE-S330 50600b
KMD96.. 50091a LF831.. 11190a LFG2250FT-PT2.. 30335b LSS100.. 55675a
KMD97.. 50101a LF843.. 11460a LFG2250FT-PT-K330 30310a LSS125.. 55675a
KNF-30H21.. 54610a LF845.. 11460a LFG2250FT-TAB.. 30710a LSS50.. 55675a
KNF-40H26.. 54610a LF877TAB.. 11230a LFG2251FT.. 30440a LSS75.. 55675a
KNF-50H32.. 54610a LF878TAB.. 11230a LFG2251FT..VG 30490a LSSC100.. 55690a
KNF-50H39.. 54600a LF879.. 11240a LFG2251FT..VG-2 30490b LSSC125.. 55690a
KNF-50H40.. 54600a LF8790P.. 11240b LFG2251FT..VG-3 30490b LSSC75.. 55690a
KNF-50H41.. 54600a LF879M.. 11220a LFG2251FT..VGS 30495a NB2120.. 30175a
KNF-50H56.. 54600a LF879TAB.. 11230a LFG2251FT..VGS-2 30495b SNB2120.. 30175a
KNF-53H45.. 54600a LF880.. 11240a LFG2251FT..VGS-3 30495b NGD1873TAB..VG 11420a
KNF-80H51.. 54600a LF8800P.. 11240b LFG2251FT-M.. 30700a NGE1400.. 11590a
KNM-20H13.. 54610a LF880M.. 11220a LFG2251FT-P..VG 30490c NGE1431.. 11590a
KNM-25H16.. 54610a LF880TAB.. 11230a LFG2251FT-P..VG-2 30490c NGE1700 11530a
KNM-30H21.. 54610a LF882M.. 11280a LFG2251FT-P..VG-3 30490c NGE1701-TAB 11530a
KNM-40H26.. 54610a LF882TAB.. 11290a LFG2251FT-P..VGS 30495c NGE1702 11530a
KNM-50H32.. 54610a LFB2120FG.. 30070a LFG2251FT-P..VGS-2 30495c NGE1863 TAB.. 11490a
KNM-50H40.. 54600a LFB2120FT.. 30050a LFG2251FT-P..VGS-3 30495c NGE1863SS TAB.. 11490a
LA100.. 55585a LFB2250FG.. 30360a LFG2251FT-PT..VG 30490d NGE1873SS TAB.. 11470a
LA100.. 55825a LFB2250FT.. 30325a LFG2251FT-PT..VG-2 30490d NGE1873SS TAB..GS 11440b
LA100-SH.. 55810a LFB2253FT.. 30330a LFG2251FT-PT..VG-3 30490d NGE1873SS TAB..GS.. 11440a
LA110.. 55600a LFB2253RT.. 30397a LFG2251FT-PT..VGS 30495d NGE1873SS TAB..VG 11420a
LA120E-02B.. 55645a LFB2256.. 30730a LFG2251FT-PT..VGS-2 30495d NGE1873SS TAB..VG85QH8.5 11425a
LA123H-02B.. 55645a LFB2256..VG 30735a LFG2251FT-PT..VGS-3 30495d NGE1873TAB.. 11470a
LA40.. 55525a LFG1700 11530a LFG2251FT-TAB.. 30710a NGE1873TAB..GS 11440b
LA50.. 55540a LFG1702 11530a LFG2251LBP.. 30500a NGE1873TAB..GS.. 11440a
LA60.. 55555a LFG1710.. 11540a LFG2252PT.. 30481a NGE1873TAB..VG 11420a
LA60-01.. 55630a LFG1710-CTAB.. 11540a LFG2253FT.. 30330a NGE2120FG.. 30070a
LA60H-01.. 55630a LFG2120FG.. 30070a LFG2260FT-M.. 30700a NGE2120FG-P.. 30075a
Leyenda
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 8 0 0 0 c ÍNDICE DE CÓDIGOS DE LA PÁGINA


NGE2120FG-P2.. 30075a NGE2250FT-TAB.. 30710a PC-25T.. 54530a RF-60..86-PEG 51080a

NGE2120FG-PT.. 30075b NGE2251FT.. 30440a PC-30T.. 54530a RF-60..G 51030a
NGE2120FG-PT2.. 30075b NGE2251FT-K330 30420a PC-9075.. 53635a RG-105H.. 52570a
NGE2120FT.. 30030a NGE2251FT-M.. 30700a PC-KIT 53640a RG-105H49..3000A 52572a
NGE2120FT.. 30050a NGE2251FT-PT.. 30450b PC-KIT-0M 53605a RG-105H49..3000S 52571a
NGE2120FT..GB 30120a NGE2251FT-PT..T 30430a PC-KIT-19M 53605a RG-105H49..348 52590a
NGE2120FT..GB-2 30120b NGE2251FT-PT..TL 30430a PCO-H7816M-B 51690a RG-105H52..3000S 52594a
NGE2120FT..GB-3 30120b NGE2251FT-PT-K330 30420a PCO-H8716M-B 51700a RG-105H81..3000A 52572a
NGE2120FT..VG50 30100a NGE2251FT-TAB.. 30710a PCO-H9014M-G 51680a RG-105H81..3000S 52571a
NGE2120FT..VG50-2 30100b NGE2251LBP.. 30500a P-D.. 51830a RG-165.. 52520a
NGE2120FT..VG50-3 30100b NGE2251LBP-P.. 30500b PE.. 51830a RG-210H50.. 52570a
NGE2120FT..VGS50 30105a NGE2252FT.. 30445a PEN-H7816M-B 51690a RG-210H50..3000A 52572a
NGE2120FT-P.. 30060a NGE2252FT.. 30420a PEN-H8716M-B 51700a RG-210H50..3000S 52571a
NGE2120FT-P..VG50 30100c NGE2252FT-PT.. 30420a PEN-H9014M-G 51680a RG-240.. 52521a
NGE2120FT-P2.. 30060a NGE2253FT..VAC43 30397n PF.. 51830a RG-240H45..3000S 52530a
NGE2120FT-PT.. 30030b NGE2260FT-M.. 30700a PG.. 51830a RG-86H.. 52570a
NGE2120FT-PT.. 30060b NGE600.. 11570a PK-D12M110 51830a RG-86H49..3000A 52572a
NGE2120FT-PT..T 30045a NGE820.. 11190a PM10.. 51830a RG-86H49..3000S 52571a
NGE2120FT-PT..VG50 30100d NGE820P.. 11190a PMB.. 54530a RG-86H49..348 52590a
NGE2120FT-PT2.. 30060b NGE821.. 11320a PP1873SS TAB..GS.. 11440b RG-86H81..3000A 52572a
NGE2120LBP.. 30110a NGE821..VG 11410a PP878TAB..GS.. 11430b RG-86H81..3000S 52571a
NGE2120M.. 30720a NGE821LBP.. 11370a PPG2500RR.. 30610a RG-86H81..3000S 52571a
NGE2120RF.. 30108a NGE8257.. 11310a R-26..B 51020a RGC.. 52550a
NGE2121FT.. 30030a NGE8257..VG 11410a R-26..G 51060a RGC18-86H49.. 52592a
NGE2121FT.. 30055a NGE8257LBP.. 11370a R-40..83-PEB-S 51110a RGC20-105H49.. 52592a
NGE2121FT-PT.. 30030b NGE828.. 11210a R-40..83-PEG 51080a RGC32-86H49.. 52593a
NGE2122FG.. 30073a NGE831.. 11190a R-40..85-PEG 51080a RGC33-105H49.. 52593a
NGE2124FT.. 30030a NGE831..VG 11380a R-41..B 51020a RH-45.. 54620a
NGE2124FT..VG 30090a NGE831LBP.. 11340a R-41..G 51060a RH-65.. 54620a
NGE2124FT-PT.. 30030b NGE863.. 11460a R-49..G 51040a RH-80.. 54620a
NGE2124FT-PT..VG 30090a NGE878LBP.. 11350a R-50..27-PEG 51040a RPAD10004 55810a
NGE2190FG.. 30230a NGE878TAB..GS.. 11430b R-50..41-PEG 51050a RPAD10108 55600a
NGE2190FG.. 30220a NGE878TAB..GS.. 11430a R-50..43-PEG 51050a RPAD11207 55615a
NGE2190FG-PT.. 30220a NGE878TAB..VG 11390a R-50..83-PEB-S 51110a RPAD11207 55645a
NGE2190FT.. 30210a NGE879.. 11240a R-50..83-PEG 51080a RPAD12208 55660a
NGE2190FT.. 30200a NGE879LBP TAB.. 11350a R-50..85-PEB-S 51110a RPAD12208 55645a
NGE2190FT-PT.. 30200a NGE879M.. 11220a R-50..85-PEG 51080a RPAD12208 55840a
NGE2190FT-PT..T 30215a NGE879M..VG 11380a R-60..41-PEG 51050a RPAD12506 55705a
NGE2250FG.. 30360a NGE879TAB.. 11230a R-60..83-PEB-S 51110a RPAD12506 55720a
NGE2250FG-K330 30340a NGE879TAB..VG 11390a R-60..83-PEG 51080a RPAD3206 55525a
NGE2250FG-M.. 30700a NGE880.. 11240a R-60..85-PEB-S 51110a RPAD4206 55540a
NGE2250FG-P.. 30360b NGE8800.. 11240b R-60..85-PEG 51080a RPAD5207 55630a
NGE2250FG-P2.. 30360b NGE8800P.. 11240b R-9B4.. 52680a RPAD5306 55555a
NGE2250FG-P-K330 30340a NGE880M.. 11220a RF-11B4.. 52680a RPAD7207 55615a
NGE2250FG-PT.. 30360c NGE880TAB.. 11230a RF-17B6.. 52680a RPAD7207 55570a
NGE2250FG-PT..T 30350a NGE880TAB..VAC43X2 11235a RF-21B6.. 52680a RPAD8006 55705a
NGE2250FG-PT2.. 30360c NGE882LBP TAB.. 11360a RF-24B6.. 52680a RPAD8006 55720a
NGE2250FT.. 30325a NGE882LBP.. 11360a RF-40..86-PEG 51080a RPAD9308 55585a
NGE2250FT-K330 30310a NGE882M.. 11280a RF-41..B 51020a RPAD9308 55795a
NGE2250FT-P.. 30335a NGE882M..VG 11400a RF-41..G 51060a RPAD9308 55615a
NGE2250FT-P2.. 30335a NGE882TAB.. 11290a RF-47..G 51030a RPAD9308 55825a
NGE2250FT-PT.. 30335b NGE882TAB..VG 11400a RF-50..28-PEG 51040a RR-47..83-PEB-S 51110a
NGE2250FT-PT..T 30320a NGE-S-K38.. 11330a RF-50..43-PEG 51050a RR-47..83-PEG 51080a
NGE2250FT-PT2.. 30335b PAB-COMB2500.. 30615a RF-50..86-PEG 51080a RR-47..85-PEB-S 51110a
NGE2250FT-PT-K330 30310a PC-125110.. 53640a RF-50..B 51030a RR-47..85-PEG 51080a
NGE2250FT-PT-K330T 30320a PC-25.. 53610a RF-60..43-PEG 51050a RR-57..27-PEG 51040a
Leyenda
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 8 0 0 0 d ÍNDICE DE CÓDIGOS DE LA PÁGINA


RR-57..41-PEG 51050a SS812.. 11030a TOP-60S.. 53585a VG-253.. 53570a

RR-57..43-PEG 51050a SS881M.. 11060a TOP-90S.. 53585a VG-254.. 53570a
RR-57..83-PEB-S 51110a SS881MO.. 11060a TTM01.. 50050a VG-3050.. 54020a
RR-57..83-PEG 51080a SSA805.. 11030b TTM02.. 50050a VG-3051.. 54050a
RR-57..85-PEB-S 51110a SSA815.. 11030b TTM03.. 50020a VG-3052.. 54050a
RR-57..85-PEG 51080a SSA881O.. 11080a TTM04.. 50050a VG-3055.. 54050a
RR-67..41-PEG 51050a SSA881OTAB.. 11070a TTM05.. 50030a VG-3070.. 54060a
RR-67..83-PEB-S 51110a SSE515.. 11130a TTM07.. 50020a VG-3080.. 54060a
RR-67..83-PEG 51080a SSE805.. 11120a TTM08.. 50020a VG-3087.. 54060a
RR-67..85-PEB-S 51110a SSE805..VG 11180a TTM09.. 50020a VG-3110.. 54070a
RR-67..85-PEG 51080a SSE815.. 11030a TTM10.. 50020a VG-3115.. 54070a
RRF-40..86-PEG 51080a SSE8157.. 11100a TTM11.. 50030a VG-60.. 53615a
RRF-50..86-PEG 51080a SSE8157..VG 11180a TTM12.. 50030a VG-619.. 53610a
RRF-57..28-PEG 51040a SSE8157TAB..VG 11180a TTM61.. 50050a VG-620.. 53615a
RRF-57..43-PEG 51050a SSE881O.. 11080a TTM62.. 50050a VG-632.. 54560a
RRF-60..86-PEG 51080a SSE881..VG 11170a TTM68.. 50070a VG-633.. 54550a
RRF-67..43-PEG 51050a SSE881M.. 11060a TTM94.. 50101a VG-634.. 54550a
RSHOE-S330 50600b SSE881MO.. 11060a TTM85.. 50101a VG-641T.. 53590a
S800.. 11030b SSE881MO.. 11160a TTM..86 50101a VG-686A-1.25-3M 52611a
S815.. 11030b SSE881O.. 11080a TTM87.. 50101a VG-687-1.4-3M 52612a
SCREW21M5-SS 30615a SSE881OTAB.. 11070a TTM90.. 50091a VG-687-3.3-3M 52612a
SF-CD1.. 54540a SS881OTAB.. 11070a TTM91.. 50091a VG-687FLEX-1.4-3M 52610a
SF-SPS.. 54540a SSE881RTAB.. 11070a TTM92.. 50091a VG-687H-1.4-3M 52611a
SHOE-15L105.. 51150a SSE881TAB..VG 11170a TTM93.. 50091a VG-687H-3.3-3M 52611a
SHOE-48.. 52611a SSE8857M.. 11110a TTM96.. 50091a VG-687LDB-M8 52612a
SHOE-49L26 52592a SSE8857M..VG 11160a TTM97.. 50101a VG-687NP-1.4M 52612a
SHOE-49L42 52593a SSE8857TAB.. 11110a TTMK.. 50565a VG-687SP 52611a
SHOE-53L102.. 51140a SSEL815.. 11020a TUBE-R10S-6000 53605a VG-688-1.4-3M 52614a
SHOE-84L244.. 51170a SSEL815.. 11030a TWP-S4030.. 55765c VG-688-3.3-3M 52614a
SHOE-84L68.. 51160a SSEL881MO.. 11060a UC.. 56300a VG-688FLEX-1.4-3M 52610a
SHOE-85L244.. 51170a SSER814..VG 11150a UCFB.. 56140a VG-688H-1.4-3M 52613a
SHOE-88L244.. 51170a SSER815..VG 11150a UCFG.. 56080a VG-688H-3.3-3M 52613a
SHOE-89L152.. 51170a SSER815TAB..VG 11150a UCFH.. 56020a VG-750-10 50550b
SHOE-94.. 52611a SSL812.. 11030a UCFH.. 56030a VG-A2520.. 51740b
SK38..DMS 11330a SSL881MO.. 11060a UCFH.. 56042a VG-A330M.. 50580a
SK38..RMS 11330a SSSR815.. 11030a UCFH..ME.. 56040a VG-A600A.. 51740a
SMB-60.. 53625a TC-20.. 53610a UCFHXX.. 56042a VG-A840.. 52650a
SP-10049.. 53535a TC-60.. 53625a UCFL.. 56020a VG-ABG.. 51730a
SP-10944T15 53545a TCHD-R150-R150-S 54080a UCFL..ME.. 56040a VG-AP330C.. 50580b
SP-11253T15 53545a TC-R150-S 54080a UFLX.. 56020a VG-BP.. 54030a
SP-7550.. 53515a TEE.. 51140a UFLZ..ME.. 56040a VG-BPT.. 54030b
SP-R36T.. 53535a TEE-3815-BM10 54080a VG-009M-01 51630a VG-BPV.. 54030b
SPSL815.. 11020a TEE-4415-BM10 54080a VG-011.. 51620a VG-BWS-125-10 50570a
SPSL881MO.. 11060a TEE-4815-BM10 54080a VG-012-01 51620a VG-DB83M-B-10 51710a
SPT-10.. 51160a TE-R.. 55765a VG-013.. 51620a VG-F203M.. 50550b
SPT-11L.. 51130a TE-S.. 55765a VG-016-02 51630a VG-F205M.. 50550b
SPT-15.. 51150a TME.. 52670a VG-018M.. 51630a VG-F205M.. 51120a
SPT-16.. 51160a TME-K.. 52671a VG-022-01 51630a VG-F206M.. 51120a
SPT-2.. 51130a TOP-20P 53585a VG-113SM-08G 51820a VG-F253M.. 50550b
SPT-4.. 51130a TOP-23P.. 53585a VG-1568M.. 52611a VG-F303M.. 50550b
SPT-4.. 51160a TOP-23S.. 53585a VG-213.. 53565a VG-F403.. 50550a
SPT-84.. 51120a TOP-24P.. 53585a VG-213R-TOP.. 53590a VG-F403M.. 50550b
SPT-84.. 51160a TOP-24S.. 53585a VG-222JQ.. 51810a VG-F503M.. 50550b
SQL.. 56130a TOP-25S.. 53585a VG-223R.. 53565a VG-F603M.. 50550b
SR800.. 11030b TOP-40P.. 53585a VG-223R-TOP.. 53590a VG-F703M.. 50550b
SS802.. 11120a TOP-40S.. 53585a VG-245.. 53575a VG-G1020M.. 51660b
Leyenda
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
5 5 1 0 a
3Bandas 0modulares
0y engranes
5 cadenas
para 1 0 1y bandas
0 a para5 4Soportes
0 1estructuras
Rodamientos
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 8 0 0 0 e ÍNDICE DE CÓDIGOS DE LA PÁGINA


VG-GD.. 51660a VG-P640M.. 50560a VT882.. 50140a

VG-H7816M.. 51690a VG-P650M.. 50560a VT882B.. 50150a
VG-H8716M.. 51700a VG-P680M.. 50560a VTC880.. 50120a
VG-H9014M.. 51680a VG-P7GABC.. 50650a VTR880B.. 50130a
VG-J100-125T.. 50530a VG-P7GAHD.. 50650b VTR882B.. 50150a
VG-J100-188.. 50530b VG-P813.. 51740a W1700 11530a
VG-J21M.. 50520a VG-P816.. 51740a
VG-J23M.. 50520a VG-P822.. 51740a
VG-JEL-078.. 50530a VG-P834.. 51740a
VG-JL19M.. 50520a VG-P840DBM.. 51710a
VG-JS100-125.. 50530a VG-P840M.. 50560a
VG-JS100-188.. 50530b VG-P8MRD.. 51710a
VG-JS150-125.. 50530a VG-PBG5.. 51730a
VG-JS150-18.. 50530b VG-PBG7.. 51730a
VG-JS200-125.. 50530a VG-PD.. 51660b
VG-JS200-188.. 50530b VG-PM10BC.. 50650b
VG-JS3-075-125.. 50530a VG-PM4BC.. 50650a
VG-JSL075-125.. 50530a VG-Q-75-40.. 53595a
VG-JSL075-188.. 50530b VG-QSC.. 53595a
VG-L20M.. 50520a VG-QT-O1 53595a
VG-LGSF.. 51520a VG-S1020M.. 51660b
VG-LGSR.. 51520a VG-S1040M.. 50560a
VG-LGST.. 51520b VG-S330M.. 50580a
VG-LSSF.. 51520a VG-S4-330M.. 50580a
VG-LSSM.. 51520a VG-S4P330C.. 50580b
VG-LSSMT.. 51520c VG-S4-S3020.. 50550a
VG-LSSR.. 51520a VG-S640M.. 50560a
VG-LSST.. 51520b VG-S840M.. 50560a
VG-LSST.. 51520a VG-SC.. 54630a
VG-LSST.. 51520c VG-SCL.. 54630a
VG-LSSWF.. 51520a VG-SD.. 51660a
VG-LSSWF.. 51520b VG-SP1040M.. 50560a
VG-MBG-50-NS-10 50570a VG-SP330C.. 50580b
VG-NG110.. 51720a VG-SP640M.. 50560a
VG-NG125.. 51720a VG-SP840M.. 50560a
VG-NG47.. 51720a VG-SSF-HT-10 51520a
VG-NG49.. 51720a VG-SSMT.. 51520c
VG-NG50.. 51720a VG-SSNG.. 51520c
VG-NG81.. 51720a VG-SSTS.. 51520b
VG-NG91.. 51720a VG-T425M.. 50550b
VG-P1040M.. 50560a VG-TP.. 54030a
VG-P105.. 50650a VG-U3041.. 50550a
VG-P10MRD.. 51710a VG-U3042.. 50550a
VG-P12MRD.. 51710a VG-U3043.. 50550a
VG-P14BC.. 50650a VG-U4045.. 50550a
VG-P14HD.. 50650b VG-J23.. 50520a
VG-P18BC.. 50650a VG-Z18M. 50520a
VG-P18CC-100 50530a VG-Z20M.. 50520a
VG-P18HD.. 50650b VG-Z20WM.. 50520a
VG-P2520.. 51740b VG-Z21.. 50520a
VG-P316BC.. 50650a VT1701T.. 50170a
VG-P316HD.. 50650b VT1710CT.. 50170a
VG-P330C.. 50580a VT1713CT.. 50180a
VG-P330CW.. 50610a VT1873T.. 50160a
VG-P330M.. 50560a VT880B.. 50130a
VG-P516BC.. 50650b VT880T.. 50110a
Leyenda
Revisión 004
1 1 0 1 0 a
Cadenas y ruedas dentadas 5 0 5 1 0 a
5 5 1 0 a
3yMallas
0 0modulares
ruedas 1 0 a
dentadas
Sistemas de retorno
5de cadena
1 0 y1malla
0 a Soportes del bastidor
5 y 4la estructura
0 1 0 a 5 6 de0rodamiento
Soportes 1 0 a
5 0y tramos
Curvas 0 0 rectos
5 a 5 1 de5 guiado
a 5 4 5 diversos
Información 5 0 a
7 9 9 0 0 a TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA ESTÁNDAR DE: VENTA - PRODUCTOS Y SERVICIOS

www.SystemPlastSmartGuide.com SYSTEM PLAST S.R.L. - EDICIÓN 10/2005
continuar
79900b
1. DEFINICIONES: pero no limitado a: Actos de la naturaleza, guerras, conflictos armados o ataques terroristas,
En estos Términos y condiciones de venta, “Vendedor” hace referencia a System Plast S.r.l..; disturbios, incendios, explosiones, accidentes, inundaciones, sabotaje, decisiones u
“Comprador” es la persona, empresa o corporación que realiza el pedido; “Productos” hace acciones gubernamentales (incluidas pero no limitadas a la prohibición de exportaciones o
referencia a los bienes (incluidos el Software y la Documentación tal y como se establece reexportaciones o no poder garantizar o la revocación de licencias de exportación aplicables),
en la Cláusula 9) descritos en el formulario de Aceptación del pedido por parte del Vendedor; o problemas laborales, huelgas, cierres patronales o mandamientos judiciales. El Vendedor
“Servicios” hace referencia a los servicios descritos en el formulario de Aceptación del no tiene la obligación de suministrar ningún hardware, software, servicios ni tecnología a
pedido por parte del Vendedor; “Contrato” hace referencia al acuerdo por escrito (incluidos menos y hasta que haya recibido todas las licencias o autorizaciones necesarias, o cumpla
los presentes Términos y condiciones) suscrito entre el Comprador y el Vendedor para el su- los requisitos para licencias generales o excepciones de licencias al amparo de las leyes,
ministro de los Productos y/o la provisión de Servicios; “Precio del contrato” hace referencia regulaciones, órdenes y requisitos aplicables a la importación, control de exportación y
al precio a pagar por el Comprador al Vendedor por los Productos y/o Servicios y “Socio del sanciones, ya que pueden ser modificadas de vez en cuando (incluyendo sin limitación las de
vendedor” hace referencia a cualquier empresa que sea controlada, directa o indirecta- Estados Unidos, la Unión Europea y la jurisdicción en la que esté establecido el Vendedor o
mente, por la empresa matriz principal del Vendedor. A efectos de la presente definición, desde la que se suministren los artículos). Si por algún motivo dichas licencias, autorizacio-
una empresa está directamente controlada por o es una filial de otra empresa o empresas nes o aprobaciones son denegadas o revocadas, o si se produce un cambio en cualquier ley,
que poseen el 50% o más de las acciones con derecho a voto en las juntas generales de la regulación, orden o requisito aplicable que pudiera prohibir que el Vendedor cumpliera con
primera empresa mencionada, y una empresa particular es directamente controlada por otra el Contrato, o expusiera de otro modo y de forma razonable al Vendedor y/o a los Socios del
empresa o empresas si se pueden especificar una serie de empresas, empezando por esa(s) vendedor a un riesgo de responsabilidad al amparo de las leyes, regulaciones, órdenes o
empresa(s) y terminando con la empresa particular, de forma que cada empresa relacionada requisitos aplicables, el Vendedor será eximido de la responsabilidad de cualquier obligación
de la serie esté directamente controlada por una o más empresas que formen parte de la al amparo del Contrato.
primera parte de la serie. 6.2 Si alguna parte se retrasa o se le impide cumplir con sus obligaciones por los motivos
expuestos en esta Cláusula durante más de 180 días calendario consecutivos, cualquiera
2. EL CONTRATO: de las partes podrá poner fin a la parte del Contrato que no se haya llevado a cabo mediante
2.1 Todos los pedidos deben realizarse por escrito y deben ser aceptados sujetos a estos aviso por escrito a la otra parte, sin responsabilidad alguna, teniendo en cuenta que el
Términos y condiciones de venta. Ningún término ni condición ofrecido por el Comprador y Comprador estará obligado a pagar el coste y los gastos razonables derivados de cualquier
ninguna representación, garantía u otras declaraciones que no figuren en el presupuesto del trabajo en marcha y a pagar por todos los Productos entregados y Servicios realizados hasta
Vendedor, ni en la Aceptación del pedido, ni en nada expresamente acordado de otro modo el momento de la fecha de finalización. El Vendedor puede hacer entregas por plazos y, en
por escrito por parte del Vendedor será vinculante para el Vendedor. caso de ser así, cada entrega constituirá un contrato independiente y el incumplimiento del
2.2 El Contrato entrará en vigor únicamente a partir en la fecha de aceptación del pedido del Vendedor de entregar uno o más de los plazos de acuerdo con sus términos no autorizará al
Comprador que figure en el formulario de Aceptación del pedido por parte del Vendedor o en Comprador a poner fin al Contrato completo ni a considerarlo rechazado.
la fecha en que se cumplan todas las condiciones precedentes estipuladas en el Contrato, la
que sea posterior (la “Fecha efectiva”). Si los detalles de los Productos o Servicios descritos 7. REVISIÓN, PRUEBA Y CALIBRACIÓN:
en el presupuesto del Vendedor difieren de los expuestos en el formulario de Aceptación del 7.1 Los Productos serán revisados por el Vendedor o el fabricante y, donde sea factible, se
pedido se aplicarán los que figuren en este último. enviarán las pruebas estándar al Vendedor o fabricante antes de la entrega. Cualquier prueba
2.3 No se aplicará ninguna alteración o variación en el Contrato a menos que ambas partes o revisión adicional (incluida la inspección del Comprador o de su representante, o pruebas
accedan por escrito. Sin embargo, el Vendedor se reserva el derecho a realizar modificacio- en presencia del Comprador o de sus representantes y/o calibración) o el suministro de cer-
nes menores y/o mejoras en los Productos antes de la entrega siempre que el rendimiento tificados de pruebas y/o resultados detallados de pruebas estarán sujetos al acuerdo previo
de dichos Productos no se vea afectado negativamente y que no repercuta en el Precio del por escrito del Vendedor y este se reserva el derecho a cobrar por ello; si el Comprador o su
contrato ni en la fecha de entrega. representante no acude a dichas pruebas, revisiones y/o calibraciones transcurridos siete
días a contar desde la fecha de aviso de que los Productos están listos para ello, se realizarán
3. VALIDEZ DEL PRESUPUESTO Y PRECIOS: las pruebas, revisiones y/o calibraciones y se considerarán realizadas en presencia del Com-
3.1 A menos que se retire previamente, el presupuesto del Vendedor está abierto a acepta- prador o de su representante y se considerará final la declaración del Vendedor que expone
ción durante el periodo establecido en el mismo o, cuando no se estipule periodo alguno, en que los Productos han pasado dichas pruebas y/o revisiones y/o han sido calibrados.
un plazo de treinta días a contar desde la fecha que figure en el mismo. 7.2 Las reclamaciones por escasez en la cantidad o por entrega incorrecta se considerarán
3.2 Los precios se establecen para la entrega en el periodo que figura en el presupuesto del nulas si se realizan transcurridos 14 días desde la entrega.
Vendedor y no incluyen (a) el impuesto sobre el valor añadido ni (b) otros impuestos, cargas
o cargos similares que puedan surgir fuera de Italia en relación con la vigencia del Contrato. 8. ENTREGA, RIESGO Y DERECHO:
3.3 Los precios (a) son para Productos entregados EXW (EX works) en el punto de envío 8.1 A menos que se especifique explícitamente en el Contrato, los Productos deben entre-
del Vendedor, con la excepción de transporte, seguro y manipulación y (b), a menos que se garse CPT (“Transporte pagado hasta”) en el destino estipulado en el Contrato; el Vendedor
establezca de otro modo en el presupuesto del Vendedor, no incluyen el embalaje. Si los cobrará el flete, el embalaje y el manejo con arreglo a las tarifas estándar. El riesgo de pér-
Productos deben embalarse, los materiales del embalaje no se pueden devolver. dida o daño de los Productos pasará al Comprador una vez realizada la entrega, tal y como
se ha expuesto anteriormente, y el Comprador será responsable de asegurar los Productos
4. PAGO: hasta que el riesgo desaparezca. De otro modo, si se estipula explícitamente en el Contrato
El pago debe realizarse: (a) en su totalidad sin compensación, contrademanda ni retención que el Vendedor es responsable del seguro de los Productos después de su entrega al ser-
de ningún tipo (a excepción de donde y hasta el punto en el que no pueda excluirse por ley); vicio de mensajería, dicho seguro se cobrará con arreglo a las tarifas estándar del Vendedor.
y (b) en la divisa del presupuesto presentado por el Vendedor en un plazo de treinta días a “Ex-works”, “FCA”, “CPT” y cualquier otro término de entrega que se emplee en el Contrato
contar desde la fecha de factura, a menos que el departamento Financiero del Vendedor lo se definirá de acuerdo con la última versión existente de los Incoterms.
especifique de otro modo. Los Productos serán facturados en cualquier momento después 8.2 Sujeto a la Cláusula 8.1, el derecho sobre los Productos pasará al Comprador en el
de notificar al Comprador de que están listos para su entrega. Los Servicios se facturarán momento de la entrega.
con carácter mensual a mes vencido o, si se producen antes, tras su finalización. Sin perjui-
cio de los demás derechos del Vendedor, este se reserva el derecho a: (i) cobrar intereses 9. DOCUMENTACIÓN Y SOFTWARE:
por las cantidades adeudadas en Unicredit Banca d’Impresa S.p.A. Brescia, Italia (o la tasa 9.1 Los derechos y la propiedad de los derechos de autor del software y/o firmware incorpo-
más alta estipulada aplicable por ley) durante el periodo de retraso; (ii) suspender la vigencia rado o facilitado para el uso de los Productos (“Software”) y la documentación facilitada con
del Contrato (incluida la retención del envío) en el caso de que el Comprador no pague o si, los Productos (“Documentación”) seguirán siendo del Socio del vendedor pertinente (o cual-
en opinión razonable del Vendedor, parezca probable que el Vendedor no vaya a realizar el quier otra parte que pueda haber suministrado el Software y/o Documentación al Vendedor)
pago al vencimiento del Contrato o de cualquier otro contrato; y (iii) solicitar en cualquier mo- y no se transfiere por la presente al Vendedor.
mento alguna medida de seguridad razonable para el pago que el Vendedor pueda considerar 9.2 Excepto cuando se establezca de otro modo aquí, al Comprador se le garantiza por la
suficiente. presente una licencia no exclusiva sin cuota para usar el Software y la Documentación junto
con los Productos siempre que y mientras que el Software y la Documentación no se copien
5. PERIODO DE ENTREGA: (a menos que la legislación aplicable lo autorice explícitamente) y el Comprador mantenga
5.1 A menos que se establezca de otro modo en el presupuesto del Vendedor, todos los pe- el Software y la Documentación en estricta confidencialidad, y no lo revele a terceros ni les
riodos de entrega o finalización establecidos empiezan a contar a partir de la Fecha efectiva y permita acceder a ellos (manuales distintos a los de funcionamiento y mantenimiento están-
deben considerarse estimaciones que no implican ninguna obligación contractual. dar del Vendedor). El Comprador puede transferir la anterior licencia a otra parte que compre
5.2 Si el Vendedor se retrasa o no puede llevar a cabo cualquiera de sus obligaciones suscri- o alquile los Productos siempre que la otra parte acepte y acuerde por escrito ceñirse a las
tas en el presente Contrato debido a los actos u omisiones del Comprador o de sus agentes condiciones de esta Cláusula 9.
(incluyendo, pero no limitado a no facilitar especificaciones y/o ilustraciones de trabajo a 9.3 A pesar de la Subcláusula 9.2, el uso por parte del Comprador de un Software específico
tamaño completo y/o demás información que el Vendedor solicite razonablemente para (como especifica el Vendedor e incluyendo, pero no limitado a, el sistema de control y el
proceder con toda prontitud con sus obligaciones suscritas en el Contrato), el periodo de Software AMS) se regirá exclusivamente por el acuerdo aplicable de licencia del Socio del
entrega/finalización y el Precio del contrato deberán ajustarse en consecuencia. vendedor o de un tercero.
5.3 Si la entrega se retrasa debido a cualquier acto u omisión del Comprador, o si habiendo 9.4 El Vendedor y el Socio del vendedor seguirán siendo propietarios de todas las invencio-
notificado que los Productos están listos para su entrega, el Comprador no procede a su nes, diseños y procesos creados o desarrollados por ellos y, al amparo de lo establecido en
recepción ni proporciona instrucciones de envío adecuadas, el Vendedor estará autorizado a esta Cláusula 9, no se garantiza ningún derecho de propiedad intelectual por la presente.
guardar los Productos en un lugar de almacenamiento adecuado que correrá por cuenta del
Comprador. Una vez colocados los Productos en el lugar de almacenamiento, la entrega se 10. DEFECTOS TRAS LA ENTREGA:
considerará realizada, el riesgo que suponen los Productos pasará a ser responsabilidad del 10.1 El Vendedor garantiza (i) sujeto a las demás disposiciones del Contrato, buen derecho
Comprador y el Comprador pagará al Vendedor según corresponda. y el uso libre de cargas de los Productos; (ii) que los Productos fabricados por el Vendedor
y/o el Socio del vendedor cumplirán las especificaciones del Vendedor y estarán libres de
6. FUERZA MAYOR: defectos en los materiales y la fabricación y (iii) que los Servicios proporcionados por el Ven-
6.1 El Contrato (además de una obligación para el Comprador de pagar todas las sumas dedor o el Socio del vendedor serán realizados poniendo toda la técnica, cuidado y diligencia
Revisión 004
adeudadas al Comprador de acuerdo con el mismo) se suspenderá, sin responsabilidad razonablemente posibles y de acuerdo con las buenas prácticas de la ingeniería. El Vendedor
alguna, en el caso y hasta el límite en el que su vigencia se impida o retrase debido a solucionará, con la reparación o, por elección del Vendedor, el suministro de una pieza o
cualquier circunstancia que se escape a un control razonable de la parte afectada, incluyendo piezas de repuesto, cualquier defecto que, con el uso, cuidado y mantenimiento adecuados
continuar
79900b
atrás
79900a
aparezca en los Productos de fabricación del Socio del vendedor y que se comunique al Ven- ción de dichos Productos.
dedor en un plazo de 12 meses calendario desde la puesta en marcha de dichos Productos 13.3 El personal del Comprador, mientras esté en las instalaciones del Vendedor, cumplirá
o de 18 meses calendario después de la entrega, el periodo que venza antes, (90 días tras con las regulaciones aplicables del sitio del Vendedor y con todas las instrucciones razona-
la entrega en el caso de Consumibles y piezas de repuesto) (el “Periodo de garantía”) y que bles del mismo, incluyendo, pero no limitado, a la seguridad y las descargas electroestáti-
surja solamente de materiales o procesos de fabricación defectuosos: siempre y cuando cas.
esos elementos defectuosos se devuelvan al Vendedor dentro del Periodo de garantía y que
el Comprador se haga cargo del transporte y el seguro de forma anticipada. (Los “Consumi- 14. CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN
bles” incluirán electrodos de vidrio, membranas, juntas líquidas, electrolitos y anillos en O). El Comprador acepta todas las leyes, regulaciones, órdenes y requisitos aplicables a la
Los artículos sustituidos pasarán a ser propiedad del Vendedor. Los artículos reparados o sus- importación, control de exportación y sanciones, ya que pueden ser modificadas de vez en
tituidos serán enviados por el Vendedor a su cargo a la dirección continental del Comprador cuando, incluyendo sin limitación las de Estados Unidos, la Unión Europea y las jurisdiccio-
o de Italia o, si el Comprador se ubica fuera de Italia, FCA en Italia. El Vendedor corregirá los nes en las que el Vendedor y el Comprador estén establecidos o desde las que se sumi-
defectos en los Servicios proporcionados por el Vendedor o el Socio del vendedor e informará nistren los elementos, y los requisitos de cualquier licencia, autorización, licencia general o
al Vendedor en un plazo de noventa días después de la finalización de dichos Servicios. Los excepciones a la licencia relacionadas aquí se aplicarán a su recepción y uso de hardware,
Productos o Servicios reparados, sustituidos o corregidos de acuerdo con esta Cláusula 10.1 software, servicios y tecnología. En ningún caso el Comprador deberá utilizar, transferir,
estarán sujetos a la garantía anteriormente expuesta por la parte no vencida del Periodo de liberar, exportar o reexportar ningún hardware, software o tecnología que viole dicha legis-
garantía o durante noventa días desde la fecha de devolución al Comprador (o finalización de lación, regulaciones, órdenes o requisitos aplicables o los requisitos de cualquier licencia,
la corrección en el caso de Servicios), el que venza más tarde. autorización o excepciones a la licencia relacionadas con ella. El Comprador acepta además
10.2 Los Productos o Servicios proporcionados por el Vendedor por medio de un tercero (que que no emprenderá ninguna actividad que exponga al Vendedor o a cualquiera de sus socios
no sea un Socio del vendedor) para su reventa al Comprador solamente disfrutarán de la a riesgos de penalizaciones al amparo de las leyes o regulaciones de cualquier jurisdicción
garantía establecida por el fabricante original. pertinente prohibiendo los pagos inadecuados, incluyendo pero no limitándose a sobornos
10.3 A pesar de las Cláusulas 10.1 y 10.2, el Vendedor no será responsable de ningún defecto a funcionarios de cualquier gobierno o de cualquier agencia, instrumentalidad o subdivisión
causado por: desgaste normal, materiales o fabricación creados, suministrados o especifica- política de los mismos, a partidos políticos o funcionarios o candidatos de partidos políticos
dos por el Comprador; no cumplimiento con los requisitos de almacenamiento, instalación, a ministerios o a cualquier empleado de cualquier cliente o proveedor. El Comprador acepta
funcionamiento o medioambientales del Vendedor; falta de mantenimiento adecuado; cumplir todos los requisitos legales, éticos y normativos.
cualquier modificación o reparación no autorizada anteriormente por el Vendedor por escrito
ni el uso de software o piezas de repuesto no autorizados. Los costes en que incurra el 15. INCUMPLIMIENTO, INSOLVENCIA Y CANCELACIÓN:
Vendedor derivados de la investigación y rectificación de dichos defectos serán pagados por El Vendedor estará autorizado, sin perjuicio de ningún otro derecho que pueda tener, a
el Comprador bajo demanda. El Comprador será el único responsable en todo momento de la cancelar el Contrato inmediatamente, total o parcialmente, mediante aviso por escrito al
adecuación y precisión de toda la información facilitada. Comprador, si (a) el Comprador incumple cualquiera de sus obligaciones suscritas al amparo
10.4 Sujeto a la Cláusula 12, lo anteriormente expuesto constituye la única garantía del Ven- del Contrato y, en un plazo de 30 (treinta) días desde la fecha de notificación del Vendedor
dedor y la solución exclusiva del comprador en caso de incumplimiento de lo establecido. No por escrito de la existencia del incumplimiento, no rectifica dicho incumplimiento si es
se aplicarán representaciones, garantías ni condiciones de ningún tipo, explícitas ni implícitas, razonablemente capaz de rectificarlo en dicho periodo o, si el incumplimiento no se puede
para satisfacer la calidad, comerciabilidad, idoneidad para cualquier fin concreto o cualquier rectificar razonablemente en dicho periodo, toma las acciones pertinentes para solucionar
otro asunto al respecto de cualquiera de los Productos o Servicios. el incumplimiento o (b) en el caso de producirse un Evento de insolvencia en relación con el
Comprador. “Evento de insolvencia” en relación con el Comprador tiene cualquiera de las
11. VIOLACIÓN DE PATENTE, ETC.: siguientes acepciones: (i) una reunión de acreedores del Comprador celebrada o una cita o
11.1 Sujeto a las limitaciones establecidas en la Cláusula 12, el Vendedor indemnizará al composición con o para el beneficio de sus acreedores propuesta por o en relación con el
Comprador en el caso de cualquier reclamación por violación de patentes de cartas, diseño Comprador; (ii) un titular de la deuda, receptor, receptor administrativo o persona similar que
registrado, derecho de diseño, marca comercial o derechos de autor (“Derechos de propie- tome posesión de o sea designado o cualquier miseria, ejecución u otro proceso recauda-
dad intelectual”) existente en el momento de formalización del Contrato y que se derive del torio o puesto en marcha (y que no sea descargada en un plazo de siete días) por el total o
uso o venta de los Productos, ante cualquier coste y daño razonables reclamados al Vendedor una parte de los activos del Comprador; (iii) un Comprador que deje de llevar el negocio o
por cualquier acción de dicha violación, o para la cual el Comprador pueda convertirse en que no sea capaz de pagar sus deudas; (iv) el Comprador o sus directores o el titular de un
responsable de dicha acción, siempre que el Vendedor no sea responsable de indemnizar al cargo flotante cualificante que avise de su intención de designar, o interponer una demanda
Comprador en el caso de que: por la designación de un administrador; (v) una petición que se presenta (y no se descarga
(i) dicha violación se produzca como resultado de que el Vendedor haya seguido un diseño o en un plazo de 28 días) o una resolución que se aprueba o una orden que se realiza para la
instrucción creado o dado por el Comprador, o que los Productos se hayan utilizado de una administración o la liquidación, bancarrota o disolución del Comprador; o (vi) la aparición en
manera o para un fin o en un país no especificado o no divulgado al Vendedor antes de la relación al Comprador de un evento análogo a cualquiera de los anteriores en cualquier juris-
fecha del Contrato o asociado a o en combinación con cualquier otro equipo o software, o dicción en la que se haya incorporado, sea residente o en la que se desarrolle el negocio o
(ii) el Vendedor, por su cuenta, consiga para el Comprador el derecho de continuar usando los sus activos. El Vendedor estará autorizado a recuperar todos los costes y daños por parte del
Productos o haya modificado o sustituido los Productos de forma que estos ya no supongan Comprador o del representante del Comprador en que incurra el Vendedor como resultado
una violación, o de dicha cancelación, incluyendo gastos generales y un beneficio razonable (incluido pero no
(iii) el Comprador no haya facilitado al Vendedor aviso por escrito lo más pronto posible de limitado a la pérdida de posibles beneficios y gastos generales).
cualquier reclamación presentada o que se va a presentar o de cualquier acción amenazada
o tomada contra el Comprador y/o el Comprador no haya permitido que el Vendedor, por su 16. TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLEMENTARIOS:
cuenta, realice y controle todo litigio que pueda resultar y todas las negociaciones para el Si los Productos contienen o incluyen un sistema de control, los Términos y condiciones
acuerdo de la reclamación, o complementarios del Vendedor aplicables al Suministro de Sistemas de control y servicios
(iv) el Comprador haya realizado, sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, cual- relacionados se aplicarán solamente al sistema de control y servicios relacionados. Dichos
quier reconocimiento que perjudique o pueda perjudicar al Vendedor en relación con dicha Términos y condiciones complementarios tendrán prioridad sobre estos Términos y condicio-
reclamación o acción, o nes estándar de venta; el Vendedor dispone de copias bajo pedido.
(v) los Productos se hayan modificado sin autorización previa por escrito del Vendedor.
11.2 El Comprador garantiza que todo diseño o instrucciones creadas o dadas no harán que 17. DISPOSICIONES VARIAS:
el Vendedor viole ningún Derecho de propiedad intelectual durante el cumplimiento de las 17.1 Ningún descargo de responsabilidad de las parte con respecto a cualquier violación o
obligaciones del Vendedor al amparo del Contrato y deberá indemnizar al Vendedor por daños incumplimiento de cualquier derecho o solución constituirá un descargo continuado de otras
y perjuicios razonables en que el Vendedor pueda incurrir como consecuencia de cualquier violaciones o incumplimientos o de cualquier otro derecho o solución, a menos que dicho
violación de dicha garantía. descargo se establezca por escrito y sea firmado por la parte a vincular.
17.2 Si alguna cláusula, subcláusula u otra disposición del Contrato queda invalidada al ampa-
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: ro de cualquier estatuto o ley, dicha disposición, hasta ese límite solamente, se considerará
Con excepción de muerte o lesiones personales causadas por el Vendedor y por la mala omitida sin que esto afecte a la validez del resto del Contrato.
conducta o negligencia grave intencionadas del Vendedor: (i) la responsabilidad total del 17.3 El Comprador no estará autorizado a asignar ni sus derechos ni sus obligaciones aquí
Vendedor y de los Socios del vendedor por cualquier daño, reclamación o causa de acción suscritos sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
cualquiera derivada (incluyendo, sin limitación, daños, reclamaciones o causas de acción debi- 17.4 El Vendedor firma el Contrato como parte principal. El Comprador accede a contactar
do a agravio, violación de contrato o deber estatutario, estricta responsabilidad o violación de con el Vendedor solamente en relación a la vigencia del presente Contrato.
Derechos de propiedad intelectual) no excederá el Precio del contrato; y (ii) el Vendedor y los 17.5 LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS FACILITADOS POR LA PRESENTE NO SE VENDEN
Socios del vendedor no serán responsables ante el Comprador, en ninguna circunstancia, de NI ESTÁN DESTINADOS PARA SU USO EN NINGUNA APLICACIÓN NUCLEAR NI EN
la pérdida de beneficios, pérdida de contratos, pérdida de uso, pérdida de datos o pérdidas APLICACIONES NUCLEARES RELACIONADAS. El Comprador (i) acepta los Productos y
consecuentes o indirectas ni, como se establece en la Cláusula 11 y en las disposiciones Servicios de acuerdo con la anterior restricción, (ii) acepta comunicar dicha restricción por
precedentes a esta Cláusula, de ninguna pérdida o daño del tipo que sea, independientemen- escrito a cualquier comprador o usuario posterior y (iii) acepta defender, indemnizar y eximir
te de cómo surja, reclamada contra o sufrida por el Comprador. de responsabilidad al Vendedor y a los Socios del vendedor ante cualquier reclamación, pér-
dida, responsabilidad, tribunal, juicio y daño, incluidos los accidentales y consecuenciales,
13. REGULACIONES LEGALES Y OTRAS: derivados del uso de los Productos y Servicios en cualquier aplicación nuclear o aplicaciones
13.1 Si las obligaciones del Vendedor al amparo de este Contrato se incrementan o reducen nucleares relacionadas, tanto si la causa de la acción se basa en agravios, contrato o de
con motivo de la creación o enmienda posterior a la fecha de presupuesto del Vendedor de otro modo, incluyendo alegaciones en que la responsabilidad del Vendedor esté basada en
legislación u orden, regulación o por la entrada en vigor por ley de legislación que afecte al negligencia o responsabilidad estricta.
cumplimiento de las obligaciones del Vendedor suscritas al amparo de este Contrato, el Pre- 17.6 El Contrato estará constituido en todos los aspectos de acuerdo con la legislación de
cio del contrato y el plazo de entrega podrán ajustarse como corresponda y/o el cumplimiento Italia, exceptuando cualquier efecto sobre la legislación de la Convención de Viena de 1980
del Contrato podrá suspenderse o rescindirse, según corresponda. sobre Contratos para la venta internacional de productos y hasta el límite permitido por ley,
13.2 Excepto cuando la legislación aplicable lo limite de otro modo, el Vendedor no será se hará sin relación a ningún conflicto de leyes o normas que puedan ser aplicables a la
responsable de la recogida, tratamiento, recuperación o eliminación de (i) los Productos ni legislación de otra jurisdicción. Todas las disputas surgidas de este Contrato estarán sujetas
ninguna de las partes cuando se consideren “desperdicios” por ley o (ii) cualquier artículo a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Milán, Italia.
para el que los Productos o cualquier parte de los mismos supongan repuestos. Si la legisla- 17.7 Los encabezados de las Cláusulas y los párrafos del Contrato son meramente orientati-
ción aplicable, incluida la legislación de eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, en vos y no afectarán a la interpretación del mismo.
particular las directivas europeas 2002/96/EC (WEEE) y 2003/108/EC como se implementó 17.8 Todos los avisos y reclamaciones relacionados con el Contrato deben realizarse por
por decreto legislativo el 25 de julio de 2005, n.º 151, obliga al Vendedor a eliminar los Produc- escrito.
tos “residuales” o cualquier parte de los mismos, el Comprador deberá, a menos que la
legislación aplicable lo prohíba, pagar al Vendedor, además del Precio del contrato (i) la tarifa System Plast S.r.l.
Revisión 004
estándar del Vendedor para la eliminación de dichos productos o (ii) si el Vendedor no dispone Via G. Guareschi, 2
de dicha tarifa estándar, los costes (incluidos todos los costes por el manejo, transporte y 24060 Telgate (Bergamo)
eliminación y un pequeño sobrecargo razonable) en los que incurra el Vendedor por la elimina- Italy
atrás
79900a

Catalogo Conveyor SystemPlast

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Conveyor SystemPlast

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Soportes y accesorios

1 0 1 1 0 b ÍNDICE DEL CATÁLOGO DE SMART GUIDE®

INTRODUCCIÓN SOPORTES PARA BASTIDORES Y ESTRUCTURAS

ÍNDICE DE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO

SISTEMAS DE RETORNO PARA CADENAS Y BANDAS

SOLUCIONES DE GUIADO LATERAL

SOPORTES Y ACCESORIOS DE GUIADO LATERAL

Encontrará información acerca

de este producto solamente en

1 0 1 1 0 c CÓMO FUNCIONA EL CATÁLOGO DE SMART GUIDE®

Los códigos de las páginas de este catálogo le dan

Haga clic aquí para

Icono Leyenda Icono Leyenda

Enlace para encontrar productos

Enlace para encontrar productos

Información solamente disponible

Enlace a otras variedades de estas

Enlace a otras variedades de estas ban- Material: aluminio.

Cantidad mínima del pedido.

Indica cadenas, bandas o curvas

PATENTED Este producto está patentado y/o

Enlace a información general acerca

No está indicado el uso de este

1 1 0 1 0 a ÍNDICE DE CADENAS METÁLICAS

PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR

1 1 0 1 3 a Índice de otros tipos de cadenas

Encontrará información acerca de este producto

solamente en nuestro sitio web de Smart Guide®.

1 1 0 1 1 a ÍNDICE DE CADENAS TERMOPLÁSTICAS RECTAS

PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR

1 1 0 1 0 a Índice de cadenas metálicas

1 1 0 1 3 a Índice de otros tipos de cadenas

1 1 0 1 2 a ÍNDICE DE CADENAS TERMOPLÁSTICAS CURVAS

PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR

1 1 0 1 3 a Índice de otros tipos de cadenas

1 1 0 1 3 a OTROS TIPOS DE CADENAS

MULTIFLEX BANDA TRANSPORTADORA DE CAJONES

PARA OTROS TIPOS DE CADENAS, CONSULTE:

1 1 0 1 0 a Índice de cadenas metálicas

VIDA ÚTIL PROLONGADA 42,1 mm Ø 6,35 mm

815L LÍNEA DE VELOCIDAD BISAGRA SIMPLE DE CADENAS RECTAS

EXTRA PLUS HB RECORRIDO

Encontrará información acerca

SSE815-K250 63,5 2½ 2,3 1.5

SSEL815-K325HB 0,10 0.004 82,5 3 ¼ 1,5 0.06 2,6 1.7

800 - 802 - 805

ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS - UNA PIEZA AJUSTADA

21 815-21R25M-DS 815-21R30M-DS 815-21R35M-DS 815-21R40M-DS 815-21R45M-DS

Consulte también las engranes y las ruedas locas:

ENGRANES DE TRANSMISIÓN MECANIZADAS - FIJAS DIVIDIDAS

ENGRANES DE RETORNO MECANIZADAS - DIVIDIDAS

17 815-17R23M-RMS 815-17R25M-RMS 815-17R30M-RMS 815-17R35M-RMS 815-17R40M-RMS -

Consulte también las cadenas:

1 1 0 4 0 c ENGRANES Y POLEAS SEGUIDORAS PARA APLICACIONES PESADAS

ENGRANES DE TRANSMISIÓN MOLDEADAS- DIVIDIDAS

RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA

812-815 Versión standard

Consulte también las cadenas:

RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA

38 mm A1 RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - DIVIDIDAS FLOTANTES

21 820-21R25M-WS 820-21R30M-WS 820-21R35M-WS 820-21R40M-WS -

23 820-23R25M-WS 820-23R30M-WS 820-23R35M-WS 820-23R40M-WS -

38 mm 55,5 mm RUEDAS LOCAS MOLDEADAS - UNA PIEZA CASQUILLO AUTOLUBRICANTE

23 820-23R25M-WL 820-23R30M-WL 820-23R35M-WL 820-23R40M-WL