Vietnam: cómo el uso de armas químicas deja secuelas por generaciones

10 septiembre 2013
La guerra de Vietnam terminó hace casi 40 años, pero el conflicto sigue dejando
víctimas: los niños.
Se estima que miles de bebés siguen naciendo con horribles deformidades faciales
debido a los 20 millones de galones del agente naranja rociado por Estados Unidos.
Los vietnamitas llaman a los jóvenes desfigurados "los hijos del agente naranja".
En Da Nang, Vietnam central, se cree que hay el nivel más alto de malformaciones
congénitas en el mundo.
Un equipo del programa Inside Out de la BBC se unió a un equipo de cirujanos
plásticos de Londres en una misión para ayudar a estos niños.

1. Reafirma que en los foros internacionales de desarme se deben tener plenamente en cuenta
las normas ambientales pertinentes al negociar tratados y acuerdos sobre desarme y
limitación de armamentos y que todos los Estados, por medio de sus acciones, deben
contribuir plenamente a que se cumplan esas normas al aplicar los tratados y las
convenciones en los cuales sean partes; 2. Exhorta a los Estados a adoptar medidas
unilaterales, bilaterales, regionales y multilaterales para contribuir a asegurar la aplicación
de los adelantos científicos y tecnológicos en el marco de la seguridad internacional, el
desarme y demás esferas conexas, sin menoscabo del medio ambiente ni de su contribución
efectiva al logro del desarrollo sostenible; 3. Acoge con beneplácito la información
proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han
adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución1 ; 4. Invita a todos
los Estados Miembros a comunicar al Secretario General información sobre las medidas que
hayan adoptado para promover los objetivos previstos en la presente resolución y solicita al
Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones le presente un informe que
contenga esa información; 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo
período de sesiones, en relación con el tema titulado “Desarme general y completo”, el
subtema titulado “Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación
de los acuerdos de desarme y control de armamentos”

Destrucción de armamento convencional (Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en

Europa) En el caso de España, hubo que reducir 371 carros de combate y 87 piezas de artillería,
proceso que finalizó el 16 de noviembre de 1995. Actualmente se siguen realizando procesos de
reducción para compensar la entrada en servicio de nuevo material y no superar los límites
marcados por el Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa. Destrucción de
armas pequeñas y ligeras Al igual que sucede con lo expuesto hasta ahora, España cumple la
normativa medioambiental en relación con la destrucción de armas pequeñas y armas ligeras, en
atención a lo reflejado en el Documento de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en
Europa sobre este tipo de armas. Destrucción de municiones de dispersión España ha destruido,
conforme a la norma ISO-14001:2004 y a la Directiva 94/67/CE del Consejo de la Unión Europea,
todas las municiones de dispersión de dotación en sus fuerzas armadas, a excepción de las retenidas
para el desarrollo y entrenamiento, de acuerdo al apartado 6 del artículo 3 de la Convención sobre
Municiones en Racimo. Entre diciembre de 2008 y diciembre de 2014 se destruyeron 1.150 granadas
de mortero ESPIN-21, 1.923 granadas de mortero MAT-120, 588 bombas de
desarme y la limitación de armamentos y que todos los Estados, mediante sus acciones, deberían

contribuir plenamente a garantizar el cumplimiento de dichas normas en la

aplicación de los tratados y convenios de los que son parte;

2. Exhorta a los Estados a que adopten medidas unilaterales, bilaterales, regionales y multilaterales

medidas que contribuyan a asegurar la aplicación del progreso científico y

progreso tecnológico en el marco de la seguridad internacional, el desarme

y otras esferas conexas, sin perjuicio del medio ambiente ni de su contribución efectiva al logro del
desarrollo sostenible

contribución al logro del desarrollo sostenible;

3. Acoge con satisfacción la información facilitada por los Estados miembros sobre la

aplicación de las medidas que han adoptado para promover los objetivos

previstos en la presente resolución1

4. Invita a todos los Estados miembros a que comuniquen al Secretario General

información sobre las medidas que hayan adoptado para promover los objetivos

en la presente resolución, y pide al Secretario General que presente un informe

que contenga esa información a la Asamblea General en su septuagésimo primer período de

sesiones;

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones

en el punto titulado "Desarme general y completo", el subpunto titulado

"Observancia de las normas ambientales en la elaboración y aplicación de

acuerdos de desarme y control de armamentos".