National Hispanic Latino Presbyterian Min Directory

IGLESIA PRESBITERIANA (E.U.A.
)/PRESBYTERIAN CHURCH (USA)
DIRECTORIO NACIONAL MINISTERIOS HISPANO/LATINOS PRESBITERIANOS
NATIONAL HISPANIC/LATINO PRESBYTERIAN MINISTRIES DIRECTORY
Iglesias, Misiones, Caucuses, Organizaciones,
Liderato, Seminarios y Comités
OFICINA DE APOYO CONGREGACIONAL HISPANA/LATINA

MINISTERIOS ETNICO RACIALES
AGENCIA PRESBYTERIANA DE MISION/PRESBYTERIAN MISSION AGENCY
LOUISVILLE, KY
2015
Oficina de Apoyo Congregacional Hispana/Latina
Hispanic/Latino-a Congregational Support Office
2015
www.presbyterianmission.org/hispanic
www.facebook.com/#!/groups/116153328515945
Rvdo. Dr. Héctor Rodríguez

Asociado-Associate
100 Witherspoon St. Room 3010
Louisville, KY 40202-1396
1-888-728-7228 x5700
Tel: 502/569-5700
Fax: 502/569-8228
hector.rodriguez@pcusa.org
Rvdo. Almir Dantas Dias

Portuguese Language Field Staff
aldantas@hotmail.com
almir.dias@pcusa.org
301-802-1743
Facebook: Ministerio Presbiteriano de lingua Portugesa
Sherree May-Asistente Administrativa-Administrative Assistance

Sherree.may@pcusa.org
1-888-728-7228 x 5252
Oficina de Recursos y Relaciones con las Constituyentes Hispanas/Latinas

Resources & Relationships with Hispanic/Latino Constituencies
www.pcusa.org/spanish
www.facebook.com/#1/groups/ryrIPEEUUA
Rvda. Marissa Galvan-Valle

Asociada-Associate
100 Witherspoon St. Room M065
1-888-728-7228 x5768
Tel. 502/569-5768
Fax: 502/333-7179
marissa.galvan-valle@pcusa.org
Anc. Norma Sayago

Editora de Copia/Traductora-Copy Editor/Translator
100 Witherspoon St. Room M042
1-888-728-7228 x5095
Norma.sayago@pcusa.org
Índice/Índex
-Introducción/Introduction
-Oficinas hispana/latinas-Hispanic/Latino offices
-Estadísticas/Statistics
-Oportunidades para apoyar los ministerios hispano/latino-Extra Commitment Opportunity
-Eventos nacionales/National Events.
-Congregaciones hispanas/latinas-Hispanic/Latino Congregations
-Congregaciones de lengua portuguesa-Portuguese Language Congregations
-Pastoras y líderes hispanas/latinas-Hispanic/Latinas Woman’s Pastors & Leaders
-Ministerios inter fronterizos-Borders Ministries
-Comité asesor oficinas hispanas/latinas-Hispanic/Latino offices advisory Committee
-Caucus nacional hispano/latino presbiteriano. National Hispanic/Latino Presbyterian Caucus
-Moderadores/as de caucus regionales-Regional Caucus Moderators.
-Directivas de asociaciones (mujeres, hombres, jóvenes). Organizations boards (Woman’s,

Men’s & Youth).
-Equipo de entrenadores (desarrollo de nuevas Iglesias, nuevas comunidades de adoración y

evangelismo-NCD, NWC & Evangelism Coaches.
-Programas regional para ancianos/as gobernantes comisionados/as. CRE regional programs
-Administradores/as hispanos/latinos sirviendo en los concilios medios (sínodos y presbiterios)-

Hispanic/Latino administrators working in Mid Councils.
-Oficinas ministerios étnico raciales/Racial Ethnic ministry offices.
-Directores nacionales agencias presbiterianas-National Directors of Presbyterian Agencies.
-Personal nacional hispano/latino-National Hispanic/Latino Staff
-Capellanes/Chaplains
-Personal misionero en América Latina. Mission Personel in Latin América

-Seminarios teológicos, profesores/as, teólogos/as, educadoras cristianas-Theological
Institutions, professors, theologans & Christian educators.
-Hispanos/latinos sirviendo en comités de la asamblea general-Hispanic/Latinos serving in GA

committees.
-Pastores/as hispano/latinos sirviendo en iglesias anglos-Hispanic/Latino pastors serving in

anglo churches.
-Otros pastores y líderes-Others pastors & leaders.
-Ministerios sociales-Social Ministries
--Denominaciones en común acuerdo. Denominations in full communion with PCUSA
-Instituciones universitarias-Universities
-Recursos en Español-Spanish Resources

Introducción directorio 2015
Dios les bendiga a todos y a todas. Estamos en el año del Señor 2015 y continuamos haciendo
misión. El peregrinaje misional de la iglesia es indetenible. Existimos para hacer ministerio y
misión, así como el sol hace su entrada cada mañana. Aunque la agenda de la iglesia siempre es
inconclusa hasta los tiempos del fin, la avanzada es continua; pues es nuestro llamado y
vocación.
El ser la voz profética que anuncia, denuncia y pronuncia en medio de los vendavales que
azotan a nuestros pueblos, conlleva un costo para nuestro apostolado. En medio de las
injusticias, el racismo, la violencia, la falta de integridad en muchos lugares, el crimen, la
promiscuidad y ante el desarrollo de una sociedad cada día más secularizada y menos religiosa,
no podemos vivir un cristianismo introvertido ni privatizado.
Es hora de ir afuera, a tiempo y fuera de tiempo (2 Timoteo 4:2), y de ser testigos de las buenas
nuevas de paz (Romanos 10:15); en una sociedad que se sumerge en la incertidumbre. Hay
amagos de desestabilización social, económica, política, familiar, etc. Muchos/as andan en
busca de soluciones, respuestas, significado y esperanza.
Es en medio de este medio ambiente que nos ha tocado vivir y servir que la iglesia tiene que
cumplir su ministerio como comunidad apostólica (enviada): “Para anunciar las virtudes de
aquel que nos llamó de las tinieblas a su luz admirable (1 Pedro 2:9).
Iglesia cristiana, presbiteriana, hispana/latina, salgamos a servir, ministrar y proclamar en

medio de aquellos y aquellas que necesitan ser servidos/as, oídos/as y apoyados/as. No
podemos enclaustrarnos en el templo, para supuestamente alejarnos de un mundo que vive en
tinieblas. Jesús no hizo su morada en una cueva en Galilea, ni se refugió permanentemente en
el desierto. Su ministerio para con las personas marginadas, endemoniadas, enfermas y
despreciadas, fue la acción visible de su espiritualidad y compromiso.
Mientras continuamos creciendo en espíritu y en verdad, y en número, crezcamos en ser líderes

transformacionales, jóvenes activos/as en ministerio y servicio. Seamos agentes de cambio en
nuestras ciudades, pueblos y barrios, como una luz en medio de las tinieblas (Mateo 5: 14-16).
Oremos y apoyémonos por medio de este directorio. Compartamos a través de los diferentes
medios sociales de comunicación, hagamos pactos de ministerio, desarrollemos acuerdos
fraternales de misión (local, regional y nacional); y hagamos sentir nuestra voz profética y
evangélica en medio de los pueblos. El trino Dios es con nosotros/as. Para servir a la causa del
reino existimos. Paz.
Héctor Rodríguez-su hermano en Cristo
1
Oficinas nacionales relacionadas con el ministerio hispano/latino en la iglesia Presbiteriana (EEUUA)
Oficina de Apoyo Congregacional Hispana/Latina-Hispanic/Latino-a Congregational Support Office
El propósito de la oficina de apoyo congregacional hispana/latina de la “Agencia de Misión

Presbiteriana” es la de proveer liderato a todos los concilios medios (consistorios, presbiterios, sínodos y
asamblea general) de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA), para el desarrollo de ministerios efectivos para y
con los hispano/latinos. Entre las responsabilidades de esta oficina están las siguientes:
Proveer servicios ministeriales a las diferentes organizaciones: Caucus Nacional Hispano/Latino

Presbiteriano, Mujeres Hispana/Latinas Presbiterianas, Hombres Presbiterianos Hispano/Latinos, Red de
Jóvenes Hispano/Latinos/ Presbiterianos, etc.
Promover la evangelización y el crecimiento de las iglesias hispanas, proveyendo ayuda e información a

iglesias locales y concilios medios.
Apoyar programas locales, regionales y nacionales de evangelización, desarrollo de nuevas iglesias,

nuevas comunidades de adoración, líderes transformacionales, jóvenes adultos y ministerios de
compasión, justicia y discipulado.
Identificar e interpretar las tradiciones y herencias culturales de los/as hispano/latinos/as, y recomendar

formas en las que la Iglesia Presbiteriana (EEUUA) se pueda beneficiar de esos dones y talentos para la
gloria de Dios y la expansión del ministerio.
Trabajar en conjunto con otras áreas programáticas de ministerio de la asamblea general en la creación,
planificación y desarrollo de recursos y programas para el crecimiento y edificación de las iglesias
hispana/latinas.
Oficina de Recursos y relaciones con las constituyentes hispanas/latinas
La oficina, que es parte de Congregational Ministries Publishing en el área de misión de Teología,

adoración y educación, produce y provee recursos educativos de excelencia que ayudan a las personas y
a las congregaciones a:
• Hacer el compromiso de vivir como discípulos y discípulas de Jesucristo;
• descubrir una identidad que esté en armonía con las expresiones reformadas de nuestra fe;
• adorar y servir a Dios con gozo; y
• dar honor a Cristo, haciendo justicia, amando la misericordia, y siendo humildes ante Dios.
La oficina también trabaja para apoyar los esfuerzos educativos de nuestras congregaciones a través de
la promoción del uso de nuestros recursos, la disponibilidad a contestar preguntas y dar consejos sobre
materiales y recursos disponibles, la provisión de ayudas litúrgicas como recurso para cada domingo, la
presencia en medios sociales de comunicación y la posibilidad de ofrecer talleres y presentaciones sobre
los temas de educación cristiana y adoración.
2
También trabajamos en colaboración con la Oficina de Apoyo Congregacional Hispana/Latina, con quien
compartimos un comité asesor y organizamos el Seminario de Desarrollo Pastoral Hispano que se
celebra cada año.
3
Estadísticas Hispanas 2015
Los ministerios hispano/latinos (de habla español, portugués o bilingües) en la Iglesia

Presbiteriana EEUUA se componen de unas 318 congregaciones y misiones (305 de
habla español o bilingües y 13 de habla portugués); establecidas en 79 Presbiterios, 16
Sínodos y en 30 estados, además de Puerto Rico. Somos aproximadamente unos cuarenta
mil hispanos/latinos/as. Ciento noventa y siete de nuestras congregaciones son iglesias
organizadas, cuarenta y dos son bilingües o multiculturales; quince son nuevas iglesias en
desarrollo (NCD), treinta y ocho son misiones, treinta y tres nuevas comunidades de
adoración. Ciento cincuenta y cinco de nuestras congregaciones son, financieramente
hablando, de sostenimiento propio. El 14% de nuestro pastorado está compuesto por
ancianos/as gobernantes comisionados/as, y el 17% del pastorado por mujeres. Cerca del
20% de nuestro pastorado tiene cincuenta años o menos, el restante 80% tiene de 50 en
adelante. En el 66% de nuestras congregaciones tiene una asistencia promedio de 15 a
100 personas, en el restante 34% la asistencia oscila entre 101 a 600 personas. Más de
400 pastores/as hispanos/latino/as estamos laborando en la denominación. El número
mayor de pastores/as son de origen o trasfondo hispano/latino, aunque un pequeño grupo
de pastores/as anglos y brasileños está trabajando como pastores de iglesias hispanas.
Todos los pastores de las iglesias de habla Portuguesa son brasileños. Debido a la
creciente población hispana/latina en los Estados Unidos y a las capacidades bilingües y
bi-culturales de muchos/as hispano/latinos/as, el número de pastores/as hispano/latinos/as
pastoreando iglesias anglos (26) va en aumento. Entre los grupos étnicos raciales en la
denominación, los hispano/latinos tenemos el grupo mayor de ancianos/as gobernantes
comisionados/as.
El grupo mayor de ministros/as están trabajando en iglesias locales, incluyendo aquellos

y aquellas que están pastoreando congregaciones de habla inglés (82%). Luego le sigue
aquellos/as laborando en la capellanía (8%), los administradores/ras en presbiterios y
sínodos (5%), asamblea general (2%), profesores de seminarios teológicos (2%)
universidades (2%), y por último los misioneros/ras (1%). Entre los grupos étnico
raciales somos el tercer grupo en la denominación. Conformamos el 1.5% de la
membresía total. Más de cien estudiantes están matriculados en nuestras diez escuelas de
ancianos/as gobernantes comisionados/as y desarrollo de liderato para
hispano/a/latinos/as. Tenemos cerca de 20 candidatos/as y pre-candidatos/as al
ministerio.
Dividiendo las congregaciones y misiones por sínodos informamos lo siguiente: Puerto

Rico 75, Sun 48, Northeast 38, South Atlantic 33, Southern California & Hawaii 26, Mid
Atlantic 20, Southwest 19, Mid Pacific 16, Lincoln Trails 9, Living Waters 8, Rocky
Mountains 8, Covenant 7, Trinity 5, Lakes & Prairies 3, Alaska-Northwest 2, Mid
America 2.
Por Presbiterios: Noroeste 31, Suroeste 29, Misión 20, San Juan 15, New York 14, Santa
Fe 10, New Covenant 9, Los Ranchos 7, Chicago 8, Central Florida 7, Tropical 7, San
Gabriel 7, Greater Atlanta 7, San Francisco 7, Coastal Carolina 6, Grace 7, Grand
Canyon 6, Denver 5, Palisades 5. Los demás presbiterios tienen de 1 a 4 congregaciones.
4
Es importante aclarar que en las estadísticas de la Asamblea General no aparece el
número de los feligreses que componen las misiones, 1001 NCA, ni las nuevas iglesias
en desarrollo (NCD). Al no ser iglesias organizadas, constitucionalmente y
estadísticamente, no tienen que informar.
Debido al acelerado crecimiento numérico de población hispana/latina en los Estados

Unidos es imposible saber con exactitud el comienzo de nuevos ministerios con
hispano/latinos en cada región. La mayoría de los concilios/presbiterios se comunican
con nuestras dos oficinas relacionadas al ministerio hispano/latino. Pero todavía se
necesita mejorar la comunicación y el sistema conexional. Esperamos que esta
información sea valiosa para ustedes y les ayude a tener un cuadro general sobre los
ministerios hispano/latinos en la Iglesia Presbiteriana (EEUUA).
5
Oportunidades para apoyar los ministerios hispanos
Extra Commitment Opportunities
La Iglesia Presbiteriana (EEUUA) provee oportunidades para que las congregaciones, e

individuos, que quieran hacer donativos financieros directos a los programas particulares
de la Agencia de Misión puedan hacerlo. A estas oportunidades se les conoce como:
Extra Commitment Opportunities (ECO) Oportunidades Extras de Compromiso. Los
siguientes proyectos apoyan directamente a los ministerios Hispanos.
Hispanic American Ministry Program ECO #051436

Contribution to this program facilitates implementation of the Comprehensive Hispanic
Ministry Strategy. This strategy was set in place to motivate and help local churches,
presbyteries, synods and GA to develop and promote Hispanic/Latino ministries in the
US and Puerto Rico through training and development activities related to evangelism,
Christian education, stewardship and worship, among several other priorities.
Hispanic Leadership Development ECO#051435

The fastest growing population in the country is the Hispanic/Latino community which
will be challenging our denomination. This project will help to provide leadership
development for the Hispanic constituency in evangelism, discipleship, Christian
education, stewardship and worship, which will strengthen both the Hispanic
congregations and PC (USA)
Develop of Spanish Language Resources ECO#51214
Los cheques y las donaciones se pueden enviar a:
Presbyterian Church (U.S.A.)

Office of Gift Administration
P.O. Box 643700
Pittsburg, PA 15264-3700
6
Eventos Nacionales/National Event’s 2015
Marzo/March 9-11: Stewardship/ Kaleidoscope (Mayordomia). Kansas City, MO.

Presbyterianfoundation.org/news-events/events/stewardship-kaleidoscope-2015
Junio/June 18-21: Church Wide Gathering of Presbyterian Woman (One Body, One Spirit). Minneapolis,
MN. www.presbyterianwoman.org/gathering
Junio/June 14-19. Conferencias de música y adoración (Ingles). Mo-Ranch, TX. Presbyterian Association
of Musicians Music Conferences www.presbymusic.org
Junio/June 21-26; 28-Julio/July 3. Conferencias de música y adoración (Ingles). Montreat, NC.

Presbyterian Association of Musicians www.presbymusic.org
Julio/July 30-Agosto/August 4: Big Tent event. University of Tennessee Conference Center. Knoxville,
TN. Wwwpresbyterianmission.org/ministries/bigtent/
Agosto/August 10-14: Seminario de desarrollo pastoral hispano #39. St. Petersburg, FL. Persona
contacto: Héctor Rodriguez hector.rodriguez@pcusa.org Continued Education Seminar for
Hispanic/Latino Presbyterian Ministers.
Agosto/August 10-14: Evento nacional para desarrollo de nuevas Iglesias, evangelismo, 1001 NCA y
Jóvenes adultos. St. Petersburg, FL. Persona contacto: Sherry Britton. Sherry.britton@pcusa.org ;
Ministerios de habla Portuguesa: Almir Dantas Almir.dias@pcusa.org Ministerios de habla español:
Héctor Rodriguez. National NCD, 1001 NWC event.
7
Iglesias Y Ministerios Hispano/Latinos Presbiterianos
Hispanic/Latino Presbyterian Churches and Missions 2015
Sínodos, Presbiterios/Concilios-Synods, Presbyteries/Councils
SÍNODO ALASKA-NORTHWEST Presbiterio Maumee Valley
Presbiterio Seattle Comunidad Cristiana de Restauración y

Adoración
Misión Restauración (BSF) 119 N. Pleasant St.
6721 51St. Ave. S Norwalk, OH 44857
Seattle, WA 98118 419-668-5100
206-764-4604 Rvdo. Jorge Betancurt
Rvdo. José Corado jorgebetancurt@rocketmail.com
restauracion03@yahoo.com
Latino Next McComb (NWC)
John Knox Presbyterian Church McComb First Presbyterian Church
Hispanic Ministry 100 South Church St.
109 SW Normandy Rd. McComb, OH 45858
Seattle, WA 98166 419-293-3454
Roberto Ortiz-Hispanic Leader mcpresby@midohio.twcbc.com
Smeegle_door@yahoo.com
206-612-7466 Now Is the Time-Hispanic NWC
First United Presbyterian Church
SÍNODO COVENANT P.O. Box 126
Pemberville, OH 43450
Presbiterio Detroit 419-287-3366
Comunidad los del Camino (NWC) pastor@pembervillepresbyterian.org
7354 Whittaker St.
Detroit. MI 48209 Sandusky Mission Outreach (Latino NCW)
708-522-4873 Sandusky First Presbyterian Church
Evangelista: Raul Echevarría 265 Jackson St.
Raul_echevarria@juno.com Sandusky, OH 44870
419-625-6261
Presbiterio Miami Valley infor@fpcsandusky.maumeevp.org
Hispanic Ministry Presbiterio Western Reserve

College Hill Presbyterian Church
1547 Philadelphia Dr. Bethany Presbyterian Church
Dayton, OH 45406 (Bilingual/Multicultural)
937-278-4203 6415 W. Clinton Ave.
AGC. Jose Jones (Coordinator) Cleveland, OH 44102
J7jones@yahoo.com 216-651-0040 T
619-347-8888 Rvda. Sharon Budín
sharongracebudin@gmail.com
8
SÍNODO LAKES & PRAIRIES Iglesia Presbiteriana Hispana Emmanuel
6130 W. 21st Street
Presbiterio Homestead Cícero, IL 60804-1698
708-652-2470
El Buen Pastor (BSF) Rvdo. Joel Díaz Maldonado
Federate Presbyterian Church joeladeodato@hotmail.com
P.O. Box 564
Columbus, NE 68602-0564 Christ Presbyterian Church (Bilingual)
402-606-4309 6900 Barrington Rd.
AGC. Antonio Andrade García-Contacto Hanover Park, IL 60133
www.federatecolumbus.org 347-549-1790
Rvda. Lisa López
Presbiterio Milwaukee lisamagaly@gmail.com
Parroquia San Jose Iglesia Presbiteriana Ravenswood

617 Saint Lawrence Ave. 4300 N. Hermitage Avenue
Beloit, WI 53511 Chicago, IL 60613
815-519-8090 773-281-8172
Rvda. Neddy Astudillo Rvdo. Ivan Velasco
Neddy.astudillo@gmail.com ivanvelasco@gmail.com www.ravenswoodchurch
www.sanjosebeloit.blogspot.com .org
www.ecojusticia.org
Iglesia Presbiteriana Vida Nueva
Presbiterio North Central Iowa 2516 N. Kostner
Chicago, IL 60639
Ministerio Vida y Esperanza (NWC) 773-252-5260
28 N. 10th St. Rvdo. Jefferson Caldeira
Ft. Dodge, IA 50501 revcaldeira@hotmail.com
515-571-1588
Rvdo. Bienvenido De Jesús Acosta Hispanic Ministry
hispachurchbar7@hotmail.com River Glen Presbyterian Church
1140 Raymond Dr.
SINODO LINCOLN TRAILS Naperville, IL 60563
Pastor Eddie Coulson
Presbiterio Chicago 630-313-9120
pastoreddie@iglesiaministeriocristiano.org
Iglesia Presbiteriana Canto de Esperanza
Clement Presbyterian Church Iglesia Presbiteriana Divino Salvador
1447 South 50th Ct. (Fellowship)
Cícero, IL 60804 7950 S. Central Ave.
708-652-8662 Burbank, IL 60459
Rvdo. José Muñiz 773-747-0349
jemuniza@hotmail.com AGC. Hugo Morales
Mbhugo63@gmail.com
9
Spirit of Love Community Ministry SINODO LIVING WATERS
Bilingual NWC
Pullman Presbyterian Church Presbiterio East Tennessee
550 E 103rd St.
Chicago, IL. 60628-2908 Ministerio Hispano
708-209-5376 First Presbyterian Church
AGC, Julio Peña 634 Martel Road
Spiritoflove22@gmail.com Lenoir City, TN 37772
CRE. Ed Umbach
Presbiterio Ohio Valley Rvdo. Alfonso Márquez
amarquez@bellsouth.com
Misión Príncipe de Paz PCUSA/Cumberland
First Presbyterian Church
301 North Walnut St. Presbiterio Mid-Kentucky
Seymour, IN 47274
812-522-5909 Iglesia Presbiteriana Beechmont (Multicultural)
Claudia Villatoro-Lay Leader 417 W. Ashland Ave.
claudiavilldom@hotmail.com Louisville, KY 40214
502-644-5267
Presbiterio Whitewater Valley Rvda. Katie Ockels (M)
beechmontpcusa@att.net
Iglesia Nueva Creación-Bilingüe (NCD)
John Knox Presbyterian Church Louisville Hispanic Presbyterian Ministry (NWC)
3000 N. High School Rd. 838 E. Burnett Ave.
Indianápolis, IN 46224 Louisville, KY 40217
317-291-6297 Rvdo. Elmer Zavala
Rvdo. Hector Hernandez Eladoz27@gmail.com
Nuevacreacion08@gmail.com 502-775-9980
Ministerio Hispano Amistad Cristina (NCD) Presbiterio Middle Tennessee

1701 Capitol Ave.
Fort Wayne, IN 46806 Eastminster Presbyterian Church (Bilingual)
Rvdo. Leonel Pech 3930 Gallatin Road
260-494-6620 Nashville, TN 37216
leonelpech@frontier.com 615-977-4509
www.planfortwayne.org Rvdo. Gilbert Varela
Gvarelas2000@gmail.com
Iglesia Presbiteriana Nueva Vida (NCD)

Glencliff Presbyterian Church
416 E Thomson Lane
Nashville, TN 32711
Rvdo. Dr. Teddy Chuquimia
615-361-7858
Teddy01chuquimia@aol.com
10
Presbiterio South Alabama Misión Monte de los Olivos (NWC)
St. Pauls Presbyterian Church
Ministerio Hispano 528 N. 5th St.
First Presbyterian Church St. Pauls, NC 28384
195 E. Berry Ave. 910-316-6053
Foley, AL 36535 AGC. Dina Chuc Chi
251-747-9999
AGC. Armando Guevara Misión Presbiteriana Hispana de Fayetteville
firstpres@gulftel.com Galatia Presbyterian Church (NWC)
8800 Galatia Church Rd.
SÍNODO MID-AMERICA Fayetteville, NC 28304-6116
910-229-7861
Presbiterio Heartland Rvdo. Trinidad Martinez Solís
enrimtz@yahoo.com
Grandview Park Presbyterian Church
(Bilingual/Multicultural) Ministerio Hispano Manantial de Vida
1613 Wilson Blvd. 1125 S. Main St.
Kansas City, KS 66102 Fuquay-Varina, NC 27526
(913) 371-6431 AGC. Jose Perez
Rvdo. Rick D. Behrens 910-890-1962
rudyflash@aol.com Jogperez1937@gmail.com
SÍNODO MID-ATLANTIC Ministerio Hispano (NWC)

Jonesboro Presbyterian Church
Presbiterio Coastal Carolina 2200 Woodland Ave.
Sanford, NC 27330
Iglesia Presbiteriana Rios de Agua Viva 919-200-5681
1291 Camp Jubilee Road Rvdo. Miguel Aragón
Seven Springs, NC 28578-6621 M.aragon70@yahoo.com
919/635-4400
AGC. Jacobo Santizo Presbiterio Charlotte
pastorsantizo@peoplepc.com
Newell Presbyterian Church
Ministerio “Fuente de Agua Viva” (NWC) Hispanic NWC
123 Field Crest Ln. 1500 Rocky River Rd.
Beulaville, NC 28518 Charlotte, NC 28213
910-285-2808 704-596-2329
Rvdo. Eduardo Moreno Rvdo. Rafael Hernandez
eduardomoreno@presbycc.org Rjhr1977@gmail.com
11
Spanish Misión of Candor Hispanic Ministry Nueva Jerusalén
Presbyterian Church of Candor Westminster Presbyterian Church
P.O. Box 635 3639 Old Chapel Hill Rd.
Candor, NC 27229 Durham, NC 27707
AGC. Rodimiro Lázaro 336-817-4793
910-573-1365 Rvdo. Dr. Alfredo Miranda
lazarorodimiro@yahoo.com amiranda@salempresbytery.org
Cristo Salvador (Hispanic NWC) Milner Memorial Presbyterian Church

Bethpage Presbyterian Church Iglesia Santuario (NWC)
6020 Mooresville Rd. 1950 New Bern Ave.
Kannapolis, NC 28081-8754 Raleigh, NC 27610
Rvdo. Sergio Schmidt 919-805-4002
Schmidt048@gmail.com AGC. Elbis Hernández
santuario@me.com
Casita de Amor (Hispanic NWC)
Caldwell Presbyterian Church Iglesia Para Todos (NWC)
1609 E. 5th St. Korean Presbyterian Church
Charlotte, NC 28204 301 Guiness Rd.
Rvda. Everdith Landrau Winterville, NC. 28590
Exclamation.artjewelry@gmail.com AGC. Gerardo Gómez
gomezbush@yahoo.com
Presbiterio National Capital
Presbiterio Salem
Nueva Rivera/Riverside Presbyterian Church
(Multicultural/Bilingual) Iglesia Presbiteriana Ebenezer (NCD)
46040 Center Oak Plaza #130 Siler City Presbyterian Church
Sterling, VA 20166 300 East 3rd Road Street
703-444-3528 www.nuevarivera.com Siler City, NC 27344
Rvdo. Edwin Andrade 919-742-4122 T
edwin@riversidechurch.com Rvdo. Dr. Alfredo Miranda-Contact Person
amiranda@salempresbytery.org
Presbiterio New Hope
Iglesia Presbiteriana El Buen Pastor
Iglesia Hispana Emanuel (NCD) 4637 Tim Rd.
Northgate Presbyterian Church Winston-Salem, NC 27106
2504 N Roxboro St. 336-817-5713
Durham, NC 27704 Rvda. Rosa Blanca González
919-672-4333 Rosablanca.mda@gmail.com
Rvdo. Julio Ramírez
jre0412@gmail.com
12
Ministerio Hispano/Latino (BSF) Presbiterio Elizabeth
First Presbyterian Church of Greensboro
617 North Elm St. Misión Presbiteriana Nueva Frontera (NCD)
Greensboro, NC 27401 525 East Front Street
336-817-4793 Plainfield, NJ 07060
Rvdo. Alfredo Miranda 908/756-3888
amiranda@salempresbytery.org Rvdo. Víctor Aloyo
Victor.aloyo@ptsem.edu
Presbiterio Western North Carolina Rvdo. Dr. Amaury Tañón
Asociado Parroquial
New Vision Presbyterian/Conover atanonsantos@synodne.org
(Bilingual/Multicultural-NWC) http://phpm.thischurch.org/
502 Thornburg Dr, NE
Conover, NC 28613 First Presbyterian Church of Elizabeth
828-464-1330 (Hispanic Ministry)
Frank & Ann Aichinger-Co-Pastors 42 Broad St.
conoverpresbyterian@gmail.com Elizabeth, NJ 07201
718-514-1453
SÍNODO NORTHEAST Rvda. Jeniffer Rodriguez-Contact
Person jeniffer.rodriguez@gmail.com
Presbiterio Albany
Ministerio Hispano (Multicultural)
Hispanic Ministry First Presbyterian Church of Bernardsville
State Street Presbyterian Church 321 Mine Brook, Route 202
5 Catherine St. Bernardsville, NJ 07924
Schenectady, NY 12307 908/766-2950
518-374-2684
Rvdo. Dr. Chester Kim
Pastorchester@msn.com
Presbiterio Boston
www.welcometoworship.org
Primera Iglesia Presbiteriana Hispana de Boston
Presbiterio Hudson River
455 Arbor Way St.
Jamaica Plain, MA 02130-3623
First Presbyterian Church of Ossining (Bilingual)
617-983-0581
34 S. Highland Avenue
Rvda. Veronica Soto
Ossining, NY 10562
Rev.sotofeliciano@gmail.com
914-941-0540
www.presbyteryofboston.org/primera_iglesia
South Presbyterian Church (Multicultural)
112 Radford St.
Yonkers, NY 10705
914-963-1155
AGC. Dr. Ezequiel Herrera
pastorezequiel@gmail.com
13
Ministerio Hispano Iglesia Presbiteriana Westminster (Multicultural)
Good Shepherd Presbyterian Church 1140 Greenwood Ave.
320 Walnut St. Trenton, NJ 08629-0719
Yonkers, NY 10701 609-695-8025
914-968-8717 (T) Rvda. Karen Hernández
AGC. Dr. Ezequiel Herrera karisuhg@aol.com
pastorezequiel@gmail.com wpctrenton@aol.com
Presbiterio Long Island Newton Presbytery
Iglesia Presbiteriana Hispana United Community Presbyterian Church

1644 Denton Green (Hispanic Ministry)
Hempstead, NY 11550 20 Church St.
516-564-0201 T Wharton, NJ 07885
AGC. Gustavo Sánchez AGC. Guillermo López
Gabchez07@yahoo.com Acosta Guillermo@whartonucc.org
917-560-2849
Primera Iglesia Presbiteriana Hispana
First Presbyterian Church Presbiterio New York City
125 2nd Street
Brentwood, NY 11717 Iglesia La Encrucijada
631-645-7758 133 Elton Street
AGC. Mario Fernández Brooklyn, NY 11208
Marfega55@yahoo.com 718-366-5220
www.brentwoodpresny.com AGC. Julio Benjamin Damiani
jbdpmd1976@aol.com
Presbiterio Monmouth
Iglesias Presbyterian El Buen Vecino
Iglesia Presbiteriana Príncipe de Paz 115 East 106 St.
P.O. Box 4211 New York 10029
Long Branch, NJ 07740 212-369-0505
732-693-9501 Rvdo. Daniel Damiani
AGC. Julissa Álvarez Gneighbor@aol.com
julissaalvarezgarcia@gmail.com Ddamiani7@aol.com
Presbiterio New Brunswick Iglesia Presbiteriana San Andrés

351 Soundview Ave.
Iglesia Presbiteriana Nueva Vida Bronx, NY 10473
P.O. Box 3315 718-328-2529
Hamilton, NJ 08619
609-346-7154 Iglesia Presbiteriana Unida San Lucas
Rvdo. Carlos E. Rivera 111-04 122 Street
Presby.cer@gmail.com S. Ozone Park, NY 11420
www.nuevavidaweb.com 718-641-9276
Rvda. Noreen Santos (M)
Stlukeschurch50@aol.com
14
Iglesia Presbiteriana El Cristo Vivo Iglesia Presbiteriana El Redentor
100 Hoyt St. 435 Etna St.
Brooklyn, NY 11217 Brooklyn, NY 11208
718-624-7623 718-647-8110
Rvdo. Víctor Picón (M) Rvda. Noreen Santos
revihupi@aol.com noreen.santos@verizon.net
Iglesia Presbiteriana El Buen Pastor Iglesia Presbiteriana La Trinidad

1954 Grand Concourse 243 Weirfield Street
Bronx, NY 10457 Brooklyn, NY 11211
718-731-4433 T 718-574-6010
Rvdo. Luis Acevedo Rvdo. Edgardo González (M)
Elseco44@aol.com Regr45@gmail.com
Iglesia Presbiteriana Fort George Iglesia Presbiteriana West End

1525 St. Nicholas Ave. 165 W 105th St.
New York, NY 10033 New York, NY 10025
212-568-7374 212/663-2900
Rvdo. Luis Espinosa Rvdo. Alistair Drummond
revespinosa@aol.com www.westendchurchnyc.org
Iglesia Presbiteriana Ft. Washington Iglesia Presbiteriana Sión

Heights 574 48th St.
21 Wadsworth Avenue Brooklyn, NY 11220
Manhattan, NY 10033 718-871-4748
212-923-3215 iglesiapresbiterianasion@yahoo.com
fwhpresbyterian@gmail.com
Rvdo. Marcial Welty (M) Presbiterio Newark
Primera Iglesia Presbiteriana de Habla Española Primera Iglesia Presbiteriana de Newark

de Brooklyn 236 Verona & Clifton Ave.
161 South Third St. Newark, NJ 07104
Brooklyn, NY 11211 973-759-7011
917-757-4931 Rvdo. Rolnand Pérez
Rvda. Carmen Rosario Rona2413@verizon.net
Crosario08@optimum.net
Iglesia Presbiteriana Memorial Presbiterio Palisades

186 St. John’s Place
Brooklyn, NY 11217 www.palpres.org
718-638-5541 Iglesia Presbiteriana Metodista Unida Hispana
Rvdo. Daniel Rivera (M) 5305 Hudson Ave.
Riveradan1@yahoo.com West New York, NJ 07093
201-865-3324
Vacante
www.iglesiapmu.org
15
Iglesia Presbiteriana
Iglesia Presbiteriana Hispana Presbyterian Church of Hammonton
320 Main Street 326 Bellevue Avenue
Paterson, NJ 07505 Hammonton, NJ 08037
201-278-1079 609-561-0168 Ext. 203
Vacante Rvdo. Martin Concepción
www.hispanapaterson.org pastormartin@hammontonpress.org
www.ammontonpres.org
Iglesia Presbiteriana Nueva Esperanza
197 North St. Hispanic NWC
Jersey City, NJ 07307 1872 S. Broad
201-659-7230 Hamilton, NJ 08610
Rvdo. Dr. Milton Núñez-Coba AGC. Norma Paz
miltnn@aol.com Normapaz66@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana de Palisades Presbiterio Western New York

301-23 Street
Union City, NJ 07087 Hispanic Ministry
Rvda. Teresita Chang 19 W 4th St.
palisadepresbuc@hotmail.com Dunkirk, NY 11432
Rvda. Cheni Khonje
First Presbyterian Church 716-366-2421
(Hispanic Ministry) firstpresdunkirk@verizon.net
227 Euclid Ave. cheni-k@yahoo.com
Ridgefield Park, NJ 07660 www.firstpresdunkirk.org/index.html
AGC.Guillermo López-201-440-2819
AGC. Patricia Pastas-201-982-5042 SÍNODO PACIFIC
Presbchrp1@msn.com
www.ridgefieldparkchurch.org Presbiterio Nevada,
Presbiterio West Jersey Ministerio Hispano

Westminster Presbyterian Church
Iglesia Presbiteriana Bethel 4601 W Lake Mead Blvd.
410 S. Fourth St. Las Vegas, NV 89108
Vineland, NJ 08360 702-648-8437
856-692-4163 AGC. Antonio y Evangelina Zambrano
AGC. Freddy Jara atardecere@cox.net
jarafreddy@hotmail.com
16
Presbiterio Redwoods Iglesia Presbiteriana Mid-Península-Latinos
Unidos
Misión Hispana “Los Amigos de Cristo” First Presbyterian Church
First Presbyterian Church 194 W. 25 Ave.
367 S Sanderson Way San Mateo, CA 94403
Fort Bragg, CA 95437 650-345-1633
707-965-2316 Rvdo. Dr. Daniel Beteta
AGC. Marta Madrid de López Revdanielbeteta@aol.com
M2r03@yahoo.com.mx www.latinosuc.com
First Presbyterian Church of San Rafael Misión Hispana Presbiteriana

(Hispanic Ministry) Ignacio Valley Presbyterian Church
1510 Fifth Ave. 2140 Minert Rd.
San Rafael, CA 94901 Concord, CA 94518
415-456-6760 925-470-0623
Rvdo. José Pepe Ramos-Contact person AGC. Enicia Montalvo
churchoffice@fpcsr.org www.fpcsr.org menicia@sbcglobal.net
Rock Press Presbyterian Church Incubator Spanish Language NWC

(Hispanic NWC) San Francisco Bay Area
4177-A Suisun Valley Rd. Mario & Raquel Martinez-Leaders
Fairfield, CA 94534 415-871-8811
415-368-9579 Mariomtz4466@gmail.com
Rvda. Carmen Rosales
Mariacarmen1010@sbcglobal.net Presbiterio Sacramento
Presbiterio San Francisco Trinity Presbyterian Church (Hispanic NCD)

1500 Park Blvd.
Iglesia Presbiteriana de La Misión West Sacramento, CA 95691
3261 23rd Street 916-371-5875
San Francisco, CA 94110 Rvda. Tina Torres
415-647-8295 Tina9093@sbcglobal.net
AGC. Gerardo Palacios
Presbiterio San Joaquín
Primera Iglesia Presbiteriana Hispana
1941 High St. Misión Cristiana Agua Viva
Oakland, CA 94602 First Presbyterian Church
510-533-4321 1001 Letts Ave.
Rvdo. Dr. Pablo Morataya Corcoran, CA 93212
Moratagp52@yahoo.com 559-992-3395
AGC. José Ramón Palafox
palafoxvjr@aol.com
17
Ministerio Hispano La Fe Iglesia Presbiteriana Aguadilla Tercera
First Presbyterian Church P. O. Box 3901
351 East Hermosa St. Aguadilla, PR 00605
Lindsay, CA 93247 787-891-5335
(559) 562-5608 Rvdo. Dr. José Luis Torres Milán
AGC. Juan Gutiérrez terceratip@gmail.com
lafejohn@yahoo.com
Iglesia Antonio Badillo Fernández (Montaña)
Ministerio Hispano Nuevo Amanecer (NCD) P. O. Box 603
500 E. Truxtun AveBakersfield, CA 93305 San Antonio, PR 00690
661-342-8433 787-409-4960
Rvdo. Arcesio Cruz Fernandezperez1@gmail.com
arcesiocruz@gmail.com
Iglesia Presbiteriana Misión Bajura
Presbiterio San José P.O. Box 309
Isabela, PR 00662
Hispanic Ministry 787-872-6971
Westminster Presbyterian Church AGC. Juan Juarbe
1110 Shasta Ave. juarbejuan@yahoo.com
San José, CA 95126
408-221-5255 Iglesia Presbiteriana Oasis de Bendición
Rvda. Stella Pardo Matusiewicz HC 1 Box 16370
spardomat@aol.com Aguadilla, PR 00603
787-380-8177
SÍNODO BORIQUEN-PUERTO RICO Rvdo. Osvaldo Montalvo Nazario
www.sinodoboriquen.org Osvaldo.montalvo@gmail.com
787-832-8375
Iglesia Presbiteriana en Calero
Presbiterio del Noroeste Calle Gardenia #105 (Maleza Gardens)
Aguadilla, PR 00603
presbiteriodelnoroeste@yahoo.com 787-891-6126
787- 891-7734 Rvda. Elyzabel Montalvo González
Iglesia Presbiteriana en Aguada iglesiapresbcalero@yahoo.com
P. O. Box 606 www.ipcalero.com
Aguada, PR 00602
787/868-0828 Iglesia Presbiteriana en Ceiba Baja
Rvda. Marielis Barreto Hernández HC-08 Box 46121
reverendambh@hotmail.com Aguadilla, PR 00603
iglespresbaguada@yahoo.com 787-882-2897
Rvdo. Dr. Carlos Torres Badillo
Iglesia Presbiteriana Aguadilla Primera ctorresbadillo@gmail.com
P. O. Box 358 Victoria St.
Aguadilla, PR 00605
787-891-0670
Rvdo. Gerardo López Vigo (M)
Gelovi51@yahoo.com
18
Iglesia Presbiteriana en Cibao Iglesia Presbiteriana El Higuey
HC-03 Box 16675 P.O. Box 201
Quebradillas, PR 00678 Aguadilla, PR 00605
787-454-4874 787-882-2150
Rvda. Iris Dalila Santoni Ortiz Rvda. Zoraida Ramos
D_santoni405@yahoo.com ramromzor@gmail.com
Iglesia Presbiteriana “Emmaus” Iglesia Presbiteriana El Redentor

Urb. Cristal, Calle M #119 P. O. Box 3892
Aguadilla, PR 00603 Aguadilla, PR 00605
787-891-0372 787-890-6091
ediliamarrero@gmail.com Rvda. Zaida Castro Cardona
rdelgar@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana Eduard O’Dell
P. O. Box 277 Iglesia Presbiteriana Isabela Central
Lares, PR 00669 P. O. Box 541
787-897-2217 Isabela, PR 00662
Rvda. Evelyn L. Torres Ramirez 787-872-2540
Evelyn18688@gmail.com Rvdo. Dr. Francisco García Torres
Revfgt2005@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana Espinar
Buzón # 5 Arena del Mar, Bo. Espinar Iglesia Presbiteriana en Jobos
Aguadilla, PR 00602 P. O. Box 57
787-439-1786 Isabela, PR 00662
Rvda. Madeline Alvarez 787-872-6622
Tata_alva@yahoo.com Rvdo. Ramón Rosa Villanueva
ipjobos@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana Esteves
P. O. Box 5117 Iglesia Presbiteriana Juan Calvino
Aguadilla, PR 00605 P. O. Box 921
787-882-0548 Quebradillas, PR 00678
Rvdo. Wilfredo Castro González 787-895-4481
Wilfred001@hotmail.com Rvdo. Amos Mendez Gutiérrez
mendezmejias@gmail.com
Iglesia Presbiteriana El Guacio Calvino.juan05@gmail.com
P.O. Box 700
San Sebastián, PR 00685 Iglesia Presbiteriana en Martinica
787-519-0425 HC-05 Box 53500
Rvda. Nilsa J. González Perez Aguadilla, PR 00603-9541
nilsajgonzalez@yahoo.com 787-890-3420
19
Iglesia Presbiteriana Maleza Alta Iglesia Presbiteriana en San Sebastián
P.O. Box 696 P. O. Box 295
San Antonio, PR 00690 San Sebastián, PR 00685
787-485-2565 787-896-1120
Rvda. Edda Cuba Villanueva Rvdo. Jesús Perez Ferrer
Gacubi52@outlook.com Jp_siervos@yahoo.com
www.iglesiapresbiterianasansebastian.org
Iglesia Presbiteriana en Moca
P. O. Box 246 Iglesia Presbiteriana Sión
Moca, PR 00676 P.O. Box 3298 Hato Arriba Station
787-877-1097 San Sebastián, PR 00685-7263
Rvdo. Juan Marcial Feliciano 787-391-9631
iglesiapresbiterianaenmoca@gmail.com Rvda. Elisabel Ruiz (M)
Me.elisabel@gmail.com
Iglesia Presbiteriana Mont Clair
P. O. Box 927 Iglesia Presbiteriana en Tablonal
Isabela, PR 00662 P. O. Box 3087
787-830-2660 Aguadilla, PR 00605
Rvdo. Dr. Rafael Riquelme Abrams 787-882-7222
Rev_riquelme@hotmail.com AGC. Leocadio Nieves Feliciano
Mt_clair@yahoo.com larosadelamor@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana en Palmar Llano Iglesia Presbiteriana en Utuado

HC-02 Buzón 5511 P. O. Box 847
Lares, PR 00669 Utuado, PR 00641
787-431-2624 787-896-1747
Rvda. Ruby Ada Rodriguez (M) Rvda. Iris Dalila Santoni (M)
revrubyada@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana El Paraíso
Iglesia Presbiteriana en Quebrada P.O. Box 1342
HC-02 Box 7558 Hatillo, PR 00659
Camuy, PR 00627-9114 787-898-4514
787-820-5084 AGC. Luis Soto
mail@luissotoalma.com
Iglesia Presbiteriana en Rincón Ip.elparaiso@yahoo.com
P.O. Box 1803
Rincón, P.R. 00677 Presbiterio de San Juan
787/823-3665 presbiteriodeSanJuan@yahoo.com
Rvdo. Dr. José R. Colón (M)
Jrcolon838@gmail.com iprincon@sinodoborique Iglesia Presbiteriana en Arecibo
n.com P. O. Box 82
Arecibo, PR 00613-0082
787-878-3385
Rvdo. Gualberto Perocier Baladejo
Peropr52@yahoo.com
www.presbiarecibo.org
20
Iglesia Presbiteriana en Bayamón Iglesia Presbiteriana en Levittown
P. O. Box 38. Santa Rosa P. O. Box 50341
Bayamón, PR 00960-0038 Levittown, Toa Baja, PR 00950-0341
787-786-9232 787-247-3838
Rvdo. Jorge Zijlstra Arduin
Iglesia Presbiteriana Rvdo. Ramón Olivo Flores Zijlstra.jorge@gmail.com
(Monteflores) www.Iglesiapresbiterianalevittown.org
Calle Ismael Rivera #350
Santurce, PR 00912 Iglesia Presbiteriana en Puerto Nuevo
787-726-2520 P. O. Box 360390
Rvda. Arelis Cardona Morales San Juan, PR 00936-0390
areliscardona@yahoo.com 787-783-4038
www.ipmonteflores@prw.net Rvdo. Dr. Richard Rojas Banuchi
Rev.rojas@gmail.com
Iglesia Presbiteriana en Caguas www.iglesiapresbiteriana.org
P. O. Box 5123
Caguas, PR 00726-5123 Iglesia Presbiteriana “Rosa González
787-249-4329 Memorial”
Rvda. Dra. Katia L. Mercado Castro P. O. Box 2574
katialmercado@hotmail.com Guaynabo, PR 00970-2574
Rvdo. Luis R. Cardoza
Iglesia Presbiteriana en Caparra Terrace Efigenio77@hotmail.com
Calle Escorial 727
San Juan, PR 00920 Iglesia Presbiteriana “San Pablo”
787-782-5326 P. O. Box 362038
Rvdo. Adolfo Santana San Juan, PR 00936-2038
adolfoeejpr@yahoo.com 787-783-8782
www.presbi.com Rvdo. Nelson Gutiérrez Pagán
revngp@gmail.com
Iglesia Presbiteriana Country Club www.geocities.com/iglesia_sanpablo
P. O. Box 8968
Carolina, P.R. 00988-8968 Iglesia Presbiteriana Vega Alta
787-768-1235 P. O. Box 877
Rvda. Wilma Quiñones Cubero Vega Alta, PR 00692-0877
Wilma.quinones@gmail.com 787-883-2933
Rvdo. Edwin González Castillo
Iglesia Presbiteriana en Hato Rey Edwin_gonzalezcastillo@yahoo.com
Calle Eleanor Roosevelt #134
San Juan, PR 00918-3105 Iglesia Presbiteriana en Villa Carolina
787-753-7097 P.O. Box 4818
Rvdo. Jose Gonzalez Arriba Heights Station
jggonzalezcolon@gmail.com Carolina, PR 00984-4818
www.presbyonline.org 787-276-6085
Rvdo. Cruz Negrón
Rev.negron@gmail.com
21
Iglesia Hugh O’Neil Memorial (NWC) Iglesia Presbiteriana Domsvs Dei
P.O. Box 9021870 P. O. Box 888
San Juan, PR 00902-1870 Cabo Rojo, PR 00623-0888
787-977-2405 787-851-3961
Rvdo. Luis Ocasio Rvdo. Hernán Rodríguez Morales
luisocasio@gmail.com www.ipviejosanjuan.org
Iglesia Presbiteriana Casa del Alfarero
Misión Rio Grande (NWC) Ave. Glen S-40 (Glenview Gardens)
Rio Grande, P.R. Ponce, P.R. 00730-1674
337-353-1070 787-844-2533
Rvdo. Pablo Rivera Madera Rvda. Zodet Zambrana (M)
pjriveramadera@yahoo.com Zszp49@yahoo.com
www.casadelalfarero.org
Presbiterio Del Suroeste
787-832-3179 Iglesia Presbiteriana en Corcovada
psodpr@gmail.com RR-04 Box 16016
Añasco, PR 00610
Iglesia Alturas de Mayagüez 787-519-9858
Calle Perpetuo Socorro Final # 1121 Rvdo. Eber Candelario Olivieri
Barrio Algarrobo marisellylugo@yahoo.com
Mayagüez, P.R. 00682-6279 ecandelarioolivieri@yahoo.com
787-834-0311
Iglesia Presbiteriana Cristo Redentor
Iglesia Presbiteriana en Añasco HC-02 Buzón 10462 (Poblado Rosario)
P. O. Box 78 Mayagüez, P.R. 00680
Añasco, PR 00610 787-831-6596
787-826-3677 Rvdo. José A. Morales Mendez
Rvdo. Francisco A. Toro Nazario Jamm23chiqui@yahoo.com
revfatn@hotmail.com
Iglesia Presbiteriana El Buen Pastor
Iglesia Presbiteriana Cristo Rey P. O. Box 157
HC-03 Box 13214 Maricao, PR 00606-0157
Cabo Rojo, PR 00623-9048 787-318-5133
787-851-4350
Rvdo. Eugenio Matos Nazario (M) Iglesia Presbiteriana “Emanuel”
matoscbrj@aol.com P. O. Box 215
Las Marías, PR 00670-0215
Iglesia Presbiteriana en Boquerón 787-827-2605
P. O. Box 503 Rvdo. Ruben Ortiz (M)
Boquerón, PR 00622 dskronos@gmail.com
787-255-0777
Rvdo. Abimael Rodríguez Ortiz (M)
chaplain47@yahoo.com
22
Iglesia Presbiteriana en Ensenada Iglesia Presbiteriana en La Pica
P. O. Box 145 P. O. Box 847
Ensenada, PR 00647-0145 Sabana Grande, PR 00637-0847
787-374-5823 787-226-7120
Rvdo. Francisco Velásquez Rodríguez (M) Rvda. Betty González (M)
francisv@coqui.net betinanga@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana en Guánica Iglesia Presbiteriana La Plata (Lajas Segunda)

Calle 25 de julio #48 HC-04 Box 22962
Guánica, P.R. 00653 Lajas, PR 00667
787-821-2639 (787) 951-7951
ACG Enid Santona AGC. Héctor Vázquez Galarza
labsantana651@yahoo.com hectorvg@hotmail.com
Iglesia Presbiteriana en Hormigueros Iglesia Presbiteriana Mayagüez Castillo

P. O. Box 229 Comunidad Castillo C-17
Hormigueros, PR 00660-0229 Mayagüez, PR 00682
787-849-1781 (787) 400-8926
AGC. Fernando Rodríguez Barrios Ipcastillo29@hotmail.com
hormipres@hotmail.com
Iglesia Presbiteriana Mayagüez Central
Iglesia Presbiteriana Jesús Pan de Vida P O. Box 142
P.O. Box 842 Mayagüez, PR 00681-0142
Añasco, P.R. 00610-0842 787/832-7659
787-827-1365 Rvdo. Eduardo Miranda de la Rosa
Rvda. María Teresa Arce Ríos revemira@yahoo.com
mariterejpv@yahoo.es
Iglesia Presbiteriana Mayagüez Marina
Iglesia Presbiteriana Lajas Primera P. O. Box 3124, Marina Station
P. O. Box 417 Mayaguez, PR 00681-3124
Lajas, PR 00667-0417 787-832-2870
787-899-5120 Igl.presbmarina@yahoo.com
Rvda. Erika Irizarry Rodríguez
E_i_rodriguez@yahoo.com Iglesia Presbiteriana Mayagüez Tercera
P. O. Box 846 (Balboa)
Iglesia Presbiteriana Lajas Tercera Mayagüez, PR 00681-0846
HC-01 Box 10569 (Maguayo) 787-832-5228
Lajas, PR 00667-9711 AGC. Abraham Montes
787-318-2186 Amontes58@gmail.com
Rvda. Carmen Jeannette Torres (M)
carmenjtc@gmail.com Iglesia Presbiteriana Ponce Primera
Calle Castillo #29
Ponce, PR 00731
787-341-8687
AGC. Víctor Lugo Pérez
Ipcastillo29@hotmail.com
23
Iglesia Presbiteriana Porta Coeli SÍNODO ROCKY MOUNTAINS
P. O. Box 2698
San Germán, PR 00683 Presbiterio Denver
787-264-4258
Rvda. Dra. Elba Irizarry (M) Iglesia Presbiteriana Bethel (Bilingual)
etirizarry@coqui.net 1395 King Street
Denver, CO 80204-1602
Iglesia Presbiteriana en Rio Cristal 303-820-2409
P. O. Box 7448 Rvda. Amy Méndez
Mayagüez, PR 00681-7448 amy@denpres.org
787-833-6393
Rvda. Margot Fernandez (M) Iglesia Presbiteriana de Valverde
430 S. Tejón St.
Iglesia Presbiteriana en Sabana Grande Denver, CO 80223
P. O. Box 1210 303-722-8872
Sabana Grande, PR 00637-1210 AGC. Jorge Barbarán
787-873-3838 jbarbaran@q.com
Rvdo. Dr. Felipe Martinez (M)
Fmasju2002@yahoo.com First Presbyterian Church of Aurora
(Multicultural)
Iglesia Presbiteriana en San Germán Primera 1585 Kingston St.
P.O. Box 54 Aurora, CO 80010
San Germán, PR 00683-0054 Rvdo. Joe Mares
787-892-1111 303-820-2409
AGC. Ana Victoria Eleutice fpcaurora@gmail.com
senorhemeaqui@hotmail.com
Misión Hispana Divino Salvador
Iglesia Presbiteriana Valle Hermoso 1585 Kingston St.
Sauce SD-20, Urb. Valle Hermoso Aurora, CO 80010
Hormigueros, PR 00660 Lemuel Velasco (Líder Laico)
787-833-8705 720-284-2079
Rvda. Margot Fernández Nieves lemuelvelasco35@msn.com
margotfn@gmail.com
Misión Presbiteriana Emanuel
Iglesia Presbiteriana Yauco Primera Thornton Presbyterian Church
P.O. Box 953 9200 Hoffman Way
Yauco, PR 00698-0953 Thornton, CO 80229
787-602-9266 Mario Rodriguez (M)
Rvdo. Dr. Manuel Bahamonde (M) 720-309-2722
marioroez@hotmail.com
24
Presbiterio Plains & Peaks Iglesia Presbiteriana El Redentor
6971 Red Bug Lake Road
Central Presbyterian Church Oviedo, FL 32765
Hispanic NWC 407-359-0082
402 Kimbark St. Rvdo. Dr. Carmelo Mercado
Longmont, CO 80501 drcmercado@yahoo.com
864-616-8710 www.elredentor.net
Rvdo. Jesús Chuy Gallegos
pastorchuy@facebook.com Iglesia Presbiteriana Monte Sinaí
829 East Votaw Rd.
Presbiterio Pueblo Apopka, FL 32703
321-200-4895
First Presbyterian Church AGC. Armando Narváez
Hispanic NCD Pastornarvaez.montesinai@hotmail.com
220 W. 10th St. www.iglesiapresbiterianamontesinai.org
Pueblo, CO 81003
719-821-9898 Fuente de Sanidad (BSF)
Rev. Dr. Humberto Castro (HR) 3525 Spring Lane Dr.
castrohpc@yahoo.com Orlando, FL 32818
407-924-5112
Western Colorado Presbytery Rvdo. Juan Alvarado
Tata55us@yahoo.com
Hispanic Ministry
Covenant Presbyterian Church Iglesia Presbiteriana Nación Santa (NCD)
237 32-Rd P.O. Box 420957
Grand Junction, CO 81503 Kissimmee, FL 34742
970-434-5683 Rvdo. Dr. Luis Quiñones
Rvdo. Charles Jerome 407-361-6357
covpresgj@yahoo.com robquino@yahoo.com
pastor@nacionsantaflorida.com
SÍNODO SOUTH ATLANTIC www.nacionsantaflorida.com
Presbiterio Central Florida Ministerio “Restauración y Esperanza”

(Hispanic NWC)
Iglesia Presbiteriana El Buen Vecino Grace Covenant Presbyterian Church
2725 Simpson Rd. 1655 Peel Ave
407-348-0045 Orlando, FL. 32208
Rvdo. Dr. Jorge Texidor 407-701-9006
jorgetexidor@gmail.com Rvdo. Amadeo Torres
863-535-5225 At7ministries@yahoo.com
www.elbuenvecino.com
25
Presbiterio Greater Atlanta Comunidad Presbiteriana de Restauración (BSF)
1502 Dresden Dr.
Iglesia Cristo Para Todas Las Naciones NE Apt. D
P.O. Box 190036 Atlanta, GA 30319
Atlanta, GA 31119 404-810-1417
770-912-6542 Carlos Manjares (M)
Rvdo. Waldo Pinilla (HR) angica45@yahoo.com
Pinilla13@aol.com
Iglesia Presbiteriana El Nazareno (NCD)
Iglesia Presbiteriana Horeb 3368 N. Whitney Ave.
Conyers Presbyterian Church Hopeville, GA 30354
P.O. Box 39 404-664-8912
Conyers, GA 30012 Rvdo. Nelson Donado
770-929-8802 ndonado@yahoo.com
Rvdo. Benjamín Reyes (HR)
pcusa_horeb@hotmail.com Presbiterio Foothill
Ministerio Hispano “El Buen Pastor” Ministerio Latino

Good Shepherd Presbyterian Church Russell Memorial Presbyterian Church
1400 Killian Hill Rd. 31 Calhoun Ave.
Lilburn, GA 30047 Greenville, SC 29617
770-921-7434 AGC. Dr. Genaro Marín
AGC. Marlucia Damasceno Crispin 864-246-1560
igorma2@hotmail.com Gmarin17@bellsouth.net
Centro Familiar (BF) Presbiterio New Harmony

Alpharetta Presbyterian Church
180 Academy St. Ministerio Hispano
Alpharetta, GA 30009 Georgetown Presbyterian Church
770-856-8406 558 Blackriver Rd.
AGC. Claudia López Georgetown, SC 29440-3302
clisloga@hotmail.com 843-325-5688
L. Yorky Burnas (Coordinadora)
College Park Presbyterian Church (Bilingual) yburnas@yahoo.com
3557 Main St.
College Park, GA 30337
404-767-4985
Rvdo. Jonier Orozco
jonieradrian@hotmail.com
26
Northeast Georgia Presbiterio Savanah
First Presbyterian Church (Bilingual) Hispanic Ministry

8531 Macon Hwy Swainsboro Presbyterian Church
Athen, GA 30606 415 W. Main St.
706-543-6077 Swainsboro, GA 30401
Rvdo. Ozeas Fernández Da Silva
Presbiterio Peace River 770-899-9095
ozeasf@hotmail.com
Misión de Migrantes Beth-El
P.O. Box 860 Presbiterio Tampa Bay
Wimauma, FL 33598
813-633-1548 Primera Iglesia Hispana Presbiteriana
Rvdo. Walter Chuquimia 2828 West Kirby Street
cecewalterf@msn.com Tampa, FL 33614-3356
www.beth-el.info 813-932-9684
Rvdo. Alexandri Sosa
Hispanic Ministry fhpctampafla@aol.com
First Presbyterian Church www.fhpctampa.org
2050 Oak St.
Sarasota, FL 34237 Hispanic NWC-PCUSA
Hope Cumberland Presbyterian Church
Cypress Lake Presbyterian Church 826 S. Miller Rd.
(Hispanic NWC) Valrico, FL. 33594
8260 Cypress Lake Dr. Rvdo. Alexandri Sosa-Coordinator
Fort Meyers, FL. 33919
Rvdo. Miguel Estrada-Contact person Presbiterio Trinity
Miguelestrada@hotmail.com
www.clpc.us Luz Para Joanna-Hispanic NWC
Little River Dominic Presbyterian Church
Presbiterio St. Augustine 8654 SC Highway 56,
Kinards, SC. 29355-9328
Iglesia Presbiteriana Nueva Esperanza Lawrence Peebles
Kirkwood Presbyterian Church l.peebles@ymail.com
8701 Argyle Forest Blvd.
Jacksonville, FL 32244-7435 Presbiterio Tropical Florida
904-786-0570
Yvette Grant-Contact person Primera Iglesia Presbiteriana en Miami
Clgygcj2@yahoo.com 2480 NW 7th Street
Miami, FL 33125
305-642-4755
Rvdo. Dr. José Capella Pratts
Pastor696@gmail.com
www.miamipres.org
27
Iglesia Presbiteriana El Cordero SÍNODO SOUTHERN CALIFORNIA &
2091 SW 14th Ave. HAWAII
Miami, FL 33145
305-854-7007 Presbiterio Los Ranchos
Rvdo. Julio Delgado (M)
Juliod24@att.net Iglesia Presbiteriana El Divino Salvador
www.iglesiaelcordero.com 515 Echandia Street
Los Ángeles, CA 90033-1610
Sunset Presbyterian Church (Bilingual) 323/-23-4322
3550 Davie Blvd.
Fort Lauderdale, FL 33312 Iglesia Presbiteriana Getsemaní
Rvdo. John Stuart First Presbyterian Church
www.sunsetpresbyterianchurch.net 330 W. Broadway Ave.
Anaheim, CA 92805-3838
Sunrise Presbyterian Church 714-535-3281
(Bilingual) AGC. Ermer Valverde
18400 NW 68th Ave. Familia.valverde4@gmail.com
Miami, FL 33015
305-821-5841 Iglesia Presbiteriana Nueva Vida
Rvdo. Pedro Rivera Whittier Presbyterian Church
pedile7@msn.com 6030 S. El Rancho Drive
www.sunrisepresbyterianchurch.com Whittier, CA 90606-1414
562-695-9263
Iglesia Presbiteriana Nueva Vida AGC. Fermin Mercado
7355 SW Coral Way Johnny8863@verizon.net
Miami, FL 33155
305-261-8061 T Ministerio Hispano
Rvda. Heidi Arencibia First Presbyterian Church
heidiarencibia@yahoo.com 600 N Main St.
iglesianuevavida@gmail.com Santa Ana, CA 92701
714-547-4889
Iglesia Presbiteriana Punto de Gracia (NCD) Rvdo. Daniel Jimenez
124 SW 51 Place Daniel.jimenez@sbcglobal.net
Coral Gables, FL. 33134 www.fpcsa.org/esp.html
786-241-5326
Rvdo. Otoniel Bermudez Primera Iglesia Presbiteriana
otyber@gmail.com Westminster Presbyterian Church
7702 Westminster Ave.
Iglesia Presbiteriana Panamericana Westminster, CA 92683-4032
796 NW 29th St. 714-893-8523
Miami, FL 33127 Rvdo. Fabio Olivares
305-538-3000 T fabioolivares@hotmail.com
28
Hispanic Ministry Presbiterio Riverside
10544 Downey Ave. San Bernardino Good Shepherd Presbyterian
Downey, CA 90241 Church (Bilingual)
562-805-7844 829 N. Mt. Vernon
San Bernardino, CA 92411-2737
San Clemente Presbyterian Church 909-889-6611
(Hispanic Ministry)
119 N. Avenida de la Estrella Westminster Presbyterian Church
San Clemente, CA 92672 (Multicultural)
949-492-6158 720 N. Sultana Ave.
Juan Bonilla-Director of Hispanic Ministry Ontario, CA 91764-3235
juan@scpres.org 909-986-5121
www.westminsterpresontario.net
Presbiterio Pacific
Presbiterio San Diego
Iglesia Agape Fellowship (NWC)
Calvary Presbyterian Church Ministerio Hispano
1160 Marine Ave. Solana Beach Presbyterian Church
Wilmington, CA 90744 120 Stevens Ave.
310-835-8333 Solana Beach, CA 92075-2039
Rvdo. Martin García 858-509-2581
Revmg.agapepres@gmail.com Rvdo. Juan Daniel Espitia
juandaniel@solanapres.org
Iglesia Presbiteriana Bethesda
14404 S. Crenshaw Blvd. Iglesia Presbiteriana Emmanuel (NWC)
Gardena, CA 90249-3143 2691 “B” Street
310-515-8526 San Diego, CA 92102-1021
Rvdo. Dr. Felipe Martinez Medrano 619-238-1690
Bethesda78@hotmail.com Rvdo. Pedro J’Ernantes
Jjmayanmd1@yahoo.com
Iglesia Presbiteriana Fuente de Vida
First Presbyterian Church of Hollywood Ministerio Hispano (BSF)
6057 Carlos Ave. Chula Vista Presbyterian Church
Hollywood, CA 90028-5403 940 Hilltop Dr.
323/461-8432 Chula Vista, CA 91911
http://www.fpch.org/fuente_de_vida 619-857/0170
AGC. Nicasio Rojas
Immanuel Presbyterian Church (Multicultural) Nicassio2000@yahoo.com.mx
3300 Wilshire Blvd.
Los Angeles, CA 90010-1702
213-389-3191
29
Presbiterio San Fernando Divine Saviour Presbyterian Church
5116 Irwindale Avenue, P O Box 2232
Iglesia Presbiteriana Sinai Irwindale, CA 91706-2135
35461 87th St. E 626-960-2616
Littlerock, CA 93543 Rvdo. Zack Bright
661-810-8101 zacbright@msn.com
Rvdo. Gabriel Molina
ranchodelavilla@aol.com Ministerio Hispano de Pasadena
Pasadena Presbyterian Church
Ministerio Hispano Comunidad Cristiana 585 East Colorado Blvd.
Canoga Park Presbyterian Church Pasadena, CA 91101
22103 Vanowen Street 626-793-2191 Ext. 270
Canoga Park, CA 91303-2460 AGC. Ricardo Moreno
818-883-3549 Ricardo.moreno@ppc.net
Rvdo. Alfredo Delgado
Alfrdel_10101@yahoo.com Ministerio Hispano
www.comunidad1.com Grace Presbyterian Church
1500 N. Ave. 53
Presbiterio San Gabriel Los Ángeles, CA 90042
323-254-2229
Iglesia Presbiteriana Emmanuel Rvdo. Dr. Alberto Moke
1111 N. Mountain Ave. albertomoke@hotmail.com
Claremont, CA 91711-3751
909-624-0193
Rvdo. Dr. David Cortés Ministerio Hispano
Dcortes44@verizon.net First Presbyterian Church
4428 N Steward Ave.
Primera Iglesia Presbiteriana de Rosemead Baldwin Park, CA 91706
7732 E. Emerson Place 626-338-1660
Rosemead, CA 91770-2334 Rvdo. Angel De Rosas
626-280-2666 Asd1989@adelphia.net
Rvda. Margarita Reyes
margierreyes@yahoo.com Presbiterio Santa Bárbara
Iglesia de la Comunidad World of Life Presbyterian Church (Multicultural)

115 North Ave. 5 First Presbyterian Church
Highland Park, CA 90042-4005 850 Ivywood Dr.
323-256-4171 Oxnard, CA 93030
Rvdo. Roberto Colón 805-240-2296
robertocolon@earthlink.net AGC. Ron Urzua
Cesar Perfecto- Associate
office@wordoflifeoxnard.org
30
SÍNODO SOUTHWEST Misión Hispana “Nueva Vida en Cristo”
Memorial Presbyterian Church
Presbiterio De Cristo 4141 East Thomas Rd.
Phoenix, AZ 85018
First Presbyterian Church (Bilingue) 623-225-0341
P. O. Box 410 AGC. Martha Esther López
Douglas, AZ 85607 Marthaesther85@hotmail.com
520-364-2213
Rvdo. Carlos Montano Ministerio Hispano
carlosmontec@peoplepc.com First Presbyterian Church
598 South 7th Ave.
Presbiterio Grand Canyon Yuma, AZ 85364
928-782-9817
Iglesia Presbiteriana Betania Rvdo. Joaquín García Guzmán
2811 North 39th Ave. revjgg@gmail.com
Phoenix, AZ 85009
602-269-2839 Presbiterio Santa Fe
Rvdo. Gonzalo Derney Ramos
revderney@hotmail.com Second Presbyterian Church (Bilingual)
812 Edith Blvd. NE
Iglesia Presbiteriana Guadalupe Albuquerque, NM 87102
8619 S. Ave. Del Yaqui 505-242-8005
Guadalupe, AZ 85283 Rvdo. Robert Woodruff
480-755-7491 robxela@yahoo.com
Rvdo. José Bibiloni www.secondpresabq.org
J2bibiloni@yahoo.com
El Rito Presbyterian Church (Bilingual)
Ministerio Dios es Amor (BSF) P. O. Box 62
2811 North 39th Ave. Chacón, NM 87713
Phoenix, AZ 85009 505-387-2750
Candidate: Betty Ricardo Gomez AGC. John Detterick
betticyta@hotmail.com
First Presbyterian Church (Bilingual))
Christ Presbyterian Church P. O. Box 356
(Hispanic Ministry) Mora, NM 87732
925 N. Sarival Ave. 575-387-2750
Goodyear, AZ 85338 Rvda. Liz Graham
Rvdo. Renato Alvarez-Coordinator pcforthoney@msn.net
renatoserves@aol.com egraham@odsyhealth.com
31
Emmanuel Presbyterian Church (Bilingual) Smith Memorial United Presbyterian Church
P.O. Box 189 (Bilingual)
Peñasco, NM 87553-0189 P.O. Box 340
575-587-2640 Truchas, NM 87578
Rvdo. Richald Gold 505-689—9495
secospirit@q.com Rvda. Kay Roberts (M)
Micah_6@mac.com
Westminster Presbyterian Church (Bilingual)
841 W. Manhattan Ave. Presbiterio Sierra Blanca
Santa Fe, NM 87501-3780
505-983-8939 Iglesia Hispana Presbiteriana
Rvdo. Dr. Antonio Aja P.O. Box 2192
pastor.wpcsantafe@gmail.com Roswell, NM 88201
http://wpcsf.org 505-623-6790
AGC. Adam Solís
Ranchos Presbyterian Church (Bilingual) adam@hewillbethere.org
215 Paseo del Pueblo Norte
Taos, NM 87571-5903 La Iglesia del Pueblo
Rvdo. Wayne Mell 220 Happy Trails N.
office@taospresbyterian.org Las Cruces, NM 88005
www.taospresbyterian.org 575-523-8045
Embudo Presbyterian Church (Bilingual) SÍNODO SUN

P.O. Box 58
Dixon, NM 87527-0058 Presbiterio Arkansas
505-579-4290
embudopres@cybermesa.com Comunidad Presbiteriana Hispana (NCD)
El Buen Pastor United Presbyterian Church 100 South Gutensohn Rd.
P.O. Box 185 (Bilingual) Springdale, AR 72762
Chimayó, NM 87522-0185 479-750-4720
505-351-2518 T www.comunidadpresbiteriana.moonfruit.com
Rvda. Kay Roberts (M)
Micah_6@mac.com Eastern Oklahoma Presbytery
Camino de Vida-Ministerio Hispano (NCD) College Hill Presbyterian Church

3907 Isleta Blvd SW (Hispanic Ministry)
Albuquerque, NM 87105 712 S. Columbia
505-514-9515 Tulsa, OK 74104
Rvdo. Guillermo Yela Rvdo. Todd Freeman
Rvda. Carmen Miranda-Pastora asociada www.collegehilltulsa.org
revgyela@gmail.com
www.caminodevidanm.org
32
Presbiterio Grace Presbiterio Misión
Ministerio Agape NWC Iglesia Presbiteriana el Buen Pastor

First Presbyterian Church 1200 Willow Street
401 Madison St. Austin, TX 78702
Mt. Pleasant, TX 75456 512-478-2221
903-305-2193 AGC. Absalón Lira
Rvdo. Antonio Picardo Abe_lyra@yahoo.com
calvaryreformed@hotmail.com elbuenpres@yahoo.com
www.facebook.com
Iglesia Presbiteriana San Pablo
Iglesia Presbiteriana El Calvario 2604 Southmost Road
2222 Dutton Ave. Brownsville, TX 78521
Waco, Texas 76706 956-546-8596
254-753-1123
Iglesia Presbiteriana El Divino Salvador
Iglesia Presbiteriana El Divino Salvador P. O. Box 7671
8822 Angora Street Corpus Christi, TX 78467
Dallas, TX 75218 361-884-7141
214-327-6310 Rvdo. Sostenes Infante
Rvdo. Steve Jeavons eldivinosalvador@sbcglobal.net
smjeavons@yahoo.com www.eldivinosalvador.org
Iglesia Presbiteriana Emmanuel Segunda Iglesia Presbiteriana

1304 S. Hampton Rd. 901 W Lincoln Ave.
Dallas, TX 75211 Harlingen, TX 78551
469-297-8638 956-423-0098
AGC. Leo Pérez segundaharlingen@yahoo.com
Leo.perez@sbcglobalnet
www.iedfw.com Iglesia Presbiteriana Gethsemane
P. O. Box 5221
Bethany Presbyterian Church Kingsville, TX 78364
4523 Cedar Springs Road 361-592-8684
Dallas, TX 75219
214-528-4084 Iglesia Presbiteriana Sinai
Rvdo. Daniel Alatorre 420 Washington Street
RevDanielAlt@aol.com Laredo, TX 78040
www.bethany.presbychurch.org 956-723-3505
AGC. Rafael Domínguez
Iglesia Presbiteriana Gethsemane (Bilingüe) rafaeldominguez@hotmail.com
960 West Bluff St.
Fort Worth, TX 76102
817-332-9061
Rvda. Lindsay Anne Woods
RevLindsayAnneWoods@gmail.com
www.gpcfortworth.org
33
Faith-Fe Iglesia Presbiteriana (Multicultural) St Andrew Presbyterian Church
900 Aransas Street Hispanic NWC
Lockhart, TX 78644 8231 Callaghan Rd.
512-398-6647 San Antonio, TX. 78230
AGC. Vi Lee Elias Cabarca-Contact Person
faithfepresby@sbcglobal.net 313-300-3447
www.faithpresbyterian.org
Iglesia Presbiteriana Getsemani
Iglesia Presbiteriana Betania P. O. Box 585
1110 Hibiscus Apt. A San Benito, TX 78586
McAllen, TX 78501 956-399-3595
956-687-3895 Rvdo. David Coello
Rvdo. Moisés Flores Dcoello1234@gmail.com
Hidalgo Hispanic NWC Iglesia Presbiteriana Memorial

First Presbyterian Church P. O. Box 1386
104 South 12th St. San Marcos, TX 78667
McAllen, TX 78504 512/878-8315
956-682-2836
Andrés & Gloria García-Líderes Primera Iglesia Presbiteriana Mexicana
Andres.gloria@gmail.com P.O. Box 3028
Brownsville, TX 78523
Primera Iglesia Presbiteriana 956-542-4517
2910 IH 35 S. Rvdo. Joel Martínez
New Braunfels, TX 78130 Rcybarra45@yahoo.com
830-625-6060
Rvda. Consuelo Donahue Iglesia Presbiteriana Nicea
revcondo@yahoo.com 401 De León
Iglesia Presbiteriana Casa de Dios Victoria, TX 77901
P. O. Box 902 361-573-4484
Palacios, TX 77465 AGC. Daniel Jerioro
361-972-5254
Iglesia Presbiteriana San Pablo
Iglesia Presbiteriana Divine Redeemer (Bilingual) 1432 South Virginia Ave.
407 N. Calaveras St. Weslaco, TX 78570
San Antonio, TX 78207 956-514-0281
210-433-9551 Rvdo. Benito Lira
Rvdo. Rob Muller
drchurch@sbcglobal.net Iglesia Presbiteriana Mexicana
www.divineredeemersa.org P.O. Box 422
Taylor, TX 76574
Iglesia Presbiteriana Emmanuel
713 Division Ave.
San Antonio, TX 78225
210-922-7153
emmanuelpc@sbcglobal.net
34
Presbiterio New Covenant Ministerio Hispano
Grace Presbyterian Church
Iglesia Fuente de Esperanza 10221 Ella Lee Blvd.
Memorial Drive Presbyterian Church Houston, TX 77042-2939
11612 Memorial Dr 832-573-9754
Houston, TX 77024 AGC. Francisco Garibay
Tel. 832-358-8003 fgaribay@hotmail.com
Rvdo. Mauricio Chacón
mchacon@mdpc.org Los Amigos (NWC)
www.iglesiafuentedeesperanza.org Houston, TX.
Rvdo. Aurelio Rodriguez
Misión Presbiteriana Bethel (Multicultural) La_islamx@hotmail.com
420 S. Erskine Street
Angleton, TX 77515 Presbiterio Tres Ríos
Rvda. Joyce Boenhnke
Iglesia Presbiteriana El Divino Salvador
Iglesia Presbiteriana Emmanuel 314 South Glenwood St.
5602 P ½ Road El Paso, TX 79995
Galveston, TX 77550 915-779-7420
409-744-8423 Rvda. Jayne Ruiz
AGC. Imelda Carrillo jayneruiz@msn.com
melcarrillo@att.net
Iglesia Presbiteriana Nazareth
Iglesia Presbiteriana Juan Marcos 313 West Ave. N
3600 Fulton Street San Angelo, TX 76903
Houston, TX 77009 325-658-1922
713-224-2166 AGC. Beatriz Torres
Sunflowerbea1@aol.com
Iglesia Presbiteriana San Pablo-Trinity
7000 Lawndale Ave. Saint Andrews Presbyterian Church (Bilingual)
Houston, TX 77023 2155 Wedgewood
713-923-2531 El Paso, TX 79925
Pastor Greg Davis Rvda. Jayne Ruiz
gregandjackie@sbcglobal.net jayneruiz@msn.com
937-371/9039
Iglesia Cristiana Latina (NCD)
1331 Studewood St. University Presbyterian Church
Houston, TX 77008 (Hispanic Ministry)
281-639-2283 244 North Resler
Rvda. Isabel S. Rivera-Velez El Paso, TX 79912
Isrv08@hotmail.com Rvdo. John Nelsen-Pastor
Rvdo. Felipe Barandiaran-Hispanic Coordinator.
office@upcelp.org
felipembs@yahoo.com.mx
35
SÍNODO TRINITY Presbiterio Pittsburg
Presbiterio Donegal Hispanic Ministry

East Liberty Presbyterian Church
Iglesia Presbiteriana de Toughkenamon 116 S. Highland Ave.
P.O. Box 19374 Pittsburg, PA 15206-1385
Toughkenamon, PA 19374 Jane Anabe -Contact person
610-268-3428 412-224-0985
Rvdo. Neering Huete janekdaniels@gmail.com
je777ing@aol.com www.cathedralofhope.org
Hispanic Ministry
140 E. Orange St.
Lancaster, PA 17602
717/572-3013
AGC. María Cruz
mcchuquimia@aol.com
Presbiterio Philadelphia
Misión Hispana
Central Presbyterian Church
900 W Airy St.
Norristown, PA 19401
610-275-2732
Rvdo. Gadiel Gómez
gadielgomezs@msn.com
West Kensington Ministry at Norris Square

2140 N Hancock St.
Philadelphia, PA 19122
267-861-2052
Rvdo. Adan A. Mairena
adan.mairena@gmail.com
www.westkensingtonministry.com
36
Congregaciones/Igrejas De Habla Portuguesa
Portuguese Language Congregations
www.facebook.com/#!/groups/237515533058165
Synod of Living Waters Northern New England Presbytery

Igreja Presbiteriana Ministério Shekinah (NWC)
Mid-Kentucky Presbytery 150 Middlesex Street,
Anchorage Presbyterian Church Lowell, MA. 01852
Portuguese Speaking Ministry Rev. Paulo Joaquim de Lima
11403 Park Rd. 603-943-5762 (h); 603-341-0348 (cell)
14 Squire Drive
Anchorage, KY. Nashua, NH. 03063
Elder Rick Ary-Coordinator pcsm@usa.com (church email)
502-640-0515 iprnacional@hotmail.com
Rickary1@gmail.com
Southern New England Presbytery
Synod of the Mid Atlantic Brazilian Presbyterian Church (Fellowship)
320 Main St.
National Capital Presbytery Hyannis, MA 02601
Brazilian Presbyterian Bible Church (NCD) Rev. Alonso Dacunha
20701 Frederick Road 508-364-2820
Germantown, MD 20876 cunhaalonso@hotmail.com
Rev. Almir Dantas
Phone: 301-802-1743 Presbyterian Immigrant Ministry
aldantas@hotmail.com P.O. Box 9713
Fall River, MA 02720
Synod of the Northeast Rev. Gerson Annunciacao
508-813-5638
Elizabeth Presbytery Rev.gerson@verizon.net
Hillside Millenium Presbyterian Church
Brazilian-Portuguese Synod of the Pacific
1141 Salem Ave
Hillside, NJ 07205 San Francisco Presbytery
Rev. Jupiaci Gomes First Brazilian Presbyterian (NCD)
Phone: 908-354-7935 (ch.) 201-563-2119 (cell) 194 West 25th Avenue
jupiaci@comcast.net; hmpc@verizon.net San Mateo, CA 94403-2208
www.portalhmpc.org 650-347-6248 (ch); 650-504-6904
Rev. Jorge Abdala
Newark Presbytery jwabdala@gmail.com
St. Pauls Presbyterian Church www.pipsanmateo.com
117 Union Street
Newark, NJ 07105
Brazilian Multicultural
3415 Barrett Avenue
Richmond, CA 94805
Rev. Alcenir Oliveira
510-234-0954 (ch); 510-375-5326
alceniro@hotmail.com
37
Synod of South Atlantic Pastores/as Brasileños sieviendo en iglesias
hispanas. Brazilian Pastors serving Spanish
Central Florida Presbytery speaking congregations.
New Hope Presbyterian Church
4300 Lake Margaret Drive Greater Atlanta Presbytery
Orlando, FL 32812 AGC. Marlucia Damasceno
Rev. Wesley Porto Ministerio Hispano El Buen Pastor
www.igrejanovaesperanca.org Good Shepperd Presbyterian Church
pastorwesley@ineorlando.org Lilburn, GA
407-832-8894 Igorma2@hotmail.com
407-275-6161
Savanah Presbytery
Cherokee Presbytery Rev. Ozeas Da Silva
Brazilian Christian Church Hispanic Ministry
John Knox Presbyterian Church Swainsboro Presbyterian Church
505 Powers Ferry Road Swainsboro, GA
Marietta,GA 30067 ozeasf@hotmail.com
Rev. Paulo Fernando Mendes
770-973-5050 (ch) 678-585-0524 Chicago Presbitery
paulomendes@bccatlanta.org Rev. Jefferson Caldeira
www.brazilianchurch.com Iglesia Presbiteriana Nueva Vida
Chicago, Il.
Synod of the Sun revcaldeira@hotmail.com
Grace Presbytery Pastor Eddie Coulson

Brazilian Presbyterian Church (NCD) Hispanic Ministry
Grace Presbyterian Church River Glen Presbyterian Church
4300 West Park Boulevard Naperville, IL.
Plano, TX 75093-3710 pastoreddie@iglesiaministeriocristiano.org
Rev. Antonio Oliveira
6900 Preston Rd., Apt. 2411 Pastoreando Iglesias Anglo
Plano, TX 75093 Rev. Paulo de Tarso Riveiro
214-264-8430
Familiaoliveirausa@hotmail.com Rev. Dr. Reginaldo Braga
rbraga@ITC.edu
New Covenant Presbytery
Igreja Presbiteriana Brasileira em Houston Rev. Dr. Lucas Pina
Korean Central Presbyterian Church of Houston Lucaspina56@gmail.com
14311 Park Row Drive
Houston, TX 77084 Teólogo/Profesor-Semianrio Teológico
McCormick-Chicago
Pastors without Church Rev. Dr. Claudio Carvalhaes
Rev. Honorio Theodoro Mcormick Theological Seminary-Chicago, IL
214-364-4699 Carvalhaes1@gmail.com
revhonorio@hotmail.com
Capellania/Chaplain
Rev. Sandro Ferreira Rev. Eliane Menezes
718-840-8155 Baptist Health S. Florida
sandroferrer@yahoo.com Homestead, FL.
elianem@BaptistHealth.net
38
Hispanic/Latina Presbyterian Women’s Pastors and Leaders in PCUSA (2015)
Sínodos-Presbiterios
Synod of Lakes & Prairies Long Island

Rev. Ida Rosario
Milwaukee btwdpres@oponline.net
www.brendtwoodpresby.com
Rev. Neddy Astudillo
Neddy.astudillo@gmail.com Monmouth
www.sanjosebeloit.blogspot.com CRE. Julissa Álvarez
julissaalvarezgarcia@gmail.com
Synod of Lincoln Trails
New Brunswick
Chicago Rev. Karen Hernández
Rev. Norris Cabán karisuhg@aol.com
Orders-caban@juno.com
New York City
Rev. Noreen Santos
Rev. Lisa López
Noreen.santos@verizon.net
lisamagaly@gmail.com
Rev. Carmen Rosario
Ohio Valley crosario08@optimum.net
Lay leader Claudia Villatoro
claudiavilldom@hotmail.com Rev. Teresita Chang
palisadepresbuc@hotmail.com
Synod of Mid Atlantic
Palisades
Charlotte CRE. Patricia Pastas
patpastas@msn.com
Rev. Everdith Landrau
Exclamation.art.jewerly@gmail.com
West Jersey
CRE. Norma Paz
National Capital
Rev. Tamara Leonard Lara-Associate
associate@darnestownpc.org Synod of the Pacific
www.darnestownpc.org
Nevada
CRE. Evangelina Zambrano
Coastal Carolina
atardecere@cox.net
CRE. Dina Chuc Chi
Redwoods
Salem
CRE. Marta Madrid de López
Rev. Rosa Blanca González
M2r03@yahoo.com.mx
Rosablanca.mda@gmail.com
www.fortbraggpresbyterian.org
Synod of Northeast
Rev. Carmen Rosales
Mariacarmen1010@sbcglobal.net
Boston
Rev. Veronica Soto Feliciano
Rev.sotofeliciano@gmail.com Sacramento
Rev. Tina Torres
Tina9093@sbcglobal.net
Elizabeth
Rev. Jeniffer Rodriguez
Jeniffer.rodriguez@gmail.com San Francisco
Rev. Linda Gruel
lgruel@yahoo.com
39
CRE. Enicia Montalvo Zszp49@yahoo.com
menicia@sbcglobal.net
Rev. Erika Irizarry Rodriguez
San Jose E_i_rodriguez@yahoo.com
Rev. Stella Pardo
spardomat@aol.com Rev. Betty González
betinanga@yahoo.com
Synod Boriquén of Puerto Rico
Rev. Carmen Jeannette Torres Cordero
Noroeste Carmenjtc@gmail.com
Rev. Marielis Barreto Hernández
reverendambh@hotmail.com CRE. Ana Victoria Eleutice
Rev. Elisabel Montalvo González
www.ipcalero.com Rev. Margot Fernández
margotfn@gmail.com
Rev. Zaida Castro
rdelgar@yahoo.com CRE. Enid Santana
Labsantana651@yahoo.com
Rev. Evelyn L. Torres Ramirez
Evelyn18688@gmail.com
Synod of South Atlantic
Rev. Iris Dalila Santoni
D_santoni405@yahoo.com Greater Atlanta
CRE. Marlucia Damasceno Crispín
Rev. Nilsa Gonzalez Igorma2@hotmail.com
nilsajgonzalez@hotmail.com
CRE. Claudia Lopez
Rev. Zoraida Ramos clisloga@hotmail.com
ramromzor@gmail.com
New Harmony
Rev. Madeline Álvarez CRE. Yorky Burnas
Tata_alva@yahoo.com yburnas@yahoo.com
San Juan Tampa Bay

Rev. Arelis Cardona Rev. Lolymarta Reiter
areliscardona@yahoo.com pseffner@tampabay.rr.com
www.seffnerpres.org
Rev. Wilma Quiñones
Wilma.quinones@gmail.com Tropical Florida
Rev. Heidi Arencibia
Rev. Dr. Katia L. Mercado Castro heidiarencibia@yahoo.com
katialmercado@hotmail.com
Sínodo Southwest
Southwest Presbiterio Santa Fe
Rev. María Teresa Arce Rios Rev. Carmen Miranda
mariterejpv@yahoo.es
Rev. Zodet Zambrana
40
Synod of Southern California & Hawaii New Covenant
CRE. Imelda Carrillo
San Gabriel melcarrillo@att.net
Rev. Margarita Reyes
margierreyes@yahoo.com Rev. Isabel S. Rivera Vélez
Isrv08@hotmail.com
Synod of the Southwest
Tres Rios Presbytery
CRE. Beatriz Torres
Grand Canyon
Sunflowerbea1@aol.com
CRE. Martha Esther López
Marthaesther85@hotmail.com
Synod of the Trinity
Candidate: Betty Ricardo Gómez
Betticyta@hotmail.com Donegal Presbytery
CRE. María Cruz
Synod of the Sun Mariacruz59@aol.com
Mission Lehigh Presbytery

Rev. Consuelo Donahue Rev. Manuela Kauer
revcondo@yahoo.com kauerfamilyba@verizon.net
Chaplains
Rev. Arelis Cardona (Inter American University) Rev. Maria Felix

areliscardona@yahoo.com clownministry33@aol.com
Rev. Dalila Samayoa Russel Rev. Magdalena Garcia

magdalenagarcia@comcast.net
Rev. Consuelo Donahue Rev. Eliana Meneses

revcondo@yahoo.com elianem@baptistHealth.net
Rev. Nydia Fernández (Mental health Advocate-NJ State) Rev. María Patiño
nidiaefernandez@aol.com patinom33@gmail.com
Rev. Aida Diego Meléndez

revaidamd@yahoo.com
Rev. Carmen I. Pérez (Inter American University)

ciperez@yahoo.com
University Professors
Rev. Dr. Elba Irizarry Rev. Carmen Rosario Rev. Dr. Edda Cuba
elbatirizarry@gmail.com Crosario08@optimum.net ecuba@aguadilla.inter.edu
Instituciones teológicas/Theological Institutions

Rev. Claudia Aguilar Rubalcava aguilarc@CTSnet.edu Associate Director of Recruitment and
Student-Columbia Theological Seminary. Decatur, GA.
41
Rev. Ruth Aimee Belonni. Rabelonni-rosario@lancasterseminary.edu Dean of
admissions/Decana de admisiones-Lancaster Theological Seminary. 717-290-8709.
Rev. Joan Rodriguez joanne.rodriguez@ptsem.edu Director Hispanic Theological Initiative.
Elder: Jennie L. Rodriguez jennie.rodriguez@ptsem.edu Director Field Education-Princeton

Theological Seminary.
PCUSA Mid Councils Staff

Rev. Eliana Maxim
Coordinadora Ministerios Nuevos Inmigrantes
Seattle Presbytery
Eliana@seattlepresbytery.org
Rev. Aleyda Jernigan

Cascades Presbytery Co-executive
ajernigan@cascadespresbytery.org
Rev. Tina Torres

Sacramento Presbytery Hispanic/Latino Ministries Director
Tina9093@sbcglobal.net
Rev. Ruth Faith Santana Grace

Philadelphia Presbytery Executive Presbyter
Rfsantana-grace@presbyphl.org
Rev. Amy Méndez

Denver Presbytery Racial Ethnic Coordinator
amy@denpres.org
Rev. Jeniffer Rodriguez

Elizabeth Presbytery
Associate for Hispanic/Latino and Multi-cultural Ministry
Jeniffer.rodriguez@gmail.com
General Assembly Staff
Rev. Marissa Galván-Valle

Associate for the Resources & Relationships with the Hispanic/Latino Constituency
Marissa.galvan-valle@pcusa.org
Elder Norma Sayago

Copy/Editor/Translator
Norma.sayago@pcusa.org
42
Ministerio Inter Fronterizo Presbiteriano (México-EUA)
Presbyterian Border Region Outreach
http://presbyterianborder.org/ info@presbyterianborderministry
.org
210-299-5011
El ministerio fronterizo presbiteriano es un ministerio colaborativo de la Iglesia
Presbiteriana (EEUUA) y de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México. Es un llamado
a compartir el evangelio de forma holística con quienes viven a lo largo de las dos mil
millas de frontera entre los Estados Unidos y México. En acuerdo con organizaciones de
fe y sin fines de lucro, para reducir la pobreza y violencia en la región fronteriza.
La misión de los seis ministerios fronterizos es desarrollar el trabajo de proclamación del

evangelio de Jesucristo con el propósito de:
1. Desarrollar nuevas comunidades de adoración

2. El empoderamiento de la gente y sus comunidades
3. Ofrecer experiencias educacionales y misionales, proveyendo oportunidades de
servicio para las personas presbiterianas en ambos lados de la frontera, tales como:
equipos de trabajo misionero, equipos de estudio, evangelismo, salud, construcción,
alcance comunitario y juventud.
4. Apoyar a las iglesias de la frontera
5. Promocionar la justicia social
Usted y su congregación pueden participar en trabajos de misión, y llegar a ser parte de

este importante ministerio.
Ministerios
Frontera De Cristo (Douglas, AZ-Agua Prieta, Sonora) USA Coordinator: Rev. Mark
Adams mark@fronteradecristo.org ECO #863539 http://www.fronteradecristo.org 520-
364-9257.
Puentes de Cristo (Mcallen, TX-Reynosa, Tamaulipas): Coordinadores: Andrés &

Gloria García puentes.usc@gmail.com ECO #867507 http://puentesdecristo.org
Pueblos Hermanos (San Diego, CA-Tijuana, Baja CA) ECO #863500A. Tel. 619-599-
4471.
Compañeros en Misión (Nogales, AZ-Nogales, Sonora) misión@theriver.com Tel.
520-287-3060. ECO #047895.
Pasos de Fe (El Paso, TX-Juárez, Chihuahua) Rev. John Nelsen-contact

person. John@upcelp.org Tel. 915-584-5822. ECO #863549
Proyecto Amistad (Laredo, TX-Nuevo Laredo, Tamaulipas) Chris McReynolds (USA)

Coordinador. proyectoamistad@gmail.com Tel. 830-719-5812. ECO #863716.
Roberto Medina-Mexican
Coordinator amistadmedina@hotmail.com http://www.projectoamistad.org
43
Comité Asesor para Ministerios Hispano/Latinos
Hispanic/Latino Advisory Committee 2012-2015
Oficina de Apoyo Congregacional Hispana/Latina
Oficina de Recursos y Relaciones con la Constituyente Hispana/Latina
www.presbyterianmission.org/espanol
____________________________________________________________________
Miembro por adición/Member At

Clase 2015: Rev. Jefferson Caldeira Large: Caucus Hispano/Latino
Chicago, IL.60639
(773) 252-5260
revcaldeira@hotmail.com Personal-Staff
Sínodo: Lincoln Trails Rvdo. Dr. Héctor Rodríguez
100 Witherspoon St. RM 3010
Clase 2016: Anc. Letty Heredia Louisville, KY 40202-1396
Hillside, NJ 07205 888-728-7228 x5700
(973)923-9251 hector.Rodriguez@pcusa.org
Letty_h@hotmail.com
Sínodo Northeast Rvda. Marissa Galván-Valle
100 Witherspoon St. RM M008
Louisville, KY. 40202
Clase 2017: Anc. Florence Vargas 888-728-7228 ext. 5768
San Sebastián, P.R. 00685 marissa.galvan-valle@pcusa.org
(787) 896-1747
Flovar72@gmail.com
Sínodo Boriquén (P.R.)
Rvda. Margarita Reyes

Rosemead, CA. 91770
(626) 280-2666
Margierreyes@yahoo.com
Sínodo S. CA & Hawái
44
Caucus Nacional Presbiteriano Hispano/Latino
National Hispanic/Latino Presbyterian Caucus
www.caucuspresbiterianolatino.org
Concilio Coordinador 2014-17
Moderador: Rvdo. Dr. Antonio Aja. tonyaja@aol.com Tel. 347-628-3609
Vice Moderadora: Rvda. Eliana Maxim Eliana@seattlepresbytery.org Tel. 206-313-

8669
Tesorera: Anc. Cecilia Casal. shiccasal@sbcglobal.net 432-684-4822
Secretario: Rvdo. Nelson Gutiérrez. revngp@gmail.com 787-627-7126
Representantes Sinodales:
Noroeste: Rvda. Carmen Rosario. Crosario08@optimum.net
Sun: Rvda. Isabel Rivera Vélez. Isrv08@hotmail.com Tel.281-639-2283
Southwest: Rvdo. José Olages. theojjj@aol.com Tel. 602-955-5903.
S. CA & Hawái: Rvdo. Martin García. Revmg.agapepres@gmail.com Tel. 323-246-84
Pacific: Rvdo. José Ramón Palafox. palafoxvjr@aol.com Tel. 559-992-3395.
Rocky Mountains: Rvda. Amy Méndez. amy@denpres.org 720-206-9333.
Puerto Rico: Raúl Santiago. raulfelipe@libertypr.net Tel. 334-324-5110.
South Atlantic: Keren Diaz. Jkdiaz2023@hotmail.com Tel.404-593-4678.
Mid Atlantic: Rvdo. Eduardo Moreno. eduardomoreno@presbycc.org Tel. 910-289-

1037.
Living Waters: Rvdo. Elmer Zavala. Eladoz27@gmail.com Tel. 502-775-9980.
Representantes de Organizaciones Reconocidas
AIPRAL. Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina. Rvdo.

Dario Barolin-Secretario Ejecutivo. E-mail: dariobarolin@yahoo.com.ar www.aipral.org
PLCP- Portuguese language Coordinator: Rvdo. Almir

Dantas Dias.aldantas@hotmail.com 301-802-1743
45
Asociación de Mujeres Presbiterianas Hispana/Latinas. Anc. Letty Heredia-
Moderadora. Letty_h@hotmail.com Tel. 201-993-8680.
Asociación de Hombres Presbiterianos Hispano/Latinos. Rvdo. Dr. Pablo Morataya-

Moderador. Moratagp52@yahoo.com Tel.510-479-5812
46
MODERADORES/AS Y LIDERES DE LOS CAUCUSES HISPANOS/LATINOS
PRESBITERIANOS REGIONALES/SINODALES/Regional Caucus Moderator’s and
Leaders. (2015)
South Atlantic
Alaska-Northwest Rvdo. Dr. Jorge Texidor (M)
Rev. Eliana Maxim (Contact Person) jorgetexidor@gmail.com
eliana@seattlepresbytery.org 863-535-5225
206-313-8669
Southwest
Covenant Rev. Jose Olaques
Rev. Jorge Betancurt-Contact Person theojjj@aol.com
jorgebetancurt@rocketmail.com 602-578-9226
567-224-9928
Sun (M)
Lincoln Trails Rev. Mauricio Chacon (Contact Person)
Rev. Jefferson Caldeira-Contact Person mchacon@mdpc.org
revcaldeira@hotmail.com 713-412-7478
773-726-4595
Sur de California & Hawái
Rvda. Margarita Reyes (M)
Living Waters margierreyes@yahoo.com
Rev. Elmer Zavala-Contact Person 626-280-2666
Eladoz27@gmail.com
Trinity
Mid-Atlantic Rev. Gadiel Gomez (Contact Person)
Rvdo. Dr. Alfredo Miranda (M) gadielgomezs@msn.com
amiranda@salempresbytery.org 484-620-1418
336-817-4793
Northeast
Rvda. Carmen Rosario(M)
732-284-7026
Pacific
Rvdo. Dr. Pablo Morataya (M)
piphispana@comcast.net
510-533-4321
Puerto Rico
Rvdo. Nelson Gutiérrez Pagan
(Contact Person)
revngp@gmail.com
787-627-7126
Rocky Mountains
Rvda. Amy Méndez (M)
amy@denpres.org
720-206-9333
47
Asociaciones/Organizations
2013-16
Asociación de Mujeres Presbiterianas Hispanas/Latinas
National Hispanic/Latina Presbyterian Woman’s www.mhlp.us
Moderadora Vice-Moderadora Secretaria/Historiadora

Anc. Letty Heredia Anc. Ruth Roman Meza Anc. Yudyt Bermúdez
69 Bailey Ave. 1217 Urban Dr. 1245 SW 51 Place
Hillside, NJ 07205 Desoto, TX 75115 Coral Gables, FL 33134
Tel. 973-923-9251 Tel. 972-274-5186 Tel. 786-899-7168
Letty_h@hotmail.com ruthromanmeza@yahoo.co yudyber@gmail.com
m
Tesorera Coordinadora Espiritual Asesora Voluntaria

Anc. Esther C. González Roman Rvda. Carmen J. Torres Marta T. Rodriguez
12413 Antille Dr. P.O. Box 6293 Cond. De Diego-Calle 444.
Boca Ratón, FL 33428 Mayagüez, PR 00681 Apt. 906
Tel. 561-221-3650 Tel. 787-464-1029 San Juan, PR 00923
ecgonzalez@ymail.com Carmenjtc@gmail.com Tel. 703-717-2308
mtrodriguezfonseca@yahoo.
Representante CCT: Dahlia Vela. com
200 Santa Ana Ave. # 13
Rancho Viejo, TX 78575
Tel. 956-572-1843
Dgvela38@att.net
Asociación de Hombres Presbiterianos Hispanos/Latinos

National Hispanic/Latino Presbyterian Men’s www.hombrespresbiterianos.org
2014-2017
Moderador Vice Moderador Secretario

Rvdo. Dr. Pablo Morataya Anc. Raul F. Santiago Rvdo. Otoniel Bermúdez
510-479-5812 334-324-5110 786-241-5326
Oakland, CA San Juan, PR Coral Gables, FL
Moratagp52@yahoo.com rfsantiago@me.com otyber@gmail.com
Tesorero Historiador Director de Trabajo Social y

Anc. Jose A. Rodriguez AGC. Julio B. Damiani Comunitario
646-235-4720 646-335-6175 Rvdo. Jesús Gallegos Blanco
Kissimmee, FL Brooklyn, NY 864-616-8701
sejoan@yahoo.com Jbdpmd1976@aol.com Longmont, CO
chuygallegosb@gmail.com
Director de Evangelismo y Director de Educación y Moderador Emérito

Crecimiento Espiritual Desarrollo Congregacional Rvdo. José Luís Casal
Hmno. Arturo (Art) García Rvdo. Eduardo Moreno 1710 Normandy Ln.
214-808-8433 910-289-1037 Midland, TX 79705
artg@graphicontent.com Beulaville, NC Tel. 432-638-3564
eduardomoreno@presbycc.o jlcasal@tresrios.org
rg
48
Hispanic/Latino Youth & Young Adult Network
https://www.facebook.com/groups/366365956802910
Samantha Reyes-samichurris@yahoo.com (California)

Aline Theodoro-linertbr@gmail.com (Texas)
Manuel Silva-silva.manueld@gmail.com (Puerto Rico)
Glendalys Santos-lendalysantos@gmail.com (New York)
Valeria Cobos-cobos.valeria@gmail.com (Carolina del Norte)
Marissa Galván-Contact person-marissa.galvan-valle@pcusa.org
49
Equipo de entrenadores/as hispanos/as para desarrollo de nuevas iglesias, nuevas
comunidades de adoración y evangelismo.
Hispanic/Latino NCD, NWC & Evangelism Coaches.
Este es un ministerio compuesto por un equipo de pastores/ras y líderes en la

Iglesia Presbiteriana (EEUUA), quienes han sido adiestrados/as por las oficinas de
desarrollo de nuevas iglesias (NCD), nuevas comunidades de adoración (NWC) y
evangelismo, de la Agencia Presbiteriana de Misión. El propósito de este equipo es el de
adiestrar personas para que sirvan en los diferentes cuerpos de gobierno de la iglesia. Si
usted está interesado/da en ser parte de este equipo, debe comunicarse con la oficina
hispana nacional (Rvdo. Héctor Rodriguez).
Rvdo. Carlos Rivera Rvdo. Daniel Beteta

609-346-7154 650-372-2716
Presby.Cer@gmail.com revdanielbeteta@aol.com
Rvda. Sandra Luciano Rev. Edwin Andrade

407-301-0212 703-798-5460
Sandra_luciano_andujar@yahoo.com Edwin@riversidechurch.com
Rvdo. Pablo Rivera Madera (Evangelismo)

pjriveramadera@yahoo.com
337-353-1070
50
Programas regionales en español para ancianos/as gobernantes comisionados/as en la
Iglesia Presbiteriana (EUA). Spanish language regional programs for Commissioned
Ruling Elder in the Presbyterian Church (USA)
Los ancianos/as gobernantes comisionados/as son ancianos/as gobernantes autorizados/as y
designados/as por un presbiterio/concilio para un servicio pastoral limitado en un presbiterio en
particular. Cada presbiterio puede comisionar para trabajar y servir en su propia área geográfica
solamente. Para información completa véase el Libro de Orden G-2.10.
Princeton Theological Seminary (New Mission Presbytery: (Texas)

York) Anc. Ruben Armendáriz
Tel. 609-497-7994 Tel. 210-826-3296
www.ptsem.edu/cevm rubena@missionpby.org
Presbiterio de Chicago Three Presbytery Program

Rev. Dr. Salatiel Palomino-Coordinador (Monmouth, New Brunswick & W.
salatielpalomino@sbcglobal.net Jersey)
Rvdo. Carlos Rivera-Coordinator
Sínodo Mid Atlantic: (N. Carolina) Presby.cer@gmail.com
Rvdo. Eduardo Moreno (contacto) 609-346-7154
Tel. 910-289-1037
eduardomoreno@presbycc.org San Francisco Presbytery
Rvdo. Dr. Daniel Beteta-Coordinador
Sínodo del Sur de California & Hawaii: revdanielbeteta@aol.com
Dra. Jane Atkins Vasquez (coordinadora) 650-759-2470
626-578-7776
Janeatkins1@att.net
Central Florida Presbytery:

Anc. Toñita González
407-359-0082
tonitagonzalez@yahoo.com
drcmercado@yahoo.com
Presbiterio del Suroeste-P.R.

CLP Ana Victoria Eleutice (Contacto)
Tel. 787-832-3179
Presbiterio del Noroeste-P.R.

Rvdo. Dr. Pablo Rojas-Coordinador
787-315-4256
pblrojas@yahoo.com
51
ADMINISTRADORES HISPANOS TRABAJANDO EN SÍNODOS Y PRESBITERIOS
HISPANIC ADMINISTRATORS WORKING IN MIDDLE GOVERNING BODIES
Sínodo Alaska Northwest
Rvda. Eliana Maxim Rvdo. Julio Ramírez-Eve

Ejecutiva Asociada Ejecutivo Asociado para Ministerios
Seattle Presbytery Hispanos.
206-313-8669. New Hope Presbytery
Eliana@seattlepresbytery.org 2309 Sunset Ave.
http://seattlepresbytery.org Rocky Mountain, NC 27804
919/672-4333
Sínodo Lincoln Trails jre0412@gmail.com
www.nhpresbytery.org
Rvdo. Felipe N. Martinez
Ejecutivo y Secretario Permanente Sínodo Northeast
Presbytery of Great Rivers
1230 W. Candletree Dr. Suite D Rvdo. Dr. Amaury Tañón
Peoria, IL 61614 Synod of the Northeast Networker/Líder
1-800-537-8592 Sinodal de Redes
fmartinez@greatriverspby.org E. Syracuse, NY
www.greatriverspby.org 732-476-4880
atanonsantos@synodne.org
Sínodo Mid-Atlantic twitter-@pstamaury
Rvdo. Dr. Alfredo Miranda Rvda. Jeniffer Rodriguez

Evangelista para Ministerios Hispanos Elizabeth Presbytery
Salem Presbytery Asociada para ministerios multiculturales
336-766-3393 Ext. 131 718-514-1453
amiranda@salempresbytery.org Jeniffer.rodriguez@gmail.com
www.salempresbytery.org http://elizabethpresbytery.org
Rvdo. Eduardo Moreno Rev. Carlos Rivera

Evangelista para ministerios hispanos Tri Presbytery Evangelist
Coastal Carolina Presbytery (Monmouth, New Brunswick, W Jersey)
807 West King St. 609-346-7154
Elizabethtown, NC 28337 Presby.cer@gmail.com
910-289-1037 www.monmouthpresbytery.net
eduardomoreno@presbycc.org www.presbynewbrunswick.org
www.presbycc.org www.wjpresbytery.org
52
Sínodo Pacific
Rvda. Aleyda Jernigan “Centro de Servicios Cristianos El Guacio”

Co- Ejecutiva HC-9 Buzón 96102
Cascades Presbytery San Sebastián, P.R. 00685
0245 SW Bancroft Suite D Teléfono: 787-516-6307
Portland, OR 97239-4272 Lisi A. González Cubero
503/227-5486 x203 Directora interina
800/495-4114 cscelguacio@sinodoboriquen.org www.guac
Fax 503/227-6045 io.com
ajernigan@cascadespresbytery.org
www.cascadespresbytery.org Secretario Permanente
Presbiterio del Noroeste
Sínodo (Boriquén) Puerto Rico 787-891-7734
presbiteriodelnoroeste@yahoo.com
Ave. Hostos edificio 740
Condominio Medical Center Plaza AGC. Ana Victoria Eleutice
Suite 201. Mayaguez, P.R. 00680 Secretaria Permanente
www.sinodoboriquen.org Presbiterio del Suroeste
787-832-8375 psodpr@gmail.com
Secretario Permanente 787-832-3179
Anc. Antonio Roldan Rodriguez
Roldan.antonio@yahoo.com Rvdo. Edwin González Castillo
Secretario Permanente
Rev. Rubén Ortiz/Synod Administrator Presbiterio de San Juan
Administrador Oficina Ejecutiva Edwin_gonzalezcastillo@yahoo.com
administrador@sinodoboriquen.org 787-525-3798
787-374-2449 presbiteriodesanjuan@yahoo.com
Raúl Santiago-Tesorero
tesorero@sinodoboriquen.org
334-324-5110
Gladys Hernández Santiago-

Asistente/Administrative Assistance
Gladys1@sinodoboriquen.org
Rvda. Iris Dalila Santoni-Moderadora

D_santoni405@yahoo.com
53
Sínodo Rocky Mountains
Rvda. Amy Méndez Sínodo Sun

Coordinadora Para Ministerios Étnico R.
Denver Presbytery Anc. Rubén Armendariz
1710 S. Grant St. Asociado para Desarrollo de Iglesias
Denver, CO 80210-3120 Mission Presbytery
303/777-2453 www.missionpby.org
amy@denpres.org 7201 Broadway #303
Sínodo South Atlantic 210/826-3296 Ext. 103
Fax: 210/826-0917
Rvdo. Jonier Orozco rubena@missionpbw.org
Consultor para Ministerios Hispanos
Synod of South Atlantic Rvdo. José Luís Casal
404-593-4660 Ejecutivo
jonieradrian@hotmail.com Tres RiosPresbytery
1201 W. Wall
Sínodo So. California and Hawaii Midland, TX 79701
800/435-6496
Rvdo. Alfredo Delgado 432/570-8649
Coordinador para ministerios hispanos 432/682-5297
Los Ranchos Presbytery Fax: 432/687-6120
P.O. Box 910 Jlcasal@tresrios.org
Anaheim, CA 92805
562-805-7844 Sínodo Trinity
Alfrdel_10101@yahoo.com
Rvda. Ruth F. Santana Grace
Sínodo Southwest Ejecutiva
Philadelphia Presbytery
Anc. Dr. Conrad Rocha 215-242-1400
Ejecutivo Rfsantana-grace@presbyphl.org
401 E. 4th St.
Tucson, AZ 85705
520-791-9600
conrad@synodsw.org
www.synodsw.org
54
Racial Ethnic Ministries-InterCultural Congregational Support Offices
http://www.pcusa.org/ministries/racialethnic-womens-ministries/
Associate Director
Rev. Dr. Rhashell Hunter Native American Congregational Support
Ext. 5494 Room 3040 Rev. Irv Potter (Deployed Staff)
rhashell.hunter@pcusa.org Irv.potter@pcusa.org
Cross Cultural &Congregational Support Middle Eastern Emerging Ministries

Coordinator-Intercultural Ministry Rev. Dr. Magdy B. Girgis (Deployed Staff)
Rev. Dr. Sterling Morse Magdy.girgis@pcusa.org
Ext. 5114 Room 3008
Sterling.morse@pcusa.org African Emerging Ministry
Rev. Samuel Atiemo
Asian Congregational Support Ext. 5476 Room 3005
Rev. Mei Hui Chen Lai, Associate Sam.atiemo@pcusa.org
Ext. 5682 Room 3006
Administrative Support Team
African American Congregational
Alexandra Sherman
Support
Rev. Dr. Lonnie Oliver Associate Senior Administrative Assistant
Ext. 5697 - Room 3003 Ext. 5362 Room 3040A
LonnieJ.oliver@pcusa.org Alexandra.sherman@pcusa.org
Hispanic/Latino/a Congregational Hyo Jin Kang

Support Hyojin.kang@pcusa.org
Rev. Dr. Héctor Rodriguez, Associate Ext. 5687
Ext. 5700 - Room 3010
hector.Rodriguez@pcusa.org Sherree May
Sherree.may@pcusa.org
Portuguese Language Ministry Ext. 5252
Rev. Almir Dantas Dias (Field Staff)
aldantas@hotmail.com Tiffany L. Keith
301-802-1743 Tiffany.keith@pcusa.org
Ext. 5089
Korean Emerging Ministries
Rev. Dr. Sun Bai Kim, Associate Kelly Clark
Ext. 5683 - Room 3001 Kelly.clark@pcusa.org
sunbai.kim@pcusa.org Ext. 5385
Korean English Ministry

1.5 & Second Generation
Rev. Dr. Jin S. Kim (Field Staff)
pastajin@gmail.com
55
Directores Nacionales/National Directors
Iglesia Presbiteriana (EEUUA)
Presbyterian Church (USA)
www.pcusa.org
100 Witherspoon St. Louisville, KY 40202 Concilio Presbiteriano de Mision

1-800-728-7228 Presbyterian Mission Council
Moderador de la 220th Asamblea General Elder Linda Valentine
Dr. Heath K. Rada Directora Ejecutiva
1-800728-7228 Ext. 5424 Ext.5040
http://oga.pcusa.org/gamoderator linda.valentine@pcusa.org
Oficina de la Asamblea General Deputy Executive Director for Mission

General Assembly Office (OGA) Rev. Dr. Roger Dermondy
Rvdo. Grade Parsons Ext.5489
Secretario Permanente/Stated Clerk Roger.dermondy@pcusa.org
Ext.5375
grade.parsons@pcusa.org Evangelism & Church Growth
Rev. Eric Hoey-Director-Ext.5679
Manager for Immigrants Issues eric.hoey@pcusa.org
Teresa Waggener-Manager.
Teresa.waggener@pcusa.org www.pcusa.org/im Racial Ethnic & Womens Ministry/PW
migration Rev. Dr. Rhashell Hunter-Director Ext.5494
Ext. 5372 rhashell.hunter@pcusa.org
Programa de Inversiones y Prestamos (PILP) Theology, Worship & Education

PCUSA Investment and Loan Program, Inc. Rev. Dr. Charles Hardwick-Director-Ext.5333
James Rissler Chip.hardwick@pcusa.org
Presidente
Tel.1-800-903-7457 Compassion, Peace & Justice
Ext. Rev. Sara Lisherness-Director-Ext.5779
james.rissler@pcusa.org sara.lisherness@pcusa.org
Fundación Presbiteriana-Presbyterian World Mission

Foundation (FDN) Rev. Dr. Hunter Farrell-Director-Ext. 5348
200 E.12 St. Jeffersonville, IN 47130. hunter.farrell@pcusa.org
Rev. Dr. Tom Taylor President & CEO
Tel.1-502-569-5933 Deputy Executive Director for Shared Services
tftl@fdn.pcusa.org Earline Williams
Ext. 5672
Corporación Publicadora Presbiteriana- Earline.williams@pcusa.org
Presbyterian Publishing Corporation (PPC)
Marc Lewis
President and Publisher
Ext.5336
mlewis@presbypub.com
Junta de Pensiones-Board of Pensions (BOP)

Frank Clark Spencer
Presidente
fspencer@pensions.org
Tel.1-800-773-7752
Ext.7626
56
Coordinadores/as, asociados/as, administradores/as o relacionados/as
Asamblea General. Coordinators & Associates.
Teléfono central asamblea general 888-728-7228+Ext.
Rvdo. Valdir Franca

Coordinador para Sur/Centro Rvdo. Ernesto Badillo
América/Caribe/México Representante
Ministerios Mundiales Junta de Pensiones-Board of Pensions
valdir.franca@pcusa.org ebadillo@pensions.org
Ext.5315 800-773-7752 ext.7346.
Mrs. Clara Núñez Rvdo. Juan Sarmiento

Asociada Programa Autodesarrollo de Catalítico (Evangelismo internacional)
los Pueblos. Compasión, Paz & Justicia Misión Mundial
Clara.nunez@pcusa.org Juan.sarmiento@pcusa.org
Ext. 5781 Ext. 5262
Rvda. Marissa Galván Vicente Guna

Asociada-Recursos y Relaciones para Coordinador-Tecnología-OGA
con las Constituyentes Hispanas/Latinas Vicente.guna@pcusa.org
Teología, Adoración & Educación Ext. 5120
Marissa.galvan@pcusa.org
Ext. 5768 Mrs. Keren Strothman Rodriguez
Representante de servicios al cliente.
Anc. Norma Sayago Casa presbiteriana de publicaciones
Editora de copia/Traductora 1-800-227-2872. 502-569-5219.
Teología, Adoración y Educación kstrothman@presbypub.com
Norma.sagayo@pcusa.org
Ext.5095 Mrs. Alexandra Sherman
Senior Administrative Assistant-R/E
Rvdo. Dr. Héctor Rodríguez Oficina del director. Ext. 5362.
Asociado-Oficina de Apoyo Alex.sherman@pcusa.org
Congregacional Hispana/Latina
Ministerios Étnico Raciales. Mrs. Teresa Bidart
Hector.Rodríguez@pcusa.org Asistente Administrativa-Autodesarrollo
Ext. 5700 de los Pueblos.
Compasión, Paz & Justicia. Ext.5790
Rev. Almir Dias Dantas Teresa.bidart@pcusa.org
Field Staff
Ministerio de habla portuguesa Mrs. Cristina Pitts
Ministerios Étnico Raciales Asistente administrativa
Almir.dias@pcusa.org Misión Mundial
Oficina 3216a Ext. 5817
Mrs. Elizabeth Vázquez Cristina.pitts@pcusa.org
Traductora al español
Publicadora de Ministerios Mrs. Yesenia Ayala
Congregacionales Especialista de misión 1
Elizabeth.jackson@pcusa.org Misión Mundial
Ext. 5056 Yesenia.ayala@pcusa.org
Ext.5339
57
CAPELLANES/CHAPLAINS
Rvda. Arelis Cardona

Universidad Inter Americana de P.R.
areliscardona@yahoo.com Rvdo. Alberto Córdova
yokoal@yahoo.com
Rvdo.Victor Rivera El Paso, TX.
P.O. Box 420423
Kissimmee, FL 34742-0423 Rvda. Gwynneth A. Livesay-de Leon
Rvdo.Wilfredo Santiago glivesay@juno.com
3003 Cassowary Hill
San Antonio, TX 78247 Rvdo. Gustavo Astudillo
Vita Hospice
Rvdo. Dr. Ángel Ramos Miami, FL 33157
913 N. Berner Rd.
Clewiston, Fl. 33440 Rvdo. Santos M. Ramos
Pomona, CA 91767
Rvdo. Francis Rivera Meza
Medical Center Boulevard Rvdo. Abimael Rodríguez
Winston-Salem, NC 27157 Boquerón, P.R .00622
frivers@wfubmc.edu Chaplain47@yahoo.com
Rvdo. Héctor Rivera Vélez Rvda. Nidia E. Fernández

Hospice San Antonio, Texas (Mental Health Advocate-NJ State)
los4riveras@hotmail.com Ewing, NJ 08618
nidiaefernandez@aol.com
Rvda. Dalila Samayoa Russel
VITA Rvda. Aída Diego Meléndez
San Antonio, Texas. Miami, Fl. 33136
210-520-0380. revaidamd@yahoo.com
Rvda.Consuelo Donahue Rvdo. Dr. Arnaldo E. Granados

Hospice Magnolia Towers
San Antonio, Texas. Orlando, FL 32801
revcondo@yahoo.com asgranados@hotmail.com
Rvdo. Luís R. Cardoza Rvdo. Ernesto Hernández

Carolina, PR 00983 Presbyterian Intercommunity Hospital
Efigenio77@hotmail.com Whittier, CA 90602-1006
erhdez@yahoo.com
58
Rvdo. Jorge Sayago González
St. Stevens Episcopal School
Rvdo. Joaquín González Coconut Grove, FL.
Memorial Herman Children’s Hospital pastorjorge@sseds.org
The Woodlands, TX 77381 Rvdo. Francisco González
Jakegonzalez01@yahoo.com USAF
reverendogonzalez@gmail.com
Amilcar Saúl Soto
Universidad Inter Americana de Puerto
Rico. Arecibo Campus
www.arecibo.inter.edu/vida_religiosa/vr
eligiosa.htm
Rvda. Carmen I. Pérez

Universidad Inter Americana de P.R.
Bayamón Campus
ciperez@yahoo.com
Rvda. Maria Félix

Clownministry33@aol.com
Revdo. Jose Torres

Chicago,
IL. Josetorres07@hotmail.com
Rvda. Magdalena García

Vita-Healthcare-Chicago, IL.
Magdalenagarcia@comcast.net
Rvdo. Martin Concepción

Ancora Psychiatric Hospital
Ancora, NJ
pastormartin@hammontonpres.org
Rvda. Eliane Menezes

Baptist Health South Florida
Homestead, FL.
elianem@baptisthealth.net
Rvda. Maria Patiño

Vita-Hospice. NJ
Patinom33@gmail.com
59
PERSONAL MISIONERO (MISSION PERSONEL) EN LATINOAMÉRICA-2015
www.pcusa.org/worldwide/latinamericacaribean.htm
marta.cariker@pcusa.org
Rev. Valdir Franca-Coordinador para
América Latina. Valdir.franca@pcusa.org
Gordon & Dorothy Gartrell
Networks-Coordinadores Regionales Gordon.gartrell@pcusa.org
Región Andina-Sur América Colombia

Sarah Henken sarah.henken@pcusa.org Sara Henken
Centro América: Tracey King Rvdo. Dr. Cesar Carhuachin

Ortega tracey.king-ortega@pcusa.org Cesar.carhuachin@pcusa.org
Caribe: Jo Ella Costa Rica

Holman joella.holman@pcusa.org Tracey King Ortega
Brazil & Cono Sur (Argentina, Uruguay, Koll, Karla Ann

Chile) Dennis & Maribel Karla.koll@pcusa.org
Smith dennis.smith@pcusa.org Maribel.smit
h@pcusa.org Elisabeth Cook
Elisabeth.cook@pcusa.org
México & Guatemala: Amanda Craft
Amanda.craft@pcusa.org Stacey Steck
---------------------------------------- Stacey.steck@pcusa.org
Argentina
Rvda. Kathleen Griffin República Dominicana
Kathleen.griffin@pcusa.org Rev. Jo Ella Holman
Bolivia Mark Hare & Jenny Bent

Sarah Henken mark.hare@pcusa.org
Jenny.bent@pcusa.org
Chenoa Stock
Chenoa.stock@pcusa.org El Salvador
Kristi Van Nostran
Brazil Kristi.vannostran@pcusa.org
Thelma & Farris Goodrum
Thelma.goodrum@pcusa.org Guatemala
Farris.goodrum@pcusa.org Amanda Craft
Amanda.craft@pcusa.org
Rvdo. Timothy y Marta Carriker
Marcia J. Towers
tim.carriker@pcusa.org Marcia.towers@pcusa.org
60
Leslie Vogel Carlos Cárdenas
Leslie.vogel@pcusa.org Carlos.cardenas@pcusa.org
Richard & Debbie Welch

Richard.welch@pcusa.org
Debbie.welch@pcusa.org
Perú
Royer, Brian y Sandi Thompson Sara Armstrong y Rusty Edmondson
Brian.thompson-royer@pcusa.org Sara.armstrong@pcusa.org
Sandi.thompson-royer@pcusa.org Rudy.edmondson@pcusa.org
Haiti Jed y Jenny Koball
Jo Ella Holman Jed.koball@pcusa.org
Jenny.koball@pcusa.org
Suzette Goss-Geffrard
Suzette.goss-gefrard@pcusa.org Iglesias Presbiterianas y Reformadas en
América Latina
Mark Hare & Jenny Bent www.aipral.org
Mark.hare@pcusa.org
Jenny.bent@pcusa.org
Cindy Correll
Cindy.correll@pcusa.org
Honduras
Gloria y Tim Wheeler
Tim.wheeler@pcusa.org
Gloria.wheeler@pcusa.org
Ashley y Mark Wright

Ashley.weight@pcusa.org
Mark.wright@pcusa.org
México
Rvdo. Mark Adams & Miriam Maldonado
Mark.adams@pcusa.org
Miriam.maldonado@pcusa.org
Andrés y Gloria García

Andres.garcia@pcusa.org
Gloria.garcia@pcusa.org
Nicaragua
Renee y Justin Sundberg
Renne.sundberg@pcusa.org
Justin.sundberg@pcusa.org
61
Instituciones Teológicas Presbiterianas
Austin Theological Seminary

Austin, TX.
512-472-6736
www.austinseminary.edu
Rvdo. Lemuel Garcia

Director of Alumni & Church Relations
512-404-4809
lgarcia@austinseminary.edu
Columbia Theological Seminary

Decatur, GA
404-378-8821
www.ctsnet.edu
Rvda. Claudia Aguilar Rubalcava

Associate Dean for Student Services
404-687-4664
aguilarc@CTSnet.edu
University of Dubuque Theological Seminary

Dubuque, IA
563-589-3122
http://udts.dbq.edu
Johnson C. Smith Theological Seminary

Atlanta, GA
404-527-7781
www.itc.edu
Louisville Theological Seminary

Louisville, KY
502-895-3411
www.lpts.edu
McCormick Theological Seminary

Chicago, IL
773-947-6300
www.mccormick.edu
Rvdo. Dr. Daniel Rodriguez

Hispanic/Latino Ministry
773-947-6311
drodriguez@mccormick.edu
62
Pittsburg Theological Seminary
Pittsburg, PA
412-362-5610
www.pts.edu
Anthony Rivera (PTS)

Director Asociado para Admisiones
412-924-1383
arivera@pts.edu
Princeton Theological Seminary

Princeton, NJ
609-921-8300
www.ptsem.edu
Rvdo. Víctor Aloyo

Director oficina de Relaciones Multiculturales
609-921-8300, ext. 1941
victor.aloyo@ptsem.edu
www.ptsem.edu/omr/
Anc. Jennie L. Rodriguez

Directora asistente de educación de campo (Field Education)
609-497-7970
Jennie.rodriguez@ptsem.edu
Rvda. Joan Rodríguez

Directora Hispanic Theological Initiative
1-800-622-6767
Joanne.rodriguez@ptsem.edu
www.htiprogram.org
San Francisco Theological Seminary

San Francisco, CA
415-451-2800
www.sfts.edu
Union Theological Seminary

& Presbyterian School of Christian Education
Richmond, VA
804-355-0671
www.union-psce.edu
63
Seminarios Relacionados/Related Seminaries
Seminario Evangélico de Puerto Rico Auburn Theological Seminary
777 Ponce de León Ave. New York, NY
San Juan, P.R 00925 212-662-4315
787-763-6700 Ext. 221 www.auburnsem.edu
Fax: 787-751-0847
Rvda. Dra. Doris J. Garcia-Presidenta drdgarcia@se-pr.edu www.se-pr.edu
Otros Seminarios
Fuller Theological Seminary
Pasadera, CA
Dr. Juan Martínez
martinez@fuller.edu
Director de Estudios Hispanos y Profesor de Estudios Hispanos
626-584-5588
Profesores/as, Teólogos/as y Educadores/as Hispanos/Latinos/as Presbiterianos/as.

Theological Institutions Professors, Theologans & Educators.
Rvdo. Dr. Fernándo Cascantes Rvdo. Dr. Edwin David Aponte
Executive Director-AETH Dean & Chief Executive Administrator
Orlando FL. 407-482-7595 Palmer Theological Seminary
fcascante@aeth.org 610-896-5000
Kings of Prussia, PA
Rvdo. Dr. David Cortés www.palmerseminary.edu
Nuevo Testamento
Clermont, CA Rvdo. Dr. Alvin Padilla
909-230-2949 Decano y Profesor Asociado NT
Dcortes44@verizon.net Gordon Conwell Theological Seminary
363 South Huntington Ave.
Rvdo. Dr. José Irizarry Boston, MS 02130
Director Cambridge College 617/983-9393
Regional Center. San Juan, P.R. apadilla@gcts.edu
787-296-1101 Ext. 2
Jose.irizarry@cambridgecollege.edu Dr. Gonzalo Castillo Cárdenas
Profesor Emeritus
Rvdo. Dr. Sergio Ojeda Pittsburg Theological Seminary
Teología Reformada Iglesia y Sociedad – Estudios del 3er
drsojeda@gmail.com Mundo www.pts.edu
Rvdo. Dr. Aurelio García Archilla Rvdo. Dr. Rolando Cuellar

Profesor Adjunto: Teología Reformada Profesor Asociado de Estudios
Seminario Evangélico de Puerto Rico; Interculturales
Profesor Universidad de Puerto Rico. Lee University
San Juan, PR 00925 Cleveland, TN 37312
aagarci@yahoo.com rcuellar@leeuniversity.edu
423-303-5120
64
Dra. Jane Atkins Vázquez Rev. Dr. Eliseo Pérez
Profesora de Historia Profesor Teología Sistemática
New Theological Seminary of the West Seminario Luterano-Austin, TX.
Pasadena, CA http://ntswest.org eperez@lsps.edu
Janevasquez1@att.net
Rev. Dr. Salatiel Palomino
AGC. Patricia Pastas Profesor Teología Sistemática
Educadora Cristiana Certificada salatielpalomino@sbcglobal.net
Presbiterio Palisades
patpastas@msn.com Rev. Dr. Claudio Carvalhaes
201-982-5042 Profesor Predicación y Adoración
McCormick Theological Seminary
Rvda. Dra. Teresa Chávez Sauceda Chicago,
Teresa.chavezsauceda@gmail.com IL. Carvalhaes1@gmail.com
Escuelas Étnico Raciales
Presbyterian Pan American School Menaul School

P.O. Box 1578 Albuquerque, NM 87107
Kingsville, TX 78364 1-800-301-7727
www.ppas.org www.menaulschoolcom
65
Hispano/latinos/as sirviendo en comités de la Asamblea General (2015)
Hispanic/Latinos serving on GA committees
www.pcusa.org/media/uploads/oga/pdf/members.pdf
Rev. Dr. Jose Irizarry-Puerto Rico. National Council of Churches of Christ-2015;

Committee on Theological Education-2016.
Anc. Loyda Aja-Southwest -Board of National Council of Churches of Christ-2015
Rev. Dr. Mauricio Chacon-Board of National Council of Churches of Christ-2015
Rev. Marissa Galvan-Louisville-Board National Council of Churches of Christ-2015
Rev. José L. Casal-Sun-Board of National Council of Churches of Christ 2015
AGC. Ricardo Moreno-ACREC 2016.
Rev. Ruben Ortiz-Rodriguez-Puerto Rico-Committee on Representation-2016
Rev. Victor Aloyo-Northeast-GA Nominating Committee-2016
Anc. Rebeca Reyes-Mid Atlantic-Presbyterian-Self Development of People-2016
Rev. Lilia Maria Ramirez-Jimenez-ACREC 2016
Anc. Dr. Conrad Rocha-Southwest-Presbyterian Investment and Loan Program-2016
Anc. Vilmarie Cintron Olivieri-Puerto Rico-Committee on Theological Education 2016
Rev. Hector Rivera-Velez-Sun-Committee on Representation-2016
Rev. Tony De La Rosa-Northeast-Board of Pensions-2016
Apply to serve on the General Assembly Committees

www.pcusa.org/nominations/apply.htm
66
Pastores/ras hispanos/latinos/as presbiterianos sirviendo en iglesias anglos-
Hispanic/Latino Presbyterian Pastors serving in anglo churches. 2015
Rvda. Norris Cabán

Community Presbyterian Church Rvdo. Pedro Rivera
2000 W Roosevelt Rd. Sunrise Presbyterian Church
Broadview, IL 60153 18400 NW Ave.
orders-caban@juno.com Miami, Fl. 33015
revpedrorivera@aol.com
Rvdo. Oscar Clavel www.sunrisepresbyterianchurch.com
Tabernacle Presbyterian Church
418 34th St. Rvda. Tamara Leonard
Indianapolis, IN 46205 Darnestown Presbyterian Church
317-923-5458 15120 Turkey Foot Rd.
oscar.clavel@tabpres.org Darnestown, MD. 20878
www.tabpres.org associate@darnestownpc.org
www.darnestownpc.org
Rvda. Karen Hernández
Westminster Presbyterian Church Rvda. Ida Rosario
1140 Greenwood Ave. First Presbyterian Church
Trenton, NJ0869-0719 125 2nd. St.
karisuhg@aol.com Brentwood, NJ 11717
pastor@brentwoodpresny.com
Rvdo. Joe Mares www.brentwoodpresny.com
1585 Kingston St. Dra. Cynthia Diaz
Aurora, CO. 80010 The Presbyterian Church
fpcapastor@yahoo.com 525 Elmont Rd.
Elmont, NY 11003
Rvda. Lolymarta Reiter cdiaz@nyts.edu
Presbyterian Church of Seffner
P.O. Box 545 Rvda. Linda Gruel
Seffner, FL. 33583-0545 High Street Presbyterian Church
813-689-4412 1945 High Street
pseffner@tampabay.rr.com Oakland, CA 94601
www.seffnerpres.org 510-921-0375
Lgruel62@@gmail.com
Rvdo. Eddie Jusino
First Presbyterian Church Rvda. Manuela Kauer
178 S Ocean Ave. Bethlehem Presbyterian Church
Freeport, NY 11520 2344 Center St.
Reved.jusino@verizon.net Bethlehem, PA 18017
610-691-7098
Rvdo. Dr. Angel Ramos kauerfamilyb@verizon.net
Community Presbyterian Church http://fpc-bethlehem.org
407 Royal Palm Ave.
Clewiston, Fl. 33440.
67
Rvdo. Ramiro Ross
Rvdo. Juan Jesse González St. John Presbyterian Church
First Presbyterian Church 4120 N. MacDill Ave.
104 South 12th St. Tampa, FL. 33607
McAllen, TX 78501 813-872-0333
479-445-2483 Rorimar1@aol.com
pastorjesse@fpcmcallen.com
www.fpcmcallen.com Rvdo. Noé Juarez
Highland Presbyterian Church
Rvdo. David Sanchez 500 E Roseville Rd.
Christ’s Presbyterian Church Lancaster, PA 17601
1020 S. 10th St. 717-569-2651 Ext. 213
Philadelphia, PA 19147 noejuarez@highlandpc.org
christpc@gmail.com
215-389-2281 Rvdo. Edwin Estevez
River Front-1001 NWC
Rvdo. Omar Gonzalez Wilmington, DE 60611
First Presbyterian Church 312-787-4570
P. O. Box 407 churchriverfront@gmail.com
Umatilla, FL 32784
Ogonzalez_1@yahoo.com Rvdo. Dr. David Martinez
Youth Director
Rvdo. Juan Herrera-Associate pastor Second Presbyterian Church
First Presbyterian Church 812 Edith Blvd. NE
701 beach Dr. NE Albuquerque, NM 87102
St. Petersburg, FL. 33701 505-242-8005
jherrera@fpc-stpete.org youthdirector@secondpresabq.org
Rvdo. Edwin González Gertz Rvda. Linda I. Jimenez

Light of Hope Presbyterian Church Evangelista
1507 Hurt Rd. Fifth Avenue Presbyterian Church
New York, NY
Marietta, GA 30008
770-436-4010
pastoredwin@lightofhope.com
https://lightofhopepc.com
Rvdo. Guillermo Figueredo

Wellspring Community Church
8972 SW 8th St.
Boca Raton, FL 33433
info@cometowellspring.com
www.cometowellspring.com/lindex.html
68
Otros Pastores/ras y Líderes
Others Pastors & Leaders-2015
Anc. Yolanda Hernández
hernandezyo@bellsouth.net
Rvda. Sandra Luciano
Sandra_luciano_andujar@yahoo.com Anc. Carmen y Pablo Mercado
merk2p@comcast.net
Rvdo. Martín Añorga
Manorga@aol.com Olga Malavé
malaveo@yahoo.com
Rvdo. Benjamín Gutiérrez
rev.gutierrez@verizon.net Anc. Florence Vargas
Flovar72@gmail.com
Rvdo. Dan Garza
dmgarza@gmail.com Rvdo. Dr. Samuel Pagan
DrSamuelPagan@aol.com
Rvdo. Dr. Osvaldo García De Paula
garciaoyz@mac.com Edmundo Vázquez
eevja@att.net
Rvdo. Aby Castro
revcastro@aol.com Rvdo. Dr. Samuel Otero
soea@juno.com
Rvda. Nancy Castro
revcastro@aol.com Rvdo. Tony Rodríguez
Tonyrodz50@aol.com
Rvdo. Carlos Núñez
carlosysusy@hotmail.com Rvda. Iris Betsy Vélez
gonzalez_keishla@yahoo.com
Rvdo. Jaime Delgado
jaime.delgado@insightbb.com Rvdo. José Martí
jmarti310@yahoo.com
Rvdo. Alfredo Ferreras
revaferrerasp@yahoo.com Rvda. Blanqui Otaño
estrella3644@yahoo.com
Rvdo. Rodolfo Saborio
virginiasaborio@yahoo.com Rvdo. Wilmer Silva Gotay
wilar@caribe.net
Rvdo. Carlos López
Sallysjohns@sbcglobal.net Raquel Yslas
Raquel_yslas@hotmail.com
Rvdo. Dr. Tony Lugo
tlajgla@yahoo.com Rvdo. Héctor Méndez
presbi@enet.cu
Dr. Jacobo Guiribitey www.prcc.org
jagui2109@aol.com
69
Rvdo. Dr. Amilcar Soto Dra. Ruth Burgos Sasscer
Aesoto62@hotmail.com ruthburgossas@hotmail.com
Rvda. Dra. Teresa Chávez Sauceda Vanessa Dávila

Teresa.chavezsauceda@gmail.com Ruby_60@hotmail.com
Omayra González Rvdo. Salvador Gavalda

Omayra_7@hotmail.com sgavaldacastello@gmail.com
Rvda. Dra. Rosario Batlle Rvdo. Ramón Miranda

arbatlle@yahoo.com Amiranda_55@yahoo.com
Rvda. Elisabel Ruiz Rvdo. Hipólito Meléndez

Me.elisabel@gmail.com Hipeam1966@aol.com
Anc. Marta Rodriguez Rvdo. Noe Falconi

mtrodriguezfonseca@yahoo.com noegfalconi@hotmail.com
Dra. Elizabeth Arredondo Rvdo. Willie Nieves

Earredondo77@gmail.com Wnv0674@gmail.com
Rvdo. Erasmo nieves Rvdo. Luis Madrigal

reverasmo@yahoo.com 1-madrigal@sbcglobal.net
Anc. Flavia Álvarez Rvdo. Harry Del Valle

Flaviaalvarez738@yahoo.com harrydelvalle@yahoo.com
Hagar Benítez Rvdo. Lemuel González

lasbenitez@charter.net melmemo@yahoo.com
Rvdo. Gilberto Medina Rvda. Dra. Ruby Ada

Gmedina0941@yahoo.com Rev.rubyada@yahoo.com
Rvdo. Luis Ojeda Rvdo. Hector Nieves

usaftoro@yahoo.com nieveshector@hotmail.com
Rvdo. Dr. Jose R. Colon Lis Valle

Jrcolon838@gmail.com valleruizlis@gmail.com
Rvdo. Dr. Joel Gajardo Anc. Vilmarie Cintrón

joelgajardo@yahoo.com Vilmarie74@gmail.com
Rvdo. Roberto Delgado Rev. Nelson Grande

rdelgar@yahoo.com grandenelson@gmail.com
70
Denominaciones en Común Acuerdo
Denominations in Full Communión with the (PCUSA)
Iglesia Evangélica Luterana en América

(ELCA)
Rvdo. Héctor Carrasquillo Iglesia Unida de Cristo (UCC)
Director Ministerios Latinos Cleveland, OH.
Chicago, Illinois. www.ucc.org
Hector.carrasquillo@elca.org
www.elca.org Iglesia Presbiteriana EEUUA
Rvdo. Dr. Héctor Rodríguez
Iglesia Reformada en América Asociado Oficina de Apoyo
(RCA) Congregacional Hispana/Latina
Rev. Eddy Aleman Louisville, KY
Grand Rapids, MI Hector.Rodríguez@pcusa.org
ealeman@rca.org www.pcusa.org
616-541-0866
www.rca.org
Otras Organizaciones/Other Organizations
Christian Church Together

(CCT)
Rvdo. Carlos Malavé–Executive Director
carlosmalave@cctusa.net
502-415-2665
www.cctusa.otg
Comunión mundial de iglesias reformadas

www.wcrc.ch
American Bible Society

www.americanbible.org
Internacional Bible Society

http://www.ibsdirect.com/default.aspx
The Lockman Foundation

www.lockman.org/lblasale.htm
Recursos Evangelísticos en Español

www.gracevision.com
AETH-Asociación para la Educación Teológica Hispana

www.aeth.org
Cooperación Misionera de Hispanos de Norte América

www.comhina.org
71
Ministerios Sociales/Social Ministries
Presbiterio Heartland Agua Fria Food Bank

InterServ’s Immigrant Service Ministerio de Servicios Sociales
Partnership Phoenix, AZ 85006
200 Cherokee St. Rvdo. Renato Álvarez-Director
St. Joseph, MO 64504 623-932-9135
816-238-4511 ext. 34 affb@netzero.com
David G. Howery-Director Ejecutivo aguafriafoodbank@aol.com
www.inter-serv.org
Presbiterio del Noroeste (Puerto Rico)

Presbiterio Northeast Georgia
Casa de Amistad/Ministerio PESAC-Presbiterianos En Servicio A
de Servicios Sociales La Comunidad
1685 Commerce Rd. Suite 1 Ministerio a:
Athens, GA 30607 Personas con necesidades especiales
www.athensamistad.org Personas de mayor edad
athensamistad@gmail.com Víctimas y agresores de violencia
doméstica
Apartado 5090
Presbiterio Peace River y Tampa Bay Aguadilla, PR 00605
Beth-El Farmworker Ministry Anc. Norma Vega-Directora Ejecutiva
(Wimauma, Immolake & Arcadia 787-882-0943
Campus) pesacaguadilla@yahoo.com
18240 US Highway 301, Wimauma, Fl.
33598-4307
Rvdo. Walter Chuquimía-Pastor Presbiterio Salem
Walter@beth-el.info El Buen Pastor Latino Community
Dave More-Executive Director 4637 Tim Rd.
813-633-1548 Winston-Salem, NC 27106
dave@beth-el.info Mary Bolton-Executive
www.beth-el.info/ Director mary@elbuenpastorLCS.org
Rvda. Rosa Blanca Gonzalez-Chair
Board of
Presbiterio Grand Canyon Directors Rosablanca.mda@gmail.com
Betania Community Center
Refugee Resettlement Program
1210 East. Virignia Ave.
Phoenix, AZ 85009
Pedro Denga-Director
602-277-5957
betania_cc2001@hotmail.com
72
Instituciones Universitarias/Universities
Rvdo. Pablo Caraballo-Director oficina de Capellanía. Universidad Inter Americana-Recinto de

San German. Prcr44@yahoo.com
Rvda. Arelis Cardona. Directora de Capellanía-Universidad Inter Americana. Recinto

Metropolitano. areliscardona@yahoo.com
Anc. Amílcar Saúl Soto. Director de Vida Religiosa. Universidad Inter Americana-Recinto de
Arecibo. www.arecibo.inter.edu/vida_religiosa/vr
Rvdo. Dr. Aurelio Garcia. Profesor Universidad de Puerto Rico. aagarci@yahoo.com
Rvda. Dra. Edda Cuba. Profesora-Universidad Inter Americana-Aguadilla,

P.R. ecuba@aguadilla.inter.edu
Rvdo. Dr. Felipe Martínez. Universidad Inter Americana de PR, Recinto

Metropolitano. Fmasju2002@yahoo.com
Rvda. Dra. Elba Irizarry. Profesora. Universidad Inter Americana de PR, Recinto de San
German. etirizarry@coqui.net
Rvdo. Dr. Manuel Bahamonde. Profesor. Universidad Inter Americana de PR, Recinto de
Ponce. Manuele.bahamonde@gmail.com
Rvdo. Gerardo López Vigo. Profesor-Universidad Inter Americana de PR, Recinto de

Aguadilla. Gelovi51@yahoo.com
Rvda. Carmen Rosario. Profesora-Hunter College-University of New York.
Rvdo. Edgardo González. Profesor-Boricua College. Regr45@gmail.com
73
Sobre el material
Está fundamentado en la base de la
identidad presbiteriana en donde la gracia
de Dios y nuestra gratitud son las fuerzas
impulsoras de nuestra fe, vida, y adoración.
Extiende una invitación al discipulado que
inspira a la niñez a aprender y a practicar la
hospitalidad, la generosidad, y el amor.
Va más allá del domingo, motivando a la
niñez a vivir sus vidas como una expresión
de la gracia de Dios.
«Es una bendición para la niñez de nuestra

Características denominación contar con un currículo como lo
Dos formatos: impreso y en PDF para descargar. es Crecemos en gracia y gratitud. Que hermoso es
que puedan aprender de gracia, bondad, gratitud;
Para niños y niñas de 3 a 10 años de edad. creencias que han de moldear sus vidas, con
Libro digital interactivo para que las familias lo experiencias variadas, interesantes y pertinentes».
usen en el hogar. —Florence Vargas
Iglesia Presbiteriana de San Sebastián
Dibujos coloridos para motivar la imaginación y
revelar la gracia de Dios.
CD con música que realza las historias.
Disponible en español e inglés.
¡Y mucho más!
¡Disponib
le
!
Nuevo material para
en inglés la niñez
Disponible en el otoño, 2015
«Crecemos en gracia y gratitud le dice a nuestra
niñez que nuestros más profundos valores están
basados en el regalo de gracia de Dios al darnos
a Jesucristo, un regalo que evoca una vida de
gratitud al servicio de Dios y del mundo».
—Charles A. Wiley,
pcusa.org/curriculum Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)
Estudios bíblicos reformados
Estudios bíblicos reformados, escrito por autores/as de la comunidad hispana/latina presbiteriana es un material
trimestral para adultos y para jóvenes que es creado y producido por Congregational Ministries Publishing de la
Agencia de misión presbiteriana. Estos materiales reflejan las creencias teológicas de nuestra tradición reformada y
tiene dos componentes: los encuentros educativos para participantes y una guía para líderes.
Estudios bíblicos reformados incluirá:

• material que refleja las creencias teológicas
de nuestra tradición reformada
• dos componentes: un estudio bíblico para
el grupo y una guía para líderes
• ayudas para adaptar la clase a grupos juveniles
El precio de este currículo es $29.95

por trimestre e incluye:
• Estudio bíblico o encuentros para grupos
adultos (podrá imprimir tantos como necesite)
• Guía para líderes (con sugerencias para facilitar
los encuentros con jóvenes)
El perdón de los pecados • 234100 Salmos y Proverbios • 243100

La vida perdurable • 241100 Resurrección • 244100
Personalidades del NT • 242100 ¡Y muchos más!
Disponibles en la Internet: www.pcusastore.com
El material educativo Participe, basado en el programa evangelístico del

mismo nombre, inspira una jornada de oración y de compartir la fe, capacita a
las personas a vivir y a compartir su fe, y conecta a la iglesia con su comunidad.
Cada estudio de siete encuentros—Participe: Evangelio, Participe: Discipulado,
y Participe: Misión—fue desarrollado en colaboración con la Oficina de
Evangelismo de la IP (EEUUA) y Congregational Ministries Publishing.
Participe: Evangelio comienza invitando a las personas a reclamar sus

propias historias de transformación y la historia de la misión redentora
de Dios que se encuentra en la Biblia. El compartir esta historia es esencial
para la iglesia.
Libro de participantes • $3.00 • 912010

Guía de líderes • $4.95 • 912009 Disponibles en la Internet: www.pcusastore.com
¡Refórmanos!: Una fe que busca entendimiento, es un nuevo currículo de mini-cursos basados
en la Biblia en la familia de Being Reformed. El mismo les ofrece a las personas adultas un entendimiento
básico de la fe reformada. Cada mini-curso de seis lecciones, escritos por personas respetables y
reconocidas de la academia, se caracteriza por presentar la Escritura, una oración, un comentario
exhaustivo y preguntas para la reflexión.
Las lecciones han sido reforzadas en la guía de líderes,

la cual ofrece sugerencias beneficiosas para el estudio
en grupo. La estructura principal de esta guía está
caracterizada por las secciones de cabeza, corazón
y manos.
Encuéntrelos en la tienda cibernética de la

Iglesia: www.pcusastore.com
Teología para el pueblo presbiteriano

Donald K. McKim
Libro de participantes: $4.95 • 680798
Guía de líderes: $8.95 • 680797
Discipulado: A la manera de Jesús

John P. Burgess
Guía de líderes: $8.95 • 680795
Siete días a la gloria: Semana Santa

Blair R. Monie
Guía de líderes PDF: $4.95 • 680829
Los grandes fines de la Iglesia

Joseph D. Small
Guía de líderes PDF: $4.95 • 680831
¡Pronto!
1001 Comunidades de adoración Roger Dermody
Gracia y gratitud Charles Wiley

National Hispanic Latino Presbyterian Min Directory

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

National Hispanic Latino Presbyterian Min Directory

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IGLESIA PRESBITERIANA (E.U.A.

)/PRESBYTERIAN CHURCH (USA)

DIRECTORIO NACIONAL MINISTERIOS HISPANO/LATINOS PRESBITERIANOS

NATIONAL HISPANIC/LATINO PRESBYTERIAN MINISTRIES DIRECTORY

Iglesias, Misiones, Caucuses, Organizaciones,

Liderato, Seminarios y Comités

OFICINA DE APOYO CONGREGACIONAL HISPANA/LATINA

Rvdo. Dr. Héctor Rodríguez

Rvdo. Almir Dantas Dias

Sherree May-Asistente Administrativa-Administrative Assistance

Oficina de Recursos y Relaciones con las Constituyentes Hispanas/Latinas

Rvda. Marissa Galvan-Valle

Anc. Norma Sayago

-Oficinas hispana/latinas-Hispanic/Latino offices

-Oportunidades para apoyar los ministerios hispano/latino-Extra Commitment Opportunity

-Eventos nacionales/National Events.

-Congregaciones hispanas/latinas-Hispanic/Latino Congregations

-Congregaciones de lengua portuguesa-Portuguese Language Congregations

-Pastoras y líderes hispanas/latinas-Hispanic/Latinas Woman’s Pastors & Leaders

-Ministerios inter fronterizos-Borders Ministries

-Comité asesor oficinas hispanas/latinas-Hispanic/Latino offices advisory Committee

-Caucus nacional hispano/latino presbiteriano. National Hispanic/Latino Presbyterian Caucus

-Moderadores/as de caucus regionales-Regional Caucus Moderators.

-Directivas de asociaciones (mujeres, hombres, jóvenes). Organizations boards (Woman’s,

-Equipo de entrenadores (desarrollo de nuevas Iglesias, nuevas comunidades de adoración y

-Programas regional para ancianos/as gobernantes comisionados/as. CRE regional programs

-Administradores/as hispanos/latinos sirviendo en los concilios medios (sínodos y presbiterios)-

-Oficinas ministerios étnico raciales/Racial Ethnic ministry offices.

-Directores nacionales agencias presbiterianas-National Directors of Presbyterian Agencies.

-Personal nacional hispano/latino-National Hispanic/Latino Staff

-Personal misionero en América Latina. Mission Personel in Latin América

-Hispanos/latinos sirviendo en comités de la asamblea general-Hispanic/Latinos serving in GA

-Pastores/as hispano/latinos sirviendo en iglesias anglos-Hispanic/Latino pastors serving in

-Otros pastores y líderes-Others pastors & leaders.

-Ministerios sociales-Social Ministries

--Denominaciones en común acuerdo. Denominations in full communion with PCUSA

-Recursos en Español-Spanish Resources

Iglesia cristiana, presbiteriana, hispana/latina, salgamos a servir, ministrar y proclamar en

Mientras continuamos creciendo en espíritu y en verdad, y en número, crezcamos en ser líderes

Héctor Rodríguez-su hermano en Cristo

Oficina de Apoyo Congregacional Hispana/Latina-Hispanic/Latino-a Congregational Support Office

El propósito de la oficina de apoyo congregacional hispana/latina de la “Agencia de Misión

Proveer servicios ministeriales a las diferentes organizaciones: Caucus Nacional Hispano/Latino

Promover la evangelización y el crecimiento de las iglesias hispanas, proveyendo ayuda e información a

Apoyar programas locales, regionales y nacionales de evangelización, desarrollo de nuevas iglesias,

Identificar e interpretar las tradiciones y herencias culturales de los/as hispano/latinos/as, y recomendar

Oficina de Recursos y relaciones con las constituyentes hispanas/latinas

La oficina, que es parte de Congregational Ministries Publishing en el área de misión de Teología,

• Hacer el compromiso de vivir como discípulos y discípulas de Jesucristo;

• adorar y servir a Dios con gozo; y

Los ministerios hispano/latinos (de habla español, portugués o bilingües) en la Iglesia

El grupo mayor de ministros/as están trabajando en iglesias locales, incluyendo aquellos

Dividiendo las congregaciones y misiones por sínodos informamos lo siguiente: Puerto

Debido al acelerado crecimiento numérico de población hispana/latina en los Estados

La Iglesia Presbiteriana (EEUUA) provee oportunidades para que las congregaciones, e

Hispanic American Ministry Program ECO #051436

Hispanic Leadership Development ECO#051435

Develop of Spanish Language Resources ECO#51214

Los cheques y las donaciones se pueden enviar a:

Presbyterian Church (U.S.A.)

Marzo/March 9-11: Stewardship/ Kaleidoscope (Mayordomia). Kansas City, MO.

Junio/June 21-26; 28-Julio/July 3. Conferencias de música y adoración (Ingles). Montreat, NC.

SÍNODO ALASKA-NORTHWEST Presbiterio Maumee Valley