© MINMINAS AEE cn cnoupsas Serie: 32.84.232 - RETIE 32 Bogota, D.C., Ingeniera JENIFFER LIZETH PORRAS CHACON Correo electronico: comercial @goodgroup.com.co Asunto: Concepto de equivalencia de norma técnica UL 218 y UL 508 y RETIE para el producto controladores de bomba contra incendios. Respetada ingeniera Jeniffer, En atencién a su solicitud, me permito manifestar lo siguiente: El concepto de equivalencia de una norma técnica con un reglamento técnico es un acto de interpretacion de dicho reglamento que corresponde al regulador, Por tal razén y de conformidad con lo establecido en el Anexo General del RETIE, modificado por la Resolucién 9 0708 de agosto 30 de 2013, este Ministerio es el Unico que puede expedir la equivalencia de normas técnicas con el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas -RETIE. Las normas en referencia sefialan los requisitos aplicados a la seguridad que deben cumplir los productos de la solicitud, los cuales son comparables con los exigidos en el Anexo General del RETIE. En consecuencia, dichas normas presenta equivalencia con RETIE y los productos que la cumplan y lo demuestren con certificado de producto expedide por un organismo de certificacién acreditado, estarén dando cumplimiento al reglamento. Los requisitos de etiquetado exigidos por el RETIE a los diferentes productos, deberan ser ‘cumplidos tal como los exige el reglamento y en idioma castellano, Este concepto no reemplaza el certificado de producto, el cual para su validez en Colombia Tequiere el reconocimiento de la SIC a través del proceso ante la VUCE. Cordialpéte, JOSE MIGUEL ACOSTA SUAREZ Directgr de Energia Eléctrica Copia: Astupe de Particgcién y Servicio al Ciudadano & Etavors: Sandra Salamanca Gaviria Revise y aprobé: Jose Niguel Acosta (Radicado 2017088671 del 26/12/2017) TRO: RETIE 32.84.292 Pagina 1 de 1 Calle 43 No 57.31 CAN Bogoté, Colombia Conmutador (57 1] 2200 300 : f @ f @ Cdigo postal 111321 4 snares rca m, 8052. 80S