Wee Esra 2
(10) 227-241,2000,
UN CANON NECESARIO?
ACERCADEL CANON LITERARIOLATINOAMERICANO*
Susana Zanetti
Universidad de Buenos Aires
‘Vivimos momentos de cambios abruptos: globalizaciones
conflictivas que fragmentan el planeta sin comprometer una
distribucion acorde con las redes que antafo, y no hace mucho, se
definfan desde perspectivas universalistas y utdpicas, entramadas
en la consecucién histérica. Bl poder inédito de los medios de
comunicacién y de informacién, alentados por la revolucién tecno-
Logica, pareciera comprometer el destino del libro y de la literatu-
ra,con su cuota de amenaza y expectativa, junto ala obligacién de
replantear el rol social de los valores estéticos. En este marco, se
dice, se dibujan y desdibujan las fronteras, se alteran los marge-
nes, se clausuran los atajos, y también, se dice, nuevas via
expanden mezclas, hibridaciones, como si derribaran mundos
cerrados donde temblequean sujetos, actores sociales, identida-
es, tradiciones, en un torbellino en que zozobran viejos soportes,
entre ellos, el eanon.
‘Enestaintemperie vuelvo ala fecon que Angel Rama nohace
mucho, en 1982, rubricaba el sentido de sus saberos: «Ocurre que
si ol eritico no construye las obras, sf construye la literatura,
entendida como un corpus argdnicoen que se expresa unacultura,
‘una nacién, el pueblo de un continente, pues la misma América
+ Esto toxto correspondea Ia conferenciadictada por Ta autora ene! Instituto
{de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picin Febres" dela ULAennoviembre
ae 1999,
28 Vary Eseritre
Latina sigue siendo un proyecto intelectual vanguardista que
espera surealizacién completa». Ingresaentoncesla figura germinal
de Pedro Henriquez Ureiaen el textocitado de Rama, la continus-
cién de una tarea centrada en dar cuenta de nuestra expresién: ¥
al mismo tiempo una de las realizaciones més sugerentes de esa,
empreda, a través de la reflexién de José Lezama Lima en La
expresién americana, en la palabra del poeta que, al disedar el
linaje en que se inscribe, traza la estela de una tradicién dela que
fluye un canon heteréclito, reacio a las normas; lo reaguardan, por
elcontrario, significaciones que descansen en las redes tejidas por
el arte latinoamericano, sus modos de operar, sus figuras y sus
textos de Alejandinho, sor Juana, Martf, Martin Fierro, Muerte
sin fin, ete— Todos ellos son indices de vinculos a menudo
secretos, casi mégicos (