INFANTIL-PADRES (de aS afios) Evaluado f ae (Ges) Cain] sane ae eo (teresenchiow [JIL] (Gao) ee) oe eg emeemarsinanaesaee = TY (Goreme spo ae cicpecant 9 potenst Ox Dro (cs arab Sets Informador _porfevosslene.econtnncin Sus propio, $8 | Comme (Ge) —— Gee) Owen 0 mie reacén mantane Cite) [1 ataco [ ecesir ) Oe (a (Garena queen volando_Instrucciones EL ABASAI se ha disenado con la finalidad de evaluar aquellos comportamientos importantes que los nos -muestan en casa, en la escuela y en ros contextos. Los comportamientos que se incluyen en este eemplar Abarcan desde los que son proplos de los bebés hasta otros mis propios de los ninos en edad prescolar. Algunos comportamientos pueden parecer demasiado dificlles para los bebés, mientras que otros podria ‘parecer demasiado filles para los ninos pequefios. Por ello el nto al que estévalocando podia presentar lgunos pero no todos los comportamientos que se inluyen en esta esa, Este ejemplar ince 10 Sreas de compartamlento. Ta y como se recetda dentro del propio ejempla, sel nino al que estévalorando es menor de 1 fo solo deberd responder alas frases de las dreas Comunicactn, Salud Seguridad, Ocio, Autoculdado, Autodireccin, Socal y Motora. Site 1 aho o ms deberé responder ‘las 10 eas En ead fase e describe un comportamlento y Usted debers indica sl nino lo eallzacortetamente cuando es necesario, Cuando la fase desriba un comportamiento quecl nino no sea capaz de walizar deberd marcat Js opsién No es eapaz. Cuando elnino si sea capa de eallzario debera indica la frecuencia com la que 10 reali= 2a coreectamente, El nif debe ser capsz de realizar la actividad o el comportamtento sin ayuda a menos que Se indique lo contrario en la frase. Anote su respuesta a cada fase haciendo una marca en la casilla corres pondiente a la opcidn que haya escogido: No es eapaz_ Nunca 0 casi nunca cuando es necesarlo Avveces cuando es necesarlo Siempre o cas slempre cuando es necesario econ En Ia mayoria de las frases se le preguntard por comportamientos que seyuramente ha podido observar dire: tamente en el ino y su respuesta debera basarse en su experiencia y conocimlento directo de los mismos. NO ‘obstante, es posible que en algunas frases se desriban comportamientos que Usted no ha podido observar tirectamente En ests casos deberd responder haciendo uns suposiién acerca de se] nifo sera capaz 0 no Ge realizar la actividad por fa que se le pregunta. Cuando responda a alguna dels frases haciendo una supos ‘in debert indicaelo mareando la opclon Marque s es una suposicién. EH siguiente ejemplo muestra como se debe responder al ejemplar ‘Gono ext boc abajo se gira para panera delade. Aci lone w otros aquetes, oO lett sana’ betes como, por eempl.anibern unger, oe go ee Encl ejemplo anteion sea indicado que el nite Siempre (0 eas stempre) se gira para ponerse de lado cuando st boca abajo: A veces agita un sonajero u otros juguetes y No es capaz de intentaralcanzar objetos como {una boll on aguete, Las valoraciones de las Fass 3y Sse basin en la observacino en el conocimiento Girecto: por tanto la columana Marques es una suposidon est vacia. La valoracién de la frase es una supost in del evaluador, asi que se ha selalado lacasila correspondiente en Ja columna Marque si es una supost @kn a tabla siguiente se ofrecen instruclonesadicionales para completa este ejempla Valoracion El nin {no pure rai el comportamieno, Noeseapaz © cs demasiado pequena prs trata de elu ecomporamint, © 1 edo fe le mpi rear el commpartariento ‘Tene capaci de realizar el conportamventa pee nga oes nunc oe cua ex neces, + una o ea nunes hace pors mimo sn que eo recueden Tien acacia de ralsar el comporamient® Avvecesquande + solo ace aveces cuando es neon. ‘es necesario cer la nace sn a pre oan veces cesta aj, © scesla hse primis peo ts ees needa gue ela vecueden Tene acacia de realtor el comporamentoy.. Siempre o casi slempre nea. camporamienta sempre oc snes que ela recueden, © ee {nos elcomportsent curd em pesca per secs demain 2304 Columna Marque esta column sl aloo es una estimacén Nunca 0 cast nunca Cuando es mecesario ee nea ha vio ania en una suai ena que as comporamlento sea neces, © festa suposicn {ripe noha tno oporuridad de res exe comport wenende etm 0 Constr pork comentario con la peonaespensabie dea ean Pose face ura breve anotdn ene econo Notas del final de este ay a CoO Ct) Se | Stats Stadt Soweto Spain Renn EERIE SO OO |) 0 2 Masalescamsssiucimamndserintarine | O O O01} 0 | O 2 mermetahbrrinerrINSIMNS OG “4. Levanta la yor para Hamar la atencién, OO}; 0 ie) 0 U oO 5, DeeMans toprolsmombadwanior ©] O OC 0} 0] 0 z Tee he oc aa oO | eo e ce «= Re 7 ee ae Ce ee eee) O ee Ge ee 4 Geacaenemeanions ermmenms | GO| OO 1a eer miaseereeees Ol One aUefetle) © “Rorpeawarmarememnmr O] O 9 CO) 0 “Siero mmenmas OL O 0 OO] 0 13, Nombra al menos 20 abjetes conocido. OO; 0 0 O a ° {ica Sapealeweeeet CO CaSOmeem Ln) O Hleaneamancnmeamecmnnyn S| SG Oo} QO 16, Hace preguntas como «gluegas conmigo?s. Oo, Oo 0 oO LS Oo ‘Gentine fo pga guinte GpCede Cat irene) | i i | I7-Consryetos pues debs pares atacendo i= ‘na or seme, snpster smd) pros). 1 Has empleac ses cde es paabvas ods. 19, Haba is aes as aris oa os personas sobre ‘Sachdev | 20. Mansions ws corms Sob un ea dante mi. | 2 (etresmna 21. Tein las converscones de frma apopada, 22. Usa o tempo verbal pasado para relerise a sueses {ue ya han uuigo came, por eer se que Senos 2, bua erumpi lo ens evn stn habla, In OOO OOO fee lO OO0000 Oooonoo rr ei pe econoee su propls cise cunndo ets cea de ela ens ai 2. Cans pox a aor (res) ember de baceto po fret aela ce 3. Pade en a pai oc le pb qusie 44 ‘sa 9 sus padees cuando alguien se presena en Ie puta oa mbre anter de entrar incase de eens woes cai ey eee es ee eee eres peer rpc papacy em Oe eo Eocene eg haba er eee ae omens Nemes ete een Tea eret area cienes ites | | 1000 0 nual. 10. ke ojeto se pute compra nls sas tends (Gorsganl incomes en da desert 11 Gur eno an agate pais como eto edie lng 12 Sve que hay Qu pagar un arte anes de ine una ens 5 13, Fide que e even cau rstourante tort. 1/4, Describe ls obigciones de os trabajar sein O O01 Seuputon por sep, de qe ls bomberos pagan Incendiory quelon mics cron ertrmos) 15, Ea tocar os objets en una en 16, Pie su propia comid cuando come ata de a. 7, Mia a ambos dos nts de rua acai (eye le)e) 00000 i i | i li i O0000000000] | COM Pe Re a ee et We et TT 600006605606 000000 | eielele ecco ec eee ecice e@elele ee 5 i) 18, Encuen os afos en los logs pcs. c eg omnia npg site oo000000 10 GEO OC OO OO OrenO. i O 0000¢ | Se. Ae St |e oe te E Cie © Siemens meet ONaO, 50 2505 (2U| 0 idivehinnetere © Ol Ole OnmL| © eRe ae Ore Ome Cialis) © Reece ere ic both chri is Cee ae. eee ee eentehe Bere EE \ eo cdonmaeay ° 2. ger pra piesa puta cist 5 tin nea enh a 2. De cutor ato ene nda ee pegs ° 4. Canta ofa. o mis ° 5 ep os por cw a 4 Dies rb dea elves 0 ms, nent 3 ‘je, damly ean 2. entica al rence doe nero ne sras nets sotor Dike los nombres de a meno eu formas, come ‘clo coal, ectingus orange 2. eda de memoria pes que ha aprenden le Seine : Lis propio nombre cuand ov sit, Die una care econo condos una nar na tea pl ‘ce los nombres de menos dos eras cuando se fevers pope nt ‘Cunt 10 ebetos om in zr os eos ‘cea menos dr leva de su propo nombee ic lo nombes esis ea sana en aden cus dt 1 20. Rec abecedto, preamp, en una cnc. Dice os nombres ela mayor de as as cuando se ee las mers a 10 Ley obec seals comunes come, preamps, «No jae ie gut din ites que oto cn se presi (or i merle ares foe). 22, fae nab y 5s pls, Da Dae In hora y eas de sis programas de eesion DODO OCDOODOCOOOO OOO OO OOO00 6 I ODDO DOOODCO DOOD OOOO OD0D CO ist DCODDCDCOODDO DOD OO DOO COO OG I 6d0000000000000000000000) If DOODDODOOOODOUD OOO DOO I 00000000000000000 8Re aes ec) (GaianeTic PADRES (de O85 ato) fo 1. ose que cuando no sestentebien sehace dno 2. Se oma x mamas quences cn et 2 ual pres v tos abet lands gies © 4, Def oe letomen a tempeatra Si protest 5. hati sels 0 comics ote penne ae sho fee oncom nu hrs pause o Seo dace un sei 4 Ghedece cuando un aco le ie que pre ane wp Paige como or oem ace na es 7. Sela is pare del cuerpo que le duce cuando et stem oe hecho ca, 8. termanece bastante quiet cuando un adult es ‘nde un core 9 on oo, 9. tua acetcase demasado al fuego 0» una eu chet ‘va an aloe dle el extmago oe enced cueme Antes de comer prutha con cuida fa com part Saher uaa ermanace ajo ya ait de spies os ‘re sao oon een owes pba No se eva os jogs loc Eta tocar o jaar om objeto peliyosos como, ‘semplo,meecbadase cates fos = Eta ubise «lugares o gates acs los “Transports con cudado los objeto gue 26 pueden romper 17, Se pone un abriga oun jersey cuando ene 0, 18, Tansporta sto con cua. 19, egunta sun ato ates de aces algo que puedo {Er faigosa como, por empo, moles clumps 20, Se abroca ln de segura en un coche 21, ansporta recipes alent on cud 22, Spe roma eg iano neo 23, Usa os neues eens con clad 24, Se cura anda tne hesdas pequeias come, or ‘emp, cots hedhos can un papel asgunos 6 se Sign none ele eeceiece ee oe o Ry OOOO) OO) OHO) 0 ASL SSS | SS cee a Cece) © Oe Oem © CeOeetmet O Oe © Oey oO Oe Oo Oe 0 ee e« = Re C0 | oO OO et Oo G0 o eee O Soe) Oo Goo o Come © Cee O e e ce « fe Cee Oo ee e¢/| = fe co Oem © eo e ¢ | = Re ee ee = Cee © Qe eee ©Weer eet ropaee arora ane epee Tr Sacles gles, lspaareatucts camiade sues tebe 2 itz el erp para encende yapagar as ee, ‘neues pr el edestaura seo Un aburete 6 0 3 Encindey apage nae 4 Serer donde es snd op, 5. Mesa su precupacin cuando desma algo (1 ‘emp dee Oh ole avn un alo, 6. Hace ecadon seis cuando epider empl 44 ‘carlo cuando der age). 7. pda otras personas quo quel, ues vos See 8, Recoge y tha a bare Js despre © pales ‘onde dene 9, nora vexat! quids cunc se devan lg, aunque recede ajuda de un slo ee elelele cee 10, No de pata gape os mcs 11, Se fece a ayctr an pats w otto adultos on as | tieasdometes, Oo CeO ie ee ed 12, No ea comida papel al sul. 13, Saas propia rena del amar oa expense. 14, Bsa tropa aula esto que fe comer, por ‘Sfp ena era pr orp sii. 15, Ag 8 le adultos a prepa mesons 0 ceria ‘els como, por ep paar fas ebanacs depn site pa hear sandhes eee 16, inp oils ques ramen en cba. 17. No pone os zapatos eas pls sco sobre os mui. 18, Dols cos en a to cuando termina de zal 18, Manne lo jagus fs juegos yoo aja pos ‘yoruenaos| 20, Seam ropa de cajnes ode rma para vests 21, Dee pits ovmonsicion engi el veo 2, Sepia sapas manor moran de ran 23, Tea a coms 2a bs, 24, Doble roping OOOO OOO) Oe OO) Cn Cue uC OI Onn On COCs Os Inu Ouch Oi Citic Ioogooeeeo00o GoouoooodgddKG eee celee ec eiele elo ee ele eleeleie 25, Hace propia ame 6 OFONOme O20 O_O °O OF C10 (O1O (6) (80) GN) © ©). 6 Gc)| ‘res cons drs, nto sos peso mints Seat. doar soodades de Le & 2s To ha es SSC SOOO ene ree OOO 00 1 eeumme deb ca homimliemomdne 6) O 6 Oo | O 4 ta same ager iw cen mene | | | 5. Fscage 4 solo el juguete con ef que quiere jugar oe O 0 Oo u 6 Mg mcerrowentictimowinenn | O 9 9 | O 7 ieee uate imine tem trator G1 GO OG. OO 2 eg elo compas conv Clee OO 2 Ketendminepeeciapamemear 6) OC O O| 0 +10, Juega 4 solo en los columpios. ee 0 O U 111. Juega con otros nifias cuando se lo piden. 0 Oo Oo 0 u 12, Yaa casa de sus amigos jugery hacer cos vetias. 3} OO en 13, Pe quele an io fen. COMO 0. Osu Ta neptohagasediscmenpstecrinuanmtin | 6 9 O | O IStomsomprcmiwammomerens | O O O10 ero Ce 0 00 i ee ee arms Ol C80 0 Riser legates voto recog ay tegen uresieksam® Of OO OO iat eemns Ot Cee | Ll 20, juega a juegos de mesa sencilos. eo oO 0 © oO 2, pts a en os egos. Glo 0 oaate 2 icsiempnmirmiacera scan G16 Oo AT ineromento sigue oa sfion, Oo Of8meD, 0 © COMO 00 0 6 6°O' O70 © 0 CaemEIMac 1. Taga qos sn ctiutad 22 une duane cs oda nacho no sede mss fdeune dos veces Tomael echo, beso come on ganas. sn nscasad de D ana ‘bre a boca cuando se le ofece comida Con una ‘crs 5. Tema menos bands otras come puro pila 6. Come por sf elo galeas, careless leche u tos Sanor que ve comen esas deo 5 2. Salo pice comida cuando ten bee, 4 Sebe de unw taza o vo, aunque necete que ora Penona slate, Levantalos braves pa ayudar ota pene Gul eth ‘uunda. deninenda 10 Sequta os zapatos 1, Dur se desperase rote toa a nace | 12 ssteney bebe de uni, 15 ela ca ore ail pao 14. Sa a mans on. 15, Sevsaln.cms sn protest oprotstando muy ace. 16, Se sn is tara dl ter (tet) 0 lal sin ‘urlesstengan 17, Se cpa os cee sin rotestar mucho cand se lo fice unacut 18 Aa pes oto tes cand eet 19, Ua eltasin ayaa. 20, Sevitesin aya 2, Se sro los hotanes de aropa | 22, Sabana ose ducha sn ay. 23, Cora a came w ota comida er ozs para mets crlboce 24, Seep in ays, (ORCC Ot) Onn n CMe) Ou OOOO) irr co (RERTCPADRES (e085 wi) clits chaucte lola | 2'etime Comes a Se | Cea) © CO oO Co Cee © Coe © Cece © Cee © 0 Oe oO Cee oO Cee © CO et 0 OOo oO OOo O° cee © ie oO OO Oo eo ee e «= Re ee © Oo eeu © Cee © eo ee «© 8 Coreen 0 | © eo 2 | ms MeWED cccmaeney Pee ete) FP suet su interés por un hguete w ote obi ‘rind durante algunos segues. 2. ja de protertro torr cuando lo toman en bros © alan con 44. Se ena soo en cane o ent cama curate 3 menos un mito gespucs de Sexpert 4. Musa au interés hacia wn guete U O80 objeto ‘enaina, 5. Sesentaenslenco Eola dont al menos un into | 6 Secuera alg que hacer loo durante sl manos cinco nt sn fame ane 7. Expora una habitacin desconoida u ova sivacion | 7” linn sunque pode debs anna ahaa (Gor demo, en una sala dees) 8. sage comida mevende que quiere cuando se le Santis 9. Seale elgunoe metros des pais en una stuacén eae y lds xen (Por oem 10, Obedec un aduto cuando le dice sQuédstequitono ‘rina ben. 1 Inenta hacer a mayor de as cosas sin spa eu io como, po empl, vestiseo come sc | 12, Obedece las normas biscas del hogar come, por Ser cers demo de sis 14, Cuando se le pide algo fo hace cast enseguida (por ‘empe, batorse). 14, Noempul ni gopes# ote nit cuando ets evndsdo Dsiqurade, 15, Taba de forms independiente y pide ayuda solo cane to nee, 16, Tabs en una ata ese 6 cel hog durante a menes 13 minutos 17. ide perme « un to ciande es necasrlo (por np, Put fuer Tue) 18 Perse trajando en teas dls sin desnimarse © Shandon 18 insza una actividad diver, sn protest, cuando se ledicequesehaterinaaoe!terpo 20, Contras genio cuando su padre u oto adult le sta un guste tro b}20. | 21 Pe parmiso antes dejager con al jugueteo juego de 22. Canal sa geo cuando no ots de aeuerdo con 55 igo 23, Soyo na rat sn queso renoren oo: empl, TRitadhcnesonteetsea donnrocase comers. ‘moecota con glia). 24, Tala de buscar formas de revlver os cntitos on los ‘ers(gor ejemplo, Teco eso horas trmele des mista). 25, Eaege au propia rp casi todo ss R010) 000 OOuONC MON On Ol OOO Oni) tes 00 0 COO DD ODOMOOIG GO O00 00 0! I i @@ tee ceciciccecie eee se oC ee eee eo HA IO) 0 OO) CONC 101100) OOO) OO OCat iO lu q | Book GC CMmemeno Olam OOO G00 0 0 00 0000 bo eige|e) ee eee eee ee eefe ea ii | TT. tao re cuando oa content o alegre 2 Sond cuando ve a algun deus putes 2. Must ua elacno cerca epacl con su pares (Garejenple, Se segra cuonds vue). Sele cdo oman en rape esr sei del numor (por empl, cundo iguln Pace tonto Levanta os braze para expres que quire que tren Respond de arma dita ante personas conocasy ‘scons (Go ejemplo, sve meson cdo © ‘Sfertoea con ea peo que no coro) | | s. 6 | Da ben sraos is pads 9 ots personas. 9. Come a sled miombros specs de fara y 2 10. mia fas acces dees acto (2 eemplo Fnge que ‘st mplando la asa conde dn che). 11, Salad als tosritos (por empl, dc Hola). | 12, Tia de etal amistad con ots nos desu msm eid 13, Mest compan pots dems cuando estin se 0 Ssguiados 14 Ripon de fra aoc ‘em pesoras (oo emp, 15. Comporte sus juguetes con tos dems por vont propa anda reseton 9 Sa 16. Die Gait undo fe dan egal 17, Die cus sent alage, ite, stad ered 18, Se apa detcamine de ara enon sn que see pi 19, Die cud tos parecen eta slegey res, aus adder por gjmplo, sam ets ses) 20, feces pa on di (pn sje, woe Near bla 0 rocogern orc), 2), Se daculpe cuando ha hei fs sertimintos de ora sora 22, Hace patina aonables as aig (per erp, no ‘enfass sun amgn kgacon to nino) 23, ita dei costs que puedon rear vergonzosas 6 hens pao penne 24, Heo compra reso pasoalmante paras miembros ‘eso fra ev ak celebeocnes mparantes OO 0100 OO 1 Oi) 1 OOO OOOO ° ab 90900 ON OO) 1) Oi CO D oO Of OO! 0.00) Oo e 0 O10 © o0°0 ° 0'© ©.0.0 6000000000000 0000 5/0/0010 /0) [It OO 010) On 01 OO Ons Oa OO eee eee eee ee eee D_Og0..0Sandie ce gn STS cos ate ase 1S ieee i ee 12. Carbine posi ata seas, inchso aunque 3 ‘Sli eb nebo, 8. Selncomora haw poner de ie, pu empl, en una 9. Selevantacund esti Sentado, = 10, Gate rate al menos 3 mats in oes, 11. Tama de rei objetonpecuefos y panos came, por op, Menedsso botone, 12 tanaa polos a ovas pons. 13, Cominsin auc 14. Se pone de punts prs lane objets. 15, Cone vaior metas, cio aunque Sus pasos sean ings 16, Lanza una pelota paquea por encima desu aber 17, Come sin case. 18, Da patadst aura plot sin cane, 1, Spi elas, por eel, en ua ta de cumple 20. Se y bla escales sin la aya de oo penonss (pues agar aan 21, Dw es els de Un ado a ovo duns de pape 22, Hace botr un plots durant vain segundos 2. rapa una plot que le hayan lanza dexde une ‘isdn se rive coy wes metas 24 Coloea sn alts es eas de un cbuoo ev ro fre colores 25, Ui ras pra cor apelin pus aunaueseacon Siete 26, iis a jee ars ota ogo de anes ata. 27, ils a teas para conta formas on ineas cus COODDOODOOOODOOO OOOO OOOD OOOO ii I ; i oI OCOGOD OOO 0005 OOOO OD OIOOGOO000 CODODODO DODO ODD OOO OGOOOOO000 u 00106000000606005060000000000) | DOODOOODODOOONO OOOO DoOo Oooo ooo a@ 5 i C0000DDD0NDNDDO COON ONDNDDON00N