CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N° 1208- 2011
LMA
Lima, diez de agosto de dos mil once-
VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por Ia
defensa del encausado Carlos Javier Leén Velasquez, los terceros
(viimente responsables Luis Jess Leén Trerfiétada y Adela Elizabeth
Veljsquez Penztke y la defensa del agravia
’Manolo Goicochea Ruiz,
contra la sentencia de vista de fecha ctititio"de mayo de dos mil nueve.
obrante a fojas tres mil doscientos cincUéiita y ocho; interviniendo como
ponente la sefiora Jueza Supremié Baitios Alvarado; con lo expuesto por
el sefior Fiscal Supremo en ‘fp, Penal; y CONSIDERANDO: Primero: el
concesorio de los reeses de nulidad objeto del presente
pronunciamiento tieng: como fuente fo dispuesto por este Supremo
Thal con fecha:Beho de junio de dos mil diez, al resolver los Recursos
de queja nurhétos fil trescientos setenta y nueve - "A" y "B", conforme
se ddvierle dé la/Copia cerlificada de la Resolucién Suprema obrante a
ios cugiio"mil sesenta y cuatro; en consecuencia, en virlud a fa
ajyraleza’ Bspecial de este medio impugnatorio, el sustento de dicha
; “resolugién delimita el ambito del presente pronunciamiento, en
| congruencia con Io fijade en los respectivos recursos de nulidad, Que,
| de Ia referide Ejecutoria Suprema se aprecia que se consider como
@ vulneracién de orden constitucional a la garantia a la
Motivacién de las resoluciones judiciales, por lo que sera objeto de
examen aquellas alegaciones de los apelantes que no hayan sido
suficiente y adecuadamente absveltas por el Tribunal Superior
Segundo: Que, el procesado Leén Veldsquez en su recurso de nulidad
fundamentado a fojas tres mil doscientos setenta y uno, cuestiona la
decision de ta Saia Penal Superior de confirmar su condena por el delitoCORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL TRANSITORIA
R.N. N° 1208-2011
LIMA
contra la Vida, el Cuerpo y Ia Salud, en la modatidad de lesiones
culposas graves, en agravio de Manolo Goicochea Ruiz, alegando que
el agraviado se expuso a un grave riesgo de lesion al haber cruzado por
una zona de la calzada no disefiada para el cruce de peatones en
bsoluto estado de ebriedad, que conforme esherge del examen de
je elilico que se le practic alcanz6 yii8ipunto sesenia y siete
grames de alcchol por fitro de sangre, lo Gué:"conforme establece la
tabla de alcoholemia genera contusigit:aGresividad, alteracién de la
percepcién y pérdida de control, Benerando una situacién de
autopuesta en peligro que lo .excluye de responsabilidad penal, por
verificarse una causa de atipicidga: que, el Informe Técnico Policial que
sustenta la condena es