, ...

..ú.l :.J. i ..,e.üu ' G._¡r i b-.. l......i 11

·- ---- ~ ~ - -- - - --- -- - - -- ~

Los d e m. . . rzo

..
. .
.Ui~ l .L - l.ouo.= l os u te l l::>n ee de 1~. Bri~~ti.~-~v·arib~~d i'..m....rc_J:_~n por a:l
__ .., __ _ .,._ _ f ~ante d a • r uf:, On • .:.: ~: -:-:-.: ~---~: ·.. · ·•
J.l i a 18 mv. r zo . ·· · · ·· . ~;._ , · · '-
.
i. :_ __-- ~-~ --.-.·~C~e¡:;.~b:~.~-diri1~~ :.d ~-~·.;~~'~htal:J_~n .. :·_ li.~~~~ ;, ·e,~---lá.: pr ox i mi t o/d ~
.. ;
' .
•.-··
"~' : .. . . ~ ' .. -~; :~ •. .. ~- '

~L... l~ - . Los ·gai·Ú)~id.lno~ ·d;l . Í1 B.i't::.llo~ · ;;~n;~-b lGtl,.f oomb~to oon -Óií loa·
.. -~-.,- :fus¡:: i stas , ~ de l es pr u ae r ... s c..n1as d e Cti:::-pe·, en 1u . .
·. c ..... rrete.ra o -..lc.añiz ·, ·r .;; ~ ü t ien d o todo el -.~. i d e n l a _po... ~ é toi:&,
oon tr~tao ando y conse c,"ui ndo <b.aoe r · t..l gunos pri s { onier~s- · ·· ·
. .. . . -. _,' ~ . . .. . ' . ... ..
' "' . ...' '

ui~i i ?- Lo::.. G;.J.ri bnl din os· d el r .l:ibt a.llon y una coinpo.fiia del ~o at r-1n che-:raJ::s='
~ - ... -.... - ¡1os ·.· en 14 ... o·.<-< t4.redador de l G-úv. <l ul u'Pe.,o c upando uni:l -exien..i on
.1~· -mas de 5 clii lom~tr o~ Írec.Qt<.,z~,n t oda~ l os ..J t~ ue e enétl1Jo- · • .
... .. -..
.o.JiQ I B ) . L ""~ ,e}· -·11)..; l d i n o;s r e el a. ......n , c.. 1 .... t vrde . , un t ..h.. _ue -e11eroi"go ,
_.;. _____._.__ ·ef aotut.t i.o \it:J..-pú eL tre srLort:e d E.. 1 r e pe :r';..~ c i ou J.L' tille r •
:~¡ · ·e roer .J .... t a:llón r ecb.c3-e 1 ~ ... f ~._:,; i stt...e ~ue int&nt~b~'1
de~al ~ j -r loE de ~u c u o~u do f end id ~ · 1o r ello .

- ) a - Í V·. .a .... t ..ll .Jn de 1 : liu:o.· i~-:..di ·' :0: .~re:ear .~ue coLb .... te· con ···
J Olo-dv~ ile e y t.1.gunt.s J.r:le't-r w.ll... dor~ s contra un enemigo •
':i.ue d i onQ...Iae. mu cho;;· cuúones y .d e : i numor . . . ble ... J vion es . · ·· ·
c .JU'tinu.... re- i ::.ti end ~, , c~ue_tl.ndo b .... j a s. · i mne nso o.l ~nemig c;> •
. .
G .rib ... l dino.: con:ttnu'"'n r c::i .:: tte ndo o t qQ. .s
1..:>;: ·
- ~ --~- ~- - ~ -- -- -- - - --- -
l a s i nt enton~e lo ~ ci s t~ s ,mcn tuv i é~dos d u$ ' '
pos i c i ono- , ~ 1 a 2a r Jc l oe i nf e rn c l e ~ bo~b~rd3os
dt;.. 1 ........ v i....cion y d-e 1~ ...rt i l h ri ... · i t .. lo- .... l erl n ....
y <le_ L.~e incr.lsante (... ~""""ue s •
Los g r i b Yldino.s., d vl r~. D... t &llon ·.. t ~.. c·~·n Ull.J
c ot~ d-.:fen.ii ch. p or 1 ~ ... . f .... ,se-1-.: t a e • · El ~u a .:.t. .
clur - nu.c.h. . E horu~ y s e o v:.:e i _}~t. e l · .:.· G;:ul t - do
de ·.., dec vn~ eE t i on.. r €.11 p rt e: l o;; ot r o::.. filmtkk
.; A _t ore- y ~.... rtli t .r L .. · f ort H' i c oi on ,. .
. .
Ui !. 26 ..;.Os c .:.mp ... fii ... s de .s-ri buldinos , ~ rmo4ps soh mer..te
--·-------- d ~· fu: 1 1 6~ y üo ~ l~un· ~ ~ rm~s úUt omv ticos , pa r~ n
. o l o ~·n~r.. Jv de G.... nd e.-t , e_l gunt...s h or.... s lo colunmc:;
m~t~~ i z~d r.-c i~ t~ 1 C ~LpJ~~ t ~ u~ ~vé de ~ o c~rro~
. blin-..~ _o.. , o..:::ri one -
eco • .H p
· · .· · Lo .. g... r ib .... ló..i noi: - e r et1iec;_r, ~ol ó . Cll:....J.Oo re c:i.ben
:¡
- <\ '
lv.· ·ord~n· d ol
•
'l,..,.n-d o-· uU~<JriOr • · .
: _.;._:_'L¿L · €S~:: i :. ;10:i n o:1 con· e: ·r uebo (!e ~u s 't ue ile.:. il.JrrutJ.b~-n
t~a~ l ~ j u ~ O o negro~ •

..Ji & 28 - 29- 3v

 i ...... .... -,~ '\f... ' 1
,

INFORME DEL PRIMER BATALLÓN DEt

DÍA 16 de Marzo de 1938
)
Al amanecer llegamos al ~unto de destino. En el P. de .M. de la aivi~ión,
el Comandante del Batallen recibe orden verbal de relevar al Batallon
"Domwroski" acompañado de un capitán, fué a visitar ·l a lÍnea, en el ca-
mino, el capitán dice al Comandante que no existe línea. El comandante
ha ido · a ver el terreno para poder hacer línea de resistencia llegando
hasta el deposito de la gasolina en la carretera de Alcañiz a Caspa,
encontr~do un grupo sin que les llamaran la atención ni él tampoco,
por creerlos del "Domvroski". VolviÓ a por el BatallÓn llevando a la
2~ CompañÍa al cruce de la carr etra Maella, Caspe , Alcañiz, haciendo u-
na línea . de resi stencia. Llegamos al punto citado, el enemigo nos abre
fuego cag arma ,automática haciendonos la primera baja, inmediatamente
se ordeno se parapetaran nuestros soldados ·a pesar de estar en un plano
se aprestaron rápidos a cavarse un parapeto individual; inmediatamente
colocamos el BatallÓn hacia il.a. iz quierda, haciendo i gualmente parapetos
indi~iduales. Nuestras Compañías, resistieron los intentos enemigos al
mismo tiempo que se hacÍan los parapetos y haciendo por f in la trinche-
ra.
A las 8 horas aproximadamente, el enemigo atacó con alguna vio-
lencia, produciendo la retirada de un BatallÓn de l a 15 Brigad~ ~ue es-
taba a nuestra derecha pasando por la carretera caspe-Maella. Este mo-
vimiento produjo en nuestros soldados algún decaimiento, pués incl~o
los tanques que teníamos de protecciÓn al ver a la infantería, se re-
tiraban también; al apercibirnos de ésto, el Comandante y yo, salimos
a la carretera, teniendo que ir pistola en mano, paramos a varios sol-
dados y a los dos Últimos tanques (los otros dos habÍan escapado ya)
éste tanquista i» decía que no le quedaba munición, el comandante su-
biÓ al tanque coMprobando lo contrario , pues tenía la dotación casi in-
tacta. Entonces les hicimos volver a sus puestos y también a algunos
soldados de la 15 Brigada; nuestros soldados a pesar de todo contidua-
, ron en sus puestos resistiendo, el enemigo presionó fuertemente ~nues­
tras 1ª y 4ª CompañÍas que estaban a l a izquierda. Fuertemente atacadas
por la artillería enemigas, r esistieron el ataque de la infantería, pae
sando al contra-ataque, haciendo un prisionero; nuestra 1 ~ CompafiÍa ' ·
sufrió bastante en este combate, teniendo unos muertos y unos heridos.
Por la izquierda se veían grandes núcleos enemigos que se
infiltraban por el monte en gran extensiÓn marchando en dirección a Ma-
ella , de ésto se diÓ aviso a la División, cuyo Puesto de Mando se ha-
llaba a unos 2l kilÓmetros de nosotros en la carretera de caspe a Mae-
lla, también avisé yo personalmente al Oficial de ObservaciÓn de la Bri-
gada. Al llegar a nuestro P , de M. el enemigo ~iguiÓ caatiFdo nues-
tra línea protegidos por un intenso cañoneo de su artiller1a. sobre las
14 hor as aproximadamente en uno de los más fuertes tiroteos, una Com-
pañía de la 15 Brigada que estaba situada a la iaquieria de nuestra l i
CompañÍa, abandonó retirándose a la c~retera y marchando ,en fila in-
diana hacia Maella; al tratar yo volverles, se salieron ~l olivar pero
marchando sieapre hacia Maella.
Recibimos orden escrita de la Brigada dada a las 14'05 ho-
ras en ·1a cual nos coaunica que los tanques ya sarchaban hacia nuestro
sector (habÍamos pedido auxilio de refuerzos y tanques), en efecto, al
poco rato acudieron los tanques y una coapañÍa del 41 BatallÓn nos ayu-
daba por nuestra izquierda.
Sobre las 15 horas, se empezó a oir coabate por la izquier
da, aproximadamente sobre el punto que ocupaba el Mando de la División,
a la media hora de oirse el tiroteo en esta parte, las 9a1as enemigas
casi cruzaba el fuego con la otra fuerza que nos oombat~a por la dere-
cha de nuestr~ posición, en una pequeña colina en medio del Monte fren-
te a la carretra; a unos 2 Kms. apareciÓ un nÚcleo eneai~o enclavando
una bandera en el punto más alto de la colina bastante mas a la iz-
quierda, hac~a Maella un pequeño grupo ,que toa? po~ición donru:mo.o la
carretera, ~entras tanto el combate mas a la ~z qll1erda, arrec~aba.
· Visto lo difÍcil de la situación y ~ue el peligro de quedar
cercado era inminente, el comandante de Batal len, marchÓ en nuestra mo-
to al P . de M. de la DivisiÓn, cuando estaba ~a cerca el eneaigo se ha-
- llaba ya a unos 400 m~ de la. carretera. VolviÓ a d9nde estaban los tan-
ques de reserva ordenandoles marcharan a disposicion del ~ ; de M. de la
DivisiÓn enviando además l os 4 que teníamos nosotros, en total .l4 tan- -
 ..~ ( ...
.~ (
1

ques Y la compa~Ía del 41 -BatallÓn que se nos había mandado como re- CJ
fuer zo , los tanques entraron en acción al contra-ataque rechazándose D</
al enemigo por esa parte.
' Por nuestra lÍnea el enemi~o continúa el ataque con más vio-
lencia con un bombardeo de artillerLa cada vez más intenso, de nues-
tras CompafiÍas se nos pedÍan refuerzos, nosotros l o habÍamos pedido
ya a l M.S.; recibimos orden escrita de l a Brigada jada~ las 16•14
hor as, en la que se nos decía que los refuerzos de nuestra Brigada es-
taban en camino, que mi entras tanto, no cediéramos terreno alguno, con-
tinuamos resistiendo, y como e l refuerzo tardaba, volviaos a pedir re-
fuerzos de hombr es y de los tanques que no habían vuelto aún. Más tarde,
recibimos orden escrita de la Bri gada, dada a l as 18'40 horas en la que
.se nos ordenaba resistir por todos los medios un cuarto de hor a o vein-
te minutos hasta que llegaran los tanques; sobre l as· 19 horas, el ene-
mi go arr eci a el ataque a nuestras líneas con un fuego intensÍsimo de
artil lería atacando casi a l asalto a nuestr as 1¡ y 4ª compañÍas qua se ,
vieron obligadas a retroceder aunque ordenadamente, momentos después ,
se prodUjo l a ret irada en toda la lÍnea viniendo todo e l personal sobre
la carr et er a . Procuramos detenerles y establecer lánea de resistencia en
la loma del castillo donde t eníamos emplazadas algunas ametr alladoras·,
pero ba j o e l bombardeo de l a artillería er a imposibl e detenerles . El co
mandante , logrÓ detener p~rte del BatallÓn sobre la. fábrica de ladri~
·11os y emplazarles en la al tura, al salir yo por encima de 1a colina
del castillo , mucha fuerza de la 14 Brigada se dirigiÓ haci a e l río•
traté dirigirlos hacia l a carretera, hacia desde en un princip io ve~a­
mos el pel igro, no consiguiendo mi propÓsito me dirigÍ - hacia l a carre-
ter:: acompaflado del Del. Pol. de la .3G co~añÍa Bautista ? ér ez y el por-
ta-ordenes Degli Esposti, llegando al punto de l a carretera donde se ha-
llaba el P. de M. de la Brigada , que antes habÍa sido Puesto de M~do de
1a División. AllÍ encontré al Comandante Acci dental de l a Brigada, Para
dinas , al cual, · l e i nfor mé de l a situaciÓn advirtiéndole debía destacar
una patrv~la que cerrara el personal disper so por el olivar. Me dirigÍ
nuevamente hacia nuestra línea, llevando hacia allÍ, a cuantos me encon-
t r aba en la carretera, tanto de mi BatallÓn, como de las otras ·f uerzas ,
en su mayoría del Bat a llÓn "André MartÍ". Llegados a la fábrica de la-
drillos se procediÓ a la reor~izaciÓn de l as fuerzas nuestras y del
BatallÓn ".André MartÍ" , dirigiéndos e est as , a ocupar sus posiciones a
la izquierda de l a carretera Maella-Ca.spe y nuestro BatallÓn, ocupamos
l a colina del castillo.
Cerca l as 24 horas , recibimos la orden escrita de la Br iga-
da dada a las 23' 35 horas, de reunir todas nuestras fuerzas y dirigirnos
por la carretera a Maella hasta el r í o Guadalope, donde se nós indica- _
rían nuevas posiciones . Inme diat amente reunimos nuestr o BatallÓn, mar-
chando hacia el ~uente indicado . ·
El Comisario Delegado de Guerra del 12 Bon.
f irmado·. V .. Oliva·•.
Est e informe me ha sido enviado por el Comisari o del Pri -
mer BatallÓn y de cuya ver acida d y explicación , mando yo inforl,Yle aparte .•

Guerra1 de la ·Bri gada.

 J..,21 BRifJ.ADA

J-•r .&tallln.-
·~· .
A la .~ tr•~ dt1 le iAaaru¡ada cpr•¡¡t••a••fti;.t•, la p rt..1U r a · v fuert e t: ~mpc fl(••
tn te., ., r o #l l a m.~· rct¿a hc<H c tiJl ¡;unt• tlad tccde pe r e •1 a t & qUtl. lHtlll mt nut•s aéa
t a rdt, lc.s d ~~ • •mp& f!{,.,, uue p • r •l l cde ta r¡ u. h rd• ¡¡ ~ tra p• r e-1 l edo d•r e •h•
, em ;..'• ll&r• n a l$4i&.l • r l& l o••• ••n IRU.c4(411¿4cs di/toult&dt~s, dcdc le J•rma•••n
d•l t • rr•ra• , • • • us t •r,te , •~~ p otn.u1 •'•ut•a, á tlns ,gu.t•r•• ••at l ar ha-ei.• P••·•
als a rribe dtl le attcd d• le lem&·, •• · cu¡¡• ,uAto l• s ot~n.t'tnt~l&s •n•mt¡¡•s ne~
d i • r• n viste v een$ i/ui.• r•n tlllp•di.rlus •l a v ane1 ~Stlll fueoe d• fu$il•r'tc 11 au.-
4h&s b wmb.cs d• mane; J. es d•s c .e mpa ti(c.a e ent•.w t ar o n ctt11J fu• u• d 1 /tiUI U ti fU $ tl
.••ne.
a o¿• t rel l&ae r, t: 6lll "'. t cm bt l ¡¡ f: tl ~ '«lounes b 11J11tbas ;d' D•d.• ttl . inttlns• tu•g•
•n• mlg• y la pes dtls/tt~Je rabl tl .,. qU• 111tabem e11 lleJ;e'tr••, •r• tmp•u
te tire tbl•
d ar el •s•l ,. a•t••l t , •• 11 ícap• •• queci& ,., ••
~íl ífl,q u•lJ. (ls ¡u,a te'l•n•s ststa.,'im•• un t'lr•t•• a• 2f> • JO, na tnut •• 11 .1.•11
Ct~.pitan•s d.tt C•tap~ff. !(l, ll'lt•r • A l e • rd.ttn di rt~pl•ll ·l f"t~ll< Aco j, a . ttl punt• al pc rtidc
Te a e.s · le s h * r'a o.~ • . ;.u• Ju 1r e 1t s• t•• Ju• r • n lfi& cu~4•s• A.l lll¡; -. r • le • • rrtttt1'&
n•s tn¡~; reJ un Siild. Áde d• IJ Utl, eJ4 •l ~unL. d• c ~mbit.. tl hebf.e qu.,a.a,a • •a.•rt.• ••
s•ld~d •• • 1 T4 t •ll¡f · s • l d• d• 1¡ue nes '1,-n/eraó · $tt •Ir•• 1,¡ P•l unte ri• pa r a ~-.l Jr .
••n •t:r•• des¡¡ d• • scnt.tef'iea pare r•t~r« rlt. I11lfl(l,d t a. t em•nt• · scl,.t·re11 11 ,.,IJrl-
~• nd e u n au01 rt 0 d• h• r « fllsP'fl,f& s' n el mu•r'4e,
'" *mi¡¡e , .,~ c ba df r•<~•~a•ot,ft·1.•~&1• d•beJ• dtt l t
••••t•.s
.J.•••• tt.IUl• qu• u~~& pe trulla
P•" Jjm..¡ ll.tl ••p·¡ •ren QU•
&t.i fiiH.it'u.r •l t rcb•J•• A•s h• rta•• 11• seA Qf"«flti~J • •ratr• •lles un «lflr•s•
Les cept .t c n•s dtt o·tmpcñ{& y d•l•g•d•s p•l i tt•••·• •stu.vt•r•n ai•mp,.. .
e l « eab~.JJf. 4• .r; u,s ,.. mbrt1 s; l•s s tldad •• , oab••• v s&ro•n t•• a• p•rt« ren
t • d•s ,b'tn, t c nt o •n 11 etc~~· ••"'• •n •J. t•ll,•SJ••• q¡¡, 1•1 •'-• qu• 11•rJ•••••
• t« gu•.
íiiJ. A.yucta nt• de l Bct41t l ltn •stuue pr•;;•at• t•"• l l U ·••JI• ql4• GIU"• •l
·
_¡; ,. 1• rn .._s me ril& rJ.ru¡¡ca• ¡¡u•s tr•., ./W~~'f'••• rftMJJf r'ar•• •• • • rrüi t cin•tr~ ll•-
ae1', tr.-s. .,,.t&6 ••,. ••J•s "• •m •t,r.¡,l.J. ~fl.rc. ,,.
J;JA.'l':tHilA~ rii.Jl}) ,¡..D().- 111& f••ll V an e•rri&Je Pl1'il111•t••t•• .e •n a.eJctca • Jlatlr•t
JJAT.t!íli:CÁL RE()UPJiRA..!X).-
rJ.•r•
U11 •r~f,,¿J.e d• a&l,r&ll(leN 'V Ka rJ.I*•• q;• /lt48ll •·••'·reaJJ.• 1

D!a 2/J a•
d•
M•r••·- Fr- tiUí&d ·• ~au•st. r• gwl pt~a'á,- •••• ••.b r•
le ••rr•t• f'& /lell).&...Ccs,. t••'• le l••• •
.1.&. '•·qu'L•rcfc
aJ; «• aead• l&&b(cn .u._d• .i&leJ&tl·• • ,.,.
•1 ••••'g• /U.rlfd • d• le l41 Br,gcti.c u• l vi••;\; · oeiJ ,,u·• •irc fu•r•• &f(l,n 'l•••nd•,.••
•• r• s•ru& del ·41 Bctall.n; qulrJ.ena. •iltcblletfie• ti.• Ja ¡'¡¡u'i.•nt• / fJ r'lt«l
J,c J6 tJ•~~t;;• fl(«• a 4s tr~• •tÍ · ata•• del•
• •/.l&il tc d• ••••r•ll•d•r••
·~upcnd o une trtnalure c le t•quterdc d1:Z 4,1 Bctcll.111 ll:. 21 11 4f. •tllllpcfll&4
qu•aaba.n
111as l es do s 11Lqutnas rt s ten t•• qUfd&ba iJ •n r• s •r••• 1• d.t d(& t.l&rt-., t•t-atll& if
mos do ••l•a«r le s etJmpaft{cs •n 1•• btt rru~••• 11 stt.t•s d.ell<lt J14dt•ran
•ls C! •Jt&s C le vtstc a•l 11&1a•g• tlure ~tl el d.{&, quodcnd• &6( ttSt«b.lefttltl .•
••t•,..
4•tr6f.s ,d •l ·4R Ba t 11 llen a 1-. d•r•ehc de le. earr•t:•r• llc•llc-oespt, lr•'4to • le
e 0 t e • «s •1 tc qu• ••u¡;a l .c IJ'-41 Brtgad~ • le t.rqut•rdc. . d• l.c •tam& t&rr•t•~•
S• b.r• · d m•ctta•a (a •l •~'~• 'u• • te•• e l • 141 /Jrtgcd.a s•br• lea Jemes •ls bcJ«f
qu• • •u pc, vtst• e O& SH. El O•m«ndent• d•l 41 l!Jctell•11 ,..~ 'ptd• pe'f' tellt•n•
qlt• ~J burtv•l48• ¡¡ s1 le •••untqu«llt• quo ¡¡¡.•• uatent• de oom bct« •• PI stbr• 1«6
pos ttttlll·tiS de l a l4f BrtgarJ.c. Ll OtiTitUn.tt:&m•s nuestras ebserv«cten••• Pt n tl nd•
11 prr:~lníi. J.mf nte P•~• aés t•rdt. s.o,.. .zc l•m.• bcj& ant •r,•r••nt• ettedc
se . • bs•,rf)Cn &l(J'I/tll&s fu•r••s d.• 1& 141 Brtgcd& qu1 ente e l «t4qu• •n•atge, bc J•
un fw .,.~. t •ñ•n• o s• v•(cn ebl tgcdcs a ••v•r•• pretlg"lndNI del t«l!ln s•brt
1 • • 1 t na qfte tttu~an.. Nu•t~tr~ a l
11 .,.t., l•••"
11eru 't1mb'lln hos t ll t••4•s p•r la c t-ti-
•n•m tga •vlna t~s • tam btl re t•e• t•t en lfUOi'ltr& l (n•• ••~p. ~:a .. p• r ol 41 JJo n •

..
- -~--------- - ....----= :::: :::

1 _é) Cj
-it!-
y~
11 ""' at.r• JI O••JI•Il(c. El ¡,¡fllll& nd• "'* "'
le 41 • ••P•iftc 11.• , •••"nt••
Qutt l• . ,.~ ii.l11 rfc •ra•• tgc eaifelll&b& l e s bar ·... J•e o& d•nd• •st(¡b.¡JS ceante-
naá• •- A& b,¡ 1a..,..z,., h•eho "'' ' "urtta 11 o• rt ., ~;l••ric.l•• 11 qu• .,,. aq,.• k
m•m•n t. le •r• tmpo~t bl• ,.•t•n• r &ll { • t~ UtJ hi:Jm.b,..., 1• n t sm~ qu.• les
á• l a: 1.1 o•npai!{c, pv•s bttc.tu•n per 1• a rtil l~tr{• ,t•,..ez.H"•""'" llu • tttt,. l«•
/•lelas •P U"~ tc • d• J.cg Hl'IM•"• Bl& •11t1 t!H)I'1l# ll't • 'i!18 Cf.i7/t.U t• tean <l.fll 41
Jj(!P t.&lJ. ;n qu• •1 ..;~~ andra. .,,~. tZ.•l • .,..,.,. ha a tde ,,e ,.tde 11 p tde I'} UI v ... yc: •l
J 1- qu• 'nm•flta cemtt nt• s• pell• JI •••t•e1 •J. a t cqu• ~ n ,m tu•
J er:uznf.1.tH l t fl J/ll l
a. rr11 c t~ tn.tfln a t J't o. ruJ.q •l /'U.f#ó dfl •rtrill•r(e l$ fbrtl 111141Mtr&s po-ott:t•n•o
• es( c oao f!Or:rf)'r* ¿ta~ ci.l J.& l41 ii'l",¡¡tuta , ~bJ•ttuo pr t. nc tpal d•l #rtt-atge
•• wl p r• ~•ntt ~ t aq u•• A J •d #•••o ••Mut•• j l•gc e •~ ••t r• P. a• M.
fll C:4.#r:utnd«nt• · d•J. 4 1! ht11'tdo dt1 b&sle nttt t.mp• r tt!1 110t& •n el brc•• d• r •ch•
y se ptd• un~ e am ,llg • qu• inm•di~t ~m •nttt p•nn e su dtsp~s t ot4n u s•
ltJ d t rt gtt (t l /)UIB.t o d• ~.., •• ,.,.. . ,I.J P -fl ~ U4tl11JJ• DUfl.lu• ~t l. a..mandant"
d. l B.. ta. .. .. tn· ¿¡ ¡;., "' t..;¡;en• ~ "~~ 11 A¡¡ud11 1•tq d•l 11•1& , ~~&ve. tJ; bu ~ •• ,. nu • s tr«.
ll ¡¡ 4/J fJ yfip._ ¡¡ { c# nttwl¡t r a.s t &r,tw o• l•e ~ba,¡,,os nu f s .t rc 21 ~n une l cme
dtttli tn«n.to a le t s qut, ara& di J. 48 iJ'J I& ~ p Utl8 f)tl Í•rn.•• ¡J,UI t~l fll . .. . , ge &11&48& ..
b& .-; •brt' J. e •• te •l~ el t a ftU• h o.bt& .acup&clo la 14M Br t¡¡cd& 11 qu• t "me be
P• •ic• IW ~ '"'les ri.ll~í..P«l•s cltur• •• Nue. strr~ p r o ..~stt• er& l!l ceudt r
nut~ strc s .prtJ4.J r & 11 Gt.&& rt c o•mp& l! l•• • rgc n'iM• r un c ontrce tt~qu• o•n c41udc de
le l41 Brtg edc Ln ••t•$ nem• ~t e• un •bÚ• •~pl ota dt~ l& nt• e uno~ ~~t r••
d.• ••s~ tr•., r1aul tar#'.t• h.tu•td• t~l a..mcl~d•l•t• d,;l B&tall l n 1 D(.)m.n toe :teme. '
!1 Ulf s e l d ~d• d• la Cer4¡Jfl.ttlc ú JS . JJ•• A ndrés fe s . Jtn • s t' nz-vutllto m•
, ,,c¿uru r • ~"l• • m ~ at rtjó .t le 21 Ot~mp•n l• q i'' e tUHt r cie llu• .str , .. •s-
j'uwra•tt n• n• ~ tul r)tJII t bJ. • r • t•llerl• sobr• l& }J03te , l n Uláto•cl• " ~~•s
•l • ll • mi¡¡e A&b t~ n ...~., toe upad• les la t11r•s tu• a te t .. ~, lto., kt ( .. t! .. d•
a• .,. ;j, e h.s • ,.., qut. rete. ~l 1 "' J •¡¡ ,., t;np•rt~ ,.,,t.
y t Cill & r 1it• tt; tetón .'-'· n l&
21 c ornp4ñ {s .,. &cll a.,ttljT"fl a ""•t>
d•.il•~••& •s •• t r•~ •¿11 ctr&s 11 qf• stt
d•mt.~tab& le e 4l rr • t ~ r&• /r•nte • l., cwta al t A tl•J etre l&tle CJ*• •re 11•
••upacf¡¡ jUH' tf}. llli ~ln SQ•• ~~~ti.IJl•fl~d.l. .le ~~-~Uiidll. • eflt¡J&fl(& a11 tlt.r,g{ &J.
' "•'-'en tre de l• 21 ¡¡ 41• Jt••Sinct • • •'~ ti&Atc•'• ••11 let: c oJt&lld&n t• .. r 1 speefl
t'tlf. c rdlll á!ld , le8 qu. e ttt/¡ & r.- 11 J'•3 tCt • a •11 lC8 &J. tUr& 4i IJU." .... ~r,¡ tn4l ,ll4 71 ~&
ca rr•t •r• • st&IJlét• t41 4d 41 etJnt•• t • • • • l fl. &1 •~p&fl(c e .MM~ re ~a de ti•·~ "' ~
al A11udcnt• q UA hab!t~. l•gr.-d.J utl u•r • fl!ii•A•• s •l<l•d•• de •stes d•s Cllnp&-
ftí as qu•• .,n les rJ:ttm• ntwu ~ ptn.~o-. 1 :;11 itabt&&n st~pe r~do a, • e us • •rrnpaflías
•st4bltte ·6 attd~ •su lín• & ct~lfHh-lld• ad••á•• una ... tf"ll.ll d ore ' " su p•au• ñc
.t•••• • J. ltl 'La u' •""~ 11 •t rc •• l& 21 ••p«lli•. •raf' ~&é
hltéíf llflM pcrc ,!:)l' t tl~ d.• p,.«t. r• «llÍ 4el'ld• n e ¡¡• pudt• r"n hae•r trin.l&•r•••
ll""' ::•
/ I'J rt t!t • • r• ra
L• d.tJ• •l A11u ck nt 1 ~ u• .Jfl h'o te r • o• r~" d • l il& t all l ll p r fl1i t. i fn&ltil nt•
hlsta f:Jt• IJJ. •••r v .rn tM•t~~ CHHI .i tt iir'ltn•u•* vu• •J.
gljJfi id••
,pe••
lt ~JM}tc r¡ ufl .,.aba •ot•-
-
"•""'qul • l« BrJ;ftJ.dc. le M tt ~cr,¡ i'*• ~l wzallll• .A le 8rii•-''- nom bré p•r
•aet-&i• C1uc~átHJCt1 Ae4Jtcl•Ata}. fll•l JJai• U•• •l Q.,,._,den'l.• di l& JI C' c
J~lt . PH"'• al qlMI 1 • ~·•1 &l' tBf tu~¡edt&tac~ nt•• ••&&dt•nue l11t1 e i o~11. r
PliGill t:a fl•l ••r(l• •n e-..nC• ,.. ...... }.a erd••• r•
las ,t.{a a le Br tgcd, • n
q "' •• ~~~ 11 ~ ,..,.,.. ,.,,.,,.,.••• 11 &l . , .,•• i h111P• qu• ll t>D p ,.. p•;o• tfll& re u ut• s
*'" lli.tHete "&a~i~~j•• IN~•• ¡p .• abla ttno.ca• .,.,. •• •
nu,~t r o d• nua4•••• •nJ•••• • 1 •4rr•
l • s tU•.tf-1 llo ho;;b&.« a ou•ltt •'lng~n•• A l mi~•• t'tlltJI•
trw ! t" ef .r ce d•l ma nd~ el• l a Brtgadc .oa rc ,qu• utn t~tre c lgún •Jt.ctc.l d• le
1T. t srne a df r s• cuen ta c:••t ~: d• l • s ttuaoS • • que yo ~ •n s lct•ra b« baa t 4t¡ tf
plilltgr.l& p ttrtt ~~-• ~re J '"••· Le .81 ífi&d~t n~ts •bJ.tg« 11 t •lll• r ••nt&•t•
p~ r nues tr& &•~• r~c, oe4 le l49 Brlgaa «. ~n ut cnd• n•s• tr• s e l •l••t•
Ull$ patrulle ~Al m&nd Q d •l SargtTr&te Ocr'JI'' 1• t:u•l a•¡¡prJ s .il tJru.rcr 1&
~J fl.rret,. r « lltuuv l& tA'q ut•rd& d• le aeta n• l tJgr l hac•r ct•ntcct• oen
l t~. l4i Srtgcdc . M• Pf lloo •n c oratcot• a•n t:1l ma nd• d4l 41 8en. qu• la&
tr«aled&de •l P. a. "· ••,lulnd• l• a.t,.tls Ó W 't&Uf'l'~tra 21 ••mp41lla. Ju nt•
e •11 •l Cern t s t'l.r t• dttl 41 a.ra. e111:• red e .Sua ,.4,. lu•~t-m•~
rJ.• l• u t tueea•11 d•sd.• a v ~u• a t• d.• !la rv:le; lutblam•s lJ fl& l & Brtgcde tnst•ltttd
nu• u¿;,¿• ntfl ~ •8tfldi•

d• cm b•s al Cemt scrt• d• le I:J1'tg&dtJ q u• utn t f! r•

c•n clgún • .fto t •l d• la
mt smc ~ ~u • ~· d t•r•n ea.ntc ttzat& d• nu13trc p•sto,éll. pu•~ hcb!a una
 ..,_ )( da
c ot e a•~-~ ncnt• d•tr&s d•l 41 Bc t~llín V qU• t•n•td6r&bcmea ptll,gr•~• ~
qu• n• • nt "~''•"• eeupeda. Dt~sd• le Br'gcd& s• nea hablé d.•l Bcta lle1t
Balként•• qu• wnctr-tc ••m• refu•rll• 11 re ~ p •••• e le atm'•!t!n if Re:. l.tJ•
qu• petl.r{aus t••r •n tl f&rr• tJeJ· t.,..,,. a•r••
y,.¡,¡l a nt CIJnt Qurte r qr.&tl ••tebe t~11 r. •• ruc.
BatalliA 11 ~·,. ult1m• •l Ben.
d• le Brtgade # El Cc..,-Ltl.n
Ae•tcl•ntel JI 11• • nuica•s d'•• •
•~~'•l•~ n• • n••n tr .. ren • l puiat •
a•••t••a .,.
,,.el hembr•~ el aend.e 4• a~n sarg•nt• J.ef
u ¡¿ s•gu n.d• g rup• d• • ua t re •
•tnc• h•¡¡¡br•s a• l e 51 • ;;aptt fl(a le~r.S r•• •u•r algunas ~eJe• d• un,•t•u
qu• atU,II•r•n • n le J·l 11 41 •~tp«ñl••• Y..ZPit4.,.,.. e •nvicr . .~ un(l a•g¡¡,ndc patrr.&
ll ~Z al 14(t TJ.de d.t!'J' sa rgsnte Tcbarrj lltl • rt• Q Utl tamp•e• legre ••nt••C•
ee11 l& J41 Brtge d.a '"'~ ••l• fl11t:•ntrJ c lg&lies (Jrllpait qu• :Jfl a••lcn del
/Ji.t,..JJ.I n QaJki nt•• p•r• qu• tctilfi••• · •rcn J'ut r zcs e.n Jínec •rga ni:~~cd&.
l a al am.aHit~ fUr ll.t~ udt • r•n •l C•mt •• r l e d• 1 & Ert¡¡&dJ 11 t~ l J•l• dtl 6 11. aen t•
11 •t t e e/ie iel ret ~ rrt• •s la l(n•c u /»l•• s •zpl,elr.d•l•s le sttu••'••
11 oonvaa'a•• t Gd •~ en ~ u• le o,t• ~lta eR d~ nd• hcb!c lit ~a~ •l ~e nd• del
4imBeA~ tl•bÍ& ~• r 11•up_eclc . El C•Rl&ndn&t. Aecidt~n tal ael 41 JJt~n. m• d.iJ•
q u~ •• ••t~ ~• t e ha bla ~ u ~ste yc u~c oempc6{• ~uve {M• •r•• qut 1•1 ua
errer ¡;• r qu• de o; ~.; ui s r~ s u].. te lJ u• cll ( 11• hcb(a • ·~ •tl (c alguna) cd•ml~
~ u· D. J!ntlrl J/&rtu t& lllb t.:n _,CUP« ot r& ••t• e,.,,.. •u•.itrc a . .. .p &fl{& 1 •l
eucrt• bat«-l _l¿.,.. Y-.l~i*i• .. & nu••tr• P. tU JJ. det•t ~ d• J c ~riatra ll ó•uc rta
tfT/lp« fiÍcs qa•., al ••g•rnes dtJ~« a t c de (dejad" d• le 21 •••rdam•• tre•l•-
" • rl• el· lt~ntre dt~l bctclll1.. Lt ••munic:a••~ el 41 Btll• 11 dta•s les
•itie11ta pera l e tnstelc•'én &•l teJil• •• . 1 A~eue r•"'
cU•,•-
M. mt• ntrcs t • nte
»•11 • .Z P. d.t M. a•l euartt Bíi.ta lllll.~ l~ t• ~> • 4-.b{a tru. llllcaru l• 'gn• r•n"•
••sot r•~ a•A4• S- h&b{4 t n•t c l ~ d.. En ·~t•• ••••nt o~ •1 ····~g · at ¿ f & •••
t•t• ns :ciao Hñ'•.,• hee i a •~• s tr& tBq66t•n'l• 11 les qu• stt,••l•m••
ae 1• 1.41 B.,.i¡;etic. E 11u {a¡¡;ed '"~ • II.J. u e e l & eucrt~ •••P• ñ{e p& ra sabt~r qu
~o:; tet••••
••urr{«# .i11 t :; te 11em•nt • d Oeacntt:.ntt ti•.l • ... •d.rl llartu• $~ r•tO•c. e ••e•
cl tu.rc• 11l3 etria ... d• &c.tue rd• ~ae s "'•• - cen •l ••~n4 na .. nt• d•l •u crte •••·
.lue str e ~nl••• " • u•lll{& 11 uelute•s • •~auter •t res aes •nl~•••·.t.Z O• m.cnd&nt•
del .41•drl Jlerig • 13eur• ' ' ,.• .Z• ~etl{ •• d.•J•r• alf1M11&B •.ta• d.• •u•t• '•"•s
een le~ ou~les p~der c t.nd•~ e le 2' •••~•ñl& aue ~M D•Z«ba e ~, ,. h e ~tlltzcdc
pe r el /U. fiiJftl fl1& e 11 ¡¡ e., ~1 C-.ma rzd¡;,l'ltfl /I IJP e trct._JifHl Ü tem er eentcete e•n•
l Jl« nd • d•l eu&rt• Bctall¡n Je •u•l n• CQ11$fQUha•s cpt~ sc r d• l e l{n•• de
• u• eempañ{as . Pesa ndo d tehcs • gmpcW{cs el e n, •t¡¡• c tct ~ •~s t d• tiS P«lda6
e l t~.s r,;~1rt prJ.ñ(as del •uc rt• B•n •. 111• t $ro•re nu••trc. t•mcndo pestcten••
•n ltL J.em « 8- lt « dond• había esta.do •1 /Jend d•l ouarte B•11· l • (; U 1 n t~ B
•••;; r•bé que cquell& & (llturcs n.• h cbíc n n e he btcn estcd• •• up«.d« s per fu•r-
11&6 nue strc • ••m• ante s $1 no.s heb(& dt•A•# ptr 11 C«p t tln Fcbr•gc•• 0•TJ4& n-
4a nt• .Aeetdent«l <ÜJ. •ucrte Ben. E n •stc s tt u•o t•n • 1 cru« rt,. B•n s • 'Oeta
• bltg~tu.o , ncul .. gar••· Nos ~lt r ig i m• s nu•vct.1.e nte e nu••tr1. 21 ••"'·"'•'ir{&
q u~ ere en • s t• mom•nt o /ut!rt tFt>. f!lnt• &t ttt~e d& d• fr• n t• p•r la tnf« nter{e
•n•mtg« cpoy«d« p•r se t ~ tcnqu••· Jg• t&d« 1& &u nt•t • n ,,.e tapes ible •P• n•,.
mis rc~st•nctc el •n• ~t ~• ~"· • ~ n ttnu&bc s u •t•QUe ~p~yed • p• r l• ~ tc nQu••
qu' qu•d•b~ n eaplescdes e mi tad d t~ le l••• 11 s • tntci c •l r~ p 1t•gue Junte
••n •1 sucrt• ••"·• •n d ir••c t én e l «s ;>•a ta ten•:~ • •upcdas p• r •l 26 11 JI
En cl gun4 s Alt url$ t rc taaa~ dtl t •~• r ~ · ~i• t• ~•s de ~r•t••e••• pcr& le eu«J
net~~ ere. auy d.t/{ei.l 11•n~~t r J.a "• Pr•~ -•• d\1 •u•s t r• tr"pe. pu•s ad.•al• del
ecnsc net • _oo r l • s e c11tb•'•• 11 rt~pl i• gu .. fJ 1' l a • • 11tclfc• ~«d e•le• l& falta ce
• ••tdc pu•s dtl bia• el • o,,.Lbc t.• l!ll il {c en t ~ rter h• b{a••s p• rJ.td.• •l ••,H••-f•
t cmb,ln • • n nu•~tra •••tnc. • l T•nt•nt• ayudante que hcb{c t •••d• ••nt••••
••11 le J. i 11 41 • • • pefl{ •• se r t. pleg .d;s. n teab'lín h tt f i. c •J U6111l tle le •• te• té•
&r¡t•4' ·de le cie Fcpcra Hos•t.red ••n•t•l r•~ t o a• le 21 1 JI • e111p•ñ(c• t•m••• •
••lt&et o ••• tel 2f .B#. t fi. llén.~ le~> pe•• :; ••••nte4i
reetbtcl• • reten dtl le Brtgcd. . par• r•ple~u. r•• tc1flbtln
••6 '• •• te •••unif&n qu• hall(&
• 1 tu••l ettad•
l'a , ,. l e •Htcd.:. ••ttf.•t•l& /ut~rll&B d•l 1.1. 21 11 4JJ Bc t a.1 J.en• s • citid.e lv.•g•
•n ¡,,... d•s•,.~ti. FitM•d.•• • •s }'UM'••s '" ••,.t••t• •••· el M&n4• d.e le Brf,gade.
l'a •n l& eit&d& tllllt&•te• tiJ. cyuctc~t• .!. llU.~ tre B••• h&b(c ••J••ttd e gr'll., ••
d• nu •• tr • , , , , , seldad•• •~ le ••ltna a la taqut•rda d• la v{a Pf1' en•~•a
 -4-
/6
d•l tun•l, vi6t• gu• ~l •neatgo eonttnuaba cu«nBcnde, t ~dcs 1&8 fu•rsc•
eonqu• e11n tl.bcmes- cll ( /&1 a plas&a-. .,,. 1« ••l ine el te a la t•a1d •ra&
d~nde ••r« el •n•mtgo qu• yc hcb!c ••upcd• le ••ltne c ltc tnm•dtetc ~
d•~d• ). 4 •uel bct!c • • • su fueg• le ~arte elte del t•n•J, dts,u•ste• en
• ste forRe nu•stras t••rB&8# s• . , ntauo el •n•aige hcatc ~u• s1 Ala• de .
n ••h•• ,., • tbtlnd•s• erd•JJ tl• le Brt.pe4e •• replega rn c.t $ tlur«-n. to ].e ne•A•
lu.s; t tt •tro 41-p,e d.e,f • • ••• t e do 1 e •íe tl is t e n t• •no.t ktl lme t ,.... J.•( li
hic imos; u ~ l lleg a r all( nuevam•nt• tem«m•• e ontceto ••n•l Comandcn t• de
1 « Brtg~c. Zcnent, q~• ••s •rd••• r•grapcr lis h~Rbr•• de ••~ ~ Bta. u
rJel ,~ r C •efl,p& r Je S t•t 14ft ti tn•·• 1!ZC tie O tre t".' lfl qu• f¿Cb{ltfl& •• ti.•J&fle & e,.••
e une s do !J k~Jr_ Ófh etr••· itJzp.u•~to por a( t J est&d• 1n yu• $• trne•ntrabca
nu•.ttr•~ •eJ.d«.de• Sfl nos d.' é d. .,t&.e t tn d11 m11.n t•iln qullci&níl o •n qu• •~ n••
trw11ría l íl. e ea id« a ' l a. •' s'T.l& po~ t•' •" e n aPtc 11&g•ra~~·• r e g,..p&mos & le•
SJ l titta os prescm t•s• . :u• • n t tt&l •rc n "'!•s J50 ,Jum br••• 11 raes &tf'tg'•••
t <Pfll &lad.e 1. as p~ s t~teln•• s•IEc l ~;fia • •• ~ pu.1 s l l • l-* •l eu.c-,.t•
p • s t.:t•n e "'"' s tra. 1tBqut • rti<.4. , .,. mon t•r•• Q~J.ii.rat&s Jl'•••urai'UJ•
D••• q••
t •mcncle
•J
res t o 4t le /Uér8& , 41$~én& &r~ dur• nt• l& ••c-.; la c•mtd& ne Jl•gé •
.:ieiJr ll l~ :-; ••h<~ a• 1 ·.z •c.fc M~ (Jo-J-38) •l .lll/11 flll é..JJ. a• l4t IJri(J&a~. C&,t.~ t-
5l 4 O•nt •• n•~ aa.• 14 11 rt;J.•n Pfrbcl d• nzcr•hcr c•n ~aue8 tr~o /Ut 1"B« a • •upar
•t•rta.s ••t•• c"l ~'B«••~• g•n el •u«rt• Betell¿,. ~ bus•C. r •nl•••s ''"le
1 41 Br~g ~d& , •n t~ ttt l une •zt•n~ ' ~~~ d• s f. •t• k'l tm• t r••· El Cemand«. n t•
.lflct d•nt«.l 1• ha••\ •bs• rp~ r • l tr•11t1 a ••brtr een l~O lulii. br••• •l •stccte
t:st~• d~ J.•$.1 Mt~lll.,l# 11 qu.1 ••lile arme s ••~ ••átt•e s i¡•J t~ ••n~.tbah¡ea ••• de.-
Ju. s 'J.•s, o• n ·u. nll tf~ .nt• ~ 114 d.ts •• c • nt• s tcnd4> e es t • oue l••r•m•~ temcna•
les pes to , . ,.,,s : 'ndl!•"da• 11 qu.• d• •PKIM •nui.a r {e. •l 4•gunce
¡¡,•nt• ~~~ formaron 1.stas 0 •t4p&ñ Í•• lllcr•hcntlo e -.•upar l u post•
B•"·t••••
I111a1d ic tc-
••~t cea na• Ulu. ·,Í#a:tn~l.Z• d• ••pllrct ,éll d•l ••t•• ¡J•g3.dtut al p_ur¡t• tll.••U•
l.•l Bl f t or • •fl&,.J.Jall•·'-' t •a•a•s lila l&(.lato d•• illan te ••" uac
• •m . a fl(c. L.& pctrv.)lc 11•s hcb(a ..,ñclca o m•P'DI'• nt • •11 •ate •'al-te ¡nmt•
s•••t••
d• le l JI
~ ' po dern~s P. ~~ i~cr ~¡ e raR fu•r••s nu•st r && • •n••'g••· En •l••t••
&l
1.1•ov.r P•mes t¡.¡.qu,.c$ tu•r•cs .¡u,• a&l r• • t r••• ~·r •" ·8•1 de de qu• lll hcbtc q11••
a~d t~ «ll { sa biiJ40 6 qu4 · :1• trc tu. bi. a•l B••· »JJ. ~atlrl IJc rjiJ,. • qu a• r e fJ]. •u•b•
•l~ a t rl.s. b ... sc:ando .el pc r•••r. , .,nto•• t• • • • li• •t r•.i Bctc..llen•a d• le l41
Brt gadtJ. , q ~ e ""O$ tr•.,; ktl .:ii• trt~oi • zau••trc 'aQu,•rd• :~e bct{c •n r•t•-
r cdr.t bcJ l; ·• l fu•~• el• le crtf l lfr(c •~•• tQ,• • Pw r 1• d•r (J•A• e uaes «•s lJ
lrt•d'• o trtJ~t k'J. ..;aetr•• u•í••• .s le p•si•t•za ti~Al 4i B&t..J.llla d•nde M o{-.n
••l••~df un~ amet r all ado r a qu11 fui vol &d4 4• u a •~ fl•n••• •n•mtge e l ••s ~•
t•••po qu• c ucnzcbc un4 ••l•11Zll& ••emlgc s•br• •'•h•• p•s''''"''·
~·••s;, lil f.nut Q• wfl •11¡ u.n l t.g•r• t t.rot•• 11 llollutnt•~ d•¡¡pala utmeJJ que •l
M· les
•n•m.~u• •oupG!. b& l• -. i.t a.d.a .J..,.->i•':¡¡. ll•ni•ndo una b&nd•·r a «. l • cltur• ll.•n••
hab{d. ' •st f.do ltt 11iq utna; p~ r l a t,.qu i•rda •t r a c•luwtnc #1ltt1dgc cvcnB&b«
stou.• idne el r'pliegu• d11 l e 141 B~t gcq c . Bn tcl s l t dcetln qu•aibcm••
m;t idos ~n unE! euñc d• una pr•fundidcd ' d• un•s J5()0 m• tr•~ •'" ••n t••t•
. 1Jt r.~ (¡ U. n e p lfJ r nuflstr•s. /l ane íl ll V :..~ tn ~•rl tíi.ot c t(l.tr.p••• ••11nla Br t¡;11.da . Vtstc
l tt Bttua. o té . a o rdtr. mes r •ple¡¡" r" s • une ~ lea&s ae•t.~a a Atll«~
~l t t retee on le a P•s , oi•n•~ del ~~~ rt ~ B t wll4u ~ ·~tiadc eulnd•~• ~·,.
•í..• car-i•.
u nes 2(/ • }O ataut11s. Po r ~.i •s t .. "'• J.el •ll(?tc mtent• /1 11 te• y ••r•l 4e
,.,.,,,.._. tu.•r••• ne$ ,.,.. 14tl# d.í/Íeil if'tll &r Poll., l•t • • • • le titacc
la eutl s- ~ •mt4.b& v• ·~ pu•ble di Fe»•rc. ~Mcn«• n•s ••uptt b~m•s ••
l•••• l.esu
t •m!J,r •~t• p•s t•t J~t r•etbt••B 41 "n OJ'ie ie l tl• le Br,ga&c. t~a r t•11t• Cc.rJ•••
11 "" enl•••• .lrfl O.,rz and.•" t' del Be" .q'U• ¡~r••urebc •Btc.bJ.•••,. le l ínec
•n le. ett&d. f. le11c t .u u• <{U• repl e¡;cr le s J••rllfts e • tr•
•l tJwtmig~ av... nsc iu:. ya h&fli& é l&eiJ•tr•.. 11 d eu,¡ne.b• J, c
J••
l••• ala etr~• pu••
ant~ríer. El
·•.!'• i&l 11 • 1 f7ll•••• qu• U111l«ll e ••bcll•• 41j~r•• qrt• ;,¡ .. r•r,~ b•R a l•
Br tgcd.,.. e C4)mun¡ea r n u•strc. poiit•f• n. L., dtJ• el 0/t l í &l qu• ••p•r•s• e
hcb l er ••n •1 O.,mand.«. t~ pcr6.l •stcbl1e1r un e11ltte• r•gular '" 11. B'r.g«.i.e._
p•r• •1 e t t ~<Zt~ • f t•t.•l Jle p•flÍII. •sp•r•rH. EJ& v is te d• qtw ,., • .C{a
t '- rl !' S /¡, e s t a h,_ blcr ••" • 1 Oomcnea1ltll lis •tJ• qu11 eemu.n' cc,.an a le Brtgad&
••J•.,
nue stra s tt u•••l~ 11 . u• nos •nvtcrc n •••tdc 11 ••t&bl••t•s•n •nl•t••
 - - - --
-6-
·INFORME OBt 41 BATALLO# SO BRE Li S CPERAOl DNES EH EL FRENTE
Di« 27
El en cmt ¡¡ o p re s t~nó juert mente con a rti lle r{ a ¡¡ c. v taai1;n S9b re la s ;' !Js icifJ nt!s
«el 42 Be n. part iaul a rment e scbre s u flan fl e t;¡qu ie r«• d•nat! s e e nl'-HabtL el
Ba t a l l Ón c on l a l4f Br1.p ada . P• r la tarae el en amig• l •g r é r ompe r le l í nea
t ~ ntda "e r u n b !~ tall¡n de 14 149 Brtpada ap•«eré n«•se d e sus p•s te i•nes.
Nuestr a r;r a n p re 'IJcu pt!UJien futf d e ten e r ••n sta.n te me nt e 1. n.fo r m««a la Br tqa&a.
ce 1• que 1asc ba , t ent indes e t am bi¿n s ~mun t•aetén e on ~1 21 ¡¡ Ji Bnes, Al
eemunt aa r el pel i {l ro (}.(!' ser rode(· des lt~. Brtp ada e ontestabc q ue este peliur•
ne ex is t {c a se¡¡u r ándones que hcb{a envtade r efuerz•s p fl. r a c'n tener e l enem tg•
A las cinco d e l a t a r de un . s com. pafiías d el 1-e r Data llÓn que se enc f' ntre-
ba lie reservll vist(¡J el peli {J r o y de o.cu er d ,~ c •n e l ma n{i o riel 4R B•n . d es ple-
g ar en su fuerza pa r a p r v teger l a e a rrete r fl Cc.s pe-JJae lltt a l a iHqute r da del
B•n . Debd do al .fuerte ata~u e e nemigo y al c a !san ct o de nuestra t r e pa, tt l
pri me r bat a l l ~n n~ p udo re sisitt r r~ p legán des e en des o rden a pos tci•nes
mls tLt r ás y ensa¡¡a nd~ d e es tableeer una l{ne a de re sisten e tt~. . As{ vinu l Q.
neehe. E'l 4 P Bon , pe rma necía en s us pos tc ienes • ri g inales. Du rante l a noche
se telefonl~ v a ri as veces a la B r iqa~e dande c•n•et miento de la s ituaet~n
•xaeta y a vi3a. ndo que e n un a lom a eleva&a fre n te al ,.r; ue nte (236 • 238) qu e el
c(s an ter l or era e eu pada po r una pa r te del .8o n An&re Jia rt¡¡ hab(a sifi tJ a ban done -
d a pt; r este B0n . durante l a noche . No se sabía si '- bía fu erHe. nutt st r tt _ l•
que s e debía a vertuua r po r le. im :wr tanc i& «•mtna n te de este 11m.«. Ltt Br i{) fLA«
c ente s t J ~ue hab í a un$S 60 hcmb,e s nuest r••· S e htz• u ne p«t rull e ce ~eseu
bierta y e sta v~tl1) 1. Ó a visand ,J qu e ne hab{fl nadie e n esta l•mc. Se a v is é est •
a 1• Brigada l tt eual eontes t 6 que t 0«.as J (l.s me d i d.«s de fJ ~• au •t én eran • se -
r í an t anadas .
Dia 28
L• que s e se>spec ha ba c amo pel lgre fué e ~)m.p robad~; el d{a 28. A es e de l&s lO
ln jasctstc.s habían , subid o & l a lima¡¡ la.nseb«nL bt,m bas de mc.n•s t~en t ra ;
nues-
tras trtn~ h e r as . Fue e n este mome llt!D e¡ ue em1eae la &esbandafl4 re pelpa ndos e _
nu ~st r a fuerz4 en ti.• s o rd en a pjsi ciones a trasadas •. En ·e ste m •m~nto se rec t bt~
• r aen dtf la Brig ada J e hacer un re plie gue , mas est~ ~ rde.n ll eo• demasiafl •
t«r«•• ~e debe ll~ iir que duran te l a ncche 2f-28 e l Cemisart• ~e 1« Bri ga«a
¡¡ e l Jefe t e Estad "!J tfay•r hab:an visitad e l«s ,• osi(; i •n ( s ¡¡ l/.«. b{ft n ftseou r ad •
que t odas las medidas de p recaución ..;er{an t .,madas . La par t e restant e ) el
Ben v tend0 que la s c ompa ñía s a l a izqui e rda se ret i r aba n, e n tle s(; rden~ abc.n i•n é
t a~ bién s us osi e t•ne$ •
.Je t en té p~ r 1a r te de l Cemi s a ri o d e f or ma r la::; fue r za s y de ha flerla to ma r
p o s ic t 'n lo q ue s e lo qr6 en p a rte ag ru • a nd~ algu nes sold ad es cen mdguinc.s
em 1l a~nad o l as encima d e l 4s lomas c on el fin d e i mped ir el ava nce r : p td•
~e l~ s fascistas y dand c 14 p ~ sibi l idai de da r tiem ,• a l a fue rza que ya
e st aba des b!lrHilfltia tie ret irars e • .A.lounos orupes ct»n máq uinas re pleg r :) n a l
«!e siguiente des pu és t e haber resis tide tG da 1& noehe. Rl c em p ert am ien t e
«e la mayt r t« de l• s ~ ftct a les ha s t d~ t nd eci s o y en 4l g une s c aso~ fueron
l • s prim e rfls en huir.
Po r la ta rd e se log r ó ag r u ,:;a r un c ¿ert o númerQ d e s eldados y ha c e rles tomar
• •stct 'n a l a ie r e ch a e i B L u t ~ rda iel fe rr • ~ a rrtl_ d onde se q ueda r~ n ha s ta
~1 an ooh ecer, re pl eoánd o se ent onces p o r e r ien «e la Brt gaa« a 1~ pe que :a -
e st ttc i e n (s e i g ne r~ el n r.,rrt b re) des pu é s del 29 tu,l el.
DurarLte l a nf>el~ e e n la p r esencia del Ot>mts J. r i• R.:L t monrJ. e y «el Cf)manda nte
Zanent, apesa r de que la t r epa no c o m{~ des 1 uis d e t re s &!es, s e leoré r e~ r­
ganisttr jJcB com,fl&ñ { a s el 1.3a. t tl ll •n y l le va r l• :1.del ante t~mu ndt~ ¡~es itli¿ n 4 1•
tz quterd a del f srr&earr t l (p r ime r l'uen e l- el 2 9 Bfln . t (rr;, ; ;tos ici @n a la de re•he
 -?-·
Ote. 29
Pe r l t~. mtt ñ a na (bo. ~ t a n te ta r de) lfl Br tgaa a. « t ú 11 r fien tl. e re , l•ge r a e tras
pe s tc t ene s . Este re pliegue g • bía &e efectu4 r s e en , len• d{a siend• ce mpl e-
t4 me n te domi n ad& fJ V r lo s ebse r l)ad.u re s f asat :; t« t; . .Es t e· fui cum11 t d~ . ·una
e Dm¿;n. fl {tL c <>n un a mtiq u t .nc fué rJ.e .H'I.dtL ene L.ma de u. n cttrr• muy elt•v a« •• la
fu.13 r z a se et~ cm tre. b as( &e s pega.d" • JJ e r a c lt fiel ferrc c a rrtl 28 LJa tal l~n e l CU •
t e Bt~ t a ll4n a la lsqutertia dtJ l Ferr• • arrtl 11 •is a la tzqutr&a el 21
Bc t a l l ln que ti ftbla C~nltJ Jil r c•4 l« 14R Brf.g íflátJ . L a a. »t••tln en~ at¡¡a $- p(. re•t.l
h'tt, b ar de a11.t1.• t nteaacJutatle• A 1 g une s a•a naallfd 1 as ti e • • / d. s• t s tc• la p r e ve fl h.tL -
r ttn del :.J&mba r d ee a ru a v w z ar ;¿a s t a rtl¡n w o s metros de l a e t ez& tlel cerr• ,
i.en6.e c:~ n b :;m b~ s d e ms.n o « t a.e r o n n uest ra s /it~Sitt i •nes . Se «bandfS n& l a
tl m. etra l l a d ~;;. r a y c e u rri Ó un a 2 !! d e .<Jbantiatia • .wn e.<J I C n:ement c u n a. 1tt r t e ele l a
f u erJJa. ti.el JJ11 t a llén V. Oo utlri er yue enltl.lla.ba e nt r e (' 1 2g y 4R Bt~ n, a bani•n•-
r ~ n t a~ b t ln l as s lc t ene s d es b~ nd¿nd Q s e . Js{ pa s 6 p ~ r el 11 y 48 Bnes .
Otra v ez el OraafUl tuate tnten t 6 r ee r ¡¡a ntz a r 11 l•or~ Jjerm.rJ. r clgu nfls /ru pN ••;
n2á q u f, nas que t o ma r e n pesto t~n a 1 a 'aqute r d«. d e l fe r r oc rx r r tl . El r e :; t a n te
de l a fu e rza en dtM tH•fle n s e ret i r ó lH: s ttL la e s t a ct ()n de Fa rN r a .
TtHi a 1& ·'fue r z• s e ag ru JIÓ por 1 a rwcht! en 1 a est a. e t6n d e F a va ra . de d e nd e-,
per or d en d e l a 8 r i{]aíit1. y _,;a rc h al,de a c ~s m )"O t r o. vi e sa nos r ett r a rr. os del
e tro ltuie de l r {•, d u rmt e nd o le. t r {lpa a o-rtlla del r í• baje l t~s ~ l iv o-s ,
El día s to u tente, e n ple ntJ el { a . s e r ee tbl ti ord en de t tJTnct r pu:.;tai ó n
sob r e l 0 s e e r r 6 S .s tn habe r v i s t o ant f'! r i o r m. e n te l «s p() síc t •nes lil ·el seet e r
de acc t.Jn d el bat o lltán, d e r.ane r a q ue l t! t r o!l& qe q ued ó tndect s . , tJr
va. r t .z s h e r as . .i.Jura n te l e n :Jc he ;;e h a b {a bu sc ad ~ la B r igt~.d. a n" .• ud ie ndo
é n e on t r a r 1a •
P9 r l .:t ma rra na l o s s el dad(js se e ne on traba n ttS{ til.ets •ubi e rt • S s•b r e las
mont affn s . E n e ste mome n t 6 apa r ece el Jefe d e Es t a4• M«u•r de l e 8 r t g ~ d a •
.;e d eci di J co n l v s c oman da nte s de 1 'J B d emls ba tal l•nt~s de , • .-w rn '"'s e n
110 nta ete co n el Je.f8 de l a Bri {J ud;z • •Je le bu:ut6 y ne enc•nt r á nd fJ le el
J efe d,e E. M. e r dcn ó reti r r la .fu e rJ.ra en dt reoa t Sn Nf)tHI.SJi tl ( d e ..! :ue r de oen
P !J. r .;,d inas ) . .-1t e n t ra.s la .rue r s a se reti raba CI.!C re• ie r • rz Zan ~ t:ni ¡¡ Ra i mon.Ze
El O•m i s a r l o se s ()r Dr end f. Ó a l v e r la f ua raa ret i r a rse líl ht ' e f e r r:,a r y ;; e
re.u nle r Qn t od os l• s' Co m Lc; a rl~s ¡¡ i.: omtJ.nd!l n t. es «• le s Ba t a l l one s ao n e l
CQnuw d ~ n te il C:4!im 'L t> \i. rt$ de l a .Br t u aa(l . ,J~ tieet « i .9 q us n o era /19$ tble de
e nv iar la fue r E& Jitl r arrib a ~ tra ••a• JI s e dse ttit .Í f~ rm fi.r un v. 1 Ín e a de
r e sts t e \)ncttJ. d u nes 4 o 5 k tl 6m etr~s a ntes d~ N~ n a s~ •·i•s pu J t mea en marche ,
c on el e>;!a ndu nte !~ , a i3 r tg :z.d u a l a c a bes&, cre ¡¡ e ".•l (J a t0 !'!1.!l r ,.'J .dt~i o n .
Se lle o¿ a fltJ na 8pe .9 tr¿ h(!. lJ e r t e)mlu los ffi ~s t c i:> rs~s v s 'Ln q u e (~l Jef e d e la
Br to a 1a ·i Ue ma r chaba a l a cabez ·l l « s i ndicara . Lct t r ~pu. d. tt .S IIJJ?. • ~ en lle-
n« s ..• e . E n es te tt em .~ o le s etJmt s a ri• s v c ~t; &. llCJ. an te s i. e l • s Ba t :t. ll~n es
f ue r o n a v isado s que ? arad tnfl s t • "1aba. el l!UI.fld. (,; d e lt~ B rt gctia . El nue v•
0 0 teanda ntfJ ([¡ rden 6 t~rne, r l as Pll & ifl i fJnes tn»ae d ta. t "'s plll'' a ¡Jr o t ege r lil a; rrtJ-
t e r a cl tJ li•n «S'!e a Ge.n.i e sfl . El 49 B .. tull•n t e~1n: fJ íiB to 'i ene s e nfren t e il.el
p u.lbl• y s e que« 6 e n est'«s v este i f' ne s ha s t a q u• a c e rc a de l €s 7 ae
la t n r i e l • s J~ s ct s tas e ntr~ ~en e n el , uebl•• I nme d t4t a ~ ente se ~v i s~
« ltt J rt g u.d a que o r den ó e 8pera r ór def'es. ::.1 ~b re nue st rtJ fl tLn• ~ tzq u i e ra •
se ve { a n aJ. mt smtJ t t em.p o lut~e s que e'lr «n l a s «e urla " "l u mna r,:. o t t)r i::ad!l . En
este m• mentc. l l s /« tJ e i st as nab(tt n evtt d.en. teuu•r:te em.¡;l coclle :s u s a1Jl etrc. ll c-
i (:j r o.s emp elJttTLde a ha~ t,r t ueu• l/ aq ~t- l' "e urrt l o t ra. de s b an.ta.dtt. ¡;e rct, énd. ~; s e
e l e n l a tJe ~ Gn 1 o s ti.e ma s ba ta l .J. ime s l/.d « firi¡¡u.dc .
;)urttn te la n.C:P c h e . e. nda. ni" a 't r& tlis\ «e 1 « mo nt a ff t~ , ~3 e ute..rg,J¡_ci hasta
Cantl es e. q ue ha h{rt s i df; tfldiead t/ c om• 1\u.oa r d e c ~n aent r..:4t'On cf'e l a B rtg a d.a
Z n Oa:-d e s s e f u n. di t' 'l't:>n el 4 ~ ¡¡ I R Ba.t &V i e n e s .
, tE S {f~RDI
Oo~t h a ri f!J d el 4i Bu n.
1''

1
1

(
1
\\'·1 ,. A

1 \•
1
1
l
1 / \',
1 ,{ \.
1 l
 En l a mt!lma madrugada. nuestra !U ·""rt:ae recupere
un carrtllo ametral lador y trea o1ataa con a.Jáa
de am e tr~ll~dora.

Un tuatl y un correaje , que pertenec1an a u~

sol•ado muerto.
!.!ATERIA.L RE CU:"'~'1ADO _

Un oarTt l lQ de ametralladora y un d1100 de ru-

s l l ametrallador.

AL co-..~rSARIO D:S GUI!:fL A DE LA BRI.GAD A.

-VIIl
-- ~~
v olvteramos c on el Bon . a defende r l a carret era cerca de Gal.
%
des a , s egutmos l a. orden dtrtgt cndonoe ·nuevamente hacta Gan-
de:::a; a lo s do s 'kl ms de marcha ~J. proxtmadamente , encontramos
al jefe Acctctental de . l~ B rt ~ da , Parad tnas, acomp a~ado del
Connsa.r to de l a Brtgada. y el of l.C J..al de E. lá., Ve las oo, Al
comu ntcarle l a orden ·q ue tent~nos no s ordena qu ~ qu ed ~ ramoa
con e l Bon . a l os lad 0s de 1~ ca r ret erA y que es 9~ ras cm os or
denes suy as , seg ut ml s es t a nue va or den p er"'iante c t en do a llt
por espacto de una ho ra, en vtsta d c ueno rect b t amos n 1 ngu~ 1
na nueva orden envtarnos e.l mot ~ r t sta de la-Brt C)a.Ja que es t a~ 1
ba a l l t c on noso t ros . para ~ue f~ es e a ous ea r al mando de la
.0rt ·a da a Ptnel l y se nos dt ;i era. r¡u é hab l amos de hacer , vol-
vto el motor t sta co n l a orden de l Comandante de que toma se-
ruo s pos t cl on en las a l t u ras a lou l a dos de la ca r retera al l1
11n swo y que el ve ndrte. c on el ren t o dc.la. Brtg.a .da, cuando no5'
dts porn amos a s ee;u t r es t e. ord en pas aba hact a P t n~ll el Co-
rr: an dan t e oe la Dtv t s t on , 1'ernen t c CJronel Hans , ordenandonos
r·· ue a t r;ut e s enos hac t a Ga mte s a y r.:.'JS pusteramos con el B oa.
a. c t SIJ )Stct en de l 0omandante Zan t él. , s egu t mos la orden mar-
cha YJdo t m.ec:,_atam n te a l -pu • t o u ; du :ado , al llegar eneontra-
T'' 0 S n -.~c va•n en ce al Coun s&.r!. o I ns pec t or , qut en nos dt rtglo· a
J lé.s os t ct :m os qu e hRbt··.. mos de ocuparo:llU l MOs el Coaandánte
y y o á ve r lo n putJ t os q ue e é n os r-J e ala.ban , en c ontram oe a~ -~
Comandan te Zo.n u:ü y y a de acuerdo c olocamos l ae compa ñt&l
conv enten tem en t e, doit nan do tod o Al plano y el pueblo de
Gandesa y earret eras entrantes enel mtsm o, desde las a lturas
q ue ocupamos a l a tzquterda die la carret era sobre l as IO de
l a mañana ya tenemos nuestra fuerza emplazada, proellramos .
con tacto C!Dt) nues tra COClna, danuo Una COmlda frl& & l&s
·ruerzas . DJra.nt e la maña.na, n o s e obs ervaba mucho mo•1m1ento
cn emt go aunq ue no se de jaba de orr t 1r o teo hac1a la parte 43
c: er e ch a de l pu ebl o, una. 1n e zn. 1 t gc ra. que tentamos cas1 en ·
prtmera l tne:a batt a sobre el ot·uoe de l as carreteras AlG&ñtz
Ba tea- Gan deaa. Sobre el me dtodt a a umenta el mov 1 ~ 1 en to ene-
ml.g o que avan za sobre Ga.ndesa; nuestra prli1Tlera oomp&. domt-
na p erfectamen t e todo el plano, sobre las 13 a las 14 hora s
aparecen los p1amej7os caml.on e ff'(ie la c olumna. motort zada del
en emt go, que se a pr Jxt ma al pueblo por l a carretera deAlca -
nt z, nu e str a p r1 mer~ comp~ que manda acctdentalm ente e l te~t
n t en t e .:Roman 1 Hart o , aore un fueg o or den ado 'or descargas
cerradas que l ogra parar l oe pr1wer os camtonee y en c onse-
cuen cta t odos los que ~ l es segutan hasta queda
~)arados unos 15e ó 16 cam1onea, nu estros solütea, persua-
dtdps del efe ct o de s us dtaparoa, segu1an co n entuata•mo
1 ordenes del Comandante de comp& que con a eren 1 dad y en-
t~ ~smo ordenaba una deaoarga a un ant1tanque en .. t¡o que
 ,. '-...,...
"'- .:;. .'· -·~~-- {jf'.
~ ... r ~ -. .. '"'7( t:
........
t a mbt en con {~s te proc e d1m1.e n t •) de ttr_9 . 'Q.O.r d€s Cartga'c ol e ctLVi.li
1 ogro deo a.j. oj arle y "'r.t.a c erl e r e tr oceder.,_ s~ce§ .!Y~·lT'~.D.t§ ., .t; l t'~¡"
ban una vez al a nt ttanque . otra vez ~ la motortzada, otra ve
a las fu erzas enem 1ga s , que s e ve1an obl1gadas a aeaal oj~r
prec1 :p1 tadamen t e 1 os oarn on es ex tend1 en Cose a· ambos ' 1!:1.d oa
l e la carre t era sufrtendo bas tanteo ba jas &1 dtrt ~1 r e~bre
el lo s l as deRca.rgaa coleot tvas, n ue s t r os e :>ldad oe a uncn taba.r
su en tu s tasmo e n lt:~. ltt eha &. rna d1. da. q•..1 e n otflba.n l0 s e·f e c~ o s d e
s u t 1r o ')r denad o , a pesar de 1~:>. de11 oo trac1 on d e la :::· ~'''rza ~n
nnga, r. ues antes q,u e 'la l'!)tC ~ l. Zada l 1.::W· <~nt r a d rJ ' 1Ur'! J. a. , ' ·:1~e lt
blo qutno e mo toc¡cl üt as , dos v~nc-~uco y llfl cont 1. g en tt• '!t~ t~fl'}. r
t ert a de un '.l3on . U1? ~Dxurmdar:1en t~(", dc cr:..u>:::: ~~ ~~ u eda1· ··r.-4, r.ai os
loa cann. on e s 0 1 tados an tes, co-:1 t lmJ.an ac uíll.' ~r.:.nd o t an~u r. ·~u c
sd colo caban ~ la -pa~.-te de r 2ccny del lJUebl) , e; )(J Gl.l.nGOf:h? >::1.~-: s de
nuca tru p a s 1 c t on hastu 42 t ~nq uc s . Dna p t cza g r uana ~L~ J t e -
para desd e bantante ;.~ traa, t ln.~. cor t o detrF.~.E' oe ous:t:·r>. 1,q
c om',?a.; avtsar.-osre c tü'tca.ru.n e l tu·o , tf'.~.c t a. lF., d e 1·ecL8) r· lz-n~­
gan do el tlro yn kllm:IJet i· o y med1 o; . n u es tr r.J. tn du;act ~m no
fue bten corupr.enñt da. :i so l ó re c tlflCé>.r'0t":: n:1.c 1a la d e ~·e c:1a.
dt s paran do en tonc e G p r e c t aame ot€ s ol::r c •.u cstrt:. sc ..._ur·dP cot>:pf
h act end onos var t os he r 1do s ~ vt e odoe e obttc a da eota comp~ a -
r eplegars e a la part e baja ~e la pos t c t on, mt en t rus t ~n t o
volv 1~ os a ~an dar avt s~ ~ la a~ ttllerta era coe al~~e~~e ~ 1 1
t tro
~sta pt e za n o v olvt o a t 1rar . Sobr e las 18 h orac nos
com uo u:o. el comanda nte de l a s eeu nda co m!l "' , por me dt o d e eu
l a c e . c¡ue rJo poura t'la n t etwrse en l a posl c t on , }1Ues la. t'uer~a
~ue ' defen d~ a la parte derecha de la ca rret era, ee babl& v1a~e
to obl taada a re~legafse y · que e l cnem1go ocupan do aquel l a
Dnr te, l e bat t a cas1 de fl a nco; o e l e or deno que mantu~ee e
l a pos1 ct on·, m1 en tra s t an to en vtamoo a l ten1.ente ayudan te ,
<h ov&.nnt 11rt ppa, a. t omar c ·mtt1.c t o c on el Jcre de l Sector ,
c or1andan/t e Za.nter . Ve1nte mtnuto s mas tarde, v1no el coman-
da nte de la 2n pereo nal~ente com unt ~andon o e que el e era
c omp l et am~n te tmpo albl e man t ene1· la poa tcl. on, pues le bat1an
compl e t an en te de f lanco des de e l O·h"O lado ·de l a ._etera
se le or ~ eno de nuevo que mantu•1ese la ~ o s lcton. El eneml-
g o ha.ct t\ un f uer t1·s tmo fu~ g o do a.rtt ller.la. sobre la carrete
ra; el tent cnt e ayudante no pudo tomar c on t acto con el Jete
del sect or , pues ya hab t a trasl adado el Po He M.,aueatra 2~
o omp~ fue atacada d treot am ent e ,l ~ egan d o a l uch ar cuerpo a
cuer p o. V't s ta la sttua cten, se or den o el repl 1 egue hac1a ~a
las c ol t nas mas altas la ~ I n, 3a, 4~ y a l gunos g rupos de

.,
 . .

- Jiil_' jp¡_'
•ftla1~4oru. !f. • ....s 1&11' ~~ el -...naw/e t.1.a
rra._., donde •••-r• al Tentef.lte 1\j'u,..a; :trt">J&,
la on.. eeonta •• re'Pltegue y 11aroba a ~ :~ Cb.el'
t~•• ·oontao•• con nu.. trR Brtgada T er ~•&r1o Ina-

t
l
peetor de lae B. 1., c•al"ua Gallo, que ••• Rdeua ~ue
hay que couttuuar la marCha h~e ta !\Yta&J .. . . ,tnuamos la
"n&raJia, y ya eta 'I'l.naa, c'UIIIu l tendo orclea de la Dlvial«m,
reorsa•'laara<Ja doe eempafitas y ntúendo a ._,.r· 1~ prl.•
meras ~oatc~onea del Sub s ee t~r 4eade Gtaea~BRaq•er_.pe­
alcloa que ocu,.moa aetu ~ lNo nte.

1.lfi, BOJI •

'

.'
-
!·
i
'
. ,_' . ,/'

¡_
1

AL COMISAEI O I NSPECTOR ~E LAS B. l o' GALLo •

. ' .
BARCELONA
 'i; •

CONilkL..U. '.\)0 D ~ Gh.~l~ R.~.

XII BRIG,Jh
- 'rnform-~ ' d~ l Comi sar io d .ü 4° B<ltallón
/

======= --== =====.=

DLl¡, 22.- El .e nel:.Ligo presi onó j.'uert jmente coll. d.}:t;il l e.Lü'c.t y d.V Lc:i.Ci Ón. •3obr(;)
'Ió.3 _po3j_c:i.om~ s del 4" B.,_tal 1. ón, 3 obn; tod.o s ob;;.:e 'm fl<:>..IlCo i Z-i,Ui e:I'rl_o l on ie
xrva B.c .Lgad:a . Por la tarde. el enemigo 'llegó a . romper· l éa.
s~ e.,:l c on t ..:.:' ctl)E-:t, lo.~
líne& t e-niél.éi. p0r un Batallón de la xrva Brigada a -poderánd ose d e su.~ posi-
ciones_. Nuestra gran tr eocup;;,¡.ción fué ele tener censtant~mente al c or·r ien·t e
la Br i gada ce l o que pasaba, _teniéndose · también comunic•c ión con el 2 ° y
3° Batallón. El peligro· de ser rodeado, 1~ .!rig~da contóst..J.b-. que este :pe-
ligro n? evist í et. ..J.segur <!ndono3 que h:::..br ío. !n~iade refuerzos ~ar-. contene:r
al . enem1g o. A las 5 O,e la _-t¡a.rde unas Compan!as del 1° Batall6n que se en-
contraban d_e reserva, vist.o e l -pe ligro y de a cuer dt> con el mando del 4°
desplegaron su fuerza par• proteger l a carretera C~. la izquierda del Bon., ,_
C._spe~Maella. Debido a l fuerte at~que ,enemigo y ~ 1 ca nsa ncio de n uestra-
tropa ~ el 1° Batallón no pudo resistir repl•g'ndose ·e n desorden en posicioR
nes mél.s atrás y e.nsa:yand o d e r _e st ab le.c er .una linea 'de resistencia. As! vi-
p_o li.. noche. El 4 ° Bat a llón perma necía . en sus posic iones origin"'les . Du-
rante la. nochQ sa t e lefonó v a rias veces a l a · Briga da dando conocimiento de:--1
la s i t uación exacta y a.visand o que e n ~ un<:.a. lomo. e l ev-.da frent a a l puente
236 O 238 ) qu e ü l Oi -& a lite l'ior üi'4 OCUj?<.;.dO p or unct j?<ü 'tE'; del &'tallÓ~ An-
dre Marty ya h &.bía. s i d o <.ibandomida. p or est e d u ra.nt e l o. n oc he ," se debía ,
a verigua r segurame nt~ si ha bía o no fuerzlll nuestra. (esto. l oma r apres<!nt3.be
un gr.J.n "Peligro ) •. La. Brigad3.. contestó .que n.a:pía unos ... 60 hombres nuestros.
Se formó una patrulla de descubierta j esta volvi6 avisando que no hab í a
niié!.ie e n l a lo!nci.. s~ avis ó de esto a l a Brigada que contost ó que todas las
medidas de precaución eran o · sería n tomadas.
Lo qu e se sospe chab~ como p t lig:r: o , fu~ ~.omprobé.l.C.o "'-1 d ÍJ. .
~I.t. 28 .-:: Cerca de- las lO horas los f a scistas había n asc e nd ido - la lomó. y
lQ.nZ<iba n b ombas de ma n<? s obr e nue s tre::.s trincherO:s . F.ul en est'e momento que
empezó la d esband~da replegándose nuestr~ fuerza en .desorden en -posiciones
atr~s adas. En este momento· se recibió crden de la Brigada de hacer .un re-
p liegue , mi:!ls est a o'rd en llegó demasiado tarde. S() de be añadir que dur·ante 1
l a noche 27-28 e l Comisario de l a Brigada y ~1 Jefe de Estad o M¿yor ~e la
mi sma , habían visitado ló.s -pesri'ciQ~~e y habían salido as-eguHl.ndo que todas
las medi das de prebaución se:¡.:·.Í4ln toinad"'-s . La. parte rest ant e. de l Bon. viendG-
que l as Comp&ñ í as a l a izquierda se retira ban en des'qrden J.b<:l.ndorí.ar<ln tam-
bién s us pos iciones. Se intent ó p or po.rte d e l Comisi.;i.rio de fo r-mo.r' -ld. f uer -
za y de h"'-cerla tomar posici6n, lo que se l ogró en part e agrupc-.ndo' <.;..lgunos
SE>ldados con máquinas emplazltndolas encima -de lom&a de manera de impedir e l
a.v cinc e rá.pido de · los· f a,.scis t as y dando posibilidad a ,l a fuQrZa que ya esta-
ba desband~da , de . retirarse. Algunos grupos con máquinas :repl~go.i·on o:.. l dí;¡.
sigui ent~ después de resistir toda ia noche. ~1 comport~ento de 1~ m•yo-
ría. de los Of icia les ha sido indeciso y en a l g\moé' a .;;¡.sos f ueron los Oficia -
; l es -los prime ros en uir. Por la tarde se logró agrupar un cierto número de
sold•dos y hacerles tom~r posición a -la derecha e izquierdci de l ferro-ca.-
rril, donde se quedaron hasta ela..nochecer replegándose. entonces por orden d
d $ l a Brigada en la pequeña estación. (segundo Túnel). Durante la, noche con 1
la presencia del Comanda nte Zanoni y el Comisario Raimondo, · a pesar de que
la tropa no cemía hacíá tres d ías, se logr6 organizar por Comp~ñías el Bon.
y llevarle p'or a d e l a nte t .omandG p .o sic ión ~ a 1~ izquierd• d el f erro-carril
· ( primer:· tun~l ) (El 2 ". Ba t a llón ·tomó posicipnes . a la derecha).
\ ,
' .
. \
·
. Diii-29.- Per ia maña na (bastante t arde ) la Brigada .di6 o;r:den de r .eplegar a
e'tlrae posic i-ones en p l eno dí u siendo C,ompletamente domina.do por l os obser-
vadores .:fasc istas. i:sto fu~ cumplido., Una Compa ñía c on un-:. máy_u i n • fué or~
de nado. encima a un c er r o muy elev:ado. La fuerza se encontraba ca..sí desp l e - -
g<lda.: derecha d e l ferro-c a rriL 2° Bon. , a la izquierda el 4., y ma s a la
iz qui erda e l 1° qu~ d.ebía e nla z<ir con l a XIVa Brigad,a . La d.Vidc ión e níimigd.
J.purució b_omb ard eó.nd o int_e nsamente, a lgunas avanzadillas f c.tsc i sta s .a..prove-
cburon de l pomb a rdeo para av &n zar· hi::J.BtS~. a l gunos metros d e" lo. cimd d '..:l cerro
e' onde c on bombas de manos ~tacaron nuestr5..s posic i o,n as . Se ubund onó l o.
wnetro.lla dora y ' ocw:·1 ió la segunda desbaD;dada. En eate momento uno. parte
de l a f uerzd d e l Bon Va ill,.nt Ctlutu:tli:•r qu~ enlazaba entre e l 2° y e l 4°
Batallón abandonaron también las posic ion~s des ban<iand ose • , Así pasé por el
4 ° v el 1° B~tt a.l16n.
Otra V@Z e l Com:lsax·io intentó reorgcmi zJIT y l egró f ormar b.l gu.r1os gru_pos ,
CO:fl máquinas q'\le tomaron pesicióna la izquierda del forr e-carriL. El res:ta
tante de la fuerzo. e n dcs oréi.~n se retiró haBté.>. l a esta ción de F ubara. Du-
r a nte l a noche por orden .de la Brigada, marcho.nd0 a c ampo tr¿.viesa n os re -
tirdJllos d.e: l otro l ad o d v l r i q d ttrr..il.iondo p or or d 0n d·.:: l .;t Br ir:; ~do. a orilla
d e l r í o ba jo l os Olivos . . '
 , 2"- Hojv~. L. j
-----
.' - -(f) q ---
' = == = = =: === = == =~= =
continuaci6n d 2l inf'orme' del comis a r io de l 4° ~on. ,_
'

~1 d i~ s i gui e nt e ~n ple n¿ d ia se r e cibi6 ord~n d e t om~r p osición s obre l9s

c err os s in h a b er dnte r i orm¡~nte vi$ t; o l as p os i c i on e 3 o e l sec,toi' d e v..c c ión
d e los · B:J.t ·ü l ones , de manera que la tropél se quedé indecisa per varias
hora. w. Durant e lói noche s e ,ha.bía busca do l a Brigb.do. y no s e pudo e n con -
t riir. P o:r l a rni:l.ñC~.n~ l os s old a.C.os se e nc ~nt:r·~ban u.s í d::·~cublertos por las
monta ña s. En este mome n·to apareco el C1;:1.p i"t;Jn d e l!lstd.do MJ.y or. Se decidió .
con los Comandantesde los d.e:mJ..s Batallones d~ ponernos ·en contacto con .ol
Coma.nd.Q..nt e de l a Brigada. Se buscó y busc6 y no enc0ntrá.ndole, el Jefe de
E,M, or:d..:n ó d e .i'e ttr a r lo. fue r z.;~. . e n d i r e c c ión Nond.s :po '(de SJ,cuerdo can Pa-
ra.dinas). Mientras la fuer.z • se retir<:~.ba, aparecitilron Zanoni y R•l.imend.Q.
El Cemisario _qued6 sorprendido al ver la fuer~él. retirarse y s e r e unie ron
t odos los Corna n.dé>.:r:Jtcs ·y Comisarios do B<:,tc..Ilón cen el Comandante y Comi-
sar·io de la Br:igadé;l.. Se decid ió que no era pos ible de envia.i 1~ fu~rza .
por arriba otra vez y se decidi6 de organizar \IDO. line.Q. de resiBtenciarna .
4 o 5 kms . a.nter; de N0nasptt. No:.:; pusimos en marcha, cr~iende de temar posic
ción el C()manda.nt~ de la Brigada. sn cabeza y se llegó a Nona.spe sin que laE
posiciones fueran tomii.das. y sin que el Comandante que marchaba a la cabeza
las indicara. La tre»pa. descansó en Nonii.spe. J:n ·este tiempe lGs Comisarios
y Comandantes de Batallón fueren avisa.des que Pilradinas temaba el Mande de
la Brigada.
El nueve Comandante ordené de temar las :pos i c i ones =:_nroe d:l•t~s par-a prote-
ger la carretera de- Nona s pe a. Ga ndesa.. El 4° Bat-all'n tomó posición. enf:cen-
t e d•l puebio y se quedeS en estas posicien~s cu&ndG a cerca d;; las 7 de la
t arde los fascistas entraron en el pueble. Inmediatamente se <i..vis ó a la
Br i gadi;;1. qu e c ont e s tó d e e s per a r órd ¿me s. Sobre el flanco izquierdo ss v.e ía
4i.l mismo tiempo lumbres qu~ eran de una column¡¡¡, mcrtl!>rizadd.. Zn e s t e mi 3mo ,
t i e mp o , los f'a :;¿c i St;lS , h a b i e n <io e.w.p l d..z ...d o ,evidentemente sus ametra llad oras
crnpe z ~ron e l f u e go y ci--!UÍ ocur r ió o t ::"" clesb a nuw.d ... , perd. i <~ nuo s e c l ·<) n l ....c o
con lc's otros Btatallv n~s - y con la Brigada.
Durante la nocha and-.nles a través d e tiii. mont.s.ña.. S e m~;¡.rch6 hast a Ga ndes i:!.
qu e ha,bÍ0. s i d-o i nd icd.d<.i como lu.g ar de concentración de l a Brigad<i.
En ~ndes i:.'l se f u a<imnci.ron c.~ l 4° con e l - 2 a Btt.tc~. l:l ón .
J
> El Comi s u.r i o O. e · Gu•r·ra d:e l 4 ° BTIJ' cil
-
l Ón
f irma d o; · imilio Suardi. \

\
 - 6 -
¡.e)
J ,
I NFORME DEL COMIS.'ú U O DEL CU:\.r'1 TO B.'\.TALWN 8 0BRE LAS OPERACI ONES .~
EH EL FR.SNTE DE CP4S? E
Dia 27
El c n cmgo ~r~ si ono ' f uw rt~ma nt ~ con erti ll•ria y ~viac i on s obr~ l as p os i -
ciones d~ l 42 Bon . 4 ·~rt icul,~rm~ nt e s obr" su fl anco i z: qui&rdo, d onde s
~nlaeab l'!. 1 Bo.t ~l lon con la 14 Brig~da. P or l~ t a r de e l enemi go l o¿;ro '
romper L :. l i n ea t e nida por un Ba t ~ll on do l <'l 14 'Brige.da . ~mp od arandostt do
s us pos ici ones . Nue s tra g r e.n {..J r o.oc upacion f m t 'de t ensr cons t ant emente
inf ormada l a Brig8.d!l d~ lo q uG pasaba , t e ni e ndos:e t ambion comunic ~~.c ion
c on .,_ J. segundo y t • r c or B t a l l on . .A.l c omuniC'".r a l .veli g ro ds • ~ r r odea do¡¡
l a Br i g. da cont ~ 3t ~ b~ ~ue ~ es t o pe lig r o no 4Xi etia as egur ~dcno• ~uo
h::bri a " nvia do r v !uo r~ os p ~r ~. c on t ener e l e nemi g o .
~\ l a s 5 d e l a t e r d e , unas comp:1 ñias ds l prim• r b.'!t a l l on que s o s n cont r a b
d ~ n ; s 01 rva , v i s t o :~ 1 p ~ li gro y ds a cu.e r do con l' l mar.do de l 42 Bon.
d asplGgaron s u fue r z a par \ ). prct trg oH 1:'1 c a r r " t or a On ~ pe -11/Iae lla a la
izqui 0 r d~. de l Bon . DGbido e l f'u .!rte e.t aquo one rnigo y a l c&nsancio d&
nu~s t r ~ tr op a , , e l pr i me r b •Nt <;O l lon no pudo r esistir r e pl i ttg.:'!ndose en
d ssor den 9n posicion ~ ~ ~~8 a tra e y e ns ~y ~do3& d~ e s t a bl cor una l inea
d $ r ~sis t encia . Asi vino 1~ noche . ~1 42 Bon . pe rre¿neci~ en sua
) OSici onas or iei na les Du:c~nt ~ l~ noch~ s e t .tl t"f on• o' v.~ri as ve c e:; a l a
Br i gad:). d:md o conocimi n to d 9 l "l s i t ~. uc i o n exa cta y avi s; ~.nd o q uo vn un~.
l oma O> lt~ vnda fr ~ nt c. a l pu~nt -s ( 236 o 238 ? ) ( qu. e e l di~ e n t orior ~re. oc u
petd !1. por une ' part e d e l Bcn . A. :F.brty y h~bi a s ido a bandona da p or ~., :ot o ll~
b -".t a l lon du.r ·~nt 4: l J. n och.-3 ) n o se s ~ bia s i h•b i a fue r za nues t r a , l o
q_u e ~:>~ debi ~ <;.V rig u!!r por 1:::. im.t'Ortwc i ~ dominant e de es t ~ l oma. L:l.
E ii e~da c ontos t o ' Qu~ ~~bi a un 60 h ombr os nue str os . Se hi z o una
9~trul la d de ~cubi rta y 9s t~ vo l v io ' avi a ~ndo ~ue no h _bi~ nadi e on
os t~ 1om~. . S9 a vi s;o "do ~).:-:; to ;-. 1 :::. Brig ...,d~ <...u o con t e-s to ' ~uli t od~s l J.s
me> d i da s . dtt ~) r l\l c auci on f. r an o sG r i a n ton~.e. das .
Dia 28
L-o ~LJ.J s .. S 02_)"'~ Chab-,_ como p~ ligr o f u e ' c om._Jr Ob 'ldo .J l dl.,~ 28 . A c ~ r c ..... de
l as lO hor as lo ~ f~s c 1g t as h~bi an eec ndido 13 lema y l~ z eban b omb ds de
mano sobr • nu~ ~t ras t r i n che r a s . Fuo ' ~n os to mom~ nto qu@ ~9 zo ' la desban
da da rQi plü~ g~.ndo s o nue s t r a !uor ze n de s o r den en p o si c i o n~J s e trasnd.a s
En as t o mom~ nto s e r e cibio ' or den da l a .Br i ge.da dtt he c e r u.n r e plioguo , mm:
ma~ os t a ord~n l l~go 'demasiado t a rdG. So deb 1 añ~dir que durant e 1~
n och · 27 - 28 ~ 1 Comi!:l·J r i o d t: l .i!. Br i ga da y ol J &fe d 9l Ec t ~do May or de l a
Bri ghda , ~ ~bi &~ v i si t ~do l a s vozici ones y hebi an s ~lid o a~~ gurand o qu e
todas l~n m.rdi d~s d• } r ttc a ue ion s ri ~.n tomada s . La part e r es t ~nt c dol
Bon . viendo QU~ l ~g comp~ñia 3 a 1~ i z~ui • rd~ s e r ~ tirab an , e n d~ so rd en ,
~b~ donaron t~~b i ~n s us pos i c i ones . ·
S(" t :.lnto "por .:.>ar t r;' de l O<;)mis 'trio d ftt rm~r 1~. t'u 3-:rz a y d~ h e.c erl e toma r
p osi c ion , l o q_n~ s -: logro ' ttn :.·~.rt o a gr u pa ndo a l gunos liO ld ..._do& con ma c;.ui
na s ' mplazandol as n ci m~ d ~ l omas d ~ m~1 e r a d• impedir • 1 av ~n?.e r ~pid o
a.~ l os t ~a cist ~.s y d ~.ndo l 1. pos i bilid .id d• da r e 1 t i ,mpo a l~ fu~ rz a q_u e
'J3. cst~b·J. d2sb ....nd ~do. dtt ret i :r ~r s . _"\.l g uno• g r upo:c con maq uina~ X'Z:¡dix
r e~ li ,g~ron ~ 1 d i ~ sigui ~ nt e d e spu~~ d e h ab r r •si s t ido tod ~ 1~ noc~
El comport31!1i "'nt o d ~ 1":1. ma yor i !\ d* lo¡ ofici lt!l~ s . h a sido indecü. o y ~t n
a l gunos c e.sos f u oron lo:-> of iciJ.l os los pr i mer os ·en huir .
Por le. t o.rd~ ~ u l ogr e' .ag r up .!"'.r un ci&r to num• ro d~ s old ~do¡¡ y h ac r l•s
t oma r posicion a l~ de r s ch a • i zqui e rda del t orroc a r xi l, donde ~•
~u~ daron h~ s t ~ e l anochoc 8r , r e pliegandai• ~ nt onc •s ( Or orden de l a
Br iga da n la pe qu• ñ~ ostac ion (s ft i gnor e l nombr e ; desp ua a de l
segundo tunGl .
Dur :tnt ~ lf~ noc h ll' , con l a pr • 5:: nci:o:. de l Oomise.rio R ü mondo y dt) l qom. .·tn d~nt,
Za n oni , a p tts ~r do que 1~. tropa no comía d r:;pu ~s da t r es dia s , S Q
l oero ' ret org~.nizar por comp~ñias l b a t a l l en y llwv~r l.. 'por ad ~ l:!!XltG
to~~n do J.0 :. üc i on a, l a i zq_ui rda d-1 i r r oc .j.r r i l ( pr im r Tuna l - ~ l sggu
ndo b ~t .t .l1 On t omo p osicion a l i!. d r a ch ~. )
n u0 ·
 - 7- 1/)~l
dia 29 ic"t
P or l a mafíana (b a :J.t !!'.nt e t'!>..r de ) l a Bri gada dio ' crdsn de r• i;lisgar a otlras
po"'icionds . Esto r ~ pl:L ~~gt!. d ~ bi ?. ·i'f • ctu~.rs e> "lU pl~ no d j_~_ iiq:m sümdo
comp l c t ......m;,.nt•" dom:Lnr~d o p or los obs" rva dorwR f~s ci stas . E.~ to f u ;v 'cum-
plido l!nc;. comp<:\f.ti3, con D..n~. rr:.e.c_uin ... fu~ 'ord~ne.d~ en cimt~ ~- un C(n ·.ro
rnu~ o lc v ~.do . J.Je. fu·~ r~ a 8 11i e ncontr ~ba asi dGs p•ge.dt'!. : d"J r 1!1che. d-3 l ferroca
rrí l s~cundo B tallen, ~ü 4~:1' B.?. t~ llo n a l a i z(J} i ~ rda d.,l f ~ r:roc arri l y
ml9.s a 1;::¡. izq_ui e r da e l prímt.n B~ t allon qu~ de bi:'l ~ nlazar con l '"'" 14
-Brig~da . J,a av ic\ c i cn Q;~nt-:naiga ap~r ~c i o ' bomb~.r.d·aando int .... na~m,Jnt6' ,
a l ¿;unas av anz a dillas d~ l o_s f ~scista.s aprov echa ron d*l bomba rde o .par a
av~.nz ar h ~s t a a l gunos me tros de l e. cima d~ l c s rro , donds con bomb.!.li3 d•
ma no at~c aron nuos tra s p os iciom ·s . . SX:x.~.DUilOmrb.ax:qc s~ ~b!.\.hdono ' la
e.It!(!) tra lla dora y . ocurr io '1.u1a $á: g u.n.da dosband~-da. En a s t tt mom~nto ,
un a p~.r t e de 1..: :. f u :;rza. d~ l Ba t a llen V. Couturi ~ r , q_u~ $lll!tz ~b ~ ~ntr .;; a l
:.:;~gundo y cua.r to Be. t ~llori , a bmdone.ron t ambi ~n l~ s.. p o s ic i on~s ,
d-os banda ndos$ . Aíe i p¿so ' por· e l prí rn _,. r y cu~.rtc B::>.t~.llon . .
Otra v ez ~ 1 Co.ru:l3 ~r io i n t .. nto ' r eorg":.niz a r y l ogro ' formar eügu.noiD gru-
pos .con ID!tC1 ui nas q_uc · tom r·on pmüci on ... 1~ iz qui '4l r d~.. de l :forrocarri l.. f
El r"' st,._,.n t ~ d r:.-~ l a fu~ r za ~n d0s ord~ n S3 r@tír o' has t ?'.. l a IJ's t a cion da
F"oVara ~
Tode. l"t f u~ rz a s~ agrupo por l e. noch ~ ~n l~ (;St '!:.cion dl't Í'"l.v~~ra. , ux~
d ~ don d :: , por or·d _,n d~ l a. Brig~.da y ffi"'. rch -wdc- .ti c e.mpo tra vi íiso o , no s z:m:t.ír
r_ t ir ~.m<E. dn l otro l ~do d• l rio dormi ..ndo l ~ tropa. a orillas d ~ l rio .1
b ~ io los olivos . · · .
El .. di o. Sif;tJ.i ~ nt ®' . ;¡n pleno di.l. ; :ih"' r e cibio (ord~n . d• tom"!.r p os icion E()·.bre.
l os c e rros :ün h.!tb ~ r ~.nt 4' riorm ~ nt ~ VÚiltas l as; p o s ic i on~t; o a l
s c tor' d~ "-c ci on d:>;l l B ,.t~ ll on , de m~n·H ~ qu.,;i 1 :'\ trop~ se quGdo '
endGcídi da 1;or V'!.ri 1.s hor ai! . (Durl'l.nt9 l~ noche s ~ h ~b ia buac a do l a
b riga dl!!. y no lU h¡131.b ía podido ~ ncontrarl~ . ) · ,
Por l a m~PL.wa l os .s old ·~.doJ& ¡;tt l.mcont raba n as í d es cubie rtos · ro br" l a s
mont~1ña~ . En lll.it ít mom~nto ~.pa:nwg e l J ~D fe d• l Es t~do 1-iJ.Ayor d l tt Briga da
3 ~& d t cidio ' co:n. l o¡.~ comendt~nt s. s d~ l ofl d . mas b ~.t~llor2~s d G t) Onii: rnoii on
c ont~1ct c con -;,1 J t.tf-=. d \:' l a. Bxi g ~.d,•t.. s ~ bus co' y bus co' y no · mc ontr:'lldoltii
j l J ~f~ d~ l E.N, ord~no 'dQ r9 t ir~r 1~ fu~rza ~n dir •ccion Non~sp~
( (d~ acu~rdo con ~tt r .l\dín~s ) M:i. s ntr ~ 1 ~. f t_-...... rz!t $i.l,O r•t:Lr"!.ba , .:\par ·~ ci a -
r-on Zanoní y Re.imondo . . El Corr..Ü; <;.r·io du• so.r pr· es o a l v e1: 1~ f u Hza XJdi:Dl - ·
r e t i r~r ~(t 1 ~. hizo f ' YID8.r y s" .;c •»v.ni -r on todo w lo~ comi ii «.rico. 'J~ com.:-nd ~nt
t ~.:a d~ l o..- b~. t :~l1on :<: con ... 1 Com":nd ·m t -t- y Comi~?~,r ío d o l a Brig ~.de. ,
Sé d-2cidio' ~iv.!¡, no :.. r ~ l)o;li.bl tt d ~ "nvLu ·1e. fu'l r za _¡,K'.f ~rríb~ otra v~tz
y :31l de cidio 'd tt fcr m~.r ~n y ¡¡¿; z u na J.in.va d & r· ~s i ~ t •nci ~ a v.no~~a 4 o 5
ki l orr.crt ro.,; mt ~B. dtt 'Non~S l)li' , No a puítimo s ~n nnr ch~ , C om:~.nd!mt $ d• l a
Brige,d~ ~ 1 & C"',bi za , cnü ~ndc d~ tom!!r pos i c i on . S a l l 11go ' en v.az •n
No na~ p., s i n hab ~: r tomad~:3 l a .; o o r; icion$~ y s i n q_u ·e ~ 1 J '.:' fo d~ l ~ Br ig~da
z' U -$ m·~rchab ~ t~ 1 :-. c e.b ~ z e. l e.s indic ~ r a . La tropa de s c ai:"LiO (gn Nona•p• ~
E:J 3il t llil ti ·-:mpo · l o..; ccnüíi •~ .rio li y c cm...nde11 t :folii d ~ B'!tt~llon... .e í'u e rcn
r"l.dun~.do~ y ~vi s·~d o;: . . q_u~ . :P ~n~diri "!.a tomab a e l mando d íl l a Brig:!td""!. .
El nu~vo _comand ~n t ~ ord11no 'd') tom "'r l"!.;-' p o~ icion•~ inme diata~ par ~,
pr o teg~ r l a c~ rr:> t ~ r ~ dli9 Non~Sl;?ot a G"'~nd CJlii Pi. El 4-º· B~t al 1on temo '
p o ~ io.., on ~n fr,.,.ntC~ d11 l pnt!">l.. o .., ~.,: \.nerdo ' cm et ot 2tíil poaicion$S ha~ ta qu~
~. c ~ rc :ó\ d 41 l a~ 7 d., 1 .. t .!Hdo lo&~ f ~ ~c i • t as ~>1t r aron ~n. &~ 1 pu eblo .•
Inm... di. l!lt ~.rn~ntc; í.Q{j avi!iiO '1 ,.,. Brig~dMt, q ú 't ' or d9no ' d i ~•p'tlr!'!.r ordgnen;;. ·
So br ~ nu<V~:;; tro f l :tnco i zqui erdo s.G v 111ian al mi itrnc . ti e~ m:po . lumbr a s que
or l".n Jos d un~ co lumn ~ motir i z~da . .hn ~a t Q miiímo mom11nto , lo ~ f a -
ii CÜ3t ?.>Jl , he.bi "n do 1)Vidftn t &J>morit• • mi-> l~.zadoe. ¡.¡ í:i U~ "Jrtet:r ~ l1ador r-t s , ~mpo zarc .
~ h .!).é ,r f u " go y aqui ocur rio ' otra d~H•bandade., p~rdi·andc• • i> l • n l a c a c on
los dom~.a b.e.t a llonfHI y 11). Brigada .
Dur- >~tlt lll 1~ noch ~ , and~.rJ.dO a tr av •:i! d~ 1! mont~ña , ~(la m!!r .cho ' has t~. G~ndea
fii ~ c m..-, h!\bi ~ ~ ido indi c .. d ~, como l ug"" r d~ conc ent r e.cíon d ~ 1 ~. Brigt-,da.
En G_...ndftsa a; ~ fundi.~ron t~ l 4 º •n -e l 22 Ba t tt llon .
...
EL COlVliSARIO DEL 4! Bat~llon E. Su a rdiJ