EL GRINCH SE ROBÓ

LA NAVIDAD
(OBRA TEATRAL)
Adaptación de Giuliana Esquivel Alarcón
 EL GRINCH SE ROBÓ LA NAVIDAD (OBRA
TEATRAL)

Adaptación de Giuliana Esquivel

Alarcón

PERSONAJES:
1. Grinch – Vladimir Rebollar
2. Grinch 2 – Ethan Suárez
3. Grinch 3 – Carlos Endean
4. Cindy Lou – Aura Sofía
5. Martha Quien – Keisha Hernández
6. Alcalde – Andrés Vázquez
7. Lou Quien – Ricardo Belmar
8. Betty Lou Quien – Paola Tinoco
9. Stu Lou – Tonatiuh Ramírez
10. Drew Lou – Iker Trejo
11. Quienita – Zabdi Ojeda
12. Quienota – Regina Betsabe
13. Quien ayudante de mostrador – Uriel Amir
14. Quien Rica – Scarlett López
15. Quien Gaga – Regina Jardines
16. Asistente – Nathalia Garfias
17. Quien policía – Gibran Mora
18. Quien Abuelo – Santiago Flores
19. Quien Abuela – Valentina Flores
20. Max – Xavier Zanella
21. Narrador 1 – Valeria Guindic
22. Narrador 2 –Ricardo Etienne
23. Santa Claus – César Santamaría
24. Señora Claus – Violeta Espinosa
25. Vendedor de Farfingle – Farid Vargas
26. Habitante de Villa Quien 1 – Gabriela Hernández
27. Habitante de Villa Quien 2 – Florencia Case
28. Habitante de Villa Quien 3 – Aurora Pazos
29. Habitante de Villa Quien 4 – Isabella del Olmo
30. Habitante de Villa Quien 5 – Fernanda Ramírez
31. Repartidor 1 – Regina Paola Vargas
32. Repartidor 2 – Gabriela Hernández
33. Repartidor 3 – Andrea Isabella

ESCENA: “Los quienes aman la

Navidad”

(Se ve la aldea de Villa Quien, en pleno apogeo las tiendas de regalos) Se ilumina Villa Quien

Narrador 1: En un copo de nieve como el que vemos

caer ahí nace una historia, que hay que ver para
creer.

En lo alto de las montañas que todos llaman “pontienes”

hallaran a villa quien hogar de los

Quienes. Cualquier quien les dirá, con

toda verdad no hay como villa quien,

cuando es navidad.Ventanas decoradas,

postes adornados

y los chicos de la banda, marchan engalanados.

(entran los habitantes de Villa Quien tocando una tonada navideña)

El día del árbol es bello, como lo son las pascuas

cada día de fisán, el suculento faisán a todos tiene en

ascuas.

Todo quién asegura, con un clamor no contenido

que la navidad es lo más bello que en la vida ha habido.

(En una tienda comercial llamada Farfingle los Habitantes de Villa Quien (1 – 5) compran
frenéticos los regalos para navidad, mientras el vendedor les da las gracias por comprar en
la misma, el padre de Cindy Lou camina con la lista de regalos en la mano mientras entra a
escena).

Lou Quien: Compré un siestófono para tu hermano Drew, y otro siestófono para tu hermano
Stu; un multillo para Quienita, una palilla para Quienota y un Fandón para tu primo león; sólo
necesito…(se da cuenta que su hija no está a su alrededor) ¿Cindy? (comienza a buscarla)
¡Cindy Lou! Cin…. Oh…

Martha: ¡Feliz navidad!

Lou Quien: Oh, Hola, Martha, ¡feliz navidad! Señor Alcalde (saluda a otro quien tocándole el
brazo y a la vez abriéndose camino) Perdón. ¿Cindy Lou? (repite quitando una caja de regalo
de en medio de un pequeño montículo, que revela a la pequeña Cindy Lou).

Cindy Lou: ¿Oye?, ¿todo esto no te parece demasiado? (interroga mientras hace balance con
los regalos).

Lou Quien: Es el espíritu Navideño.

El Vendedor de Farfingle no se da abasto, ya que comienza a registrar más y más ventas.

Vendedor de Farfingle: “Un minuto más cerca de la navidad” (a lo que todos reaccionan
extasiados) y “durante los próximo cinco minutos, 99% de descuento”.

Cuando los habitantes de villa quien escuchan la noticia la multitud enloquecida corre
frenéticamente a la tienda.

Vendedor de Farfingle: ¿Tienen cabezas? Yo tengo sombreros, ¡precios tan bajos que van a
desear tener dos cabezas!

Habitante de Villa Quien 5: ¡Yo no tengo dos cabezas, pero quiero dos sombreros!

Habitante de Villa Quien 2: A mí deme tres sombreros, mientras más mejor.

Narrador 2: Sí, en VillaQuién, todos amaban a la

navidad.

Pero no así, El Grinch, que al norte de ella habitaba.

En ese momento se cierra el telón; y un grupo de

cuatro quienes entran corriendo y jugando.

Stu: Oye Drew, ¡te reto a una carrera!

Drew: No si yo te reto primero.

Stu: El último es el apestoso Grinch.

(los quienes corren, jugueteando alegremente)

Quienita: Chicos, ¿Dónde estamos?

Quienota: Creo que deberíamos regresar, ya es muy tarde y mi papá ha comprado

muchos regalos y tengo que ir a envolverlos y además quiero ir al baño.

Stu: No, no, no, a mí no me engañan seguro es que ¡le tienen miedo al Grinch! (recita en
tonoburlón)

Quienita y Quienota (al unísono): NO!!!

Drew: ¡Dicen que vive allá arriba en una enorme cueva y que solo baja cuando desea
saborear la carne (se gira intempestivamente hacia Quienota y Quienita y les dice)… de un
quien!!

Quienita: ¡Drew! (le repite reprochándole por el susto)

Stu: El último en llegar apestará como un Grinch. (Repite el quien, mientras hecha a correr).

(Suena una alarma en alguna parte de la cueva del Grinch y los chicos se quedan
paralizados ante lo que parece ser la puerta del Grinch).

Quienota: Corre toca la puerta (le dice a

Quienita)

Quienita: Corre toca la puerta (le dice a Drew)

Drew: Corre toca la puerta (le dice a Stu)

Stu: Corre toca la puerta (pero no hay nadie más a quien decirle)
Quienita: Tienes que tocarla, ¡anda!... hazlo por mí. (le dice casi con voz tierna, mientras Stu
niega con la cabeza).

Quienota: No, mejor no lo hagas, si no lo haces te regalo todos mis juguetes, ¡soy muy
joven para morir!

Stu: ¿Qué hago? (le pregunta a Drew)

Drew: (Tragando saliva) Tienes que ser valiente, es hora de que seas un verdadero quien, toca
la puerta (Stu asiente temeroso, mira a Drew y avanza con sigilo, pero antes de que llegué a
tocar la puerta, esta se abre y se escucha un grito aterrador que hace que los quienes griten
espantados y corran despavoridos, cuando estos salen de escena entra Max, el perro del
Grinch quien era el responsable de esos gruñidos con un aparato que el Grinch le había
fabricado).

Luego se centran en la cueva del Grinch, donde el mismo se encuentra clasificando su

comida.

Grinch: Merecido se lo tenían esos empalagosos, bebe ponche, incitadores al júbilo

navideño,

¡No los quiero! (dice mientras estruja una manzana) Mhm… no señor (le da un mordisco y se
le caen algunos pedazos de la boca) Max, ¡trae mi capa! (El canino la trae) he sido demasiado
tolerante con estos incitadores al jubilo y su adicción al ponche navideño; quieren conocerme
mejor ¿verdad? (se frota la manzana contra las axilas) Anhelan disfrutar de la presencia del
Grinch (dice haciendo aspavientos con las manos y luego se voltea al público) creo que sería
correcto mezclarme con ellos…

ESCENA “Grinch Encubierto”

En Villa Quien, el Grinch se cubre con la capa y baja a la aldea, en donde no lo reconocen ya
que todos siguen ocupados en sus compras navideñas Jo, jo, jo va diciendo mientras se
mezclacon los quienes.

Grinch 2: Buenos días gordito, tú ya te adelantaste a la cena de Navidad. (a alguien del

público)

Narrador 1: El Grinch odiaba la navidad, en verdad la despreciaba.

Grinch 2: ¡A ti por el contrario se nota que ni el huesito de pavo te han dado, flacucho! (a
alguien del público)

Narrador 2: No me pregunten la razón, porque nadie lo asimilaba.

Grinch 2: Querida (a Betty Lou) tengo algo para ti, pero no le debes decir a nadie donde lo
conseguiste (les dice mientras les entrega una batería) es una batería de 5 millones de voltios,
con esto deslumbras a todos los quienes (se ríe y en voz baja dice que no es cierto). Vamos
no pierdan tiempo corre a conectarla por ahí para que dejes sin luz a los quienes, vamos
(aplaudiendo) vuela, vuela, vuela, vuela.
Narrador 1: Tal vez a su cabeza un tornillo le

faltaba

Tal vez alguno de sus zapatos le apretaba,

Pero creo que la razón de su desdén

Pudiera ser que su corazón es demasiado pequeño.

El Grinch pasa despreocupado a lado de un quién y tira todos sus regalos.

Asistente: Forastero su alegría no tendrá fin si compra un bombín. (Le dice deteniendo al
Grinchcon su bastón de caramelo, sin embargo, éste lanza tal aliento que desmaya al pobre
quien, mientras el Grinch se aleja riendo).

Por otro lado, El padre de Cindy Lou camina con varias cajas de regalo y bolsas en la mano
mientras la pequeña lo sigue

Lou Quien: Cielos nada iguala a la navidad.

Cindy Lou: Eso creo.

Lou Quien: ¿Tú crees? (ríe escéptico)

Cindy Lou: Es sólo que te veo a ti y a mamá y a todos ustedes tan preocupados, ¿que no es
demasiado superfluo esto?

Por la calle entran Stu, Drew, Quienita y Quienota asustados llamando a su Papá.

Lou Quien: ¿Qué les paso?

Stu: Vimos al Grinch (toda la gente se detiene al escuchar el grito, todo que queda en
silenciopor un minuto y luego todos gritan despavoridos).

Grinch 2: (susurra) ¿Me llamaban?... quiero decir ¡Ay el Grinch! Ujuju (El alcalde entra en

escena)

Alcalde: ¿Alguien ha dicho “Grinch”?

Lou Quien: (temeroso) ¿Cómo esta, señor alcalde quién?

Alcalde: Lou (hace una seña con el dedo para que vaya a su lado) no preciso recordarte que
enesta navidad se celebra el milésimo Quien Jubilo.

Asistente: La fiesta más importante en Villa Quien. (interrumpe)

Alcalde: Y el libro de Quién indica muy claramente (le hace una seña al asistente quien saca
“el libro de los quienes” y lo abre para mostrárselo para que él pueda comenzar a leer) Los
quienesde todos los tamaños que hemos medido, saben que el Quien Jubilo es una época que
todos debemos atesorar, así que (se le acerca) dime por favor que tus hijos no subieron a la
montañapara provocar a la única criatura que, en mil billones de kilómetros a la redonda,
detesta la navidad.

Los muchachos comienzan a balbucear “pero era el Grinch” por lo que su padre se acerca
a ellos para callarlos.

Lou Quien: No, no, no señor, los chicos no vieron al Grinch (dicen mientras les tapa la boca a
Quienota) simplemente creo que subieron a la montaña para jugar con fósforos o maltratar
la propiedad pública, o… mire, a este, así como lo ve con su carita de tranquilito, le encanta
hacer grafitis, a esta de acá todas las noches la encuentro quemando basura, las cartitas de
sus amiguitos, los peluches todo quema, alma de pirómana tiene; es la peor de todos, roba
de todo, pero ya la estamos aplacando, pero ninguno jamás, jamás buscaría al Grinch.

Alcalde: Ah, vaya, eso me alivia (alza la voz) quienes, ya lo han escuchado, no hay Grinch-
problema (todos siguen en sus compras y aparece el mostrador del correo con Quien
ayudante de mostrador despachando los paquetes).

Quien ayudante de mostrador: No puede ser ya falta poco para que sea Navidad y aún no
termino de despachar todos los paquetes y las cartas, tengo que apresúrame.

Quien Rica: Buenas, vengo a recoger un paquete, no estoy yo para contarle, ni usted para que
se entere, pero me han enviado un anillo carittsimo en Cigüeña express desde VillaCuando y
vengo a recogerlo.

Quien ayudante de mostrador: Asu, claro señorita aquí tiene su paquete (le dice sacando un
sobre plano) yase puede ir.

Quien Rica: Disculpe, ¿esto es una broma? Señorita le estoy diciendo que es un anillo y ud.
Me da un sobre donde es evidente que no está mi anillo.

Quien ayudante de mostrador: Pero señorita, ¿pero qué paquete es?

Quien Rica: Mire “quienito” a mí no me importa si a ti te da igual recibir una tarjetita de

navidad
a un anillo de diamantes, ¡yo quiero mi paquete!

Quien ayudante de mostrador: Ya señorita, este, a ver, mire (saca una caja enorme) ya ahí
está si quiere una caja más grande ya, aquí tiene.

Quien Rica: ¡Que no se trata de una caja grande!

Quien ayudante de mostrador: Ay señorita pues qué le digo.

Quien Gaga: Buenas, que tal, vengo por mí televisor de 34000 pulgadas, que he mandado a
pedir desde VillaPorque, por favor me lo entrega inmediatamente.

Quién Vendedor: Un ratito ya (a QuienGaga) ya listo, de VillaPorque, ¿no? (le da un paquete

mediano) ya aquí esta.

Quien Gaga: Señorita como me va a dar esto, en primer lugar, no me ha pedido mi nombre
comosabe que ese es mi paquete

Quien ayudante de mostrador: ¿A no? Ya, ¿Cómo se llama?

Quien Gaga: Soy Quien…

Quien ayudante de mostrador: ya que bueno aquí tiene. (le da la misma caja)

Quien Gaga: ¿Sinceramente crees que en esa cajita va a entrar un televisor de 3 4000
pulgadas?
Quien ayudante de mostrador: Este… este, ya debe de ser este

entonces (le da una carta)

Quien Gaga: Ah no, yo lo mato.

Quien Rica: No si yo le mato primero.

Comienzan a discutir mientras tanto adentro Cindy Lou y Su papá, conversan.

Cindy Lou: Pero no lo entiendo, ¿por qué nadie quiere hablar sobre el Grinch? (le cuestiona a
suLou, quien se encuentra acomodando los regalos)

Lou Quien: Estos chicos y el Grinch (resondra) verás Cindy, El Grinch es un “Quién” a quién… En
realidad, no es un “Quién”, él es más bien un…

Cindy Lou: ¿Un qué?

Lou Quien: Exacto cielo, es un “Qué” a quién no le agrada la navidad, mira este buzón querida,
ninguna tarjeta de navidad ha entrado o salido jamás.

Cindy Lou: ¿por qué?

Lou Quien: Veras… (Lou quien es interrumpido por la quien rica)

Quien Rica: Lou, mi querido Lou, por favor tienes que ayudarnos con este “Quien” que no
sabe de quién es cada paquete.

Lou Quien: No se preocupen, solo denme un segundo. ¿Te importaría ayudarme? (le dice
dándole unas cartas a Cindy) Lleva esto atrás cielo, pero ten cuidado con el clasificador
entendido.

Cindy Lou: Sí.

Lou Quien: ¡Que pasa aquí, que es todo este escándalo!

Quien Rica: Lo que pasa es que ella no me da mi anillo.

Quien Gaga: Ni a mí, mi televisor de 34000 pulgadas.

Lou Quien: ¡Ay Quien Tontón!, ay Quien Tontón. Esto se resuelve simplemente, le das esta
cajita a esta Qquiencita, y esta cajota a este Quienzote y listo, ahora sí ¡Feliz Navidad!

Todos se felicitan y salen de escena, por el otro lado el Grinch desordena todo lo que
encuentra,cambiando de lugares los paquetes mientras Max lo mira consternado.

Grinch 2: Tardarán años en ordenar esto (ríe encantado y se gira al público) y en cuanto a
ustedes(y empieza a tirar sobres) cuentas, cuentas, impuestos, cuentas, despidos, carta en
cadena, demanda, impuestos, cuentas.

Atrás es todo un caos, cuando Cindy Lou recuerda que se olvidó algo regresa, el Grinch siente
sus pisadas y trata de esconderse, el Grinch escondido con Max, exhala de alivio por no
habersido atrapado, sin embargo, Max estornuda.

Grinch 2: Salud.

Cindy Lou: (Se gira lentamente y grita aterrorizada al ver al Grinch, el también grita y luego
ella de nuevo, luego el de nuevo, pero cambia repentinamente a un gruñido) Tú eres el el
el… (comienza a tartamudear)

Grinch 2: El, el, el… ¡El Grinch!

Cindy Lou: (Grita de nuevo y cae de espaldas en un montón de regalos de los que no puede
salir) Auxilio, ayúdenme.

Grinch 2: Vaya, creo que salió excelente… vámonos Max, hemos terminado aquí (sin
embargo, Max muerde la capa del Grinch evitando que se mueva) eso no es un juguete
(empieza a dar vueltas para zafarse) suéltame, suéltame (los gritos de Cindy Lou son cada
vez peores) está bien Max ayudaré a esa niña tonta, pero mejor no, que flojera, ok sí, (resonga
y ayuda a CindyLou a salir de las cajas que la aprisionaba).

Grinch 2: (Cindy sale con una cosa en la mano) Dame eso, ¿no sabes que no debes tomar lo
que no te pertenece? ¿Qué pasa contigo eres un animal salvaje? ¿Eh? ¿prometes no volver a
tomarnada que no te pertenezca? (espeta mientras Cindy asiente con la cabeza) ¿prometes
portarte bien? ¿prometes no bañarte? Cayó, vámonos Max (le dice a Max y se comienza a
alejar).

Cindy Lou: Gracias por salvarme.

Grinch 2: (se detiene en seco) ¿Salvarte? ¿Es lo que tú crees que hacia? (Cindy asiente con la
cabeza) Error (le dice con el dedo) simplemente observé que estabas mal envuelta querida
(mientras coge mucho papel de regalo) quieta (comienza a envolverla) Max trae un listón,
¿mepermites tu dedo un segundo? (la deja envuelta y se va).

Lou Quien: ¿Cindy? (entra buscándola mientras la pequeña trata de zafarse del
envoltorio) ¿pero qué?

Cindy: Lou, oye esto fue asombroso.

Lou Quien: estas practicando tus envolturas de navidad, cielo ese es el espíritu.

Cindy: Ah… Oh… ¿sí?

Lou Quien: Estoy orgulloso de ti, regresemos a casa

ESCENA: “Quien alumbra más”

En Villa Quien

Narrador 2: La dulce y pequeña Cindy, no sabía qué

Hacer

En su mente las ideas saltaban por doquier

Si el Grinch es tan malo, entonces por qué me

ayudóTal vez no sea tan malo

Tal vez algo le paso

Llegan a la casa de los Lou

Lou Quien: No hay luz en la casa, tu mamá debió salir de compras (se encienden las luces
navideñas).

Betty Lou: Ay, lo presiento Lou, este año cuando pregunten quien tiene la mejor iluminación
en Villa Quien, todos gritaran, la señora ¡Betty Lou Quien!

Lou Quien: ¡El recibo de la luz va a llegar carísimo!

Betty Lou: Recuerda la causa Querido, Ay Cindy, ¿no quieres ayudar a Mamá trayendo la
bombilla del refrigerador?

Lou Quien: Ve linda (Cindy ladea la cabeza y va).

Betty Lou: Cada año Martha tiene la mejor iluminación, pero este año ¡no! Este año yo tendré
la iluminación más perfecta de todas…

Martha: Betty (saliendo de la casa de al lado) Hola.

Betty: ¡Martha! (sorprendida)

Martha: Jamás había visto una iluminación navideña tan bella, Betty Lou. Sin embargo, este
año tengo un as bajo la manga, como siempre tengo mucho que hacer, esta vez he pedido
mucho de MercadoQuien con varios cupones de descuento para luces de navidad, ¡que pasen
mis repartidores! (dice mientras los quienes van entrando los Repartidores (1 – 3) uno tras
de otro con una montaña de luces navideñas y adornos, dejando a Betty Lou con la boca
abierta cuando Martha comienza a ponerlas).
Betty Lou: Ay no, esto no se queda así, yo llamo a mis hijos (llama a sus hijos, y todos se ponen
a decorar y llega a un punto en el cual ambas toman el mismo cable de las luces).

Martha: Betty, esas luces son mías.

Betty Lou: No, son mías.

Martha: Déjala Betty es mía, chicos ayúdenme (llama a los repartidores).

Los Repartidores (al unísono): A sus órdenes señora.

Betty Lou: ¿Ah sí? Hijos, vengan, ayuden a su madre.

(Ambos bandos ahora forcejean por quién se quedará una serie de luces)

Martha: Déjalas Betty son mías.

Betty Lou: Te dije que no, esta navidad yo seré la que tenga la mejor decoración.

Martha: Ah no, yo seré la que gané, yo siempre tengo lo que quiero.

Betty Lou: Sí, tienes todo, pero al menos yo si tengo una familia.

Los Repartidores (al unísono): Eso duele.

Martha: (soltando la soga) Sí, aunque yo estoy sola todas las navidades, les puedo pagar a los
chicos que me ayudan y tú no tienes dinero.
Los Repartidores se miran entre ellos y sueltan la serie de luces provocando que caiga
Martha.

Repartidor 1: Señora yo sí tengo familia y ni aunque me pagara podría pasar la navidad sin
ellos.

Repartidor 2: Yo tampoco puedo estar sin los míos en un día tan especial.

Repartidor 3: Lo sentimos, señora, pero nos vamos.

Martha rompe en llanto.

Betty Lou: Lo siento Martha, no era mi intención que te pusieras así, pero no te preocupes
paraque no estés sola esta navidad, yo te invito a mi casa a pasar las fiestas.

Martha: ¿En serio? Gracias (ambas se abrazan y se dirigen a la casa)

Lou Quien: Bienvenida, Martha. Con nosotros pasarás una excelente navidad.

Suena el teléfono y el padre de Cindy contesta

Lou Quien: ¿Aló?, ¿pregunta que si tengo lámparas de pie? Por supuesto.

Al otro lado del escenario el Grinch aparece con el teléfono.

Grinch 2: Pues siéntelas para que no se cansen (dice, cuelga y ríe) Otro que cae, qué ingenioso
(se queda mirando a Max).

Grinch: Qué te parece Max, una nueva dotación (la huele) Ah, ¿qué es ese hedor? Es
fantástico,(lee la bolsa) desechos peligrosos. Max, lleva esta bolsa, regresaremos por el resto,
es asombroso lo que tiran estos quienes, bueno lo que es basura para unos, para otros es un
tesoro,empezando por mí.

Cindy Lou: (Sale de su casa abrumada por tanto jolgorio) La navidad ya no es como lo que yo
recordaba, ni siquiera sé que pedirle a papa Noel, no sé qué me está pasando, si soy solo yo o
esalgo más, que ya no la disfruto como antes.

Se cierra el telón

ESCENA “La Verdadera Historia Del Grinch”

Grinch 3: Aun siendo tan aterrador mi hogar es lo mejor (canturrea mientras clasifica lo
encontrado) por aquí los desechos de fábrica. (le habla al perro) Esos quienes son difíciles de
molestar Max, pero hicimos lo peor y eso es lo que importa, al menos le di un buen susto a
esa chiquilla en la oficina de correos, quedará aterrada de por vida si tenemos suerte (se
cambia lacapa por una bata) es curioso que no nos haya denunciado.

Grinch 3: (Se revisa el corazón) ¡Sí! Encogió una talla y media, y esta vez se va a quedar así
(juegacon Max) ve por el palo Max, trae el palo. (ríe) No hay palo, soy más listo que él. (Dice
al público y saca su celular) ¿Alguna llamada? (revisa su celular) Ninguna llamada. (ríe) Mejor
así. Te juro Max, no sé por qué abandono mi hogar, tengo toda la compañía que necesito aquí
(grita y se escucha el eco) Hola (“hola”) ¿Cómo estás? (“¿Cómo estás?”) yo pregunte primero
(“yo pregunte primero”) Ay si, se cree tan listo, repite todo lo que yo digo (“Ay si, se cree tan
 listo, repite todo lo que yo digo”) Soy un quien que ama a la navidad. (“Eres un quien que
ama a la navidad”, se molesta, pero no hace ruido) estoy harto, no pienso dirigirte la palabra,
lo que haré ahora será susurrar para que cuando mi voz llegue a las paredes y regrese a mí, no
pueda escucharla (el eco responde “Tú eres un quien que ama a la navidad”).

Cambio de espacio, se ilumina villa quien, En la aldea Cindy Lou siguiendo a dos quienes
mayores

Cindy Lou: No entiendo que puede haber pasado con el Grinch, ya sé tengo una idea, haré
una investigación de su pasado, iré a preguntarle a los quienes mayores de la aldea a ver si
ellos saben algo (los encuentra en una banca) Buenas, disculpen…

Quien abuelo: ¿Qué deseas linda que te ayudemos a buscar a tus padres?

Cindy Lou: No estoy perdida, entiendo que ustedes saben algunas cosas del Grinch.

Quien abuela: ¡El Grinch!

Narrador 1: Cindy Lou necesitaba respuestas a toda

prisa

Sabia conseguirlas con una gran sonrisa,

Habría de lograrlo y muy bien,

Todo lo haría en un santiamén.

Cindy Lou: En sus propias palabras quiero que me cuenten todo lo que saben del Grinch, ¿de
dónde vino?

Quien Abuelo: Ah, pues veras, llegó como llegan todos los pequeños quienes, en noches
tranquilas, confiados sin recelo, descienden en sus pequeñas cunas del cielo.

Quien Abuela: Sí de sus cunas, esa noche todos los quienes salen al pórtico de sus casas y ven
la canastita que les acaba de llegar si ese se parece a ellos, se lo recogen, si el otro se parece a
ellos también se lo recogen.

Cindy Lou: ¡Ah! Así nacemos.

Quien Abuelo: Era la víspera de navidad y un extraño viento soplo aquella noche.

Quien Abuela: Disfrutábamos de nuestra fiesta navideña.

Quien Abuelo: Era ya de mañana cuando nos dimos cuenta que ya había nacido, pobrecito,
perote diré algo, en seguida supimos que era especial.

Quien Abuela: Le dábamos galletas en una charola de Papá Noel y se comió la charola.

Quien Abuelo: Él era un maravilloso quien, no, un maravilloso que, no un maravilloso… Lo que sea
que fuera lo criamos como a cualquier otro niño quien, con un profundo amor por la navidad.

Quien Abuela: En el colegio tuvo compañeros normales… Martha fue una de ellas.

Pasa Martha caminando y se detiene a contestar

Martha: El Grinch, nunca supo combinar bien los colores (el alcalde se acerca a escuchar)
aunque no lo recuerdo muy bien, no tenía tiempo para socializar, estaba demasiado ocupada
con mis estudios.

Alcalde: Y para ser sinceros a él le agradaba Martha, ella era mi novia, no me agrada hablar
del Grinch con la navidad tan próxima, pero tal vez si conoces la verdad entenderás el porqué
de todo y dejarás de preguntar. Verás, yo le ofrecí al Grinch mi protección.

El alcalde ordena a su asistente con un ademan que le lustre los zapatos.

Alcalde: Su pelo era repulsivo, se le caía, era extraño.

Martha: (ensimismada en sus recuerdos) La navidad siempre fue mi época favorita del año,
recuerdo que desde pequeña me fascinaban sus colores, el rojo y el verde (lo dice suspirando,
recuperando la compostura) ¿que si estaba interesada en el Grinch?, claro que no.

Cindy Lou: Es que eso no se lo pregunté.

Martha: Ah, claro.

Quien abuelo: Recuerdo que un día regreso a casa de la escuela y por primera vez experimentó
el espíritu navideño, hizo un adorno para el árbol de navidad.

Martha: El día del intercambio de regalos de navidad, claro, lo recuerdo.

Quien Abuela: Si, pero el adorno para el árbol de navidad no fue todo lo que hizo ese día.

Martha baja la cabeza al recordarlo

Cindy Lou: ¿Qué pasó?

Martha: Se apareció con el regalo, pero con una bolsa en la cabeza.

Alcalde: Al principio pensé que se avergonzaba de su espantoso regalo.

Asistente: Era algo mucho peor, se había intentado afeitar todo el pelo de la cara y estaba
llenode cortadas, todos los niños se burlaron de él.

Alcalde: Se puso como una bestia, arrojó el regalo, luego el árbol y dijo que odiaba la
navidad,

fue espantoso… la ira.

Asistente: La furia.

Martha: Los músculos (todos la miran, ella intenta guardar la compostura nuevamente) En
esedía terrible, fueron tan crueles con él y apenas pude soportarlo. (solloza un poco) Fue la
últimavez que lo vimos, la última vez.

Cindy Lou: Nadie merece ser tratado así.

 ESCENA “El Semáforo Y La Nominación”

En villa quien, entra Cindy de la mano de su papá

Cindy Lou: Papá, he estado pensado en el QuiénJubilo, y tal vez haga algo drástico.

Lou Quien: Está bien, habla con tu madre.

Cindy Lou: Pero ¿dónde está?

Betty Lou: Cielo, cielo… (le dice cargando un semáforo) Hola…

Lou Quien: Ahí está…

Betty Lou: Mira encontré un adorno ideal para mi decoración navideña, es una caja con una
luz roja, amarilla y verde (sosteniendo un semáforo mientras de fondo se escucha un
aparatoso accidente de tránsito) Ohm…. Ya es tarde, vámonos amor (Lou y Cindy la siguen
un poco desconcertados, hasta que suena el pitido del policía)

Quien policía: Señorita ¿qué tiene entre las manos?

Betty Lou: Ah vera señor policía, es una caja con una luz roja, amarilla y verde.

Quien Policía: Sí ya veo, pero como se llama a eso.

Betty Lou: Una caja con una luz roja, amarilla y

verde.

(entran en escena mareadas dos quienes)

Quien gaga: Señor policía, ay mi cabeza, señor policía como es posible que hayan quitado el
cosito ese que brilla en la calle, nos hemos chocado todos, mi televisor de 34000 pulgadas se
rompió, ya no tengo donde ver Netflix y lo peor de todo es que le choque a ese carro rojo.
Quien Rica: Señor policía no es justo, a mí me enseñaron a pasar cuando había luz verde o era
roja, bueno no importa, pero no me enseñaron que hacer cuando no había luces, quiero ese
cosito que brilla de vuelta en la calle, además yo también le choque a ese carro rojo horrible.

Repartidor 1: (entra corriendo) Señor policía, por favor tiene que venir, todos los carros se
han chocado, por favor, pero no sabe el carro de quien se chocó también.

Quien Policía: Un ratito, primero yo no tengo por qué correr, a mí me pagan para dirigir el
transito cuando el semáforo se malogra, y el semáforo funciona, solo que esta señora se lo
robó,y como lo hizo ahora se viene conmigo por hurto agravado a la propiedad pública.

Betty Lou: Ay no, señor policía por favor no, mire lo devuelvo y todo bien. ¿Qué le parece?

Quien policía: Está bien, lo devuelve y se va con una advertencia. Pero recuerde que la
propiedad pública no se debe utilizar para sus arreglos navideños.

Betty Lou: Bueno, no importa. Me tendrá que bastar con las bellas luces rojas y azules que
están sobre su patrulla.

Quien policía: Ay lo que hacen las fiestas, la gente se preocupa de todo, menos de su
seguridad.

Asistente: (entra buscando al policía) Donde estará ese policía, ay cuando lo encuentre, si
supiera que el carro del alcalde se acaba de chocar porque no hay semáforo.

(al escuchar esto el policía sale despavorido junto con los demás quienes).

Alcalde: ¿A dónde vas?

Asistente: Señor, viene a buscar al que me dijo, el policía, eso.

Alcalde: ¿Y lo encontraste?

Asistente: No.

Alcalde: Inútil, bueno ya no importa, no hay tiempo para eso ahora, es momento de las
nominaciones para aquel “Quien” entre nosotros que represente mejor las cualidades de un
“quientuante” y de un “quienaspirante” ¡El señor del Jubilo de las fiestas de nuestra hermosa
Villa! (todos los quienes se acercan, el asistente destapa la corona, aplauden un rato y el
alcalde esta vez en voz baja continua) ¿hay alguna nominación?

Cindy Lou: (ya casi saliendo de escena desde atrás grita) ¡Yo propongo al Grinch! (todos los
quienes se voltean a verla atónitos)

Alcalde: Vaya, vaya, vaya, que hija tan “quienaltruista” tienes, Lou.

Lou Quien: Gracias. (dice tímidamente)

Alcalde: Cindy (la llama) permítanme citar un versículo del “Libro de los Quien” (mientras el
asistente se lo alcanza) gracias… el término “Grinch” se habrá de aplicar cuando el espíritu
navideño, llegue a faltar, yo les pregunto, ¿creen que él podría ser nuestro señor del Jubilo?

Cindy Lou: Cierto Señor Alcalde Quien, pero el libro de los quienes, dice también esto: “sin
importan cuan diferente un “quién” pueda ser, siempre bien recibido por todos habrá de ser”.
(la multitud se confunde)

Alcalde: Bueno, sí pero el libro (comienza a pasar las paginas nervioso) también indica que
elpremio al Grinch, no se dará por que, en ocasiones alguna confusión surgirá.

Cindy Lou: Usted invento eso, no lo dice ahí (todos giran la cabeza a mirar al

alcalde)Alcalde: Oh no, no, no, sí lo dice. (giran la cabeza hacia Cindy Lou)

Cindy Lou: ¿En qué página? (de nuevo hacia el alcalde)

Alcalde: uhm… ups... eh… perdí… perdí la página (cierra el libro) pero aquí lo dice.

Cindy Lou: Pero en el libro si dice “El señor del Jubilo será aquel que merezca aprecio y afecto
también y aquel espíritu navideño tiene ese efecto en el quien” entonces pienso que quien lo
necesita es el Grinch (se gira hacia los demás) y si todos son los quienes que me imagino, lo
vanustedes a aprobar (la gente se conmueve y comienza a reflexionar, aplauden y hay un
jolgoriocomunal).
Alcalde: Está bien, bien, si su propósito es desperdiciar una estupenda nominación, bueno
eso
es problema suyo, pero puedo… les juro que el Grinch nunca, nunca vendrá aquí.

Asistente: Y al no hacerlo, la corona será del alcalde.

Alcalde: Así es y nadie podrá discutir conmigo esa ocasión.

(todos los quienes están de acuerdo aplauden y vitorean, el Grinch yace al otro lado del
escenario y se confunden los cantos “navidad es diversión, pongan su decoración, que el
QuiénJubilo llega… “)

ESCENA “Vamos A Ver Al Grinch”

Cambio de espacio, la cueva del Grinch se ilumina

Grinch: Terrible música navideña, es alegre y triunfante,quiero ruido, ruido, ruido (comienza
a gritar y a lanzar cosas) Así, ya no los oiré.

Narrador 2: Donde estaba el Grinch azotaba el viento

fuerte

Al más ligero tropiezo, acechaban tragedia y muerte.

Sin invitación que mediara, la valiente pequeña avanzo, camino,

sudó,Y hasta la cueva del Grinch llegó.

Cindy Lou: Señor Grinch (consultó, pero él no la oía, pues estaba concentrado haciendo
ruido,hasta que ella le toca el hombro)

Grinch 3: (al darse cuenta) Hola, niñita, como osas entrar al refugio del Grinch, que
atrevimiento,que audacia, que absurda intromisión, has invocado al trueno, ahora prepárate
para el relámpago y aquí está el rostro del miedo, ¡buga buga!

Cindy Lou: Señor Grinch, mi nombre es Cindy Lou Quien.

Grinch: Te lo dije, tal vez sientas que el terror se va adentrando en tu ser.

Cindy Lou: Yo no estoy asustada.

Grinch 3: La negación es normal al enfrentar la maldad suprema. (intenta

asustarla)

Cindy Lou: No lo creo.

Grinch 3: ¿Lo dudas? Otro indicio inequívoco de un temor aberrante, ya-te-tengo (empieza a
hacer ruidos extraños) Salva tu vida, antes de que quiera asesinar (Cindy se ríe) soy un
demente.(mas ruidos y poses extrañas hasta que se cansa)

Cindy Lou: Ahm... tal vez necesite reposar un poco. (se ríe)
Grinch 3: (reflexiona) Estos niños, ya no sienten nada, por culpa del internet y la televisión (se
giray mira a Cindy Lou de nuevo) ¿qué es lo que quieres?

Cindy Lou: Señor Grinch, he venido a invitarlo para que sea el señor del jubilo

Grinch 3: El señor del Jubi…, ¿qué?

Cindy Lou: Del Jubilo (le dice tendiéndole la invitación)

Grinch 3: (lee un poco la invitación de lejos) Jubilo del milenio… jajajajaja, es gracioso.

Cindy Lou: Sé que detesta la navidad, pero, ¿no podría ser un mal entendido?

Grinch 3: No me interesa.

Cindy Lou: Yo también he tenido dudas sobre la navidad, de verdad, pero tal vez si se reúne
con los quienes y participa de los festejos…

Grinch 3: Piri til viz si si riini cin lis quiinis i pirticipi di lis fistijis… (remeda) ¡Madura!

Cindy Lou: Quizás todo sería más claro para mí también.

Grinch 3: (mirando su muñeca) Lo siento ha concluido la sesión, por favor pide otra cita con
larecepcionista al salir.

Cindy Lou: Por favor señor, tiene que aceptar el premio

Grinch 3: ¿Premio? Jamás mencionaste un premio

Cindy Lou: Sí, con un traje y todo eso.

Grinch 3: Y ¿yo gané?

Cindy Lou: ¡Ganó!

Grinch 3: Significa que perdieron otros

Cindy Lou: Creo que sí, así que sí va a ir a…

Grinch 3: Una aldea repleta de perdedores, ¡Ay que lindo! ¿hubo alguien
emocionalmente
destrozado? Habla, hace un minuto no cerrabas la boca, detalles, detalles…

Cindy Lou: Bueno, el alcalde no se veía feliz.

Grinch 3: Ay, ¿no?

Cindy Lou: Martha Quién va a estar ahí.

Grinch 3: Ah ¿lo hará?

Cindy Lou: Ajam…

Grinch 3: Y me verá como un ganador.

Cindy Lou: Ajam…

Grinch 3: Estará sobre mí como las moscas sobre un caballo cubierto de azúcar (mira a otro
lado) pues lamento decepcionarte Martha mi amor, pero el tren del “G” acaba de partir.
Cindy Lou: ¿Entonces aceptará?

Grinch 3: Oh, de acuerdo (Cindy Lou sonríe) no sé si sea ese adorable guiño en tu ojo o esa
vena de inconformidad que me recuerda a un Grinch más joven y menos peludo, pero me has
convencido (mira al público) quien lo sabe, este QuiénJubilo podría cambiar mi concepto
sobrela vida.

Cindy Lou: ¿En serio?

Grinch 3: No (la empuja y Cindy Lou es echada del lugar) Dejando caer la invitación (Max se
lamenta y recoge la tarjeta)

Grinch 3: Que atrevidos los quienes, para invitarme a visitarlos con tan poca anticipación,
aunquequisiera ir, mi agenda me lo impediría (consulta su agenda) 4pm sumergirme en mi
propia miseria; 4:30 pm contemplar el abismo; 5:00 pm solucionar la hambruna mundial sin
decírselo a nadie; 6:30 pm cena conmigo, esa no la cancelaré; 7:00 pm luchar con el odio que
me tengo; uhmmm estoy ocupado, por supuesto que si paso el odio a las 10 podría terminara
tiempo para acostarme mirar al techo y deslizarme hacia la locura; pero ¿qué voy a usar? No
importa yo me veo genialmente horrible en todo.

Grinch 3: (vuelve con los brazos cruzados) Muy bien solo iré un minuto, permitiré que me
enviden, saborearé los bocadillos y me iré de ahí (camina, pero se detiene) pero y ¿si fuera
unabroma cruel y tuviera que pagar la comida? ¡Como osan! Muy bien iré, pero llegare muy
tarde. No, si, no, si, no, si… definitivamente no, de acuerdo tome una decisión, voy a ir y todo
está dicho (se mira los dedos) oh, tenía los dedos cruzados (ante tanta indecisión Max lo
muerde para que salga corriendo y vaya saliendo del escenario.

ESCENA “El Grinch Viene A Villaquien”

Cambio de espacio, ilumina villaQuien, en donde todos esperan con ansiedad que se anuncie
el señor del jubilo

Alcalde: Llego el momento de entregar el premio al señor de Quienjúbilo (los quienes

aplauden)felicidades señor Grinch (dice mientras señala un espacio vacío) ¿no está aquí?
¿Qué no se presentó? Ohh… quien lo hubiera imaginado

Alcalde: Bueno, ¿yo creo que el premio será para el segundo lugar verdad?

Asistente: Así es, el hombre para quien la navidad llega no una vez al año, sino cada minuto
de cada día, él es un hombre noble y apuesto, un hombre a quien le extirparon las amígdalas
dos veces.

Alcalde: Es una anécdota interesante, verán lo que paso es que yo estaba…

Y de pronto sigilosamente el Grinch se aparece por atrás de Martha y la abraza

Grinch: Ay,

.Martha: Ay,

Grinch: Martha

Martha: Grinch!
Cindy Lou: ¡Sí vino, señor Grinch! (grita emocionada mientras sus padres intentan apartarla
deél, todos se alejan, nadie habla, el Grinch lentamente se acerca al alcalde y luego mira a
todos)

Grinch: Boo (todos se espantan) se emocionan, se emocionan, según parece estoy aquí
paraaceptar una especie de premio y la criatura mencionó un cheque.

Cindy Lou: No dije eso.

Grinch: Muy bien entréguenme el premio, vamos mientras aún soy joven.

Alcalde: No se preocupe señor de QuiénJubilo recibirá su premio, pero antes una pequeña
reunión familiar, te vistieron, te alimentaron, aquí están, tus ancianos entremetidos.

Grinch: ¿Aún siguen con vida?

Quien Abuelo: Como te extrañamos (le dice tendiéndoles los brazos)

Quien Abuela: Viejo, la corona, la corona, vamos que pasa, ayúdenme a ponérsela (muchos
quienes se juntan para ponerle la chompa)

Grinch: Qué pasa, no, es contra las reglas, no puedo hacerlo, no toquen ahí… ¡apártense!

Los quienes traen el trono del júbilo y uno grita, “súbanlo al trono del júbilo”

Grinch: ¿El trono del júbilo? Yo no, no me hablaste del trono del júbilo (le reprocha a Cindy
Lou)

Cindy Lou: Por favor Sr. Grinch, por favor

Grinch: No, no, no, no puedo hacerlo, no estoy listo, es demasiado, pronto (pero de nada
sirvensus quejas, lo suben igual)

Habitante de Villa Quien 2: Y ahora señor del QuienJubilo, el tradicional paseo en el trono del
júbilo.

Grinch: Bájenme, en serio, los demandaré, pagarán una fortuna.

Alcalde: Bájenlo, bájenlo, ahora le toca poner sus papilas gustativas a prueba, juzgando el
postremás delicioso. (cada quien tiene un postre diferente y le dan cucharadas a la boca)

Grinch: En realidad yo (cucharada) no puedo (cucharada) que es esto (cucharada) esto no

espudin (cucharada) auxilio.

Habitante de Villa Quien 5: Conga navideña (dice mientras los quienes van formando una

fila detrás del Grinch)

Grinch: Vaya miren la hora, ya debería regresar (gritan hey) está bien (grita hey y patada)

Habitante de Villa Quien 3: Ahora pastel de frutas (se repite la misma historia que con los
postres) lo vuelven aponer en el trono del júbilo.

Alcalde: Budín de nuez (ya no puede comer más en el trono su abdomen creció por
tantacomida) y ahora para finalizar la gran carrera anual.

El asistente los acomoda, les da la cinta de meta a los abuelos, le indica donde pararse al
policía y ordena a los competidores, inicia la carrera y el Grinch empuja a todos para ganar.

Grinch: Soy el número 1, ningún niño podrá vencer jamás al Grinch.

Alcalde: Ha llegado el momento que todos hemos esperado.

Grinch: (ya más a gusto con la corona y abrazando al alcalde) Ah sí, mi premio y el cheque.

Alcalde: No hay cheque.

Grinch: ¿Estás seguro? (dice mirando a Martha) porque en verdad creo que alguien mencionó
un cheque.

Alcalde: Dije que no hay cheque, llego el momento de intercambiar obsequios (el asistente le
tiende uno al Grinch, cuando este lo abre, encuentra una rasuradora) el regalo de una
afeitadanavideña (la gente comienza a hablar tranquilamente, pero el Grinch enciende la
afeitadora y recuerda cuando todos se burlaron de él) ah…. Los buenos tiempos, aquellos
tiempos (esta vezel alcalde es el que abraza al Grinch) y ahora tengo algo para el amor de mi
vida, Martha amor(se arrodilla y le da un anillo de compromiso) por favor conviértete en la
madre de mis hijos.

Martha: Augustus… (dice mientras cruza miradas con el Grinch)

Alcalde: (se aclara la garganta) Si accedes a ser mi esposa, junto con una dotación vitalicia de
felicidad también recibirás un nuevo auto, con la generosa aportación de los contribuyentes
deVilla Quien, ¿Qué respondes a eso? Tienes 30 segundos para contestar

Martha: Veras… yo… estos obsequios son algo sensacional…

Grinch: Por supuesto que sí (arrojando el anillo al suelo) ¿es lo único que importa cierto? Eso
es lo único que siempre ha importado, regalos, regalos, regalos, regalos, regalos, regalos,
¿sabenlo que pasa con sus regalos?, todos llegan a mí, en la basura, ¿entienden lo que les digo?
¡Lleganen su basura! Podría colgarme con todas las horripilantes corbatas navideñas que he
encontradoen la basura y la avaricia, la avaricia jamás termina, quiero palos de golf, quiero
diamantes, quiero un caballo para cabalgar una vez, aburrirme y venderlo para que fabriquen
adhesivos, noquiero provocar problemas, pero esto de la navidad es tonto, tonto, tonto, sin
embargo, existe una diminuta y tierna tradición navideña, que me parece muy significativa,
bueno, una tradición que solo es mía. Pero tradición, al fin y al cabo.

El Grinch tira toda la comida al suelo de forma violenta, grita, patalea y termina por robar
el árbol de navidad.

Alcalde: (casi en shock le dice a su asistente) Haz algo pronto.

Asistente: Claro (y comienza a destruir todo junto con el Grinch)

Alcalde: No, zopenco, haz algo para detener al Grinch.

Pasa todo el caos y el alcalde llama a la calma

Alcalde: (a Cindy Lou) Me lastimaste, algo que no sucede fácilmente, me duele, que tú y tu
familia… estoy tan decepcionado, ¿podríamos disfrutar de una navidad como debería ser?
(dice poniéndose la corona el mismo) ¡sin el Grinch! Feliz navidad… feliz navidad (se va
gritando)
Cindy Lou: Yo solamente quería que estén unidos esta navidad. (dice sollozando a su papá)

ESCENA “El Grinch Se Roba La Navidad”

Cambio de espacio, En la Cueva del Grinch

Grinch 2: Sí que lo disfrute, espero que vuelvan a invitarme. (dice riendo)

Desde afuera del escenario se oye la voz del Alcalde

Alcalde: Por suerte tenemos un repuesto. (traen el nuevo árbol)

Grinch 2: Me robé su árbol, ¡pero seguro tienen otro! malvados, quienmalhechores, son
incansables.

En Villa Quien se escucha un grito “faltan cuatro horas para la navidad”.

Narrador 1: Si, el Grinch, sabía que, al día siguiente, los pequeños abrirían sus regalos
ansiosamente.

Grinch 2: Y todo es Ruido, ruido, ruido, tocaran sus tambores, soplaran sus trombones,
apolearansus timbales y rebotaran joviales.

Narrador 2: Entonces jóvenes y viejos disfrutarán del festín, comerán y gozarán.

Grinch 2: Gozarán, gozarán, gozarán, gozarán, saboreando su pudín y ese asado navideño que
conodio yo desdeño y que me hace fruncir el ceño, ay no, ¡estoy hablando en rima!, tontos
quienes.

Narrador 1: Al imaginar el inmenso gozo que a la aldea llegaría, el Grinch se dijo presuroso.

Grinch 2: Pondré fin a tanta alegría, por que año tras años soporto este amargo trago, debo
evitar que llegue la navidad, pero ¿qué hago? (otra vez se da cuenta que habla en rima)
perdón, ¿en que forma?

Narrador 2: Entonces se le ocurrió una cosa cruel y fea, a él una maravillosamente macabra
idea.

Grinch 2: Ya se lo que haré.

Narrador 1: El Grinch feliz reía, gorro y saco de Santa cosía, el Grinch disfrutaba, gozaba y reía
sincesar.

Grinch 2: Con esta ropa y este gorro, seré igual a Papa Noel.
Grinch 2: Te dije la de 3/4 no la de 5/8, procura concentrarte (a Max, mientras arman su plan
secreto) listo Max estamos listos y justo a tiempo a esta hora el viejo panzón ya ha de haber
terminado, ese sí que es un recluso, solo sale una vez al año y jamás lo critican por eso, tal vez
vive así para evadir impuestos. Me olvide de los renos.

Narrador 2: ¿Eso detuvo al malvado Grinch? No, la solución le acaba de llegar

Grinch 2: De no encontrar algún reno, alguno improvisaría en su lugar, ohhh Max.

Narrador 1: Llamo a su fiel Max y sin pedirle opinión, en su cabeza puso la cornamenta con
un listón.
Grinch 2: Muy bien te explicaré tu motivación (le dice a Max mientras usa una gorra de couch)
tellamas Rodolfo un adefesio de nariz roja y nadie te quiere, un día Santa se fija en ti y salvas
la navidad (silencio) olvida esa parte, improvisaremos, solo debes mantenerte relajado, odias
la navidad y te la robaras; salvar la navidad es un pésimo final, demasiado comercial, acción.

Max se quita la nariz roja y el Grinch se levanta a aplaudirlo

Grinch 2: Brillante, rechazas tu propia nariz porque representa la banalidad del

mercantilismo,
¿porque no se me había ocurrido? Corte, impriman, editen y exhíbanla.

Es así que el Grinch y Max se embarcan dispuestos a robarse la navidad

Grinch 2: (salen de escena solo se escuchan sus voces) Qué bien se siente, aquí vamos
sabueso, es una locura, renos estruendo y destrozo, vómito y flatulencia (el viaje inicia muy
accidentado)vamos a morir, vamos a morir, voy a vomitar y luego voy a morir, mamita dile
que se detenga (cuando todo se calma) perdí un poco la compostura.

Narrador: en casas a oscuras cubiertas de nieve, todos dormían sin preocupación, cuando en
laprimera casa el entro en acción.

Lou Quien: Betty, ¿Betty no escuchaste algo?

Betty Lou: Es santa, rápido duérmete.

Grinch 2: Vamos Max, es nuestra Primera misión.

Narrador 2: El falso y cruel santa subió decidido llevando en manos su saco vacío, por la
chimeneapresto entraría, aunque estrecha esta parecía, si Claus ahí entraba también el Grinch
lo haría.

Grinch 2: Planea un clavado en posición invertida con tres giros dobles y un elevado grado
dedificultad.

Narrador 1: Quedo atorado ahí, pero fue solo un

instante.

Grinch 2: Retengo líquidos, tengo caderas de

elefante.

Narrador 2: Asomó su cabeza por el tibio hogar.

Grinch: En voz baja por favor.

Narrador 1: En donde las pequeñas medias de presentes se llenarán.

Grinch: Estas medias.

Narrador 2: Sonrió.

Grinch 2: Son las que primero desaparecerán (y comienza a robarlas) atención amigos a
comer.

Narrador 1: En seguida de la casa salió.

Grinch 2: De la casa salí.

Narrador 2: Observó el gran banquete, (huele un plato y lo arroja) saboreó el botín y al asado
él puso fin. Presto saco lo que ahí se guardaba, del apetitoso pavo solo los huesos dejaba y
con loque quedó hacia otra casa enfiló.

Grinch 2: Y ahora.

Narrador 1: Sonriendo pensó.

Grinch 2: Engalanarás mi cueva. (al árbol)

Narrador 2: El Grinch con botín en mano, otra casa buscó, pero una dulce y tierna voz su fuga
cortó.

Cindy Lou: Disculpe (el Grinch se trata de esconder detrás del árbol).

Narrador 1: El Grinch enfrentaba una pequeña criatura, que de su cama saltó por que el cruel
serla despertó

Cindy Lou: Santa Claus, oye, ¿qué haces con nuestro árbol?

Narrador 2: El malvado Grinch era astuto y muy hábil, invento una mentira para él era fácil.

Grinch 2: Jo,jo veras mi dulce pequeña (fingiendo voz de papa

Noel)

Narrador 1: A la quienita mintió.

Grinch 2: Una parte del árbol en tinieblas quedó, lo llevaré al polo norte, ahí tengo un taller
jojojo,jijijiji, jojojo (haciéndole cosquillas al árbol) allí será reparado y te lo voy a traer.

Cindy Lou: Santa, la Navidad ¿tiene algún objetivo?

Grinch 2: ¡Vengarse! (dice sacando su cabeza por en medio del árbol) oh… perdón,
recibir
obsequios.

Cindy Lou: (baja la cabeza decepcionada) Temía que fuera eso.

Narrador 2: Logro engañar a la niña y su cabeza acaricio, le dio un poco de agua y a la

cama la envió.

Cindy Lou: Santa…

Grinch 2: ¿qué?

Cindy Lou: No te olvides del Grinch, sé que es malvado con pelo y huele mal, sus manos son
fríasy pegajosas, pero creo que en realidad él es muy tierno.

Grinch 2: ¿tierno?... ¿crees que es

tierno?

Cindy Lou: ujum, ¡feliz navidad

Santa!

Grinch 2: ¡ay! (berrinche)

Narrador 1: Cuando Cindy Lou a su cama volvió.

Grinch 2: Es linda… pero no conoce a la gente.

Narrador 2: Fue a otra casa y con el árbol salió, se llevó hasta los leños del fuego al final y
los muros quedaron vacíos tal cual, dejo solo migajas que por cierto son, demasiado pequeñas
hasta para un ratón, continuo su camino sonriendo entre dientes, toda casa de un quien el
dejo sin presentes.

Grinch 2: Gran barata, se debe ir todo. (Los quien se encuentran dormidos en el escenario y
pasa con cada uno y roba algo).

Narrador 1: A 900 metros de altura a un costado de la montaña, su carga subiría hasta la cima
y ahí la arrojaría furioso.

Grinch 2: Lo hicimos (grita) lo hicimos, lo hicimos (aplaudiendo) no estuvo tan mal, ¿verdad
Max?No deben tardar en despertar y ya se lo que harán, todos los quienes de Villa
Quien, llorarán.

ESCENA “El Verdadero Significado De La Navidad”

Mientras tanto en villa quien, todos se despiertan confundidos, no encuentran ni sus

regalos,ni sus adornos.

Quien Policía: ¡Qué vergüenza me han robado! (dice y sale corriendo despavorido sin darse
cuenta que tiene una soga amarrada a la mano y arrastra al alcalde con él, hasta el centro
de la ciudad)

Alcalde: Basta, puedes detenerte hace 5 cuadras te vengo diciendo ¡que me estas
arrastrando!
Estoy a punto de despedir…

Quien Gaga: Me han robado, me han robado todos los regalos.

Martha: A mí también me han robado (todos responden al unísono, “¿qué te han

robado?”)
este… mis luces, yo tenía más.

Lou Quien: A mí también me han robado (todos responden al unísono, “¿qué te han
robado?”) Me robaron la mesa, la silla, el refrigerador, todo (mira al Quien Policía) todo me
han robado.

Drew: A mí también me han robado (todos responden al unísono, “¿qué te han robado?”)
mehan robado la tarea}

Lou Quien: ¿Pero tú ya no estabas de vacaciones?

Drew: ¿Así? También me las robaron

Repartidor 1: A mí también me han saqueado la casa.

Habitante de Villa Quien 5: Me han robado los sombreros, mis preciosos sombreros. (solloza)

Habitante de Villa Quien 4: Se llevaron todas las medias, los regalos, las decoraciones, no
quedó nada.

Habitante de Villa Quien 3: Esto es terrible, la navidad ha quedado arruinada.

Asistente: Me pregunto que quien lo habrá hecho.

Alcalde: Los previne quienes, inviten al Grinch y destruirán la navidad, ¡inviten al Grinch
ydestruirán la navidad! (gritando la última vez) pero ¿alguien quiso escucharme?

Asistente: Yo sí señor. (levantando la

mano)

Quien policía: Yo también, yo también.

Alcalde: No, decidieron dar oídos a una criatura y tomarla en serio y eso es ¡un error! Ya que
ni la nariz le ha crecido, Cindy espero que te sientas muy satisfecha de lo que provocaste (Cindy
sesiente mal y agacha la cabeza).

Lou Quien: Sí ella no lo está, ¡pues yo sí! (la gente se sorprende) me alegra que se llevara los
regalos.

Alcalde: ¿Qué?

Lou Quien: Que… digo… que me alegra. (Cindy mira muy sonriente a su papa)

Alcalde: Le alegra, te alegra que se llevara todo, te alegra que el Grinch haya virtualmente
arruinado, no no no no, no arruino, pulverizó la Navidad, veamos ¿es lo que tratas de decirme
Lou?

Lou Quien: Señor nadie puede acabar con la Navidad, es que no se trata de los regalos, los
concursos o las lindas luces, es lo que Cindy a tratado de explicarles, a mí ha intentado
decírmelo.

Alcalde: ¿Qué pasa contigo?, ¡es una niña!

Lou Quien: ¡Es mi niña! Y tiene toda la razón, por cierto, no necesito más para navidad que lo
que tengo aquí, a mi familia ¡Feliz Navidad a todos!

Alcalde: Ay por favor.

Todos los quienes entienden y comienzan a desearse feliz navidad los unos a los otros,
mientras Cindy Lou se aparta para buscar al Grinch

Cindy Lou: Ya vine señor Grinch, señor Grinch.

Grinch 3: ¡Ahora la nota final de la sinfonía dedicada a la crueldad y falta de amabilidad, el

crescendo de mi odioso Opus! El crujir y chasquear de los dientes, la depresión del que un mal
cometió, será música para mis oídos…

Narrador 1: Entonces el Grinch a lo lejos algo oía, muy quedo empezó, pero poco a poco
crecía, no era un sonido triste al contrario era feliz, sí era feliz, muy feliz, los quienes de la
aldea de todos los tamaños cantaban aun sin regalos como buenos quien hermanos, no había
impedido que la navidad llegara, ¡ya llego!

Grinch 3: A pesar de todos si se presentó.

Cindy Lou: ¿Señor Grinch?

Grinch 3: ¿Cómo sucedió? ¿Llego sin listones, llego sin juguetes, llego sin bolsas pastel o
paquetes? Tal vez Navidad en una tienda no está, tal vez navidad, tal vez, significa un poco más
(sufre un ataque) Max, ayudarme, estoy sintiendo.

Narrador 2: Y que pasaría, en la aldea se dice que el pequeño corazón del Grinch creció tres
tallasese día.

Grinch 3: (llorando) ¿Qué está pasándome? Siento un calor interior y estoy goteando, ay Max,
¡teamo! Ya Max, ya es suficiente, ya basta, vete de aquí un paso a la vez. (recuerda la bolsa
de obsequios) Oh no, nadie tendrá sus obsequios y no quiero, ¿qué está sucediendo? No dejaré
quepase, ¡no! (trata de ir al trineo, pero se detiene) ah bueno, ¿solo son juguetes verdad?

Cindy Lou: Hola, señor Grinch. (desde la bolsa)

Grinch 3: ¿Cindy Lou? ¿Qué estás haciendo ahí?

Cindy Lou: Es que viene a verlo, nadie debe estar solo en Navidad, resbala y cae.

Grinch 3: Es momento de devolver esto a donde pertenece (ambos enfilan con la pesada
bolsa aVilla Quien).

Cindy Lou: ¡Señor Grinch!

Grinch 3: Estoy bien, el sol brilla y la nieve también.

Cindy Lou: No tan rápido señor Grinch, nos vamos a caer.

Grinch 3: Escúchame jovencita, aunque quedemos maltrechos, no habrá caras tristes esta
Navidad (la gente del pueblo ve como se acercan a mucha velocidad)

(Se escucha un fuerte

estruendo fuera del escenario

simulado que el trineo ha

chocado)

Betty Lou: Ay Cindy, hijita

querida.

Grinch 3: Feliz navidad a todos quienes.

Cindy Lou: Hola mamá.

Grinch 3: jo jo jo jo

Quien Policía: ¡Atención! ¿Qué tenemos aquí?

Grinch 3: Usted me atrapo oficial, soy el Grinch, que se robó o la navidad y lo siento ¿no va a
esposarme? ¿no va a asfixiarme? ¿no me cegara con aerosol de pimienta?
Alcalde: Ya lo oyó oficial, lo admitió (al oído) sugiero el aerosol pimienta.

Quien Policía: Sí lo escuche perfectamente, dijo que lo sentía, además creo que todos se
encuentra aquí, no falta nada.

Alcalde: Ayúdenme por favor, ¡Martha!

Martha: Feliz navidad, Augustus Alcalde, temo que tengo algo para ti, te devuelvo tu sortija, lo
siento, pero mi corazón pertenece a… otra persona (mirando al Grinch)

Grinch 3: wuju, ¡Tengo novia! (se gira hacia el alcalde) ¿sin resentimientos? (le da la mano,
pero se ríe en su cara) Ánimo amigo, es navidad.

(Entran en escena el señor y la señora Claus y todo el pueblo de quien se sorprende)

Santa Claus: Grinch, me alegra que hayas devuelto todo lo que robaste. Casi logras que mi
ardua noche de trabajo no valiera la pena.

Señora Claus: Lo importante es que el ermitaño de mi marido salió de casa y ahora es

momento de festejar la navidad.

Santa Claus: JOJOJOJO

Todos los quienes ponen el árbol

Cindy Lou: Feliz navidad Señor Grinch su cara es tan…

Grinch 3: … lo sé, peluda

Cindy Lou: No

Grinch 3: ¿Grasosa? ¿olorosa? ¿me salió un grano?

Cindy Lou: No, muy

cálida

Todos cantan feliz

navidad.

FIN