G

ABANDONAR BUQUE ABANDON SHIP AVISO DE TEMPORAL GALE WARNING

A BORDO ABOARD COCINA GALLEY
ALMIRANTE ADMIRAL PASILLO / CORREDOR GANGWAY
A FLOTE AFLOAT EQUIPO GEAR

A
EN POPA AFT GOBIERNA A UNO U OTRO LADO GIVE WAY VESSEL
PORTA AVIONES AIRCRAFT CARRIER BORDA GUNWALE
ANFIBIO ANPHIBIOUS
ANCLA ANCHOR PERSONAL HABILITADO HAND

H
ANCLAR ANCHOR PUERTO HARBOR
ANTIAEREO ANTIAIRCRAFT ESCOTILLA HATCH
FRANCO - A TIERRA ASHORE JARDINES HEAD
A POPA ASTERN MANGUERA HOSE
SU ORDEN AYE AYE CASCO HULL
HIPOTERMIA HYPOTHERMIA

I
MAMPARO BULKHEAD ROMPE HIELO ICEBRAKER
ENTREPUENTE BARRACKS FORMACION DE HIELOS ICING
BUQUE DE GUERRA BATTLE SHIP MOTOR INTERIOR INBOARD MOTOR
BAHIA BAY GRILLETE INGLEFIELD CLIP

B
CABEZA DE PLAYA BEACH HEAD ACORAZADO IRONCLAD
MANGA BEAM

J
CUBIERTA INFERIOR BELOW MENSAJERO MARITIMO JACKASS BARQUE
CONTRAMAESTRE BOATSWAIN LINEAS JACK LINES
PROA BOW ESCALERA DE JARCIA JACOBS LADDER
ABRIR NUEVO EQUIPO BREACK OPEN ECHAZON JETSAM
PUENTE BRIDGE FOQUE JIB
CALABOZO BRIG
MAMPARO

CAMAROTE
BULKHEAD
BUNK

CABIN
K QUILLA
NUDO
NUDO
KEEL
KNOT
KNOT

CAPITAN CAPTAIN ESCALAS LADDER

CAPITAN CAPTAIN LATITUD LATITUDE

C
CAPTURAR CAPTURE LANCHA LAUNCH
CARGAMENTO CARGO BOTADURA LAUNCHING

L
VICTIMAS CASUALTY ABANDONO DE PLAZA LEAVE
CANAL CHANNEL SOTAVENTO LEEWARD
CANAL CHANNEL FRANQUICIA LIBERTY
COMIDA CHOW BOYA DE SALVATAJE LIFE PRESERVER
CONVOY CONVOY BOTE SALVAVIDAS LIFE BOAT
DESPLAZARSE CRUISE VIENTOS LIGEROS LIGHTWINDS
CRUCERO CRUISER FARO LIGHTHOUSE
LINEA / CABO LINES
CUBIERTA DECK CASILLERO LOCKER
ESTADO DE ALERTA DISTRESS LONGITUD LONGITUDE

D
GRUA DERRICK
DESTRUCTOR DESTROYER MAQUINISTA MACHINIST
BUQUE ESCOLTA DESTROYER ESCORT INFANTE DE MARINA MARINE

M
DESEMBARCAR DISEMBARK MARINO MARINE
MUELLE DOCK MARITIMO MARITIME
ATRACAR DOCK PRACTICO MARITIME PILOT
MUELLE SECO DRY DOCK MASTIL MAST
OFICIAL DE MAR DE PRIMERA CLASE MASTER AT ARMS

E RADIOBALIZA DE EMERGENCIA
OFICIAL ADMINISTRATIVO
EPIRB
EXECUTIVE OFFICER
MINAS
BUQUE BUSCA MINAS
MINE
MINESWEEPER
ATRACAR MOOR

F
BRAZA FATHOM
SONDA / ECO - SONDA
BANDERA
PISTA DE PORTA-AVIONES
PROA
FATHOMETER
FLAG
FLATTOP
FORE
N MILLA NAUTICAA
REGLAS DE NAVEGACION
NAVEGADOR
NAUTICAL MILE
NAVIGATION RULES
NAVIGATOR
P
O
FUERA DE LA COSTA OFFSHORE VELA
REMO OAR MARINERO
ABORDO ON BOARD SALVATAJE
FUERA DE BORDA OVERBOARD MARINERO
MARINERIA

S
NAVEGABLE

P
CORREDOR PASSEGEWAY BUQUE
MUELLE PIER ASTILLERO
PUERTO PORT BUDDY
IMPULSAR PROPEL NAUFRAGIO
HELICE PROPELLER BAHIA
ESCALERA DE PRACTICO PILOT LADDER POLICLINICO
ESTRIBOR

Q HABITACIONES QUARTERS
POPA
SUMERGIRSE
SUPERESTRUCTURA

R RADAR
RANGO
TIMON
RADAR
RANK
RUDDER
SAIL
SAILORS
SALVAGE
SEAMAN
SEAMANSHIP
SEAWORTHY
SHIP
SHIP YARD
SHIPMATES
SHIPWRECK
SJORE
SICK BAY
STAR BOARD
STERN
SUBMERGE
SUPERSTRUCTURE
 Áreas Generales
Piscina 50m (Jardines – Vestidores - Duchas)
Cantina
Capilla
Casino (Sala VIP, Sala De Juegos,
Vivero
Cámara De Guardiamarinas
Glorieta
Plazoleta Moran Valverde
Patio De Honor
Parqueaderos
Escafandra O Cuerpo De Guardia
Plaza Corsario
Estación Meteorológica
Muro De Los Lamentos
(Jardines)
1000 Días
Parque Moran Valverde
Anillo
Antena (Presidente Alfaro)
Coliseo (Jardines, Vestidores)
Camarotes
Hotel De Visitas
Bosque Protector De ESSUNA
Llama Eterna (Goleta Alcance)
Pista De Pentatlón
Pista De Musculación
Cancha Baby Futbol
Pista De Atletismo
Cancha De Softball
Cancha De Vóley
Cancha De Futbol
Casa De Botes
Muelle
Gimnasio
Policlínico
Planchada 25 De Julio
Escafandra
Cerro
 General Areas
Swimming Pool 50m (HEADS - SHOWERS -
LOCKER ROOMS)
Cafeteria
CHAPEL
LOUNGE (Vip Room, Games Room)
Plant Nursery
WARDROOM
Square
Moran Valverde Small Square
PARADE FIELD
PARKING LOT
WATCH OFFICE
Corsario Square
Metereological Station
Wailing Wall
HEADS
1000 Days
Moran Valverde Park
RING
Antenna (President Alfaro)
Coliseum (Fencing Locker, Boxing Locker,
Dressing Room), HEADS
STATEROOMS- cabins
Visitors Hotel
Protected Forest
Eternal Flame
Pentathlon Track
Fitness Track
Baby Soccer field
TRACK FIELD
SOFTBALL FIELD
VOLLEYBALL COURT
SOCCER FIELD
BOAT HOUSE
DOCK
GYM
WARD Medical Department
July the 25th Parede Field
Diving Helmet
HILL