Delitos y las Penas.
Beccaria-1
19
Origen de la penas motivos sensibles
19
todo acto de autoridad de
hombre a hombre que no se
Derecho de castigar
derive de la absoluta necesidad,
es tiránico
sólo las leyes pueden decretar las penas de los
delitos, y esta autoridad debe residir únicamente
en el legislador que representa toda la sociedad
unida por el contrato social
Es pues necesario que un tercero juzgue de la
verdad del hecho.
atrocidad de las se opondría a la justicia y a la
naturaleza del mismo contrato social
21
Consecuencias
la autoridad de interpretar las
leyes penales no puede residir
en los jueces criminales, por la
misma razón de que no son
legisladores.
Si es un mal la interpretación de las leyes, es otro
evidentemente la oscuridad, que arrastra consigo
24
necesariamente la interpretación, y aun lo será mayor
5. Oscuridad de las leyes cuando las leyes estén escritas en una lengua extraña para
el pueblo, que lo ponga en la dependencia de algunos
pocos, no pudiendo juzgar por sí mismo cual será la
suerte de su libertad
las penas,que yo llamare estor- bos
politicos,impiden el mal efecto sin destruir la
causa impelente,que es la sensibilidad misma
inseparable del hombre
25
6. Proporción entre los delitos y
las penas.
escala de desórdenes
los nombres de vicio y de virtud, de buen ciudadano o
de reo cambian con las revoluciones de los siglos
27
La verdadera medida de los
7. Errores en la gradación de las
delitos es el daño hecho a la
penas.
nación.
lesa majestad
destruyen inmediatamente la
sociedad o quien la representa;
ofenden la seguridad privada de
alguno o algunos ciudadanos en
la vida, en los bienes o en el
honor
28
8. División de los delitos
acciones contrarias a lo que
cada uno está obligado de
hacer, o no hacer, según las
leyes, respecto del bien público.
el n de las penas no es
atormentar y a igir un ser
sensible,
33
12. Fin de las penas
impedir al reo causar nuevos
daños a sus ciudadanos y
retraher a los demás de la
comisión de otros iguales
Es un punto considerable en
toda buena legislación
determinar exactamente la
credibilidad de los testigos y las
pruebas del delito
34
.La verdadera graduacion de su
13. De los testigos credibilidad esta en el interes
que tenga en decir o no la
verdad.
. La credibilidad de un testigo
viene a ser tanto menor
sensiblemente, cuanto más
crece la atrocidad de un delito
teorema general muy útil para
calcular la certidumbre de un
hecho
36
14. Indicios y formas de juicios
Pueden distinguirse las pruebas
de un delito en perfectas e
imperfectas
Quien puede defenderse de la
calumnia,cuando ella esta
armada del secreto,escudo el
37 mas fuerte de la tirania?
15. Acusaciones secretas
las acusaciones públicas son
más conformes al gobierno
republicano
fi
fi
fl
fl
19
19 39 55 76
76 76
la multitud no adopta principios Una crueldad consagrada por el uso entre la mayor parte de las naciones es la tortura
acompañada de una legislación siempre menor a la misma
55
intención castigo
estables del reo mientras se forma el proceso, o para obligarlo a confesar un delito, o por las
suave. La certidumbre del 56
comisión de él.
contradicciones en que incurre, o por el descubrimiento de los cómplices
55 castigo, aunque moderado, hará Al paso que los castigos son más
la impunidad misma nace de la
siempre mayor impresión que el crueles, los ánimos de los
. No es la crueldad de las penas atrocidad de los castigos.
20
39
temor de otro más terrible, hombres se endurecen
55
uno de los más grandes frenos unido con la esperanza de la
76
. He aquí pues el fundamento 20 el delito es cierto o incierto; si cierto, no le conviene de los delitos, sino la
27. Dulzura de las penas impunidad la nación autoriza la traición
del derecho del soberano a otra pena que la establecida por las leyes, y son inútiles infalibilidad de ellas, y por
la necesidad quien obligó a los los tormentos, porque es inútil la confesión del reo; si
penar los delitos: la necesidad consiguiente la vigilancia de los
hombres para ceder parte de su es incierto, no se debe atormentar un inocente, porque 76 76
19 de defender el depósito de la magistrados 55
libertad propia tal es según las leyes un hombre cuyos delitos no está
77
salud pública de las particulares 37.Atentados,complices,impuni 76 inconvenientes
usurpaciones probados. La misma atrocidad de la pena
dad Ademas de esto,el tribunal hace
hace que se ponga tanto más Algunos tribunales ofrecen ver la propia incertidumbre y la
esfuerzo en eludirla y evitarla impunidad al cómplice de un aqueza de la ley,que implora el
20 20
39
grave delito que descubriere los socorro de quien la ofende
que es querer confundir todas otros
20
vínculo necesario para tener Todas las penas que sobrepasan
unidos los intereses particulares, la necesidad de conservar este las relaciones pretender que un
justicia hombre sea al mismo tiempo
sin el cual se reducirían al vinculo son injustas por su na- 57 77
antiguo estado de insociabilidad turaleza acusador y acusado 77
cuando aun privado de libertad, Contribuye también a mostrar
tenga tales relaciones y tal poder ventajas que quien es falto de fe con las
57 que comprometa la seguridad leyes
41 57
21 de la nación
es solo una guerra de la nación
41 El resultado, pues, de la tortura Por solos dos motivos puede
contra un ciudadano, porque
es un asunto de temperamento y creerse necesaria la muerte de
la impresión del dolor puede juzga útil o necesaria la 57 77
39 de cálculo, que varía en cada un ciudadano
crecer a tal extremo que, destrucción de su ser 77 77
hombre a proporción de su aquellas interrogaciones que,
cuando su existencia pueda
es el medio seguro de absolver ocupándola toda, no deje otra robustez y de su sensibilidad;
producir una revolución 38. Interrogaciones sugestivas y interrogaciones que se llaman teniendo una inmediata
los robustos malvados y liberad al atormentado que para
peligrosa en la forma de deposiciones su- gestivas: conexión con el delito, sugieren
condenar los acos inocentes escoger el camino más corto, en 57
gobierno establecida. al reo una respuesta inmediata.
21 el momento presente, y 41
No es, pues, la pena de muerte
sustraerse de la pena
39 el inocente sensible se llamará derecho
reo 58 80
16. De la tortura
80 80
No es el freno más fuerte contra Falsa idea de utilidad es aquella
21 los delitos el espectáculo que antepone los De esta naturaleza son las leyes no minoran los homicidios sino
40
momentáneo, aunque terrible, inconvenientes particulares al que prohíben llevar armas los aumentan,porque
origen 80
56
de la muerte de un malhechor, inconveniente general
sino el largo y dilatado ejemplo
Un dogma infalible asegura que 28. De la pena de muerte 39. Falsas ideas de utilidad
de un hombre, que convertido
las manchas contraídas por la
40 en bestia de servicio y privado 80
fragilidad humana, y que no han
22
de libertad, recompensa con sus
merecido la ira eterna del Ser Llámanse no leyes preventivas,
infamia fatigas aquella sociedad que ha
En todo delito el juez debe hacer un supremo, deben purgarse por sino medrosas de los delitos
ofendido.
silogismo perfecto un fuego incomprensible; pues
siendo la infamia una mancha
Subsunción civil, así como el dolor y el fuego
quitan las manchas espirituales 81
Ambas son crueles, pero
22 23 Es mejor evitar los delitos que
la esclavitud más por lo
23 castigarlos.
la suerte de un ciudadano cambia con 40 que se prolonga en el
El espíritu de la ley sería, pues, la resulta de frecuencia al pasar por distintos tribunales,y tiempo.
caer en contradicción al
la buena o mala lógica de un juez ser las vidas de los miserables victima de 81
40 inocente que teme, y al reo que ¿Pena de muerte o
falsos raciocinios
procura cubrirse Para un motivo que impela los
tortura que se da a los que se
esclavitud perpetua?
Los delincuentes hombres a cometer un
suponen reos cuando en su
23 delinquen igualmente con verdadero delito, hay mil que los
examen caen en contradicciones 41
la pena de muerte, pues impelen a practicar aquellas
Un codigo jo de leyes,que se deben
Origen
solamente será una acciones indiferentes que llaman
observar a la letra,no deja mas facultad al delitos las malas leyes;
juicios de Dios crueldad momentánea.
juez que la de examinar y juzgar en las
acciones de los ciudadanos si son o no
conformes a la ley escrita
82
43
62
43
leyes sean claras y simples, y que
Como si el hombre que se acusa 62
dejar al arbitrio del magistrado, 62 toda la fuerza de la nación esté
24 cómplices a sí mismo no acusase más 81
24
62
ejecutor de las leyes, el La prisión es una pena que por empleada en defenderlas
fácilmente a los otros. solo la ley determine los casos
encarcelar a un ciudadano, necesidad debe, a diferencia de 41.Como se evitan los delitos
Cuanto mayor fuere el número de los que 24 error en que el hombre es digno de
quitar la libertad a un enemigo las demás, preceder a la
entendieren y tuvieren entre las manos el código esta pena. 82
Sin una sociedad no tendrá con pretextos frívolos y dejar sin declaración del delito
sagrado de las leyes, tanto menos frecuentes castigo a un amigo
jamás una forma estable de 44
Haced que los hombres las
serán los delitos, porque no hay duda de que la
gobierno teman
ignorancia y la incertidumbre de las penas El objeto de las penas
ayudan la elocuencia de las pasiones. era,pues,un pleito entre el sco 64
82
(exactor de estas penas)y el
82
reo;u Un malvado, pero que no ha roto evitar los delitos?
los pactos de una sociedad de
63 Haced que las leyes favorezcan
25
62
que no era miembro, puede ser
menos las clases de los hombres
44 El lugar de la pena es el lugar temido, y por tanto desterrado y
29. De la prisión que los hombres mismos
del delito excluido, en virtud de la fuerza
El juez era,pues, un abogado del superior de la sociedad; pero no
sco mas que un indiferente castigado con la formalidad de 82
investigador de la verdad. las leyes, 82
43
Los males que nacen de los
¿Queréis evitar los delitos?
17. Del sco conocimientos son en razón
Haced que las luces acompañen
26 44 64 inversa de su extensión, y los
proceso ofensivo, a la libertad.
bienes lo son en la directa.
primer grado consiste en aquellos que destruyen El derecho de hacer castigar no
inmediatamente la sociedad, y el último en la hombre se halle en la precisión es de uno solo, sino de todos los
más pequeña injusticia posible cometida contra de probar su inocencia debe ciudadanos o del soberano; y así
los miembros particulares de ella antes ser declarado reo el ofendido podrá renunciar a su
26
85
porción de derecho, pero no
anular la de los otros Otro medio de evitar los delitos
26 44
es interesar al cuerpo ejecutor
El verdadero proceso,el de las leyes más a su
Cualquiera acción no comprendida entre los dos
informativo,esto es,segun observancia que a su corrupción
límites señalados no puede ser llamada delito, o 64 85
castigada como tal manda la razon
Conocidas las pruebas y 43. Magistrados
85
calculada la certidumbre del
delito,es necesario con- ceder al Cuanto mayor fuere el número
26 45
reo el tiempo y medios que lo componga, tanto es
Una contradicción entre las leyes oportunos para justi carse;pero menos peligrosa la usurpación
y los sentimientos naturales del tiempo tan breve que no sobre las leyes,
45
hombre nace de los juramentos perjudique a la prontitud de la
18. De los juramentos que se piden al reo, sobre que pena
27
diga sencillamente la verdad
85
cuando tiene el mayor interés en 85
encubrirla Otro medio de evitar los delitos
65
44. Recompensas
es recompensar la virtud
empezando desde el homicidio
46
comprende todas las maldades
ulteriores; 85
29
Tanto mas justa y util sera la 46
85
29 64
pena,cuanto mas pronta fuere y 65 el más seguro pero más difícil
no puede preceder a la 45. Educación
Cualquier delito, aunque privado,ofende la mas vecina al delito 30. Procesos y prescripciones
65 medio de evitar delitos es
sentencia sino en cuanto la atroces
sociedad,pero no todo delito procura su inmediata cometido.Digo mas justa,porque perfeccionar la educación
necesidad obliga En los delitos más atroces, como
destruccion evita en el reo los inutiles y eros
más raros, debe disminuirse el
46 tor- mentos de la incertidumbre
tiempo del examen
65 86
29 29
19. Prontitud de la pena
dos clases de delitos. y debe crecer el de la prescrip-
46 A medida que las penas son más
los delitos contrarios a la seguridad de cada particular.Siendo este el n cion
dulces, la clemencia y el perdón
primario de toda sociedad legitima,no puede dejar de senalarse alguna cuanto es menor la distancia del
46 son menos necesarios.
de las penas mas considerables,establecidas por las leyes,a la violacion tiempo que pasa entre la pena y
86
del derecho de seguridad adquirido por cada ciudadano. prontitud el delito, tanto es más fuerte y 65
durable en el ánimo la 46. Del perdón 86
asociación de estas dos ideas disminuyéndose la probabilidad
86
65 de inocencia en el reo, debe los perdones y las gracias son
30 aumentarse el tiempo del necesarias a proporción de lo fomentar el alago de la
30
menores examen absurdo de las leyes y de la impunidad
cuerpo y bienes de cada
leyes civiles 47
atrocidad de las sentencias.
ciudadano
30 debe disminuirse el tiempo de la
Unos delitos son atentados
prescripción.
9. Del honor contra la persona, otros contra
30 los bienes. Los primeros deben 87
ser castigados infaliblemente 87
leyes de lo que se llama honor, La gravedad de las penas debe
con penas corporales 68
que da preferencia a la opinión 47 47. Conclusion ser relativa al estado de la
no se puede llamar nacion misma.
20. Violencias
47
66
precisamente justa (vale tanto
32 como decir necesaria) la pena
29 31 31. Delitos de prueba di cil
No hay libertad cuando algunas de un delito, cuando la ley no ha
castigar al agresor, entiéndese al veces permiten las leyes que en procurado con diligencia el
La necesidad del favor de los
31
que ha dado la ocasión para el ciertos acontecimientos el mejor medio posible de evitarlo
otros hizo nacer los duelos
duelo, declarando inocente al hombre deje de ser persona y se
10. De los duelos privados, que tuvieron luego su
que sin culpa suya se vio repute como cosa
origen en la anarquía de las
precisado a defender lo que las
leyes 69
leyes actuales no aseguran
48 El suicidio es un delito que
parece no admite pena que
32
48
Me limitare solo a las penas con propiamente se llame tal,
que se debe castigar este porque determinada alguna, o
entre los delitos de la tercera
21. Penas de los nobles. rango,a rmando ser las mismas caerá sobre los inocentes o
32 especie se cuentan
para el primero que para el sobre un cuerpo frío e insensible
particularmente los que turban
11. De la tranquilidad pública ultimo ciudadano
la tranquilidad pública y la
quietud de los ciudadanos,
69 70 70
como los estrépitos y huelgas en
los caminos públicos destinados 49 Cualquiera que se mata hace Castigarlo cuando volviese el El mas seguro modo de jar los
49
49 49 pena más oportuna 69
menos mal a la sociedad que reo, sería estorbar que se ciudadanos en su pais es
tal vez las penas pecuniarias aquel que para siempre se sale reparase el mal causado en la aumentar el bienestar relativo de
Los hurtos que no tienen unida como ordinariamente este delito esclavitud por cierto tiempo que 32.
aumentarían el número de los de sus con nes sociedad, cada uno
violencia deberían ser proviene de la miseria y hace a la sociedad señora Suicidio
33
reos conforme creciese el de los
34
castigados con pena pecuniaria desesperación absoluta de la persona y trabajo
49 necesitados
del reo, para resarcirla
ni deshacer un delito ya 71
22. Hurtos
cometido
69
Está, pues, demostrado que la
49 ley que aprisiona los súbditos en
La cuestión, pues, se reduce a su país es inútil e injusta; luego
34 cuando el hurto sea violento, la saber si es útil o dañosa a la lo será igualmente la pena del
pena debe ser una mezcla de nación dejar una perpetua suicidio; y así, aunque sea una
corporal y servil. libertad a todos sus miembros culpa que Dios castiga, porque
para salirse de ella. solo él puede castigar después
fi
de la muerte, no es un delito
para con los hombres
50
Las injurias personales y
34 contrarias al honor, esto es, a la
72
justa porción de consideración
que un ciudadano puede exigir Este delito nace de la ley misma,
con derecho de los otros, deben porque creciendo la gabela
ser castigadas con la infamia crece siempre la utilidad
50
72
71
34 Esta infamia es una sefal de la prisión y servidumbre conforme
34
desaprobacion pu- blica,que 33. Contrabandos
a la naturaleza del mismo delito
La credibilidad, pues, debe priva al reo de los votos
disminuirse a proporción del publicos,de la con anza de la
odio, o de la amistad, o de las 50
patria y de aquella casi
72
estrechas relaciones que median fraternidad que la sociedad
23. Infamia
entre el testigo y el reo inspira La pena de perder el genero
pro- hibido y la hacienda que la
acompana es justisima
34 50
35
Las penas de infamia ni deben
es casi nula la credibilidad del
ser muy frecuentes, ni recaer 73
testigo cuando el delito que se
sobre un gran número de
averigua consiste en palabras
personas a un tiempo: no lo El primero debería ser castigado
primero, porque los efectos con la misma pena que el
reales de las cosas de opinión 73
monedero falso, porque falsi car
siendo demasiado continuos un pedazo de metal acuñado,
36 debilitan la fuerza de la opinión fallido fraudulento que es una prende de las
misma; no lo segundo, porque la obligaciones de los
Cuando las pruebas del hecho infamia de muchos se resuelve ciudadanosm no es mayor delito
son dependientes la una de la en no ser infame ninguno. que falsi car las obligaciones
otra, esto es, cuando los indicios mismas
no se prueban sino entre sí
mismos, cuanto mayores
pruebas se traen, tanto menor es 51
73
la probabilidad del hecho, 51
porque los accidentes que no contribuye a la sociedad ni la malicia de otros, o su
harían fallar las pruebas ocio político con el trabajo, ni con las desgracia, o contratiempos
antecedentes hacen fallar las riquezas, 72
inevitables por la prudencia
subsiguientes. humana le han despojado de sus
51
34. De los deudores
bienes
51
24. Ociosos
36
36
51
Mayores deben ser los motivos
36
fi
73
Cuando las pruebas del hecho contra un nacional que contra un
pena de destierro forastero, contra un inculpado 73
la fuerza de los indicios de un dependen todas igualmente de sus deudas mirarse como
por primera vez que contra
delito una sola, el número de ellas no fallido inocente inextinguibles hasta la paga
quien lo ha sido otras veces.
aumenta ni disminuye la total; podrásele prohibir
probabilidad del hecho, porque libertarse de la obligación
todo su valor se resuelve en el contraída sin consentimiento de
valor de aquella sola de quien los interesados, y el derecho de
52
dependen retirarse a otro país para ejercitar
Pero el que es desterrado y su industria; podrásele apremiar
excluido para siempre de la para que empleando su trabajo
36
sociedad de que era miembro, y sus talentos adquiera de nuevo
¿deberá ser privado de sus con qué satisfacer sus
Cuando las pruebas son
bienes? acreedores
independientes la una de la otra,
esto es, cuando los indicios se
prueban de otro modo que de sí
52 52
mismos, cuanto mayores
74
pruebas se traen, tanto más El ?????????????????????????????
25. Destierro y con scaciones
crece la pro??????????????????? ??????????????????????????????? La impunidad y el asilo se
????????????????? ley fuere tal diferencian en poco
que anonade todas las
36
relaciones que existen entre la
74
36 sociedad y un ciudadano reo; 75
perfectas las que excluyen la muere entonces el ciudadano y
fi
35. Asilos
fi
fi
una sola es su ciente para la pequeñas soberanías; porque
36 posibilidad de que un tal queda el hombre, y en el cuerpo
condenacion donde no hay leyes que manden
nombre no sea reo político debe producir el mismo
allí pueden formarse nuevas,
efecto que la muerte natural
opuestas a las comunes, y así un
36 36
espíritu contrario al del cuerpo
entero de la sociedad.
53
imperfectas las que no la son necesarlas tantas cuantas
excluyen basten a formar una perfecta
Cuando la republica es de
hombres,la familia no es una 75
52 subordinacion de mando,sino 75
de contrato,y los hijos,al tiempo En el primer caso el soberano
38
26. Del espíritu de la familia que la edad los saca de la de- La otra cuestion es si sera util estimula los ciudadanos a
pendencia de naturaleza 75
senalar un precio al que cometer un delito
entregare la cabeza de un
vienen a ser miembros libres de 36. De la talla hombre declarado reo,y
la ciudad armando el brazo de cualquier 75
Ciudadano,hacer de el un
verdugo. En el segundo muestra la
aqueza propia.
38
fi
fi
fi
fl
fi
fi
fi
fl
fi
fi
fi