Universidad Nacional Autónoma de

México.

Facultad de Estudios Superiores Zaragoza.

Departamento De Lenguas Extranjeras.

“GLOSARRY”

Alumna: Romero Herrera Julia Itzel

Grupo: 101
 Shrek.

1. Worse 1. Peor
2. Freshly 2. Recién
3. Peeled 3. Pelado
4. Flying 4. Volador
5. Chatterbox 5. Charlatán
6. Turn 6. Giro
7. Resettlement 7. Reasentamiento
8. Showed up 8. Apareció
9. Rotten berries 9. Bayas podridas
10. Swamp 10. Pantano
11. Stalwart 11. Valiente
12. Toadstool 12. Hongo venenoso.
13. Layers 13. Capas
14. We must be getting close 14. Debemos estar
15. Sleeves acercándonos
16. For emotional support 15. Mangas
17. Tackle 16. Para apoyo emocional
18. That´ll do 17. Abordar
19. Me neither 18. Eso servirá
20. In familiar dangerous situation. 19. Yo tampoco
20. En situación peligrosa
familiar.
 Despicable me

1. Wait 1. Esperar
2. Had been stolen 2. Había sido robado
3. Leaving 3. Dejando
4. Although 4. Aunque/ a pesar
5. But am I upset? 5. Pero ¿estoy molesto?
6. Stole 6. Robo (Pasado de steal)
7. Better 7. Mejor
8. Wasn´t it? 8. ¿No fue así?
9. Beat it. 9. Véncelo.
10. Light bulb 10. Bombilla
11. Awesome 11. Genial
12. Get me Perkins 12. Consígueme, Perkins
13. Seem 13. Parecer
14. Focused 14. Centrado
15. Quite 15. Bastante
16. Enough 16. Bastante
17. Will 17. Será
18. Pretty please 18. Bonito, por favor.
19. Greatest 19. Máximo / el mayor.
20. Insane 20. Loco, demente
 Megamind

1. Went to jail
2. Got my butt
1. Fue a la cárcel
3. Guess
2. Tengo mi trasero
4. Beginning
3. Adivinar
5. Standard
4. Inicio
6. Childhood
5. Estándar
7. Turns
6. Niñez
8. Quadrant
7. Vueltas
9. Luxury
8. Cuadrante
10. Fate
9. Lujo
11. Awaited me
10. Destino
12. Building
11. Me esperaba
13. Mindless
12. Edificio
14. Gloating
13. Descerebrado
15. Horrifying
14. Regodeo
16. That grossly exaggerated
15. Horroroso
17. Heroes aren’t born, they´re
16. Eso exageradamente
made
exagerado
18. Lost
17. Los héroes no nacen, se
19. Defuse
hacen
20. Kidding
18. Extraviado
19. Desactivar
20. Bromeando
 Shark Tale

1. Little buddy 1. Pequeño amigo

2. Gonna 2. Ir a
3. Fear 3. Miedo
4. Might 4. Poder
5. Surround 5. Rodear
6. Smart 6. Inteligente
7. Mating 7. Apareamiento
8. Season 8. Estación
9. Damage 9. Daño
10. All 10. Todo
11. Raising 11. Levantamiento
12. Right 12. Derecha
13. Whale 13. Ballena
14. Jellyfish 14. Medusa
15. Sting 15. Picadura
16. Don´t chew me? 16. ¿No me masticas?
17. Standing 17. En pie
18. Betrayed 18. Traicionado
19. I nodded 19. Asentí con la cabeza
20. Henchmen 20. Secuaces
 The Mitchells vs. The Machines

1. Innards 1. Tripas
2. Nothing 2. Nada
3. Focus 3. Centro de atención
4. Everyone 4. Todos
5. Charge 5. Cargo
6. Fix 6. Arreglar
7. Anything 7. Cualquier cosa
8. Sings 8. Canta
9. Screwdriver 9. Destornillador
10. I know you will 10. Sé que lo harás
11. South 11. Sur
12. Wall 12. Pared
13. Were 13. Fueron
14. Without 14. Sin
15. Technically 15. Técnicamente
16. Wasted 16. Desperdiciado
17. Something 17. Algo
18. Spluttering 18. Escupiendo
19. Goins 19. Va
20. Death 20. Muerte
 Kung Fu Panda

1. Traveled 1. Viajado
2. Chew 2. Masticar
3. Suck 3. Chupar
4. Breathing 4. Respiración
5. Awesomeness 5. Genialidad
6. Mattered 6. Importaba
7. Pointing 7. Señalando
8. Dreaming 8. Soñando
9. Brought 9. Trajo
10. Learning 10. Aprendizaje
11. Disappoint 11. Decepcionar
12. Wrong 12. Incorrecto
13. Humility 13. Humildad
14. Shouting 14. Grito
15. Clear 15. Claro
16. Villagers 16. Aldeanos
17. Defeat 17. Derrota
18. Howling 18. Aullando
19. Warrior 19. Guerrero
20. Defeated 20. Vencido
 Matilda

1. Hide 1. Esconder
2. Wrapped 2. Envuelto
3. Mostly 3. Principalmente
4. Grace 4. Gracia
5. Walked 5. Caminó
6. Handling 6. Manipulación
7. Could 7. Podría
8. Would 8. Sería
9. Approach 9. Acercarse
10. Everybody 10. Todos
11. Straight 11. Recto
12. Pride 12. Orgullo
13. Shave 13. Afeitar
14. Surrounded 14. Rodeado
15. Lying 15. Mentiroso
16. Whip 16. Látigo
17. Formulated 17. Formulado
18. Quickly 18. Rápidamente
19. Earwig 19. Tijereta
20. Useless 20. Inútil
 The Adam´s Family

1. Defenseless 2. Desquiciado
2. Unhinged 3. Asustado
3. Frightened 4. Deshecho
4. Undone 5. Pagar
5. Paying 6. Guardarropa
6. Wardrobe 7. Querido
7. Beloved 8. Propósitos
8. Purposes 9. En efecto
9. Indeed 10. Astronauta
10. Spaceman 11. Fatídico
11. Fateful 12. Deber
12. Shall 13. Desvelo / desvelado
13. Sleepless 14. Hedor
14. Stench 15. Palpable
15. Palpable 16. Teatral
16. Theatrical 17. Encuentra a Tully
17. Find Tully 18. Abandonado
18. Abandoned 19. Ya
19. Anymore 20. Hervir
20. Boil

1. Indefenso
 The Secret Life of Pets

1. Looking 1. Mirando
2. Spin 2. Giro
3. Doing 3. Haciendo
4. Forgot 4. Olvidó
5. Big stuff 5. Cosas grandes
6. Exciting 6. Excitante
7. Wonder 7. Maravilla
8. Owner 8. Dueño
9. Suitcases 9. Maletas
10. Blanket 10. Manta
11. Stubborn 11. Terco
12. Paw 12. Pata
13. Leash 13. Correa
14. Disappeared 14. Desaparecido
15. Scratching 15. Rasguño
16. Biting 16. Punzante
17. Thoughtful 17. Atento
18. Flushed 18. Enrojecida
19. Brotherhood 19. Hermandad
20. Squished 20. Aplastado

Spirit
1. Reckless 1. Temerario
2. Upon 2. Sobre
3. Gentlemen 3. Señores
4. Lousy 4. Piojoso/ asqueroso
5. Heap 5. Montón
6. Journey 6. Viaje
7. Belonged 7. Perteneció
8. Wondered 8. Preguntaba
9. Crow 9. Cuervo
10. Gentlemen 10. Señores
11. Stockades 11. Empalizadas
12. Incoming 12. Entrante
13. Breach 13. Brecha
14. Happened 14. Sucedió
15. Knew 15. Sabia
16. Charming 16. Encantador
17. Ways 17. Maneras
18. Wouldn’t 18. No
19. Streamer 19. Gallardete
20. Waiting 20. Espera

Home
1. Make 1. Hacer
2. Leadership 2. Liderazgo
3. Snow 3. Nieve
4. Turning 4. Torneado
5. Mandatory 5. Obligatorio
6. Happiness 6. Felicidad
7. Ground 7. Tierra
8. Away 8. Lejos
9. Devastating 9. Devastador
10. Happening 10. Sucediendo
11. Pamphlet 11. Folleto
12. Figuring 12. Pensando
13. Drone 13. Zángano
14. Safety 14. Seguridad
15. Mothership 15. Nave nodriza
16. Marketing 16. Marketing
17. Shushes 17. Silencios
18. Mistakes 18. Errores
19. Tracking 19. Seguimiento
20. Turns 20. Vueltas.

How to Train Your Dragon.

1. Hunting 1. Caza
2. Sunsets 2. Atardeceres
3. Being 3. Ser
4. Trying 4. Arduo
5. Disappointed 5. Decepcionado
6. Skimped 6. Escatimado
7. Offspring 7. Prole
8. Search 8. Buscar
9. Sparrow 9. Gorrión
10. Steady 10. Firme
11. Bathe 11. Bañar
12. Blind 12. Ciego
13. Kind 13. Amable
14. Took 14. Tomó
15. Weird 15. Extraño
16. Stopping 16. Parar
17. Winning 17. Vencedor
18. Woods 18. Selva
19. Sudden 19. Repentino
20. Coward 20. Cobarde

Grinch.
1. Measure 1. Medir
2. Plentiful 2. Abundante
3. Quality 3. Calidad
4. Supply 4. Abastecimiento
5. Cheer 5. Aclamar
6. Ending 6. Final
7. Pheasant 7. Faisán
8. Cheer mongers 8. Animadores
9. Pranks 9. Bromas
10. Wrong 10. Incorrecto
11. Gate 11. Puerta / compuerta
12. Heirloom 12. Reliquia
13. Practically 13. Prácticamente
14. Sedative 14. Sedante
15. Impudence 15. Descaro
16. Award 16. Adjudicar
17. Having 17. Teniente
18. Going 18. Ida
19. However 19. Sin embargo
20. Instead 20. En lugar de